(Ilustrație: Gennady Tselishchev)
Analiza poeziei „Există în toamna originalului...”
vara indiana
F. I. Tyutchev în opera sa descrie foarte abil natura, inspirând-o și umplând-o cu imagini. În lucrările sale, autorul transmite foarte luminos și colorat peisajul pe care l-a văzut. El iubește natura și o înțelege, îi dă imaginea unei ființe vii și o umple de viață. În lucrările sale, el arată legătura inextricabilă dintre natură și viața umană, unitate și interdependență - ideea principală care străbate toată opera lui Tyutchev. În poemul „Există în toamna originală...”, poetul descrie perioada de început de toamnă, când natura este neobișnuit de frumoasă și își dă culorile strălucitoare la despărțire.
Poetul susține că „există un timp scurt, dar minunat în toamna originală”. Cu aceste cuvinte, el arată particularitatea acestui por, îl numește minunat, vede în el mister și neobișnuit. Autorul descrie cu blândețe și evlavie perioada începutului de toamnă, acesta este chiar momentul în care ar trebui să-i admiri frumusețea minunată, deoarece acest timp este foarte scurt. Descriind zilele din acest timp, autorul folosește comparația „zi de cristal”, aceasta dă un sentiment de trepidare, plăcere scumpă și arată puritatea și prospețimea extraordinară a acestor zile. Iar autorul înzestra serile cu căldură, descriindu-le drept „radiante”. „Toată ziua stă ca un cristal, iar serile sunt strălucitoare...” - frumusețea extraordinară pe care poetul a reușit să o transmită în cuvinte.
În continuarea descrierii acestui minunat tablou de început de toamnă, poetul atrage atenția asupra câmpului toamnei. Pe vremuri, o secera mergea foarte veselă acolo și s-a refăcut mult de lucru, dar acum totul a fost îndepărtat. Și totul este gol, „doar pânze de păr subțire sclipesc pe o brazdă inactivă”. În această parte a poemului, apare o anumită imagine duală și descrieri ale naturii însăși și ale conexiunii sale cu viața umană. Aici, toamna este comparată cu apusul vieții, când totul este deja făcut și „lenteș”, zilele trec. Această poezie cheamă să reflectăm asupra eternului.
Mai departe, poetul spune că păsările au zburat deja și aerul s-a golit, dar mai este timp, pentru că „e departe de primele furtuni de iarnă”. Și pe câmpul pustiu, odihnit, revarsă azur curat și cald. Oamenii numesc această perioadă de toamnă vară indiană, acesta este un moment foarte luminos și scurt și este foarte important în forfota oamenilor să nu ratați șansa de a admira această frumusețe. Există o vară indiană cu o toamnă de aur minunată în viața fiecărei persoane. Minunatul poet rus F. I. Tyutchev transmite cititorului impresiile uimitoare pe care natura le dă omului în lucruri simple. Fiecare clipă de unitate cu natura lasă asupra sufletului o impresie de neșters.
„Există în toamna originală...” Fedor Tyutchev
Este în toamna originalului
Un timp scurt, dar minunat -
Toată ziua stă ca un cristal,
Și seri strălucitoare...Unde a umblat o secera plină și a căzut o ureche,
Acum totul este gol - spațiul este peste tot -
Doar pânze de păianjen de păr subțire
Strălucește pe o brazdă inactivă.Aerul este gol, păsările nu se mai aud,
Dar departe de primele furtuni de iarnă -
Și se revarsă azur pur și cald
Pe terenul de odihnă...
Analiza poeziei lui Tyutchev „Există în toamna originalului...”
Versurile peisajului lui Fiodor Tyutchev sunt o lume specială recreată de poet pe baza impresiilor personale. Cu toate acestea, este recreată atât de precis și de viu, încât fiecare lucrare permite cititorilor să facă o scurtă călătorie prin câmpurile și pădurile nesfârșite pe care imaginația le trasează după fiecare rând scris de poet.
