„Garda Albă”, Capitolul 1 – Rezumat

Familia inteligentă Turbin care trăiește la Kiev - doi frați și o soră - se află în mijlocul ciclului revoluției din 1918. Alexei Turbin, un tânăr medic, are douăzeci și opt de ani, a reușit deja să lupte mai departe Primul Război Mondial. Nikolka are șaptesprezece ani și jumătate. Sora Elena are douăzeci și patru de ani, acum un an și jumătate s-a căsătorit cu căpitanul de stat major Serghei Talberg.

Anul acesta, Turbinii au îngropat o mamă care, pe moarte, le-a spus copiilor: „Trăiește!” Dar anul se termină, deja decembrie, și viscolul teribil al frământărilor revoluționare nu încetează să se răzbune. Cum să trăiești într-un asemenea timp? Se pare că trebuie să suferi și să mori!

Garda Albă. 1 serie. Film bazat pe romanul lui M. Bulgakov (2012)

Preotul care și-a îngropat mama, tatăl Alexandru, îi profețește lui Alexei Turbin că va fi și mai greu în continuare. Dar el mă convinge să nu disper.

„Garda Albă”, Capitolul 2 – Rezumat

Puterea hatmanului plantat de germani la Kiev Skoropadsky se clătină. Trupele socialiste mărșăluiesc spre oraș de la Biserica Albă Petliura. El este la fel de hoț ca și bolșevici, diferă de ele doar prin naționalismul ucrainean.

Într-o seară de decembrie, Turbinii se adună în sufragerie, auzind împușcături de tun prin ferestre, deja aproape de Kiev.

Un prieten al familiei, un tânăr și curajos locotenent Viktor Myshlaevsky, sună în mod neașteptat la ușă. Este îngrozitor de frig, nu poate ajunge în casă, cere permisiunea de a petrece noaptea. Cu înjurături, povestește cum a stat în vecinătatea orașului pentru apărarea de petliuriști. 40 de ofițeri au fost aruncați seara în câmp deschis, fără să dea măcar bocanci și aproape fără cartușe. Dintr-un îngheț teribil, au început să se îngroape în zăpadă - și doi au înghețat până la moarte, iar încă doi ar fi trebuit să-și amputeze picioarele din cauza degerăturilor. Bețivul neglijent, colonelul Shchetkin, nu a făcut tura de dimineață. A fost adusă doar la cină de curajosul colonel Nai-Tours.

Myshlaevsky epuizat adoarme. Soțul Elenei se întoarce acasă, un oportunist sec și prudent căpitanul Talberg, născut în Balți. El îi explică repede soției sale: Hetmanul Skoropadsky este părăsit de trupele germane, pe care se sprijinea toată puterea sa. La unu dimineața, trenul generalului von Bussow pleacă spre Germania. Thalberg, datorită cunoștințelor sale de personal, nemții sunt de acord să ia cu ei. Ar trebui să se pregătească să plece imediat, dar „Nu te pot duce, Elena, în rătăciri și necunoscut.”

Elena plânge încet, dar nu se deranjează. Talberg promite că va face drum din Germania prin România până în Crimeea și Don, pentru a veni la Kiev cu trupele lui Denikin. Își împachetează cu treabă valiza, își ia în grabă rămas bun de la frații Elenei și pleacă la unu dimineața cu un tren german.

„Garda Albă”, Capitolul 3 – Rezumat

Turbinele ocupă etajul 2 al unei case cu două etaje nr. 13 de pe Alekseevsky Spusk, iar la primul etaj locuiește proprietarul casei, inginerul Vasily Lisovich, ale cărui cunoștințe o numesc pe Vasilisa pentru lașitate și vanitate feminină.

În acea noapte, Lisovich, după ce a acoperit ferestrele din cameră cu un cearșaf și o pătură, ascunde un plic cu bani într-o ascunzătoare în interiorul peretelui. Nu observă că un cearșaf alb pe o fereastră vopsită în verde a atras atenția unui trecător. S-a cățărat într-un copac și, printr-un gol de deasupra marginii de sus a perdelei, a văzut tot ce făcea Vasilisa.

După ce a calculat restul banilor ucraineni economisiți pentru cheltuielile curente, Lisovich se duce la culcare. El vede într-un vis cum hoții își deschid ascunzătoarea, dar în curând se trezește cu blesteme: sus cântă la chitară tare și cântă...

În Turbins au mai venit doi prieteni: adjutantul Leonid Shervinsky și artileristul Fyodor Stepanov (porecla de gimnaziu - Karas). Au adus vin și vodcă. Întreaga companie, împreună cu Myshlaevsky trezit, se așează la masă. Karas face campanie pentru ca toți cei care doresc să apere Kievul de Petlyura, să intre în divizia de mortar în curs de formare, unde un comandant excelent este colonelul Malyshev. Shervinsky, îndrăgostit evident de Elena, se bucură să audă despre plecarea lui Thalberg și începe să cânte un epitalame pasional.

Garda Albă. 2 serii. Film bazat pe romanul lui M. Bulgakov (2012)

Toată lumea bea pentru Aliații din Antanta pentru a ajuta Kievul să lupte cu Petliura. Aleksey Turbin îl certa pe hatman: a asuprit limba rusă, până în ultimele zile nu a permis formarea armatei din ofițeri ruși – iar în momentul decisiv s-a trezit fără armată. Dacă din aprilie hatmanul ar fi început să creeze corpuri de ofițeri, acum i-am fi alungat pe bolșevici din Moscova! Alexey spune că va merge la divizia la Malyshev.

Shervinsky transmite zvonuri de la sediu că împăratul Nicolae nu este ucis, dar scăpat din mâinile comuniștilor. Toți cei de la masă înțeleg: acest lucru este puțin probabil, dar totuși cântă încântați „Doamne salvează țarul!”

Myshlaevsky și Alexei se îmbată foarte tare. Văzând asta, Elena îi culcă pe toți. Ea stă tristă pe patul ei singură în camera ei, gândindu-se la plecarea soțului ei și dintr-o dată realizând limpede că într-un an și jumătate de căsnicie nu a avut niciodată respect pentru acest carierist rece. Aleksey Turbin se gândește la Talberg cu dezgust.

„Garda Albă”, Capitolul 4 – rezumat

În tot ultimul an (1918), un flux de oameni bogați care fug din Rusia bolșevică se revarsă în Kiev. Se intensifică după alegerea unui hatman, când, cu ajutorul german, se poate stabili o anumită ordine. Majoritatea vizitatorilor sunt un public inactiv, depravat. Pentru ea se deschid nenumărate cafenele, teatre, cluburi, cabarete în oraș, unde sunt foarte multe prostituate drogate.

La Kiev vin și o mulțime de ofițeri - cu ochii gravați după prăbușirea armatei ruse și arbitrariul soldaților în 1917. Ofițerii prost, nebărbieriți și prost îmbrăcați nu găsesc sprijin de la Skoropadsky. Doar câțiva reușesc să intre în convoiul hatmanului, etalându-se cu epoleți fantastici. Restul se plimbă inactiv.

Așa că cele 4 școli de cadeți care erau la Kiev înainte de revoluție rămân închise. Mulți dintre elevii lor nu reușesc să finalizeze cursul. Printre acestea se numără înflăcăratul Nikolka Turbin.

Orașul este liniștit datorită germanilor. Dar există sentimentul că pacea este fragilă. Din mediul rural vin vești că jafurile revoluționare ale țăranilor nu pot fi în niciun fel potolite.

„Garda Albă”, Capitolul 5 – Rezumat

Semnele unor probleme iminente se înmulțesc la Kiev. În luna mai are loc o explozie groaznică de armuri în suburbiile de pe Lysa Gora. Pe 30 iulie, feldmareșalul Eichhorn, comandantul șef al armatei germane din Ucraina, este ucis de o bombă în stradă, în plină zi, pe stradă. Și atunci, făgașul de probleme Simon Petlyura este eliberat din închisoarea hatmanului - un om misterios care merge imediat să conducă țăranii care se revoltă în sate.

O revoltă în sat este foarte periculoasă, deoarece mulți bărbați s-au întors recent din război - cu arme și au învățat să tragă acolo. Și până la sfârșitul anului, germanii sunt înfrânți în primul război mondial. Ei înșiși încep revoluţie răsturna împăratul Wilhelm. De aceea, acum se grăbesc să-și retragă trupele din Ucraina.

Garda Albă. 3 serii. Film bazat pe romanul lui M. Bulgakov (2012)

... Aleksey Turbin doarme și visează că în ajunul Paradisului l-a întâlnit pe căpitanul Zhilin și cu el întreaga sa escadrilă de husari din Belgrad, care a murit în 1916 în direcția Vilna. Din anumite motive, aici a sărit și comandantul lor - colonelul Nai-Tours încă în viață, în armura unui cruciat. Jilin îi spune lui Alexei că Apostolul Petru a lăsat întregul său detașament să plece în Paradis, deși au luat cu ei mai multe femei vesele pe parcurs. Și Zhilin a văzut conace în paradis, pictate cu stele roșii. Peter a spus că soldații Armatei Roșii vor merge în curând acolo, care vor fi uciși mulți sub Perekop. Zhilin a fost surprins că bolșevicii atei vor avea voie să intre în Paradis, dar Atotputernicul însuși i-a explicat: „Ei bine, ei nu cred în mine, ce poți face. Unul crede, celălalt nu crede, dar toți aveți aceleași acțiuni: acum gâtul celuilalt. Toți cei cu mine, Zhilin, sunteți la fel - uciși pe câmpul de luptă.

Alexey Turbin a vrut și el să se arunce pe porțile raiului - dar s-a trezit...

„Garda Albă”, Capitolul 6 – Rezumat

Înscrierea în divizia mortar are loc în fostul magazin Parisian Chic Madame Anjou, în centrul orașului. Dimineața, după o noapte de beție, Karas, aflat deja în divizie, îi conduce aici pe Alexei Turbin și Myshlaevsky. Elena ii boteza acasa inainte de a pleca.

Comandantul diviziei, colonelul Malyshev, este un tânăr de aproximativ 30 de ani, cu ochi vioi și inteligenți. Este foarte fericit de sosirea lui Myshlaevsky, un artilerist care a luptat pe frontul german. La început, Malyshev se teme de doctorul Turbin, dar este foarte fericit să afle că nu este un socialist, ca majoritatea intelectualilor, ci un urător înfocat al lui Kerensky.

