Discursul colocvial este un fel de sistem care există în paralel cu vorbirea de carte în cadrul limbii naționale. Un lingvist francez a susținut (și pe bună dreptate!) că „nu vorbim niciodată așa cum scriem și rareori scriem așa cum vorbim”. Iar celebrul scriitor englez B. Shaw era sigur că „există cincizeci de moduri de a spune” da „și cinci sute de moduri de a spune” nu „și un singur mod de a scrie”. Într-un fel sau altul, dar opoziția a două forme de limbaj, oral și scris, are temeiuri suficiente. Nu ne vom opri asupra trăsăturilor vorbirii de zi cu zi; dar să vorbim despre altceva - despre normele de accent literar și de pronunție, fără de care nu se poate vorbi de vorbire alfabetizată în sensul deplin al cuvântului.
Ortoepie numită doctrina pronunțării normative a sunetelor unei limbi date, un set de reguli de vorbire orală care stabilesc uniformitatea pronunției literare. Aceasta include probleme de accent și intonație, care sunt importante pentru vorbirea orală.
DIN buclă sau cu nu? afide?Întrebarea pusă în titlu va primi un răspuns diferit de către fiecare. Unii vor pronunța nu? afide(care este considerată norma, consacrată în majoritatea dicționarelor), și altele - (și majoritatea dintre ele) - cu buclă.
Cel mai adesea, fluctuațiile stresului sunt explicate prin prezența a două opțiuni de pronunție - carte (tradițională) și colocvială: ke?ta - keta?, caș? g - cornul tău? si etc.
Dificultățile stresului rusesc sunt legate, după cum știți, de două dintre caracteristicile sale. În primul rând, este ambiguu, nu este asociat cu o anumită silabă dintr-un cuvânt, ca în alte limbi. În al doilea rând, este mobil, adică. se poate trece de la o silabă la alta la schimbarea (declinarea sau conjugarea) cuvântului. Nu trebuie amintit că abilitățile de a pune corect stresul sunt un element esențial al culturii vorbirii.
A face față stresului rusesc nu este ușor, dar dificultățile trebuie depășite. Dacă accentul în forma inițială a multor și mai multor cuvinte trebuie memorat (sau verificat prin căutarea în dicționare de referință), atunci pentru a determina locul accentului în formele derivate ale cuvintelor din anumite categorii gramaticale (de exemplu, gâscă sau gâscă?? re?ku sau râu??) au propriile reguli.
Astfel, multe substantive masculine monosilabice au un accent pe terminația în cazul genitiv al singularului; bandaj - pansament?, clătită - clătită?, fasole - fasole?, castor - castor?, şurub - şurub?, rău - rău? umbrelă - umbrelă ?, balenă - balenă ?, smoc - smoc ?, colt - colt ? - găleată ?, cârtiță - cârtiță ?, cârlig - cârlig ?, sac - sac ?, ten - țâș ?, strat - strat ?, fruct - fruct?, seceră - seceră?, pește - alb?, stivă - stivă?, urmă - urmă? si etc.
Cu privire la gâscă, atunci există două opțiuni pentru stres - și gâscă?, și gâscă. Și există multe astfel de cuvinte: iaz? si pru? da, necinstite? și un trișor, baghete? și, de asemenea, rău, gruzdya? si grele si etc.
Substantivele feminine la forma acuzativ singular sunt parțial accentuate pe final și parțial pe tulpină:
1) probleme?, vârfuri?, armură?(captuseala de protectie) , văduvă?, primăvară?, numără?, gumă?, lungime?, gaură?, șarpe?, frasin?, colibă?, pica?, capră?, gaură?, oaie?, arin?, fierăstrău?, sobă? rouă?, stâncă?, salivă?, rășină?, bufniță?, plug?, picior?, țară?, strofă?, sfoară?, iarbă? si etc.;
2) barbă, munte, do?sku, pământ, iarnă, po?ru, somn si etc.
Un număr de cuvinte au două opțiuni pentru stres: grapă şi grapă ?, râu şi râu ?, ke?tu şi ketu? si etc.
Cu accent pe terminație, unele substantive feminine monosilabice de declinația a 3-a sunt pronunțate atunci când sunt folosite cu prepoziții înși pe in circumstante: într-o mână?, pe piept?, în oase?, în sânge?, în noapte?, pe aragaz?, în legătură?, în stepă?, la umbră?, pe un lanț?, în cinste? etc. Cu toate acestea: la ușă? și doi?ri, într-o cușcă? și în cușcă si etc.
O parte din substantivele declinației a 3-a sub forma genitivului plural sunt pronunțate cu accent pe bază, iar o parte - cu accent pe final:
1) eminențe, prostie, insolență, localități, păstori, onoruri, profituri, predici, șuvițe, tăieturi, bucurii, farse;
2) ramură, mână, poziție, stâlp, perie, fortăreață, lamă, plat, pătrat, poveste, rol, set, față de masă, viteză, grad, sterlet, slot de umbră? etc. Cu toate acestea, este posibil: despre?Industrii și industrii? etc. Uneori prepozițiile se accentuează, iar apoi substantivul (sau numeralul) care le urmează se dovedește a fi neaccentuat: oră despre oră, an despre an; inainte de? cu nopti inainte? semi etc. Cel mai adesea, accentul este retras de prepoziții:
Pe: pe? picior, pe munte, pe mână, pe din nou pe iarna, pe suflet, nu? perete, pe Faţă în faţă latură; pe? coasta, pe an, pe casa, pe nasul, pe colț, pe ureche, pe zi, pe noapte, cu dinte? dinte; pe? doi, pe trei, nu? șase, nu? zece, nu? o sută;
Pe: pe? picior, pt a se îndrepta spre păr, pentru mână, pentru înapoi, pentru iarna, pentru suflet; pe? nas, pentru an pentru? oraș; pe? ureche, pentru urechi, pentru noapte; pe? doi, pentru trei pentru? șase pentru? zece pentru? patruzeci, pentru o sută;
De: pe? mare, de câmp, de pădure, de semi, de nasul, de ureche; pe? doi, de trei, de? o sută, de doi, de Trei;
Sub: sus picioare, sus brate, sus munte, sus nas, jos seara;
Din: si din nas;
Fără: fără veste, fără sens, fără un an pe săptămână.
In orice caz: și din vedere și din vedere, și din casă și din casă, și din pădure și din pădure, mai departe? apa si apa si etc.
Multe adjective scurte (fără sufixe stem sau cu sufixe -k-, -l-, -n-, -ok-în cele mai multe cazuri, ele au accentul pe prima silabă a tulpinii în toate formele, cu excepția femininului singular (unde trece la desinență). Dar unele dintre aceste adjective au o formă paralelă la plural cu un accent pe final: palid, palid?, palid, palid?; aproape, aproape?, aproape, aproape?; atacant, atacant ?, atacant, atacant ?; vesel, vesel?, vesel, vesel?; nociv, nociv?, nociv, nociv?; prost, prost?, prost? de, prost? py?; surd (surd), surd?, surd?, surd? flămând, flămând?, flămând, flămând; mândru, mândru?, mândru, mândru?; amar, amar?, amar, amar?; nepoliticos, nepoliticos?, nepoliticos?bo, nepoliticos?; gros, gros ?, gros? o suta, gros? sty ?; ieftin, ieftin?, ieftin, ieftin; a? busteni, datorie?, a? lungi, a? minciuni; la? claxon, drum?, la? scump, drum? prietenos, prietenos?, prietenos, prietenos?; scuze, scuze, scuze, scuze; viu, viu?, viu? în, viu? verde, verde?, verde, verde?; puternic? pok, puternic?, puternic? pko, puternic? pki?; scurt, scurt, scurt, scurt, scurt; tânăr, tânăr?, tânăr, tânăr; corect, nu?, corect? în, nu? tu; gol, gol?, gol, gol, gol?; rar, rar?, rar, rar?; lumină, lumină?, lumină, lumină; satul, satul?, satul? acelea?sen, înghesuit?, alea? clare, acelea? vise?; prost, prost?, prost? de, prost? py ?; frig, frig?, frig, frig?.
