Bronte Sh.

Charlotte Bronte
Charlotte Brontë
Aliasuri:	Currer Bell
Data nașterii:
Locul nașterii:
Data mortii:
Un loc al morții:
Cetățenie:	Marea Britanie
Ocupaţie:
Limbajul artistic:

Un crater de pe Mercur poartă numele lui Charlotte Bronte.

Legături

• Bronte, Charlotte în biblioteca lui Maxim Moshkov

Alte cărți pe subiecte similare:

Autor	Carte	Descriere	An	Preț	tip de carte
Bronte Sh.		Romanul scriitoarei engleze Charlotte Brontë povestește despre soarta unei fete dintr-un orfelinat. Evenimentele se desfășoară în Anglia victoriană în prima jumătate a secolului al XIX-lea și reflectă adevărata... - Iris-Press, Lectură în original	2017	90	carte de hârtie
Bronte Sh.		Romanul scriitoarei engleze Charlotte Brontë povestește despre soarta unei fete dintr-un orfelinat. Evenimentele se desfășoară în Anglia victoriană în prima jumătate a secolului al XIX-lea și reflectă realitatea... - Iris-Press, (format: Hârtie moale, 320 de pagini) Clasici în repovestire	2016	69	carte de hârtie
		ISBN: 978-5-8112-5510-8 - Iris-press, (format: Hârtie moale, 320 pagini) Clasici în repovestire	2015	98	carte de hârtie
Bronte C.		Romanul scriitoarei engleze Charlotte Brontë povestește despre soarta unei fete dintr-un orfelinat. Evenimentele se desfășoară în Anglia victoriană în prima jumătate a secolului al XIX-lea și reflectă adevărata... - Iris-press, (format: 70x90 / 32, 256 pagini) clasic în repovestire	2017	110	carte de hârtie
Bronte Charlotte		Cartea conține textul romanului lui Charlotte Bronte „Jane Eyre” în limba engleză. Publicația face parte din seria English Fiction Collection, formată din cele mai bune lucrări ale autorilor englezi și americani - Editura Universitatea Siberiană, English Fiction Collection	2013	192	carte de hârtie
Bronte Charlotte		Cartea conține textul romanului Jane Eyre al lui Charlotte Bronte în limba engleză. Publicația face parte din seria English Fiction Collection, formată din cele mai bune lucrări ale autorilor englezi și americani - Editura Siberian University, (format: Soft paper, 320 pagini) English Fiction Collection	2013	131	carte de hârtie
Charlotte Bronte		Citirea lucrărilor originale este o modalitate simplă și eficientă de a te scufunda în mediul lingvistic și de a te îmbunătăți într-o limbă străină. Seria „Bestseller for all time” este o oportunitate de a îmbunătăți... - Eksmo, (format: 84x108 / 32, 512 pagini) Bestseller din toate timpurile	2016	128	carte de hârtie
Bronte Charlotte		Romanul gotic de Charlotte Brontë 171; Jane Eyre 187; în engleză, a intrat în seria cărților clasicilor străini. 171; Clasici străini - citit în original 187; - o colecție care este asamblată din ... - T8, (format: 84x108 / 32, 512 pagini) Clasici străini - citiți în original	2016	766	carte de hârtie
Charlotte Bronte		Bestseller din toate timpurile carte electronică	1847	109	carte electronică
Charlotte Bronte		Citirea lucrărilor originale este o modalitate simplă și eficientă de a te scufunda în mediul lingvistic și de a te îmbunătăți într-o limbă străină. Seria „Bestseller for all time” este o oportunitate de a îmbunătăți... - Eksmo, (format: 84x108 / 32, 512 pagini) Bestseller din toate timpurile	2016		carte de hârtie
Bronte Sh.		Citirea lucrărilor originale este o modalitate simplă și eficientă de a te scufunda în mediul lingvistic și de a te îmbunătăți într-o limbă străină. Seria Bestseller All Time este o oportunitate de a îmbunătăți... - Eksmo, (format: Soft lucios, 512 pagini)

Am avut ceva timp liber săptămâna trecută și mama mi-a recomandat să citesc câteva dintre cărțile ei preferate. Erau în principal autori străini și mi-au plăcut mulți dintre ei. Dar mai ales am fost impresionat de „Jane Eyre” de Charlotte Bronte.

Este o poveste de dragoste emoționantă cu final fericit, plasată în Anglia victoriană. Autoarea spune o poveste simplă și destul de tradițională a unei fete sărace, Jane, care are sentimente profunde și sincere față de stăpânul ei căsătorit, Edward Rochester. Cred că Jane Eyre este una dintre marile eroine romantice ale literaturii mondiale. Fiind o orfană fără bani, Jane, datorită talentelor sale personale, trăsăturilor interioare excepționale și convingerilor morale, și-a găsit adevărata dragoste și fericire.

Am admirat totul în această carte: intriga, personajele, stilul și, mai ales, onestitatea emoțională a autorului.Cititorii pot găsi multe atracții în acest roman: eroină duioasă, devotament de sine, despărțire dureroasă, mister întunecat, catastrofă, final fericit. Fără îndoială, această carte este foarte apreciată de cititori, critici literari și cercetători.

Am aflat că există douăzeci și două de filme, nouă versiuni TV ale romanului, mai multe balete, o operă și câteva musicaluri bazate pe romanul „Jane Eyre”. Unii ar spune că această poveste este puțin naivă pentru un cititor modern, care este răsfățat de pragmatismul epocii noastre. Uneori eram iritat de pasivitatea lui Jane Eyre. Dar o astfel de implicare a cititorului în intriga romanului este semnul talentului unui adevărat scriitor.

Jane Eyre

Am avut ceva timp liber săptămâna trecută și mama mi-a recomandat să citesc câteva dintre cărțile ei preferate. Erau în mare parte autori străini și mi-au plăcut foarte mulți. Dar mai ales m-a impresionat „Jane Eyre” de Charlotte Brontë.

Aceasta este o poveste de dragoste emoționantă cu un final fericit, plasată în Anglia victoriană. Autoarea spune o poveste simplă și destul de tradițională despre o fată săracă, Jane, care are sentimente profunde și sincere pentru Edward Rochester. Cred că Jane Eyre este una dintre marile eroine romantice ale literaturii mondiale. Fiind o orfană fără bani, Jane, datorită talentelor sale personale, abilităților interioare excepționale și convingerilor morale, a găsit dragostea și fericirea adevărată.

Am admirat totul despre această carte: intriga, personajele, stilul și mai ales onestitatea emoțională a autorului. Cititorii pot găsi multe caracteristici atractive în acest roman: eroină blândă, dăruire, despărțiri dureroase, secrete întunecate, dezastre, final fericit. Fără îndoială, această carte este foarte apreciată de cititori, critici literari și cercetători.

Am aflat că există douăzeci și două de filme, nouă versiuni TV ale romanului, mai multe balete, opere și câteva musicaluri bazate pe Jane Eyre. Unii spun că această poveste este puțin naivă pentru cititorul modern care este corupt de pragmatismul epocii noastre. Pasivitatea lui Jane Eyre mă enerva uneori. Dar o astfel de implicare a cititorului în intriga romanului este un semn al adevăratului talent al scriitorului.

