Partes do discurso de serviço. Significado de palavras de função no dicionário de termos linguísticos

PALAVRAS FUNCIONAIS PALAVRAS DE SERVIÇO, palavras que não são capazes de agir de forma independente como membros de uma frase e servem para conectar palavras significativas em uma frase (por exemplo, conjunções, preposições) ou por suas características gramaticais (sintáticas) (por exemplo, artigos).

Enciclopédia Moderna. 2000 .

Veja o que é "PALAVRAS FUNCIONAIS" em outros dicionários:

Palavras que são incapazes de agir independentemente como membros de uma frase e servem para conectar palavras significativas em uma frase (por exemplo, conjunções, preposições) ou por suas características gramaticais (sintáticas) (por exemplo, artigos) ... Grande Dicionário Enciclopédico

Palavras de serviço- PALAVRAS FUNCIONAIS, palavras que não são capazes de agir independentemente como membros de uma frase e servem para conectar palavras significativas em uma frase (por exemplo, conjunções, preposições) ou por suas características gramaticais (sintáticas) (por exemplo, artigos). … Dicionário Enciclopédico Ilustrado

Para palavras de função em ciência da computação, consulte Palavra reservada. Palavras de serviço são palavras lexicalmente dependentes que não possuem função nominativa na língua (não nomeiam objetos, propriedades ou relacionamentos) e expressam várias semânticas ... ... Wikipedia

palavras oficiais- Partes do discurso que não nomeiam os fenômenos da realidade, mas indicam a relação que existe entre esses fenômenos. Assim como os afixos, as palavras funcionais denotam significados gramaticais e servem a partes significativas do discurso. Eles frequentemente ... ... Dicionário de termos linguísticos T.V. Potro

Palavras de serviço- Palavras funcionais são palavras lexicalmente dependentes que servem para expressar várias relações semânticas e sintáticas entre palavras, frases e partes de frases, bem como para expressar diferentes matizes de modalidade subjetiva. S. s. ... ... Dicionário Enciclopédico Linguístico

Palavras que não são capazes de agir de forma independente como membros de uma frase e servem para conectar palavras significativas em uma frase (por exemplo, conjunções, preposições), por suas características gramaticais (sintáticas) (por exemplo, artigos), para expressar várias .. ... dicionário enciclopédico

Palavras que não têm função nominativa na língua (ver Nominação) e servem para expressar várias relações semântico-sintáticas entre palavras significativas, em contraste com as quais não são membros de uma frase. NO… … Grande Enciclopédia Soviética

Palavras de serviço- palavras usadas para expressar gramática. relacionamento e prestação de serviços. auxiliar funções. Em primeiro lugar, os serviços estão relacionados com o S.S. partes do discurso, preposições, partículas e conjunções. Eles são caracterizados pela imutabilidade, falta de morfologia. categorias, ... ... Dicionário enciclopédico humanitário russo

O mesmo que partículas de fala... Dicionário de termos linguísticos

Palavras de serviço como termos filosóficos- (palavras conectivas como termos filosóficos) As palavras funcionais são uma importante fonte de reabastecimento da terminologia filosófica, que tradicionalmente era dominada por substantivos e adjetivos. Palavras com significado gramatical, desprovidas de lexical... ... Dicionário filosófico projetivo

Livros

Dicionário ilustrado da língua russa, Yu. V. Vannikov, A. N. Shchukin. "Dicionário de imagens da língua russa" - um guia para estrangeiros que estudam russo. O dicionário consiste em quatro seções (substantivos, adjetivos, verbos, palavras auxiliares), divididas ...
gramática turca. Fonética, morfologia, etimologia, semântica, sintaxe, ortografia, pontuação. Volume 3. Palavras de serviço, posposições, conjunções e partículas, interjeições, afixos, frases, regras de ortografia, sinais de pontuação
gramática turca. Fonética (ses), morfologia (sekIl), etimologia (kok), semântica (mana), sintaxe (cumle bIlgIsI), ortografia (yazim kurallari), sinais de pontuação (noktalama IsaretlerI): Palavras funcionais (edatlar, ilgecler), posposições (edatlar) , Genish E.. Este livro apresenta toda a gramática da língua turca moderna. O livro foi escrito com base em quinze anos de experiência no ensino de turco para russo…

Plano:

1 características gerais
2 Classificação
3 Nas línguas do mundo
4 Estudo

Introdução

Para palavras de função em ciência da computação, consulte Palavra reservada.

Palavras de serviço- palavras lexicalmente não independentes, que não têm função nominativa na língua (não nomeiam objetos, propriedades ou relações) e expressam várias relações semântico-sintáticas entre palavras, frases e partes de frases. Oposto significativo, ou independente, palavras, diferenciando-se delas, além do significado, pela ausência de categorias morfológicas. Aproximando-se dos morfemas flexionais, as palavras auxiliares estão à beira do vocabulário e da gramática e, na verdade, pertencem à esfera dos meios gramaticais da língua. Eles superam palavras significativas em frequência de uso, mas são inferiores a elas em número, compondo uma lista próxima de fechada.

1. Características gerais

Palavras funcionais são caracterizadas por algumas características comuns. Foneticamente, eles, como regra, são caracterizados pela falta de estresse (exceções em russo são partículas Sim e Não) e - em linguagens de tom - a ausência de tom; gravitam em direção ao monossilabismo se não derivativos. Normalmente, as palavras funcionais não são divididas em morfemas e não constituem paradigmas (o que as distingue, por exemplo, de verbos de ligação e verbos auxiliares em formas analíticas como Rus. irei ler). Do ponto de vista sintático, eles se distinguem pela incapacidade de serem membros de uma frase (diferentemente das palavras afins), porém, podem ser incluídos em sua composição junto com palavras significativas.

2. Classificação

Por origem, as palavras de serviço são divididas em primitivos(não derivado), por exemplo, russo. dentro, para, no; e, uma, ou; gostaria, mesmo, já, - e não primitivo(derivados): durante; Apesar; deixar, vamos. Derivados são antigas palavras significativas que perderam seu significado nominativo e propriedades sintáticas características das partes correspondentes do discurso, e ficaram isoladas de suas outras formas como resultado de um repensar funcional-semântico.

O número de dígitos de palavras auxiliares distinguidos pela generalidade das funções varia de acordo com o idioma, e sua semântica depende em grande parte do tipo de idioma: em idiomas analíticos, palavras auxiliares (especialmente partículas) assumem as funções desempenhadas em idiomas sintéticos por afixos. Em muitas línguas existem palavras relativas(preposições ou posposições), conjunções, partículas e artigos.

O grau de desenvolvimento de algumas categorias de palavras de serviço também está associado ao estado de sua forma literária, especialmente sua variedade escrita: por exemplo, as conjunções subordinativas são mais comuns na fala escrita.

3. Nas línguas do mundo

4. Estudo

O termo "palavras de serviço" ( "serviço de partes do discurso") é característica principalmente da tradição gramatical russa, na história da qual o escopo desse conceito flutuou: F. I. Buslaev atribuiu a eles pronomes, numerais, preposições, conjunções, advérbios pronominais e verbos auxiliares, A. M. Peshkovsky - apenas preposições e conjunções, L. V. Shcherba - cópulas verbais ( ser, ser), preposições, conjunções, palavras afins. Na gramática acadêmica, foi fixado o ponto de vista de V. V. Vinogradov, segundo o qual “partículas de fala” pertencem a palavras funcionais: partículas, preposições e conjunções.

Na linguística estrangeira, as partes oficiais e significativas do discurso geralmente não são opostas, embora às vezes uma categoria de palavras relativas de palavras seja distinguida, incluindo artigos, preposições (posposições) e conjunções; A tradição linguística francesa também se refere a palavras e pronomes funcionais.

Notas

1 2 3 4 5 6 7 Vasilyeva N.V. Palavras de serviço // Dicionário Enciclopédico Linguístico / Ed. V. N. Yartseva. - M.: Enciclopédia Soviética, 1990. - ISBN 5-85270-031-2
Ventzel T.V. Palavras de serviço - slovari.yandex.ru/dict/bse/article/00072/10600.htm // Grande Enciclopédia Soviética.
1 2 3 Palavras de serviço - slovari.yandex.ru/dict/rges/article/rg3/rg3-1142.htm // Dicionário enciclopédico humanitário russo.

download
Este resumo é baseado em um artigo da Wikipedia russa. Sincronização concluída em 12/07/11 23:33:34
Resumos semelhantes:

Ao estudar a língua russa na escola, muitas vezes existem termos linguísticos que nem sempre são claros para os alunos. Tentamos compilar uma pequena lista dos conceitos mais usados com decodificação. No futuro, as crianças em idade escolar poderão usá-lo ao estudar o idioma russo.

Fonética

Termos linguísticos usados no estudo da fonética:

A fonética é um ramo da linguística que estuda a estrutura do som.
O som é a menor partícula da fala. Realce sons.
Uma sílaba é um ou muitas vezes vários sons pronunciados em uma expiração.
Estresse é a alocação de um som de vogal na fala.

Ortoepia é uma seção da fonética que estuda as normas de pronúncia da língua russa.

Ortografia

Ao estudar ortografia, é necessário operar com os seguintes termos:

Ortografia - uma seção que estuda as regras de ortografia.
Ortografia - soletrar uma palavra de acordo com a aplicação das regras de ortografia.

