Secțiuni: Limbi straine
Obiective:
- Dezvoltați abilitățile de vorbire:
- antrenați utilizarea vocabularului pe tema „Cumpărături” în vorbirea elevilor;
- se antrenează în utilizarea structurilor studiate în enunţuri monolog şi dialoguri.
- Dezvoltați abilitățile de citire și ascultare.
- Formați abilități de comunicare.
Sarcini:
Educational:
- exersează abilitățile dobândite folosind un exemplu specific;
- învață să înțelegi vorbirea străină.
De dezvoltare:
- dezvoltarea capacității de a aplica cunoștințele dobândite într-o situație specifică.
Educational:
- a insufla interesul pentru cultura și tradițiile țărilor vorbitoare de limbă engleză;
- dezvoltarea capacității de a lucra în echipă (grup).
Echipament:
- tabele gramaticale, tabele de vocabular, postere tematice,
- casetofon, casetă audio Kuzovlev V.P. și altele „Engleză – 6”, computer, CD „Profesor Higgins”,
- fișe (dialoguri).
Planul lecției
- Moment org.
- Exercițiu fonetic.
- Anunțarea subiectului lecției.
- Stabilirea obiectivelor.
- Întocmirea unei diagrame de asociere.
- Exerciții de vorbire.
- Monitorizarea abilităților de ascultare.
- Consolidarea vocabularului pe tema „Cumpărături”.
- Conversație de învățare ghidată.
- Exersați declarații scurte de monolog.
- Exersați scrierea dialogurilor.
- Verificarea temelor.
- Citirea textului și finalizarea sarcinii pentru acesta.
- Teme pentru acasă.
- Etapa finală. Rezumând. Notare.
În timpul orelor
1. Moment organizatoric.
Buna dimineata copii! Îmi pare bine să vă revăd. Sper că vă simțiți bine astăzi și cred că toată lumea este pregătită pentru lecție. Acum să începem lecția, nu-i așa?
2. Exercițiu fonetic.
Ascultă poezia. (CD „Profesor Higgins”)
Cu cât studiem mai mult, cu atât știm mai mult. Cu cât știm mai puțin, cu atât uităm mai puțin.
Cu cât știm mai multe, cu atât uităm mai mult. Cu cât uităm mai puțin, cu atât știm mai mult.
Cu cât uităm mai mult, cu atât știm mai puține. De ce studiem?
Repetați poezia împreună după crainic.
Citiți poezia. (P 1, P 2, P 3). Încearcă să înveți poezia pe de rost, te rog. Cine poate spune această poezie pe de rost?
3. Anunțarea temei lecției.
Ieri am fost la supermarketul nostru local „Squirrel”.
am cumparat ceva. Am cheltuit 120 de ruble. Încercați să ghiciți ce am cumpărat.
P1: A fost vreo mâncare?
P2: A fost un film Konica?
P3: A fost pentru o casă?
P3: A fost pentru femei?
P4: A fost pentru un corp sau pentru capul tău?...
P5: A fost pentru părul tău sau pentru față?
T: Da, era un spray de păr.
Bine făcut! Cred că mai mult decât majoritatea dintre voi le place să mergeți la cumpărături, de aceea subiectul lecției de astăzi este „SUNTEȚI UN PROFESIONAL ÎN CUMPARĂTURILE?” „
4. Stabilirea obiectivelor.
Dragi băieți și fete la lecția de astăzi
– vom vorbi despre magazine și cumpărături
– vei revizui cuvintele
– veți asculta textul
– vei inventa dialoguri
– veți asculta un text interesant
iar dacă avem suficient timp
– vei scrie un mic test de gramatică la sfârșitul lecției.
5. Întocmirea unei diagrame de asociere.
Ce asociați cu cuvântul „cumpărături”?
Completați cuvântul web cu cuvinte legate de subiect.
6. Exerciții de vorbire.
- Îți place să mergi la cumpărături?
- Cât de des mergi la cumpărături?
- Cu cine mergi des la cumpărături?
- Când cumperi ceva, faci „cumpărături” și mergi în multe magazine pentru a compara prețurile?
