Vrem dicționar german - rusă să fie cel mai bun dicționar online gratuit! Dicționarul german face traducerea din germană în rusă foarte convenabilă și întotdeauna gratuită. Dicționarul nostru germană-rusă și traducerea în special au nevoie de ajutorul dvs. Utilizatorii, adăugând cuvinte și votând opțiunile corecte și incorecte, fac traducerea mai bună. Traducerea online germană în rusă poate varia foarte mult în funcție de domeniul de studiu. Dicționarul german-rus poate avea mai multe sensuri, făcând traducerea din germană în rusă mai cuprinzătoare. Sarcina noastră este să îmbunătățim dicționarul online germană-rusă, să facem traducerea germană-rusă cât mai eficientă.
Înscrie-te și alătură-te comunității bab.la astăzi. De exemplu, de fiecare dată când adaugi un cuvânt nou în dicționarul german bab.la, câștigi puncte și participi la clasamentul mondial. Provocă-ți prietenii, familia și alți utilizatori bab.la să concureze pentru primul loc în clasament și să facă din dicționarul online germană-rusă cel mai bun. Dacă nu sunteți sigur de corectitudine și doriți să traduceți din germană în rusă într-un mod diferit, folosiți forumul germano-rus? Pe forum vei întâlni alți utilizatori bab.la pentru a discuta despre traducerea germană, dicționarul online german și vocabularul german-rus existent și alte subiecte de adăugat la dicționarul online german. Puteți, de asemenea, să discutați despre limba germană și să încercați să traduceți cuvintele germane de interes pentru alți utilizatori.

Vrem dicționar rus - germană să fie cel mai bun dicționar online gratuit! Dicționarul rus-german face traducerea din rusă în germană foarte convenabilă și întotdeauna gratuită. Dicționarul nostru și traducerea în special au nevoie de ajutorul tău. Utilizatorii, adăugând cuvinte și votând opțiunile corecte și incorecte, fac traducerea mai bună. Ei fac dicționarul nostru rusă-germană eficient și fac traducerea în rusă eficientă și complet gratuită! Traducerea online din rusă în germană poate varia foarte mult în funcție de domeniul științei și al cunoștințelor. Dicționarul rus-german poate avea mai multe sensuri, făcând traducerea din rusă în germană mai extinsă. Sarcina noastră este să îmbunătățim dicționarul german online, să facem traducerea în germană cât mai eficientă.
Înscrie-te și alătură-te comunității bab.la astăzi. De exemplu, de fiecare dată când adaugi un cuvânt nou în dicționarul online german bab.la, câștigi puncte și participi la clasamentul mondial. Provocă-ți prietenii, familia și alți utilizatori bab.la să concureze pentru primul loc în clasament și să facă din dicționarul online rusă-germană cel mai bun. Dacă nu sunteți sigur de corectitudine și doriți să traduceți din rusă în germană într-un mod diferit, folosiți forumul german? Pe forum, veți întâlni alți utilizatori bab.la pentru a discuta despre traducerea în rusă, dicționarul online german și vocabularul rus-german existent și alte subiecte de adăugat la dicționarul online german. De asemenea, puteți discuta despre limba rusă și despre dificultățile sale de învățare, încercați să traduceți cuvintele germane de interes pentru alți utilizatori.

1. Pentru a utiliza programul, selectați mai întâi direcția de traducere dorită.
2. Indicați că doriți să utilizați serviciile gratuit, faceți clic pe butonul: „Continuați”.
3. Introduceți textul într-una dintre casetele pe care le veți vedea și faceți clic pe „Traduceți”. Puteți utiliza mai multe servicii în același timp, ceea ce este foarte convenabil pentru obținerea celui mai precis rezultat. Unele dintre ele vă permit să alegeți tipul de vocabular folosit, ceea ce crește semnificativ eficiența.
4. Dacă este necesar, puteți face clic pe microfonul de deasupra materialului tradus pentru a-l exprima. Sunt furnizate mai multe viteze de text.

Care sunt beneficiile acestui site?

