Proiecta a avea foarte popular în engleză. Cu toate acestea, această expresie este exclusiv colocvială, prin urmare forma sa prescurtată se găsește în principal:

• a avea → am;
• are → are.

În limbaj formal scris și vorbit a avea nefolosit.

Această expresie are trei sarcini în limba engleză și fiecare dintre ele are propriile sale caracteristici. În acest articol, vă sugerăm să vă familiarizați cu trei semnificații a aveași învață câteva expresii de set interesante în care se folosește această construcție.

3 au funcții

1. Have got = a avea

Proiecta a avea folosit pentru a arăta că o persoană sau un obiect are ceva, el posedă ceva. Acesta este sensul principal al acestei expresii.

Folosim a avea:

• Când descriem oameni, animale sau obiecte.
  

  Ea are o voce blândă. - Are o voce blândă.

  Leon are o coamă groasă. - Leii au coama groasă.

  Flamingo are un cioc lung. Flamingo are ciocul lung.

  Aceasta masa are doar trei picioare. Această masă are doar trei picioare.

• Când arătăm că o persoană are ceva sau ceva îi aparține.
  

  El are o casă de țară. - Are o casă la ţară.

  Ea are o nouă ediție a acestui dicționar. Ea are o nouă ediție a acestui dicționar.

  El are o problemă. - Are o problemă.

  eu am o idee geniala. - Am o idee genială.

• Când vorbim despre relații cu oameni, rude.
  

  Ea are multi prieteni. - Are o mulțime de prieteni.

  El are o prietena. - El are o prietena.

  eu am trei frați. - Am trei frați.

  El are relații tensionate cu tatăl său. Are o relație tensionată cu tatăl său.

• Când raportăm de ce este bolnavă o persoană sau ce o doare.
  

  eu am o durere de cap. - Mă doare capul.

  Melanie are o temperatură. Melanie are o temperatură.

  Ea are o raceala. - Ea este racita.

  ei am varicelă. - Au o moară de vânt.

În acest sens a avea este un sinonim pentru verb a avea(avea). Dar are unele limitări. De exemplu, în propoziții interogative și negative cu a avea nu trebuie să folosiți un verb auxiliar:

Avea	a avea	Traducere
eu avea un raton și o vulpe.	eu a avea un raton și o vulpe.	Am un raton și o vulpe.
eu nu au un raton și o vulpe.	eu nu au primit un raton și o vulpe.	Nu am un raton și o vulpe.
Do tu avea un raton și o vulpe?	Avea tu a primit un raton și o vulpe?	Ai un raton și o vulpe?

Proiecta a avea afișează starea, astfel încât să nu fie folosită în timpul grupului Continuuîn loc de a avea. De asemenea, această funcție nu necesită utilizarea a avea la timpul trecut sau viitor.

Rețineți că a avea nu poate fi folosit în expresii de set care folosesc un verb avea (a lua micul dejun/Masa de pranz/masa de seara, sa faci un dus/baie, a se simti bine), altfel aceste expresii își vor schimba radical sensul. Vorbitorii nativi nu spun de obicei asta.

2. Have got = a primi, a primi

Proiecta a avea este folosit când spunem că vom obține ceva. În acest caz, este un sinonim pentru verbe a obține, a primi(obține). Aici a avea poate fi folosit la toate timpurile: prezent, trecut și viitor.

Ea are noii ei ochelari de soare prin poștă. Ea a primit noii ei ochelari prin poștă.

un copil avea un cucui când a căzut din copac. Copilul s-a lovit când a căzut dintr-un copac.

Andy avea Vești bune. Andy a primit vești bune.

eu va fi primit un raspuns intr-o saptamana. Voi primi un răspuns într-o săptămână.

3. Have got to = have to

În al treilea sens a avea este un sinonim. Ca Trebuie să, a avea arată obligația de a face ceva. Nu există nicio diferență între ele, dar a avea mai încărcat emoțional decât Trebuie să, prin urmare, exprimă obligația mai puternic. De obicei alocam a aveaîn vorbirea vocală.

eu trebuie trezeste-te devreme maine. Am o mulțime de lucruri de făcut. - eu ar trebui să trezeste-te devreme maine. Am multe de facut.

pam trebuie ajunge la bancă înainte de 9 sau va întârzia la serviciu. – Pam ar trebui să ajunge la bancă înainte de ora 9, sau va întârzia la serviciu.