Fiodor Tyutchev nu-i plăcea toamna, crezând că această perioadă a anului simbolizează ofilirea și moartea vieții sălbatice. Cu toate acestea, nu s-a putut abține să admire frumusețea copacilor îmbrăcați în veșminte aurii, norii groși argintii și zveltețea panei macaralei, care duce drumul către regiunile sudice. Adevărat, poetul era ocupat nu atât de procesul reîncarnării naturii, cât de acel scurt moment în care îngheață o vreme, pregătindu-se să încerce o nouă ipostază. Acestui moment evaziv autorul și-a dedicat poezia „Există în toamna originală...”, creată în august 1857.
Toamna încă nu și-a luat puterea, dar apropierea ei se simte la fiecare suflare a vântului. Acest timp uimitor este numit popular vara indiană - ultimul dar cald al naturii, care se pregătește pentru hibernare. „Toată ziua stă ca niște seri de cristal și strălucitoare”, așa caracterizează Fyodor Tyutchev aceste zile încă fierbinți de vară, în care, totuși, respirația distinctă a toamnei este deja simțită.
Abordarea lui este evidențiată de „pânzele de păr subțire” care strălucește în brazda unui câmp recoltat îndelung, precum și de spațialitatea și liniștea extraordinară care umple aerul. Nici măcar „păsările nu se mai aud”, așa cum se întâmplă într-o dimineață de vară devreme, când creaturile cu pene se pregătesc pentru frigul care vine. Cu toate acestea, autorul notează că „cu mult înainte de primele furtuni de zăpadă”, sărind în mod deliberat acea perioadă de toamnă, care este renumită pentru ploi, vânturi reci umede și copaci goi care își vărsează frunzele.
Tyutchev a remarcat în mod repetat că toamna în manifestarea sa clasică îl întristează, amintindu-i că viața umană are și finalul ei. Și dacă poetul ar putea, ar schimba cu plăcere structura lumii pentru a șterge din ea perioada de moarte lentă a naturii. De aceea poetul a preferat să petreacă toamna în străinătate, scăpând din peisajul plictisitor rusesc. Cu toate acestea, ultimele zile ale verii ieșite i-au făcut lui Tyutchev o mare plăcere, dând un sentiment de bucurie și pace.
Această dispoziție festivă și solemnă este resimțită în mod clar în poemul „Există în toamna originală...”. Scurta vară indiană, plină de soare și liniște, îl face pe poet să simtă finalizarea unei alte etape a vieții, dar nu se identifică cu moartea. Prin urmare, „toamna originală”, caldă și prietenoasă, este percepută de Fedor Tyutchev ca un mic răgaz înainte de schimbarea anotimpurilor. Aceasta este o perioadă de rezumare și regândire a valorilor vieții.. Prin urmare, poetul o asociază nu cu apropierea de bătrânețe, ceea ce, ca și toamna, este inevitabil, ci cu maturitatea, înțelepciunea și experiența de viață, permițând autorului să evite greșelile grave în luarea unor decizii importante pentru el care necesită o reflecție calmă. În plus, vara indiană pentru Fyodor Tyutchev este o oportunitate de a se simți cu adevărat liber și de a se bucura de armonia naturii, care părea să înghețe în așteptarea vremii reci, grăbindu-se să ofere lumii ultimele culori ale verii cu ierburile sale parfumate, fără fund. cer albastru, vânt cald, gol și din acest câmpuri aparent imense, precum și soarele strălucitor, care nu mai arde, ci doar mângâie ușor pielea.
Este în toamna originalului
Un timp scurt, dar minunat -
Toată ziua stă ca un cristal,
Și seri strălucitoare...
Unde a umblat o secera plină și a căzut o ureche,
Acum totul este gol - spațiul este peste tot -
Doar pânze de păianjen de păr subțire
Strălucește pe o brazdă inactivă.
Aerul este gol, păsările nu se mai aud,
Dar departe de primele furtuni de iarnă -
Și se revarsă azur pur și cald
Pe terenul de odihnă...