Lexicologia e fraseologia

Um lexema é uma unidade de vocabulário, uma palavra.
Lexicologia é uma seção da língua russa que estuda os lexemas, sua origem e funcionamento.
Sinônimos são palavras que têm o mesmo significado quando escritas de forma diferente.
Antônimos são palavras que têm o significado oposto.
Parônimos são palavras que têm a mesma grafia, mas significados diferentes.
Homônimos são palavras que têm a mesma grafia, mas têm significados diferentes.

A fraseologia é um ramo da linguística que estuda as unidades fraseológicas, suas características e princípios de funcionamento na língua.
A etimologia é a ciência da origem das palavras.
Lexicografia é um ramo da linguística que estuda as regras para a compilação de dicionários e seu estudo.

Morfologia

Algumas palavras sobre quais termos linguísticos russos são usados ao estudar a seção de morfologia.

A morfologia é a ciência da linguagem que estuda as partes do discurso.
Substantivo - Nominal independente Indica o assunto que está sendo discutido e responde as perguntas: "quem?", "O quê?".
Adjetivo - denota um sinal ou estado de um objeto e responde às perguntas: "o quê?", "o quê?", "o quê?". Refere-se a peças nominais independentes.

Um verbo é uma parte do discurso que denota uma ação e responde às perguntas: “o que ele está fazendo?”, “o que ele fará?”.
Numeral - indica o número ou ordem dos objetos e ao mesmo tempo responde às perguntas: "quanto?", "Qual?". Refere-se a partes independentes do discurso.
Pronome - indica um objeto ou pessoa, seu atributo, sem nomeá-lo.
Um advérbio é uma parte do discurso que denota um sinal de ação. Responde às perguntas: "como?", "quando?", "por quê?", "onde?".
Uma preposição é uma parte do discurso que conecta palavras.
União - uma parte do discurso que conecta unidades sintáticas.
Partículas são palavras que dão coloração emocional ou semântica a palavras e frases.

Termos adicionais

Além dos termos que mencionamos anteriormente, há uma série de conceitos que é desejável que um aluno conheça. Vamos destacar os principais termos linguísticos que também merecem ser lembrados.

A sintaxe é uma seção da linguística que estuda as frases: características de sua estrutura e funcionamento.
A linguagem é um sistema de signos que está em constante desenvolvimento. Serve para comunicação entre pessoas.
Idioleto - características da fala de uma pessoa em particular.
Dialetos são variedades de uma língua que se opõem à sua versão literária. Dependendo do território, cada dialeto tem suas próprias características. Por exemplo, okane ou akanye.

Abreviação é a formação de substantivos abreviando palavras ou frases.
O latinismo é uma palavra que chegou até nós a partir da língua latina.
Inversão - um desvio da ordem das palavras geralmente aceita, o que torna o elemento reorganizado da frase estilisticamente marcado.

Estilística

Os seguintes termos linguísticos, exemplos e definições que você verá, são frequentemente encontrados ao considerar

A antítese é um dispositivo estilístico baseado na oposição.
A gradação é uma técnica baseada em forçar ou enfraquecer meios de expressão homogêneos.
Diminutivo é uma palavra formada com a ajuda de um sufixo diminutivo.
Um oxímoro é uma técnica na qual são formadas combinações de palavras com significados lexicais aparentemente incompatíveis. Por exemplo, "um cadáver vivo".
Eufemismo é a substituição de uma palavra relacionada à linguagem obscena por outras neutras.
Um epíteto é um tropo estilístico, muitas vezes um adjetivo com coloração expressiva.

Esta não é uma lista completa de palavras obrigatórias. Demos apenas os termos linguísticos mais necessários.

conclusões

Ao estudar a língua russa, os alunos de vez em quando se deparam com palavras cujos significados eles não conhecem. Para evitar problemas no aprendizado, é aconselhável ter seu próprio dicionário pessoal de termos escolares em língua e literatura russa. Acima, fornecemos os principais termos linguísticos que você encontrará mais de uma vez ao estudar na escola e na universidade.

Plano

A PALAVRA E SEU SIGNIFICADO

1. O problema da definição linguística da palavra

2. O problema da essência da palavra na filosofia

3. Teorias linguísticas e filosóficas do significado da palavra

4. Significado da palavra e conceito

5. Estrutura semântica da palavra

1. O problema da definição linguística da palavra. Ao longo dos muitos anos de seu desenvolvimento, a linguística acumulou mais de 100 definições da palavra, mas, ao mesmo tempo, “cada uma delas é insuficiente e em si insustentável” (I. E. Anichkov “Sobre a definição da palavra”).

1)Diferentes abordagens para a definição da palavra. A unidade da linguagem, chamada palavra, é a principal, nodal, por definição. Alexander Ivanovich Smirnitsky, com o qual todas as outras unidades estão conectadas de uma forma ou de outra. Daí a especial versatilidade da palavra, que dá origem à possibilidade das suas diversas características. Essas características dependem de qual lado abordamos a palavra:

MAS) palavra fonética (palavra fonética) - este é um complexo de sons foneticamente formado integralmente (um complexo de sons unidos por acento, ou um complexo de sons entre duas pausas). No entanto, existem palavras átonas no idioma (na maioria das vezes são partes auxiliares do discurso - preposições, conjunções, partículas), que foneticamente se juntam à palavra significativa. Tais palavras são chamadas clíticos. Eles, juntamente com a palavra significativa dominante, formam uma palavra fonológica:

[pd-mΛstom-li] - seja debaixo da ponte.

De acordo com as representações gramaticais tradicionais sob, se são palavras, mas não têm independência posicional. Os clíticos de "esquerda" são chamados proclíticos, e os clíticos "certos" enclíticas.

B) palavra gráfica - é uma sequência de letras entre dois espaços. No entanto, mesmo essa definição aparentemente simples não corresponde totalmente à palavra como uma unidade de linguagem real. Em primeiro lugar, aplica-se apenas à linguagem escrita. Em segundo lugar, há alguma discrepância entre o design de uma palavra na escrita e seu status lexical e gramatical, por exemplo, alguns advérbios em russo são escritos separadamente, em “duas palavras”: apertado, debaixo do braço, com um estrondo etc., mas do ponto de vista lexical e gramatical, não são duas palavras, mas uma (advérbio), e os elementos “in”, “sob”, “on” não são preposições, mas prefixos (já que com um advérbio não pode ser preposições, as preposições são combinadas apenas com formas de caso de substantivos). A ortografia separada neste caso nada mais é do que uma homenagem à tradição ortográfica.

NO) Palavra morfológica (forma da palavra) - um complexo de morfemas totalmente formado (ou um morfema), que tem um significado independente. No entanto, a linha entre uma palavra e um morfema nem sempre é clara. Primeiro, a linguagem tem muitas palavras monomorfêmicas (de raiz única): então, aqui, de repente e abaixo. Em segundo lugar, as palavras de serviço são semelhantes em seu significado e função aos morfemas de serviço (afixos). Por exemplo, partículas deixaria, sendo palavras separadas, têm formação fonética inteira e significado independente (modos condicionais e imperativos. No entanto, os humores (indicativo e imperativo) são expressos em russo não com a ajuda de palavras oficiais, mas com a ajuda de afixos. Compare: trouxe-y(excerto) - Chegadas(comando. 2. l. unidades) - deixe ele trazer(comando. Z l. unidade) - traria(condicional).

A comparação desta série de formas de palavras leva à conclusão de que gostaria e deixar são semelhantes em suas funções aos morfemas de serviço, portanto, combinações do tipo traria do ponto de vista morfológico, eles podem ser considerados não como duas palavras, mas como uma: como uma forma do modo condicional do verbo trazer.

G) Palavra sintática (sintaxema) - esta palavra como um membro da frase, ou seja, como unidade sintática mínima alocado ao dividir a frase. No entanto, sabe-se que um membro de uma frase pode ser uma combinação de duas ou mais palavras: avô com mãe andou à frente de todos; Sob a velhice a vida é uma bagunça; Mulher jovem com olhos castanhos marcha voadora passado passado as janelas trens. Além disso, palavras de serviço (preposições, conjunções, partículas), bem como interjeições, não são membros da frase.

E) Do ponto de vista léxico-semântico palavra (lexema) - é a menor unidade nominativa da língua, isto é, a menor unidade de nomeação, a unidade de nomeação. Essa definição parece mais próxima da essência da palavra: em primeiro lugar, ela delimita a palavra do morfema, o menor significativo unidades (o morfema tem um significado, mas esse significado não é “independente”, o morfema não denota objetos, signos, ações, estados, quantidades etc.); em segundo lugar, delimita a palavra da frase, o menor unidade comunicativa(a palavra em si, não fazendo parte de uma frase, não é uma unidade comunicativa); em terceiro lugar, delimita a palavra da frase (palavra - menor unidade nominativa; a frase também é uma unidade nominativa, mas não menos importante).