Adaptare text de O. N. Prokofieva

Compilare a unui comentariu și dicționar de D. L. Abragina

© Prokofieva O. N., adaptare text

© Abragin D. L., compilație de comentarii și dicționar

© LLC Editura AST, 2016

cuvânt înainte

Jane Eyre, de la publicarea sa (1847), a fost unul dintre cele mai cunoscute și citite romane în limba engleză. Autoarea sa, Charlotte Bronte, era destinată să devină o scriitoare extrem de populară. Cu toate acestea, ea a trebuit să-și publice romanul sub pseudonimul masculin Carrer Bell, deoarece scriitoarele au fost rareori luate în serios, în ciuda succesului unor scriitoare celebre din vremuri mai vechi, cum ar fi, de exemplu, Jane Austen. Semnând cu un nume masculin, Charlotte Brontë spera să asigure o primire mai prietenoasă pentru munca ei din partea cititorilor.

Când Jane Eyre a ieșit din tipar, Charlotte avea 31 de ani, dar de fapt a scris toată viața. Charlotte, fratele ei Branwell și surorile Emily și Anna s-au amuzat în copilărie imaginând multe și notând poveștile lumilor create de imaginație în cărți minuscule, dintre care unele au supraviețuit până în zilele noastre. Așadar, Charlotte și Branwell au venit cu regatul african Angria, iar Emily și Anna și-au creat propriul regat, Gondal. Când fetele Bronte au crescut, s-au confruntat cu întrebarea ce să facă - să scrie sau să predea (alegerea a fost mică). Charlotte, Emily și Anna au devenit scriitoare.

Deși soții Bronte erau foarte prietenoși, au avut o viață grea. Erau copiii vicarului local și locuiau în Haworth, un oraș din mlaștinile din Yorkshire (în nordul Angliei). Familia s-a mutat aici în 1820, dar în 1821, când Charlotte avea doar cinci ani, mama ei a murit de cancer. Mătușa Elizabeth Branwell a venit să aibă grijă de copii.

Apoi au urmat noi nenorociri. În 1824, cele patru fiice mai mari, Elizabeth, Mary, Charlotte și Emily, au fost trimise la Cowan Bridge, un orfelinat pentru fiicele clerului. Și anul următor, când la școală a izbucnit o epidemie de tuberculoză, Elizabeth și Maria s-au îmbolnăvit. Au fost trimiși acasă, dar ambele fete au murit. Și Charlotte și Emily s-au întors acasă, iar de atunci Charlotte a devenit fiica cea mai mare din familie.

Patrick Bronte, tatăl lui Charlotte, provenea dintr-o familie irlandeză săracă, dar inteligența și munca grea l-au ajutat să obțină o educație la Universitatea Cambridge. El credea ferm în beneficiul predării atât pentru băieți, cât și pentru fete. Casa lui era plină de cărți, printre care și lucrări scrise de el însuși. El a insuflat tuturor copiilor săi dragostea pentru lectură.

Cu toate acestea, tocmai această dependență de lectură a făcut dificilă comunicarea copiilor Bronte cu copiii din localitate, ai căror părinți erau în mare parte simpli fermieri și muncitori. Charlotte simțea adesea că oamenii din jurul ei nu sunt capabili să o înțeleagă, nedeținând o minte la fel de dezvoltată. Acest sentiment este prezent și pe paginile lui Jane Eyre.

Ca și în alte romane ale scriitoarei, Jane Eyre conține multe detalii și situații preluate din propria ei viață. Lowood, școala dură și nemiloasă a orfelinatului a lui Jane, are multe în comun cu Cowan Bridge, unde însăși Charlotte a locuit de ceva vreme, iar imaginea lui Ellen Burns, prietena lui Jane, se poate baza pe amintirile surorilor mai mari. La vârsta de 19 ani, Charlotte a devenit profesoară la Rowhead School și apoi și-a găsit un loc de muncă ca guvernantă. Și acest eveniment se reflectă și în roman. Pentru a-și găsi un soț, Charlotte, la fel ca personajul ei, Jane, nu s-a putut baza pe aspectul ei, crezând că este prea mică, slabă și neatrăgătoare. Când, în sfârșit, dragostea i-a venit, pasională și nesăbuită, un bărbat căsătorit a devenit obiectul ei, iar sentimentele ei au rămas neîmpărtășite.

Împreună cu surorile ei Emily și Anna, Charlotte intenționa să-și deschidă propria școală în Haworth. Dar mai întâi, Charlotte și Emily au mers la Bruxelles pentru a-și îmbunătăți cunoștințele de limbi străine predând limba engleză acolo. Acolo Charlotte s-a îndrăgostit de un profesor căsătorit, al cărui nume era Monsieur Héger. După moartea mătușii sale, Emily s-a întors acasă pentru a avea grijă de tatăl ei, iar Charlotte a petrecut doi ani întregi la Bruxelles. Obsedată de o pasiune pentru domnul Ezhe, și-a purtat dragostea de-a lungul vieții, deși nu a găsit de la el un sentiment reciproc. Majoritatea eroinelor scriitorului sunt femei singure și timide care se îndrăgostesc de bărbați în vârstă. Deși, în cărțile ei, ea, desigur, era liberă să dea orice întorsătură poveștilor de dragoste.

Surorile Bronte nu au reușit să înființeze o școală, iar apoi s-au dedicat în totalitate scrisului. Toate cele trei surori, care au compus multă vreme poezie, au publicat o carte în 1846 sub pseudonimele Kerrer, Ellis și Acton Bell. Nu a avut succes la cititori, dar surorile nu au cedat. În anul următor, romanul lui Ellis Bell (Emily Bronte) Wuthering Heights și romanul lui Acton Bell (Anna Bronte), Agnes Gray, au fost acceptate pentru publicare. Mai multe edituri au respins primul roman al lui Charlotte, Profesorul, dar al doilea roman al ei, Jane Eyre, a fost imediat acceptat pentru publicare. Până la sfârșitul anului 1847, toate cele trei romane erau tipărite, iar frații Bell erau o senzație națională.

De la bun început, publicul cititor a rămas perplex, neștiind cine se ascunde sub pseudonimele lui Bell. Unii încă mai îndrăzneau să sugereze că de fapt ar putea fi vorba despre femei. Curând surorile au trebuit să se deschidă. Jane Eyre a vândut cu mult celelalte două romane, iar când Anna Brontë a scris The Tenant of Wildfell Hall, editorul a sugerat ca acesta să fie publicat mai degrabă sub numele de Kerrer decât Acton Bell. Charlotte și Anna au mers la Londra pentru a negocia cu editorii și doar aici și-au dat pentru prima dată numele adevărate.

