IV Conferință de studii literare și regionale orășenești
la 210-a aniversare a lui A.S. Pușkin și la 110-a aniversare a lui V.V. Nabokov

Biblioteca de dezvoltare spirituală „Rodnik”, cu sprijinul Departamentului de Cultură și al Departamentului de Educație al Administrației din Pskov, ține la 26 noiembrie 2009 a IV-a conferință de istorie literară și locală a orașului „Există apropieri ciudate în viață... „, la 210-a aniversare a lui A.S. Pușkin și 110-a aniversare V.V. Nabokov.

Exemple de subiecte de discurs:

• Rădăcinile Pskov ale lui VV Nabokov.

• Provincial Pskov pe vremea lui A.S. Pușkin.

• Cunoștințe pscovene ale lui A.S. Pușkin (Nabokovs, Nazimovs).

• Traducerea poeziei lui A.S. Pușkin „Eugene Onegin” în engleză și comentariul lui V.V. Nabokov la poem.

La conferință sunt invitați să participe bibliotecari, cercetători din muzee și arhive, profesori, scriitori, istorici locali, studenți ai instituțiilor de învățământ, studenți, jurnaliști.

Pentru a forma programul conferinței, vă invităm să vă declarați participarea, subiectul discursului până pe 20 noiembrie 2009.

Conferința va avea loc în perioada 15-16 decembrie în biblioteca Rodnik, la adresa: Pskov, strada Truda, 20.

Începe la ora 14:00.

Date de contact: tel. 72–43–23 - Efimova Svetlana Aleksandrovna, șef bibliotecă.

e-mail: [email protected]

Pentru a patra oară în cadrul proiectului „Urmă Pskov în istoria literaturii și culturii”, pe 15 decembrie 2009 a avut loc în pereții bibliotecii o conferință de literatură și istorie locală. Anul acesta a fost dedicat împlinirii a 210 de ani de la nașterea lui A.S. Pușkin și celei de-a 110-a aniversări a lui V.V. Nabokov.

Prima parte a conferinței a fost dedicată lui VV Nabokov. A scris 8 romane în rusă, 6 în engleză, vreo duzină de piese de teatru, multe poezii, nuvele, lucrări critice și literare, probleme de șah, articole de entomologie.

1. În lanțul de generații care a dus la nașterea clasicului literaturii mondiale, Vladimir Nabokov, există și verigi importante din Pskov.

Natan Feliksovich Levin, un istoric local din Pskov, a spus participanților la conferință despre „rădăcinile din Pskov ale lui V. Nabokov”.

2. „Pui de moșii rusești” au fost mulți dintre scriitorii și poeții noștri. Destinele moșiilor rusești sunt asemănătoare cu destinele umane și chiar depind de ele - poți găsi în ele vremurile primăverii și prosperității, maturității și decăderii, sunt pline de surprize, accidente fatale. Sursa de inspirație pură pentru V.V. Nabokov a fost timpul petrecut în moșiile Batovo, Vyra, Rozhdestveno.

Ideea moșiei rusești, imaginea sa poetică, care s-a dezvoltat în lucrările lui V. Nabokov, a fost spusă de Razumovskaya Aida Gennadievna - candidat la științe filologice, profesor asociat la PSPU numit după S.M.

„Moșie rusească în versurile lui V. Nabokov”

3. În opera fiecărui artist există o temă Pușkin. Popkov Serghei Vladimirovici nu face excepție - artist onorat al Federației Ruse, care a prezentat un fragment din programul său solo „Sunetele mele gânditoare”.

A doua parte a conferinței a fost dedicată urmei Pskov din viața și opera lui A.S. Pușkin.

Prima prezentare a acestei părți a fost pregătită de - Timofeeva Svetlana Nikolaevna - bibliotecar al bibliotecii Rodnik (Pskov)

Trecutul nu dispare. Dar prezența lui misterioasă se dezvăluie doar atunci când noi înșine o dorim. Vălul timpului cade. Demult plecat se apropie atât de mult, încât fețele participanților la evenimente de lungă durată se ridică ca și cum ar fi vii, ca și cum ar fi apelând la simpatie și înțelegere. Viața este cel mai bun romancier. Are un număr imens de comploturi pregătite, din care adaugă destinul uman. Despre soarta bunicii N.N. Goncharova

„Euphrosyne Ulrika von Posse (Liephart)”

Următorul discurs al conferinței a fost dedicat provincialului Pskov din vremea lui Pușkin.