Dificultățile sunt cauzate de plasarea accentului într-un număr de verbe sub forma timpului trecut. Aici se pot distinge trei grupuri de verbe:
1) cu accent pe bază în toate formele: beat - beat, bi?la, bi?lo, bi?li; shave - shave, br?la, br?lo, br?li; blow - suflat, suflat, suflat, suflat, suflat; reap - înțepătură, înțepătură, la, înțepătură, înțepătură; pune - pune, pune?La, pune?Lo, pune?Dacă; fura - a furat, a furat, a furat, a furat; a acoperi - aripi, aripi?la, aripa?lo, aripi; wash - spălat, we? la, we? lo, we? if; frământat - frământat, bolborosit, spumat, încrețit, încrețit; mouth - fell, pa?la, pa?lo, pa?li; nechează - nenechează, nenechează? coase - cusut, shi? la, shi? lo, shi?;
2) cu accent pe bază în toate formele, cu excepția formei feminine (în care accentul trece la final): lua - a luat, a luat?, a luat? a fi - a fost, a fost?, ar? vit - pitchfork, pitchfork ?, vi?lo, vi?li; ascultat - ascultat, ascultat?, ascultat? a minți - a mințit, a mințit?, a mințit? a condus - a condus, a condus?, a condus? a lupta - a sfâșiat, a rupt?, a lupta, a lupta; trăiesc - trăit, trăit?, trăit? iată, trăit? sun - sunat, sunat?, sunat? pour - lil, lil?, dacă? bea - baut, baut?, baut? înotat - înotat, înotat?, înotat? a rupe - a rupt, a rupt?, a rupt? take off - a decolat, a decolat?, a decolat? Iată, a decolat? somn - dormit, dormit?, spa?lo, spa? etc. Totuşi: lua - a luat, a luat?, a luat?lo ?, a luat; da - a dat, a dat?, da? lo?, da? dacă etc.;
3) cu accent pe prefix în toate formele, cu excepția formei feminine (în care accentul merge la desinătură): donya?t - am înțeles, am înțeles?, am înțeles?, am înțeles; congela? - pentru?măsuri, îngheța?, pentru?îngheța, îngheța; ocupat - ocupat, ocupat, ocupat, ocupat; încuie? - pentru? bandă, încuiat?, pentru? bar, încuiat? angajat - angajat, angajat ?, angajat, angajat; start - a început, a început, a început ?, a început, a început; pleca(părăsi) - o? plecat, plecat?, o? stânga, o? stânga; înțeles - înțeles, înțeles?, înțeles, înțeles; înțeles; sosire - a sosit, a sosit, a sosit?, a sosit, a sosit; accept - acceptat, acceptat?, accepted, accepted; blestemat - blestemat, blestemat?, blestemat, blestemat; to wane - y? was, wane?, y? was, y? were; mori? - tu? ai murit, ai murit?, tu?.
Unele dintre verbe permit o formă paralelă cu un accent pe rădăcină: trăiesc? - am trăit până la? am trăit? bea - înainte? beat? eu, am terminat de băut?, sus? cere - pentru? da? eu, întrebat?, pentru? da? uite, pentru? da? nazhi?t - nazhi?l, nazhila? ia - o? ia? l, a luat?, o? otpi?t - o?tpi?l, a băut?, o?tpi?lo, o?tpi?li; da? - da? eu, depus?, da? creştere? t - până la? zi? l, crescut?, până la? zi? iată, până la? zi? vinde? - pro? da? l, vândut?, vândut? da? uite, vândut? da? trăiesc? - trăit? trăit? eu, trăit?, trăit? trăit? iată, trăit? shed? t - despre? sau? l, shed?, pro? sau? ia, pro? sau? si etc.
Un fenomen similar se observă la unele participii pasive ale timpului trecut: în forma feminină, în unele cazuri, accentul cade pe final, în altele - pe prefix:
1) luat - luat, luat?, luat? că, luat? tu; vi?ty - vit, vit?, vi? apoi, vi? you; învechit - supraviețuit? t, învechit? început? început - a început? discuții, a început?, a început, a început, a început? discuții; acceptat - acceptat, acceptat, accepted, accepted. In orice caz: înainte? dat - înainte de? dat, înainte de? dat, înainte de dat, înainte de dat; despre? dat - despre? dat, despre? dat?, despre? dat, despre? dat; cu? dat - cu? dat, dat? dat?, dat? dat, dat? pro? dat - pro? dat, vândut? dat?, vândut? dat, vândut? dat; născut - născut, născut, născut?, născut, născut, născut; creat - creat, creat, creat?, creat, creat;
2) luat - luat, luat, luat, luat, luat; bred - bred, bred, bred, bred; take away - luat, luat, luat, luat; zdrențuit - zdrențuit, sfâșiat, rupt, sfâșiat, sfâșiat; pentru? numit - pentru? chemat, pentru? chemat, pentru? chemat, pentru? numit; şi? ales - şi? ales, şi? ales, şi? ales, şi? ales; iso-dran - izo-dran, izo-dran, izo-dran, izo-dran; recrutat - recrutat, recrutat, recrutat, recrutat; numit? numit - numit, chemat? chemat, chemat? numit, chemat; selectat? selectat - selectat? selectat, selectat? selectat, selectat? selectat, selectat; rupt off - smuls, smuls, smuls, smuls; recalled - recalled, recalled, recalled, recalled, recalled; picked up - a luat, a cules, a cules, a cules; numit - chemat, chemat, chemat, chemat, chemat; întrerupt - întrerupt, întrerupt, întrerupt, întrerupt, întrerupt; tidied up - a ordonat, a aranjat, a aranjat, a aranjat; numit - chemat, chemat, chemat, chemat, chemat; numit - chemat, chemat, chemat, chemat, chemat; colectat - adunat, adunat, adunat, adunat, adunat; convocat - convocat, convocat, convocat, convocat, convocat etc. Cu toate acestea: cerut? dat - solicitat? dat, solicitat? dat?, solicitat? dat, solicitat? dat.
În verbele în -ing se disting două grupe: cu accent pe și(majoritatea dintre ele) și cu accent pe A:
1) vot, balsam, bloc, garanta, dezbatere, orchestra, descalifica, discredita, dezbatere, disputa, distila, disciplina, diferentiaza? a planifica, a planifica, a ilustra, a pune in scena, a informa, a califica, a compromite, a concura, a afirma, a copia, a lichida, a manevra, a momeala, mini?cuva, opera, para, ratifica, rafina, reabilita, înregistrează, rezuma, scalp, rezuma, telegraf, al treilea? exagera, exagera, formula, forța, fotografia , citat, șoc, evacua si etc.;
2) bombarda, ondula, grava, machiază, grupează, drape, sigilează, lac, marș, mască, mobilă, sigilează, premium?t, form? etc. Cu toate acestea: gaz? rov? t, normalize? rov? si etc.
Grupuri similare ies în evidență printre participiile trecute pasive formate din verbe în –ing: forma pe -și? corespunde formei de pe -și?, formular pe -irova?t- formular pe -iro?baie:
1) bloc?bloc - blocat, plan? etc. Excepții de tip: distilat - distilat;
2) bombardat - bombardat, lăcuit - lăcuit, sigilat - sigilat - scăldat, recompensat - recompensat, format - format etc. Respectiv: Gazi?Rova?T - Gazi?Ro?Baie,Normal?Rova? si etc.
În concluzie, să ne amintim câteva cuvinte, plasarea stresului în care provoacă dificultăți.
și?vgustovsky
autobuz
autograf
agent
agenţie
agonie
agronomie
alcool
alfabet
anatomist
anoni?m
apartamenteși apartamente
apostrof
arbu?z, arbu?za, pl. pepeni verzi
argument ? nt
sunteți ? Sf
aristocrat ? tiya
asbe ? Sf
astronom ? m
A ? tlas(colecție de hărți geografice)
atla ? Cu(carpa)
atlet
atomic
înșelătorie
baie rasfatata
răsfăţa
șlep și șlep?
agresiv
fără tăcere
fără precedent
bibliotecă
blocat
bloc? rove, bloc? ruesh
frică
fraternizarea
fraterniza
delirante
armura(a atribui ceva cuiva)
armura?(captuseala de protectie din otel)
burghezie
fiind?
birocraţie
brut
sculptură
sculptor
ve?rba
religie? dăruind
exploziv
viziune(capacitatea de a vedea)
viziune(fantomă)
magie?
hoț, hoț, pl. hotii
porti
temporară?
al doilea?
gastronomie
hegemonie
hectar
geneză
stemă, stemă?, pl. steme?
hidroplan
spital
gravor
grapefruit
grenadier
paine prajita
omida
de lungă durată
doi? nativ
democraţie
departament
despot
cratimă
decimetru
activitate
diagnostic
dialog
dispensar[se]
extracţie?cha
contracta, pl. contracte
acord
apel
document
dolar
don?
bord?, pl. face?schi, face?sucși doso?k, do?scamși bord?m
dramaturgie
pui de somn?
egiptean
unitate
eretic
glandă?, pl. aceleași? glande, glande, fier? m
perla, pl. perle?
crud?
carte(atasa ceva cuiva)
carte(acoperire cu armură)
fund invidios
pentru totdeauna?
