Alții cred că moartea este mai bună decât limba germană. Îmi este greu să rezolv această problemă fără pregătire. Ceea ce contează aici este despre ce fel de moarte vorbim. Dacă cam lent și dureros... Să spunem că acum două sute de ani, în Canada, indienii au prins un misionar, l-au jupuit, au adus cenușă roșie, apoi apă clocotită și încetul cu încetul misionarul...
Una peste alta, cred că germana ar fi o schimbare binevenită pentru el.
Mark Twain
Deci, în ciuda tuturor intimidărilor și poveștilor despre complexitatea insondabilă a limbii germane, ați decis (a) să stăpâniți această limbă cu adevărat dificilă. Cu toate acestea, germana nu este la fel de groaznică pe cât este pictată. Mă spun că nu sunt de acord cu Mark Twain, care l-a numit „nesistematic”. După părerea mea, germana este o limbă logică, structurată și sistematică, de ordine „iubitoare”. A învăța limba germană este ca și cum ai rezolva probleme de matematică sau a pune cap la cap un puzzle.
Nu ultimul rol în această chestiune (încă) dificilă este jucat de cunoștințele de gramatică. Prin urmare, în acest articol enumeram cele mai importante subiecte gramaticale care trebuie stăpânite Începătorii să învețe limba germană.
1. Conjugarea verbului în Präsens (timpul prezent)
Înainte de a începe să studiezi acest subiect, trebuie să înveți pronumele personale.
În germană, spre deosebire de engleză, pronumele eu scris cu litere mici.
Vă rugăm să rețineți că du folosit pentru a se referi la „tu” la o singură persoană. Pentru a adresa, de exemplu, o întrebare unui grup de persoane (prieteni sau cunoștințe), trebuie să utilizați pronumele ihr. Sie folosit ca o adresă politicoasă către o persoană sau mai multe persoane.
Să revenim la conjugarea verbului în Präsens. În primul rând, trebuie să vă amintiți conjugarea celor trei verbe principale (Grundverben):
sein(fi), haben(a avea) si werden(deveni).
Aceste verbe pot fi atât semantice, cât și auxiliare, adică. poate participa la formarea diferitelor forme gramaticale. De exemplu, la formarea timpului trecut Perfekt se folosesc verbele auxiliare haben și sein, la formarea timpurilor viitoare Futur I și Futur II se folosește verbul auxiliar werden, care se folosește și pentru formarea vocii pasive (Passiv). Deoarece aceste verbe sunt la mare căutare, este important ca formele lor să sară cu adevărat de pe dinți!
Mai multe informații despre subiectul „Conjugarea verbelor” vă.
Important! În germană, pentru a exprima timpul viitor (Futur I), Präsens este foarte des folosit.
De exemplu: Wann kommst du? - Cand vei veni? Ich mache es morgen. - O voi face mâine.
2. Ordinea cuvintelor într-o propoziție (Satzstellung)
Într-o propoziție germană fiecare cuvântul își are locul. Desigur, este important să ne amintim despre ordinea directă și inversă a cuvintelor și nu uitați să jonglați cu predicatul și subiectul. Cu toate acestea, nu ar trebui să uităm că particula negativă nimic, construcție infinitivă (cu particula zu sau fără ea), pronume reflexiv sich- fiecare își știe locul!
Circumstanțele de timp, cauza, modul de acțiune și locul sunt, de asemenea, aranjate în propoziția germană în conformitate cu o anumită ordine, supunând regulii te- ka- lună- uite(temporal , kausal , modal , lokal ).
De exemplu: Ich lerne am Wochenende wegen meiner Prüfung sehr intensiv in der Bibliothek.
Dacă într-o propoziție ambele obiecte sunt exprimate prin substantive, atunci primul vine complementul în Dativ, apoi în Akkusativ: Ich gebe meinem bruder ein Geschenk.
Dacă unul dintre complemente este exprimat pronume, este plasat înaintea obiectului exprimat prin substantiv: Ich gebe ihm ein Geschenk.
Sau: Ich gebe es meinem Bruder.
Dar dacă într-o propoziție ambele obiecte sunt exprimate prin pronume, atunci ordinea se schimbă: mai întâi Akkusativ, apoi Dativ. De exemplu, Ichgebeesihm.
Într-o propoziție subordonată, predicatul, de regulă, este ultimul, iar dacă propoziția subordonată vine înaintea propoziției principale, atunci ordinea cuvintelor din propoziția principală va fi inversată: Ichlerne Deutsch, WennichPoftahabe . Aber wenn ich keine Lustmai degrabă habe, lerne ich trotzdem Deutsch.
Capul se învârte? E de bucurie! :)
Atenţie! Cele de mai sus sunt doar câteva dintre regulile pentru construirea unei propoziții germane.
3. Articolul (Artikel)
Oh, articolele alea... Articole hotărâte și nehotărâte, masculin (der), neutru (das) și feminin (die), precum și articolul la plural (die)! Ca să nu mai vorbim de acele cazuri în care articolul nu este obligatoriu deloc. Vrând-nevrând, vă veți aminti de misionarul despre care a vorbit Mark Twain...
Notă: genul substantivelor în rusă și germană NU se potrivește, așa că faceți o regulă să învățați substantivele germane NUMAI împreună cu articolul (der, das, die). La plural, toate substantivele au articolul die.
amintiți-vă: substantiv derUnterricht(lecție, lecție) nu are formă de plural în germană!
Din fericire, există multe indicii de sufix în germană care indică genul unui substantiv. De exemplu, toate substantivele în -ung, -keit sau -heit sunt feminine, în -chen sau -lein sunt neutre, iar în -ling sunt masculine. Iata si altele:
În germană, după cum știți, există multe cuvinte compuse. Deci, trebuie să vă amintiți că genul unui substantiv compus este determinat conform celui mai recentîn componenţa sa: der Abend (seara) + dasEssen(mâncare) = das Abend essen(masa de seara).
La alcătuirea propozițiilor, nu este suficient doar să ne amintim ce gen are acest sau acel substantiv, este necesar să puneți articolul corespunzător în cazul corect!
De exemplu: Wo ist der Mann (nom) mit der Brille? Ich must dem Mann (dat) etwas sagen! Hast du den Mann (Ack) gesehen? - Unde este omul cu ochelari? Trebuie să-i spun ceva omului ăsta! L-ai văzut pe acest om?
