Ați auzit vreodată cum se numește o persoană care cunoaște multe limbi? Desigur, fiecare dintre noi a văzut astfel de oameni și a fost mereu surprins de acest cadou. Sau poate chiar era gelos pe abilitățile lor. Unii oameni au nevoie de astfel de abilități pentru muncă, în timp ce alții doresc doar să călătorească cu ușurință, comunicând liber cu localnicii și se simt ca acasă.

Se numește o persoană care păstrează în arsenalul său cunoașterea a cinci sau mai multe limbi străine - poliglot.

Secretele poligloților sau cum să înveți atât de multe limbi?

Deci, acum am aflat că o persoană care cunoaște multe limbi se numește poliglot. Poate că au secrete în stoc care le permit să posede o asemenea bogăție de cunoștințe? Sa luam in considerare:

• Nu există dar de sus (deși, în anumite cazuri, există un loc unde să fie), toți acești oameni au obținut succesul doar prin munca grea de zi cu zi;
• Fără voință și perseverență, nimic nu va rezulta nici din asta, trebuie să ai o dorință mare și să faci pași mici către aspirația ta;
• Trucul aici este că învățarea fiecărei limbi ulterioare va fi mult mai rapidă și mai ușoară. Multe grupuri de limbi sunt foarte asemănătoare.

Poligloții au auzul bine dezvoltat. Scriitorii și muzicienii, de regulă, cunosc multe limbi străine.

Ce trebuie să faceți pentru a cunoaște multe limbi - lucruri de bază

• Este important să vă creați propriul plan de studiu. La început, ajutorul profesional nu va strica. Atunci este deja posibil să te descurci singur, determinând schema cea mai potrivită pentru tine;
• Abilitatea de a pronunța corect. Exercițiile separate sunt potrivite pentru aceasta. O persoană care cunoaște multe limbi străine, un poliglot, va dezvolta cu siguranță această abilitate;
• Memorie buna. Chiar dacă nu vă amintiți totul „din mers” - datorită muncii diligente, memorarea rapidă se va dezvolta rapid.

Fapt distractiv: 22% dintre oamenii din întreaga lume vorbesc foarte bine 3-4 limbi. Dar, doar la nivel conversațional.

Știm deja cum se numește o persoană care cunoaște multe limbi. Cine sunt ei - cei mai faimoși poligloți din lume:

• Omul care a intrat în Cartea Recordurilor Guinness, Giuseppe Casper Mezzeofanti, era deținătorul bibliotecilor din Vatican, vorbea fluent în 60 de limbi și scria poezie în 50 dintre ele.
• Willie Melnikov a servit în Afganistan și, din întâmplare, a primit un șoc de obuz. După ce și-a revenit, și-a descoperit capacitatea de a studia limbile. A fost capabil să scrie poezii în 93 de limbi. În câte limbi în care ar putea conversa este încă un mister.
• Acest lucru vă poate surprinde, dar binecunoscuta regina Cleopatra vorbea 10 limbi!
• Scriitorul rus Alexander Griboyedov știa deja 9 limbi în tinerețe.
• Istavan Dabi, scriitor din Ungaria. De-a lungul vieții a reușit să stăpânească peste 100 de dialecte.

Iar lista poate fi continuată foarte mult timp!

Dacă intenționați să vă dedicați timp învățării limbii engleze, franceze sau chineze, nu aveți idee ce impact pozitiv puternic va avea acest lucru asupra minții dvs.

Această experiență are puterea de a te schimba complet. Faktrum publică câteva argumente convingătoare.

Un număr tot mai mare de studii confirmă că persoanele care vorbesc mai mult de o limbă au o gândire mai flexibilă și mai dezvoltată. Sunt mai inteligenți, rezolvă probleme în mod creativ și sunt mai capabili să-și controleze sentimentele și emoțiile.

Când putem vorbi cu ușurință cu străinii în limba lor maternă, putem percepe această lume diferit, așa cum este tipic pentru ei. Descoperim importanța și valoarea diferitelor puncte de vedere. Începem brusc să observăm lucruri pe care alții nu le pot vedea. Limba este o lume întreagă, un alt univers cu propriile reguli, timpuri, culori și percepții.

Oamenii care vorbesc mai mult de o limbă gândesc mult mai repede și găsesc mai des soluțiile potrivite.

The New York Times vorbește despre mai multe studii efectuate cu oameni de diferite vârste – și toate arată cât de mult învățarea unei noi limbi îmbunătățește activitatea creierului.