CONSPIRAŢIE
conspirator
titlu
fund? lgo
împrumut
sună? sună, sună? sh
zai?ndevetși geroasă
a închide
ocupat(uman)
ocupat(casa)
zarzha? veterinarși rugini
secetă
sună? sună? sh
stațiune balneară
iernantul
rău?ba
semnificaţie
zimțat
hieroglifă
baie stricata
strica?
unul ales
sculptură
exil
și pentru o lungă perioadă de timp
invenţie
ocazional
şi?baldachin
in caz contrarși in caz contrar
străin
puls
industrie
instrument
incident
scânteie
scânteieși scânteie
și?
expirat
isterie
a alerga afarăși (col.) epuiza
cambulăși (col.) cambulă?
camfor?și camfor
camforși camfor
catalog
catastrofă
cauciuc
sfert(parte a orașului; trimestru al anului)
cedru
OMS?și prietene?
ketovyși keto
kilometru
Cinema
cipriotși (col.) prelată?
balenă(mustață)
kitchi?
cimitir
cămară
piele?x
tuse convulsivă
colegiu
colos(gigant)
combinatorși operator combinat
busolă
complex
compromite
mai frumos
cremene
gătitși bucătari? eu
bucătărie
lasou?
atlet
leneş
letargie
litografie
lomo?ta
zdrobi
Scor
manevrelor
cu măiestrie?
indemanare?
medicamentele
puținși (col.) fin? m
metalurgieși (colocvial și prof.) metalurgie
meteorolog
mi?grainși (mai rar) mizerabil
tineret
monolog
monument
morcov
muscularși muscular
burghiu?
noi?kat
curatenie
pe alb
poate
nave?rx
hex
pe? gol(a tăia calea)
gol?(ține checker)
trebuie să ia
strâmb
nicovală
impozit
intentie
nao?tmash
restanțe
necrolog
muţenie?
ură
din apropiere
de neîntrecut
Necess?r[nesese?r]
ulei?porecla
nou nascut
normalizași (col.) normaliza
nebunie?
Securitate
depreciază firul
promis
uşura
schimbate
a incuraja
exacerba
in fiecare zi
ogu? resturi
împrumuta, împrumută
amarat
fereastră?, pl. o? kna, o? con
oligarhie
tutelă
sprijine pe
angro
reîmprospăta
conștient
otku?
parţial
pa?
paralizie
parte?r[te]
calomnie
arat
cenusa?
tradus
emplut(nori)
buclași (col.) bucla?
planor
Matrite
poveste
văruit în alb
induce?
gastronomie(sare)
scufundat(pe platformă)
scufundat(în apă; în gând)
dona, dona
subtitlu
măturat
poedo?m
poi?mka
poros
servietă
balustrade
piedestal?nt
dimineața?(există)
la o înmormântare, la o înmormântare?
subiect
Răsplată
reclamant
precedent
aproximativ(catre ceva)
aproximativ(închide)
propoziție
zestre
premii?
recrutat? la
invocativ(articol, vârstă)
invocatorie(apel)
adaptat
forta
principiu
achiziţie
La naiba(blestemat)
La naiba(urat)
pro?sekași (mai rar) pro?sec
la sută
alias
dezvoltat? th (copil), dezvoltat? I (industrie)
elaborate (dispoziții dezvoltate în raport)
dezvoltat (ondulă)
raci și cochilie (colocvială).
te enervezi, te enervezi
revolver
centura
rugină? veterinar și rugină?
roman
A mea
conduce, conduce, conduce
ru?slo
râs
funingine?și sa?zhen
salut? fi, salut? mânca
salubrizare
centimetru
Sfeclă
biciui, trecut sek, sekla?, seklo?, sekla?(tocare)
puternic
siloz
simetrieși simetrie
orfan?, pl. companii orfane
pliat(din detalii)
pliat(avand unul sau altul fizic)
intamplandu-se
măturat
cunoștințe de sable
perfect(perfect)
perfect(făcut)
modern
lucruri?in
concentraţie
mijloace, pl. fonduri
grajd
stare
statut
o statuie
stenografie
masa?r
navă
fericit[sl]
Vamă
dansator
brânză de vacăși (col.) brânză de vacă
acestea?
teroare
acei grasiși Chiftele?
tigrat
tiranie
atunci?plivny
greaţă?
antrenor
litigii
cărbune, gen. uiteși cărbune?
carbonic(din cărbune)
carbonic(din colţ)
ucrainean
mort
simplificare
agravași ajutor? bate
uti?l, uti?la
ingrosat
reduse
facsimil
porţelan
focuri de artificii
fenomenși fenomen
fetiş
filantropie
filatelie
forum
fundație
ha?nzhestvo
haos(în mitologia greacă veche)
haosși haos(mizerie)
interventie chirurgicala
bumbac(plantă)
bumbac(lovit)
bumbac
mister
muta? ascunde, muta? ascunde
gazdă?
elegantși elegant
creasta?t
creştin
cronograf
cronometru
ciment
citrice
ţigan
cioban? n, cioban?
che?rpat
şasiu?
croitoreasă?
şofer
sediu?(pl.)
măcriș
dandii? ha
inteligent?
alcalin
ciupit
excursie
expert
expert
export
epigraf
epilog
Yuro? minunat
iurtă
limba(referitor la exprimarea verbală a gândurilor)
lingvistic(referitor la un organ din cavitatea bucală)
orz
Privește la difuzor!
Desigur, vom vorbi despre pronunția literară exemplară a cranicilor de radio și televiziune, artiști dramatici profesioniști.
Pronunția normativă joacă un rol imens în procesul comunicării umane. Orice abatere de la normă în acest domeniu distrage atenția ascultătorului de la conținutul enunțului, interferează cu percepția corectă a acesteia și provoacă un sentiment de nemulțumire. Pronunția literară și accentul sunt cele mai importante componente ale vorbirii sonore. Prin urmare, este necesar să cunoașteți regulile de bază pentru pronunția vocalelor neaccentuate, a consoanelor vocale și fără voce, a combinațiilor individuale de sunet și a formelor gramaticale.
Un rol important în limba noastră îl au consoanele nazale [m] și [n] și consoanele netede [l] și [p], cu care începe o parte semnificativă a cuvintelor limbii; aceste consoane au o mare sonoritate și muzicalitate. Apariția multor sunete blânde în vorbire se explică printr-o trăsătură fonetică a limbii precum înmuierea consoanelor înaintea vocalelor frontale [u] și [e].
În cuvintele rusești, combinațiile de sunete greu de pronunțat sunt aproape absente, drept urmare vorbirea dobândește calități atât de valoroase precum ușurința și fluența.
De mare importanță este stresul mobil al diferitelor locuri, datorită căruia, în combinație cu diversitatea intonațională, se creează ritmul, muzicalitatea și expresivitatea vorbirii.
Câteva cuvinte despre dezvoltarea pronunției literare ruse. Baza sa istorică este discursul de la Moscova, care s-a dezvoltat în prima jumătate a secolului al XVII-lea. În acest moment, pronunția Moscovei și-a pierdut trăsăturile dialectale, combinând trăsăturile de pronunție atât ale dialectelor de nord, cât și ale dialectelor sudice ale limbii ruse. M.V. Lomonosov a considerat „dialectul” din Moscova baza pronunțării literare: „Dialectul Moscovei nu este numai pentru importanța capitalei, ci pentru toată frumusețea sa excelentă, este pe bună dreptate preferat de alții...”