Tabel de declinare pentru articole hotărâte și nedeterminate:
4. Declinarea substantivelor (Deklination der Substantive)
În germană, există trei tipuri declinarea substantivului: feminin, puternicși slab. Astfel, atunci când construiți o propoziție germană, este necesar nu numai să folosiți articolul în cazul potrivit, ci și, dacă este necesar, să adăugați o terminație substantivului.
La Femeie declinarea include toate substantivele feminine. Când sunt refuzate în cazuri, nu primesc niciun final. De exemplu:
Nom die Endung
Gen der Endung
Dat der Endung
Akk die Endung
La multe substantive masculine și toate substantivele neutre (cu excepția lui das Herz) se referă puternic declinarea și obțineți în Genetiv desinența -(e)s.
Rețineți că substantivele neutre care se termină în -nis dublează -surile finale, de exemplu das Zeugnis - des Zeugnis s es.
Substantive cu -us, -as și -ismus nu primiți terminația -s în Genetiv: der Kasus- des Kasus.
La slab Declinarea include patru grupuri de substantive masculine care se termină în -en în toate cazurile, cu excepția Nominativului.
Cursanții de germană au adesea întrebarea: care este corect - Herren sau Herrn? Deci, prima (die Herren) este forma de plural a lui der Herr (de exemplu, Sehr geehrte Damen und Herr ro), iar a doua este una dintre cele trei forme de caz, care este determinată de articol.
Nom der Herr
Gen des Herrn
Dat dem Herrn
Akk den Herrn
Pe lângă aceste trei tipuri de declinări, există două grupuri de substantive în limba germană care „joacă după propriile reguli”. Primul grup este numit informal entwederOrdin(sau... sau), include patru substantive (der Nachbar, der Bauer, der Oberst, der Untertan), care pot fi declinate fie în declinare substantivă puternică, fie în declinare slabă.
Nom der Nachbar
Gen des Nachbars / des Nachbarns
Dat dem Nachbar / dem Nachbarn
Akk den Nachbar / den Nachbarn
Al doilea grup este numit sowohl als auch(ca... așa) și include următoarele substantive, care sunt declinate atât în tipurile de declinare puternică, cât și în cele slabe: der Name, der Same, der Gedanke, der Glaube, der Wille, der Haufe, der Fels, der Funke , der Friede , der Buchstabe, der Drache și das Herz.
Nom der Name das Herz
Gen des Name ns des Herz ens
Numele dat n dem Herz ro
Akk den Nume n Das Herz
Când declinați substantivele la plural, este important să rețineți că în Dativ se adaugă la substantiv terminația -n (vă puteți aminti - DativPlural ! ) cu excepția cazului în care se termină deja în -n.
Nom die Manner die Frauen
Gen der Manner der Frauen
Dat den Manner n den Frauen
Akk die Männer die Frauen
5. Declinarea adjectivelor (Deklination der Adjektive)
În germană, alocă trei tipuri declinații adjectivale: slab puternicși amestecat.
După cum arată practica, este de dorit să se învețe declinarea adjectivelor la singular și la plural separat unul de celălalt, cu o pauză de câteva zile. Aceasta, însă, este o chestiune de gust.
Pe site-ul nostru veți găsi.
6. Forme de bază ale verbului (OFG). Formarea timpului Präteritum (timpul trecut)
Fiecare verb în germană are trei forme principale:
Infinitiv (infinitiv), Präteritum (timpul trecut) și Partizip II (participiul doi).
În funcție de metoda de formare a formelor principale, există, de regulă, trei grupe de verbe: slab, puternic și neregulat.
Verbele slabe formează timpul trecut (Präteritum) prin adăugarea sufixului - te- la tulpina verbului: mach ro- machte. Formele de bază ale verbelor puternice și neregulate nu sunt formate conform regulilor, așa că trebuie învățate pe de rost (vezi tabelul verbelor puternice și neregulate).
În forma Präteritum, prefixele separabile „lasă” verbul: auf machen - mach te auf .
După ce ai învățat cum să conjugi verbele la timpul Präsens, vei stăpâni cu ușurință paradigma conjugării verbelor în Präteritum:
Vă rugăm să rețineți că, în timp, formele Präteritum ale persoanei I și a III-a singular. Meci. Faptul că formele persoanei I și a III-a plural. coincid, am aflat deja când studiam timpul Präsens.
După ce stăpâniți acest subiect, vă puteți bucura să citiți cărți germane în original.
7. Formarea timpului Perfect (timpul trecut perfect)
Acest timp este cel mai frecvent în vorbirea colocvială, așa că ar trebui să încercați cu siguranță să-l stăpâniți deja în stadiul inițial de antrenament.
Perfectul se formează folosind verbul auxiliar haben sau sein și Partizip II (forma a III-a) a verbului semantic. Verbele auxiliare sunt conjugate în Präsens (timpul prezent), de exemplu: WannCel mai bun duaufgestanden? - Cand te-ai trezit?
De obicei, nu există nicio problemă cu al doilea „ingredient”: verbele slabe formează PartizipII prin adăugarea prefixului GE- și sufix - t, de exemplu, machen - machte - GE mach t. Formele Partizip II ale verbelor puternice și neregulate sunt date în tabelul verbelor puternice și neregulate, care, așa cum am convenit deja, trebuie învățate.
Ce se întâmplă dacă verbul are deja un prefix?
Prefixul inseparabil s-a lipit ferm de verb și nu lasă pe nimeni să se apropie de el: fi asa- fi asa- fi asa ceva.
Prefixul detașabil cedează de bunăvoie loc prefixului GE- : zu machen-machte zu - zu ge macht.
Verbele care se termină în -ieren nu primesc prefixul în Partizip II GE-: ignorieren - ignorierte - ignorier t.
Acum rămâne să înveți cum să alegi verbul auxiliar corect - haben sau sein! Acest lucru vă va ajuta
8. Imperativ (Imperativ)
Pentru a exprima sfaturi, cereri, cereri, ordine, instrucțiuni sau avertismente în limba germană, se folosește Imperativ. În general, un lucru de neînlocuit! Ocupă-te de formarea stării de spirit imperative pentru tine.
În germană, există și alte modalități de a determina pe cineva să facă ceva. De exemplu, folosind infinitivul: DARufstehen! - Scoală-te! Aceasta este o formă foarte ascuțită și este rar folosită. Sau cu ajutorul vocii pasive (Pasiv): Jetztsălbaticgeschlafen! - E timpul sa dormi!Jetztsălbaticgegessen! - Hai, mănâncă! Adesea folosit când se referă la copii.