- Când cumperi ceva, ce este cel mai important pentru tine: prețul, calitatea, tendința modei, statutul/imaginea?
- Ce magazin iti place cel mai mult si ce magazin iti place cel mai putin?
- Cumperi uneori lucruri second-hand?
- Cumperi uneori lucruri de care nu ai nevoie?
- Părinții tăi îți dau bani de buzunar?
- Cât costă?
- La ce il folosesti?
- Cât de des ți-l dau?
7. Monitorizarea abilităților de ascultare. (Casetă audio V. P. Kuzovlev și colab. engleză – 6)
Veți auzi cum niște copii britanici și Richard Branson răspund la una dintre întrebări. Ascultați textul și încercați să înțelegeți informațiile.
Care este cel mai scump lucru pe care l-ai cumpărat vreodată?
Katie Knox: "Skateboard-ul meu. Este în culori aprinse de roșu, galben și verde. Îl folosesc mai ales în casă în weekend, dar mamei mele nu-i place prea mult!"
Richard Branson: „Un avion de 747 400. M-a costat 106 milioane de euro și tocmai mi-am cumpărat altul la fel! Are telefoane, faxuri și un sistem video cu 18 canale la bord. Este minunat!"
Emma Adeleye: „Cele mai scumpe lucruri pe care le-am cumpărat vreodată trebuie să fie haine sau pantofi. Am această rochie specială pe care o port la biserică - acum are vreo doi ani, dar a fost foarte scumpă.
Verificarea înțelegerii textului: Ex. 1 p.m. 146, Cartea elevului.
8. Consolidarea vocabularului pe tema „Shopping”.
Cumpărăturile fără bani nu înseamnă nimic. Ce știi despre bani?
1) Completați tabelul de pe tablă.
bani britanici bani rusi
2) Ce înseamnă acest semn? Ј1 = ?
3) Ce știi despre aceste semne?
1 lb. = ? P 1: (liră = 454 grame)
1 qt. = ? P2: (quart = 0,946 litri)
1 oz. = ? P 3: (uncie = 28,35 grame)
1 pct. = ? P 4: (pinta = 0,473 litri)
4) Citiți cu voce tare aceste expresii, vă rog!
20p pe 1b. = ? P5: (20 pence o liră)
6. 65p = ? P6: (şase lire şaizeci şi cinci)
5) Există diferite tipuri de ambalare a alimentelor.
Ce sunt ei? Mergeți la tablă și potriviți cuvintele din listele A și B.
9. Conversație de învățare dirijată.
Dacă știi atât de bine aceste cuvinte, atunci, mi se pare, ești un profesionist de cumpărături. Imaginați-vă că unul dintre voi este un reporter al unui ziar, care vrea să facă „Un sondaj de cumpărături” pentru ziarul dumneavoastră regional. Puneți-vă întrebări și răspundeți.
Întreabă-ți partenerul
- cât de des merge la cumpărături.
- ce poate cumpăra de la băcan (brutar; măcelărie; zarzavă de legume; peșterie).
- cate departamente sunt in cel mai apropiat supermarket.
- când a mers pentru prima dată la cumpărături singur.
- ce lucru a cumparat.
- dacă a fost ieri la cumpărături.
- dacă ar da înapoi părinții săi schimbarea.
- dacă crede că poate cheltui bani cu înțelepciune?
- dacă i se dă mână liberă în alegerea hainelor.
- dacă uneori cheltuie bani pe orice iese.
10. Exersează scurte afirmații monolog.
1) Spune câteva cuvinte despre magazinul tău preferat: numele, programul, mărfurile, vitrinele, departamentele, prețurile.
2) Vorbește despre ultima ta vizită la un supermarket: când a fost, la ce magazin ai fost, ce lucruri urma să cumperi, de ce ai vrut să cumperi acele lucruri, la ce departamente ai fost, câți bani ai cheltuit pe bunuri Puteți folosi aceste postere:
11. Practică în compunerea dialogurilor.
Acum exersați aceste dialoguri lucrând în perechi.
La departamentul de îmbrăcăminte
Vă pot ajuta?
Da, te rog. Caut un tricou.
Ce fel de cămașă ți-ar plăcea?