Un studiu realizat de Academia Națională de Științe Americană raportează despre câștigurile cognitive ale copiilor de 7 luni ai căror părinți vorbesc limbi diferite. Copiii crescuți în familii cu părinți din diferite țări se dezvoltă mai repede, învață mai bine și se adaptează bine la noile circumstanțe.

Un alt studiu pe mai mult de 40 de bilingvi mai în vârstă a constatat că vorbirea a două sau mai multe limbi încetinește în mod semnificativ îmbătrânirea creierului și protejează puternic împotriva demenței și a bolii Alzheimer.

Oamenii de știință explică fenomenul astfel: creierul este un mușchi, iar învățarea unei limbi străine și utilizarea periodică a acesteia în viața de zi cu zi este un exercițiu excelent pentru aceasta. Cu cât înveți mai mult, cu atât creierul tău este mai flexibil și își păstrează mai mult claritatea.

Dacă poți gândi în două limbi, îți permite să „privii din cutie” percepției tale obișnuite.

Deși acest lucru este evident, s-au făcut și cercetări pe această temă. Dacă stăpânești o limbă străină, vei deveni inevitabil o persoană creativă. Psychology Today scrie că cunoașterea unei a doua limbi te va ajuta să găsești mai ușor și mai rapid soluții la problemele intelectuale complexe și să fii mai creativ în munca ta.

Medical Daily raportează rezultatele unui studiu pe 120 de studenți: bilingvii au rezultate mai bune la sarcinile de morfologie, sintaxă și eseuri creative.

„Am descoperit că bilingvii au avantaje clare. Vorbesc și scriu mai bine în limba lor maternă. Ei rezolvă mai bine problemele aritmetice. Ei rezolvă problemele de zi cu zi mai eficient și sunt capabili să gândească creativ. Nu numai că au un vocabular mai bun, ci ÎNȚELEGE semnificația cuvintelor, nu doar le cunosc. Acest lucru le permite să vadă și să experimenteze lumea la un nivel mai profund, mai intuitiv.” – Dr Fraser Lochlan, autorul principal al acestui studiu.

Dacă copiii vorbesc mai multe limbi de la o vârstă fragedă, ei vor înțelege mai bine idei și concepte diferite și vor fi mai capabili să gândească la nivel global. Cunoașterea a două limbi este ca și cum ai avea două părți „creative” ale creierului. Una dintre ele nu este folosită de majoritatea oamenilor.

Colaboratorul Elite Daily, Chris Riotta, spune că, deși a crescut în Statele Unite într-o familie vorbitoare de engleză, știa și spaniola din copilărie, deoarece tatăl său era imigrant din Argentina. Acest lucru i-a permis să înțeleagă diferite culturi și comunități încă din copilărie, să se înțeleagă mai bine pe sine și să-și descopere creativitatea.

„Ma pot exprima mai bine decât majoritatea oamenilor” - Chris Riotta.

Cunoașterea a două limbi vă va permite să înțelegeți mai bine oamenii și ce se întâmplă în inimile lor.

Bilingivii sunt cei mai buni comunicatori. Susan Ervin-Tripp de la Universitatea din California (Departamentul de Psihologie) a studiat de mulți ani modul în care vorbirea mai multor limbi afectează o persoană și comportamentul său. Iată ce spune ea:

„Când ne aflăm în situații care ne impun să comunicăm într-o limbă non-nativă, valorile și sentimentele noastre se schimbă de fapt pentru o perioadă. Unii bilingvi spun chiar că au două personalități deodată, pe care le pot „comuta” atunci când gândesc.”

Și are dreptate. Nu știm dacă învățarea unei alte limbi te poate ajuta să trăiești două vieți deodată, dar experiența îți va permite cu siguranță să înțelegi mai bine oameni diferiți de tine. Empatizați cu ei.

Alegerea noastră de limbă poate fi folosită chiar ca un instrument pentru a ne schimba atitudinile față de moralitate, convingerile și chiar hobby-urile noastre.

Și cunoașterea mai multor limbi ne ajută să ne înțelegem mai bine pe noi înșine. Desigur, acest lucru ne face în cele din urmă mai relaxați și mai încrezători.

Orice persoană care vorbește două limbi știe importanța și valoarea acestei abilități. Devino unul dintre ei!