9. Voce pasivă în germană (Pasiv)
Vocea pasivă se formează folosind verbul auxiliar werden și Partizip II (forma a III-a) a verbului semantic. De exemplu:
Ich baue ein Haus. - Îmi construiesc o casă. -> Das Haus wird gebaut. - Casa se construieste.
Pentru a spune această propoziție, de exemplu, în timpul Präteritum sau Perfect, trebuie să alegeți forma potrivită a timpului verbului auxiliar werden. Forma lui Partizip II rămâne neschimbată.
Das Haus wurde gebaut. (Prateritum)
Rețineți că a treia formă a verbului werden pierde prefixul ge- la Perfect:
Das Haus ist gebaut ge worden. (Perfect)
10. Verbe modale (Modalverben)
Verbele modale sunt utilizate pe scară largă atât în limba germană vorbită, cât și în cea scrisă. Principalele verbe modale sunt können, dürfen, müssen, sollen, wollen, mögen, în timp ce möchte(n), deși nu este un verb modal independent, este o formă de conjunctiv derivată din mögen.
Pentru a forma o negație, în locul verbului müssen, este de preferat să folosiți construcția nicht brauchen zu + infinitiv:
Du must es machen. -> Du brauchst es nicht zu machen.
În germană, pe lângă verbele modale în sine, există și așa-numitele verbe modale ä hnliche Verben (verbe care într-un anumit sens îndeplinesc funcția de modali), de exemplu, lassen - ordonă, instrui, permite, verstehen (zu + infinitiv) - fi capabil, wissen (zu + infinitiv) - fi capabil și multe altele. De exemplu: Ich weiß das zu schätzen, was du fur mich machst. - Știu că apreciez (= știu să apreciez) ceea ce faci pentru mine.
După ce stăpânești subiectele enumerate mai sus, vei putea pune bazele necesare pentru o stăpânire cu succes și „nedureroasă” a limbii.
Nu uitați că fiecare subiect de gramatică trebuie întărit, așa că acordați-vă suficient timp pentru a finaliza exercițiile. Nu ar trebui să luați mai multe subiecte gramaticale noi deodată, mai ales dacă au puțin de-a face unele cu altele. Este mai bine să „diluați” materialul gramatical cu studiul noului vocabular.
Și, în sfârșit, cel mai important lucru: nu uitați să faceți o pauză și să vă odihniți de la înghesuială! Atunci, poate, „tortura” limbii germane nu va părea atât de groaznică.
Ordinea cuvintelor în propoziții germane
Este mai bine să începeți să studiați gramatica germană cu ordinea cuvintelor dintr-o propoziție, deoarece fiecare cuvânt trebuie să stea la locul său în cazuri diferite:
Sugestie obișnuită:
De obicei subiectul și predicatul nu sunt separate, ele schimbă doar locurile.
1. Într-o propoziție declarativă care constă în subiectul pe primul loc și verbul pe al doilea există o ordine directă a cuvintelor:
Ich gehe nach Kiev am ersten septembrie. - Mă duc la Kiev pe 1 septembrie.
2. Dacă începeți o propoziție nu cu un subiect și un verb, ci cu orice alt cuvânt, atunci propoziția va avea o ordine inversă a cuvintelor: mai întâi verbul, apoi subiectul.
Am ersten septembrie gehe ich la Kiev. – Pe 1 septembrie plec la Kiev.
Cinematograful Ins gehe ich heute. - Mă duc azi la cinema (la fel).
Heute gehe ich ins Kino. - Azi merg la cinema.
Dacă există o propoziție subordonată la începutul unei propoziții, la cea principală, în acest caz în propoziția principală va exista și o ordine inversă a cuvintelor (subiectul să fie după predicat), întrucât ceva se află în față, indiferent de ce, întreaga propoziție sau un singur cuvânt.
Ob er heute nach house commt, weib ich nimic. - Dacă va veni azi acasă, nu știu.
3. Dacă predicatul este format din două verbe, atunci parte variabilă predicat ocupa a doua pozitie, A parte invariantă (verbul nu se schimbă) situat la sfârșitul unei propoziții.
Ich voi heute ins Kino gehen . - Vreau să merg azi la cinema. Obișnuiește-te să pui mental al doilea verb la sfârșitul propoziției, aceasta este o caracteristică a mentalității poporului german.
4. O ordine specială a cuvintelor într-o propoziție formată din două părți: propoziția principală și propoziția subordonată. Propozițiile relative sunt propoziții care sunt însoțite de diverse conjuncții, precum: dass - ce; ob - dacă; weil - pentru că; denn - pentru că, pentru că; deshalb - prin urmare; wenn - când (la timpurile prezent și viitor și în trecut în acțiuni repetitive); als - când (acțiune unică); während - în timp ce; nachdem - după etc.
Clauza principală este construită ca de obicei, iar în propoziţia subordonată va fi următoarea ordine a cuvintelor: 1. cuvânt subordonat, 2. subiect, 3. toate celelalte cuvinte, 4. predicat. Acestea. obisnuieste-te din nou sa pui mental verbul in propozitia subordonata pe ultimul loc.
Ich weiss, dasser heute spät nach Hause commt. - Știu că azi va veni târziu acasă.
Ich weiss, (1) dass(2) er heute spat nach Hause (4) commt. - Știu (1) că (2) azi va veni târziu acasă (4) .
Ich weiss nicht, ob er heute commt- Nu știu dacă va veni azi.
eu ch lerne Deutsch, weil Ich nach Deutschland fahre- Învăț germana pentru că sunt în Germania alimente .
Er sagt, dass er krank ist- Spune că e bolnav există(la propriu - spune că este bolnav)
Ob er heute nach Hause commt, nu am nimic. - Dacă va veni azi acasă, nu știu. ( literal - dacă astăzi va veni acasă, nu știu)
5. Dacă în propoziţia subordonată sunt două verbe
În acest caz, ambele verbe merg până la sfârșitul propoziției, dar primul verb (schimbabil) este plasat pe ultimul loc, adică. în fața punctului.