Cea ca cele expuse în vitrină.
Ce zici de asta?
Este exact ceea ce mi-am dorit. Pot să-l încerc?
Da, te rog... Cum e?
E dragut. Cât face?
Trei sute de ruble.
Oh, este foarte scump. Ai ceva mai ieftin?
Cu siguranță, uită-te la asta, te rog. Costă două sute.
O să-l iau.
La magazinul alimentar
— Vreau o pâine, te rog.
"Mai vrei ceva?"
„Da. Aș dori o sticlă de lapte, un pachet de zahăr, trei kilograme de mere și două cutii de Cola-Cola. Cât costă toate astea?”
— Cinci lire cincizeci, te rog.
— Iată șase lire sterline.
„Asta e o schimbare de 50 de pence. Vă mulțumesc foarte mult și veniți din nou.”
Alcătuiește-ți dialogurile în perechi.
12. Verificarea temelor.
13. Citirea textului și finalizarea sarcinii pentru acesta.
Cadouri de Craciun
Cu câteva săptămâni înainte de Crăciun, magazinele sunt foarte aglomerate. Oamenii cumpără cadouri pentru rudele și prietenii lor. Când cumpăr cadouri, întotdeauna mă întreb „I-ar plăcea să aibă chestia asta? Îi va plăcea cadoul meu?” Alegerea cadourilor este o afacere dificilă pentru mine. Nu cumpăr niciodată orice apare. Mă gândesc de două ori și încerc să găsesc motive înainte de a cumpăra cutare sau cutare. Anul acesta i-am cumpărat o cratiță pentru bunica. Cea veche e prea mică pentru familia noastră. Am cumpărat o cravată nouă pentru bunicul. Vechiul lui nu este deloc la modă. Am cumpărat o floare foarte frumoasă pentru mama și un pește drăguț pentru acvariul tatălui. Surorii mele mai mici, Jane, îi place să se uite la desene animate. Așa că am cumpărat o casetă cu cele preferate. Toate aceste cadouri sunt din inimă.
Aceste afirmații sunt adevărate sau false?
1. Sunt foarte multa lume in magazine inainte de Craciun. (T)
2. Oamenii cumpără cadouri pentru cei mai apropiați și dragi. (T)
3. Alegerea cadourilor este o afacere grea pentru Michael. (T)
4. El cumpără orice apare. (F)
5. Michael i-a cumpărat mamei o cratiță nouă. (F)
6. Michael a cumpărat un pește pentru acvariul bunicului (F)
7. Michael a cumpărat o casetă cu desenele animate preferate ale lui Jane. (T)
14. Tema pentru acasă.
AB nr. 12 p. 90; AB Ex. 6, 7 p.m. 62–63
15. Etapa finală. Rezumând. Notare.
Dragi prieteni! Lecția noastră aproape s-a terminat. Ce ai făcut în timpul lecției?
Noi cuvintele revizuite.
Am ascultat textul.
Am revizuit câteva fapte interesante despre bani și sistemul de măsurători din Rusia și Marea Britanie.
Citim textul despre Cadouri de Crăciun.
Am vorbit foarte mult în engleză în timpul lecției.
Care parte a lecției ți-a plăcut cel mai mult dintre toate?
Mi-a plăcut Word Web-ul.
Mi-au plăcut mai mult dialogurile.
Mulțumesc. Ești foarte activ, atent și strălucitor. Mi-a plăcut munca ta la lecția de astăzi.
Notele tale pentru lecție sunt: …
În acest articol puteți găsi exerciții în limba engleză care vă vor ajuta să vă aprofundați cunoștințele pe tema „Shopping”. La urma urmei, când suntem în străinătate, vrem mereu să cumpărăm câteva suveniruri, ținute și alte lucruri necesare. Răspunsurile la teme sunt atașate.
- Scrieți conversațiile în ordinea corectă.
- Oh bine. Pot să o încerc?
- Da, te rog.
- Oh, ți se potrivește perfect.
— Din ce este făcută jacheta?
- Ce marime este?
— Este 120 de lire sterline.
— Este din piele.
- Traduceți din rusă în engleză (Traduceți din rusă în engleză).