Tu trebuie luați acest drum sau veți fi blocat într-un blocaj de trafic. - Tu trebuie sa luați acest drum sau rămâneți blocat în trafic.

Nu mai putem aștepta. Tu trebuie fi acolo în 5 minute. - Nu mai putem aștepta. Tu ar trebui să fii aici în cinci minute.

În sensul unui verb modal trebuie nu poate fi folosit la timpurile trecute sau viitoare. În acest caz, numai Trebuie să (a trebuit sa, va trebui sa).

Nu mai putem aștepta. Tu a trebuit sa fie aici acum 5 minute. - Nu mai putem aștepta. Tu ar trebui să trebuia să fie aici acum 5 minute.

Urmărește videoclipul cu profesorul Alex. Vă va spune despre caracteristici a aveaîn engleză și spuneți câteva caracteristici mai interesante ale acestui design.

Limbi engleze cu au construit

1. am inteles! - Am înțeles!
   

   Mai întâi trebuie să opriți mașina și apoi să opriți motorul. O ai? Mai întâi trebuie să opriți mașina și apoi să opriți motorul. Înțelegi?

2. Am făcut-o- viata e buna.
   

   Are doar 25 de ani, dar are propria afacere. El a făcut-o. Are doar 25 de ani, dar are deja propria afacere. Viata e buna.

3. Am înțeles rău- îndrăgostești cap peste tocuri.
   

   A văzut-o doar o dată, dar el e rău. A văzut-o o singură dată, dar m-am îndrăgostit cap peste călcâi.

4. Ai de vină doar pe tine- a te învinovăți numai pe tine pentru ceva.
   

   Ai dormit prea mult și ai pierdut trenul. Tu ai numai vina pe tine. Ai dormit prea mult și ai pierdut trenul. Tu nu te poți învinovăți decât pentru asta.

5. Au ochi ca un șoim- a avea un ochi de diamant, un ochi ager.
   

   A reușit să găsească un ac într-un car de fân. El Are ochii ca un șoim! A reușit să găsească un ac într-un car de fân. Ochi foarte ascuțit!

6. Ai o mână de lucru în ceva- a avea o mână în ceva, a participa la ceva.
   

   Se pare ca ea are o mână în joc planificarea petrecerii. - Se pare că ea pune mâna la planificarea petrecerilor.

7. Am ceva despre cineva- a avea ceva asupra cuiva, a avea dovezi compromițătoare asupra cuiva.
   

   Ea a promis că îmi va distruge viața, dar ea nu are nimic asupra mea. Ea a promis că îmi va distruge viața, dar ea nimic pe mine.

a avea- o construcție foarte utilă a limbii engleze, deoarece este adesea folosită în vorbirea live. Cu ajutorul lui, poți construi propoziții simple și ușor de înțeles, iar idiomurile interesante te vor ajuta să-ți diversifici și mai mult discursul. Faceți testul pentru a învăța cum să folosiți expresia a aveaîn limba engleză.

​

Test

3 sensuri ale lui have got în engleză

​

Verb a aveaîn sensul principal
- folosit pentru a indica posesia a ceva, proprietățile unui lucru, rudenia sau legătura, de exemplu, calitățile unui lucru în raport cu altul

eu avea o mașină nouă. Am o mașină nouă.
Katya are o sora. Numele ei este Evgeniya. Katya are o soră. Numele ei este Evgeniya.
Ea are par inchis la culoare. Are părul închis la culoare.

Verb a avea la fel de
- folosit pentru a desemna un număr mare de acțiuni, acestea ar trebui reținute. Dar nu vă fie teamă și gândiți-vă „cum să îl traduceți”, în cele mai multe cazuri este suficient doar să înțelegeți sensul general.

avea cină prânz mic dejun- cină prânz mic dejun
avea pe- fi îmbrăcat în
avea un timp bun- distrează-te
avea o cafea- sa beau cafea

Verb a avea la fel de
- este folosit ca verb modal. Aici el exprimă cerința de a efectua o acțiune de rutină, nevoia de a efectua o acțiune din cauza circumstanțelor. De regulă, este ușor de determinat prin proiectare "Trebuie să"

ei Trebuie să muncă lot sâmbăta. Sâmbăta trebuie să muncească din greu.