Ich lerne Deutsch, weil Ich nach Deutschland fahren möchte - Învăț limba germană pentru că aș vrea să merg în Germania . (de obicei spunem: pentru că mi-ar plăcea să merg în Germania)
6. În interiorul sentinței, împrejurările sunt dispuse în următoarea ordine: provizoriu, cauzal, modal și împrejurările locului.
Dacă există două obiecte exprimate printr-un substantiv, atunci obiectul din cazul dativ va fi pe primul loc. Dacă unul dintre adăugiri este un pronume, atunci va fi întotdeauna primul. Dacă două pronume se întâlnesc, atunci pronumele în cazul acuzativ va fi pe primul loc.
Articole în limba germană
Articolul este folosit înaintea unui substantiv și este necesar pentru a transmite cazul substantivului. În rusă, această funcție este îndeplinită de terminații: fete e, fetelor Oh etc. În germană, substantivul este precedat de un articol pentru această funcție și doar în unele cazuri se schimbă finalul.
Articolul (precum și substantivul) în germană este masculin, feminin și neutru. De asemenea, se întâmplă să fie definit și nedefinit.
Articol nedefinit
, parcă ar indica sensul general al unui substantiv, fără a-l evidenția din rest, de exemplu, când numim pentru prima dată un obiect, când nu scoatem în evidență un obiect unul din multe. Când un subiect este menționat a doua oară într-o conversație, se pune articolul hotărât, pentru că toată lumea știe deja despre ce subiect se discută, întrucât a fost menționat mai devreme.
Articol hotărât
folosit înaintea substantivelor când specificăm substantivul, i.e. o scoatem în evidență. Acest lucru se întâmplă dacă vorbim despre un anumit substantiv de care sunt conștienți vorbitorii sau despre singurul substantivîn felul său (die Sonne - soarele).
Niciun articol observat atunci când vorbim despre o profesie, ocupație sau ocupație.
Ich bin Manager - Sunt manager.
Tabel de articole în limba germană
| caz | masculin | Gen neutru | Feminin | Plural | ||||
| def. | neop. | def. | neop. | def. | neop. | def. | neop. | |
| Nominativ Ce? OMS? | der | ein | das | ein | a muri | eine | a muri | - |
| Genitiv Al cui? | des | eines | des | eines | der | einer | der | - |
| Dativ Pentru cine? Unde? Când? | dem | einem | dem | einem | der | einer | den | - |
| Acuzativ Ce? pe cine? Unde? | den | einen | das | ein | a muri | eine | a muri | - |
Acesta este un caine. - Das ist ein sută.
Văd un câine - Ich sehe einen sută.
Iese la plimbare cu câinele. - Ergeht mit dem O sută de locuri.
Important! Fără articol, sunt folosite substantive, care denotă profesii, apartenențe religioase și naționale (Er ist Student. - El este student. Sie ist Russin. - Ea este rusă. Ich bin Katholik. - Sunt catolic). Și, de asemenea, substantivele care nu pot fi numărate sunt folosite fără articole (Ich habe Zeit. - Am timp, Wir haben Lust - avem o dorință (avem o dorință))
Combinarea prepozițiilor și articolelor
Cheie:
Folosiți cazul Dativ după următoarele prepoziții:
aus - din
auf - pe
von - din
bei-y
seit-c
zu - to
în - în
mit - cu
nach - pe
bei dem Freund
- la un prietendu bist în der Bibliothek- ești în bibliotecă.
Folosiți cazul Akkusativ după următoarele prepoziții:
f ür- pentru, pentru
durch - prin
ohne - fără
f tu r das Amabil - pentru un copil
Pronume folosite cu cazuri
| Nominativ | masculin.r (femeie) | Genitiv | Dativ | Acuzativ |
| i-ich | meu -mein(e) | meu -meiner | eu -mir | eu - mich |
| tu -du | al tău - dein(e) | deinerul tău | tu -dir | tu - dich |
| el-eu | his -sein(e) | lui-pungă | el-ihm | lui - ihn |
| it -es | lui - sein(e) | lui-pungă | el -ihm | lui - es |
| ea-sie | ea - ihr(e) | ea -ihrer | ea -ihr | ea - sie |
| we-wir | nostru - unser(e) | nostru -unser | noi -uns | noi - uns |
| tu-ihr | ta - euer(e) | dvs. -euer | tu -euch | tu - euch |
| ei -sie | lor - ihr(e) | ei -ihrer | im-ihnen | ei - sie |
| Tu (forma politicoasă) - Sie | Al tău - Ihr(e) | Ihrerul tău | Pentru tine - Ihnen | Tu - Sie |
| Das ist mein Freund este prietenul meu. Das ist mein e Freundin este prietenul meu. |
mit mir - cu mine, zu uns - pentru noi, vonnn ihm - de la el
f tu r mich - pentru mine
Notă:
Uneori, genul feminin al substantivelor se formează din genul masculin prin schimbarea terminațiilor înîn.
Der Freund - prieten, die Freund în- iubita.
Propozitii interogative
1. Puteți pune o întrebare în ordine directă a cuvintelor dacă adăugați cuvinte precum: Stimmt das? Nimic (wahr)? Sau?
Sie suchen eine Wohnung. Stimmt das? Nimic (wahr)? Sau?- Cauți un apartament. Asta este adevărat? Nu-i asa? Sau cum)?
2. Punem verbul pe primul loc. Studierst du Deutsch? – Studiezi germana?
Dacă predicatul este reprezentat de două verbe, atunci doar primul verb este pus pe primul loc, al doilea verb este pus pe ultimul loc.
Kann ich noch einen Kaffee haben? - Pot să mai beau o (ceașcă) de cafea? (Literal: pot să mai beau o ceașcă de cafea?).
3. Dacă în propoziție există o parte schimbabilă și neschimbabilă a verbului, atunci partea schimbabilă este pusă pe primul loc, iar partea neschimbabilă va fi la sfârșitul propoziției.
Wollt Ihr heute abend ins Konzert gehen ? Vrei să mergi la concert în seara asta?
Propoziții negative
Ca și în engleză, în germană nu există o dublă negație. Prin urmare, construiți o propoziție astfel încât să conțină un singur cuvânt negativ.
1. Nein-nu, doar un cuvânt negativ care este adesea folosit singur.
Ești traducător? -
Nu. Bist du ein Dolmetscher? - Nein.2. Nimic - corespunde cuvântului rusesc „NU”.Practic, toate propozițiile sunt negate de acest cuvânt.