„Zilele trecute, când am văzut toamna prin fereastră, m-am urcat într-o căruță și m-am dus la Pskov” - dintr-o scrisoare a lui A.S. Pușkin către V.A. Jukovski 6 octombrie 1825

De-a lungul vieții lui A.S. Pușkin a fost strâns asociat cu regiunea Pskov. Doi vorbitori au vorbit despre cum arătau anumite monumente arhitecturale din Pskov când au fost construite multe clădiri care încă împodobesc orașul nostru, așa cum le-a văzut A.S. Pușkin.

„Pskovul provincial al vremurilor lui A.S. Pușkin” -

Despre activitatea unică de traducere a lui Vladimir Vladimirovici Nabokov

Zhgun Anton - elev în clasa a IX-a

MOU „Liceul juridic multiprofil nr. 8”

PROGRAMUL CONFERINȚEI

13.30 – 14.00 – Înregistrarea participanților

14.00 - 14.20 - Deschiderea conferinței. Partea oficiala

14.20 - 17.00 - Discursuri ale participanților la conferință:

1. „Pskovul provincial al vremurilor lui A.S. Pușkin” -

Novikova Natalya Nikolaevna - adjunct. director al GUK pentru protecția monumentelor (Pskov)

2. „Euphrosine Ulrika von Posse (Liephart) - bunica lui N.N. Goncharova” -

3. „Sunetele mele gânditoare” -

Artist onorat al Federației Ruse Popkov Serghei Vladimirovici

4. „Rădăcinile Pskov ale lui V. Nabokov” -

Levin Natan Feliksovich - istoric local (Pskov)

6. „Autograf necunoscut al lui V.V. Nabokov în albumul fiicei celei mai mici a poetului K.K. Sluchevsky - Alexandra și relațiile familiilor Sluchevsky și Nabokov” -

Ivanchenko Irina Evgenievna - Membru al Uniunii Scriitorilor Ruși din Estonia, membru al consiliului de administrație al Societății Pușkin din Estonia, istoric local, director (Narva)

5. „Moșie rusească în versurile lui V.V. Nabokov” -

Razumovskaya Aida Gennadievna – Candidat la filologie, conferențiar, PSPU numit după A.I. CM. Kirov (Pskov)

14.00 - 16.00 - Discursuri ale participanților la conferință:

1. „Euphrosine Ulrika von Posse (Liphart) - bunica lui N.N. Goncharova” -

Timofeeva Svetlana Nikolaevna - bibliotecar al bibliotecii „Rodnik” (Pskov)

2. „Pskovul provincial al vremurilor lui A.S. Pușkin" -

Matveeva Ksenia - elevă a clasei a 10-a a Instituției de Învățământ Municipal „Liceul Umanitar”

3. „Pskovul provincial al vremurilor lui A.S. Pușkin" -

Kaptsova Irina - elevă în clasa a VI-a SEL nr.21

4. „Traducerea poeziei lui A.S. Pușkin „Eugene Onegin” în engleză și comentariul poeziei lui V.V. Nabokov” -

Zhgun Anton - elev în clasa a IX-a al Instituției de Învățământ Municipal „Școala Gimnazială Nr. 8”

5. „One love of my soul” – film de Natalia Bondarchuk

16.00 - Rezumarea rezultatelor conferinței

Irina Evgenievna Ivanchenko s-a născut la Leningrad, a absolvit Facultatea de Istorie a Universității de Stat din Leningrad. Scenarist și regizor a patru filme. Publicat în revistele „Tallinn”, „Rainbow”, Riga Bibliophile”, „New Journal”.

Autor al cărții „Familia Sluchevsky în istorie. Portrete și sorti”, apărută în 2004 la editura „Proiectul Academic” din Sankt Petersburg. Cartea tratează nu numai opera poetului K. Sluchevsky, ci și soarta strămoșilor și descendenților săi.

Militsa Igorevna Barteneva - Candidată la științe arhitecturale, autoarea unei cărți despre N.L. Benois, descendent al poetului K. Sluchevsky, strănepoata sa.

Acum Irina Evghenievna, împreună cu Milica Igorevna Barteneva, pregătește o carte de memorii de I.A. Bartenev pentru publicare.