În general, spune că știe „doar” 100. Dar este modest. În timpul conversației, am calculat că Serghei Anatolyevich - șef al departamentului Universității Umanitare Ruse, doctor în filologie, membru corespondent al Academiei Ruse de Științe Naturale - este familiarizat cu nu mai puțin de 400 de limbi, ținând cont de limbile antice și ale micilor popoare pe cale de dispariție. Îi ia doar trei săptămâni să învețe o limbă. Printre colegii săi, acest profesor de 43 de ani are reputația de „enciclopedie ambulantă”. Dar în același timp se remarcă prin... memorie proastă.

Cea mai dificilă întrebare pentru mine este: „Câte limbi știi?” Pentru că este imposibil să răspunzi corect. Nici 10 limbi nu pot fi cunoscute în aceeași măsură. Puteți cunoaște 500 - 600 de cuvinte și puteți comunica perfect în țară. De exemplu, știu perfect engleza, pentru că trebuie să călătoresc și să vorbesc tot timpul. Dar cred că germana mea este mai bună la pasiv. Poți vorbi prost, dar citești bine. De exemplu, am citit mai bine versurile clasice chineze antice decât majoritatea chinezilor. Sau nu poți citi sau vorbi, dar cunoști structura și gramatica. Nu pot vorbi Negidal sau Nanai, dar îmi amintesc bine vocabularul lor. Multe limbi devin pasive, dar apoi, dacă este necesar, revin: m-am dus în Olanda și am restabilit rapid limba olandeză. Prin urmare, dacă numărăm toate limbile cu care sunt familiarizat la diferite niveluri de cunoaștere, atunci vor fi cel puțin 400. Dar vorbesc în mod activ doar 20.

Te simți unic?
- Nu, cunosc o mulțime de oameni care cunosc deja câteva zeci de limbi. De exemplu, profesorul australian Stephen Wurm, în vârstă de 80 de ani, știe mai multe limbi decât mine. Și vorbește fluent la treizeci de ani.
- Colectarea limbilor - pentru sport?
- Trebuie să facem distincție între lingviști și poligloți. Poligloții sunt oameni specializați în absorbția unui număr colosal de limbi. Și dacă sunteți angajat în știință, atunci limba nu este un scop în sine, ci un instrument de lucru. Activitatea mea principală este compararea familiilor lingvistice între ele. Pentru a face acest lucru, nu este necesar să vorbiți fiecare limbă, dar trebuie să aveți în vedere o cantitate colosală de informații despre rădăcinile, gramatica și originea cuvintelor.

Procesul dumneavoastră de învățare a limbii străine este încă în desfășurare?
- În 1993 a fost o expediție în Yenisei, au studiat limba Ket - o limbă pe cale de dispariție, o vorbesc aproximativ 200 de oameni. A trebuit să-l învăț. Dar am învățat cea mai mare parte a limbilor la școală și la universitate. Din clasa a V-a, timp de cinci ani, am fost laureat la olimpiadele de la Universitatea de Stat din Moscova: puteam scrie o propoziție în 15 limbi indo-europene. La universitate am studiat în principal limbile orientale.

SE NASC POLIGLOTI.

Te-ai născut cu capacitatea de a vorbi sau se realizează printr-un antrenament constant?
- M-am gândit mult la asta. Desigur, aceasta este ereditatea: sunt mulți poligloți în familia mea. Tatăl meu a fost un traducător celebru, a editat Doctor Jivago și știa câteva zeci de limbi. Fratele meu mai mare, un filozof, este și un mare poliglot. Sora mai mare este traducătoare. Fiul meu, student, știe cel puțin o sută de limbi. Singurul membru al familiei care nu este pasionat de limbi străine este fiul cel mic, dar este un programator bun.
- Dar cum este o persoană capabilă să stocheze o astfel de gamă de informații în memorie?
- Și eu, paradoxal, am o memorie foarte proastă: nu-mi amintesc numerele de telefon, adresele, nu mai găsesc niciodată a doua oară locul în care am fost deja. Prima mea limbă, germana, a fost foarte dificilă pentru mine. Am cheltuit multă energie doar memorând cuvinte. Mereu purtam carduri cu cuvinte în buzunare - pe o parte în germană, pe cealaltă - în rusă, ca să mă pot verifica pe drum în autobuz. Și până la sfârșitul școlii mi-am antrenat memoria.
Îmi amintesc că în primul meu an la universitate am fost într-o expediție la Sakhalin și am studiat acolo limba nivkh, care este și ea pe cale de dispariție. Am fost acolo fără nicio pregătire prealabilă și tocmai am învățat dicționarul Nivkh ca un pariu. Nu toate sunt de 30.000 de cuvinte, desigur, dar majoritatea sunt.
- În general, cât timp îți ia să înveți o limbă?