Myshlaevsky și Turbina sunt înregistrați în divizie. Într-o oră ar trebui să apară pe terenul de paradă al gimnaziului Alexander, unde sunt antrenați soldați. Turbin fuge acasă la această oră, iar pe drumul de întoarcere la gimnaziu vede deodată o mulțime de oameni care poartă sicrie cu cadavrele mai multor însemne. Petliuriștii au înconjurat și măcelărit un detașament de ofițeri în acea noapte în satul Popelyukha, și-au scos ochii, și-au tăiat epoleți pe umeri...

Turbin însuși a studiat la Gimnaziul Alexander, iar acum soarta după front l-a aruncat din nou aici. Nu mai sunt elevi la gimnaziu acum, clădirea este goală, iar pe terenul de paradă tineri voluntari, studenți și cadeți, aleargă cu mortare groaznice, cu fața tocită, învățând cum să le descurce. Clasele sunt conduse de ofițerul superior al diviziei Studzinsky, Myshlaevsky și Karas. Turbina este desemnată să antreneze doi luptători în muncă paramedicală.

Colonelul Malyshev sosește. Studzinsky și Myshlaevsky îi raportează în liniște impresiile lor despre recruți: „Se vor lupta. Dar lipsa totală de experiență. Pentru o sută douăzeci de junkeri, sunt optzeci de studenți care nu știu să țină o pușcă în mână. Malyshev, încruntat, îi informează pe ofițeri că cartierul general nu va da diviziei nici cai, nici obuze, așa că vor trebui să renunțe la antrenamentul cu mortare și să-i învețe cum să tragă cu pușca. Colonelul ordonă ca majoritatea recruților să fie concediați pentru noapte, lăsând doar 60 dintre cei mai buni junkeri în gimnaziu ca paznic pentru arme.

În holul gimnaziului, ofițerii îndepărtează drapajul portretului fondatorului său, împăratul Alexandru I, care a rămas închis încă din primele zile ale revoluției. Suveranul arată portretul cu mâna către regimentele Borodino. Privind imaginea, Alexei Turbin își amintește de zilele fericite pre-revoluționare. „Împăratul Alexandru, salvează casa muribundă cu regimentele Borodino! Reînvie, scoate-le de pe pânză! L-ar fi bătut pe Petlyura.”

Malyshev ordonă diviziei să se adune din nou pe terenul de paradă mâine dimineață, dar îi permite lui Turbin să sosească abia la ora două după-amiaza. Garda rămasă a junkerilor sub comanda lui Studzinsky și Myshlaevsky toată noaptea înecând cuptoarele din gimnaziu cu „Note domestice” și „Biblioteca pentru lectură” pentru 1863 ...

„Garda Albă”, Capitolul 7 – Rezumat

În palatul hatmanului în această noapte - tam-tam indecent. Skoropadsky, grăbindu-se în fața oglinzilor, se schimbă în uniforma unui maior german. Doctorul care a intrat și-a bandajat strâns capul, iar hatmanul a fost dus într-o mașină de la intrarea laterală sub masca maiorului german Schratt, care s-ar fi rănit accidental la cap în timp ce descărca un revolver. Nimeni din oraș nu știe încă despre zborul lui Skoropadsky, dar armata îl informează pe colonelul Malyshev despre asta.

Dimineața, Malyshev îi anunță pe luptătorii diviziei sale care s-au adunat la gimnaziu: „În timpul nopții, au avut loc schimbări bruște și bruște în situația statului din Ucraina. Prin urmare, divizia mortar este desființată! Aici, în arsenal, ia toate armele pe care toată lumea le dorește și du-te acasă! Pentru cei care vor să continue lupta, v-aș sfătui să vă îndreptați spre Denikin pe Don.

Printre tinerii uluiți, neînțelegători, trece un murmur înăbușit. Căpitanul Studzinsky chiar încearcă să-l aresteze pe Malyshev. Totuși, își calmează entuziasmul cu un strigăt puternic și continuă: „Vrei să-l aperi pe hatman? Dar astăzi, pe la ora patru dimineața, lăsându-ne rușinos pe toți în mila sorții, a fugit ca ultimul ticălos și laș, alături de comandantul armatei, generalul Belorukov! Petliura are peste o sută de mii de armate la marginea orașului. În lupte inegale cu ea astăzi, o mână de ofițeri și cadeți vor muri, stând pe câmp și abandonați de doi ticăloși care ar fi trebuit să fie spânzurați. Și te dau afară pentru a te salva de la moarte sigură!”

Mulți junkeri plâng de disperare. Divizia se împrăștie, stricând, pe cât posibil, mortare aruncate și pistoale. Myshlaevsky și Karas, nevăzându-l pe Alexei Turbin în gimnaziu și neștiind că Malyshev i-a ordonat să vină abia la ora două după-amiaza, cred că a fost deja anunțat de dizolvarea diviziei.

Partea 2

„Garda Albă”, Capitolul 8 – Rezumat

În zorii zilei de 14 decembrie 1918, în satul Popelyukha de lângă Kiev, unde însemnele fuseseră recent sacrificate, colonelul lui Petliura Kozyr-Leshko își ridică detașamentul de cavalerie, un sabelyuk de 400. Cântând un cântec ucrainean, pleacă într-o nouă poziție, pe cealaltă parte a orașului. Așa se realizează planul viclean al colonelului Toropets, comandantul orașului oblog Kiev. Toropets se gândește să distragă atenția apărătorilor orașului cu canonade de artilerie din nord și să facă atacul principal în centru și sud.

Între timp, răsfățatul colonel Shchetkin, care conduce detașamentele acestor apărători pe câmpurile înzăpezite, își abandonează în secret luptătorii și pleacă într-un apartament bogat din Kiev, la o blondă plină, unde bea cafea și se culcă...

Nerăbdătorul colonel petliurist Bolbotun decide să grăbească planul lui Toropets - și fără pregătire se repezi în oraș cu cavaleria sa. Spre surprinderea sa, el nu întâmpină nicio rezistență până la Școala Militară Nikolaev. Doar acolo se trage din singura mitralieră pe care o au, 30 de cadeți și patru ofițeri.

Recunoașterea lui Bolbotun cu centurionul Galanba în frunte se repezi de-a lungul străzii goale Millionnaya. Aici Galanba lovește cu o sabie capul lui Yakov Feldman, un cunoscut evreu, un furnizor de piese blindate pentru hatmanul Skoropadsky, care a ieșit din greșeală în întâmpinarea lor de la intrare.

„Garda Albă”, Capitolul 9 – rezumat

O mașină blindată se apropie de o mână de cadeți din apropierea școlii pentru a ajuta. După trei focuri de armă, mișcarea regimentului lui Bolbotun se oprește complet.

Nu o mașină blindată, ci patru trebuiau să se apropie de junkeri - și atunci petliuriștii ar trebui să fugă. Dar recent, Mihail Shpolyansky, un ofițer de subordine revoluționar, premiat personal de Kerensky, a fost numit comandantul celui de-al doilea vehicul din regimentul blindat al hatmanului, negru, cu perciune de catifea, asemănător cu Eugen Onegin.

Acest vesel și textier, venit de la Petrograd, împânzit Kievul cu bani, a înființat aici sub conducerea sa ordinul poetic „Triolet magnetic”, a ținut două amante, a cântat o piesă de fier și a vorbit în cluburi. Recent, Shpolyansky l-a tratat seara pe capul Trioletului Magnetic într-o cafenea, iar după cină, poetul Rusakov, novice, dar deja bolnav de sifilis, a plâns beat pe manșetele sale de castor. Shpolyansky a mers de la cafenea la amanta sa Iulia de pe strada Malaya Provalnaya, iar Rusakov, ajuns acasă, s-a uitat la erupția roșie de pe piept cu lacrimi și s-a rugat în genunchi pentru iertarea Domnului, care l-a pedepsit cu o boală gravă. pentru scris versuri fără Dumnezeu.

A doua zi, Shpolyansky, spre surprinderea tuturor, a intrat în divizia blindată Skoropadsky, unde în loc de castori și o pălărie de cilindru a început să meargă într-o haină militară din piele de oaie, toate mânjite cu ulei de mașină. Patru mașini blindate hatman au avut mare succes în luptele cu petliuriștii din apropierea orașului. Dar cu trei zile înainte de fatidica 14 decembrie, Shpolyansky, adunând încet tunerii și șoferii mașinilor, a început să-i convingă: este o prostie să-l aperi pe hatmanul reacționar. În curând, atât el, cât și Petliura vor fi înlocuiți de a treia, singura forță istorică corectă - bolșevicii.

În ajunul zilei de 14 decembrie, Shpolyansky, împreună cu alți șoferi, a turnat zahăr în motoarele mașinilor blindate. Când a început bătălia cu cavaleria care a intrat în Kiev, doar una dintre cele patru mașini a pornit. El a fost adus în ajutorul junkerilor de eroicul steag Strashkevich. El a întârziat inamicul, dar nu l-a putut alunga din Kiev.

„Garda Albă”, Capitolul 10 – Rezumat

Husar colonelul Nai-Tours este un eroic soldat din prima linie care vorbește cu o bavură și își întoarce tot corpul, privind în piept, pentru că după ce a fost rănit i se reduce gâtul. În primele zile ale lunii decembrie, el recrutează până la 150 de junkeri la al doilea departament al trupei de apărare a orașului, dar cere tătici și cizme pentru toți. Generalul curat Makushin din departamentul de aprovizionare răspunde că nu are atâtea uniforme. Nye îi cheamă apoi pe câțiva dintre junkerii săi cu puști încărcate: „Scrie o pledoarie, pag. Trăi. Nu avem timp, e timpul să ieșim. Nepgiyatel sub cel mai bun. Dacă nu scrii, prostule stagic, o să te bat în cap cu un mânz, o să-ți dai picioarele. Generalul scrie pe hârtie cu mâna săritoare: „Problemă”.

Toată dimineața de 14 decembrie, detașamentul lui Nye stă în cazarmă fără să primească ordine. Abia după-amiaza primește ordin să meargă la paznicul Autostrăzii Politehnice. Aici, la ora trei după-amiaza, Nye vede regimentul Petliura din Kozyr-Leshko care se apropie.

La ordinul lui Nye, batalionul său trage mai multe salve în inamic. Dar, văzând că inamicul a apărut din lateral, le ordonă luptătorilor săi să se retragă. Junkerul trimis la recunoaștere în oraș, întorcându-se, raportează că cavaleria Petliura este deja pe toate părțile. Nai strigă tare în lanțuri: „Salvează-te pe tine, cine poate!”