Charlotte s-a hotărât să facă din scris ocupația ei principală, dar în curând nenorocirile au venit din nou. În vara anului 1848, fratele ei, Branwell Brontë, care era dependent de alcool și opiu, s-a îmbolnăvit grav și a murit în luna septembrie a acelui an. Până la mijlocul toamnei, a devenit clar că Emily era și ea bolnavă, posibil cu tuberculoză. Cu toate acestea, Emily, o femeie cu o voință puternică, a continuat să conducă gospodăria și a refuzat să meargă la medic. În decembrie 1848, a murit și ea înainte de a împlini vârsta de 30 de ani.

Spre disperarea lui Charlotte, Anna, singura ei soră supraviețuitoare, a fost și ea diagnosticată cu tuberculoză. După ce au încercat toate metodele de tratament, în mai 1849 Charlotte și sora ei au mers în orașul de pe litoral Scarborough, unde clima era mai favorabilă pentru depășirea bolii. Aici Anna a murit, lăsând o altă rană în inima lui Charlotte.

În următorii câțiva ani, Charlotte s-a concentrat pe scris și a publicat încă două romane: Shirley (1849) și Willett (1853). Ultimul roman este considerat de unii critici ca fiind cea mai bună lucrare a ei. De câteva ori a venit la Londra, unde a întâlnit alți scriitori celebri precum Elizabeth Gaskell și William Thackeray. Portretul ei a fost pictat la Londra. Faima scriitorului a crescut.

În 1852, reverendul Arthur Bell Nichols, un duhovnic umil care lucra în parohia părintelui Charlotte din Haworth, i-a cerut-o în căsătorie. La început ea l-a refuzat, dar în 1854 s-a căsătorit cu el.

Deși nu simțea dragoste adevărată pentru soțul ei, căsătoria i-a adus puțină pace și liniște. Dar amintirea morții atât de timpurii a surorilor și a fratelui ei a continuat să o asuprească. În anul următor, când Charlotte s-a îmbolnăvit de pneumonie, nu a găsit puterea de a lupta pentru viață, deși boala nu era incurabilă. În martie 1855, în timp ce aștepta primul ei copil, a murit la vârsta de 38 de ani.

După moartea autoarei, primul roman al lui Charlotte, Profesorul, a văzut lumina zilei. Romanciera Elizabeth Gaskell a scris o biografie a lui S. Bronte. Datorită acestui fapt, viața surorilor Brontë, precum și romanele lor, s-au dovedit a fi atât de cunoscute publicului. De atunci, opera surorilor Bronte și soarta lor a câștigat invariabil inimile cititorilor.

Capitolul 1

Era imposibil să faci o plimbare în ziua aceea. De la cină, vântul rece de iarnă adusese cu el nori atât de sumbrii și o ploaie atât de pătrunzătoare, că mai multe exerciții în aer liber era exclusă. În schimb, a trebuit să ne distram în interior. M-am bucurat de asta: nu mi-au plăcut niciodată plimbările lungi, mai ales în după-amiezele răcoroase. Verii mei, Eliza, John și Georgiana Reed, stăteau în jurul mamei lor în salonul de lângă foc, dar nu aveam voie să mă alătur grupului.

„Tu, Jane, ești exclusă din compania noastră până când aud de la Bessie că te poți comporta ca o fetiță bună și dulce”, a anunțat doamna. stuf.

„Ce spune Bessie că am făcut?” Am întrebat.

„Jane, nu-mi plac întrebările; nu-mi răspunde înapoi. fi asezat undeva; și până când poți vorbi plăcut, taci.”

Am intrat într-o altă cameră, cu o bibliotecă în ea. Am luat una dintre cărți, Bewick's History of British Birds, și m-am urcat pe scaunul ferestrei. Am tras cortina, mi-am adunat picioarele și am stat cu picioarele încrucișate, ca un turc. Apoi m-am scufundat într-o altă lume. Descopeream acum țărmurile Laponiei, Siberiei, Spitzbergen, Nova Zembla, Islandei, Groenlandei, cu „întinderea vastă a zonei arctice și acel rezervor de îngheț și zăpadă”. Dintre aceste tărâmuri albe ale morții mi-am format o idee proprie: umbrită, ca toate noțiunile pe jumătate înțelese care plutesc estompate prin creierul copiilor, dar ciudat de impresionantă.

Cartea conținea imagini și fiecare imagine spunea o poveste. Aceste povești erau la fel de interesante ca și poveștile pe care Bessie le povestea uneori în serile de iarnă, când era plină de umor și ne hrănea atenția cu pasaje de dragoste și aventură din basme vechi și alte balade.

Cu Bewick în genunchi, eram atunci fericit: fericit cel puțin în felul meu. Nu mă temeam decât de întrerupere, iar asta a venit prea devreme. Ușa sălii de mic dejun se deschise.

„Boh!” strigă vocea lui John Reed. Apoi făcu o pauză, crezând că camera era goală. "Unde este ea? Lizzie! George! Spune-i mamei! Jane a fugit în ploaie!"

— E pe scaunul de la geam, spuse Eliza imediat.

Am ieșit imediat înainte ca John să mă poată târâ afară.

"Ce vrei?" Am întrebat.

John Reed era un școlar de paisprezece ani, cu patru ani mai în vârstă decât mine. Era mare și robust pentru vârsta lui și mă hărțuia continuu. L-am urât și mă temeam, nu puteam face nimic împotriva amenințărilor lui. Servitorilor nu le plăcea să-și jignească tânărul stăpân, iar doamna. Reed era orb și surd la acest subiect.

Deodată, fără să vorbească, John lovi brusc și puternic

„Acesta este pentru răspunsul tău nepoliticos către mama, pentru că te-ai ascuns după perdele și pentru privirea pe care ai avut-o în ochii tăi, șobolane”, a spus el.

„Ce făceai în spatele perdelei?”

"Citeam."

„Arată-mi cartea.”

I-am dat cartea.

„Nu ai dreptul să ne iei cărțile. Nu ai bani, tatăl tău nu ți-a lăsat niciunul, ar trebui să cerși și să nu locuiești cu noi. Acum, o să-ți dau o lecție. Du-te și stai lângă uşă.”

Am făcut asta, apoi am așteptat, tresărind. Mi-a aruncat cartea grea. M-a lovit și am căzut, lovindu-mă cu capul de ușă și tăind-o. Tăietura sângera, durerea era ascuțită: brusc teroarea mea dispăruse și eram plin de furie.

„Băiat rău și crud! Ești ca un criminal!”

„Mi-a spus asta? Ai auzit-o, Eliza și Georgiana? Nu îi spun mamei? dar mai intai -"

M-a prins de păr și de umăr. Nu știu prea bine ce am făcut cu mâinile mele, dar mi-a spus „Șobolan! Șobolan!’, Eliza și Georgiana au alergat pentru doamna. stuf.

Ne-am despărțit, iar dna. Reed stătea deasupra mea.

— Dragă, dragă, spuse Abbott, clătinând din cap. „Ce furie, să zbori spre maestrul John!”

— Du-o în camera roșie, spuse doamna. Reed, „și închide-o acolo”.

Camera roșie era cel mai mare dormitor din Gateshead Hall, cu un covor roșu, draperii de damasc roșu, perdele de catifea roșie și un pat de mahon închis la culoare. Nimeni nu a dormit acolo. Nimeni nu a vrut. A fost aici, cu nouă ani înainte, chiar în acel pat Reed murise. De când îi auzisem deseori pe slujitori șoptind că este bântuit.