După cum arată practica, acest serviciu vă permite să obțineți calitatea maximă a materialului tradus. Avantajele Promt, Google și Microsoft sunt combinate într-un singur program. Principalul avantaj este abilitatea de a compara mai multe rezultate și de a alege pe cel mai bun. Acest lucru este deosebit de atractiv pentru persoanele care abia încep să se familiarizeze cu vocabularul străin. Nu mai există resurse similare în RuNet.

Traducător gratuit din germană în rusă de la Google

Traducere germană-rusă de către Google - o traducere rapidă a textelor cu o calitate destul de bună a rezultatelor.

Acest sistem este foarte popular printre studenții de vocabular străin. Serviciul folosește propriile tehnologii de traducere automată statistică. Un plus evident: dacă doriți, programul vă permite să lucrați cu pagini întregi de Internet în timp real. Pentru a obține rezultatul dorit, cel mai bine este să introduceți textul în pasaje mici. În general, sensul materialului devine imediat clar: rămâne doar să corectezi singur unele detalii.

Cum se utilizează Google Translator?

1. Determinați limba codului sursă și a rezultatului. Puteți sări peste primul pas: programul va afla singur informațiile necesare.
2. Începeți să scrieți text / propoziții / fraze în linia din stânga. Puteți pur și simplu să lipiți materialul copiat. Dacă se dorește, se folosește scrisul de mână.
3. În partea dreaptă, veți vedea instantaneu rezultatul dorit.
4. Doriți să reproduceți un cuvânt sau o propoziție străină? Faceți clic pe pictograma corespunzătoare din colțul din stânga jos. Același lucru se poate face cu traducerea.
5. Utilizatorii autorizați își pot salva rezultatele. Acest lucru este util dacă procesați în mod regulat volume mari.

Traducător gratuit din germană în rusă de la Yandex. Traducere"

Traducere din „Yandex” - traducere rapidă a textelor cu o calitate destul de bună a rezultatelor.

Principiul utilizării programului este similar cu sistemul Google, dar are propriile sale particularități. Pe lângă o altă interfață cu utilizatorul, vă așteaptă un sistem unic de traducere automată. Funcția de ascultare a textului este de asemenea prezentă.

Introducerea textului și selectarea direcției de traducere

Text sursă activat in rusa trebuie să imprimați sau să copiați în fereastra de sus și să selectați direcția de traducere din meniul derulant.
De exemplu, pentru Traducere rusă-germană, trebuie să introduceți textul în rusă în fereastra de sus și să selectați elementul din meniul derulant cu Rusă, pe Deutsch.
Apoi, apăsați tasta Traduceți, iar rezultatul traducerii vei primi sub forma - text german.

Dicționare specializate ale limbii ruse

Dacă textul sursă care urmează să fie tradus aparține unei anumite industrii, selectați subiectul unui lexicon rus specializat din lista derulantă, de exemplu, Afaceri, Internet, Legi, Muzică și altele. În mod implicit, este utilizat un dicționar de vocabular general rus.

Tastatură virtuală pentru aspect rusesc

În cazul în care un Aspect rusesc nu pe computer, folosește tastatura virtuală. Tastatura virtuală vă permite să introduceți literele alfabetului rus cu mouse-ul.

Traducere din rusă.

Principala problemă a limbii la traducerea din rusă în germană este imposibilitatea realizării economiei mijloacelor lingvistice, deoarece limba rusă este suprasaturată cu abrevieri frecvente și cuvinte polisemantice. În același timp, multe propoziții lungi rusești sunt traduse în unul sau două cuvinte în dicționarele germane.
Atunci când traduce un text din rusă, traducătorul trebuie să folosească cuvinte nu numai din vocabularul activ, ci și să folosească constructe ale limbajului din așa-numitul vocabular pasiv.
Ca și în cazul oricărei alte limbi, atunci când traduceți text rusesc, amintiți-vă că sarcina dvs. este să transmiteți sensul și nu să traduceți textul literal. Este important să găsiți în limba țintă - limba germana- echivalente semantice și nu ridicați cuvinte din dicționar.

Alfabetul german se bazează pe alfabetul latin cu semne diacritice pentru vocale ( ä , ö , ü ) și o scrisoare ß , neutilizat în alte limbi. Există ortografii alternative pentru aceste litere: ae, oe, ue, ss, dar utilizarea lor își pierde unicitatea.