... Și primul departament al echipei - 28 de cadeți, printre care se numără Nikolka Turbin, lâncește inactiv în cazarmă până la cină. Abia la trei după-amiaza sună brusc telefonul: „Ieși afară pe traseu!” Nu există comandant - și Nikolka trebuie să conducă pe toți, ca senior.

... Alexei Turbin doarme târziu în acea zi. Trezindu-se, se pregătește în grabă pentru divizia de la gimnaziu, neștiind nimic despre evenimentele din oraș. Pe stradă, este surprins de sunetele apropiate ale focului de mitralieră. După ce a ajuns la gimnaziu într-un taxi, vede că divizia nu este acolo. — A plecat fără mine! - Alexey se gândește disperat, dar observă surprins: mortarele au rămas în locurile inițiale și sunt fără încuietori.

Bănuind că s-a întâmplat un dezastru, Turbin fuge la magazinul doamnei Anjou. Acolo, deghizat în student, colonelul Malyshev arde în cuptor liste de luptători de divizie. „Nu știi nimic încă? îi strigă Malyshev lui Alexei. „Ia-ți curelele de umăr și fugi, ascunde-te!” El vorbește despre fuga hatmanului și că divizia a fost desființată. Fluturând pumnii, îi înjură pe generalii de stat major.

"Alerga! Numai că nu în stradă, ci pe ușa din spate!” - exclamă Malyshev și se ascunde în ușa din spate. Uimit, Turbin își smulge curelele și se grăbește în același loc în care a dispărut colonelul.

„Garda Albă”, Capitolul 11 ​​– Rezumat

Nikolka conduce 28 dintre junkerii săi prin tot Kievul. La ultima răscruce, detașamentul se întinde cu puștile în zăpadă, pregătesc o mitralieră: împușcătura se aude foarte aproape.

Deodată, alți junkeri zboară spre răscruce. „Fugi cu noi! Salvează-te cine poate!” le strigă nikolkinilor.

Colonelului Nai-Tours i se arată ultimul dintre alergători cu un mânz în mână. „Yunkegga! Ascultă comanda mea! el striga. - Dați jos curelele de umăr, kokagdy, bgosai oguzhie! De-a lungul Fonagny Pegeulk - numai de-a lungul Fonagny! - câte doi la Gazezzhuya, la Podol! Lupta s-a terminat! Sediu - stegs! .. "

Junkerii se împrăștie, iar Nye se grăbește la mitralieră. Nikolka, care nu a alergat cu toți ceilalți, sare și el la el. Nye îl alungă: „Ieși afară, proastă mamă!”, dar Nikolka: „Nu vreau, domnule colonel”.

Călăreții sar la răscruce. Nye trage în ei o rafală de mitralieră. Mai mulți călăreți cad, restul dispar imediat. Totuși, petliuriștii, care se întinseseră mai departe de-a lungul străzii, au deschis focul de uragan în două asupra mitralierei. Nye cade, sângerând și moare, având doar timp să spună: „Unteg-tseg, Dumnezeu să te binecuvânteze... Little-pgovalnaya...” Nikolka, apucând mânzul colonelului, se târăște miraculos sub obuze grele după colț, în Lantern. BANDĂ.

Sărind, se repezi în prima curte. Iată-l cu un strigăt „Stă-l! Păstrează-l pe Junkerey!" - încearcă să prindă portarul. Dar Nikolka îl lovește în dinți cu mânerul unui Colt, iar portarul fuge cu o barbă însângerată.

Nikolka se cațără peste doi pereți înalți în fugă, sângerând degetele de la picioare și rupându-și unghiile. Rămânând fără suflare pe strada Razezzhaya, își rupe documentele din mers. Se grăbește la Podol, așa cum i-a ordonat Nai-Turs. După ce a întâlnit un cadet cu o pușcă pe drum, îl împinge în intrare: „Ascunde-te. Sunt un junker. Catastrofă. Petliura a luat orașul!”

Prin Podil, Nikolka ajunge fericit acasă. Elena plânge acolo: Alexei nu s-a întors!

La căderea nopții, Nikolka epuizat cade într-un somn neliniștit. Dar un zgomot îl trezește. Stând pe pat, vede vag în fața lui un bărbat ciudat, necunoscut, într-o jachetă, pantaloni de călărie și cizme cu manșete de jockey. În mâna lui este o cușcă cu un canar. Străinul spune cu o voce tragică: „Era cu iubitul ei chiar pe canapeaua pe care i-am citit poezie. Și după facturile de șaptezeci și cinci de mii am semnat fără ezitare, ca un domn... Și, imaginați-vă, o coincidență: am ajuns aici în același timp cu fratele tău.

Auzind de fratele său, Nikolka se repezi în sala de mese ca un fulger. Acolo, în haina și pantalonii altcuiva, un Alexei albăstrui-pal zăce pe canapea, lângă care se grăbește Elena.

Alexey a fost rănit de un glonț în braț. Nikolka se repezi după doctor. El tratează rana și explică: glonțul nu a afectat nici osul, nici vasele mari, dar bucăți de lână din pardesiu au intrat în rană, așa că începe inflamația. Și nu îl poți duce pe Alexei la spital - petliuriștii îl vor găsi acolo...

Partea 3

Capitolul 12

Străinul care a apărut la Turbins este nepotul lui Serghei Talberg, Larion Surzhansky (Lariosik), un om ciudat și nepăsător, dar amabil și simpatic. Soția lui l-a înșelat în Jytomyr-ul natal și, suferind mintal în orașul său, a decis să meargă să-i viziteze pe Turbins, pe care nu-i mai văzuse până acum. Mama lui Lariosik, avertizând de sosirea lui, a dat Kievului o telegramă de 63 de cuvinte, dar nu a ajuns pe vremea războiului.

În aceeași zi, întorcându-se stângaci în bucătărie, Lariosik sparge serviciul scump al Turbinilor. Își cere scuze comic, dar sincer, apoi scoate opt mii ascunse acolo din spatele căptușelii jachetei și i-o dă Elenei - pentru întreținerea lui.

Lariosik a călătorit de la Jytomyr la Kiev în 11 zile. Trenul a fost oprit de petliuriști, iar Lariosik, confundat de ei cu un ofițer, a scăpat doar ca prin minune de executare. În excentricitatea sa, el le spune Turbinilor despre asta ca despre un incident minor obișnuit. În ciuda ciudateniilor lui Lariosik, toți cei din familie îl plac.

Servitoarea Anyuța povestește cum, chiar pe stradă, a văzut cadavrele a doi ofițeri uciși de petliuriști. Nikolka se întreabă dacă Karas și Myshlaevsky sunt în viață. Și de ce Nai-Tours a menționat strada Malo-Provalnaya înainte de moartea sa? Cu ajutorul lui Lariosik, Nikolka ascunde mânjii Nai-Turs și propriul său Browning, atârnându-i într-o cutie în spatele unei ferestre care se deschide spre o poiană îngustă, plină de zăpadă, pe peretele gol al unei case vecine.

Temperatura lui Alexei crește peste patruzeci de ani a doua zi. Începe să se exclame și din când în când repetă numele unei femei - Julia. În visele sale, îl vede pe colonelul Malyshev în fața lui, ardând documente și își amintește cum el însuși a fugit pe ușa din spate de la magazinul doamnei Anjou...

Capitolul 13

După ce a fugit din magazin, Alexey aude împușcătura foarte aproape. Prin curți, iese în stradă și, dând o cotitură, vede pe petliuriști pe jos cu puști chiar în fața lui.

"Stop! strigă ei. - Da, acesta este un ofițer! Ține un ofițer!” Turbin se grăbește să fugă, bâjbând după un revolver în buzunar. El cotește în strada Malo-Provalnaya. Se aud împușcături din spate, iar Aleksey simte că cineva l-a tras de axila stângă cu un clește de lemn.

Scoate un revolver din buzunar, trage de șase ori în petliuriști - „al șaptelea glonț pentru el, altfel se chinuie, își vor tăia epoleți pe umeri”. În față este o alee oarbă. Turbin așteaptă moartea sigură, dar din peretele gardului iese o tânără figură feminină, strigând cu brațele întinse: „Ofițer! Aici! Aici…"

Ea este la poartă. El se repezi spre ea. Străinul închide poarta în urma lui pe zăvor și aleargă, conducându-l de-a lungul unui întreg labirint de pasaje înguste, unde mai sunt câteva porți. Fug în intrare și acolo - în apartamentul deschis de doamnă.

Epuizat de pierderea de sânge, Alexei cade inconștient la podea pe hol. Femeia îl aduce la viață stropind cu apă, apoi îl bandajează.

El îi sărută mâna. „Ei bine, ești curajos! spune ea admirativ. „Un Petliurist a căzut din loviturile tale.” Alexei se prezintă doamnei, iar ea îi dă numele: Iulia Alexandrovna Reiss.

Turbin vede piane și ficusuri în apartament. O fotografie cu un bărbat cu epoleți atârnă de perete, dar Yulia este singură acasă. Îl ajută pe Alexei să se ridice pe canapea.

El se întinde. Are febră noaptea. Julia stă lângă el. Alexei îi aruncă brusc mâna pe gât, o trage spre el și o sărută pe buze. Julia se întinde lângă el și îl mângâie pe cap până adoarme.

Dimineața devreme îl scoate în stradă, se așează cu el într-un taxi și îl aduce acasă la Turbins.

Capitolul 14

În seara următoare apar Viktor Myshlaevsky și Karas. Vin la Turbins deghizat, fără uniformă de ofițer, aflând veștile proaste: pe lângă rană, Alexei are și tifos: temperatura ajunge deja la patruzeci.

Vine și Shervinsky. Hot Myshlaevsky blestemă ultimele cuvinte ale hatmanului, ale comandantului său șef și ale întregii „hoardei de stat major”.

Oaspeții rămân peste noapte. Seara târziu, toată lumea se așează să joace vint - Myshlaevsky împreună cu Lariosik. Aflând că Lariosik scrie uneori poezie, Victor râde de el, spunând că el însuși nu recunoaște decât „Război și pace” din toată literatura: „Nu a fost scris de vreun prost, ci de un ofițer de artilerie”.

Lariosik nu joacă cărți bine. Myshlaevsky strigă la el pentru mișcări greșite. În mijlocul unei lupte, deodată sună soneria. Toată lumea îngheață, presupunând o căutare pe noapte Petliura? Myshlaevsky merge prudent să-l deschidă. Totuși, se dovedește că acesta este poștașul care a adus aceeași telegramă de 63 de cuvinte scrisă de mama Lariosika. Elena citește: „O nenorocire teribilă s-a întâmplat pe fiul meu, perioada actorului de Operetă Lipsky...”