No entanto, esta definição da palavra não é completa e suficiente. Não inclui: a) nomes próprios, b) pronomes e palavras pronominais (deiticos), c) interjeições, d) palavras auxiliares. Esses grupos de palavras não são unidades nominativas. Dependendo da natureza do significado expresso na lexicologia moderna, costuma-se distinguir cinco classes principais de palavras:

primeiro, palavras lexicalmente significativas, ou palavras-nomes - são palavras denotando (nomeando) objetos, signos, ações, estados, quantidades e sendo membros de uma sentença; essas palavras atuam na linguagem função nominativa e, portanto, são unidades nominativas;

Em segundo lugar, nomes próprios são as palavras que atuam na língua função identificadora nominativa , ou seja, serve para distinguir um determinado objeto individual de muitos semelhantes (cf.: Garoto e Petya, cidade e Moscou);

terceiro, pronomes e outros palavras dêiticas (pronomes: ele, isso, isso advérbios dêiticos: sim, lá, lá...) - essas palavras não desempenham uma função nominativa, elas mesmas não nomeiam ou designam nada; sua função na fala: a) dêitico (substitutivo)- substituir outras palavras significativas ( livro, menina - ela; Petersburgo, em uma sala - aqui, ali...); b) índice - aponta para um objeto ou sinal conhecido ( este, aquele, aquele, aquele outro, ali...);

quarto, interjeições - palavras que expressam emoções (prazer, perplexidade, surpresa...), mas não as nomeiam; sua função na fala expressivo (expressivo) ;

quinto, palavras oficiais ; também não são unidades nominativas, pois não nomeiam nada, mas apenas servir conectar palavras significativas ou esclarecer seus significados.

Assim, apenas palavras da primeira classe (nomes de palavras) se enquadram na definição de uma palavra como a menor unidade nominativa de uma língua. É verdade que essa classe inclui a grande maioria das palavras do idioma.

2)Realidade linguística da palavra. A futilidade das tentativas de dar uma definição generalizada completa da palavra levou alguns linguistas à ideia de abandonar o próprio conceito da palavra como unidade linguística. Na linguística estrangeira, tais idéias foram expressas, por exemplo, nas obras de F. de Saussure, C. Bally, descritivistas americanos, na linguística doméstica - A. I. Thomson, A. M. Peshkovsky e alguns. etc. Foi expressa a ideia de que é possível falar apenas da “palavra fonética”, “palavra gráfica”, “palavra lexical”, etc., enquanto a palavra simplesmente não existe. Charles Balli no livro "Linguística Geral e Questões da Língua Francesa" escreveu sobre isso: "É necessário se livrar do conceito indefinido da palavra".

Mas a realidade linguística desta unidade é confirmada pela experiência direta dos próprios falantes nativos e, ao estudar vários fatos linguísticos, os pesquisadores sempre têm que recorrer à palavra de uma forma ou de outra. linguista americano Eduardo Sapir, notando a realidade psicológica da palavra, escreveu em seu livro "Linguagem" que a prova irrefutável "pode ser pelo menos o fato de que um índio ingênuo, completamente desacostumado ao conceito de palavra escrita, nunca sente séria dificuldade ao ditar um texto para um linguista em sua língua nativa palavra por palavra.

3)Problemas de separação e identidade da palavra. O problema da definição da palavra foi dedicado a dois artigos intitulados "Sobre a questão da palavra" por um destacado anglo russo Alexander Ivanovich Smirnitsky. O cientista identifica dois problemas diretamente relacionados à definição da palavra: o problema da separação da palavra e o problema da identidade da palavra.

MAS) O problema da separação de palavras , segundo Smirnitsky, “se divide em duas questões principais: a) a questão da separabilidade de uma palavra, que ao mesmo tempo é uma questão da diferença entre uma palavra e uma parte de uma palavra (um componente, um composto palavra, um radical, um sufixo, etc.); eb) a questão da integridade da palavra, que é ao mesmo tempo a questão da diferença entre uma palavra e uma frase. Então, a palavra está entre o morfema e a frase:

Tendo mostrado a diferença entre uma palavra e um morfema, por um lado, e de uma frase, por outro, daremos a ele definição : “É óbvio que a palavra inteira difere da parte da palavra por uma certa completude semântica, que a parte da palavra não possui”; por outro lado, "diferentemente de uma frase, uma palavra pode ser caracterizada como tendo uma forma integral".

B) Problema de identidade de palavras é estabelecer onde temos a mesma palavra e onde - palavras diferentes. Aqui, em primeiro lugar, deve-se traçar uma linha clara entre conceitos como: a) a palavra e suas formas; b) a palavra e suas variantes; c) uma palavra - palavras diferentes.

a) sob formas de palavras entender tais variedades que diferem apenas em características gramaticais (significado gramatical) e são tratadas como secundárias, dependentes da forma original ( mesa, mesa, mesa...).

b) Todas as outras variedades da palavra que diferem formalmente umas das outras, mas não diferem semanticamente, devem ser caracterizadas como variantes de palavras (condição - condição, diamante - diamante, esquecimento - esquecimento etc. abaixo). Diferenças semânticas ou estilísticas podem surgir entre as opções, e então elas se tornam palavras diferentes - sinônimos, parônimos, etc. Compare: assar, ferver(processos) - biscoitos, geléia(produtos).

c) As variantes não podem ser consideradas palavras cujos radicais consistem em diferentes morfemas, mesmo que sejam idênticos em valor. Neste caso, temos palavras diferentes são sinônimos(desculpe - desculpe, raposa - raposa) ou parônimos(terra - terra) etc

2. O problema da essência da palavra na filosofia. Os filósofos colocaram duas questões inter-relacionadas, discutindo sobre a essência da palavra humana: a) o que é a palavra - um signo convencional para denotar uma coisa, ou é a palavra associada à coisa designada por natureza; b) qual é a natureza do significado da palavra (a "idéia" contida na palavra ou transmitida pela palavra).

1) "Fusey" e "Teseu". Pela primeira vez na história do pensamento filosófico europeu, a questão da essência da palavra foi levantada pelos antigos filósofos gregos: quais são as palavras da linguagem humana: ou a palavra está associada à coisa designada por um natural ( natural) conexão, isto é, que essa coisa se chama precisamente isso, e não outra em uma palavra, não um acidente; ou a palavra é um signo arbitrário escolhido pelas pessoas de comum acordo para designar esta ou aquela coisa. Dependendo de como os filósofos responderam a essa pergunta, na filosofia antiga é costume distinguir duas teorias - "fusey" e "tesus".

a) Apoiadores Teorias Fusei (Heráclito, Pitágoras, Crisipo, Crátilo, em parte Platão, etc.) acreditavam que a palavra reflete a essência da coisa, pois está ligada a ela “por natureza” (physei). Essa teoria era um eco da ideia mitológica de uma conexão rígida (natural) entre um nome e uma coisa. Tinha caráter sagrado (culto) e defendia a crença de que a pronúncia de palavras que refletissem a essência mais íntima das coisas garante a eficácia de hinos, orações, feitiços (daí, por exemplo, a ideia de que pronunciar o nome do falecido pode evocar sua espírito, um desejo para quem -algo da morte pode realmente matar uma pessoa, com uma palavra você pode azarar, causar danos, etc.). A razão por trás dessa teoria é que ela linguagem associada ao conhecimento : a designação de uma coisa por um nome está associada à revelação da essência dessa coisa, ao seu conhecimento, à descoberta de suas características essenciais.

b) Apoiadores teorias de "teses" (Demócrito, Anaxágoras, Anaxímenes, Empédocles, Hermógenes, Aristóteles, etc.) acreditam que a palavra não reflete a essência da coisa, pois o nome é atribuído à coisa não “por natureza”, mas condicionalmente, por “contrato” . "acordo" (thesei). Demócrito prova a condicionalidade (arbitrariedade) dos nomes com os seguintes argumentos principais: primeiro, com base no mesmo nome: coisas diferentes podem ser chamadas pelo mesmo nome (homônimos); em segundo lugar, com base na multiplicidade: a mesma coisa pode receber nomes diferentes (sinônimos); em terceiro lugar, com base na mudança de nomes: as coisas podem mudar de nome; em quarto lugar, pela falta de nomes: há coisas que não têm nomes (isto é, coisas que ainda não foram descobertas pelas pessoas, que elas não conhecem); em quinto lugar, com base no multilinguismo: em diferentes idiomas, a mesma coisa é chamada de maneira diferente. No entanto, esse argumento, à primeira vista, rígido não leva em conta que nomes de mesmo nome, polinômios, multilinguismo etc. são fatos. desenvolvimento da linguagem : ou seja, inicialmente o nome poderia ser associado à coisa “por natureza”, mas depois, devido a várias circunstâncias sócio-históricas, devido a mudanças nas coisas e nas próprias pessoas, o nome (o nome da coisa) também poderia mudar .

2) O diálogo de Platão "Cratil". Uma solução mais profunda (dialética) para o problema dos nomes e em conexão com o problema da origem da linguagem foi dada por Platão no diálogo Crátilo. Há três participantes no diálogo: Hermógenes (um defensor da teoria "Tesei"), Crátilo (um defensor da teoria "Fusei") e Sócrates, que é chamado para resolver sua disputa. Sócrates concorda com ambos os pontos de vista, estabelecendo assim antinomia (contradição dialética), que só pode ser resolvida ultrapassando seus limites, adotando algum terceiro ponto de vista. De acordo com Sócrates, verifica-se que, um lado, a palavra e a coisa não são semelhantes entre si (a palavra "mesa" não é como o próprio objeto) e, portanto, a conexão entre elas é condicional, é estabelecida por uma pessoa; Hermógenes está certo nesse sentido. Por outro lado, o “nomeador” (onomat) tentou encontrar um nome adequado para cada coisa, correspondente à natureza dessa coisa, e nesse sentido Cratyl está certo.