Am rezistat tot drumul. Bessie și Abbott au trebuit să mă forțez să trec ușa. Am încetat să mă mai chinui doar când m-au amenințat că mă vor lega de un scaun.

„Ce conduită șocantă, domnișoară Eyre, să lovești un tânăr domn! Tânărul tău stăpân.”

"Maestru! Cum este stăpânul meu? Sunt eu un servitor?”

"Nu; ești mai puțin decât un servitor, căci nu faci nimic pentru păstrarea ta, spuse domnișoara stareț.

„Domnișoară Eyre, ar trebui să-i fii recunoscătoare doamnei. Reed pentru că te-a păstrat, spuse Bessie, cu o voce mai blândă. „Dacă nu te porți, s-ar putea să te trimită și atunci unde ai fi?”

— Ar fi bine să-ți spui rugăciunile, domnișoară, și să-ți ceri iertare, spuse Abbott.

Au plecat și au încuiat ușa în urma lor.

Rămas singur, ținându-mă cu furie de scaunul în care fusesem împins, am răsturnat evenimentele după-amiezii iar și iar în minte. De ce toți i-au adorat pe John, Georgiana și Eliza egoisti și nepoliticoși și m-au urât, deși am încercat să fiu bun? De ce nu aș putea niciodată să te rog? Oare pentru că erau drăguți, cu buclele lor aurii și rochiile de mătase, iar eu eram sărac și simplu? "Nedrept! – nedrept!” a spus o voce în capul meu.

Camera era tăcută deoarece era departe de creșă și bucătărie. Se întuneca pe măsură ce lumina zilei se stingea și nu aveam lumânare. Era și frig pentru că nu era foc. M-am gandit la dl. stuf. Fusese unchiul meu – fratele mamei mele. Când părinții mei au murit, eram un copil, iar unchiul meu Reed mă adusese să locuiesc la Gateshead Hall. Bessie îmi spusese că dna. Reed a continuat să aibă grijă de mine doar pentru că, chiar înainte de moartea sa, dl. Reed îi făcuse promisiunea că o va face.

Întotdeauna a fost amabil cu mine. Poate că acum spiritul lui privea și era supărat pentru felul în care m-au tratat. Poate – m-am prins mai strâns de scaun și m-am simțit speriat – poate că fantoma lui a trăit cu adevărat în această cameră.

Gândul de a vedea o fantomă, chiar amabilă Fantoma lui Reed m-a umplut de groază. Nu eram sigur dacă Abbott și Bessie încuiiseră ușa; M-am ridicat și m-am dus să văd. Vai! da. M-am uitat în întuneric panicată, convinsă că o fantomă era pe cale să apară.

În acest moment, o lumină a strălucit pe perete și a început să alunece încet peste tavan spre mine.

Privind în urmă, știu că probabil nu era nimic altceva decât un lacheu care transporta un felinar peste gazon. Dar, în starea mea de groază, am crezut că este fantoma. Capul mi s-a încins, ceva părea lângă mine. M-am repezit spre uşă şi am scuturat încuietoarea într-un efort disperat ţipând.

Am auzit pași, cheia s-a întors, Bessie și Abbot au intrat.

"Scoate-ma in oras! Lasă-mă să intru în creșă!” Am plans.

"Pentru ce? Ești rănit? Ai văzut ceva?” întrebă Bessie.

„Am văzut o lumină și am crezut că este o fantomă...”

„Ce sunt toate acestea?” Era doamna. stuf. — Bessie, ți-am spus să o lași pe Jane în pace.

„Domnișoara Jane a țipat atât de tare, doamnă...”

„Nu poți să ieși prin aceste mijloace, copile”, dna. spuse Reid. „Este de datoria mea să vă arăt că trucurile nu vor funcționa. Acum vei mai sta aici o oră.”

„O mătușă! bea! Iartă-mă!"

Dar eu eram doar o actriță în ochii ei. Bessie și Abbot au plecat primii, dna. Reed m-a împins înapoi în cameră și m-a închis înăuntru.

Rămas singur încă o dată, am căzut inconștient, deoarece acesta era ultimul lucru pe care mi-l aminteam.

capitolul 2

Când m-am trezit, eram undeva cald și moale. Era o strălucire roșie și voci înfundate în jurul meu. Cineva m-a ridicat, apoi mi-am sprijinit capul de o pernă sau de un braț și m-am simțit ușor.

Când am deschis ochii, am văzut că eram în propriul meu pat. Strălucirea venea din foc. Era noapte. Bessie stătea lângă mine, părând îngrijorată, iar un domn stătea pe un scaun lângă perna mea. Il stiam. A fost dl. Lloyd, un farmacist. Doamna. Reed îl chema uneori când servitorii erau bolnavi.

— Cine sunt eu, Jane? el a intrebat.

"Domnul. Lloyd, am spus, oferindu-i în același timp mâna mea. A luat-o și a zâmbit.

„Cred că va fi bine. Mă voi întoarce mâine.”

A plecat spre durerea mea. M-am simțit atât de adăpostit când s-a așezat pe scaun și apoi toată camera s-a întunecat.

— Vrei să dormi, domnișoară Eyre? întrebă Bessie, destul de încet.

"Voi incerca."

„Vrei să mănânci sau să bei ceva?”

„Mi-ar plăcea să merg la școală.”

— Ei bine, atunci, spuse el. „Voi vorbi cu doamna. Stuf."

capitolul 3

După acea zi o schimbare părea aproape, am dorit-o și am așteptat-o ​​în tăcere. Doamna. Reed nu a lăsat niciun indiciu să mă trimită la școală, dar am simțit că nu mă va mai suporta sub același acoperiș. Mi-am mâncat singur, iar dna. Reed le-a spus lui John, Eliza și Georgiana să nu vorbească cu mine. Am petrecut mai mult timp cu slujitorii decât cu Stuful. Uneori, Bessie mă lăsa să fac praf și să fac ordine în camere pentru a mă ține ocupat.

Noiembrie, decembrie și jumătate din ianuarie au murit. În timpul tuturor petrecerilor de Crăciun și Anul Nou, am așteptat în camera mea, ascultând sunetul pianului, clinchetul paharelor și zumzetul conversației de mai jos. O dată sau de două ori, Bessie mi-a adus o prăjitură de la sărbătoare.

Era cincisprezece ianuarie, pe la ora nouă dimineața. Bessie a venit în fugă în creșă. „Domnișoară Jane! Ce faci acolo?" ea a spus. — Te-ai spălat pe mâini și pe față în dimineața asta? M-a grăbit până la lavoar, mi-a curățat fața și mi-a periat rapid părul. Am vrut jos.

Am coborât încet și m-am oprit în fața ușii sălii de mic dejun tremurând. Mi-a fost teamă să mă întorc la creșă și mi-a fost teamă să merg înainte. Zece minute am stat în ezitare până când în cele din urmă m-am hotărât: TREBUIE să intru.