Odată cu dezvoltarea limbii naționale ruse, pronunția de la Moscova a dobândit caracterul normelor de pronunție la nivel național. Sistemul ortoepic astfel dezvoltat, în principalele sale trăsături, s-a păstrat în prezent ca norme stabile de pronunție ale limbajului literar.
Cu toate acestea, este imposibil să nu ținem cont de faptul că în ultimul secol s-au produs schimbări fundamentale în toate domeniile vieții poporului nostru, că limba literară a devenit proprietatea a milioane de oameni și, prin urmare, compoziția vorbitorilor nativi ai limbii literare s-a extins semnificativ. Schimbată semnificativ, mai ales în a doua jumătate a secolului al XX-lea, compoziția națională și socială a populației Moscovei - pe scurt, au fost create condiții pentru „slăbirea” unora dintre fostele norme ortoepice și pentru apariția unor noi opțiuni de pronunție. care coexistă astăzi cu vechile norme.
De asemenea, ar trebui să se țină seama de faptul că stilurile limbii literare diferă unele de altele nu numai în ceea ce privește vocabularul și gramatica: diferențele dintre ele se extind și în zona de pronunție. Deci, putem vorbi despre două varietăți de stil de pronunție - stilul livresc (înalt), care își găsește expresia în vorbirea în public, prelegeri etc., și stilul colocvial, care se manifestă în vorbirea cotidiană, în comunicarea de zi cu zi. Aceste stiluri sunt asociate, respectiv, cu vocabularul - livresc și colocvial. Și între aceste două stiluri se află stilul neutru de pronunție.
Dacă ignorăm vocabularul și evaluăm doar latura fonetică a vorbirii, atunci se disting două stiluri: plin, caracterizat printr-o pronunție clară a sunetelor, un ritm lent al vorbirii și incomplet, caracterizat printr-o pronunțare mai mică a sunetelor, o mai rapidă. ritmul vorbirii.
Ce ne poate interesa în domeniul pronunției? În primul rând, acele cazuri care se supun normei literare. Apoi sunt cazuri când opțiunile de pronunție sunt acceptabile, dintre care una este totuși de preferat și poate fi recomandată: aceasta se referă la alegerea dintre opțiunile vechi și noi, livresc și colocvial. Pe scurt, aceeași întrebare se rezolvă: „Care este cel mai bun mod de a o spune?”
Dacă vorbim despre tendința principală în dezvoltarea pronunției literare rusești, atunci aceasta este convergența pronunției cu ortografia. Explicația acestui proces ar trebui căutată în primul rând în factori socio-culturali precum alfabetizarea generală a populației, utilizarea pe scară largă a mass-media, pofta de carte etc. Cunoașterea limbajului literar (inclusiv pronunția standard) începe în principal la școală. Și în fața ochilor copiilor din primele zile de antrenament, există întotdeauna o imagine grafică a unui cuvânt, care, cu o memorie tenace a copilăriei, este reținut cu fermitate și își lasă amprenta asupra pronunției.
Poate ai observat pronunția dublă a sufixului -sya / -sya- cu [s'] moale și [s] tari? Vechea normă de la Moscova recomanda o pronunție fermă (se păstrează într-o oarecare măsură pe scena teatrului, în discursul crainicului de radio și televiziune): speriat[sa], străduiește-te[sa], luptă[Cu], Sper[Cu]. În prezent, predomină pronunția cu soft [s ']. Nu este greu de explicat această schimbare. Chiar și la școală, copiii învață asta în combinații de litere Xiași camping litera vocală și litera „semn moale” indică moliciunea pronunției consoanei precedente (aceasta este ilustrată prin exemple: [s'a] d, ve[Cu']). Cum poate un școlar să știe că această prevedere nu se aplică formelor verbale și că în ele -sya sună ca [sa], dar -ss- cum [cu]? Este mult mai ușor să vă amintiți regula generală și puteți pronunța în siguranță sufixele indicate (postfixele) încet.
După vechea normă (nu s-a pierdut încă complet), adjectivele în -hy, -hy, -hy (strict, distant, linistit) și verbele în - da din cap, - din cap, - din cap (întinde, împinge, împinge) s-au pronunțat fără a înmuia consoanele retrolingvistice [g], [k], [x] și cu o slăbire (reducere) a vocalei ulterioare (în locul literei). și un sunet a fost pronunțat între [a] și [s]). Dar școlarul știe că în cuvintele [g'i] vigoare, [k'i] TVA, [x'i] Trei aceste consoane, conform legilor pronunției ruse, sună blând și nu este nevoie să-l informezi că în unele forme gramaticale această regulă nu este respectată. Prin urmare, el extinde propunerea generală la cazuri speciale. În acest caz, puteți utiliza, de asemenea, în siguranță noua normă „soft”.
Puteți indica alte modificări ale pronunției, explicate prin același motiv - influența ortografiei. Da, ortografie LJ conform normei anterioare, era pronunțat ca un moale lung [zh ']. Dar șuieratul [g] este greu din fire și nu este de mirare că cuvintele ca frâiele, zumzetul acum din ce în ce mai des pronunțat cu un lung [g] solid.
Sub influența ortografiei, pronunția combinației de litere s-a schimbat cap. Mai devreme în cuvintele din carte ( nesfârșit, etern, exact etc.) combinaţie cap a fost pronunțat în conformitate cu ortografie, dar în cuvinte de zi cu zi - ca [shn] ( pojar[sn] stânga, prună[sn] al etc.). Pronunția de azi cap așa cum [shn] a fost păstrat în câteva cuvinte: bineînțeles, plictisitor, spălătorie, lăutări, tencuială de muștar, căsuță pentru păsări, ouă omletă si etc.
Să ne oprim asupra a încă două cazuri: la pronunția consoanelor duble și a cuvintelor de origine străină. Potrivirea pronunției cuvintelor gama - gramatica, masa - masaj, observăm că consoanele duble dintre vocale se pronunță ca sunet lung dacă accentul precede consoanele duble ( ha?mma, ma?sa). Dacă silaba accentuată este după consoane duble, atunci acestea sunt pronunțate ca un sunet simplu (nu lung) ( gramatica?tica, masa?). De aici diferența în pronunția cuvintelor cu consoane duble:
1) cu o consoană lungă la rădăcină, cuvintele se pronunță: va? nna, g? mma, grup? ppa, cape? lla, ka? ssa, massa, program? mma, atunci? etc.;
2) cu o consoană simplă (scurtă), cuvintele se pronunță la rădăcină: anulare, asistent, gripă, grup, corespondent, sâmbătă, terra?sa, teroare, tunel etc.
O consoană lungă se pronunță și la începutul unui cuvânt înaintea unei vocale ( ceartă, împrumut) și la joncțiunea morfemelor: prefixe și rădăcini ( fără griji, așezat) sau rădăcină și sufix ( adânc, ecvestru).
În pronunția cuvintelor de origine străină, ne interesează pronunția neaccentuată despreși pronunția consoanelor înainte e.
Conform regulilor foneticii ruse în locul scrisorii despreîn prima silabă preaccentuată se pronunță [a] (comparați pronunția literară a cuvintelor apă, picior, timp etc.). Dar în unele cuvinte de origine străină, norma literară recomandă pronunția în conformitate cu ortografia, adică. in cuvinte boa, bordeaux, colier, hotel, foaier, autostrada etc. pe loc despre pronunță [o]. Cu cuvinte separate poet, sonet, fonetică etc.) în loc despre alături de pronunția [o] (versiunea de carte) există și pronunția [a] (versiunea colocvială).
După cum știți, în cuvintele rusești (precum și în cuvintele împrumutate care au fost incluse de mult în limba rusă), consoana înainte de e pronunțat încet: [b '] alb, [in'] trișa, [d'] zi, [l’] UTB,[m'] ena, [n'] Nu, [P'] primul, [Cu'] ery etc. Cu toate acestea, în cuvinte de origine străină, insuficient stăpânite de limba rusă și percepute ca împrumutate, consoana înainte e neatenuat: de exemplu: gheaţă[b] erg, ro[t] enna, [d] elta, ka[f] e, terci[n] e, ku[P] e, rezumat[m] e, ti[R] e, cimpanzeu[h] e, autostrada[e].
O concluzie foarte micăCălătoria noastră comună în lumea limbii s-a încheiat. Dar înaintea fiecăruia dintre voi există oportunități ample să o continuați pe cont propriu: nu există limite pentru studiul limbii dumneavoastră materne.