Analiza poeziei „Există în toamna originală” Tyutchev
F. Tyutchev a devenit celebru pentru capacitatea sa de a transmite momentele evazive asociate cu peisajul rusesc. Poeziile lui sunt ca niște fotografii excelente făcute în momentele cele mai oportune. Poetul a găsit surprinzător de exact unghiul și timpul potrivit. În 1857, a scris poezia „Există în toamna originalului...”, dedicată celui mai frumos și scurt anotimp de toamnă - vara indiană. Lucrarea a fost scrisă de poet într-un val de inspirație în timp ce privea peisajul de toamnă din trăsură.
Toamna este considerată în mod tradițional o perioadă de scădere a vitalității, o premoniție a iernii inevitabile cu înghețurile sale severe. Prin urmare, mulți poeți au fost atrași de o perioadă specială de toamnă - vara indiană. După primele ploi și înghețuri plictisitoare de toamnă, este o reamintire strălucitoare a zilelor fericite de vară trecute. Vara indiană este un scurt răgaz al naturii, făcut înainte de următorul test sever.
Tyutchev atrage atenția cititorului asupra faptului că vara indiană oprește brusc procesul de ofilire și de ceva timp fixează natura într-o stare neschimbată, permițându-vă să vă bucurați pe deplin de frumusețea ei. Se simte incredibila fragilitate a acestei stări („toată ziua stă ca un cristal”). O persoană are timp să-și adune forțele înainte de lunga iarnă rusească, să se cufunde din nou în atmosfera verii trecute.
Tyutchev se referă la imaginile de muncă simplă a satului, recoltarea și recoltarea. Odată cu ultimele zile călduroase s-a încheiat și timpul greu al suferinței. Toamna este o perioadă a rezumatului. Nu este o coincidență că nunțile erau sărbătorite în mod tradițional în Rusia în acest moment. Vara indiană devine și un răgaz pentru țărănimii.
Atenția sporită a lui Tyutchev pentru fiecare lucru mic este reprezentată în mod viu în imaginea „părului subțire al rețelei”. Acest element al peisajului, nesemnificativ în sine, transmite foarte încăpător și precis sentimentul de liniște care unește natura cu omul.
Poetul încurajează cititorii să profite la maximum de răgazul oferit. Nimic nu poate interfera cu contemplarea calmă a naturii: sunetele puternice au dispărut („nu se mai aud păsări”), culorile strălucitoare s-au estompat. Furtunile severe de iarnă sunt încă foarte departe, așa că par a fi ceva nerealist. Autorul nu menționează în mod special vremea rea de toamnă și alunecările de noroi. Își dorește să păstreze cele mai bune amintiri ale toamnei în memorie.
Este în toamna originalului
Timp scurt, dar minunat -
Toată ziua stă ca un cristal,
Și seri strălucitoare...
Unde a umblat o secera plină și a căzut o ureche,
Acum totul este gol - spațiul este peste tot, -
Doar pânze de păianjen de păr subțire
Strălucește pe o brazdă inactivă.
Aerul este gol, păsările nu se mai aud,
Dar departe de primele furtuni de iarnă -
Și se revarsă azur pur și cald
Spre câmpul de odihnă...
Există o vrajă toamna devreme,
Una prea scurtă, de o feerie rară:
Nopțile sunt strălucitoare și sidefate,
Zilele, pelucide, limpezi ca cristalul.
Unde a jucat secera și a căzut porumbul, un moale,
O liniște caldă și fără suflare domnește suprem;
care se întinde pe brazda maro și inactiv,
Un fir delicat de pânză de păianjen strălucește.
Păsările au zburat, nu mai auzim strigătele lor,
Dar vânturile furioase ale iernii nu vor începe curând să sufle -
Peste câmpurile goale se revarsă strălucirea azurie
De ceruri care nu și-au pierdut căldura verii.
Există în creșterea toamnei
O fază scurtă, dar încântătoare:
Ziua - ca într-un cristal strălucitor,
Amurgul – în glazura strălucitoare.