Doamna. Reed era pe locul ei obișnuit, lângă șemineu, mi-a făcut semn să mă apropii și mi-a prezentat un domn înalt, cu ochi cenușii, cu cuvintele: „Aceasta este fetița despre care ți-am scris”.

„Este atât de mică. Care este vârsta ei?” spuse el cu o voce de bas.

"Zece ani."

"Atat de mult? Cum te cheamă, fetiță?”

— Jane Eyre, domnule.

„Ei bine, Jane Eyre, ești un copil bun?”

Era imposibil să răspund. Credeam că sunt bun, dar știam că nimeni altcineva din casă nu va spune asta. am tăcut. Doamna. Reed mi-a răspuns clătinând din cap și adăugând: „Cu cât se vorbește mai puțin despre asta, cu atât mai bine”.

„Îmi pare rău că aud! Ea și cu mine trebuie să vorbim. Vino aici."

M-am apropiat de el. M-a pus drept în fața lui. Ce chip avea! Ce nas grozav! Și ce gură!

„Nici o vedere atât de tristă ca cea a unui copil obraznic. Știi unde merg oamenii răi, Jane, după ce mor?

„Se duc în iad”, a fost răspunsul meu gata.

„Asta vrei să ți se întâmple?”

— Nu, domnule, am spus.

„Ce trebuie să faci pentru a o evita?”

Eram în pierdere. Știam că nu mă pot strădui mai mult să fiu bun. — Trebuie să am grijă să nu mor, domnule.

„Îți spui rugăciunile noaptea și dimineața?”

„Tu citești Biblia?” a continuat interogatorul meu.

"Uneori."

„Îți place?”

„Îmi plac Apocalipsa și cartea lui Daniel.”

„Și Psalmii?”

„Nu-mi plac.”

„Oh, șocant! Cunosc un băiețel, mai mic decât tine, care știe pe de rost șase Psalmi. Când a fost întrebat ce ar prefera, să învețe o nucă sau un psalm, el spune: „O, versetul unui psalm, te rog. Îngerii cântă psalmi. Îmi doresc să fiu ca un înger mic.” Apoi primește două nuci drept recompensă pentru bunătatea lui.”

„Psalmii nu sunt interesanți.”

„Trebuie să te rogi lui Dumnezeu să-ți schimbe inima rea ​​și să-ți dea una nouă și curată.”

Am vrut să-l întreb cum, când dna. Reed rupse tăcerea.

"Domnul. Brocklehurst”, a spus ea. „Dacă o admiti la școala Lowood, vreau ca superintendentul și profesorii să o supravegheze cu strictețe. Înșelăciunea este, într-adevăr, o greșeală tristă a unui copil.” Pronunțată în fața unui străin, acuzația m-a tăiat la inimă.

„Înșelația este, într-adevăr, o greșeală tristă a unui copil. Va fi supravegheată, doamnă. stuf. Voi vorbi cu domnișoara Temple și cu profesorii”, a spus dl. Brocklehurst.

„Îmi doresc să fie făcută utilă și umilă. Ea va petrece, cu permisiunea ta, toate vacanțele la Lowood.

„Sunt de acord cu deciziile dumneavoastră, doamnă.”

„O voi trimite, atunci, cât mai curând posibil, domnule. Brocklehurst.”

„Voi trimite domnișoarei Temple un anunț despre o fată nouă, astfel încât să nu fie dificultăți în a o primi. La revedere."

„La revedere, dle. Brocklehurst.”

Doamna. Eu și Reed am rămas singuri: au trecut câteva minute în tăcere; ea coasea, eu o priveam cu furie în ochi. Doamna. Reed ridică privirea de la munca ei

— Întoarce-te la creșă, ordonă ea iritată. Dar mai întâi am vrut să vorbesc cu ea.

„Nu sunt decadent”, am spus. „Dacă aș fi, aș minți și aș spune că te iubesc și declar că nu te iubesc. Nu-mi place de tine, de fiul tău și de fete. Ei spun minciuni, nu eu.”

„Mai mai ai ceva de adăugat?” întrebă ea cu răceală, de parcă ar fi vorbit cu un adult, nu cu un copil. Tonul ei m-a făcut și mai furios. Tremurând din cap până în picioare, am continuat: „Mă bucur că nu ești rudă de-a mea. Nu-ți voi mai spune mătușă atâta timp cât voi trăi. Oamenii cred că ești o femeie bună, dar ești rea, cu inima dură. ești decadent!”

„‘Jane, ești sub o greșeală: ce e cu tine? Te asigur că vreau să fiu prietenul tău.”

"Nu tu. I-ai spus dlui. Brocklehurst am avut un caracter rău și decadent; și voi spune tuturor de la Lowood ce ești și ce ai făcut. Trimite-mă în curând la școală, doamnă. Reed, pentru că urăsc să locuiesc aici.”

— Într-adevăr, o voi trimite în curând la școală, murmură doamna. Reed și a părăsit camera. Nu voi.

„Deodată, am auzit o voce clară: „Domnișoara Jane! unde ești? Vino la prânz!”

Era Bessie, știam destul de bine, dar nu m-am mișcat. A venit și prezența ei părea veselă. Mi-am pus cele două brațe în jurul ei.

— Te duci la școală, presupun? ea a intrebat.

— Și nu-ți pare rău să o părăsești pe biata Bessie?

— Deloc, Bessie; într-adevăr, îmi pare destul de rău.”

Ea a râs la cuvintele mele și ne-am îmbrățișat.

Romanul începe cu personajul titular, Jane Eyre, în vârstă de 10 ani, care locuiește cu familia unchiului ei matern, Reeds, ca urmare a dorinței pe moarte a unchiului ei. Au trecut câțiva ani după ce părinții ei au murit de tifos. Domnul. Reed, unchiul lui Jane, a fost singurul din familia Reed care a fost amabil cu Jane. Mătușa lui Jane, Sarah Reed, nu o place, o tratează ca pe o povară și își descurajează copiii să se asocieze cu Jane. Doamna. Reed și cei trei copii ai săi o abuzează pe Jane din punct de vedere fizic, emoțional și, după cum cititorul își dă repede seama, spiritual. Doica Bessie se dovedește a fi singurul aliat al lui Jane în gospodărie, chiar dacă Bessie o certa uneori aspru pe Jane. Exclusă din activitățile familiei, Jane este incredibil de nefericită, având doar o păpușă și cărți în care să-și găsească alinare.

Într-o zi, după ce vărul ei John o doboară și ea încearcă să se apere, Jane este închisă în camera roșie în care a murit unchiul ei; acolo, ea leșină de panică după ce crede că i-a văzut fantoma. Ea este ulterior îngrijită de amabilul farmacis, dl. Lloyd, căruia Jane îi dezvăluie cât de nefericită trăiește la Gateshead Hall. Îi recomandă doamnei. Reed că Jane ar trebui trimisă la școală, o idee, dna. Reed sprijină bucuros. Doamna. Reed cere apoi ajutorul celor duri Brocklehurst, directorul Lowood Institution, o școală de caritate pentru fete. Doamna. Reed avertizează Brocklehurst că Jane are o „tendință la înșelăciune”, pe care el o interpretează ca fiind o „mincinoasă”. Înainte ca Jane să plece, însă, o confruntă pe doamna. Reed și declară că nu își va mai spune niciodată „mătușa”, că dna. Reed și fiica ei, Georgiana, sunt cele înșelătoare și că le va spune tuturor de la Lowood cât de crudă este doamna. Reed a tratat-o.