Asistent: Acești pantaloni sunt la reducere. Astăzi este ultima zi.
Asistent: 40 GBP la reducere. Preț normal 60 GBP.
Asistenta: Scuze. Nu avem dimensiuni mici. Ce zici de acesti pantaloni? Același stil, doar negru.
Client: Acceptați cecuri?
Asistenta: Da, desigur.
Client: Bine, le iau.
- Potriviți magazinul cu bunurile corespunzătoare (Potriviți magazinele cu bunurile pe care le vând).
- librărie a. o pâine, chifle, o pâine lungă
- chioșc de ziare b. un buchet de trandafiri, crini, flori
- brutărie c. un pachet de analgezice, pastile, medicamente
- măcelar d. un colier de aur, un inel cu diamante, pendent
- cofetar e. o revistă, un ziar, felicitare
- vânzător de legume f. fixativ, o sticlă de parfum, cremă de mâini
- chimist g. praline, ciocolată, prăjitură
- florarie h. carti, romane,
- magazin universal i. fructe, legume, mere
- salon de coafura si infrumusetare j. cotlete de miel, șuncă, cârnați
- bijuterie k. valiză de piele, o fustă de lână, un ceas
- anticariat l. șampon, produse, produse chimice de uz casnic
- supermarket m. un ceas vechi, bric-a-brac, clopot de argint
- Completați cuvintele corecte din listă.
putea, pâini, legume, oferta, credit, mult, comanda
- Pot să am două …. de pâine, te rog?
- Marile magazine universale …. o mare varietate de produse.
- …. .
- ….
- Aș vrea să …. un buchet de crini, te rog.
- Scuză-mă – Cum …. astia sunt pantaloni?
- iei un …. card?
- Traduceți cuvintele și expresiile date între paranteze.
- multe buticuri
- Magazinele
- chilipiruri.
- al unui agent de turism, o curățătorie chimică și o bancă.
- Ei au o selecție bună
- Scrieți conversațiile în ordinea corectă.
Prima conversație
-Scuzați-mă. Ma poti ajuta, te rog?
- Da, desigur. Cum pot ajuta?
— Cât costă acest tricou? Nu gasesc pretul.
- Eh, lasă-mă să arunc o privire. Iată-l. Este de 14 GBP.
- Oh bine. Pot să o încerc?
- Da, te rog. Vestiarele sunt acolo.
A doua conversație
-Scuzați-mă. Cât costă această jachetă?
— Este 120 de lire sterline.
— Din ce este făcută jacheta?
— Este din piele.
- Ce marime este?
— Mediu. Vrei să-l încerci?
- Da, te rog.
- Oh, ți se potrivește perfect.
- Într-adevăr? Bine atunci. Îl voi cumpăra.
- Traduce din rusă în engleză.
Asistent: Acești pantaloni sunt la vânzare. Azi e ultima zi.
Clientul: Ei bine. Hmm. Îmi place moda și culoarea este, de asemenea, bună.
Asistent: Sunt 40 GBP la reducere. Prețul normal este de 60 de lire sterline.
Client: Oh. Asta e destul de bine. Le ai pe marimea mea?
Asistent: Îmi pare rău. Nu le avem în mici. Dar ce zici de acestea. Aceeași modă, dar culoarea este neagră.
Client: Ei bine, pot să le încerc?
Asistenta: Sigur. Vestiarele sunt în stânga.
Client: Luați cecuri?
Asistenta: Da, desigur.
Client: Ok, le iau.
- Potriviți magazinul cu bunurile potrivite.
- librărie a. cărți, romane, povești polițiste
- chioșc de ziare b. o revistă, un ziar, felicitare
- brutărie c. o pâine, chifle, o pâine lungă
- măcelar d. cotlete de miel, șuncă, cârnați
- cofetar e. praline, ciocolată, prăjitură
- vânzător de legume f. fructe, legume, mere
- chimist g. un pachet de analgezice, pastile, medicamente
- florarie h. un buchet de trandafiri, crini, flori
- magazin universal i. valiză de piele, o fustă de lână, un ceas
- salon de coafura si infrumusetare j. fixativ, o sticlă de parfum, cremă de mâini
- bijuterie k. un colier de aur, un inel cu diamante, pendent
- anticariat l. un ceas vechi, bric-a-brac, clopot de argint
- supermarket m. șampon, produse, produse chimice de uz casnic
- Completați cuvintele corecte din listă.