Este potrivit să ne amintim afirmația celebrului filozof și scriitor iluminist francez Voltaire: „Învățarea mai multor limbi este o chestiune de unul sau doi ani; și este nevoie de o jumătate de viață pentru a învăța să vorbești corect propria ta limbă.”
Ortoepie. Norme ortoepice moderne. Reguli ortoepice de bază ale limbii literare ruse moderne.
În limbajul literar, ne concentrăm pe modele general acceptate - norme. Normele sunt caracteristice diferitelor niveluri ale limbii. Există norme lexicale, morfologice, ortografice, fonetice. Există reguli de pronunție.
Ortoepia - (greacă orthos- „simplu, corect, epos” – „vorbire”) este un set de reguli care stabilesc standardele de pronunție.
Subiectul ortoepiei este vorbirea orală. Vorbirea orală este însoțită de o serie de caracteristici obligatorii: accent, dicție, tempo, intonație. Dar regulile ortoepice acoperă numai zona de pronunțare a sunetelor individuale în anumite poziții fonetice sau combinații de sunete, precum și caracteristicile pronunțării sunetelor în anumite forme gramaticale, în grupuri de cuvinte sau cuvinte individuale.
Respectarea regulilor ortoepice este necesară, ajută la înțelegerea mai bună a vorbirii.
Normele de pronunție sunt de natură diferită și au origini diferite.
În unele cazuri, sistemul fonetic dictează o singură posibilitate de pronunție. O pronunție diferită va fi o încălcare a legilor sistemului fonetic.
De exemplu, fără distincție între consoanele dure și cele moi
sau pronunția numai a consoanelor dure sau numai moi; sau distinge între consoanele fără voce și cele sonore în toate pozițiile fără excepție.
În alte cazuri, sistemul fonetic permite nu una, ci două sau mai multe posibilități de pronunție. În astfel de cazuri, o posibilitate este recunoscută drept literar corectă, normativă, în timp ce altele sunt evaluate fie ca variante ale normei literare, fie sunt recunoscute ca neliterare.
Normele de pronunție literară sunt atât un fenomen stabil, cât și în curs de dezvoltare. În orice moment, ele conțin atât ceva care leagă pronunția de astăzi cu epocile trecute ale limbii literare, cât și ceva care apare ca nou în pronunție sub influența practicii orale vii a unui vorbitor nativ, ca urmare a legilor interne ale dezvoltarea sistemului fonetic.
Pronunția rusă modernă a evoluat de-a lungul secolelor, din secolele al XV-lea până în secolele al XVII-lea. pe baza așa-numitului limbaj popular de la Moscova, format pe baza interacțiunii dintre dialectele din nordul Marii Ruse și din sudul Marii Ruse.
Prin secolul al XIX-lea Pronunția slavonă veche s-a dezvoltat în toate trăsăturile sale principale și, ca una exemplară, și-a extins influența asupra pronunției populației altor centre culturale importante. Dar nu a existat niciodată o stabilitate completă în pronunție; au existat întotdeauna diferențe locale în pronunția populației din centrele mari.
Deci, normele de pronunție literară sunt un fenomen stabil și în curs de dezvoltare dinamică; se bazează pe legile de funcționare a sistemului fonetic al limbii și pe reguli dezvoltate social și acceptate tradițional, care sunt supuse modificărilor în dezvoltarea vorbirii literare orale ca urmare a influenței diferiților factori ai dezvoltării limbajului asupra aceasta. Aceste modificări au inițial caracterul unor norme fluctuante, dar dacă astfel de modificări nu contrazic sistemul fonetic și devin larg răspândite, ele duc la apariția unor variante ale normei literare, iar apoi, eventual, la stabilirea unei noi norme de pronunție.
Există mai multe surse de abatere de la normele de pronunție literară: 1) influența ortografiei, 2) influența trăsăturilor dialectului, 3) influența limbii materne (accent) - pentru neruși.
Eterogenitatea pronunției în diferite grupuri de populație a determinat apariția doctrinei stilurilor de pronunție. Pentru prima dată, L.V. Shcherba a abordat problemele stilului de pronunție, el a distins două stiluri de pronunție:
1. Complet, caracterizat prin claritate maximă și claritate a pronunției;
2. Stilul incomplet - stilul vorbirii obișnuite obișnuite. În cadrul acestor stiluri, sunt posibile diferite variații.
În general, normele ortoepice actuale ale limbii ruse (și posibilele lor variante) sunt înregistrate în dicționare speciale.
Trebuie subliniat:
a) reguli de pronunție a sunetelor individuale (vocale și consoane);
b) reguli de pronunţie a combinaţiilor de sunete;
c) reguli de pronunție a formelor gramaticale individuale;
d) reguli de pronunție a cuvintelor împrumutate individuale.
1. Pronunţarea vocalelor este determinată de poziţia în silabe preaccentuate şi se bazează pe o lege fonetică numită reducere. Datorită reducerii, vocalele neaccentuate se păstrează ca durată (cantitate) și își pierd sunetul distinct (calitatea). Toate vocalele sunt supuse reducerii, dar gradul acestei reduceri nu este același. Deci, vocalele [y], [s], [și] în poziție neaccentuată își păstrează sunetul principal, în timp ce [a], [o],
[e] schimbare calitativă. Gradul de reducere [a], [o], [e] depinde în principal de locul silabei în cuvânt, precum și de natura consoanei precedente.
a) În prima silabă preaccentuată, sunetul [Ù] se pronunță: [vÙdy / sÙdy / nÙzhy]. După șuierat, [Ù] se pronunță: [zhÙra / shÙry].
În loc de [e] după șuierat [w], [w], [c], sunetul [ye] se pronunță: [tsyepnoį], [zhyeltok].
După consoanele moi în locul [a], [e], sunetul [ie] se pronunță:
[ch٬iesy / s٬iela].
b) În restul silabelor neaccentuate, în locul sunetelor [o], [a], [e], după consoanele solide, sunetul [b] se pronunță:
par٨vos] După consoane moi în locul sunetelor [a], [e], se pronunță [b]: [n" tÙch "okʹ / h" mÙdan].
2. Pronunția consoanelor:
a) normele de pronunție literară necesită un schimb pozițional de surd pereche și exprimat într-o poziție în fața surdului (numai surd) - voce (doar voce) și la sfârșitul cuvântului (numai surd): [chl "epʹ] ] / trʹpkʹ / proʹ b]];
b) înmuierea de asimilare nu este necesară, există tendința de a o pierde: [s"t"inaʹ] și [st"inaʹ], [z"d"es"] și [zd"es"].
3. Pronunțarea unor combinații de vocale:
a) în formațiuni pronominale what, to -th se pronunță ca [buc]; în formațiunile pronominale precum ceva, mail, se păstrează aproape pronunția [h „t];
b) într-un număr de cuvinte de origine predominant colocvială, [shn] se pronunță în locul ch: [kÙn „eshn / nÙroshn].
În cuvintele de origine carte s-a păstrat pronunția [h „n]: [ml „ech” nyį / vÙstoch „nyį];
c) în pronunția combinațiilor vst, zdn, stn (bună ziua, vacanță, comerciant privat), una dintre consoane scade de obicei sau renunță la: [sărbătoare „ik], [h „asn” ik], [bună ziua]
4. Pronunțarea sunetelor în unele forme gramaticale:
a) pronunția formei I.p. unitate adjectivele fără stres: [roșu / s „în” iį] - sub influența ortografiei a apărut - th, - y; după back-lingual r, k, x ® uy: [t "iх" iį], [m "ahk" iį];
b) pronunție - sya, - sya. Sub influența ortografiei, pronunția blândă a devenit norma: [n'ch „ielas” / n’ch „iels” aʹ];
c) pronunția verbelor na-ive după g, k, x, pronunția [g "], [k"], [x"] a devenit norma (sub influența ortografiei): [vyt "ag" ivyt "].
5. Pronunțarea cuvintelor împrumutate.
În general, pronunția cuvintelor împrumutate este supusă sistemului fonetic al limbii ruse.