A palavra é um instrumento de conhecimento, assim como uma furadeira ou uma lançadeira de tecelagem é um instrumento de produção. Boa é a ferramenta com a qual trabalhamos com sucesso em uma coisa (cortamos bem, perfuramos, desmontamos lã para tecido etc.). Portanto, argumenta Sócrates, é bom, certo, aquela palavra que nomeia com sucesso uma determinada coisa, garante o sucesso na comunicação e no conhecimento de uma coisa, pois a fala e a cognição também são tipos Atividades (como tecelagem, escultura, etc.). Portanto, para ter sucesso, a nomeação deve refletir a essência da coisa. Platão dá exemplos específicos de etimologias (a origem das palavras) que comprovam sua tese. Sim, o som ρ (ro) vibrante, então esse som é usado em palavras que representam movimento: tromos - arrepio, rédea - fluxo, ovas- fluxo. O som suave λ deve expressar flexível, suave, por exemplo, linaros- gordinho, leros- suave.

Acontece que a ligação entre uma palavra e uma coisa é condicional, pois é estabelecida por uma pessoa, mas ao mesmo tempo é incondicional (“natural”), pois a palavra reflete a essência da coisa. Platão, assim, destacou três lados na nomeação: a) a conexão do nomeador (onomatheta) e o nome; b) a ligação entre o nomeante e a coisa; c) a conexão entre uma coisa e um nome. A tarefa do nomeador é encontrar, descobrir o verdadeiro nome da coisa, com a ajuda do qual se pode “agir com a coisa” com sucesso, ou seja, encontrar no mundo dos sons aqueles que têm algo em comum com uma determinada coisa, ou seja, encontrar objetivamente existente conexão entre um nome e uma coisa. Assim, Platno foi o primeiro na história da linguística mundial a apresentar a relação entre uma palavra, uma pessoa (sua consciência) e uma coisa na forma triângulo semântico , embora, é claro, o filósofo grego não tenha desenhado nenhum triângulo.

3) A teoria das "idéias" de Platão. Na filosofia antiga, outro problema importante também foi levantado em relação à compreensão da relação entre a palavra ideia e a coisa: a questão da natureza das ideias (como as ideias existem, nas próprias coisas ou separadamente delas); e que lugar a palavra humana ocupa em relação à ideia. A primeira solução filosófica para esta questão remonta a Platão. Ponto de vista Platão considerado idealista e se resume ao fato de que existem dois mundos - o mundo das ideias, que Platão chamou real (real, verdadeiro) , e o mundo das coisas concretas, que ele considerava dependente do mundo das ideias. De acordo com Platão, descobriu-se que todas as coisas materiais individuais que nos cercam (mesas de concreto, cadeiras, casas, árvores) são apenas “sombras” de conceitos gerais, ideias gerais (ver, por exemplo, o tratado “O Estado”, em que Platão descreve figurativamente assim: somos como pessoas sentadas em uma caverna de costas para a saída, as pessoas passam pela caverna, carregam vários objetos, mas não vemos esses objetos, apenas vemos suas sombras na parede; Platão , portanto, assemelha as coisas que nos cercam às sombras lançadas pelas ideias ). Em outras palavras, se houver especificações mesas, então deve haver uma ideia geral tabela, alguma mesa ideal, uma mesa em geral. E essas idéias gerais existem antes das coisas e gerar coisas concretas. A palavra humana surge depois das coisas e é um reflexo entidades (ou seja, Ideias ) de uma coisa ou outra. Como já dissemos, de fato, foi Platão quem primeiro apareceu o "triângulo semântico": "coisa - idéia - nome", todas as partes existem realmente e separadamente umas das outras, mas ao mesmo tempo estão interconectadas.

4) A lógica de Aristóteles como premissa da gramática. A crítica da teoria das ideias de Platão de um ponto de vista materialista foi dada por Aristóteles . Em sua Metafísica, ele levantou 6 objeções à teoria das ideias de Platão: em primeiro lugar , duplicando o mundo, Platão é comparado a um homem que, incapaz de contar um pequeno número de objetos, decidiu aumentar esse número; em segundo lugar se existe uma ideia de tudo, então existe uma ideia de nada, inexistente; 3º se as idéias não são a mesma coisa que as coisas, então com que base ambas são chamadas pelo mesmo nome; é “semelhante como se alguém chamasse Callia e um pedaço de madeira de homem, não vendo nenhuma semelhança entre eles”; 4º , cada coisa tem muitas propriedades, e o reconhecimento da existência separada de ideias significaria o reconhecimento de que cada objeto tem várias ideias; assim, junto com a ideia de "homem", deve haver uma ideia separada de "ser vivo", "criatura de duas pernas", etc.; na 5ª, as ideias, sendo a essência das coisas, não podem existir à parte das coisas; no 6º Se as ideias, segundo Platão, são eternas e imutáveis, então de onde veio o movimento nas coisas?

Aristóteles desenvolve sua compreensão da natureza das ideias no tratado “Categorias”, onde identifica 10 categorias gerais do ser: “Das palavras expressas sem qualquer conexão, cada uma significa uma substância, ou uma qualidade, ou uma quantidade, ou uma relação, ou um lugar, ou um tempo, ou posição, ou posse, ou ação, ou sofrimento. Do ponto de vista linguístico, isso pode ser visto como o início da doutrina das partes do discurso.

5) Nominalistas, realistas e conceitualistas. A disputa entre nominalistas e realistas na Idade Média foi uma continuação da antiga disputa sobre a natureza das ideias entre Platão e Aristóteles: a) O ponto de vista de Platão se desenvolveu realistas (João Escocês Erigena, Anselmo de Cantuária e outros), que reconheceram realidade idéias e sua existência à parte das coisas. b) A linha de Aristóteles continuou nominalistas (Pierre Abelard, Roscelin, William de Ockham, etc.), que acreditavam que só existem corpos individuais da natureza, as ideias são formadas através do conhecimento das coisas individuais e representam os “nomes das coisas” - “nomens”, daí o nome - “nominalismo”

Para o desenvolvimento posterior da linguística, essa disputa é importante em dois aspectos: a) está ligada à questão da natureza do nome: a palavra é um nome condicional (arbitrário) para uma coisa (ponto de vista nominalista), ou é uma palavra uma expressão da essência de uma coisa (ponto de vista realista); b) está ligado ao problema da relação entre linguagem e fala: a linguagem é uma realidade que existe independentemente da fala (ponto de vista realista), ou a linguagem existe apenas na fala (ponto de vista nominalista).

No final da Idade Média (século XIII), Tomás de Aquino, o maior filósofo da Igreja Católica, propôs uma solução de compromisso: as ideias gerais existem antes das coisas (na mente divina), nas coisas (como sua essência) e depois coisas na mente humana (como resultado do conhecimento dessas coisas e encontrar características comuns nelas). Esse ponto de vista é chamado conceitualismo (lat. conceptus - conceito), ou nominalismo moderado.

3. Teorias linguísticas e filosóficas do significado da palavra. A definição de um significado lexical é tão difícil quanto a definição de uma palavra. Existem muitas teorias do significado lexical, mas dependendo das visões filosóficas dos linguistas, todas essas teorias podem ser combinadas em três grupos principais: teorias nominalistas, realistas e conceituais do significado lexical (LZ). É conveniente representar a relação entre essas teorias na forma triângulo semântico , cujos vértices são Palavra, Ideia e Coisa. Representantes do nominalismo, realismo e conceitualismo "colocam" o significado da palavra em diferentes vértices desse triângulo.

1)Teorias do sujeito associada à filosofia nominalismo . Nominalistas coloque LZ no "canto" Coisas. Para eles LZ é um objeto ou fenômeno da realidade (coisa), para a nomeação da qual uma determinada palavra é usada (complexo sonoro). Essa visão da natureza do significado é comum na lógica. Na linguística, tal entendimento foi aderido, por exemplo, Hugo Schuhardt, Cientista austro-alemão, fundador da chamada "escola de palavras e coisas". Schuchardt chamou a “coisa” de significado, e a palavra de designação. Ele acreditava que "a doutrina da linguagem é uma doutrina de significado ou uma doutrina de designação". A principal desvantagem dessa teoria é que ela procura o significado de uma palavra fora da própria palavra.