Trei saptamani. Deși cele estice sunt, desigur, mult mai grele. Mi-a luat un an și jumătate să învăț japoneză. Am studiat-o la universitate un an întreg, notele erau excelente, dar într-o zi am luat un ziar japonez și mi-am dat seama că nu pot citi nimic. M-am enervat și am învățat-o singură în timpul verii.
- Aveți propriul sistem de învățare?
- Sunt sceptic cu privire la toate sistemele. Doar iau un manual și studiez de la început până la sfârșit. Durează două săptămâni. Apoi - în moduri diferite. Vă puteți spune că v-ați familiarizat cu acest limbaj și, dacă va fi necesar, îl veți scoate de pe raft și îl veți activa. Au fost multe astfel de limbi în practica mea. Dacă limbajul este necesar și interesant, atunci trebuie să citiți literatura în continuare. Nu am folosit niciodată cursuri de limbă. Pentru a vorbi bine, ai nevoie de un vorbitor nativ. Cel mai bun lucru este să mergi la țară și să locuiești acolo timp de un an.

Ce limbi antice cunoști?
- latină, greacă veche, sanscrită, japoneză veche, limba hurriană, în care în secolul al II-lea î.Hr. e. vorbită în Anatolia antică.
- Cum reușești să-ți amintești limbile moarte - nu ai cu cine să vorbești?
- Citesc. Din cel hurrian au mai rămas doar 2-3 texte. Există limbi din care s-au păstrat două sau trei duzini de cuvinte.

CUM AU VORBIT ADAM ȘI EVA.

Cauți proto-limbajul umanității. Crezi că odată toți oamenii din lume comunicau în aceeași limbă?
- Vom descoperi și dovedi că toate limbile au fost unite și apoi s-au prăbușit în secolul XX-XX î.Hr.
Limbajul este un mijloc de comunicare și este transmis ca un cod de informare din generație în generație, deci acumulează în mod necesar erori și interferențe. Ne învățăm copiii fără să observăm că vorbesc deja o limbă puțin diferită. Există diferențe mai subtile în vorbirea lor față de vorbirea bătrânilor lor. Limba se schimbă inevitabil. Trec 100-200 de ani - este o limbă complet diferită. Dacă vorbitorii unei limbi s-au dispersat odată în direcții diferite, atunci după o mie de ani vor apărea două limbi diferite.
Și trebuie să aflăm - cele 6.000 de limbi moderne, inclusiv dialecte, au avut un punct de plecare? Trecem treptat de la limbile moderne la cele antice. Este ca paleontologia lingvistică – pas cu pas reconstruim sunete și cuvinte, apropiindu-ne de proto-limbi. Și acum a venit stadiul în care este posibilă reunirea mai multor familii mari de limbi, dintre care acum sunt vreo zece în lume. Și apoi sarcina este de a restabili proto-limbi ale acestor macro-familii și de a vedea dacă acestea pot fi reunite și reconstruiți o singură limbă pe care Adam și Eva au vorbit-o.

EI POATE RÂDE DOAR ÎN RUSIA.

Care limbă este cea mai dificilă și care este cea mai ușoară?
- Gramatica este mai simplă în engleză și chineză. Am învățat Esperanto în aproximativ o oră și jumătate. Sanscrita și greaca veche sunt greu de învățat. Dar cea mai dificilă limbă de pe pământ este abhazia. Rusă - medie. Pentru străini le este greu să înțeleagă doar din cauza alternanței complexe a consoanelor (mâna-mâna) și a accentului.
- Mor multe limbi?
- Toate limbile din Urali și dincolo de Urali, Nivkh și Ket sunt din familia Yenisei. În America de Nord se sting cu zeci. Un proces înfricoșător.
- Care este atitudinea ta față de blasfemie? Acesta este gunoi?
- Aceste cuvinte nu sunt diferite de alte cuvinte. Lingvistul comparat este obișnuit să trateze cu numele organelor genitale în orice limbă. Expresiile engleze sunt semnificativ mai sărace decât cele rusești. Japoneza este mult mai puțin înfundată cu înjurături: ei sunt un popor mai politicos.