Se aude o bătaie bruscă și sălbatică în ușă. Toată lumea se transformă din nou în piatră. Dar în prag - nu cei care au venit cu o căutare, ci o Vasilisa dezordonată, care, de îndată ce a intrat, cade în mâinile lui Myshlaevsky.

Capitolul 15

În acea seară, Vasilisa și soția sa Vanda au ascuns din nou banii: i-au prins cu nasturi pe partea de dedesubt a blatului mesei (cum au făcut atunci mulți Kieveni). Dar nu degeaba un trecător a văzut acum câteva zile dintr-un copac prin fereastră cum și-a folosit Vasilisa ascunzătoarea de pe perete...

Aproape de miezul nopții în această seară, vine un apel la apartamentul lui și al Wandei. "Deschide. Nu pleca, altfel vom trage prin ușă...”, se aude o voce din cealaltă parte. Vasilisa deschide ușa cu mâinile tremurânde.

Trei intră. Unul are o față asemănătoare unui lup, cu ochi mici, adânc înfundați. Al doilea este gigantic, tânăr, cu obrajii goi, fără miriște și obiceiuri de femeie. Al treilea - cu nasul prăbușit, mâncat din lateral de o crustă purulentă. Vasilisa este înțepată cu un „mandat”: „Se ordonă percheziționarea locuinței unui rezident Vasily Lisovich, de-a lungul lui Alekseevsky Spusk, casa numărul 13. Pentru rezistență, se pedepsește cu rosstril”. Mandatul ar fi fost emis de un fel de „kuren” al armatei Petliurov, dar sigiliul este foarte ilizibil.

Lupul și mânitul scot un Colt și un Browning și țintesc spre Vasilisa. Capul ăla se învârte. Cei care au venit încep imediat să bată pe pereți - și după sunet găsesc un cache. „Oh, coadă de cățea. Bani sigilați în perete? Trebuie să fii ucis!” Ei iau bani și obiecte de valoare din cache.

Uriașul radia de bucurie când vede cizme chevrolet cu degete de lacuit sub patul Vasilisinei și începe să se schimbe în ele, aruncându-și propriile zdrențe. „Am acumulat lucruri, mi-am mâncat botul, roz, ca un porc, și vă întrebați în ce fel de oameni intră? Lupul șuieră furios la Vasilisa. „Picioarele lui sunt înghețate, a putrezit în tranșee pentru tine și ai cântat la gramofon.”

Bărbatul mutilat își dă jos pantalonii și, rămânând doar în chiloți zdrențuiți, își îmbracă pantalonii Vasilisei atârnați de un scaun. Lupul își schimbă tunica murdară cu jacheta Vasilisei, ia un ceas de pe masă și îi cere lui Vasilisa să scrie o chitanță prin care i-a dat de bunăvoie tot ce ia luat. Lisovich, aproape plângând, scrie pe hârtie sub dictarea Lupului: „Lucruri... predate intacte în timpul căutării. Și nu am nicio plângere.” - „Și cui i-ai predat-o?” - „Scrieți: Nemolyak, Kirpaty și uraganul Otaman au primit de la integritate”.

Pleacă toți trei, avertizând în cele din urmă: „Dacă picurați pe noi, atunci băieții noștri vă vor bate. Nu părăsiți apartamentul până dimineața, veți fi strict solicitat pentru el... "

Wanda, după ce pleacă, cade la piept și plânge. "Dumnezeu. Vasya... De ce, nu a fost o căutare. Erau bandiți! – „Am înțeles eu însumi!” După ce a călcat pe loc, Vasilisa se grăbește în apartamentul Turbinilor...

De acolo, toată lumea coboară la el. Myshlaevsky sfătuiește să nu se plângă nicăieri: oricum nimeni nu va fi prins. Și Nikolka, după ce a aflat că bandiții erau înarmați cu un Colt și Browning, se grăbește la cutia pe care el și Lariosik o atârnau în afara ferestrei sale. Acela este gol! Ambele revolvere sunt furate!

Soții Lisovichi imploră ca unul dintre ofițeri să petreacă restul nopții cu ei. Karas este de acord cu asta. Zgârcitul Wanda, devenind involuntar generos, îl tratează acasă cu ciuperci murate, vițel și coniac. Karas mulțumit se întinde pe canapea, iar Vasilisa se așează lângă el într-un fotoliu și se plânge trist: „Tot ce a fost dobândit prin muncă grea, într-o seară a intrat în buzunarele unor ticăloși... Nu neg revoluția, Sunt un fost cadet. Dar aici, în Rusia, revoluția a degenerat în pugașevism. Principalul lucru a dispărut - respectul pentru proprietate. Și acum am o certitudine de rău augur că doar autocrația ne poate salva! Cea mai rea dictatură!

Capitolul 16

În Hagia Sofia din Kiev - o mulțime de oameni, nu supraaglomerat. Aici se slujește o slujbă de rugăciune în cinstea ocupării orașului de către Petliura. Mulțimea se minunează: „Dar petliuriștii sunt socialiști. De ce sunt preoții aici? „Da, dă-le preoților una albastră, ca să slujească la slujba diavolului”.

În îngheț puternic, râul oamenilor curge în procesiune de la templu până în piața principală. Susținătorii lui Petliura în mulțime, o mică majoritate s-au adunat doar din curiozitate. Femeile țipă: „Oh, vreau să-l lovesc pe Petliura. Se pare că Vin este un bărbat frumos de nedescris. Dar el nu se vede nicăieri.

Trupele lui Petliur defilează pe străzi până în piață sub bannere galben-negru. Regimentele de cavalerie Bolbotun și Kozyr-Leshko călăresc, pușcașii Sich (care au luptat în primul război mondial împotriva Rusiei pentru Austro-Ungaria). Se aud urale de pe trotuare. Auzind exclamația: „Tăiați-le! Ofițeri! Eu sunt bachiul lor în uniformă!” - mai multi petliuristi apuca doua persoane indicate in multime si ii trag intr-o alee. De acolo se aude o explozie. Cadavrele morților sunt aruncate chiar pe trotuar.

După ce a urcat într-o nișă de pe peretele unei case, Nikolka urmărește parada.

Un mic miting se adună lângă fântâna înghețată. Difuzorul este ridicat la fântână. Strigăt: „Slavă poporului!” iar în primele cuvinte, bucurându-se de prinderea orașului, îi cheamă deodată pe ascultători „ camarazi„și îi cheamă:” Să depunem un jurământ că nu vom distruge armele, docuri roșu steagul nu va zbura peste întreaga lume a muncitorilor. Hai trăiesc sovietici de muncitori, țărani și deputați cazaci...”

În apropiere, într-un guler gros de castor, pâlpâie ochii și perciunile negre Onegin ale insignului Shpolyansky. Unul din mulțime țipă sfâșietor, repezindu-se spre vorbitor: „Trim yoga! Această provocare. bolșevic! Moskal! Dar un bărbat care stă lângă Shpolyansky apucă țipătorul de centură, iar altul strigă: „Fraților, ceasul a fost tăiat!” Mulțimea se grăbește să bată, ca un hoț, pe cineva care a vrut să aresteze un bolșevic.

Difuzorul dispare în acest moment. În curând, pe alee, puteți vedea cum îl tratează Shpolyansky cu o țigară dintr-un taș de țigări de aur.

Mulțimea îl conduce în fața lui pe „hoțul” bătut, care plânge plângător: „Nu ai dreptate! Sunt un celebru poet ucrainean. Numele meu este Gorbolaz. Am scris o antologie de poezie ucraineană!” Ca răspuns, l-au lovit la gât.

Myshlaevsky și Karas se uită la această scenă de pe trotuar. „Bravo bolșevici”, îi spune Mișlaevski lui Karas. - Ai văzut cât de inteligent a fost contopit oratorul? Pentru ceea ce iubesc - pentru curaj, mama lor de picior.

Capitolul 17

După o lungă căutare, Nikolka află că familia Nai-Tours locuiește pe Malo-Provalnaya, 21 de ani. Astăzi, chiar de la procesiune, aleargă acolo.

Ușa este deschisă de o doamnă mohorâtă în pince-nez, cu privirea suspicioasă. Dar după ce a aflat că Nikolka are informații despre Naya, îl lasă să intre în cameră.

Mai sunt două femei, una bătrână și una tânără. Ambele arată ca Nai. Nikolka înțelege: mamă și soră.

„Ei bine, spune-mi, bine...” - se încăpățânează cel mai mare. Văzând tăcerea lui Nikolka, ea îi strigă tinerei: "Irina, Felix este ucis!" - și cade înapoi. Nikolka începe și el să plângă.

El îi spune mamei și surorii sale cât de eroic a murit Nai - și se oferă voluntar să-și caute cadavrul în morți. Sora Nayei, Irina, spune că va merge cu el...

Morga are un miros dezgustător, teribil, atât de greu încât pare lipicios; se pare că poți chiar să-l vezi. Nikolka și Irina au pus nota paznicului. Le raportează profesorului și primește permisiunea de a căuta cadavrul printre cei mulți aduși în ultimele zile.

Nikolka o convinge pe Irina să nu intre în camera în care trupurile umane goale, masculin și feminin, sunt stivuite ca lemnele de foc. Nikolka observă cadavrul lui Nye de sus. Împreună cu paznicul îl duc la etaj.

În aceeași noapte, trupul lui Nai este spălat în capelă, îmbrăcat în sacou, i se pune o coroană pe frunte și o panglică de Sfântul Gheorghe pe piept. Bătrâna mamă, clătinând din cap, îi mulțumește lui Nikolka, iar el plânge și iese din capela în zăpadă...

Capitolul 18

În dimineața zilei de 22 decembrie, Alexey Turbin zace pe moarte. Doctorul-profesor cu părul cărunt îi spune Elenei că aproape nu mai există speranță și pleacă, lăsând, pentru orice eventualitate, asistentul său, Brodovici, cu pacientul.

Elena, cu chipul deformat, intră în camera ei, îngenunchează în fața icoanei Maicii Domnului și începe să se roage cu patimă. „Sfânta Fecioară. Cere-i fiului tău să trimită un miracol. De ce închei familia noastră într-un an? Mama ne-a luat, nu am un soț și nu voi avea niciodată, deja înțeleg clar acest lucru. Și acum îl iei pe Alexei. Cum vom fi singuri cu Nicol într-un moment ca acesta?”