La Lowood Institution, o școală pentru fete sărace și orfane, Jane descoperă curând că viața este dură, dar încearcă să se potrivească și se împrietenește cu o fată mai în vârstă, Helen Burns, care este capabilă să-și accepte pedeapsa filozofic. În timpul unei inspecții școlare efectuate de dl. Brocklehurst, Jane își sparge din greșeală ardezia, atrăgând astfel atenția asupra ei. Apoi o stă pe un taburet, o numește mincinoasă și o face de rușine în fața întregii adunări. Jane este mai târziu mângâiată de prietena ei, Helen. Domnișoara Temple, supraveghetorul grijuliu, îi facilitează autoapărarea lui Jane și îi scrie dlui. Lloyd, al cărui răspuns este de acord cu cel al lui Jane. Jane este apoi eliberată public de dl. acuzațiile lui Brocklehurst.

Cei 80 de elevi de la Lowood sunt supuși camerelor frigorifice, meselor slabe și îmbrăcămintei subțiri. Mulți studenți se îmbolnăvesc atunci când lovește o epidemie de tifos, iar prietena lui Jane, Helen, moare de consum în brațele ei. Când dl. Se descoperă maltratarea de către Brocklehurst a studenților, mai mulți binefăcători ridică o nouă clădire și instalează un comitet de management simpatic pentru a-l modera pe dl. Regula dură a lui Brocklehurst. Condițiile la școală se îmbunătățesc apoi dramatic.

Numele Lowood simbolizează punctul „de jos” din viața lui Jane, în care a fost maltratată. Helen Burns este o reprezentare a surorii mai mari a lui Charlotte, Maria, care a murit de tuberculoză după ce a petrecut timp la o școală în care copiii au fost maltratați.

După șase ani ca studentă și doi ca profesor la Lowood, Jane decide să plece, la fel ca prietena și confidenta ei Miss Temple, care s-a căsătorit recent. Ea își face reclamă la serviciile sale ca guvernantă și primește un răspuns, de la Alice Fairfax, menajeră la Thornfield Hall. Jane preia funcția, învățând-o pe Adèle Varens, o tânără franțuzoaică.

Într-o noapte, în timp ce Jane merge spre un oraș din apropiere, un călăreț trece pe lângă ea. Calul alunecă pe gheață și îl aruncă pe călăreț. În ciuda surprizei călărețului, Jane îl ajută să se întoarcă pe cal. Mai târziu, înapoi la Thornfield, află că acest bărbat este Edward Rochester, stăpânul casei. Adèle este episcopul lui, lăsată în grija lui când mama ei a abandonat-o.

La prima întâlnire a lui Jane cu el în Thornfield, dl. Rochester o tachinează, acuzând-o că i-a vrăjit calul pentru a-l face să cadă. De asemenea, vorbește ciudat în alte moduri, dar Jane este capabilă să dea cât de bine primește. Domnul. Rochester și Jane vin în curând să se bucure de compania celuilalt și petrec multe seri împreună.

Lucruri ciudate încep să se întâmple în casă, cum ar fi un râs ciudat, un incendiu misterios în Mr. Camera lui Rochester (din care Jane îl salvează pe Rochester trezindu-l și aruncând apă asupra lui și a focului) și un atac asupra unui oaspete al lui Rochester, un Mr. zidar. Atunci Jane primește cuvântul că mătușa ei, dna. Reed o cheamă, după ce a suferit un accident vascular cerebral, deoarece fiul ei nestăpânit John a murit în circumstanțe triste. Jane se întoarce la Gateshead și rămâne acolo timp de o lună, îngrijindu-se de mătușa ei pe moarte. În timp ce ea zace pe moarte, dna. Reed îi mărturisește lui Jane că a greșit-o și îi dă lui Jane o scrisoare de la unchiul patern al lui Jane, dl. John Eyre, în care îi cere ca ea să locuiască cu el și să fie moștenitorul lui. Doamna. Reed recunoaște că i-a spus dlui. Eyre că Jane murise de febră la Lowood. Curând după aceea, mătușa lui Jane moare, iar Jane își ajută verii după înmormântare înainte de a se întoarce la Thornfield.

Înapoi la Thornfield, Jane se gândește la dl. Se zvonește despre căsătoria iminentă a lui Rochester cu frumoasa și talentată, dar snob și fără inimă, Blanche Ingram. Cu toate acestea, într-o seară de vară, Rochester o momeală pe Jane spunându-i cât de mult îi va fi dor de ea după ce s-a căsătorit, dar că ea îl va uita în curând. Urmează apoi unul dintre cele mai emoționante discursuri din întreaga carte, când Jane, în mod normal, stăpânită de sine, își deschide inima față de el. Rochester este atunci sigur că Jane este sincer îndrăgostită de el și îi propune în căsătorie. Jane este la început sceptică cu privire la sinceritatea lui, dar în cele din urmă îl crede și acceptă bucuroasă să se căsătorească cu el. Apoi îi scrie unchiului ei John, spunându-i vestea ei fericită.

În timp ce se pregătește de nuntă, presimțirile lui Jane apar când o femeie ciudată, cu aspect sălbatic, se strecoară într-o noapte în camera ei și își rup în două vălul de mireasă. Ca și în cazul evenimentelor misterioase anterioare, dl. Rochester atribuie incidentul lui Grace Poole, unul dintre servitorii săi. În cadrul ceremoniei de nuntă, dl. Mason și un avocat declară că dl. Rochester nu se poate căsători pentru că este încă căsătorit cu dl. Sora lui Mason, Bertha. Domnul. Rochester admite că acest lucru este adevărat, dar explică că tatăl său l-a păcălit să se căsătorească pentru banii ei. Odată ce au fost uniți, el a descoperit că ea cobora rapid în nebunie și, în cele din urmă, a închis-o în Thornfield, angajând-o pe Grace Poole ca asistentă pentru a avea grijă de ea. Când Grace se îmbătă, soția lui scapă și provoacă întâmplările ciudate de la Thornfield.

Se pare că unchiul lui Jane, dl. John Eyre, este un prieten cu dl. lui Mason și a fost vizitat de el la scurt timp după ce dl. Eyre a primit scrisoarea lui Jane despre căsătoria ei iminentă. După ce ceremonia căsătoriei este întreruptă, dl. Rochester îi cere lui Jane să meargă cu el în sudul Franței și să locuiască cu el ca soț și soție, chiar dacă nu pot fi căsătoriți. Refuzând să meargă împotriva principiilor ei și în ciuda dragostei ei pentru el, Jane părăsește Thornfield în miezul nopții.