Verb a avea

ca și verbul „a avea”, servește pentru a indica posesia a ceva, proprietatea a ceva, rudenia sau legătura. verbul " a avea» este mai tipic englezei britanice. În versiunea americană a „have got”, ei folosesc adesea „ a primit" sau doar "(a) avea"

El are niște prieteni din Londra. Are câțiva prieteni la Londra.

Ar trebui amintit!
Diferența esențială dintre verbele „au” și „au” este timpîn care sunt utilizate. Verbul „au luat” NU ARE forme ale viitorului și timpului trecut, i.e. folosit doar în prezent. Și, în consecință, dacă este necesar să folosiți un alt timp, se folosește verbul „au”!

Notă
Când folosiți abrevieri, amintiți-vă că verbul „au” nu are abrevieri, de exemplu, nu puteți spune „Am o bicicletă roșie” doar „Am o bicicletă roșie”. În timp ce „au luat”, dimpotrivă, are abrevieri (în afirmare și negație)

am o bicicletă roșie (I a avea o bicicletă roșie) Am o bicicletă roșie

Când construiți propoziții interogative și negative, trebuie amintit că verbul „have got” nu are nevoie de un verb auxiliar.

eu a avea o mașină nouă. am o mașină nouă
când se folosește negația, particulă nu plasat între have și got
eu avea nu a primit o mașină nouă. Nu am o mașină nouă.
întrebare
Avea Tu a primit o mașină nouă? Ai o mașină nouă?

Verbul „a avea” urmează aceleași reguli de conjugare ca și restul. Și, în consecință, este folosit și cu verbul auxiliar do, will, ..

Am o mașină nouă.
Aveam o mașină nouă. Aveam o mașină nouă.
Nu am avut o mașină nouă. Nu am avut o mașină nouă. Voi avea o mașină nouă.

Un verb în engleză este o parte a vorbirii care denotă o acțiune, o stare a unei persoane sau a unui obiect.

Verbul a avea este același. Traducerea sa din engleză este sensul sinonimelor „a avea”, „a poseda” sau „a poseda”. Dar acest verb diferă de alte verbe din engleză prin faptul că are forme separate pentru persoana a treia singular a substantivelor și pronumelor.

Formele verbului a avea

Verbele have, has sau had sunt același verb. Doar în diferite forme și timpuri. Să ne uităm la diferența formală deocamdată.

Am fost în Spania săptămâna trecută. - Am fost (a) în Spania săptămâna trecută (adică am fost în Spania săptămâna trecută și acum sunt încă acolo).

Ea a fost ieri la Moscova. - A fost ieri la Moscova (adică a fost ieri la Moscova și acum este și ea acolo).

Mama mea a fost în Anglia anul trecut. - Mama mea a fost în Anglia anul trecut (și acum este și ea acolo).

Aceasta este o expresie a acțiunilor care au avut loc până în momentul prezent sau au fost deja finalizate sau oprite în acest moment, precum și a stărilor sau acțiunilor care au început în trecut și continuă în momentul vorbirii.

Exemple cu a fost în trecut simplu (Past Simple), fără semne de durată sau stare:

Am fost aici de câteva ori. - Am fost (a) aici de mai multe ori (adică acum nu sunt aici).

Am fost la birou săptămâna trecută. - Am fost (a) la birou săptămâna trecută (dar acum nu sunt la birou).

Era la o fermă pentru ajutor. - A fost la fermă pentru ajutor (dar nu este la fermă acum).

Erau la școală. - Am fost la școală (și acum nu suntem acolo).

Am fost de multe ori în bibliotecă. - Am fost de multe ori la bibliotecă (dar în acest moment nu suntem în bibliotecă).

Ultimele două exemple sunt utilizarea formei de plural a verbului a fi - a fost.

verbul " a avea„(proprie) în engleză este folosit în situații destul de diferite și poate fi tradus în rusă în moduri diferite. În acest articol veți afla principalele situații în care acest verb este folosit. Veți afla și despre verbul „ a avea„, care înseamnă și „a deține”.