2)Teorias conceituais associada à filosofia conceitualismo. Conceitualistas coloque LZ no "canto" Ideias (conceito de coisas ). Para eles, a LZ está contida na consciência (individual e coletiva). Esses estudiosos baseiam a definição de LZ em conceito. LZ é o conceito de um objeto ou fenômeno da realidade, para a nomeação da qual essa palavra é usada. LZ, assim, passa da esfera do mundo objetivo, realidade, "coisas" para a esfera consciência. De fato, apenas as coisas já conhecidas (ou conhecidas) pelo homem podem ter nomes. Conceito - é um conjunto de características essenciais de um objeto ou fenômeno. Compare, por exemplo, o conceito de tabela: (1) um item (2) de mobiliário (3) na forma de uma placa horizontal plana (4) com pernas (5) destinadas a cozinhar e comer, escrever e outras coisas que são convenientes para fazer em uma superfície plana . Parece que este é o significado lexical da palavra "mesa", e o significado lexical é realmente idêntico ao conceito, ou (em uma formulação mais suave) o conceito é o núcleo do significado lexical. Este ponto de vista é apresentado nas obras de muitos linguistas: T. P. Lomtev, Yu. S. Stepanov, D. N. Shmelev, S. D. Katsnelson, A. I. Smirnitsky e outros. a definição de LZ dada por A. I. Smirnitsky, que se tornou clássica: “O significado de uma palavra é um reflexo bem conhecido de um objeto, fenômeno ou relação na mente ..., que está incluído na estrutura da palavra como seu lado interno, em relação ao qual o som da palavra atua como uma concha material necessária não apenas para expressar significado e comunicá-lo a outras pessoas, mas também para seu surgimento, formação de existência e desenvolvimento. Yu. S. Stepanov: “O significado de uma palavra é o mais alto nível de reflexão da realidade na mente de uma pessoa, o mesmo nível do conceito. O significado da palavra reflete as características gerais e ao mesmo tempo essenciais do sujeito, conhecidas na prática social das pessoas. O significado da palavra tende ao conceito quanto ao seu limite.” Ao mesmo tempo, o principal falha esta teoria tem o mesmo que a anterior: procura o significado da palavra fora da própria palavra.

3)Teorias ontológicas (ou verbocêntricas) apresentado na filosofia realismo. Realistas colocam LZ no "canto" As palavras . Para um realista, LZ não é uma ideia ou uma coisa, mas é a conexão estabelecida pela consciência das pessoas entre um certo complexo de sons e esta ou aquela coisa (um objeto ou fenômeno da realidade objetiva). Esta ligação é o lado interno do som, que V. von Humoldt, e depois dele A. A. Potebnya, chamaram forma interna da palavra. Por exemplo, palavras LZ tabela pode ser definido assim: algo em stl dado por pessoas, tendo uma superfície plana, servindo para cozinhar e comer, escrever e outros assuntos humanos convenientes. Então, historicamente, o significado original da palavra tabela - ' qualquer piso. Assim, para um realista, o problema do significado de uma palavra repousa no problema de sua origem(etimologia ou forma interna). Em outras palavras, linguístico lado do problema do significado é a resposta à pergunta por que exatamente esse complexo de sons é usado para designar um determinado objeto, ou de outra forma: por que essa coisa é chamada exatamente dessa palavra e não de outra. Foi assim que essa questão foi formulada por platônicos, estóicos e outros filósofos e linguistas de tendência realista. Isso, é claro, não significa que o LZ seja idêntico à forma interna, mas significa que a forma interna é essencial significado lexical. Portanto, encontrar a forma interna é a principal tarefa de estudar a semântica da palavra. Acontece que para os cientistas dessa direção, o problema da LZ é um problema etimológico e histórico. A etimologia (o estudo da origem das palavras) e a semasiologia histórica (o estudo do desenvolvimento histórico dos significados das palavras) estão no centro da semântica lexical para eles. Uma descrição científica do significado de uma palavra deve necessariamente incluir: (a) uma indicação de sua forma interna e (b) uma indicação das maneiras pelas quais o desenvolvimento posterior da semântica da palavra procedeu da forma interna: quais novas características semânticas "superam" o significado original, idêntico à forma interna, quais novos significados (derivados, figurativos) receberam uma determinada palavra, e assim por diante.

A principal vantagem dessas teorias é que elas procuram o significado lexical "dentro" da própria palavra, ou seja, em som. Na linguística russa, essa abordagem do problema do significado é representada pelas obras de A.A. Potebni, A. F. Loseva, V. V. Kolesova, A. M. Kamchatnova e outros.

4. O significado da palavra e do conceito. Já da apresentação anterior fica claro que o significado da palavra não é idêntico ao conceito. Vamos dar uma olhada mais de perto na relação entre essas categorias. As principais diferenças entre significado e conceito descer ao seguinte:

a) O conceito é uma categoria do pensamento e é estudado pela lógica; significado é uma categoria da linguagem e é estudado pela linguística (a seção correspondente da linguística é chamada semântica lexical ou semasiologia); se houvesse correspondência completa entre conceito e significado, então um dos termos seria supérfluo, e uma das ciências seria supérflua.

b) O conceito nem sempre pode ser expresso com a ajuda de uma palavra, também é expresso por outras unidades linguísticas, por exemplo, unidades fraseológicas ( rake no calor com as mãos erradas, moscas brancas= flocos de neve caindo), frases ( privação de oxigênio, neve caindo); o mesmo conceito pode ser expresso por diferentes meios - palavras sinônimas, frases, sentenças: chovendo = garoando = chuva leve; motel = hotel para autoturistas; perguntar = fazer uma pergunta; ficar em uma posição estúpida = sentar em uma galocha = sentar em uma poça = brincar etc. sob. O significado é sempre uma propriedade de uma palavra como unidade linguística.

c) O conceito é basicamente internacional, pois o pensamento humano como um todo é um, procede de acordo com as mesmas leis entre todos os povos, e a lógica é uma ciência internacional. O significado é sempre colorido nacionalmente , porque está associado à palavra da língua nacional. Para o mesmo conceito em alguns idiomas pode haver uma palavra especial, em outros idiomas pode não haver tal palavra; o mesmo conceito pode ser expresso por outros meios - uma frase, uma unidade fraseológica. Assim, por exemplo, nas línguas dos povos do norte existem palavras especiais para neve caindo, neve caída, neve molhada, neve do ano passado, etc.; não existem tais palavras no idioma russo, mas os conceitos correspondentes estão disponíveis e são expressos em frases; unidade fraseológica pode ser usada para denotar neve caindo moscas brancas.

d) Palavras diferentes podem denotar o mesmo conceito, mas seus significados serão diferentes. Por exemplo, o conceito de “algo branco, sobre algo branco” em russo pode ser expresso nas seguintes palavras: branco, brancura, ficar branco, branco e etc.; no entanto, o significado dessas palavras é diferente: branco - atributo de um objeto particular ( neve branca); brancura - um signo abstrato, não vinculado pelo pensamento a um objeto específico ( Tudo ao redor é branco); ficar branco - recurso procedimental e dinâmico referente a um objeto branco "em movimento", "visto" ou a um objeto que se torna branco ( Uma vela solitária torna-se branca; rosto fica branco de raiva); branco - estado do ambiente Ao redor do branco). Observe que nem todos os idiomas possuem palavras especiais, como em russo, para expressar essas nuances de significado.

e) O significado é mais significativo do que o conceito, pois está associado à forma sonora material de sua manifestação, ou seja, à palavra como unidade linguística. Para ilustrar isso, vamos considerar algum conceito sem "ligá-lo" à palavra denotativa, ou seja, considerar o conceito "à palavra", sem nomear a palavra: "1) rudemente, sem cerimônia, 2) livrar-se de alguém, 3) enviando, enviando para outra pessoa ou para outro lugar. E agora vamos nomear a palavra correspondente: em russo é um verbo retroceder.É claro que sua LZ é mais ampla do que o conteúdo conceitual dado acima, pois há uma associação figurativa com uma bola de futebol, que foi lançada muito longe, chutada com força. Essas associações surgem para nós em conjunto com a concha sonora de uma determinada palavra, precisamente com essa raiz ( futebol) e com este prefixo ( a partir de-). qua outro exemplo: “1) incoerentemente, 2) ininteligível, 3) muito baixinho, 4) incerto 5) falar sobre algo” - verbo resmungar.É a imagem sonora desse verbo (associação acústica) que transmite o significado do balbucio incoerente de forma mais completa, mais volumosa e expressiva. Alexander Afanasyevich Potebnya foi o primeiro na linguística russa a introduzir o conceito de forma interna da palavra. Na linguística europeia, num sentido ligeiramente diferente, o conceito de " forma interna Língua » usado por Wilhelm von Humboldt. Forma de palavra interna é a relação entre o seu som (imagem acústica) e o significado. Sim, o significado do verbo começo - rudemente, sem cerimônia, livrar-se de alguém enviando, enviando para outra pessoa ou para outro lugar, como um jogador de futebol jogando uma bola de futebol para longe com força(o componente destacado é um formulário interno).

f) Finalmente, o significado, em contraste com o conceito, pode ser complicado por vários componentes emocional-avaliativos e estilísticos. qua já deu exemplos : arrancar, murmurar etc. sob. Assim, o conceito não é idêntico ao significado lexical. De certa forma, pode-se dizer que mais pobre e mais estreito no significado lexical.

g) No entanto, este problema tem outro lado. Certa vez, A. A. Potebnya propôs distinguir entre os significados “imediatos” e “ulteriores” de uma palavra: “Qual é o significado de uma palavra? Obviamente, a linguística, sem se desviar de seus objetivos, considera o significado das palavras apenas até certo limite. Como se fala de todo tipo de coisas, sem a limitação mencionada, a linguística incluiria, além de seu conteúdo inegável, que nenhuma outra ciência julga, o conteúdo de todas as outras ciências. Por exemplo, falando sobre o significado da palavra madeira, devemos entrar no campo da botânica, mas sobre a palavra causa ou união causal - para interpretar a causalidade no mundo. Mas o fato é que pelo significado de uma palavra em geral queremos dizer duas coisas diferentes, das quais uma, que está sujeita à conduta da linguística, chamaremos mais próximo , e o outro, que é objeto de outras ciências - significado adicional da palavra. Apenas um significado mais próximo constitui o conteúdo real do pensamento no momento de pronunciar a palavra.