Acest cuvânt poate fie anula întreaga propoziție și este plasat la sfârșitul propoziției, fie o parte a acesteia.
eu Nu mă ducîn seara asta la cinema - Ich gehe heute ins Kino nimic.
Nu merg azi la cinema - Ich gehe heute nimic în cinema.
eu merg nu in Italia- Ich fahre nimic nach italian.
3.
Pronumele și adverbelele negative pot fi folosite pentru negație: nimic(nimic nimic) niemand(nici unul), nie/niemals(nu):
Nu a venit nimeni - Niemand ist gekommen.
Nu cunosc pe nimeni aici - Ich kenne hier niemand.
Nu e nimic acolo - Dort gibt es nimic.
4. Kein - articol negativ pentru substantive.
Substantivul este negat după cum urmează:
Un substantiv cu articol hotărât este negat cu nicht.
- Un substantiv cu articol nehotărât este negat cu kein.
- Un substantiv fără articol este negat cu kein-.
Cum arată: o scrisoare este pur și simplu adăugată la articolul nehotărât
K.| caz | Domnul. | mier R. | Zh.r. | Mn. h |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | k ein | k ein | k eine | k eine |
| Genitiv | k eines | k eines | keiner | keiner |
| Dativ | k einem | k einem | keiner | k einen |
| Acuzativ | k einen | k ein | k eine | k eine |
Comparaţie:
Marie a văzut un singur călător - Mary hat nur einen Reisenden gesehen.
Mary nu a văzut niciun călător - pălăria Mary k einen Reisenden gesehen.
Substantive in germana
Ele schimbă, de asemenea, terminațiile cu declinarea cazului. Pentru a alege finalul corect, urmați următoarea regulă:
1. Căutați în dicționar genul substantivului
2. La ce întrebare răspunde substantivul (determină cazul)
3. Alegeți tipul de declinare a substantivului:
Declinarea feminină
- aproape toate substantivele sunt feminine;declinație puternică - toate cuvintele de genul mijlociu, aproape toate masculine (cu excepția declinării slabe), substantivele feminine cu terminație - er, - e sau zero
declinație slabă - ființe vii de gen, profesie și naționalitate masculină, și anume:
- și anume:
- substantive care se termină în -e:
der Junge (băiat), der Russe (rusă), der Löwe (leu), der Hase (iepure de câmp); - substantive der Mensch (om), der Held (erou), der Bauer* (țăran), der Graf (contele), der Nachbar* (vecin), der Herr (domn), der Hirt (păstor), der Ochs (bou) , der Bär (urs), der Narr (prost);
- cuvinte străine cu sufixe -ist, -ent, -ant, -at, -soph, -nom, -graph, -log(e):
der Komponist, der Assistant, der Praktikant, der Kandidat, der Diplomat, der Philosoph,
der Soldat, der Agronom, der Photograph, der Philolog(e).
declinare mixtă acestea sunt următoarele cuvinte: cuvintele das Herz (inimă), der Glaube (credință), der Buchstabe (scrisoare), der Gedanke (gând), der Name (nume), der Friede (pace), der Same (sămânță), der Schaden (dauna), der Funke (radio), der Wille (voință).
Alegerea unei terminații substantive
| Declinarea feminină | declinație puternică | declinație slabă | declinare mixtă | |||||||||||||
| Domnul. | cf. R | f.r. | pl. h | Domnul. | cf. R | f.r. | pl. h | Domnul. | cf.r | f.r. | pl. h | Domnul. | cf.r | f.r. | pl h | |
| Nominativ Ce? OMS? | ro | e(n) | e(n) | |||||||||||||
| Genitiv Al cui? | ro | e(e) | e(e) | e(n) | e(n) | e(e) | e(e) | e(n) | ||||||||
| Dativ Pentru cine? Unde? Când? | ro | n | e(n) | e(n) | e(n) | |||||||||||
| Acuzativ Ce? pe cine? Unde? | ro | e(n) | e(n) | e(n) | ||||||||||||
adjectivele
Deci, am aflat deja că articolele vin în genuri diferite și cazuri diferite când sunt de acord cu substantivele. Același lucru este valabil și pentru adjective, de asemenea, trebuie să fie coordonate după gen și cazuri, ca în rusă: frumos și eu, frumos Oh, frumos omu, frumos s etc. Se adaugă doar trei tipuri de declinare plus: declinare puternică, declinare slabă, declinare mixtă. De aici varietatea terminațiilor.
De fapt, este ușor să alegeți finalul unui adjectiv dacă urmați cu strictețe următoarea regulă:
1. Stabiliți numărul substantivului: singular sau plural.
2. Stabiliți tipul de adjectiv: puternic, slab sau mixt.
|
raspundem la intrebare: Ce vine înaintea adjectivului? |
||
|
fara articol si fara demonstrative |
articol hotărât sau pronume demonstrativ ( dieser- acest, jener- acea, solcher- astfel de, derselbe- la fel, derjenige- acea, jeder- fiecare, oricare, oricare, Welcher- care care) | articol nedefinit sau pronume posesiv sau articolul negativ kein. |
|
Concluzie: |
||
| puternic | slab | amestecat |
3. La ce întrebare răspunde substantivul (pentru a determina cazul).
4. Ce fel de substantiv (uita-te in dictionar).
Selectăm finalul din tabelul din tabelul de mai sus.
Urmărește acest videoclip, te va ajuta să înveți cum să alegi finalul potrivit pentru un adjectiv:
Verbe în germană
Aproape tot (sunt si exceptii) Verbele germane se termină în -
ro(lieben - a iubi ) .Verbele în germană, ca și în rusă, își schimbă finalul
în după timp, persoană și număr: vorbesc Yu, Spun la, Am spus al noi vorbim lor, spunem mânca am spus noi și etc. Aceasta se numește conjugarea verbelor.Dar sunt mult mai puține schimbări în germană decât în rusă.Aproape toate verbele se schimbă după regula generală ( exista si exceptii).
Ar trebui să vă amintiți excepțiile? - Nu.
Primul lucru pe care trebuie să-l amintești este cum se schimbă verbul atunci când formează orice structură de timp sau gramaticală.
Mai departe, in sectiunea verbe populare germane„Ia orice verb, uită-te la conjugarea lui la timpul de care ai nevoie și alcătuiește-ți propozițiile.