- Pot să am două pâini de pâine, te rog?
- Marile magazine universale oferi o mare varietate de produse.
- Puteți cumpăra legume proaspete de aici licărului de legume.
- Ar putea Am pastilele din această rețetă, vă rog?
- Aș vrea să Ordin un buchet de crini, te rog.
- Scuză-mă – Cum mult astia sunt pantaloni?
- iei un credit card?
- Traduceți cuvintele și expresiile date între paranteze.
- La Paris poți face cumpărături până când scapi. Aici sunt multe buticuri, magazine universale, cofetarii, anticariate, saloane de coafura si infrumusetare, bijuterii.
- Magazinele sunt deschise de la 9 la 6 în fiecare zi, cu excepția zilei de duminică.
- Vânzările sunt de obicei în ianuarie și iulie la Bruxelles. Îmi place această dată pentru că pot găsi câteva chilipiruri.
- Acest magazin este foarte mare. Pe lângă cincisprezece baruri și restaurante, există al unui agent de turism, o curățătorie chimică și o bancă.
- Ei au o selecție bună si nici preturile lor nu sunt atat de mari.
[ ]
Când vrem să cumpărăm ceva, mergem la un magazin. Există multe feluri de magazine în fiecare oraș sau oraș, dar cele mai multe dintre ele au un supermarket alimentar, un magazin universal, magazine de îmbrăcăminte pentru bărbați și femei, băcănie, o brutărie și o măcelărie.
Îmi place să-mi fac cumpărăturile la marile magazine și supermarketuri. Ei vând diverse bunuri sub un singur acoperiș și acest lucru este foarte convenabil. Un magazin universal, de exemplu, fidel numelui său, este compus din mai multe departamente: haine gata făcute, țesături, pantofi, articole sportive, jucării, China și sticlă, electrocasnice, cosmetice, lenjerie, perdele, aparate foto, discuri etc. Puteți cumpăra tot ce vă place acolo.
Există, de asemenea, scări rulante în marile magazine care duc clienții la etaje diferite. Lucrurile de vânzare sunt pe ghișee pentru a putea fi văzute cu ușurință. In departamentul de imbracaminte de dama gasesti rochii, costume, bluze, fuste, paltoane, lenjerie intima frumoasa si multe alte lucruri.La departamentul de imbracaminte pentru barbati poti alege costume, pantaloni, pardesi, cravate etc.
În departamentul de tricotaje se pot cumpăra pulovere, cardigane, pulovere cu mâneci scurte și lungi, jachete de lână. În parfumerie vând cremă și pudră de față, ruj, loțiuni și șampoane.
Într-un supermarket alimentar putem cumpăra și multe lucruri diferite deodată: cârnați, pește, zahăr, macaroane, făină, cereale, ceai. La macelarie este o gama larga de carne si pasare. La brutarie cumperi paine bruna si alba, chifle, biscuiti.
Un alt magazin la care mergem frecvent este verdeața, care este aprovizionată cu varză, cartofi, ceapă, castraveți, morcovi, sfeclă roșie, mazăre verde și ce nu. Totul se vinde aici gata cantarit si ambalat. Dacă suni la o fabrică de lapte, poți cumpăra lapte, smântână, brânză, unt și multe alte produse.
Metodele de cumpărături pot varia. Poate fi un magazin cu autoservire în care clientul merge de la ghișeu la ghișeu selectând și punând într-un coș ceea ce dorește să cumpere. Apoi duce coșul la ghișeul de casă, unde se adună prețurile cumpărăturilor. Dacă nu este un magazin cu autoservire, iar majoritatea magazinelor mici nu sunt, asistentul îl ajută pe client să găsească ceea ce își dorește. Plătești bani la casier și el îți dă schimbul înapoi.