Discursul ei vine într-un flux continuu, ochii ei devin nebuni. Și i se pare că lângă mormântul ruinat s-a arătat Hristos, înviat, binecuvântat și desculț. Și Nikolka deschide ușa camerei: „Elena, du-te curând la Alexei!”

Conștiința revine lui Alexei. El înțelege că tocmai a trecut – și nu l-a distrus – de cea mai periculoasă criză a bolii. Brodovitch, agitat și șocat, îi injectează o seringă cu mâna tremurândă.

Capitolul 19

Trece o lună și jumătate. Pe 2 februarie 1919, Aleksey Turbin, care slăbise, a stat la fereastră și a ascultat din nou sunetele tunurilor din vecinătatea orașului. Dar acum nu Petlyura merge să-l alunge pe hatman, ci bolșevicii merg la Petlyura. „Aici vine groaza din oraș cu bolșevicii!” se gândește Alexey.

A reluat deja practica medicala la domiciliu, iar acum suna un pacient sa-l vada. Acesta este un tânăr poet subțire Rusakov, bolnav de sifilis.

Rusakov îi spune lui Turbin că a fost un luptător cu Dumnezeu și un păcătos, iar acum se roagă Atotputernicului zi și noapte. Alexei îi spune poetului că nu are voie să consume cocaină, alcool sau femei. „M-am îndepărtat deja de ispite și de oamenii răi”, răspunde Rusakov. - Geniul malefic al vieții mele, ticălosul Mihail Shpolyansky, care înclină soțiile spre desfrânare și tinerii către viciu, a plecat în orașul diavolului - Moscova bolșevică, pentru a conduce hoarde de Aggels la Kiev, așa cum mergeau cândva. la Sodoma şi Gomora. Satana - Troțki va veni după el. Poetul prezice că oamenii din Kiev se vor confrunta în curând cu încercări și mai teribile.

Când Rusakov pleacă, Alexei, în ciuda pericolului din partea bolșevicilor, ale căror căruțe deja bubuie pe străzile orașului, merge la Iulia Reiss să-i mulțumească că a salvat-o și să-i dea brățara mamei sale decedate.

Acasă cu Julia, el, incapabil să suporte, o îmbrățișează și o sărută. Observând din nou în apartament o fotografie cu un bărbat cu perciuni negre, Alex o întreabă pe Yulia cine este. „Acesta este vărul meu, Shpolyansky. Acum a plecat la Moscova ”, răspunde Yulia, privind în jos. Îi este rușine să recunoască că, de fapt, Shpolyansky a fost iubitul ei.

Turbin îi cere Iuliei permisiunea să vină din nou. Ea permite. Lăsând pe Yulia pe Malo-Provalnaya, Aleksey o întâlnește pe neașteptate pe Nikolka: era pe aceeași stradă, dar într-o casă diferită - la sora lui Nai-Turs, Irina ...

Elena Turbina primește seara o scrisoare de la Varșovia. Prietenul Olyei, plecat de acolo, informează: „fostul tău soț Talberg nu merge de aici la Denikin, ci la Paris, cu Lidochka Hertz, cu care urmează să se căsătorească”. Intră Alexei. Elena îi întinde o scrisoare și plânge la piept...

Capitolul 20

Mare și groaznic a fost anul 1918, dar 1919 a fost și mai teribil.

În primele zile ale lunii februarie, haidamakii din Petliura fug de la Kiev de la avansarea bolșevicilor. Gata cu Petliura. Dar va plăti cineva pentru sângele pe care l-a vărsat? Nu. Nimeni. Zăpada se va topi pur și simplu, iarba verde ucraineană se va ridica și va ascunde totul sub ea...

Noaptea, într-un apartament de la Kiev, citește poetul sifilitic Rusakov Apocalipsa, înghețând cu evlavie peste cuvintele: „... și moartea nu va mai fi; nu va mai fi doliu, nici strigăt, nici boală, căci prima a trecut…”

Iar casa Turbinilor doarme. La primul etaj, Vasilisa visează că nu a fost revoluție și că a crescut o recoltă bogată de legume în grădină, dar purceii rotunzi au alergat, au sfâșiat toate paturile cu botul și apoi au început să sară peste el, dezvăluind ascuțiți. colti.

Elena visează că frivolul Shervinsky, care o îngrijește din ce în ce mai insistent, cântă cu bucurie cu voce de operă: „Vom trăi, vom trăi !!” - „Și moartea va veni, vom muri...” - i-a răspuns Nikolka, care a intrat cu o chitară, gâtul era plin de sânge, iar pe frunte avea un halou galben cu icoane. Dându-și seama că Nikolka va muri, Elena se trezește țipând și plângând mult timp...

Și în aripă, zâmbind bucuros, vede un vis fericit despre o minge mare de diamant pe o pajiște verde, un băiețel neinteligent Petka...

Acțiunea romanului are loc în iarna anului 1918/19, într-un anume oraș, în care Kievul este ghicit clar. Orașul este ocupat de trupele germane okku-pa-ci-on-ny, la putere este hatmanul „întregii Ucraine”. Cu toate acestea, în orice zi, armata lui Petlyura poate intra în oraș - luptele se desfășoară deja la doisprezece kilometri de oraș. Orașul duce o viață ciudată, nefirească: este plin de vizitatori din Moscova și Sankt Petersburg - bancheri, oameni de afaceri, jurnaliști, avocați, poeți - care s-au grăbit acolo din momentul în care a fost ales hatmanul, din primăvara anului 1918.

În sala de mese a casei Turbinilor, la cină, Alexei Turbin, un medic, fratele său mai mic Nikolka, un subofițer, sora lor Elena și prietenii familiei - locotenentul Myshla-evsky, locotenentul Stepanov, supranumit Karas și locotenentul Shervinsky, adjutant la sediul prințului Belo-ru-kov, comandantul șef al tuturor forțelor militare ale Ucrainei, - discută cu entuziasm despre soarta iubitului lor oraș. Seniorul Turbin crede că hatmanul este de vină pentru tot cu ucraina-și-no-za-ția sa: până în ultimul moment, el nu a permis formarea armatei ruse și, dacă acest lucru s-ar fi întâmplat la timp, s-ar fi întâmplat. au fost o formație mi-ro-van, o armată selectă de cadeți, studenți, gimnaste și ofițeri, dintre care sunt mii, și nu numai că ar apăra Orașul, dar Petlyura nu ar fi în spirit în Rusia Mică, mai mult, aveau să meargă la Moscova și Rusia ar fi salvată.

Soțul Elenei, căpitanul statului major Serghei Ivanovici Talberg, își anunță soția că nemții părăsesc orașul, iar Talberg este luat în trenul personalului care pleacă în această seară. Talberg este sigur că nici trei luni nu vor trece până se va întoarce în oraș cu armata lui Denikin, care acum se formează pe Don. Până atunci, nu o poate duce pe Elena în necunoscut și va trebui să rămână în Oraș.

Pentru a proteja împotriva înaintarii trupelor din Petlyura, în oraș începe formarea formațiunilor militare rusești. Karas, Myshla-ev-sky și Alexei Turbin sunt la comandantul diviziei de mortar form-ru-yu-shche-gosya, colonelul Maly-shev și intră în serviciu: Karas și Myshla-ev -sky - ca ofițeri, Turbin - ca medic de divizie. Cu toate acestea, în noaptea următoare - de la 13 la 14 decembrie - hatmanul și generalul Belo-rukov fug din oraș într-un tren german, iar colonelul Malyshev desființează divizia nou formată: pentru a apăra, nu are pe nimeni, nu există nicio autoritate legitimă în orașul.

Colonelul Nai-Tours până pe 10 decembrie finalizează formarea celui de-al doilea departament al primei echipe. Considerând imposibilă desfășurarea unui război fără echipament de iarnă pentru soldați, colonelul Nai-Tours, amenințând șeful departamentului de aprovizionare cu un mânz, primește cizme și pălării pentru cei o sută cinci junkeri ai săi. În dimineața zilei de 14 decembrie, Petliura atacă Orașul; Nai-Tours primește ordin de a păzi autostrada Poly-tech-no-che și, în cazul apariției unui inamic, de a lua lupta. Nai-Turs, după ce a intrat în luptă cu detașamentele de avans ale inamicului, trimite trei junkeri să afle unde sunt unitățile hatmanului. Cei trimiși se întorc cu mesajul că nu sunt unități nicăieri, în spate e foc de mitralieră, iar cavaleria inamică intră în Oraș. Nye înțelege că sunt prinși în capcană.

Cu o oră mai devreme, Nikolai Turbin, caporal al departamentului al treilea al primei echipe de infanterie, primește ordin de a conduce echipa de-a lungul traseului. Ajuns la locul stabilit, Nikolka vede cu groază junkerii care fug și aude comanda colonelului Nai-Turs, ordonând tuturor junkerilor - atât ai lui, cât și din echipa lui Nikolka - să rupă curelele de umăr, cocardele, armele aruncate, ruperea documentelor, fugi si ascunde-te. Colonelul însuși acoperă retragerea junkerilor. În fața ochilor lui Nikolka, colonelul rănit de moarte moare. Șocatul Nikolka, părăsind Nai-Turs, se îndreaptă spre casă prin curți și alei.

Între timp, Alexei, care nu a fost anunțat de dizolvarea diviziei, sosit, așa cum i s-a comandat, la ora două, găsește o clădire goală cu armele abandonate. După ce l-a găsit pe colonelul Malyshev, acesta primește o explicație despre ceea ce se întâmplă: orașul este luat de trupele lui Petliura. Aleksey, rupându-și curelele de umăr, pleacă acasă, dar natal-ki-va-este pe soldații Petlyu-rov, care, recunoscându-l ca ofițer (în grabă, a uitat să smulgă cocarda de pe pălărie) , urmărește-l. Rănită la braț, Alexei este adăpostită în casa ei de o femeie necunoscută de el pe nume Yulia Reise. A doua zi, după ce l-a schimbat pe Alexei în haine civile, Yulia îl duce acasă într-un taxi. În același timp cu Aleksei, Larion, vărul lui Talberg, vine din Zhyto-mir la Turbins, care a trăit o dramă personală: soția lui l-a părăsit. Lui Larion îi place foarte mult să fie în casa Turbinilor, iar toți Turbinii îl consideră foarte drăguț.