Cu toate acestea, în unele cazuri există abateri:
a) pronunția lui [o] în locul lui [Ù]: [boaʹ / otel" / poet], deși [rÙman / [rÙĵal" / prudent];
b) [e] se păstrează în silabe neaccentuate: [Ùtel"ĵé / d"epr"es"iįb];
c) înainte de [e], g, k, x, l sunt întotdeauna înmuiate: [g „etry / k” ex / bÙl „et].
Pronunția cuvintelor împrumutate ar trebui verificată într-un dicționar.
Normele de vorbire acționează diferit în diferite stiluri de pronunție: în colocvial, în stilul vorbirii publice (librești), dintre care primul se realizează în comunicarea cotidiană, iar al doilea în rapoarte, prelegeri etc. Diferențele dintre ele se referă la gradul de reducere a vocalelor, simplificarea grupurilor consoane (în stil colocvial, reducerea este mai semnificativă, simplificarea este mai intensă) etc.
Întrebări:
1. Care este subiectul de studiu al ortoepiei?
2. Descrieți regulile de bază pentru pronunția vocalelor.
3. Descrieți regulile de bază pentru pronunția consoanelor.
4. Indicați principalele trăsături și variante de pronunție ale anumitor forme gramaticale acceptabile de norma literară.
5. Indicați trăsăturile pronunției unor combinații de sunete și consoane dublate.
6. Descrieți principalele trăsături ale pronunției vocalelor și consoanelor în cuvinte străine.
7. Care sunt principalele motive pentru apariția opțiunilor de pronunție și încălcări ale normelor de pronunție literară?
Literatură:
1. Avanesov R. I. pronunție literară rusă. M., 1972.
2. Avanesov R. I. Fonetică literară şi dialectală rusă. M., 1974.
3. Gorbavici K. S. Normele limbii literare ruse moderne. M., 1978.
Pronunția rusă clasică („vechea Moscova”) este determinată de următoarele reguli de bază.
În regiunea vocalelor, este obligatoriu să se respecte două grade de reducere a vocalelor în forma descrisă la § 19.
Pronunțarea lui [o] în silabe neaccentuate este permisă de normă numai pentru cuvintele împrumutate individuale, cel mai adesea pentru cele care conțin confluențe vocale neobișnuite pentru limba rusă:,, [Ysao],
șuierat înainte de șuierat (fs: yt Y), uimire și voce (, dar, dar), așa cum este menționat în § 24
Există, de asemenea, unele trăsături gramaticale ale vorbirii de la Moscova, care, conform tradiției, sunt de obicei considerate împreună cu întrebările de ortoepie. Aceasta înseamnă, în primul rând, că verbele cu terminații neaccentuate sunt toate conjugate conform primei conjugări, adică la persoana a III-a plural, numerele au o terminație ~ ut: , , , ca t , , și cu o tulpină în moale - /*- "/: , , , , , și , . În al treilea rând, faptul că în sufixul verbal de multiplicitate după solid, în special cele retro-linguale, se pronunță [d]: , , . În al patrulea rând, faptul că desinențele și sufixele cu vocale după formele cu majuscule moale în silabe accentuate sunt aliniate după modelul terminațiilor cu vocale după cele dure: [рѴд] - ca în im.-vin. caz cf. fel de unitate numere; [rdGt], - ca în munca de creație. caz cf. si sotul. fel de unitate numere; [gys'dk], [klr 'ё] dk] - ca în gen. cazul soţiilor. gen pl. numerele. În al cincilea rând, faptul că afixul reflexiv al verbelor are un [s] solid: , . (Pentru mai multe despre aceste forme, consultați secțiunea Morfologie.)
Aceasta este, în termeni generali, pronunția clasică rusă, așa cum s-a dezvoltat la începutul secolului al XIX-lea și așa cum se reflectă în lucrările lui A. S. Griboyedov, A. S. Pușkin, M. Yu. Lermontov, N. A. Nekrasov.
Dar deja în secolul al XIX-lea (și nu în perioada post-octombrie, așa cum se crede adesea), unele caracteristici noi au apărut și s-au acumulat în norma de pronunție rusă, înlocuindu-le treptat pe cele vechi, dar continuând totuși să coexiste cu ele. parțial sub influența pronunției din Sankt Petersburg! ceva mai artificial și livresc în comparație cu Moscova I, parțial sub influența vernaculară și a dialectelor, dar mai ales datorită dezvoltării interne a sistemului de limbaj literar *- Aceste noi trăsături sunt următoarele.
În domeniul pronunției vocalelor, numărul este redus
împrumutat^-cuvinte de la. neaccentuat [o] și [e]: de exemplu, în locul celui vechi, acum se pronunță [klya 7 * yt], în loc de
pronunția tipului, pronunția tipului, [lіueG]ё] se răspândește.(Ko cea mai importantă schimbare în domeniul vocalelor este înlocuirea lui ekany cu chikan ^ În secolul al XIX-lea, ikane era considerată o trăsătură colocvială, iar la mijlocul secolului al XX-lea a fost recunoscută ca o variantă complet acceptabilă a pronunției literare: deci este larg
Dacă numărul de vocale scade și dependența lor pozițională crește și, dimpotrivă, numărul de consoane crește și dependența lor pozițională slăbește, devine clar că aceste modificări nu sunt întâmplătoare.
În același timp, nu ar trebui să ștergeți prematur vechea pronunție de la Moscova în arhivă. S-a reflectat în literatura clasică rusă și ar trebui să păstreze statutul de standard înalt atâta timp cât toate celelalte trăsături ale limbii lui Krylov și Griboedov, Pușkin și Lermontov, Nekrasov și Turgheniev rămân un model.
În concluzie, trebuie subliniat încă o dată că dezvoltarea normei ortoepice este determinată în primul rând și cel mai clar de dezvoltarea internă a sistemului fonetic. Orice influențe externe, cum ar fi influența ortografiei, au o importanță secundară. Este complet nefondat faptul că opinia larg răspândită este că în era alfabetizării universale liderul
Chiar și în acest text artificial „repetăm”, există mai multe cazuri de discrepanță între noua pronunție și ortografie decât cazuri de convergență (30 versus 25), în timp ce în textele naturale această preponderență este aparent nemăsurat mai mare, i.e.
K. este creat în principal datorită trecerii de la ekanya la sughiț, iar cazurile unei astfel de tranziții se găsesc într-un număr mare de cuvinte.
Nu am spus nimic despre regulile ortoepiei ruse în zona stresului. La prima vedere, se pare că limba rusă nu are deloc reguli în acest domeniu, deoarece accentul poate fi pe orice silabă a unui cuvânt. În realitate, desigur, nu este cazul. Toate cuvintele limbii ruse sunt distribuite în funcție de așa-numitele paradigme de accent - liste de forme de cuvinte, ținând cont de locul accentului. Paradigmele de accent se disting în fiecare parte a vorbirii și sunt indicate prin litere latine (uneori cu un index digital). În cadrul fiecărei paradigme, accentul se comportă în același mod: fie este în mod constant pe aceeași silabă (ca, de exemplu, în cuvintele vaca, drum, sopoma)\u003e, fie se mișcă conform unei anumite reguli care operează în această paradigmă particulară. .
Din aceasta rezultă clar că regulile de stabilire a stresului, deși există, nu se pretează la nicio prezentare compactă, sunt formulate foarte complicat și greoaie, astfel încât în practică, dacă întâmpinați dificultăți în stabilirea stresului, aveți să apelezi la dicționar de fiecare dată. Este mai bine să folosiți dicționare ortoepice speciale și dicționare de accent, deoarece în dicționare de alte tipuri, de obicei, este dată doar forma „inițială”, de dicționar a cuvântului (caz nominativ pentru cuvintele flexate, infinitivul pentru verbe), și pot apărea și dificultăți în formele cazurilor indirecte, diverse persoane și timpuri etc. De exemplu, la verbele cu rădăcini -yes, -nya, -rar există erori în pronunția unei forme nehotărâte (cu excepția, poate, pronunțarea comună în dialectele sudice pentru a începe în schimb). de pornire). Dar în formele indirecte, erorile sunt constante, deoarece în acest grup de verbe accentul se mișcă destul de greu: la infinitiv, participiu real, participiu gerunziu, se află pe rădăcină (vinde, începe, închiri; vândut, început, angajat; având; vândut, început, nanya "c), la participiul pasiv și la timpul trecut al genului masculin și neutru și plural - pe prefix (vândut, început, angajat; vândut, început, angajat; vândut, început, angajat; vândut; , început, angajat), iar la timpul trecut de la feminin și la timpul viitor - la sfârșit (vândut, început, angajat; vor vinde, începe, angaja.) Dicționarele ortoepice enumera toate formele care sunt dificile din din punctul de vedere al locului de stres.