Jane călătorește cât poate de departe de Thornfield folosind puținii bani pe care îi economisese anterior. Ea își lasă accidental pachetul de bunuri pe vagon și trebuie să doarmă pe mlaștină și încearcă, fără succes, să-și schimbe batista și mănușile cu mâncare. Epuizată și înfometată, ea se îndreaptă în cele din urmă spre casa lui Diana și Mary Rivers, dar este respinsă de menajera. Ea se prăbușește în pragul ușii, pregătindu-se pentru moartea ei. Sf. John Rivers, fratele Dianei și Mary și un duhovnic, o salvează. După ce și-a recăpătat sănătatea, St. John îi găsește lui Jane un post de profesor la o școală din sat din apropiere. Jane devine prietenă bună cu surorile, dar St. John rămâne la distanță.

Surorile pleacă pentru slujbe guvernamentale, iar St. John devine ceva mai aproape de Jane. Sf. John află adevărata identitate a lui Jane și o uimește spunându-i că unchiul ei, John Eyre, a murit și i-a lăsat întreaga avere de 20.000 de lire sterline (echivalentul a peste 1,3 milioane de lire sterline în 2011). Când Jane îl întreabă în continuare, St. John dezvăluie că John Eyre este și unchiul lui și al surorilor sale. Odată speraseră la o parte din moștenire, dar nu li s-a lăsat practic nimic. Jane, încântată de faptul că are membri ai familiei vii și prietenoși, insistă să împartă banii în mod egal cu verii ei, iar Diana și Mary se întorc la Moor House pentru a locui.

Propuneri

Gândind că Jane va face soția unui misionar potrivit, St. John o cere să se căsătorească cu el și să meargă cu el în India, nu din dragoste, ci din datorie. Jane acceptă inițial să meargă în India, dar respinge cererea în căsătorie, sugerându-le că călătoresc ca frate și soră. De îndată ce hotărârea lui Jane împotriva căsătoriei cu St. John începe să slăbească, ea aude în mod misterios Vocea lui Rochester strigându-i numele. Jane se întoarce apoi la Thornfield pentru a găsi doar ruine înnegrite. Ea învață asta Soția lui Rochester a dat foc casei și s-a sinucis sărind de pe acoperiș. În încercările sale de salvare, dl. Rochester și-a pierdut o mână și vederea. Jane se reunește cu el, dar el se teme că ea va fi respinsă de starea lui. „Sunt hidos, Jane?”, întreabă el. „Foarte, domnule: ați fost întotdeauna, știți”, răspunde ea. Când Jane îl asigură de dragostea ei și îi spune că nu îl va părăsi niciodată, dl. Rochester cere din nou în căsătorie și sunt căsătoriți. În cele din urmă își recuperează suficientă vedere pentru a-și vedea fiul primul născut.

copilăria lui Jane

Romanul începe cu personajul titular, Jane Eyre, în vârstă de 10 ani, care locuiește cu familia unchiului ei matern, Reeds, ca urmare a dorinței pe moarte a unchiului ei. Au trecut câțiva ani după ce părinții ei au murit de tifos. Domnul. Reed, unchiul lui Jane, a fost singurul din familia Reed care a fost amabil cu Jane. Mătușa lui Jane, Sarah Reed, nu o place, o tratează ca pe o povară și își descurajează copiii să se asocieze cu Jane. Doamna. Reed și cei trei copii ai săi o abuzează pe Jane din punct de vedere fizic, emoțional și, după cum cititorul își dă repede seama, spiritual. Doica Bessie se dovedește a fi singurul aliat al lui Jane în gospodărie, chiar dacă Bessie o certa uneori aspru pe Jane. Exclusă din activitățile familiei, Jane este incredibil de nefericită, având doar o păpușă și cărți în care să-și găsească alinare.

Într-o zi, după ce vărul ei John o doboară și ea încearcă să se apere, Jane este închisă în camera roșie în care a murit unchiul ei; acolo, ea leșină de panică după ce crede că i-a văzut fantoma. Ea este ulterior îngrijită de amabilul farmacis, dl. Lloyd, căruia Jane îi dezvăluie cât de nefericită trăiește la Gateshead Hall. Îi recomandă doamnei. Reed că Jane ar trebui trimisă la școală, o idee, dna. Reed sprijină bucuros. Doamna. Reed cere apoi ajutorul celor duri Brocklehurst, directorul Lowood Institution, o școală de caritate pentru fete. Doamna. Reed avertizează Brocklehurst că Jane are o „tendință la înșelăciune”, pe care el o interpretează ca fiind o „mincinoasă”. Înainte ca Jane să plece, însă, o confruntă pe doamna. Reed și declară că nu își va mai spune niciodată „mătușa”, că dna. Reed și fiica ei, Georgiana, sunt cele înșelătoare și că le va spune tuturor de la Lowood cât de crudă este doamna. Reed a tratat-o.

Lowood

La Lowood Institution, o școală pentru fete sărace și orfane, Jane descoperă curând că viața este dură, dar încearcă să se potrivească și se împrietenește cu o fată mai în vârstă, Helen Burns, care este capabilă să-și accepte pedeapsa filozofic. În timpul unei inspecții școlare efectuate de dl. Brocklehurst, Jane își sparge din greșeală ardezia, atrăgând astfel atenția asupra ei. Apoi o stă pe un taburet, o numește mincinoasă și o face de rușine în fața întregii adunări. Jane este mai târziu mângâiată de prietena ei, Helen. Domnișoara Temple, supraveghetorul grijuliu, îi facilitează autoapărarea lui Jane și îi scrie dlui. Lloyd, al cărui răspuns este de acord cu cel al lui Jane. Jane este apoi eliberată public de dl. acuzațiile lui Brocklehurst.

Cei 80 de elevi de la Lowood sunt supuși camerelor frigorifice, meselor slabe și îmbrăcămintei subțiri. Mulți studenți se îmbolnăvesc atunci când lovește o epidemie de tifos, iar prietena lui Jane, Helen, moare de consum în brațele ei. Când dl. Se descoperă maltratarea de către Brocklehurst a studenților, mai mulți binefăcători ridică o nouă clădire și instalează un comitet de management simpatic pentru a-l modera pe dl. Regula dură a lui Brocklehurst. Condițiile la școală se îmbunătățesc apoi dramatic.

Numele Lowood simbolizează punctul „de jos” din viața lui Jane, în care a fost maltratată. Helen Burns este o reprezentare a surorii mai mari a lui Charlotte, Maria, care a murit de tuberculoză după ce a petrecut timp la o școală în care copiii au fost maltratați.

Sala Thornfield

După șase ani ca studentă și doi ca profesor la Lowood, Jane decide să plece, la fel ca prietena și confidenta ei Miss Temple, care s-a căsătorit recent. Ea își face reclamă la serviciile sale ca guvernantă și primește un răspuns, de la Alice Fairfax, menajeră la Thornfield Hall. Jane preia funcția, învățând-o pe Adèle Varens, o tânără franțuzoaică.