Vasily Ivanovich Lisovich, supranumit Vasia Vulpea, proprietarul casei în care locuiesc turbinii, ocupă primul etaj în aceeași casă, în timp ce turbinii locuiesc la al doilea. În ajunul zilei în care Petlyura a intrat în oraș, vulpea Vasya își construiește o ascunzătoare în care ascunde bani și obiecte de valoare. Cu toate acestea, printr-un gol dintr-o fereastră cu perdele, o persoană necunoscută urmărește acțiunile vulpei Vasya. A doua zi, trei bărbați înarmați vin la Vasya Lisa cu un mandat de percheziție. În primul rând, deschid cache-ul, apoi îi iau lui Vasya ceasul, costumul și pantofii. După plecarea „oaspeților” Vasya, vulpea și soția lui sunt câine-dy-va-yut că erau bandiți. Vulpea Vasya fuge la Turbins, iar Karas este trimis să-i protejeze de un posibil nou atac. De obicei zgârcită Wanda Mikhaylovna, soția Vulpei Vasya, nu se zgâriește aici: pe masă există coniac, vițel și ciuperci marinate. Happy Carp moțește, ascultând discursurile plângătoare ale vulpei Vasya.

Trei zile mai târziu, Nikolka, după ce a aflat adresa familiei Nai-Turs, merge la rudele colonelului. El le spune mamei și surorii lui Nye detaliile morții sale. Împreună cu sora colonelului, Irina, Nikolka găsește cadavrul lui Nai-Turs la morgă, iar în aceeași noapte îl îngroapă în capela de la teatrul de anatomie din Nai-Turs.

Câteva zile mai târziu, rana lui Alexei devine inflamată și, în plus, are tifos: temperatură ridicată, delir. Conform incheierii consultatiei, pacientul este fara speranta; Pe 22 decembrie începe agonia. Elena se închide în dormitor și se roagă cu patimă Preasfintei Născătoare de Dumnezeu, implorând să-și salveze fratele de la moarte. „Lasă-l pe Serghei să nu se întoarcă”, șoptește ea, „dar nu pedepsi asta cu moartea”. Spre uimirea medicului de gardă cu el, Alexei își recapătă cunoștința - criza a trecut.

O lună și jumătate mai târziu, Alexei, care și-a revenit în sfârșit, merge la Yulia Reisa, care l-a salvat de la moarte, și îi dă brățara mamei sale decedate. Alexei îi cere Iuliei permisiunea să o viziteze. Plecând de la Iulia, o întâlnește pe Nikolka, întorcându-se de la Irina Nai-Tours.

Elena primește o scrisoare de la o prietenă din Varșovia, în care o informează despre viitoarea căsătorie a lui Talberg cu prietenul lor comun. Elena, plângând, își amintește de rugăciunea ei.

În noaptea de 2 spre 3 februarie începe retragerea trupelor lui Petliu-Rov din Oraș. Se aude vuietul tunurilor bolșevicilor care se apropie de Oraș.

M. A. Bulgakov „Garda Albă” Partea 1.
Acțiunea lucrării se desfășoară în iarna rece a anilor 1918-1919. la Kiev. Familia Turbin locuia într-o casă cu două etaje pe Alekseevsky Spusk, la etajul 2. La etajul 1 locuia proprietarul V. I. Lisovich, supranumit Basilisk. În familia Turbin erau 3 copii adulți: Alexey - 28 de ani, un medic, Elena - 24 de ani, soțul ei, diplomatul S.I. Talberg - 31 de ani, Nikolai - 17 ani. Vremurile erau tulburătoare. La Kiev - germanii, și lângă oraș stătea o sută de mii de armata lui Petliur. Confuzie. Și nu este clar cine se luptă cu cine. La cina în familie, conversația s-a îndreptat către operațiuni militare. Alexei a explicat că nemții sunt ticăloși. Mulți fug de război. Între timp, Vasilisa încuie ușa și ascunde un pachet învelit în ziar într-o ascunzătoare. Nu a observat cum 2 perechi de ochi îl priveau cu atenție din stradă. Erau bandiți. Vasilisa avea 3 ascunzători unde se țineau bani, aurul, titlurile de valoare. Numărând bancnote, Vasilisa a găsit printre ele bancnote contrafăcute. Le-a lăsat deoparte, sperând să plătească la piață sau cu cocherul.
Pe tot parcursul anului 1918, Kievul duce o viață nefirească. Casele sunt pline de oaspeți. Finanțatorii, antreprenorii, comercianții și avocații au fugit din Moscova și Sankt Petersburg. În Kiev se deschid magazine care vând produse alimentare până la miezul nopții. Presa locală publică romane și povești ale unor jurnaliști ruși celebri care îi urăsc pe comuniști cu răutate lașă și șuierătoare. În Oraș erau ofițeri de aur care nu au primit actele necesare pentru a călători în străinătate. Oamenii, inchisi in Oras, habar n-aveau ce se intampla in tara. Oamenii și-au fixat aspirațiile asupra trupelor de ocupație germane. La început au fost 2 forțe opuse, până când a apărut Petliura. Primul semn care a anunțat Petliura a fost femeile care se repeziră în cămăși și țipau cu o voce groaznică. Depozitele de muniții au fost aruncate în aer pe Lysa Gora. Al doilea semn a fost uciderea brutală a feldmareșalului german von Eichhorn. Prețurile alimentelor au crescut. Pentru 400.000 de germani au fost zeci de mii de săteni ucraineni cu inimile arzând de furie. Comandamentul german nu a putut rezista unei asemenea călduri de pasiune. Germanii au părăsit țara. În același timp, hatmanul ucrainean era îmbrăcat în hainele unui maior german și a devenit ca sute de alți ofițeri germani. Le-a spus subalternilor săi că domnitorul a fugit în străinătate. În plus, generalul comandant-șef a scăpat din cavaleria Belorukov. El a adăugat că atamanul avea o armată de 100.000 de oameni în apropiere de Kiev, așa că nu a vrut ca soldații săi să moară.

Partea 2.
De la o zi la alta, armata petliuristă poate intra în Kiev. Colonelul Kozyr-Lyashko, lucrând mulți ani ca profesor în sat, ajunge pe frontul Primului Război Mondial. S-a dovedit că era treaba lui. Și în 1917 a devenit caporal, iar în 1918 - locotenent colonel la ataman. Principalele forțe ale apărătorilor sunt atrase de Kiev. Armata înghețată s-a mutat mai aproape de centrul orașului. Lyashko ordonă ca caii să fie înșeuați. Curând, legiunea a pornit în campanie.
Comandantul Toropets a fost și el lângă Kiev, a venit cu o schemă conform căreia trupele de apărare ar trebui să se retragă în satul Kurenevka, apoi el însuși ar putea lovi direct pe frunte. Din flanc Orașul l-a atacat pe Lyashko. În dreapta lui, a izbucnit o bătălie. Shetkin nu mai fusese la Statul Major de dimineața devreme, din moment ce cartierul general ca atare nu mai exista. Mai întâi, 2 asistenți au dispărut. Nimeni nu știa nimic la Kiev. Aici era conducătorul (nimeni nu ghicise încă despre disparițiile misterioase ale comandantului) și domnia sa prințul Belorukov și generalul Kartuzov, care forma o armată pentru a proteja Kievul. Oamenii au rămas nedumeriți: „De ce s-au apropiat trenurile Petliura de fortificațiile orașului? Poate au făcut o înțelegere cu atamanul? Atunci de ce trag Gărzile Albe în unitățile Petliura care avansează? „Panica și haosul au fost prezente la Kiev pe 14 decembrie. În centrul de coordonare s-au auzit tot mai puține apeluri. În cele din urmă, Maxim a mâzgălit chiar pe străzile orașului. Bolbotun, sătul să aștepte ordinul șefului, dă ordin cavaleriei să meargă la calea ferată. El oprește trenul care transporta un nou lot de refugiați la Kiev. Se pare că nu era așteptat, așa că a intrat ușor la Kiev, întâmpinând rezistență doar la școală.
O parte a colonelului Nai-Tours a rătăcit prin năvalele de lângă Kiev timp de 3 zile până s-au întors în oraș. A avut grijă de subalterni, așa că 150 de cadeți și 3 însemne au fost încălțați cu cizme de pâslă caldă. În noaptea de 14, Nye se uita la o hartă a orașului. Sediul nu a deranjat, doar după-amiaza voluntarul a dat ordin scris de pază a drumului strategic. Bubuitul obloanelor a trecut prin lanțurile junkerilor: la ordinul comandantului, au intrat într-o luptă inegală. Aflându-se în Brest-Litovsky Lane. El trimite 3 voluntari pentru recunoaștere. Curând s-au întors fără să găsească nicio unitate de apărare. Comandantul se întoarce către subalternii săi și dă un ordin puternic. În cămin au avut de suferit 28 de cadeți sub comanda lui Nikolai Turbin. Comandantul Bezrukov și 2 ofițeri de subordine, mergând la centrul de coordonare, nu s-au întors acasă. La ora 3 după-amiaza sună telefonul. Alexei Turbin dormea. Deodată, tânărul se repezi. În grabă, uitând mărturia și îmbrățișându-se cu sora ei. Închiriază o trăsură și merge cu mașina la muzeu. Domchav la locul de întâlnire, vede oamenii înarmați. S-a cam speriat. Crezând că am întârziat. A fugit la magazin, unde l-a găsit pe șeful. Colonelul i-a explicat repede lui Alexei că comandamentul i-a abandonat soartei lor. Petliura la Kiev. Îl sfătuiește să-și dea jos epoleții cât mai curând posibil. Și plecați de aici sănătoși. Turbin smulge epoleții și îi aruncă în sobă. Pleacă pe ușa din spate. Nikolai Turbin conduce luptătorii prin Kiev. Și deodată a observat că cadeții au început să se împrăștie în casele lor. Întâlnește un colonel care îi smulge curelele de umăr și îi ordonă să-și arunce armele. Și nu are timp să întrebe, deoarece colonelul este ucis de un obuz care a explodat în apropiere. Tânărul a experimentat un sentiment firesc de frică. Merge la el acasă prin curți și alei. Sora este îngrijorată de soarta Turbinei mai mari. Și nu și-a lăsat fratele mai mic să iasă afară. Nikolai vrea să se urce pe acoperișul șopronului și să vadă ce se întâmplă la Kiev. Întorcându-se acasă, băiatul adoarme ca mortul. Sora și-a așteptat fratele mai mare toată noaptea. Se trezește din cauza că cineva se plânge de soția lui. Larion a sosit din Zhytomyr și l-a informat pe Nikolai că bătrânul Turbin a venit cu el. Alex stătea întins pe canapea. Este rănit la braț. Nikolai a alergat după medic. O oră mai târziu, bucăți de bandaje au fost împrăștiate în casă, un lighean plin cu apă roșie stătea pe podea. Alexey s-a trezit deja din uitare. Medicul și-a asigurat rudele că osul și vasele de sânge nu au fost afectate, dar a avertizat că rana se poate purpura din cauza fragmentelor de pardesiu.