Nesse caminho, o significado mais próximo é o significado lexical da palavra, e o significado adicional é o conceito. O significado mais próximo é baseado não em todas as características essenciais do objeto, mas primeiro em algum que acidentalmente caiu no campo da consciência dos falantes nativos no processo de atividade cognitiva. Por exemplo, vaca(proto-eslavo *korva) originalmente significava com chifres (cf. lat. corvu - chifre). E gradualmente no processo de cognição é enriquecido com novos recursos. É nesse sentido que deve ser entendida a tese de Yu. S. Stepanov de que “o significado da palavra tende ao conceito quanto ao seu limite” É por isso significando conceitos mais pobres e estreitos.

No entanto, como foi mostrado nos pontos (e) e (e), há algo no significado que não está no conceito e, nesse sentido, é mais rico que o conceito. Consequentemente, relações de intersecção, de sobreposição parcial, mas não de identidade, são estabelecidas entre significado e conceito.

Às vezes, para o "significado mais próximo" são usados os termos "conceito cotidiano", "conceito ingênuo" e para o "significado adicional" - "conceito científico"; mas isso não é totalmente preciso. Sob o "sentido adicional" Potebnya entendia a totalidade das características essenciais e não essenciais de um determinado objeto ou fenômeno, descobertos não apenas pela ciência, mas também pela fé, intuição, experiência, incluindo a experiência pessoal, a totalidade de nossa (e minha pessoal) conhecimento sobre este assunto. Portanto, "o significado mais próximo da palavra povo"(é comum a todos os representantes de um determinado povo)", entretanto, quanto mais cada um é diferente em qualidade e quantidade de elementos, - pessoalmente».

5. Estrutura semântica da palavra. Junto com o lexical, uma palavra pode ter significados gramaticais, derivacionais (formadores de palavras) e estilísticos. Os significados lexicais, gramaticais, derivacionais e estilísticos juntos formam estrutura semântica da palavra . Qualquer palavra da língua tem significados lexicais e gramaticais, mas às vezes os significados lexicais e gramaticais podem ser tão intimamente fundidos que não podem ser separados um do outro (por exemplo, em palavras de serviço - preposições, conjunções, algumas partículas). O significado derivacional (ou derivacional) é apenas palavras derivadas , ou seja, palavras formadas (produzidas) de outras palavras - produzindo. O significado estilístico também não é característico de todas as unidades linguísticas, mas apenas estilisticamente colorido .

1)significado lexical defina como a conexão estabelecida pela consciência das pessoas entre o objeto ou fenômeno da realidade e um complexo de sons formado integralmente. Existem diferentes classificações tipos de valores lexicais :

a) Do ponto de vista diacrônico, os significados são distinguidos historicamente primário e secundário (derivado, portátil) . Primário o significado é formado no momento do nascimento da palavra e é inicialmente idêntico à forma interna da palavra ( tabela -'piso', incêndio -‘atirar flechas’); mas gradualmente enriquecido com cada vez mais novos recursos semânticos, expandindo seu conteúdo e ao mesmo tempo estreitando o volume: tabela - uma peça de mobiliário com uma tábua de madeira plana nas pernas, destinada a… incêndio - atirar flechas, balas, balas de canhão, conchas, foguetes .... Valor derivado surge com base no primário como resultado transferência de nome . Existem duas maneiras principais de transferir o nome - metáfora e metonímia:

- metonímia (renomeação grega), transferência de nome metonímico - transferência de um nome de um objeto ou fenômeno para outro com base em sua adjacência: tabela no significado de 'comida' (ou seja, o que está na mesa) temos uma mesa de peixes hoje; esta família tem uma mesa pobre; ou tabela no sentido de "departamento, instituição" ( Escritório de passaportes);

- metáfora (transferência grega), transferência metafórica do nome - transferência de um nome de um objeto ou fenômeno para outro com base em sua semelhança: incêndio'Lançar um olhar' (atirar nos olhos).

b) Do ponto de vista sincrônico, os valores são diferenciados motivado e desmotivado nesta fase do desenvolvimento histórico da língua. Motivado significados do nome que podem ser explicados (motivados) por referência a outros significados ou à forma interna da palavra. Assim, os significados das palavras derivadas são motivados, pois podem ser explicados, interpretados por referência à palavra geradora ( tabela - pequena tabela; elefante bébé - jovem elefante; gema- o interior do ovo cor amarela); motivados são valores portáteis ( o nariz de um homem é a proa de um navio). desmotivado é o significado lexical de palavras com uma forma interna perdida (apagada, obscurecida) ( casa, mesa), a maioria dos empréstimos se enquadra na mesma categoria ( caderno, costeleta).

c) Do ponto de vista das possibilidades de compatibilidade, distinguem valores livres e vinculados . A classificação mais autorizada desses tipos de significados pertence a V. V. Vinogradov:

- gratuitamente- esses são significados que de forma alguma limitam a compatibilidade da palavra: “basicamente, o círculo de uso do significado nominativo da palavra, o círculo de suas conexões corresponde às conexões e relações dos próprios objetos, processos e fenômenos do mundo real, por exemplo: beber água, kvass, chá, cidra, suco de uva etc.; pedra casa, porão, fundação, chão, celeiro etc.; estrabismo, estrabismo olhos , silábico verso, versificação»; nos dois últimos casos ( estrabismo e silábico) a compatibilidade das palavras é, obviamente, limitada, mas essa limitação vem da própria realidade, das conexões e relações reais entre objetos e fenômenos;

- relacionado fraseologicamente os significados são os significados figurativos das palavras que limitam o uso de uma palavra apenas a uma certa combinação fraseológica; por exemplo, usando um adjetivo donzela no significado de ruim é limitado apenas pela combinação lembrança de solteira; cócegas no sentido de desconfortável, estranho - apenas combinações questão sensível, posição, situação; uma palavra com um significado fraseologicamente relacionado pode perder completamente seu significado direto e ocorrer apenas como parte de uma combinação fraseológica. seio - amigo, amigo, namorada);

- sintaticamente relacionado os significados são aqueles significados que limitam o uso de uma palavra a uma determinada posição sintática, na função de um determinado membro de uma frase; assim, o sentido figurado da palavra galo(bully, bully) Vinogradov o define como “caracterizador predicativo”, ou seja, para a palavra galo nesse sentido, a função de um predicado (predicado) com o significado da característica é típica: Peter é um galo!. Isso não significa que a transposição seja impossível, e a palavra nesse sentido não pode ser usada em outra posição sintática (cf.: É melhor não mexer com esse galo Petya), mas tal uso é secundário e a função predicativo-caracterizadora está presente aqui em estado latente (dobrado);

- determinado construtivamente significados são aqueles significados que restringem o uso de uma palavra sintaticamente dependente a uma determinada forma; por exemplo, combinação de verbos ter esperança limitado às formas do caso acusativo com uma preposição em (em Deus, em um milagre, em camaradas, na chuva ...), compatibilidade verbal admiro - formas instrumentais ( natureza, menina, crianças, arquitetura…), em outras palavras, a compatibilidade aqui é limitada não lexicalmente, mas gramaticalmente. “Um significado determinado construtivamente é caracterizado pela incompletude sujeito-semântica de sua revelação nas formas da própria palavra: é plenamente realizado apenas em sua construção sintática inerente - em combinação com outras palavras, cujo número e composição podem ser ilimitados. .”

2)significado gramatical - este é um significado abstrato, generalizado, acompanhando o lexical e caracterizando grandes classes de palavras (formas de palavras). Assim, o significado gramatical difere do significado lexical em três propriedades principais:

a) Este valor é abstrato (abstrato, generalizado); cf. por exemplo, o significado do sujeito, objeto, número, tipo; o significado lexical é caracterizado por maior especificidade, por isso às vezes é chamado de significado "real" da palavra.

b) Este significado é comum a grandes classes de palavras (por exemplo, substantivos cachorro, quarto, esposa, estrada, filho e muitos outros. outros que não possuem similaridade no significado lexical são unidos pelo significado gramatical comum do objeto direto; Verbos fazer, escrever, ler, matar, cozinhar, vir e muitos outros. outros estão unidos pelo significado comum da forma perfeita); Cada palavra tem seu próprio significado lexical.

c) O significado gramatical é personagem acompanhante(o termo de A. I. Smirnitsky): acompanha, por assim dizer, o significado lexical da palavra; o significado lexical é o núcleo semântico de uma palavra, e o significado gramatical ajuda a estabelecer relações semânticas entre as palavras em uma frase; por isso também é chamado relacional(lat. relação - atitude).

3)Significado derivacional (significado formador de palavras) - este é um significado abstrato característico de grupos de palavras formados da mesma maneira com a ajuda dos mesmos meios derivacionais (prefixo, sufixo, etc.). Palavras formadas da mesma maneira usando os mesmos meios e tendo um significado derivacional comum referem-se ao mesmo tipo derivacional (modelo). Qua: suporte de vidro, castiçal, floco de neve, rolamento, luz lateral, maca ... - palavras formadas de forma prefixo-sufixo usando um prefixo debaixo- e sufixo -Usuario e tendo um significado derivacional "um objeto sob alguma coisa".