Tot pe site babla.ru poți găsi orice formă a verbului. De-a lungul timpului, nu va trebui să te uiți la conjugările verbelor, ci o vei face automat și vei ridica intuitiv terminații pentru verbe.Trei forme de verb în germană
|
infinitiv (forma verbală obișnuită cu terminație) |
Partizip I participiu prezent Se formează prin adăugarea unei terminații la verb d. Lieben - lieben d. (exista si exceptii) |
Partizip II participiu trecut Se formează cu prefixul ge și desinența t. Luăm verbul lieben - a iubi, eliminăm desinențele, adăugăm prefixul ge și terminația t și obținem: lieb ro - ge liebt. ( exista si exceptii. De multe ori Verbele neregulate au terminații ro: bekommen - bekommen) |
|
(verb regulat) |
lieben d | GE lieb t |
|
bekommen (verb neregulat) |
bekommen d | bekomm ro |
Pe lângă faptul că aceste forme sunt implicate în formarea diferitelor structuri gramaticale,
forma Partizip I este forma participiului prezent(răspunde la întrebarea care, care, care etc. și gerunziiîn germană (răspunde la întrebarea: cum, ce, a face) și forma Partizip II este participiul trecut.Participiile sunt de acord cu substantivele, ca și adjectivele, cu aceleași terminații, deoarece participiile răspund la aceleași întrebări ca și adjectivele.
Participiu prezent:
Ich sitze naben dem sprechenden Mann - Stau lângă un bărbat care vorbește
Der sprechende Mann ißt Fisch - Un bărbat care vorbește mănâncă pește
ein Tanzendes Mädchen este o dansatoare.
gerunziu:
Ersprach arbeitend (lachend)- A vorbit în timp ce lucra (râzând)
Wir assen sprechend- Am mâncat în timp ce vorbeam.
Partizip II - un participiu care caracterizează evenimentele trecute, care răspunde la întrebările: ce, ce etc.
A muri GE machte Aufgabe war schwer - Sarcina realizată a fost dificilă (sarcina a fost deja realizată)
Der GE schriebene Brief liegt auf dem Tisch - Scrisoarea scrisă se află pe masă (scrisoarea a fost deja scrisă).
Cum să construiți diferite tipuri de propoziții în germană?
În germană, se construiesc diverse tipuri de propoziții fie prin schimbarea terminației verbului, fie folosind forma Partizip II și trei verbe auxiliare sein (a fi) și haben (a avea), werden (a deveni). Tot ce trebuie să-ți amintești este ce combinație de verbe ar trebui să fie folosită în propoziția pe care vrei să o spui. Și nu uitați că, dacă predicatul este exprimat prin două verbe, atunci al doilea verb este plasat chiar la sfârșitul propoziției. În continuare, vom explica cum să construim diferite tipuri de propoziții.
Timpurile în germană
Ca în orice limbă, germana are un timp prezent, trecut și viitor. Putem folosi trei timpuri la timpul trecut.
| Timp | Ce face | Cum se formează | Exemple | |||||||||||||||||||||||
| Timpul viitor
Viitorul I |
1. Reflectă evenimente la timpul viitor, mai folosit în sensul „intenționează, mergi să faci ceva” în viitor. Notă: Dacă știți exact când va avea loc un eveniment și îl indicați într-o propoziție, atunci timpul prezent este folosit în locul viitorului. |
Verb werden(in prezent) + infinitiv
|
Ich werdeîn Paris de lână. – Voi locui la Paris. (poate fi înlocuit: voi locui la Paris) Taguber sălbatic es Regnen. - Va ploua în timpul zilei (va ploua în timpul zilei) |
|||||||||||||||||||||||
| timpul prezent
Prasens |
1. Reflectă orice acțiune la timpul prezent 2. Inlocuieste timpul viitor daca propozitia contine o indicatie exacta a cand va avea loc evenimentul: maine, peste o saptamana etc. |
roși adăugarea unui final:
|
lieb ro- a fi indragostit a fost trinken Sie? - Ce bei Ich lerne morgen Deutsch - Voi învăţa germana mâine |
|||||||||||||||||||||||
| Timpul trecut
Prateritum (imperfect) |
1. Reflectează acțiuni la timpul trecut în cărți, ziare, reviste etc. |
Eliminarea desinintei din verb ro și adăugați terminații:
|
lieb ro- a fi indragostit ich lieb te- Am iubit Er lachte den ganzen Abend - A râs toată seara |
|||||||||||||||||||||||
| Timpul trecut
Prateritum (imperfect) |
1. Reflectează acțiuni la timpul trecut vorbire colocvială |
Auxiliar haben sau sein sub formă de Präsens+ Partizip II cu verbul haben cos
habe
Partizip II Cel mai bun
hast
ist
pălărie
sind
haben
seid
obiceiul
sind
haben
|
Cu verbul haben lieben - a iubi (Partizip II = geliebt) ich habe
geliebt- Am iubit Cu verbul sein fahren - a merge (Partizip II = gefahren) ich cos
gefahren- Am venit Ich habe moare Buch gelesen. - Am citit cartea asta. |
|||||||||||||||||||||||
| Timpul trecut
Plusquam- perfect |
1. Folosit atunci când subliniem că o anumită acțiune s-a întâmplat înaintea unei alte acțiuni în trecut |
Verbul auxiliar haben sau sein în forma Präteritum: + Partizip II
|
Ich war so müde und hatte Hunger. Ich pălărie seit dem vorigen Morgen nichts gegessen- Eram foarte obosit și foame. Nu am mâncat nimic de ieri dimineață..