Partea 3
Câteva ore mai târziu, Alexey și-a revenit în fire. Stătea lângă el era sora lui. Familia a fost vizitată de 3 medici care au dat o concluzie dezamăgitoare: tifos și că este fără speranță. Alexei este în agonie. Mergând la câțiva metri de magazin, dă peste soldații lui Petliura. Când doctorul se întoarce, îl recunosc ca pe un ofițer alb și deschid focul pentru a ucide. Medicul fuge de urmăritorii săi. Petliuriștii nu au rămas în urmă, Alexei se ascunde cu o femeie necunoscută. A alergat după un străin frumos. Ajunși la cele 2 porți, au început să urce scările, doctorul cade pe piciorul stâng. Ea îl târă pe medicul rănit în casa ei. Încearcă să-și acorde primul ajutor. Madame l-a ajutat pe Alexei să oprească sângerarea. Medicul era foarte îngrijorat de rude, dar nu le-a putut spune unde se află. Alexey l-a cunoscut pe Yu. Reise. S-a culcat cu ea toată noaptea. Dimineața, doamna i-a dat hainele soțului ei și a dus-o cu o trăsură la apartamentul Turbinilor. Seara târziu, Myshlevsky a apărut la Turbinnys. Menajera îi deschide ușa și anunță imediat starea de sănătate a lui Turbin. Intrând în cameră, Victor îl întâlnește pe Larion. Colonelul a avut o ceartă grozavă cu un prieten, spunând că este necesar să distrugă Statul Major din toaletă. Karas a calmat încăierarea care începuse. Nikolai le cere oaspeților să vorbească mai liniștit, nu puteți deranja pacientul. După 2 zile, Nikolai merge la rudele lui Nye pentru a raporta vestea morții sale eroice. Găsesc cadavrul și în aceeași zi o îngroapă pe Naya în capelă.
Un an mai târziu, Alexei merge la Julia Reisa, care l-a salvat cândva de la moarte. Îi cere femeii permisiunea să o viziteze des. Spre seară, Alexei a făcut febră. Îi era frică pentru mâna lui. Când o zgârietură l-a deranjat pe Alexei, acesta a aruncat o compresă rece pe podea și s-a târât pe sub cuvertură. Temperatura era din ce în ce mai ridicată, durerea lacrimală în partea stângă a corpului a devenit plictisitoare. Toată lumea asculta cu atenție povestea locotenentului Shervinsky. Cine le-a spus oaspeților despre sosirea iminentă a comuniștilor. Oamenii mergeau de-a lungul peronului. Un bărbat într-un pardesiu lung se plimba lângă trenul blindat. Pe trenul blindat era vizibilă inscripția „Proletar”. Alexey delira.
Ușa de la intrare a sunat, iar proprietarul speriat s-a dus să o deschidă. Cei care au venit au anunțat proprietarul că au venit cu mandat să-i percheziționeze apartamentul. În primul rând, bandiții au deschis ascunzătoarea Vasilisei. Mai departe, cu același succes, hoții au jefuit dormitorul matrimonial. Unul dintre invitații neinvitați i-au plăcut pantofii Vasilisei și i-a pus imediat pe picioare. Oaspeții erau îmbrăcați complet în hainele maestrului, fără a uita să-i amenințe pe Lisoviches cu o pedeapsă iminentă. La plecare, li se ordonă să scrie lui Vasilisa o chitanță pe care le-a dat lucruri. Când pașii se potolesc Îi ordonă lui Vasilisa să nu se plângă de ei nicăieri. Ies repede din camera. Wanda Mikhailovna a început imediat să aibă o criză, și-a trimis soțul la Statul Major pentru a se plânge de tâlhari. Se ridică repede la Turbină. El spune că tâlharii au amenințat cu 2 pistoale, dintre care 1 cu lanț de aur. Îl hrănesc pe oaspete cu carne de vițel fiartă, ciuperci murate și dulceață delicioasă de cireșe. Sora părăsește nesigur din biroul lui Alexei. S-a uitat lung la Alexei și și-a dat seama că fratele ei va muri. Pacientul era inconștient de mult timp și nu și-a dat seama ce se întâmplă în jurul lui. Elena aprinde o lampă și se înclină în tăcere până la pământ. S-a uitat neplăcut la Maica Domnului, reproșându-i necazurile care s-au întâmplat în familie. Atunci Elena nu a suportat asta și a început să se roage cu pasiune puterilor superioare pentru binecuvântarea sănătății lui Alexei. Turbin era acoperit de sudoare, pieptul îi tremura nervos. El deschide brusc ochii și îi anunță pe toți că moartea s-a îndepărtat de el.
Un coleg anxios injectează medicament în mâna pacientului. S-a schimbat mult, i-au ramas 2 pliuri la gura pentru totdeauna, ochii i-au devenit posomorati si tristi. S-a gândit la ataman, la prietenii familiei și la Elena.
Un tânăr intră în cabinetul medicului și anunță că are sifilis. Alexei prescrie un medicament și a dat un sfat bun să citească mai puțin Apocalipsa.
Concluzie
Garda Albă este una dintre cele mai bune lucrări ale lui Bulgakov, care dezvăluie esența confruntării dintre armatele albe și roșii.

A început să cadă zăpadă ușoară și a căzut brusc în fulgi. Vântul urla; a fost un viscol. Într-o clipă, cerul întunecat s-a amestecat cu marea înzăpezită. Totul a dispărut.
- Păi, domnule, - strigă cocherul, - necaz: o furtună de zăpadă!
„Fiica căpitanului”

Și morții au fost judecați după ce era scris în cărți, după faptele lor...

Mare a fost anul și anul teribil de după nașterea lui Hristos 1918, de la începutul celei de-a doua revoluții. Era din belșug în soare vara și zăpadă iarna, iar două stele stăteau deosebit de sus pe cer: steaua ciobanului - Venus de seară și Marte roșu, tremurător.

Dar zilele, atât în ​​ani pașnici, cât și în sânge, zboară ca o săgeată, iar tinerii Turbini nu au observat cât de alb și plin de decembrie a venit într-un ger tare. O, bunicul nostru brad de Crăciun, strălucind de zăpadă și de fericire! Mamă, regină strălucitoare, unde ești?

La un an după ce fiica Elena s-a căsătorit cu căpitanul Serghei Ivanovici Talberg, iar în săptămâna în care fiul cel mare, Alexei Vasilyevich Turbin, după campanii grele, servicii și necazuri, s-a întors în Ucraina în oraș, în cuibul natal, un sicriu alb cu cel al mamei sale. trupul l-au coborât pe abrupta coborâre Alekseevsky până la Podol, la bisericuța Sf. Nicolae cel Bun, de pe Vzvoz.

Când mama a fost înmormântată, era luna mai, cireșii și salcâmii acopereau strâns ferestrele lancete. Părintele Alexandru, poticnindu-se de tristețe și de jenă, strălucea și scânteia la luminile de aur, iar diaconul, liliac la față și la gât, toți au forjat până la degetele ghetelor, scârțâind pe râpă, bubuia sumbru cuvintele de rămas bun de la biserică. la mama care își lasă copiii.

Alexei, Elena, Talberg și Anyuta, care crescuseră în casa Turbinei, și Nikolka, uluit de moarte, cu un vârtej atârnând peste sprânceana dreaptă, stăteau la picioarele bătrânului Sfânt Nicolae brun. Ochii albaștri ai lui Nikolka, așezați pe părțile laterale ale nasului lung de pasăre, păreau năuciți, uciși. Din când în când le ridica pe catapeteasmă, pe bolta altarului scufundat în amurg, unde se înălța, clipind, bătrânul zeu trist și misterios. De ce o asemenea insultă? Nedreptate? De ce a fost necesar s-o ia pe mama când toți s-au adunat, când venise alinare?

Zeul care zbura pe cerul negru și crăpat nu a dat un răspuns, iar Nikolka însuși încă nu știa că tot ceea ce se întâmplă este întotdeauna așa cum ar trebui să fie și numai în bine.

Au cântat slujba de înmormântare, au ieșit la lespezile cu ecou ale pridvorului și au însoțit-o pe mama prin tot orașul imens până la cimitir, unde sub crucea de marmură neagră zăcea de mult tatăl. Și au îngropat-o pe mama mea. Eh... eh...

Cu mulți ani înainte de moartea sa, în casa numărul 13 de pe Alekseevsky Spusk, o sobă de teracotă din sala de mese a încălzit și a crescut pe micuța Helenka, pe Alexei cel bătrân și pe micuța Nikolka. Așa cum se citește adesea lângă pătratul de țiglă care arde „Saardam Carpenter”, ceasul cânta la gavotă și întotdeauna la sfârșitul lunii decembrie se simțea un miros de ace de pin și parafină multicoloră ardea pe ramuri verzi. Ca răspuns, cu o gavotă de bronz, cu gavota care stă în dormitorul mamei, iar acum Yelenka, au bătut pereții negri în sufragerie cu o luptă turn. Tatăl lor le-a cumpărat cu mult timp în urmă, când femeile purtau mâneci amuzante, cu bule la umeri. Au dispărut astfel de mâneci, timpul a fulgerat ca o scânteie, părintele-profesor a murit, toată lumea a crescut, dar ceasul a rămas același și a bătut ca un turn. Toată lumea este atât de obișnuită cu ele, încât dacă ar dispărea cumva ca prin minune de pe zid, ar fi trist, de parcă ar fi murit o voce nativă și nimic nu ar putea astupa un loc gol. Dar ceasul, din fericire, este complet nemuritor, atât Dulgherul Saardam, cât și țigla olandeză sunt nemuritoare, ca o stâncă înțeleaptă, dătătoare de viață și fierbinte în timpul cel mai dificil.