Acolo unde urechile au căzut până la sfâșierea secerului,
Este gol în jur; printr-o gamă larg răspândită
Doar strălucește, se subțiază și se îndoaie,
Un șir de plasă pe un șanț inactiv.
Aerul se epuizează, este liniștit - păsările au bubuit,
Despre furtunile de iarnă în curs de dezvoltare nu există nici un indiciu,
Și toarnă albastrul cald și transparent
Pe un câmp de odihnă...
Există un moment trecător, minunat
în primele zile ale toamnei:
timpul stă nemișcat, timpul e un cristal,
serile se scaldă în raze strălucitoare.
Acolo unde secerile se legănau și recoltele erau răsturnate
acum e doar un pustiu gol.
O șuviță de pânză strălucitoare este tot ce observi
peste o cale inactivă tăiată de un plug.
Aerul s-a golit. Păsările nu mai vorbesc,
deși „e ceva timp să așteptăm zăpada și ploaia iernii”,
și pur și cald, curge un albastru blând
peste câmpiile de odihnă.
Jest chwila krotka w dniach jesiennej pory,
Przedziwnych chwila mgnień:
Powietrze czyste, krysztalowy dzień,
Świetliste jeszcze wciąż wieczory...
Gdzie rześki błyskał sierp și padał kłos,
Dziś głucho wszędzie, opuszczona niwa;
I tylko cienki pajęczyny włos
Na śpiącej bruździe odpoczywa.
Wichrowe jeszcze śpią poświsty,
W powietrzu pustka, zmilkły ptaków spory,
I spływa lazur jasny, ciepły, czysty
Na pogrążone w sen ugory.
Știu la începutul toamnei
Atât de scurt și clar.
Povіtrya curată, o zi a perspicacității,
Am cântat seara în depărtare.
De secera rătăcind și căzut cu urechi,
Folosește spațiul, gol pe miriște.
Lish pavutinnya, mov păr subțire,
Strălucește pe brazda de marș.
Nu fi o pasăre, se face din ce în ce mai frig,
Departe de primele khurtovin înzăpezite,
Încețoșează vederea și fluxul de căldură de la înălțimi
Pe un câmp stătut și liniștit.
Er is, als de herfst amper is verschenen,
Een korte maar heerlijke tijd -
Alle dagen als door kristal beschenen,
En de avond een stralende heerlijkheid.
Waar eens de sikkel het koren luchtig deed vallen
Is het nu uitgestrekt en verlaten.
Alleen de spin weeft er nog zijn vallen,
Een scârțâind peste stille paden.
In de lege lucht laat geen vogel zich horen.
De eerste winterstorm nog ver in "t verschiet,
Warm en zuiver is het azuur dat vliedt
Over de rustende voren..
U jesenskih je prvih dana
Krachahna, ali divna dob -
Kad stoji dan ko "od kristala,
I večer sjaji blistavo...
Gdje set "o čilo srp i klas gdje pad" o
sad tek je prostor svud - i pusto sve -
i paucine tanki vlasak samo
Treperi gdje je brazde pusti red.
Zrak samotan, ni ptica cuti više,
no daleko jos je do prvih zimskih bura -
potoci toploga i cistoga azura
leže gdje polje mirno disse…
初秋有一段奇异的时节，
它虽然短暂，却非常明丽——
整个白天好似水晶的凝结，
而夜晚的天空是透明的……
在矫健的镰刀游过的地方，
谷穗落了，现在是空旷无垠——
只有在悠闲的田垄的残埂上
还有蛛网的游丝耀人眼睛。
空气沉静了，不再听见鸟歌，
但离冬天的风暴还很遥远——
在休憩的土地上，流动着
一片温暖而纯净的蔚蓝……
一八五七年
查良铮 译
Autorul s-a născut în decembrie 1803 în provincia Oryol. El a primit studiile primare acasă. Îi plăcea foarte mult latina, precum și poezia Romei antice. La împlinirea vârstei de cincisprezece ani, este trimis să studieze la o universitate situată la Moscova - în departamentul care se ocupă de literatură.