2. Transliterarea

Unele dintre scrisorile germane sunt traduse fără ambiguitate în rusă:

b	→ b		n	→ n		t	→ t
d	→ d		p	→ P		w	→ în
f	→ f		q	→ la		X	→ ks
g	→ G		r	→ R		y	→ și
m	→ m		ß	→ cu		z	→ c

3. J

Combinații j + vocală transferat astfel:

La începutul unui cuvânt și după vocale ja → eu, ja (je) → e, jo → yo, jo → yo, ju → Yu, ju → yuu: Jahns → Jens, iul → iulie;

După consoane ja → da, ja (je) → voi, jo → yo, jo → yo, ju (ju)→ ew: Lilje → Lilje.

Înaintea unei consoane și la sfârșitul unui cuvânt j → th.

4. Vocalele și combinațiile lor

Diftongii germani se transmit în transcriere conform următoarelor reguli: eu → Oh, ei → Ah, adică → și. O tradiție comună de trecut eu (ei) → Hei (a ei) este considerată învechită astăzi, deși multe nume și prenume sunt transmise conform acestor reguli: Reuters → Reuters, Geiger → Geiger.

După vocale e (ä ) → uh, i → th. La începutul unui cuvânt e (ä , ö ) → uh, ü → și.

În alte cazuri, vocalele sunt transmise prin transliterare: A → A, e (ä ) → e, i → și, o → despre, ö → yo, u → la, ü → Yu, y → și.

5. S, C, H

combinații de litere sch, chh, cap, ph, rh, thîn transcriere se transmit, respectiv: sch → SH, chh → hg, cap → X, ph → f, rh → R, th → t.

Combinații tsch, zschși cap aparținând în întregime unei silabe se transmit după reguli tsch (zsch) → h, cap → ks: Achslach → Axlakh, Zschopau → chopau. Uneori, componentele acestor combinații de litere se referă la silabe diferite, caz în care sunt transmise independent: Altschul → Altshul.

Înainte de vocalele frontale ( i, e, și în împrumuturi y) cu → c: Cilli → cilly. În alte contexte c → la: Carl → Charles.

Înainte de scrisori pși t la începutul unui cuvânt sau al unei părți a unui cuvânt compus s → SH: Spray → sindrofie. Înainte de vocale singure s → h, in caz contrar s → cu.

Într-o poziție între o vocală și o consoană (sau între o vocală și e) h omis în transcriere. În alte prevederi h → X.

Tradiția de a transmite peste tot h → G Astăzi este considerat învechit, dar multe nume și prenume sunt transmise tocmai după această regulă: Tannhauser → Tannhäuser, Heisenberg → Heisenberg.

„Transcriptorul” nu știe să împartă cuvintele germane în silabe și cuvintele compuse în părți.

6. Consoane

combinații de litere gkși tz trecute conform regulilor gk → G, tz → c.

dublat ll Este transmis în moduri diferite, în funcție de poziția în cuvânt:

între vocale ll → ll: Ellerbach → Ellerbach;

La sfârşitul unui cuvânt şi între consoane ll → ll: Tellkoppe → Tellkoppe;

În alte poziții ll → l sau eh.

Înaintea vocalelor l → l, înaintea consoanelor și la sfârșitul cuvintelor l → eh.

În nume și titluri germane v → f: Volkmar → Volkmar. Dar în nume de origine străină v poate fi transmis prin în: Crivitz → Krivits.

„Transcriptor” transmite întotdeauna v la fel de f.

7. Litere duble

Vocalele germane dublate (lungi) sunt întotdeauna transmise ca una: Klopeinersee → Klopeinersee.

Consoanele germane dublate se transmit ca dublate și în transcriere dacă se află într-o poziție între vocale sau la sfârșitul unui cuvânt. În alte poziții, consoanele germane dublate corespund unei singure litere de transcriere: Blatt → Blatt, Schaffran → Şofran.

combinație de litere ck corespunde kkîntr-o poziţie între vocale, în caz contrar ck → la: Becker → Becker, Dick → Dick.