Traducere text: Cumpărături - Achiziții (1)
Când vrem să cumpărăm ceva, mergem la magazin. Fiecare oraș are multe magazine diferite. Cele mai multe dintre ele au supermarketuri alimentare, magazine universale, magazine de îmbrăcăminte pentru bărbați și femei, produse alimentare, brutării și magazine de carne.
Îmi place să fac cumpărături în magazine mari și supermarketuri. Diferite produse sunt vândute sub un singur acoperiș, ceea ce este foarte convenabil. Magazinul General, de exemplu, se ridică la înălțimea numelui său. Este alcătuită din multe departamente: haine gata făcute, țesături, pantofi, articole sportive, jucării, vase, produse electrice, cosmetice, lenjerie, perdele, aparate foto, casetofone etc. Puteți cumpăra orice doriți de aici.
Marile magazine au scări rulante care duc clienții la etaje diferite. Articolele care sunt de vânzare sunt puse pe rafturi astfel încât să le puteți privi. În departamentul de îmbrăcăminte pentru femei puteți vedea rochii, costume, bluze, fuste, paltoane, lenjerie frumoasă și multe alte lucruri. În departamentul de îmbrăcăminte pentru bărbați puteți alege costume, pantaloni, paltoane, cravate etc.
În departamentul de tricotaje puteți cumpăra pulovere, cardigane, pulovere cu mâneci scurte și lungi și jachete de lână. Departamentul de cosmetică comercializează cremă de față, pudră, ruj, loțiuni și șampoane.
Într-un supermarket alimentar putem cumpăra în același timp: cârnați, pește, zahăr, paste, făină, cereale, ceai. Macelaria are o gama larga de carne si pasare. La brutărie cumpărăm pâine albă și neagră, chifle și prăjituri.
Mergem adesea la un alt magazin - un magazin de legume. Există varză, cartofi, ceapă, castraveți, morcovi, sfeclă, mazăre verde și multe altele. Totul se vinde preambalat si ambalat. Dacă mergi la un magazin de lactate, poți cumpăra lapte, brânză, smântână, unt și alte produse.
Metodele de tranzacționare pot varia. Există magazine cu autoservire unde cumpărătorul merge de la ghișeu la ghișeu, selectează și pune într-un coș ceea ce vrea să cumpere. Apoi duce coșul la ghișeul de control, unde se adună costul achizițiilor. Dacă magazinul nu are autoservire, ca în majoritatea magazinelor mici, atunci vânzătorul îl ajută pe cumpărător să aleagă ceea ce își dorește. Plătești bani la casier și el îți dă schimb
Referinte:
1. 100 de subiecte de limba engleză orală (Kaverina V., Boyko V., Zhidkikh N.) 2002
2. Engleza pentru școlari și cei care intră în universități. Examen oral. Subiecte. Texte de citit. Întrebări de examen. (Tsvetkova I.V., Klepalchenko I.A., Myltseva N.A.)
3. Engleză, 120 de subiecte. Limba engleză, 120 de subiecte de conversație. (Sergheev S.P.)
Spune-mi, care metodă este considerată cea mai populară din lume când vine vorba de a te distra, de a scăpa de stres și de a obține hormoni ai bucuriei? Așa e, este cumpărături. Acest subiect este rar discutat în lecțiile de engleză, deși vocabularul care este practicat în timpul unor astfel de lecții de discuții este foarte necesar pentru călătorii confortabile în străinătate, comunicare cu străinii și înțelegere a vorbirii engleze de zi cu zi. Tema lecției noastre de astăzi este Cumpărăturile. Americanii ocupă poziții de lider în întreaga lume în ceea ce privește cantitatea de bunuri și servicii consumate și au introdus, de asemenea, termenul de cumpărături în vorbire. Desigur, acest subiect interesant și interesant nu poate fi discutat sau analizat în cadrul unei singure lecții, dar este posibil să se îmbunătățească abilitățile lingvistice ale vorbirii orale în limba engleză.