O valor derivacional (DZ) é caracterizado pelas seguintes propriedades principais:

a) DZ tem duas manifestações: é individual para cada palavra e ao mesmo tempo caracteriza todo um grupo de palavras, mas tais grupos (tipos formadores de palavras) são muito menores que os agrupamentos gramaticais. Qua: floco de neve -“algo sob a neve”; sob-… -nick –‘algo sob alguma coisa’. No primeiro caso, fala-se de um DZ de uma determinada palavra, no segundo caso, fala-se de um DZ de um tipo de formação de palavras (modelo).

b) DZ é mais abstrato que LZ, mas menos abstrato que GZ.

c) DZ é determinado pela relação semântica da derivada com o gerador: gota de neve - ' algo que é sob a neve»’, suporte de copo -'algo que é debaixo de um vidro'. O DZ de uma palavra é expresso não pela raiz e nem pelo afixo, mas pela totalidade do morfema e do afixo da raiz.

d) DZ pode coincidir com LZ. Qua: lar'casinha'; filhote de raposa'filhote de raposa'; Moscovita“residente de Moscou”; cigano“mulher, etnicamente cigana”; começar falando'começar falando'. Em todos esses casos, o LZ de uma palavra é a soma dos significados de seus morfemas constituintes. Este tipo de LZ é chamado não-fraseológico (não-idiomático). Se LZ não for igual a DZ, esse tipo de semântica de palavras é chamado fraseológica (idiomática) . Qua: gema - DZ: ‘algo amarelo’; IL: ‘a parte nuclear interna do ovo é amarela’; boleto - DZ: 'algo debaixo de uma bétula'; LZ: ‘cogumelo, geralmente crescendo sob bétulas’. A LZ da palavra nesses casos tem algum incremento semântico em comparação com a DZ. LZ pode se afastar significativamente de DZ como resultado de um complexo repensar metafórico: dominado - DZ: ‘algo sob o calcanhar’; LZ: ‘um homem que obedece a uma mulher em tudo, como se ele estivesse sob seu calcanhar’.

e) DZ pode ser extremamente próximo do GZ; há casos em que os cientistas não têm uma unidade de visão - deve-se falar sobre significado gramatical ou derivacional (isto é, sobre modelagem ou formação de palavras). Assim, por exemplo, em russo, o seguinte é avaliado de forma ambígua:

Formações com sufixos de avaliação subjetiva ( casa - casa, casa, casa, domina; filho, filho, filho...);

Formações femininas de substantivos com o significado de pessoa usando sufixos regulares ( cigana - cigana, estudante - estudante, atleta - atleta, estudante - estudante ...);

Formações de adjetivos de qualidade com o significado de uma manifestação fraca e incompleta de qualidade ( branco - esbranquiçado, estúpido - estúpido ...)

e vários outros; alguns cientistas consideram essas formações como novas palavras derivadas (ou seja, lar e lar - palavras diferentes) e, consequentemente, esse tipo de significado é derivacional; outros estudiosos consideram essas formações como formas de uma única palavra ( lar e lar - formas, variedades da mesma palavra) e, portanto, esse tipo de significado é gramatical.

4)Significado estilístico (= conotação estilística, coloração estilística) - esta é uma propriedade de uma unidade linguística (seu conteúdo ou forma sonora), que limita seu uso a um determinado estilo (ou estilos). Deste ponto de vista, todas as palavras podem ser divididas em dois grupos: a) estilisticamente neutro , cujo uso não é de forma alguma estilisticamente limitado, possível em todos os estilos ( olhos, lábios, rosto, comer); b) estilisticamente colorido com restrições estilísticas em uso: olhos, boca, rosto, comer(Estilo alto) - Zenki, enfermeiras, caneca, comem(estilo baixo).

O significado estilístico também é chamado conotação (lat. conotatio - significado, significado concomitante); assim, ressalta-se a dependência desse significado: acompanha sempre o lexical, é sua “sombra”. Muitas vezes é muito difícil separar o significado estilístico do lexical. Compare, por exemplo, a observação de A. A. Reformatsky sobre as palavras testa, lábios, bochechas, por um lado, e eslavonicismos da Igreja testa, boca, bochechas e abaixo. – por outro lado: “não se trata apenas de diferenças estilísticas. Suas palavras correspondem a conceitos anatômicos, as palavras eslavas da Igreja não têm nada a ver com conceitos anatômicos. Os antigos retóricos avaliaram isso corretamente, explicando que sobrancelha - isso não é uma parte do crânio, mas um "receptáculo de pensamento", olhos - não um órgão de visão, mas um "espelho da alma", boca - não é um órgão para comer, mas "uma fonte das palavras dos sábios", etc. D. N. Shmelev também escreve sobre isso. Qua, por exemplo, março - não é apenas “ir”, mas “é importante, solene ir”, comer - não é só “comer”, mas “comer avidamente, muito, com mastigação, espirrando saliva...”. Assim, o significado estilístico aqui se funde com o lexical, tornando-se uma de suas famílias. No entanto, as diferenças semânticas (semânticas) entre variantes estilísticas podem ser bastante pálidas, quase indistinguíveis (cf. tais pares: costa - costa, granizo - cidade, frio - frio e alguns etc.). Tudo isso nos permite falar sobre independência relativa significado estilístico.

No significado estilístico, os seguintes componentes são geralmente distinguidos:

a) estilo funcional, determinar o pertencimento de uma palavra a um estilo particular;

b) avaliação emocional, determina a atitude do falante em relação ao assunto da fala. Avaliação - esta é a atitude do falante em relação ao objeto ou fenômeno nomeado pela palavra; comparar: olhos (+) - zenki (-); a avaliatividade também pode ser não emocional (intelectual), caso em que a palavra, via de regra, é estilisticamente neutra: bonito (+) - feio (-);

dentro) expressivo (lat. expressio - expressividade), associado ao desejo do falante de "decorar" a fala. Da maneira mais geral expressividade pode ser definido como atualizando o formulário interno unidade linguística (ou seja, a relação entre som e significado). Por exemplo, um verbo conversa não expressivos e verbos tagarelar e resmungar expressivos (porque mostram a conexão entre som e significado), verbos crepitar e Twitter no sentido de ‘falar’ são expressivos (uma vez que atualizam a conexão entre significados diretos e figurativos). O principal componente da expressividade é imagens. Meios figurativos, trilhas (grego tropos - volta) - palavras e expressões usadas em sentido figurado. qua congelar(sem forma) - estupefato -‘congelar, ficar imóvel, como um pilar' (figurado); atrapalhar, atrapalhar(sem forma) - estragar os planos de alguém- atrapalhar, atrapalhar assim como varas inseridas nas rodas impedem o movimento’ (figurativo). O elemento destacado nas interpretações de significados é a forma interna de determinadas palavras e expressões.

Literatura:

1. Reformatsky A. A. Introdução à linguística. M., 2007. Capítulo II. Lexicologia.

2. Maslov Yu. S. Fundamentos de linguística. M., 2004. Capítulo III, Lexicologia.

3. Smirnitsky AI Sobre a questão da palavra: O problema da "separação da palavra" // História da linguística soviética. Leitor. / Com. F.M. Berezin. M., 1988.

4. Smirnitsky AI Sobre a questão da palavra: O problema da "identidade da palavra" // Ibid.

5. Anichkov I. E. Sobre a definição da palavra // Anichkov I. E. Trabalha em linguística. M., 1997.

6. Berezin F. M., Golovin B. N. Linguística geral. M., 1979. Capítulo VII. O problema do significado de um signo linguístico

7. Zemskaya E. A. Formação de palavras // Língua russa moderna / Ed. V. A. Beloshapkova. M., 1997.

8. Katsnelson S. D. O conteúdo da palavra, significado e designação. M., 2004.

9. Kolesov VV Filosofia da palavra russa. SPb., 2002. Parte I. Capítulo 1.

10. Levitsky Yu. A. Lingüística geral. M., 2007. O conceito de significado.

11. LES. Artigos "Denotação", "Designatus" ("Designado"), "Significado lexical da palavra", "Lexicologia", "Significado gramatical", "Conotação".

12. Potebnya A. A. De notas sobre gramática russa // Zvegintsev V. A. História da linguística nos séculos XIX e XX. em ensaios e excertos. Parte I.M., 1960.