Nachdem ich gegessen hatte, schaute ich noch ein wenig fern. După ce am mâncat, m-am uitat la televizor. |
|||||||||||||||||||||||
|
Care verb este folosit cu haben și care cu sein? Cu verbul auxiliar sein în germană, se conjugă: 1. cele mai multe verbe care denotă mișcare, schimbare de stare - fahren (călăreț), aufstehen (se ridică), entstehen (se ridică), laufen (alergă), fliegen (zboară), erwachen (se trezește), etc. 2. Cu verbele sein, werden, (a se întâlni), geschehen (a se întâmpla, a se întâmpla), bleiben (a rămâne), gelingen (a reuși), misslingen (a eșua) Verbul haben este conjugat cu restul. |
||||||||||||||||||||||||||
Acum să vedem cum se pot schimba verbele care nu se pretează la regulile generale
Exista diferite tipuri de verbe, puternice, slabe, cu prefixe, fara prefixe, exceptii. Pentru verbele puternice, litera din cuvânt se schimbă numai pentru verbele cu pronume du, er, sie, es Timpul prezent - Präsens
Există verbe cu prefixe separabile și inseparabile ami. Prefixele sub stres sunt separate, prefixele neaccentuate nu sunt separate. La detasabil prefixele includ: ab-, an-, auf-, aus-, ein-, empor-, vorbei-, zurück-, fest-, frei-, hoch-. La inseparabil prefixele includ: be-, emp-, ent-, er-, ge-, hinter-, miss-, ver-, zer. Conjugarea verbelor cu prefixe separabile și inseparabile:
Verb regulat (verb slab)
verb puternic
și
denken
gândi
helfen
a ajuta
Ich
denk
e
Eu cred
Ajutor
e
eu ajut
Du
denk
Sf
crezi
hi-lf
Sf
ajuți
Er, sie, es
denk
t
el, ea, se gândește
hi-lf
t
el, ea, ajută
Wir
denk
ro
ne gândim
Ajutor
ro
Ajutor
Ihr
denk
t
crezi
Ajutor
t
Ajutor
sie, sie
denk
ro
they think you (formă politicoasă) – gândește
Ajutor
ro
ei ajută, tu (formă politicoasă) ajuți
cu accesorii detasabile
cu accesorii detasabile
un fangen
Prefix
începe
bekommen
a primi
Ich
colt
e
un
eu incep
bekomm
e
eu iau
Du
fäng
Sf
un
Începe
bekomm
Sf
Primești
Er, sie, es
fäng
t
un
el, ea, începe
bekomm
t
el, ea, devine
Wir
colt
ro
un
începem
bekomm
ro
primim
Ihr
colt
t
un
începe
bekomm
t
Primești
sie, sie
colt
ro
un
ei încep, tu (formă politicoasă) începi
bekomm
ro
ei primesc, tu (formă politicoasă) - primești
Prefixul separabil este întotdeauna plasat la sfârșitul propoziției, înaintea celui exact.
Der Bus fahrt um 9:00 Uhr ab- Autobuzul pleacă la 9:00.
Verbele neregulate au forme de conjugare diferite față de regulile generale. Și după cum puteți vedea, există diferite variante de verbe care au propriile variante de schimbare atunci când sunt conjugate. Prin urmare, nu are sens să le memorezi, mai ales că poți găsi forma de conjugare a oricărui verb în orice moment În capitolul „Conjugarea verbelor germane”. Alcătuiește cele mai simple propoziții cu aceste verbe, precum: eu spun, cred, am spus, voi spune etc. și vei reține foarte repede toate terminațiile și formele verbelor neregulate.
Ce e de facut in continuare?
Știi deja să construiești afirmativ, interogativ și negativ propuneri germane. Apoi alcătuiește cele mai simple propoziții complete:Ich heisse Gustav Lenz. Numele meu este Gustav Len.
Wie heist du? - Cum te numești. ( Nu uitați să puneți primul verb la întrebare.)
Ich wohne hier in Köln. – Locuiesc în Köln.
Wir stiu Deutsch gut lernen - Putem învăța bine germana . Literal - putem învăța bine germana. Rețineți că numai primul verb este conjugat. Al doilea verb este plasat la sfârșitul propoziției. Nu uita de asta.
Adăugați cuvinte de întrebare
Noi suntem? - OMS?
A fost? - ce?
Wo? - Unde?
wie? - la fel de?
Woher? - Unde?
Wohin? -Unde?
Warum? - De ce?
Viviel? -câți?
Welche? (-es, -er) - care dintre ele (-th, -th)?
Orice cuvinte suplimentare pe care le puteți găsi în secțiunile:
cele mai populare cuvinte germane , adjective germane și dialecte germane , cuvinte de legătură, cuvinte introductive. Cu cât memorați mai devreme cuvintele populare germane, cu atât vă va fi mai ușor să vorbiți.Verbe modale în germană
Verbele modale ies în evidență într-o categorie proprie pentru că dau un ton unei propoziții (sau chiar un sens) care trebuie cunoscut. Conjugarea lor diferă de regula generală, dar atenție la liniile colorate, aceste conjugări sunt aceleași. Verbele modale sunt folosite în mod constant în vorbire, astfel încât să le puteți aminti cu ușurință.
Conjugarea verbelor modale la timpul prezent
| lângă | mogen | mochten | |
|---|---|---|---|
|
a vrea + urmat de un verb (a face ceva) |
a vrea + substantiv (cineva ceva) Înțeles: ca antipatie |
mi-ar placea sa , după acest verb este adesea folosit și un substantiv |
|
| ich | voi | mag | mochte |
| du | vointa | magst | mochtest |
| er/sie/es | voi | mag | mochte |
| wir | lângă | mogen | mochten |
| ihr | wollt | mogt | mochtet |
| Sie/sie | lângă | mogen | mochten |
| stiu | durfen | mussen | Sollen | ||
|---|---|---|---|---|---|
|
poate sa, a fi capabil să . |
La timpul trecut în sensul „ar putea” - exprimă probabilitatea |
permite, interzice, precum și în sens "ar trebui să fie" |
a fi obligat (de necesitate, de circumstante) |
a se datora, a fi (datorie morală, prin lege, prin ordin) |
|
| ich | cann | konnte | darf | muzică | soll |
| du | cannst | cuntest | darfst | trebuie sa | sollst |
| er/sie/es | cann | konnte | darf | muzică | soll |
| wir | stiu | connten | durfen | mussen | Sollen |
| ihr | kont | kontet | durft | trebuie sa | rezolva |
| Sie/sie | stiu | connten | durfen | mussen | Sollen |
Nu uitați că, dacă acțiunea este exprimată prin două verbe, atunci al doilea verb, care este în forma sa obișnuită (infinitiv), mutat până la sfârșitul propoziției.
Es voi ins Kino gehen - Vrea să meargă la cinema.
Wir lângă nimic cu ihnen spielen. - Nu vrem să ne jucăm cu ei.
Ich mag den Rock nicht - Nu-mi place fusta asta.
Ich mag kein Fleisch - Nu-mi place carnea.
Ich mag das nimic. - Nu-mi place.
Mochtest du etwas trinken? - Aţi dori ceva de băut?
Ich mochte ein Eis, bitte!- As vrea (vreau) inghetata, te rog!