Această fișă de lucru pentru discuții, sau mai degrabă un exercițiu de limba engleză pe tema Cumpărături, este ideală atât pentru lucrul în grup (la clasă), cât și pentru lucrul individual cu un tutor privat. În plus, tutorii au mult mai mult spațiu pentru munca creativă cu studenții lor decât profesorii de la universități și școli. Și nu uitați, un tutor profesionist modern poate fi chiar din alt oraș și cursurile pot fi susținute online, acesta se numește tutore la distanță. Acest lucru poate fi foarte convenabil dacă aveți nevoie de un tutor la Moscova și locuiți undeva în Urali.
Nu va fi niciodată suficient timp pentru a vorbi pe placul inimii tale, dar timpul recomandat pentru a lucra prin această fișă de lucru este de 45 de minute.
.
Un altul pentru practica orală este Gadgets, v-am împărtășit cu câteva lecții în urmă.
În acest articol vei găsi tot vocabularul necesar pe tema cumpărăturilor și cumpărăturilor în magazine. Cum să cumpere, ce să-i întrebe vânzătorului, ce să-i răspundă la întrebări și așa mai departe.
Subiectul este amplu, așa că, pentru comoditate, vom împărți articolul în mai multe părți. Să ne uităm mai întâi la cuvinte, apoi la expresii. La final vom da cateva exemple de dialoguri intre un cumparator si un vanzator.
Să începem cu cuvintele de bază.
Cuvinte pe tema cumpărături în engleză cu traducere
De unde pot cumpăra bunuri
magazin/magazin- magazin
magazin universal- supermarket
magazin- un mic magazin universal
magazin alimentar- magazin alimentar
magazin online- magazin online
magazin de jucării/magazin de jucării- un magazin de jucării
librărie- Librărie
bijuterie/magazin de bijuterii- magazin de bijuterii
magazin caritabil/magazin second hand- la mâna a doua
centru comercial / mall / mall— centru comercial/complex
supermarket- supermarket
piaţă- piata
Persoane asociate cu vânzarea/cumpărarea
client- cumpărător, client
casier/funcţionar- casier/vanzator
însoțitor/asistent- persoana de service, asistent, agent de vanzari
administrator- administrator
Încă câteva cuvinte legate de magazine
chitanta- cec, chitanță
bani gheata- bani gheata
Notă- bancnota
monedă- monedă
mașină cu cip și pin— achiziționarea terminalului
card de credit/card de debit- Card de Credit / Card de Debit
card de loialitate- card de loialitate
cărucior- cărucior
coş- coș
camer de probă / vestiar- vestiar
Expresii pe care le puteți auzi într-un magazin
Întrebări despre vânzător/consultant/manager
Pot/Pot să te ajut?-Te pot ajuta cu ceva?
Cauți ceva anume?— Cauți ceva anume?
Te pot ajuta sa gasesti ceva?-Pot sa te ajut sa gasesti ceva?
Ce culoare ai vrea?— Ce culoare ai vrea?
Ce dimensiune ai vrea?- De ce mărime aveți nevoie?
Mai este ceva cu care te pot ajuta?— Mai pot ajuta cu ceva?
Vrei să-l încerci?- Ai vrea să încerci asta?
Cu ce vă pot ajuta?- Cum pot ajuta? (Cu ce vă pot ajuta?)
Ce zici de asta o?- Ce zici de asta?
Altceva? / Mai doriţi şi altceva?- Altceva? / Ti-ar placea altceva?
Cum ai vrea sa platesti?— Cum ați dori să plătiți pentru achiziția dvs.? (Cum vei plăti?)
Va fi numerar sau credit?— Numerar sau card de credit?
Aveți ceva mai mic?— Ai o factură mai mică?
Ai un card de fidelitate?- Ai harta noastră?
Ti-ar placea o geantă?— Ai nevoie de pachet?
Asta va fi tot?- Asta este tot?
Întrebări despre cumpărător
Scuză-mă, lucrezi aici?- Scuză-mă, lucrezi aici?
Ma poti ajuta, te rog?- Mă puteți ajuta?
Imi puteti spune unde este... este, te rog?- Îmi poți spune unde... se află?
Cât de mult costă aceasta? / Cât costă asta?- Cât costã?
Cat costa acestea?— Cât costă (la plural)?
Cât este asta…. La fereastră?- Cât costă asta/aceasta... pe afișaj?
Unde pot găsi... ?- Unde pot să găsesc…?