Serghei Anatolyevich Starostin (24 martie 1953, Moscova - 30 septembrie 2005, Moscova) - un remarcabil lingvist rus, poliglot, specialist în domeniul studiilor comparative, al studiilor orientale, al studiilor caucaziene și al studiilor indo-europene. Fiul scriitorului, traducător, poliglot Anatoly Starostin, fratele filozofului și istoricului științei Boris Starostin. Membru corespondent al Academiei Ruse de Științe în cadrul Departamentului de literatură și limbă (lingvistică). Șef al Centrului de Studii Comparate la Institutul de Culturi Orientale și Antichitate al Universității de Stat Ruse pentru Științe Umaniste, cercetător șef la Institutul de Lingvistică al Academiei Ruse de Științe, doctor onorific al Universității din Leiden (Olanda).

Care dintre poligloții din întreaga lume știe (sau știa) cele mai multe limbi?

Potrivit dicționarului academic de cuvinte străine, POLYGLOT (din grecescul polyglottos - „multilingv”) este o persoană care vorbește multe limbi.
Legenda spune că Buddha vorbea o sută cincizeci de limbi, iar Mohammed știa toate limbile lumii. Cel mai faimos poliglot din trecut, ale cărui abilități sunt atestate destul de sigur, a trăit în secolul trecut - păstrătorul bibliotecii Vaticanului, cardinalul Giuseppe Caspar Mezzofanti (1774 - 1849).

Legendele au circulat despre Mezzofanti în timpul vieții sale. Pe lângă principalele limbi europene, știa estonă, letonă, georgiană, armeană, albaneză, kurdă, turcă, persană și multe altele. Se crede că a tradus din o sută paisprezece limbi și șaptezeci și două de „adverbe”, precum și câteva zeci de dialecte. A vorbit fluent șaizeci de limbi și a scris poezie și epigrame în aproape cincizeci. În același timp, cardinalul nu a călătorit niciodată în afara Italiei și a studiat singur acest număr incredibil de limbi.
Nu prea cred în asemenea minuni. În plus, Cartea Recordurilor Guinness susține că Mezzofanti vorbea fluent doar douăzeci și șase sau douăzeci și șapte de limbi.

Dintre lingviștii străini, cel mai mare poliglot a fost, se pare, Rasmus Christian Rask, profesor la Universitatea din Copenhaga. Vorbea două sute treizeci de limbi și a compilat dicționare și gramatici pentru câteva zeci dintre ele.

În Marea Britanie de astăzi, jurnalistul Harold Williams, care cunoaște optzeci de limbi, poate fi considerat un poliglot de neegalat. În mod interesant, Harold a învățat greacă, latină, ebraică, franceză și germană când avea doar unsprezece ani.

Un nou volum din Cartea Recordurilor Guinness în limba engleză tocmai a fost publicat. Ziyad Fawzi, în vârstă de patruzeci de ani, un brazilian de origine libaneză care vorbește cincizeci și opt de limbi, a fost recunoscut drept cel mai important poliglot de pe planetă în 1997. În ciuda abilităților sale remarcabile, Senor Fawzi este o persoană extrem de modestă. El predă cu modestie limbi străine la Universitatea din Sao Paulo. Se traduce modest. Din oricare dintre cele cincizeci și opt de limbi. Și vrea să se transfere de la o sută. Mai mult - de la oricine la oricine. Acum pregătește manuale în mai multe limbi pentru publicare, folosind metoda sa de a stăpâni rapid materialul.

Cel mai uimitor dintre poligloții noștri se poate numi Willy Melnikov. Povestea lui este simplă și incredibilă în același timp. Tipul a fost trimis la războiul afgan. Mai mult, ca și în filmul „The Diamond Arm”: a căzut, s-a trezit - o distribuție... Willie a ieșit din comă o altă persoană. Dar în loc de diamante, a primit ceva mai scump - acces nelimitat la internetul lingvistic global. De atunci, Willie a studiat mai multe limbi în fiecare an. Deși „a studia” nu este chiar cuvântul potrivit pentru a descrie ceea ce se întâmplă. Martorii oculari spun acest lucru: „Limbi par să vină la el”. Willie se uită cu atenție la o persoană care vorbește un dialect necunoscut, îi ascultă discursul, apoi pare să se acorde, încercând registre diferite și, brusc, ca un receptor, „prinde valul” și produce un discurs clar, fără interferențe...

Câte limbi știe de fapt Melnikov nu sunt cunoscute. De fiecare dată când se efectuează un experiment pentru a-și studia metoda, Willie se întâlnește cu un vorbitor al unui alt dialect unic. După conversație, atuul său personal „lingvistic” este completat cu o nouă limbă... „Aceasta nu mai este o metodă, ci ceva transcendental”, cred oamenii de știință.