Wir stiu Deutsch lernen- Putem învăța germana.
Kannst du Deutsch sprechen? -
Poți vorbi germană?
Kann ich die Tur aufmachen? - Pot să deschid ușa?
Sie cann sehr intestin Schwimmen- Poate să înoate bine.
Ich konnte dir helfen- Te-aș putea ajuta.
Hier darf omule nimic rauchen- Nu poți fuma aici.
Jetzt darfst du dein Eis essen- Acum puteți mânca înghețata (aveți voie)
Er dürfte Jetzt im Unterricht sein El trebuie să fie în clasă.
Jeder soll seine Eltern ehren- Toată lumea ar trebui să-și respecte părinții (sau toată lumea să-și respecte părinții).
Du sollst nimic arbeiten- nu ar trebui să lucrezi (nu ar trebui să lucrezi)
Sie Mussengehen- trebuie (obligat) să pleci.
Ich bin krank, ich muzică nach casa gehen- Sunt bolnav, trebuie să merg acasă.
Pronume om + verb modal va fi tradus în forma impersonală a propoziției:
man kann - poți
man kann nicht - imposibil, imposibil
omul darf - poți, este permis
man darf nicht - nu este permis, nu este permis
man muss - necesar, necesar
man muss nicht - nu este necesar, nu este necesar
man soll - ar trebui, trebuie
man soll nicht - nu urma
Hier darf man parken - poți parca aici
Hier darf man nicht rauchen- nu se fumeaza aici
Acum ia orice verb în forma sa obișnuită (infinitiv) din listă „Cele mai populare verbe germane” și alcătuiește-ți propozițiile mici. În acest fel, vei învăța rapid toate verbele germane și vei începe să vorbești germană rapid, fără prea mult efort.
Două verbe importante în germană
sein (a fi) și haben (a avea)
Aceste două verbe sunt importante din două motive:
1. În formarea timpurilor sunt implicate verbele sein (a fi) și haben (a avea). Dacă știți cum sunt conjugate aceste verbe la toate timpurile, atunci veți forma cu ușurință propoziții la orice timp și, în general, orice construcție gramaticală.
2. Prin verbele sein (a fi) și haben (a avea) se exprimă mentalitatea germană, întrucât acestea leagă verbe în propoziții germane. În rusă spunem: „Am 25 de ani”, în germană trebuie să spui „Eu există 25 de ani”, „Sunt acasă” - „Eu există acasă”, „rece” - „e frig”, . Doar introduceți aceste verbe de legătură acolo unde se potrivesc în propoziții.
Conjugările verbelor sein (a fi) și haben (a avea)
Articolul hotărât și nehotărât în germană însoțește de obicei substantivul în propoziții. Articolul în germană este principalul indicator al genului, numărului și cazului unui substantiv.
Cazul dativ în germană. Dativ. Dativ
Cazul dativ în germană răspunde la întrebările cui? ce? Unde? când? Spre deosebire de limba rusă, în care sfârșitul cuvântului se schimbă odată cu declinarea, articolul se schimbă în germană.
Caz acuzativ în germană. Acuzativ. Acuzativ
Cazul acuzativ în germană răspunde la întrebările cui? ce? Unde? Spre deosebire de limba rusă, în care sfârșitul cuvântului se schimbă odată cu declinarea, articolul se schimbă în germană.
adjective germane. Adjectiv
Un adjectiv declinabil în germană este de acord ca număr, caz și gen cu substantivul pe care îl definește. Astfel de adjective stau între articol (sau cuvântul său substitutiv) și substantivul pe care îl definește.
Timpul trecut în germană. Perfect. Perfect
Perfectul oricărui verb (puternic sau slab) este format folosind verbul auxiliar haben sau sein și forma Partizip II a verbului principal. Când este conjugat, doar verbul auxiliar se schimbă, în timp ce Partizip II al verbului principal rămâne neschimbat.
Timpul prezent în germană. Prezent. Prasens
Verbele în prezent exprimă o acțiune care are loc la timpul prezent, în momentul vorbirii, în mod constant, de obicei. Formele timpului prezent sunt formate prin adăugarea determinărilor personale la tulpina Infinitivului.
Verbe modale în germană. verbe modale
Verbele modale în germană nu exprimă acțiune, ci indică atitudinea vorbitorului față de realitatea enunțului. Verbele modale pot exprima posibilitatea, necesitatea, presupunerea, presupunerea, porunca, dorința. Verbele modale în germană necesită după sine verbul principal, care se află la infinitiv fără particula zu la sfârșitul propoziției.
Conjunctiv în germană. Konjunktiv II
Conjunctivul (subjunctivul) în germană exprimă o acțiune posibilă, conjecturală, dezirabilă sau descrisă. În rusă, se formează folosind verbul la timpul trecut și particula by.
Verbe reflexive în germană
Verbele reflexive în rusă se termină cu postfixul -sya(s). În germană, verbele reflexive sunt folosite cu pronumele reflexiv sich.
Biroul verbelor germane
Controlul verbelor germane este înțeles ca o astfel de relație atunci când verbul necesită un anumit caz al obiectului după sine. Nu există reguli stricte și rapide în germană care să explice ce caz guvernează un anumit verb. Este deosebit de dificil să distingem verbele care necesită un obiect în cazurile acuzativ sau dativ.
Timpul viitor în germană. Viitor
Timpul viitor în germană se formează folosind verbul auxiliar werden la timpul prezent și verbul principal la infinitiv. Verbul auxiliar werden în germană este plasat pe locul doi în propoziție, iar verbul principal este plasat la sfârșitul propoziției.
Gradele de comparare a adjectivelor
Forma gradului comparativ în germană se formează prin adăugarea sufixului -er la forma scurtă a adjectivului și arată că această trăsătură este inerentă unui obiect sau fenomen într-o măsură mai mare decât altuia.
Pronume personale în germană
Pronumele personale sunt folosite în locul substantivelor. Un pronume personal german trebuie tradus într-un pronume rus, în funcție de genul substantivului rus care este înlocuit, deoarece genul substantivelor în germană și rusă nu coincide întotdeauna.
Pronume posesive în germană
Pronumele posesive vin înaintea substantivelor și sunt de acord cu ele după caz, gen și număr. Când folosiți pronume posesive, trebuie avute în vedere două întrebări: cui deține obiectul sau persoana? Care este finalul unui pronume posesiv?