A rămas la universitate până în 1821. Apoi primește un loc de muncă în consiliul pentru afaceri externe. Aici este numit diplomat și trimis să lucreze la München. În Germania, și apoi în Italia, poetul petrece puțin peste 22 de ani. Aici își întâlnește marea dragoste - Eleanor. În căsătorie, au trei fiice. A doua căsătorie va fi ulterioară, după moartea primei soții. De data aceasta Ernestine va fi aleasa diplomatului.
Calea creativă a lui Fedor Ivanovici este împărțită în trei perioade. Prima etapă se referă la anii anteriori - 1810-1820. În acest moment, el scrie lucrări ușoare și neconstrânse, care sunt arhaice și nu prea asemănătoare cu lucrările din acea vreme. În a doua perioadă, versurile devin mai bune, mai ales când autorul locuiește în străinătate.
Există și o a treia perioadă a lucrării lui Tyutchev. Ea aparține unei vremuri târzii, când poetul, înțelept prin experiența de viață, s-a îndrăgostit de tânăr și și-a plin literalmente alesul cu versuri, atât texte laudă, cât și jalnice.
Analiza poeziei „Există în toamna originalului...”
O lucrare numită „Există în toamna originală...” a fost prezentată criticilor pentru revizuire în îndepărtatul 57-lea an al secolului al XIX-lea, și anume, pe 22 august. Lucrarea a fost creată spontan, în timpul întoarcerii lui Fiodor Ivanovici Tyutchev la Moscova. A călărit cu fiica sa și a fost atât de inspirat de natura înconjurătoare încât a scris cu ușurință rânduri în caietul său.Această lucrare se referă la versurile create deja la vârsta adultă. La momentul scrierii capodoperei, Fedor Ivanovich avea deja 54 de ani și a avut o experiență grozavă și fructuoasă în spate. Lucrarea a fost tipărită pentru prima dată în 1858. A fost publicată de o revistă cunoscută la acea vreme, numită „Conversația rusă”.
Schița prezentată publicului a fost foarte plăcută prin lirismul ei. Descrie perioada de toamnă a anului chiar de la început. Această perioadă este numită popular „vara indiană”.
Faptul că era începutul toamnei pe stradă indică epitetul - originalul. Creează o meditație și o stare de spirit deosebită, permițând cititorului să recreeze în imaginație începutul sezonului de toamnă. Fedor Ivanovich Tyutchev este considerat un maestru recunoscut. A reușit să transmită cât mai colorat cu exactitate perioada care personifică schimbarea verii în sezonul următor. Iată o linie fină între vara înflorită și zorii toamnei.
Caracteristici ale naturii în lucrare
Este de remarcat faptul că unul dintre rolurile cheie în poezie este jucat de tot felul de epitete folosite de autor. Ele vă permit să dezvăluiți cu acuratețe cele mai fine fațete ale naturii. Fiodor Ivanovici Tyutchev numește această perioadă a anului într-un mod special, numind-o minunat. Astfel, autorul încearcă să arate cititorului că natura nu este doar frumoasă, ci mai ales neobișnuită în zilele verii indiene. Un astfel de timp este deosebit de atractiv și fascinează prin frumusețea sa. Vara indiană este un fel de cadou pentru o persoană și un gest de rămas bun care indică plecarea iminentă a verii. Nu mai puțin interesant este epitetul folosit numit „cristal”. El indică un joc special de lumină în timpul zilelor care trec. În același timp, poate fi atribuită și transparenței cerului albastru, care își pierde treptat culoarea, ceea ce personifică sezonul estival. Într-un cuvânt, autorul de cristal încearcă să transmită sonoritatea excepțională a zilei din perioada toamnei. Astfel, se creează o anumită fragilitate a naturii înconjurătoare, care este pe cale să-și piardă frumusețea inițială.
Merită să acordați o atenție deosebită epitetului - seri strălucitoare. O astfel de frază transmite cititorului că din ce în ce mai multe culori noi apar în mod constant în natură, care sunt create sub influența soarelui apus. Întregul pământ în acest moment este iluminat într-o lumină caldă specială. Întregul tablou este fixat de un cer transparent și senin, care sărbătorește sărbătoarea venirii perioadei de toamnă.