Aveţi de vânzare…. ? / Ai niste… ?- Aveţi de vânzare…? / Aveți?
Ai avea asta într-o altă culoare?— Ai asta într-o altă culoare?
Ai ceva mai ieftin? / Aveți ceva mai puțin scump (costisitor)?— Ai ceva mai ieftin?
Aveți o dimensiune mai mică/mai mare/mai mare?- Aveţi unul mai mic?
Unde este vestiarul/vestirea?— Unde este cabina de probă?
Unde îmi pot cântări alimentele?— Unde pot cântări mâncarea?
Poți/Poți livra?- Livrati?
Luați carduri de credit?- Acceptaţi carduri de credit?
Aș putea avea o chitanță, vă rog?— Pot primi un cec?
Posibile răspunsuri și fraze de la vânzător
Mă tem că aceasta este singura culoare pe care o avem.„Mă tem că aceasta este singura culoare care există.”
Nu mai avem nimic.„Nu mai avem nimic din asta.”
Am exact ceea ce cauți.- Am exact ceea ce cauți.
Acesta este la vânzare chiar acum!- Acest articol este la reducere!
Vestiarele / cabinele de vestiare sunt așa.- Cabinele de proba sunt acolo.
Acesta este... (prețul).- Asta (ea/el) merită...
Sunt... (preț) fiecare.- Ei stau... fiecare.
Luăm/acceptăm toate cărțile de credit majore.— Acceptăm toate tipurile majore de carduri de credit.
Îmi pare rău, nu acceptăm cărți de credit.- Îmi pare rău, nu acceptăm cărți de credit.
Mă tem că luăm doar numerar.— Mă tem că acceptăm doar numerar.
Pune cardul în aparat, te rog.— Introduceți cardul, vă rog.
Introduceți codul PIN, vă rugăm.— Introduceți codul PIN.
Asta vine la....(suma), te rog. / Totalul este ....(suma). / Asta e….(suma), te rog.- De la tine... / Trebuie...
Fraze de cumpărător
Caut un…- Caut…
Încerc să găsesc un...- Încerc să găsesc...
Nu am nevoie de ajutor. Eu doar răsfoiesc, mulțumesc.„Nu am nevoie de ajutor, doar mă uit.” Mulțumesc.
Nu, doar caut, mulțumesc.- Nu, doar caut, mulțumesc.
Oh, asta e scump.- Este scump.
E puțin peste bugetul meu.— Acesta este puțin peste bugetul meu.
Nu este exact ceea ce caut.- Nu este exact ceea ce caut.
O să-l iau.- Eu iau asta.
Voi plăti în numerar.— Voi plăti în numerar.
Voi plăti cu cardul.— Voi plăti cu cardul.
Iată..., păstrați schimbarea!- Aici (banii), nu este nevoie de schimbare!
Asta e tot, mulțumesc.- Atât, mulțumesc.
Aș dori să returnez asta, vă rog.- Aș vrea să returnez asta.
Aș dori să fac o reclamație.- Aş vrea să mă plâng.
Aș dori să schimb asta cu o altă dimensiune, vă rog. — Aș dori să trec la o altă dimensiune.
Dialoguri pe tema
Acest schelet de dialog poate fi folosit într-o varietate de situații:
Client: Buna dimineata! Buna dimineata!
Vânzătoare: Buna dimineata! Vă pot ajuta? Buna dimineata! Vă pot ajuta?
Client: Da, te rog. Ai un ___ (orice ___)? Da, te rog. Aveți ___?
Vânzătoare:Îmi pare rău, nu am niciun ___ . Dar am o (une) drăguță ___ . Vrei un ___ (oricare)? Îmi pare rău, nu am ___, dar am ____. Tu vrei ___ ?
Client: Da, te rog. Da, te rog.
Vânzătoare: Poftim. Poftim.
Client: Mulțumesc. Mulțumesc.
Vânzătoare: Cu plăcere. Vă rog.
Într-un magazin de îmbrăcăminte:
Din frazele propuse anterior, puteți crea singur o varietate de dialoguri, dacă aveți o astfel de nevoie. Foloseste-ti imaginatia!