Igor Alexandrovich Bartenev - arhitect, pictor, academician, membru corespondent al Academiei de Arte din Sankt Petersburg, unde timp de 25 de ani a fost prorector pentru lucrări științifice.

În plexul familial al lui Igor Alexandrovici, numele multora dintre compatrioții noștri - poetul A.N. Iakhontov, Konovnitsyn, Kastyurin, Snavidov, Polyansky, Mussorgsky, Chirikov și alții.

Se știe că V.V. Nabokov a avut legături de familie cu familia Golenishchev-Kutuzov.

I.A. Bartenev prin linia masculină este direct legată de familia Golenishchev-Kutuzov, și anume de sora mai mare a lui Mihail Illarionovich - Anna Illarinovna, care s-a căsătorit cu Osip Petrovici Ushakov.

Unul dintre capitolele cărții viitoare va fi dedicat genealogiei lui Igor Aleksandrovici.

Bartenev I.A. a stat la originile restaurării lui Petrovsky și a fost unul dintre primii care a organizat o practică de vară pentru studenții Academiei de Arte din Rezervația Pușkin.

Îl cunoștea bine pe Semyon Stepanovici Geichenko.

A călătorit în toate locurile lui Pușkin din Rusia, care sunt reprezentate în acuarelele sale.

[Italia, anii 1980]. 5 l. 29,6 x 20,9 cm.In stare buna. Urme de cute, ușoară murdărie.

33033 - Codiorpo (Ud.). „La Dacia” (Această adresă este doar până la sfârșitul lunii, și apoi din nou Milano).

Dragi și dragi Igor Aleksandrovici și Milița Igorevna!

Întors alaltăieri din rătăcirile îndepărtate prin lumea largă, am găsit cele mai interesante scrisori ale tale și, în primul rând, te rog să mă ierți pentru tăcerea lungă (dar involuntară), pe care nu o pot justifica decât prin absența mea îndelungată. din Italia!

Mă grăbesc, în primul rând, să răspund la întrebările pe care mi le pui, dragă Milica Igorevna, despre bunicul meu, Nikolai Leontievici Benois. În același timp, trebuie să spun că simplul gând că această persoană foarte apropiată, aleasă de tine pentru teza ta, nu numai că mă emoționează și mă atinge profund, dar în același timp trezește în mine un sentiment de sinceră simpatie și te îndeamnă să iti doresc mult succes din suflet! (...) Nepotul meu, fiul surorii mele, vai, cu greu ar fi putut să se apuce de această afacere, pentru că și este departe de a avea o sănătate bună, care a fost subminată pentru totdeauna de șederea sa într-un lagăr de concentrare german, unde el, împreună cu tatăl său, artistul Yuri Cherkasov, a ajuns în timpul ocupației Parisului, ca cetățeni sovietici (săracul Iuri s-a întors din acest tabără cu un sistem nervos atât de tulburat încât, când germanii l-au eliberat în cele din urmă, s-a spânzurat în curând, ceea ce a avut un efect deosebit de dăunător asupra dezvoltării ulterioare a fiului său) (...) În speranța că ne vom putea întâlni în continuare. , dacă nu în Leningrad, atunci undeva în Italia, vă transmit amândurora cele mai calde urări și cele mai bune urări!

Cu profund respect, Nikolai Benois.

P.S. Ai încercat, dragă Milica Igorevna, să iei legătura cu Fyodor Frantsevich Benois, care locuiește în Leningrad (dar, din păcate, nu am adresa exactă). Este un fel de „biograf” al familiei Benois și chiar (dacă nu mă înșel) a publicat o carte despre istoria familiei Benois? Eu, personal, nu-l cunosc si nici nu corespund, dar sunt constient de existenta lui, desi nici nu stiu exact ce face.

Mai mult, un anume Eugene Benois, care locuiește în Elveția, se poate dovedi a fi o sursă de informații foarte utilă. Are o arhivă bogată și valoroasă despre familia Benois. Adresa sa este Suisse. Domnul Eujene Benois, 11 rue du Lac - Lausanne.

P.P.S. Mulțumesc pentru cărțile interesante despre arta rusă, pe care încă le citesc cu mare plăcere!

Nikolai Alexandrovich Benois (1901-1988) - artist rus. Fiul lui Alexandru Nikolaevici Benois. Membru de onoare al Academiei de Arte a URSS.