Verbul a avea

• A avea - verbul principal folosit pentru a indica proprietatea (proprietatea) a ceva (nu numai material), proprietățile ceva (sau caracteristicile sale), rudenia sau legătura, de exemplu, calitatea unui lucru în raport cu altul:

eu avea o pisica. → U Mănâncă-mă pisică.
eu avea mult timp liber în aceste zile. → Acum la Mănâncă-mă) mult timp liber.

Dmitri are o soră în Franţa. → Dmitri există soră în Franța.

El are trei cărți de Hemingway. → El Are/U mananca trei cărți de Hemingway.
Ea are păr echitabil. → Ea are păr blond.

• verbul " a avea" este, de asemenea, folosit pentru a se referi la un număr mare de acțiuni, iată câteva dintre ele (principalul este să înțelegeți sensul, să nu vă speriați și să vă gândiți „cum să traduceți acest lucru”):

face baie, spală, duș etc. → face baie (întinde în ea), spăla rufe, face duș (sub apă curgătoare) etc.
au → ia micul dejun, prânzul, cina.

distrează-te → distrează-te, „distrează-te”.
a avea timp la dispoziție → a avea timp pentru ceva.

am întrebări → am o întrebare.
a avea o petrecere → a avea o petrecere.

faceți o plimbare, plimbare, plimbare etc. → mersul pe jos, drumeții, călărie etc.
ai o discuție, ceartă, ceartă etc. → discuta, lupta, aproba...

Exemple:

eu de obicei a lua micul dejun La ora sapte. → De obicei, eu iau micul dejun La ora sapte.

Anna este făcând o baie momentan (timp). → Anna acum facând baie.

• Utilizată ca . Este ușor de identificat după design " Trebuie să". Aici el exprimă cerința de a efectua o acțiune de rutină (dar nu întotdeauna). Adesea este folosită de vorbitorii nativi, ca o acțiune care poartă responsabilitate, datorie .

Acest formular " avea„are, de asemenea, un sens similar cu verbul modal” trebuie sa„- într-o conversație despre îndatoriri, vorbitorii nativi preferă să o folosească (de exemplu: trebuie să vorbesc cu Peter. Este important).”

verbul " trebuie sa„folosit atunci când vor să spună despre foarte serios pentru vorbitor(sau dacă se obișnuiește să le consideri ca atare) îndatoriri (de exemplu: trebuie să-mi hrănesc familia).

Câteva exemple:

ei Trebuie să munciți din greu sâmbăta (rutină pentru ei). → Sâmbăta ei ar trebui să Greu de muncit.
eu Trebuie să returnează cărțile la biblioteca școlii. → eu ar trebui să returnează cărțile la biblioteca școlii.

eu trebuie sa fi bogat (foarte important pentru vorbitor). → eu ar trebui să a fi bogat.
eu trebuie sa apara patria mea. → eu ar trebui să apără-ți patria.

verbul have got

• verbul „au” mai mult caracteristic englezei britanice. De asemenea, servește pentru a indica posesia (proprietatea) a ceva (nu numai material), proprietatea a ceva (sau caracteristicile sale), rudenia sau legătura. De exemplu:

El are niște prieteni din Londra. → El are niște prieteni din Londra

Anna are trei surori. → Anna are trei surori.

eu a avea o mașină nouă. → eu am mașină nouă.

Americanii folosesc uneori și „ a avea"dar mai des" a primit"sau pur si simplu" (a avea" (considerați-l analog/sinonim - este mai ușor așa).

eu a avut o copie a acelei cărți. (). → am avut copie a acelei cărți.

eu a avea o copie a acelei cărți. (). → eu am copie a acelei cărți.

• Penultima diferență semnificativă este reducerea. verbul " avea„ nu are abrevieri, de exemplu, nu puteți spune „Am o bicicletă roșie” doar „Eu avea o bicicletă roșie”. a avea„dimpotrivă, are abrevieri (în afirmare și negație):

eu am primit o bicicletă roșie (I a avea o bicicletă roșie). → eu am Bicicleta rosie.