Trebuie remarcat faptul că interconexiunea dintre natura naturală și calea vieții unei persoane, prezentată în poemul „Există în toamna originală ...”, este inerentă în aproape toate versurile lui Fiodor Ivanovici. În lucrare, o atenție deosebită este acordată domeniului, care este fixat prin metonimi, de exemplu, o ureche care căde și secera.
Caracteristici ale celei de-a treia strofe a poeziei
A treia strofă a lucrării „Există în toamna originală...” este deosebit de interesantă. Există un fel de memento aici că iarna va veni în curând și, odată cu ea, vor veni și furtunile de iarnă. În capodopera există o exclamație a unui erou liric. Tyutchev indică un anumit gol, care este motivat de tăcerea sonoră. Astfel de linii aduc numai pace și pace deplină. Autorul notează că atât natura naturală, cât și omul însuși au nevoie mai devreme sau mai târziu de o pauză pentru a se bucura cu adevărat de liniște, precum și de armonia care s-a revărsat peste spațiu.
Liniile compară perioada de toamnă cu apusul, care la un moment dat apare pe calea aproape a oricărei persoane. Fedor Ivanovici notează nu o perioadă de îmbătrânire, ci o perioadă numită în mod obișnuit maturitate. Această perioadă este confirmată de înțelepciunea primită în timpul trăit.
Autorul încearcă să surprindă cu privirea sa lirică specială tot spațiul din jur - acestea sunt câmpuri frumoase pustii și diverse fleacuri, de exemplu, părul subțire al unei pânze de păianjen. După ce acceptă și studiază ultimii ani pe calea vieții, oamenii încep să simtă aceste momente cât mai acut posibil. Ei înțeleg rolul lor, precum și apartenența la lumea înconjurătoare, o unitate deosebită cu natura.
Toate acestea vă permit să transmiteți cu acuratețe atmosfera de toamnă și să creați transparență în imaginația voastră, care vă poate inspira o ușoară tristețe și tristețe în suflet.
Lucrarea „Există în toamna originală...” este formată din trei strofe care se combină armonios între ele. Toate sunt scrise cu ajutorul iambicului cu mai multe picioare. Trebuie remarcat faptul că piciorul cu două silabe are accentul situat pe a doua silabă.
De asemenea, trebuie menționat că întregul ritm din lucrare este foarte muzical. Aici, atât rimele feminine cât și cele masculine alternează în ordinea corectă. Ele pot fi atât lungi, cât și scurte, creând un anumit sentiment de impermanență și fragilitate asociat cu frumusețea naturii.
Întreaga lucrare este prezentată cititorului sub forma a trei propoziții. Există repetiții de puncte în linii, care creează o atmosferă specială pentru reflecție. După citire, există un sentiment de subestimare, care este capabil să atragă în imaginație tot felul de asociații.
În lucrare nu există doar epitete, ci și multe alte mijloace de exprimare, merită luate în considerare principalele:
Metaforă - se revarsă azur, care este pur și cald.
Comparație - ziua stă nemișcată, de parcă ar fi cristal.
Personificarea este părul unei pânze subțiri.
Atiteza - totul este gol, o secera care merge.
Fyodor Ivanovich Tyutchev în lucrarea „Există în toamna originală ...” a folosit un tip special de metonimie, denumită sinecdocă. Aceasta este o secera care merge, o ureche care cade și o pânză subțire de păr. Astfel de lucruri întăresc foarte mult întregul sens al lucrării. Ele dau greutate liniilor și le deosebesc de numărul total al altora.
Tyutchev este capabil să înțeleagă cu sensibilitate natura naturală. De aceea a reușit să arate anotimpul de decolorare, care va captiva prin frumusețea lui. La începutul toamnei în opera sa este plin de diferite imagini spiritualizate care întruchipează armonia păcii și liniștii.