Militsa Igorevna Barteneva (n. 1945) — Candidată la științe arhitecturale, autoarea unei cărți despre N.L. Benois, un descendent al poetului K. Sluchevsky, este strănepoata sa.

Estimare: 12.000 - 13.000 de ruble.

Pentru a restrânge rezultatele căutării, puteți rafina interogarea specificând câmpurile în care să căutați. Lista câmpurilor este prezentată mai sus. De exemplu:

Puteți căuta în mai multe câmpuri în același timp:

operatori logici

Operatorul implicit este ȘI.
Operator ȘIînseamnă că documentul trebuie să se potrivească cu toate elementele din grup:

Cercetare & Dezvoltare

Operator SAUînseamnă că documentul trebuie să se potrivească cu una dintre valorile din grup:

studiu SAU dezvoltare

Operator NU exclude documentele care conțin acest element:

studiu NU dezvoltare

Tipul de căutare

Când scrieți o interogare, puteți specifica modul în care expresia va fi căutată. Sunt acceptate patru metode: căutarea bazată pe morfologie, fără morfologie, căutarea unui prefix, căutarea unei fraze.
În mod implicit, căutarea se bazează pe morfologie.
Pentru a căuta fără morfologie, este suficient să puneți semnul „dolar” înaintea cuvintelor din fraza:

$ studiu $ dezvoltare

Pentru a căuta un prefix, trebuie să puneți un asterisc după interogare:

studiu *

Pentru a căuta o expresie, trebuie să includeți interogarea între ghilimele duble:

" cercetare si dezvoltare "

Căutați după sinonime

Pentru a include sinonime ale unui cuvânt în rezultatele căutării, puneți un marcaj „ # „ înaintea unui cuvânt sau înaintea unei expresii între paranteze.
Când se aplică unui cuvânt, vor fi găsite până la trei sinonime pentru acesta.
Când se aplică unei expresii între paranteze, la fiecare cuvânt va fi adăugat un sinonim dacă a fost găsit unul.
Nu este compatibil cu căutările fără morfologie, prefix sau expresii.

# studiu

gruparea

Parantezele sunt folosite pentru a grupa expresiile de căutare. Acest lucru vă permite să controlați logica booleană a cererii.
De exemplu, trebuie să faceți o cerere: găsiți documente al căror autor este Ivanov sau Petrov, iar titlul conține cuvintele cercetare sau dezvoltare:

Căutare aproximativă de cuvinte

Pentru o căutare aproximativă, trebuie să puneți un tilde " ~ " la sfârșitul unui cuvânt dintr-o frază. De exemplu:

brom ~

Căutarea va găsi cuvinte precum „brom”, „rom”, „prom”, etc.
Puteți specifica opțional numărul maxim de editări posibile: 0, 1 sau 2. De exemplu:

brom ~1

Valoarea implicită este 2 editări.

Criteriul de proximitate

Pentru a căuta după proximitate, trebuie să puneți un tilde " ~ " la sfârșitul unei fraze. De exemplu, pentru a găsi documente cu cuvintele cercetare și dezvoltare în termen de 2 cuvinte, utilizați următoarea interogare:

" Cercetare & Dezvoltare "~2

Relevanța expresiei

Pentru a schimba relevanța expresiilor individuale în căutare, utilizați semnul „ ^ " la sfârșitul unei expresii, și apoi indicați nivelul de relevanță al acestei expresii în raport cu celelalte.
Cu cât nivelul este mai mare, cu atât expresia dată este mai relevantă.
De exemplu, în această expresie, cuvântul „cercetare” este de patru ori mai relevant decât cuvântul „dezvoltare”:

studiu ^4 dezvoltare

În mod implicit, nivelul este 1. Valorile valide sunt un număr real pozitiv.

Căutați într-un interval

Pentru a specifica intervalul în care ar trebui să fie valoarea unui câmp, specificați valorile limită între paranteze, separate de operator LA.
Se va efectua o sortare lexicografică.

O astfel de interogare va returna rezultate cu autorul începând de la Ivanov și terminând cu Petrov, dar Ivanov și Petrov nu vor fi incluși în rezultat.
Pentru a include o valoare într-un interval, utilizați paranteze pătrate. Folosiți acolade pentru a scăpa de o valoare.