Într-o noapte, în timp ce Jane merge spre un oraș din apropiere, un călăreț trece pe lângă ea. Calul alunecă pe gheață și îl aruncă pe călăreț. În ciuda surprizei călărețului, Jane îl ajută să se întoarcă pe cal. Mai târziu, înapoi la Thornfield, află că acest bărbat este Edward Rochester, stăpânul casei. Adèle este episcopul lui, lăsată în grija lui când mama ei a abandonat-o.

La prima întâlnire a lui Jane cu el în Thornfield, dl. Rochester o tachinează, acuzând-o că i-a vrăjit calul pentru a-l face să cadă. De asemenea, vorbește ciudat în alte moduri, dar Jane este capabilă să dea cât de bine primește. Domnul. Rochester și Jane vin în curând să se bucure de compania celuilalt și petrec multe seri împreună.

Lucruri ciudate încep să se întâmple în casă, cum ar fi un râs ciudat, un incendiu misterios în Mr. Camera lui Rochester (din care Jane îl salvează pe Rochester trezindu-l și aruncând apă asupra lui și a focului) și un atac asupra unui oaspete al lui Rochester, un Mr. zidar. Atunci Jane primește cuvântul că mătușa ei, dna. Reed o cheamă, după ce a suferit un accident vascular cerebral, deoarece fiul ei nestăpânit John a murit în circumstanțe triste. Jane se întoarce la Gateshead și rămâne acolo timp de o lună, îngrijindu-se de mătușa ei pe moarte. În timp ce ea zace pe moarte, dna. Reed îi mărturisește lui Jane că a greșit-o și îi dă lui Jane o scrisoare de la unchiul patern al lui Jane, dl. John Eyre, în care îi cere ca ea să locuiască cu el și să fie moștenitorul lui. Doamna. Reed recunoaște că i-a spus dlui. Eyre că Jane murise de febră la Lowood. Curând după aceea, mătușa lui Jane moare, iar Jane își ajută verii după înmormântare înainte de a se întoarce la Thornfield.

Înapoi la Thornfield, Jane se gândește la dl. Se zvonește despre căsătoria iminentă a lui Rochester cu frumoasa și talentată, dar snob și fără inimă, Blanche Ingram. Cu toate acestea, într-o seară de vară, Rochester o momeală pe Jane spunându-i cât de mult îi va fi dor de ea după ce s-a căsătorit, dar că ea îl va uita în curând. Urmează apoi unul dintre cele mai emoționante discursuri din întreaga carte, când Jane, în mod normal, stăpânită de sine, își deschide inima față de el. Rochester este atunci sigur că Jane este sincer îndrăgostită de el și îi propune în căsătorie. Jane este la început sceptică cu privire la sinceritatea lui, dar în cele din urmă îl crede și acceptă bucuroasă să se căsătorească cu el. Apoi îi scrie unchiului ei John, spunându-i vestea ei fericită.

În timp ce se pregătește de nuntă, presimțirile lui Jane apar când o femeie ciudată, cu aspect sălbatic, se strecoară într-o noapte în camera ei și își rup în două vălul de mireasă. Ca și în cazul evenimentelor misterioase anterioare, dl. Rochester atribuie incidentul lui Grace Poole, unul dintre servitorii săi. În cadrul ceremoniei de nuntă, dl. Mason și un avocat declară că dl. Rochester nu se poate căsători pentru că este încă căsătorit cu dl. Sora lui Mason, Bertha. Domnul. Rochester admite că acest lucru este adevărat, dar explică că tatăl său l-a păcălit să se căsătorească pentru banii ei. Odată ce au fost uniți, el a descoperit că ea cobora rapid în nebunie și, în cele din urmă, a închis-o în Thornfield, angajând-o pe Grace Poole ca asistentă pentru a avea grijă de ea. Când Grace se îmbătă, soția lui scapă și provoacă întâmplările ciudate de la Thornfield.

Se pare că unchiul lui Jane, dl. John Eyre, este un prieten cu dl. lui Mason și a fost vizitat de el la scurt timp după ce dl. Eyre a primit scrisoarea lui Jane despre căsătoria ei iminentă. După ce ceremonia căsătoriei este întreruptă, dl. Rochester îi cere lui Jane să meargă cu el în sudul Franței și să locuiască cu el ca soț și soție, chiar dacă nu pot fi căsătoriți. Refuzând să meargă împotriva principiilor ei și în ciuda dragostei ei pentru el, Jane părăsește Thornfield în miezul nopții.

Alte locuri de muncă

Jane călătorește cât poate de departe de Thornfield folosind puținii bani pe care îi economisese anterior. Ea își lasă accidental pachetul de bunuri pe vagon și trebuie să doarmă pe mlaștină și încearcă, fără succes, să-și schimbe batista și mănușile cu mâncare. Epuizată și înfometată, ea se îndreaptă în cele din urmă spre casa lui Diana și Mary Rivers, dar este respinsă de menajera. Ea se prăbușește în pragul ușii, pregătindu-se pentru moartea ei. Sf. John Rivers, fratele Dianei și Mary și un duhovnic, o salvează. După ce și-a recăpătat sănătatea, St. John îi găsește lui Jane un post de profesor la o școală din sat din apropiere. Jane devine prietenă bună cu surorile, dar St. John rămâne la distanță.

Surorile pleacă pentru slujbe guvernamentale, iar St. John devine ceva mai aproape de Jane. Sf. John află adevărata identitate a lui Jane și o uimește spunându-i că unchiul ei, John Eyre, a murit și i-a lăsat întreaga avere de 20.000 de lire sterline (echivalentul a peste 1,3 milioane de lire sterline în 2011). Când Jane îl întreabă în continuare, St. John dezvăluie că John Eyre este și unchiul lui și al surorilor sale. Odată speraseră la o parte din moștenire, dar nu li s-a lăsat practic nimic. Jane, încântată de faptul că are membri ai familiei vii și prietenoși, insistă să împartă banii în mod egal cu verii ei, iar Diana și Mary se întorc la Moor House pentru a locui.

Propuneri

Gândind că Jane va face soția unui misionar potrivit, St. John o cere să se căsătorească cu el și să meargă cu el în India, nu din dragoste, ci din datorie. Jane acceptă inițial să meargă în India, dar respinge cererea în căsătorie, sugerându-le că călătoresc ca frate și soră. De îndată ce hotărârea lui Jane împotriva căsătoriei cu St. John începe să slăbească, ea aude în mod misterios Vocea lui Rochester strigându-i numele. Jane se întoarce apoi la Thornfield pentru a găsi doar ruine înnegrite. Ea învață asta Soția lui Rochester a dat foc casei și s-a sinucis sărind de pe acoperiș. În încercările sale de salvare, dl. Rochester și-a pierdut o mână și vederea. Jane se reunește cu el, dar el se teme că ea va fi respinsă de starea lui. „Sunt hidos, Jane?”, întreabă el. „Foarte, domnule: ați fost întotdeauna, știți”, răspunde ea. Când Jane îl asigură de dragostea ei și îi spune că nu îl va părăsi niciodată, dl. Rochester cere din nou în căsătorie și sunt căsătoriți. În cele din urmă își recuperează suficientă vedere pentru a-și vedea fiul primul născut.