13. Potebnya A. A. Pensamento e linguagem // Ibid.

14. Stepanov Yu. S. Fundamentos de linguística geral. M., 1975. Vocabulário e semântica. Capítulo I

15. Shmelev D. N. Língua russa moderna. Vocabulário. M., 1977. Capítulo I. A palavra como unidade de vocabulário.

PALAVRAS DE SERVIÇO
- palavras lexicalmente dependentes que servem para expressar várias relações semântica-sin-tomadas entre palavras, frases e partes de frases, 472 COMPLEX e também ...
PALAVRAS DE SERVIÇO no Grande Dicionário Enciclopédico:
PALAVRAS DE SERVIÇO
palavras, palavras que não têm função nominativa na língua (ver Nomeação) e servem para expressar várias relações semântico-sintáticas entre significados ...
PALAVRAS DE SERVIÇO no Dicionário Enciclopédico Moderno:
PALAVRAS DE SERVIÇO no Dicionário Enciclopédico:
palavras que não são capazes de agir independentemente como membros de uma frase e servem para conectar palavras significativas em uma frase (por exemplo, conjunções, preposições) ou ...
PALAVRAS DE SERVIÇO no Dicionário Explicativo Moderno, TSB:
palavras que são incapazes de agir independentemente como membros de uma frase e servem para conectar palavras significativas em uma frase (por exemplo, conjunções, preposições) ou para ...
ESCRITÓRIO no Dicionário de Termos Econômicos:
ALOCAÇÕES DE TERRA - na Federação Russa - um tipo especial de uso da terra. S.e. n. são fornecidos para uso agrícola a certas categorias de funcionários de empresas, instituições ...
ESCRITÓRIO no Grande Dicionário Enciclopédico Russo:
PALAVRAS DE SERVIÇO, palavras que não são capazes de agir independentemente como membros de uma frase e servir para comunicação são famosas. palavras em uma frase (por exemplo, conjunções, ...
AS PALAVRAS no Dicionário de sinônimos de Abramov:
cm. …
AS PALAVRAS no Novo dicionário explicativo e derivacional da língua russa Efremova:
pl. 1) O texto da obra vocal. 2) trans. desdobrar Conversa vazia...
AS PALAVRAS no Dicionário Explicativo de Efremova:
palavras pl. 1) O texto da obra vocal. 2) trans. desdobrar Conversa vazia...
AS PALAVRAS no Novo Dicionário da Língua Russa Efremova:
AS PALAVRAS no Grande Dicionário Explicativo Moderno da Língua Russa:
pl. 1. Texto da obra vocal. 2. trans. desdobrar Conversa vazia...
SIGNIFICADO LEXICO DA PALAVRA no Dicionário Enciclopédico Linguístico:
- o conteúdo da palavra, refletindo na mente e fixando nela a ideia do objeto, propriedade, processo, fenômeno, etc., L. ...
AFIXO no Dicionário Enciclopédico Linguístico:
(do lat. affixus - anexo) - morfema de serviço, o elemento mínimo de construção da língua, anexado à raiz da palavra nos processos de derivação morfológica ...
PALAVRAS INTRODUTÓRIAS no Dicionário de Termos Linguísticos:
Palavras que não estão formalmente relacionadas aos membros da frase, não são membros da frase e expressam a atitude do falante em relação ao que está sendo dito, indicando a fonte...
HEIDEGGER no Dicionário do Pós-modernismo:
(Heidegger) Martin (1889-1976) - Filósofo alemão, um dos maiores pensadores do século XX. Nascido e criado em uma família católica pobre da classe trabalhadora. …
ARTE no Léxico da cultura não clássica, artística e estética do século XX, Bychkov:
(grego - techne, latim - ars, inglês e francês - art, italiano - arte, alemão - Kunst) Um dos universais ...
JAPONÊS na Enciclopédia Japão de A a Z:
Por muito tempo acreditou-se que a língua japonesa não está incluída em nenhuma das famílias linguísticas conhecidas, ocupando na classificação genealógica das línguas...
ISH 39
HAGIOGRAFIA na Árvore da Enciclopédia Ortodoxa.
As crônicas servem como a principal fonte da história russa desde os tempos antigos até meados do século XVI (e em alguns casos até mais). …
Derzhavin Gavriil Romanovich na Breve Enciclopédia Biográfica:
Derzhavin, Gavriil Romanovich - famoso poeta. Nascido em 3 de julho de 1743 em Kazan, em uma família de nobres de pequena propriedade. Seu pai é um exército...
POTEBNYA na Enciclopédia Literária:
Alexander Afanasyevich é filólogo, crítico literário, etnógrafo. R. na família de um pequeno nobre. Ele estudou em um ginásio clássico, depois na Universidade de Kharkov ...
LÍNGUA INGLESA na Enciclopédia Literária:
lang. misturado. Em sua origem, está associado ao ramo ocidental do grupo de línguas germânicas. (cm.). É costume compartilhar a história de A. Yaz. no …
EMBARCAÇÃO na Grande Enciclopédia Soviética, TSB:
um navio, uma estrutura flutuante projetada para realizar certas tarefas econômicas e militares, pesquisa científica, esportes aquáticos, etc. Classificação C. Por ...
PALAVRA (UNIDADE DE IDIOMA) na Grande Enciclopédia Soviética, TSB:
a unidade estrutural e semântica mais importante da linguagem, que serve para nomear objetos, processos, propriedades. Estruturalmente, S. consiste em morfemas (incluindo ...
O PASSAPORTE na Grande Enciclopédia Soviética, TSB:
(do passaporte francês, originalmente - permissão para viajar pelo porto), 1) na URSS - um documento que comprova a identidade dos cidadãos da URSS em ...
LEI DE HABITAÇÃO na Grande Enciclopédia Soviética, TSB:
lei, parte do direito civil que regula o procedimento de fornecimento de instalações residenciais, condições de uso e descarte, bem como alterações e término de seu uso. …
DESPESAS ADMINISTRATIVAS E DE GESTÃO na Grande Enciclopédia Soviética, TSB:
despesas, despesas com a manutenção do aparelho administrativo e sua manutenção. Eles incluem os custos de manutenção das autoridades públicas e do estado ...
LINGUÍSTICA
linguística, caso contrário linguística (do latim lingua, idioma), glote ou glotologia (do grego ??????, ?????? - idioma) - no sentido estrito ...
CAPACIDADE JUDICIAL no Dicionário Enciclopédico de Brockhaus e Euphron:
Nos tipos de garantia da correção da administração da justiça, a lei, por um lado, especifica as condições que devem ser cumpridas pelas pessoas nomeadas para o cargo de juiz, ...
SERVIÇO DE ESTADO no Dicionário Enciclopédico de Brockhaus e Euphron:
I O sistema de estado S., que existe atualmente em vários estados europeus, é resultado de um longo processo histórico, que está em estreita ...
SEMASIOLOGIA no Dicionário Enciclopédico de Brockhaus e Euphron:
(gram.) um departamento da ciência da linguagem, pertencente ao menos desenvolvido e considerando o significado das palavras e partes formais de uma palavra (grego ??????? = sinal, ...
no Dicionário Enciclopédico de Brockhaus e Euphron:
constituem uma categoria especial de atos que não podem ser cometidos por todos os cidadãos, mas apenas pelo Estado ou autoridades públicas. Seus principais…
SINAIS POSTAIS no Dicionário Enciclopédico de Brockhaus e Euphron:
são emitidos pelos Correios e servem para facilitar o pagamento das taxas dos itens enviados. Para pagar o encaminhamento de cartas são usados ...
PRÊMIOS no Dicionário Enciclopédico de Brockhaus e Euphron:
para distinções, principalmente militares, existiam na Grécia e em Roma, onde consistiam principalmente na concessão de distinções honoríficas: coroas ...
CANDIDATO no Dicionário Enciclopédico de Brockhaus e Euphron:
Os romanos chamavam Candidatus uma pessoa que procurava algum tipo de cargo público (questor, edil, pretor, cônsul), em sinal de que vestia uma toga de branco brilhante ...
VIDA DOS SANTOS
DERZHAVIN no Dicionário Enciclopédico de Brockhaus e Euphron.
ARQUITETURA GÓTICA no Dicionário Enciclopédico de Brockhaus e Euphron:
(arquitetura pontiaguda). - O final do século XII e início do século XIII. foram marcadas por importantes mudanças na situação política e social da Europa Ocidental: ...
JAPÃO*
LINGUÍSTICA
linguística, de outra forma linguística (do latim lingua, língua), glote ou glotologia (do grego ??????, ?????? ?língua)? em aperto...
LÍNGUAS E LÍNGUAS na Enciclopédia de Brockhaus e Efron.
SEMASIOLOGIA (GRAMM.) na Enciclopédia de Brockhaus e Efron:
? um ramo da ciência da linguagem, pertencente aos menos desenvolvidos e considerando o significado das palavras e as partes formais de uma palavra (grego ?????? = ...
ATOS CRIMINAIS POR ESCRITÓRIO OU SERVIÇO na Enciclopédia de Brockhaus e Efron:
? constituem uma categoria especial de atos que não podem ser cometidos por todos os cidadãos, mas apenas pelo Estado ou autoridades públicas. Principal…
CHINA, ESTADO DA ÁSIA na Enciclopédia de Brockhaus e Efron.
ESLOVACO
palavras"tsky, palavras"tskaya, palavras"tskoe, palavras"tsky, palavras"tsky, palavras"tskoy, palavras"tsky, palavras"tsky, palavras"tsky, palavras"tskoy, palavras"tsky, palavras"tsky, palavras" tsky, palavras"tsky, palavras"tsky, palavras"tsky, palavras"tsky, palavras"tsky, palavras"tsky, palavras"tsky, ...
VOCABULÁRIO no paradigma Full acentuado de acordo com Zaliznyak:
palavras "rny, palavras" rny, palavras "rny, palavras" rny, palavras "rny, palavras" rny, palavras "rny, palavras" rny, palavras "rny, palavras" rny, palavras "rny, palavras" rny, palavras " rny, palavras "rny, palavras" rny, palavras "rny, palavras" rny, palavras "rny, palavras" rny, palavras "rny, ...
MUDANÇAS QUE A COMISSÃO DE ORTOGRAFIA DECIDI REJEITAR nas regras do idioma russo:
em 01.10.2001 1) § 9º, parágrafo 2º Escreva em seqüência sem a letra d antes de e substantivos comuns com o componente -er; …

Portal para o aluno. Autotreinamento