Ea nu are un câine (ea nu are un caine). → Ea are nici un câine.

• Iar ultima diferență principală, unde apare adesea confuzia, este construcțiile negative și interogative ale acestor două verbe.

Aceste diferențe le puteți vedea în imaginea de mai jos. voi spune doar " a avea„ nu are nevoie de ajutor (în acest caz, „do”, pentru că vă reamintesc că „have got” este folosit în prezent simple (Present Simple))

Deoarece, conform curriculum-ului școlar, am studiat în mod tradițional engleza britanică, aceasta este încă de o importanță capitală. Pe de altă parte, limbajul internetului este mai americanizat, așa că ar trebui să fim atenți la acest lucru.

Verbele to have și have got se comportă diferit în anumite circumstanțe, iar primul este mai frecvent în engleza americană. Pentru a evita confuzia, să privim opțiunile din punctul de vedere al britanicilor.

Verbul a avea

Verbul a avea înseamnă posesia a ceva și este folosit în principal atunci când subliniază regularitatea de a deține ceva, de a folosi ceva sau de a efectua o procedură.

De obicei are mașini scumpe. De obicei are mașini scumpe.

Uneori beau cafea într-o cafenea. Uneori beau cafea într-o cafenea.

Am o vacanță vara. Am concediu vara.

În prezent există trei forme ale verbului a avea - având, avea și are, iar ultima dintre ele este folosită numai cu persoana a treia singular a substantivelor.

Având este participiul prezent sau Participul IÎn plus, verbul a avea este neregulat și are forma avută la timpul trecut simplu. El are aceeași formă a participiului trecut ( Participul II).

Luăm cina acum. Acum luăm prânzul.

verbul have got

Există doar două forme ale verbului have got - have got și has got, deoarece nu este folosit la timpul trecut. Exemple:

Nepotul meu are o broască țestoasă. Nepoții mei au o broască țestoasă.

John nu are nici un frați. John nu are surori sau frați.

Ai un marker pentru o tablă albă. Ai un marker pentru tablă albă?

Verbul have got este folosit în sensul când se referă la posesia unui obiect sau a unei calități „aici și acum”. Dacă un frate rămâne frate, atunci azi sau mâine s-ar putea să nu ai un stilou. Iată câteva exemple de întrebări și răspunsuri scurte:

Ai o cumnata?? Da, am. Ai o soră vitregă? Da, am.

Ai o foaie de hârtie? Nu, nu am "t. Ai o foaie de hârtie? Nu.

Puteți folosi aceste propoziții cu verbul a avea și cu verbul auxiliar do.

Ai vreo cumnata? Da, o iau.

Ai o foaie de hârtie? Nu? Eu nu.

Aceste propoziții sunt traduse exact în același mod.

De asemenea, verbul a avea in engleza poate avea rolul de auxiliar, prin analogie cu verbele modale. Exemple:

Ea este racita. Ea este racita.

Are răceală? Ea este răcită?

Ea nu este răcită. Ea nu este răcită.

Pe de altă parte, în rolul unui verb modal el „aduce confuzie” în rândurile cursanților de engleză. Exemplu:

Pat trebuie să se întoarcă la Moscova. Pat trebuie să se întoarcă la Moscova.

Conform logicii verbelor modale, aici apare următoarea propoziție interogativă:

Are Pat de plecat...

dar, de fapt, doar următoarea opțiune este posibilă aici:

Pat trebuie să se întoarcă la Moscova?

Respectiv:

Pat nu trebuie să se întoarcă la Moscova.

Forma corectă a verbului a avea depinde de timpul în care se află și de persoana la timpul prezent. Iată exemple de toate formele:

Are un câine. Avea un câine. Ei iau micul dejun.

Pentru a reține mai bine utilizarea verbului a verbului have got și alte forme ale acestui unul dintre cele mai populare verbe din engleză, va fi util să completați tabelul:

Afirmație	Întrebare	Negare

Când lucrați cu un tabel, utilizați toate formele de cuvinte. sa nu uiti asta have got este folosit numai la timpul prezent.

Mai întâi, luați propoziții din text și apoi folosiți puterea motoarelor de căutare. De asemenea, învață să lucrezi cu diferite tipuri de dicționare.