Caracteristicile intonaționale ale pronunției literare ruse nu sunt descrise cu suficientă claritate, așa că ascultarea unui discurs exemplar joacă un rol important în stăpânirea intonației literare, precum și a ortoepiei în general. Principalul propagandist al normei ortoepice ruse este Teatrul Maly din Moscova. Actorii altor teatre de top, craitorii televiziunii moscovite și mai ales radioului se remarcă printr-o cultură înaltă a vorbirii.
Depășirea trăsăturilor dialectale și vernaculare în pronunție necesită multă muncă asupra sinelui, iar pentru succesul ei este nevoie, în primul rând, de o atitudine psihologică, de convingerea că stăpânirea normei de pronunție literară este datoria profesională a fiecăruia care trebuie să predea. o limbă sau, în alte scopuri, să comunice cu un public larg.
Literatură
Principal
Matusevich M.I. Limba rusă modernă: Fonetică. M, 1976. S. 6-7,9-10.
Avanesov R K pronunție literară rusă. M., 1950 și următorii. ed.
Dicționar ortoepic al limbii ruse: pronunție. stres. Forme gramaticale / Ed. R. dacă Avanesova. M., 1983 și următorii. ed.
Adiţional
Gorbavici K S Schimbarea normelor limbii literare ruse. L., 1971. S. 41 - 107.
Acestea sunt regulile de pronunție a vocalelor și consoanelor.
Normele de pronunție ale limbii literare ruse moderne au evoluat de-a lungul secolelor, schimbându-se. Deci, de exemplu, în Rusia Antică, întreaga populație care vorbea rusă era okalo, adică. a pronunțat sunetul [o] nu numai sub accent, ci și în silabe neaccentuate (la fel cum se întâmplă astăzi în dialectele dialectale din nord și Siberia: în [o] da, dr[o] wa, p[o] merge etc.). Cu toate acestea, okanye nu a devenit norma limbii literare naționale ruse. Ce a împiedicat asta? Modificări în compoziția populației Moscovei. Moscova în secolele XVI-XVIII. a acceptat mulți imigranți din provinciile sudice și a absorbit trăsăturile pronunției ruse de sud, în special akanye: în [a] da, dr[a] wa, n[a] go. Și asta s-a întâmplat tocmai în momentul în care se puneau bazele solide ale unei singure limbi literare.
Întrucât Moscova și ulterior Sankt Petersburg au fost capitalele statului rus, centrele vieții economice, politice și culturale ale Rusiei, s-a dovedit că pronunția de la Moscova a fost luată ca bază pentru pronunția literară, pe care unele trăsături ale Sf.
Pentru stăpânirea cu succes a normelor ortoepice este necesar:
1) învață regulile de bază ale pronunției literare ruse;
2) învață să asculți discursul tău și al altora;
3) ascultați și studiați pronunția literară exemplară, pe care craitorii de radio și televiziune, maeștri ai cuvântului artistic trebuie să o stăpânească;
4) compară-ți în mod conștient pronunția cu cea exemplară, analizează-ți greșelile și neajunsurile;
5) corectați greșelile prin antrenament constant de vorbire în pregătirea pentru vorbirea în public.
Stilul complet este caracterizat prin:
1) respectarea cerințelor normelor ortoepice;
2) claritatea și distincția pronunției;
3) aranjarea corectă a stresului verbal și logic;
4) ritm moderat;
5) pauze corecte de vorbire;
6) intonație neutră.
Cu un stil de pronunție incomplet, există:
1) reducerea excesivă a cuvintelor, pierderea consoanelor și a silabelor întregi, de exemplu: chiar acum (acum), mie (mii), kilogram de roșie(kilograme de roșii), etc.;
2) pronunția neclară a sunetelor și combinațiilor individuale;
3) ritm inconsecvent al vorbirii, pauze nedorite.
Dacă în vorbirea de zi cu zi aceste trăsături ale pronunției sunt acceptabile, atunci în vorbirea în public trebuie evitate.
Câteva cazuri dificile de pronunție a vocalelor și consoanelor
Pronunţie vocals
În unele cuvinte de origine străină în loc ortografie neaccentuată „o”în loc de un sunet apropiat de pronunția [a], sunetul este pronunțat [o]: beau monde, trio, boa, cacao, biostimulant, sfat, oaza, reputatie. Pronunțarea cuvintelor poezie, credo etc. cu [o] neaccentuat este opțională. Numele proprii de origine străină păstrează și neaccentuat [o] ca variantă a pronunției literare: Chopin, Voltaire etc.
În pronunția unui număr de cuvinte precum înșelătorie, tutelă, grenadier, lână, decolorat etc. dificultățile apar din cauza imposibilității de distingere în textul tipărit a literelor e / e, deoarece este folosit un singur simbol grafic pentru a le desemna - e. Această situație duce la o denaturare a aspectului fonetic al cuvântului, provoacă frecvente erori de pronunție.
Lista de cuvinte cu o vocală accentuată [e]:
af e ra
a început breve
fiind
capul shka
holole ditsa
dulce-amarui
grenada
singur, diferit, unul, tribal (dar: multe, triburi diferite)
viaţă
expirat (an); dar: sângerare
Lavra Kiev-Pechersk
nedumerit
tutelă
axa lungă
produs
Lista de cuvinte cu vocală accentuată [o]:
bl yo kly
minciună; zhe lchny (în plus [zhe])
aceeași frunte
uitare
manyo vr; manevrabilitate
sunt nefolositor
cu acelasi nume
punct
numit
umbra asta
alcalii
Pronunţie consonants
Conform vechilor norme de la Moscova, combinația de ortografie -ch- era pronunțată ca [shn] în cuvintele bulo ceai, intenționat, penny, fleac, cremos, măr si altele.In prezent, pronuntia [shn] s-a pastrat doar in unele cuvinte: cal chno, plictisitor, omletă, ochelari, muștar, mărunțiș, căsuța pentru păsări, petrecere de burlac. În marea majoritate a altor cuvinte, în locul combinației de litere -ch- se pronunță [h’n]: toy chny, cremos, mere, diner, pahar de vin etc. În plus, conform normelor limbii literare ruse, combinația de litere -ch- a fost întotdeauna pronunțată și pronunțată ca [ch'n] în cuvinte de origine carte, de exemplu: al chny, eternitate, neglijent, precum și în cuvinte care au apărut recent în limba rusă: otli pălărie neagră, camuflaj si etc.
Pronunția [shn] este păstrată astăzi în patronimele feminine care se termină în -ichna: Nikiti chn a, Ilyinich a etc.
Combinația de litere -th- în cuvântul care și în derivatele sale se pronunță ca [buc]: [buc] oby, ceva [buc] despre, [buc] despre orice, niciun [buc] despre. În cuvânt ceva sună [h't].
Combinațiile de litere zhzh și zzh pot fi pronunțate ca un sunet lung și moale [zh’zh ’] în conformitate cu vechea pronunție de la Moscova: în [zh’zh ’] și, dro [zh’zh ’] și, mai târziu - după [zh’zh ’] e etc. Cu toate acestea, în prezent, soft [zh’zh ’] în astfel de cuvinte este înlocuit cu hard [lzh]: în [lj] și, dro [lj] și, mai târziu - după [lj] eși altele. Soft long [zh’zh ’] este recomandat pentru scenă, precum și pentru vorbirea la radio și televiziune.
În pronunția cuvântului ploaie predomină varianta [PCS'] rămânând, dar învechit să [sh’sh’]. În alte forme ale acestui cuvânt în limba rusă modernă, combinația de sunet [zhd '] a fost fixată: înainte [așteptați '] eu, până [așteptați '] și.
Pronunţie loanwords
La pronuntarea unor cuvinte straine apar uneori consoane sau vocale suplimentare eronate. Ar trebui pronunțat:
incident (nu incident[n] dent)
precedent (nu precedent)
dermatin (nu dermat[n] staniu)
a compromite (a nu face compromisuri)
competitiv (nu este competitiv [n] capabil)
extraordinar (nu el extraordinar)
instituție (needucațională)
viitor (nu viitor)
însetat (nu însetat)
În poziția de dinaintea sunetului [e], notat în scris cu litera e, atât consoanele moi, cât și cele dure sunt pronunțate în cuvinte împrumutate, de exemplu: detectiv - [dete] active, academy - alias [d'e] miya.
Lipsa moliciunii este mai des caracteristică consoanelor dentare d, t, z, s, n și consoanelor r, de exemplu: fo [ne] tika, [re] quiem. Cu toate acestea, în cuvintele împrumutate stăpânite pe deplin de limba rusă, aceste consoane sunt pronunțate încet în conformitate cu tradiția literei ruse e pentru a denota moliciunea sunetului consoanei precedente: mu ze y, te rmin, tire l si etc.
Amintiți-vă de pronunția următoarelor cuvinte!
Lista de cuvinte cu consoane pronunțate încet înainte de E (alias [d'e] miya, [b'er'e] t si etc.):
ag re ssia
academie
dezinfectare
de prescia
de can [d "e] și [de]
de fis
competență
congres ss
muzeu
Ode ssa
brevet nt
presa
apăsând
progres ss
se yf
serviciu
sesiune [s "e] și [se]
acele rmin
federal
obosi
exprima ss
jurisprudenţă
Listă de cuvinte cu consoane puternic pronunțate înainte de E (a [de] pt, [dete] rminism si etc.):
A inadecvat
antise ptik
ateism
afaceri cu, schimbare de afaceri
sandwich
degradare
de calificare
decolteul
de cor
de mping
copilarismul
dispensar
indexarea
un calculator
conse nsus
manager (adăug. [m "ene])
nonce ns
parte p
pretenţios
producător
protecţie
rating
recviem
str ss
acele surori
acele mbr
cei mp
tendinţă
termos
extras ns
energie
P.S. În cuvintele împrumutate care încep cu prefixele de- înainte de vocale, dez-, precum și în prima parte a cuvintelor compuse care încep cu neo-, cu tendință generală de a se înmuia, există fluctuații în pronunția soft și hard d și n:
devalorizare [d "e și de]
dezinformare [d "e și de]
neo-colonialism [neo and add. n "eo]
LA nume proprii străine recomandat pronunție solidă consoane înainte de e: Descartes, Flaubert, De Cameron, Rembrandt si etc.
Solid [sh] se pronunță în cuvintele parașuta [shu], broșură [shu]. Se pronunță cuvântul juriului sfârâit moale [zh"]. Numele Julien, Jules sunt și ele pronunțate încet.
Norme ortoepice ale limbii ruse- acesta este un întreg set de reguli care reglementează pronunția. Grație normelor ortoepice limba dobândește frumusețe, sonoritate și melodie. Ortoepia (greacă orthos - corect, epos - vorbire) nu este doar o secțiune a limbii care reglementează și clasifică totul norme ortoepice, acestea sunt și normele limbii în sine, care s-au dezvoltat de-a lungul multor secole.
Limba rusă pe care am auzit-o pentru prima dată în copilărie a devenit relativ recent, la fel de modernă norme de limbaj formate la mijlocul secolului al XVII-lea și s-au bazat pe normele limbii vorbite urbane din Moscova. De atunci, în ciuda dezvoltării constante a limbii ruse, normele ortoepice au suferit modificări relativ minore.
Ortoepia este o secțiune care este obligatorie pentru studiu, încă de la cunoștință norme ortoepice nu numai viitorii poeți și scriitori au nevoie de el - este necesar în viața de zi cu zi. Persoana care permite greșeli de ortografie, poate provoca neînțelegere a celorlalți sau, mai rău, indignare și iritare. Pe de altă parte, pronunția corectă indică nivelul de educație al vorbitorului. Deci, luați în considerare regulile de bază ale pronunției literare ideale.
Pronunţie vocals.
Clar și clar în rusă numai acele vocale care sunt sub stres. Pronunțarea altor sunete din cuvânt este reglementată legea reducerii (lat.reducere - reduce). Această lege explică pronunția mai puțin clară și mai puțin clară a vocalelor neaccentuate dintr-un cuvânt. Luați în considerare manifestarea legii reducerii.
Sunete [despre]și [A] sunt pronunțate ca [A] dacă sunt la începutul unui cuvânt, dar într-o poziție neaccentuată: d[a]coarnele, [a]lenea, [a]drive. În alte cazuri, când scrisoarea "despre" este într-o poziție neaccentuată și urmează o consoană solidă, este citită ca un scurt sunet obscur redus, ceva între ele [s]și [A](în funcție de poziție): g [b] lova, st [b] ron, t [b] lokno. Este sunetul [b]în transcriere, acest sunet redus este indicat în mod convențional. Dacă există o consoană moale la începutul cuvântului , apoi următoarele litere "A" , „e” și „i” citit ca o încrucișare între [e]și [și](buzele se întind în același timp, parcă ar fi să pronunțe [și] dar pronuntat [e]): p [și e] ro - pen, s [și e] ro - gri, [și e] limba - limbă.
După o consoană solidă, prepoziție sau într-o frază continuă, litera "și" sunet pronunțat [s]: laughter [s] tears - râsete și lacrimi, institut [s] pedagogic - institut pedagogic, lui [s] vanu - lui Ivan.În cazul expresiei „râsete și lacrimi” "și" poate fi pronunțat și ca [și], dacă fraza nu se pronunță împreună, ci se face o pauză intonațională la locul unirii.
Norme ortoepice pentru pronunția consoanelor.
La pronunțarea consoanelor se aplică și alte legi ca norme ortoepice: asimilareși uimește. Deci, dacă o consoană vocală este la sfârșitul unui cuvânt sau înaintea unui surd , apoi este uluit: dru [k] - prieten, mână [f] - mânecă, smo [x] - ar putea. După cum puteți înțelege deja, ca urmare a uimitoare [G] pronuntat ca [la], [b] Cum [P], [în] Cum [f], [h] Cum [Cu]. În combinații „gk” și „gch” [g] se citește ca [X]: le [hk] o, le [hh] e. Dacă situația este radical opusă, adică există o consoană surdă înaintea consoanei vocale, atunci, dimpotrivă, este asemănată cu vocala sonoră corespunzătoare acesteia: pro[s"]ba, [h] da.
Separat, trebuie spus despre combinație „ch”. Această combinație în vechea pronunție de la Moscova a sunat întotdeauna ca [sn]. Astăzi, în majoritatea cazurilor, este încă pronunțată ca [h], dar există câteva excepții:
- În patronimele feminine: Lukini[shn]a, Kuzmini[shn]a.
- Cu cuvinte simple: Skvore[shn]ik, bore[shn]o, yai[shn]itsa si etc.
Pronunția consoanelor [h]în cuvintele „ce” și „ceva” este de obicei considerat un semn al unui dialect, pentru că în mod normal "h" uluit şi înlocuit de [w]. De asemenea, în schimbare "G" pe [în]în cuvintele „cine”, „ce”, „unii”, etc. La sunetul [ tss] sfârșitul verbelor „-tsya” și „-tsya” se schimbă: dare[cc]a, return[cc]a.
Cuvinte de origine străină.
Norme ortoepice ale limbajului literar dacă cuvântul este de origine străină, în cea mai mare parte rămâne același ca în cazul cuvintelor native rusești. Dar totuși există câteva caracteristici ale pronunției cuvintelor împrumutate:
- Lipsa reducerii sunetului [despre]: m[o]del, [o]asis.
- În ciuda înmuierii majorității consoanelor înainte "e", înmuierea nu apare în unele cuvinte: ant[e]nna, gene[e]tika.
- În unele cuvinte de origine străină, ambele opțiuni sunt permise - atât înmuierea consoanelor, cât și fără înmuiere: terapeut, teroare, revendicare etc..
stresîn rusă nu este static și se poate schimba din cauza unei modificări a formei unui cuvânt, a unui caz și multe altele. Pentru a afla pronunția corectă a unui anumit cuvânt, precum și pentru a afla ce silabă va fi accentuată corect, puteți să vă uitați la dicționar ortoepic al limbii ruse. Astfel de dicționare pot deveni adevărate ajutoare pentru cei care doresc să învețe să vorbească corect și frumos.