Această țiglă, și mobilierul din catifea roșie veche, și paturi cu butoane strălucitoare, covoare uzate, colorate și purpurie, cu un șoim pe brațul lui Alexei Mihailovici, cu Ludovic al XIV-lea, găzduindu-se pe malul unui lac de mătase din Grădina lui Eden, covoare turcești cu bucle minunate pe răsărit un câmp pe care micuța Nikolka și-l imagina în delirul scarlatinei, o lampă de bronz sub umbra, cele mai bune biblioteci din lume cu cărți mirosind a misterioasă ciocolată veche, cu Natasha Rostova, căpitanul. Fiica, cupe aurite, argint, portrete, perdele - toate cele șapte camere pline și prăfuite, care i-au ridicat pe tinerii Turbini, mama le-a lăsat toate acestea copiilor în momentul cel mai dificil și, deja sufocând și slăbind, lipindu-se de mâna plângătoare a Elenei. , ea a spus:

Prietenos... în direct.

Dar cum să trăiești? Cum să trăiască?

Alexei Vasilievich Turbin, cel mai mare - un tânăr medic - are douăzeci și opt de ani. Elena are douăzeci și patru de ani. Soțul ei, căpitanul Thalberg, are treizeci și unu de ani, iar Nikolka șaptesprezece și jumătate. Viața lor a fost întreruptă chiar în zorii zilei. De mult timp deja începutul răzbunării de la nord, și mătură, și mătură, și nu se oprește, și cu cât mai departe, cu atât mai rău. Seniorul Turbin s-a întors în orașul natal după prima lovitură care a zguduit munții de deasupra Niprului. Ei bine, cred că se va opri, va începe viața aceea, care este scrisă în cărțile de ciocolată, dar nu numai că nu începe, dar devine din ce în ce mai groaznică peste tot. În nord, un viscol urlă și urlă, dar aici, sub picioare, bubuie un bubuit surd, mormăind pântecele alarmat al pământului. Al optsprezecelea an zboară până la sfârșit și fiecare zi pare mai amenințătoare și mai încrețită.

Pereții vor cădea, un șoim alarmat va zbura dintr-o mănușă albă, focul se va stinge într-o lampă de bronz și Fiica Căpitanului va fi arsă într-un cuptor. Mama le-a spus copiilor:

Și vor trebui să sufere și să moară...

Așadar, a fost un Decembrie alb și plin. A mers repede spre jumătatea drumului. Deja strălucirea Crăciunului se simțea pe străzile înzăpezite. Al optsprezecelea an se apropie de sfârșit.

Deasupra casei nr. 13, cu două etaje, o clădire uimitoare (apartamentul Turbinilor era la etajul doi pe stradă, iar la primul era o curte mică, înclinată, confortabilă), în grădina care a fost sculptată sub cea mai abruptă. munte, toate ramurile de pe copaci au devenit gheare și s-au lăsat. Muntele era acoperit de zăpadă, șopranele din curte au adormit - și era o pâine de zahăr uriașă. Casa era acoperită cu o pălărie albă de general, iar la etajul inferior (pe stradă - primul, în curtea de sub veranda Turbinilor - subsol) un inginer și un laș, un burghez și nesimțitor, Vasily Ivanovich Lisovich , luminat cu lumini galbene slabe, iar deasupra - geamurile turbinei s-au luminat puternic și vesel.

La amurg, Alexei și Nikolka s-au dus la hambar să ia lemne de foc.

Eh, eh, dar nu e destul lemn de foc până la naiba. L-au scos din nou azi, uite.

Un con albastru a lovit lanterna electrică a lui Nikolka și în el se poate vedea că lambriurile de pe perete au fost în mod clar rupte și bătute în grabă pe exterior.

Asta ar împușca dracii! De către Dumnezeu. Știi ce: să stăm de pază în noaptea asta? Știu - aceștia sunt cizmarii din camera a unsprezecea. Și ce ticăloși! Au mai multe lemne de foc decât noi.

Ei bine, ei... Să mergem. Ia-l.

Castelul ruginit a început să cânte, un strat a căzut peste frați, s-au târât lemne de foc. Până la ora nouă seara, plăcile din Saardam nu puteau fi atinse.

Minunata sobă pe suprafața sa orbitoare purta următoarele înregistrări și desene istorice, realizate în diferite momente în anul al XVIII-lea de mâna lui Nikolka cu cerneală și pline de cea mai profundă semnificație și semnificație:

Dacă vă spun că aliații se grăbesc să ne salveze, nu credeți. Aliații sunt nenorociți. El simpatizează cu bolșevicii.

Desen: Chipul lui Momus.

„Ulan Leonid Yurievich”. Zvonurile sunt amenințătoare, groaznice, bande roșii avansează!

Desen cu vopsele: un cap cu mustața căzută, într-o pălărie cu coadă albastră.

— Învinge-l pe Petlyura!

Cu mâinile Elenei și prietenii blândi și străvechi de turbine ai copilăriei - Myshlaevsky, Karas, Shervinsky - a fost scris cu vopsele, cerneală, cerneală, suc de cireșe:

Elena Vasilievna ne iubește foarte mult. Cui - pe, și cui - nu. Lenochka, am luat un bilet la Aida. Mezanin nr. 8, partea dreaptă. 12 mai 1918, m-am îndrăgostit. Esti gras si urat. După aceste cuvinte, mă voi împușca...

Senior Turbin, un tânăr blond, vizibil în vârstă și posomorât după 25 octombrie 1917, stătea într-un fotoliu, îmbrăcat cu pantaloni albaștri și pantofi noi. La picioarele lui, pe bancă, era Nikolka cu iubita lui iubita - o chitară care scotea un singur sunet: „tril”. Numai „gunoaie”, pentru că atunci era incertitudine. Era „alarmant, cețos și rău” în Oraș... Umerii lui Nikolka erau împodobiți cu epoleți de subofițer cu dungi albe, iar pe mânecă se etalau un chevron tricolor cu unghi ascuțit. Junior Turbin a făcut parte din divizia a treia a primei echipe de infanterie, care pentru a patra zi a continuat să se formeze în legătură cu evenimentele viitoare.

Dar, în ciuda tuturor acestor evoluții, sala de mese este, de fapt, în regulă. Draperii calde, confortabile, crem trase. Iar căldura îi încălzește pe frați, dă naștere la langoire.

Bătrânul aruncă cartea, se întinde.

Hai, joacă „Shooting”...

Trim-ta-tam... Trit-tam-tam...

Bătrânul începe să cânte împreună. Ochii sunt posomorâți, dar se aprinde o lumină în ei, o căldură este în vene. Dar în liniște, domnilor, în liniște, în liniște...

Elena despărți draperiile, iar capul ei roșcat a apărut în golul negru. Ea le-a trimis o privire blândă fraților și o privire foarte, foarte îngrijorată la ceas. Este de inteles. Unde este, de fapt, Thalberg? Sora este îngrijorată.

A vrut să o ascundă, să cânte împreună fraților, dar brusc s-a oprit și a ridicat degetul.

Aștepta. Auzi?

Compania a rupt un pas pe toate cele șapte corzi: o sută-oh! Toți trei au ascultat și s-au asigurat - pistoale. Greu, departe și surd. Iată din nou: bu-u... Nikolka lăsă chitara jos și se ridică repede, în spatele lui, gemând, Alexei se ridică.

Zona de recepție este complet întunecată. Nikolka se ciocni de un scaun. În ferestre este o adevărată operă „Noaptea de Crăciun” - zăpadă și lumini. Ele tremură și sclipesc. Nikolka se lipi de fereastră. Căldura și școala au dispărut din ochi, auzul cel mai intens din ochi. Unde? Ridică din umeri de subofițer.

Diavolul stie. Impresia este că împușcă lângă Svyatoshin. Ciudat, nu poate fi atât de aproape.

Alexei este în întuneric, iar Elena este mai aproape de fereastră și este clar că ochii ei sunt negri și speriați. Ce înseamnă că Thalberg este încă dispărut? Bătrânul îi simte entuziasmul și, prin urmare, nu spune un cuvânt, deși își dorește foarte mult să o spună. În Svyatoshino. Nu poate exista nicio îndoială în privința asta. Ei trag la douăsprezece mile de oraș, nu mai departe. Care e treaba?

Nikolka apucă zăvorul, apăsă paharul cu cealaltă mână, de parcă ar fi vrut să-l strângă și să iasă, iar nasul i s-a turtit.

Aș vrea să merg acolo. Află ce se întâmplă...

Ei bine, ai lipsit...

Elena vorbește alarmată. Iată nenorocirea. Soțul trebuia să se întoarcă cel mai târziu, auziți - cel mai târziu, astăzi la ora trei după-amiaza, iar acum este deja zece.

S-au întors în tăcere în sala de mese. Chitara este întuneric de tăcută. Nikolka târăște samovarul din bucătărie și acesta cântă amenințător și scuipă. Pe masa sunt cupe cu flori delicate la exterior si aurii in interior, deosebite, sub forma unor coloane crete. Sub mama, Anna Vladimirovna, a fost o slujbă festivă în familie, iar acum copiii mergeau pentru fiecare zi. Fața de masă, în ciuda tunurilor și a toată această slăbiciune, neliniște și prostie, este albă și amidonată. Aceasta este de la Elena, care nu poate altfel, aceasta este de la Anyuta, care a crescut in casa Turbinilor. Podelele sunt strălucitoare, iar în decembrie, acum, pe masă, într-o mată, coloană, vază, hortensii albastre și doi trandafiri posomorâți și sufocoși, afirmând frumusețea și puterea vieții, în ciuda faptului că la marginea Orașului este un dușman insidios, care, poate, poate sparge Orașul înzăpezit și frumos și poate călca cu călcâiele fragmentele de pace. Flori. Florile sunt ofranda unui admirator fidel al Elenei, locotenentul de gardă Leonid Yuryevich Shervinsky, un prieten al unei vânzătoare în celebra bomboană „Marquise”, un prieten al unei vânzătoare într-un magazin de flori confortabil „Nice Flora”. La umbra hortensiilor, o farfurie cu modele albastre, câteva felii de cârnați, unt într-un vas cu unt transparent, un saw fragé într-un bol de biscuiți și pâine albă alungită. Ar fi grozav să mănânci și să bei ceai, dacă nu ar fi toate aceste circumstanțe sumbre... Eh... eh...

Un cocoș pestriț călărește pe un ceainic, iar în partea strălucitoare a samovarului se reflectă trei fețe mutilate de turbină, iar obrajii Nikolkinei în ea, ca ai lui Momus...

În ochii Elenei era dor, iar șuvițele, acoperite cu un foc roșcat, s-au lăsat trist.

Talberg a rămas blocat undeva cu trenul de numerar al hatmanului său și a stricat seara. Diavolul știe, i s-a întâmplat ceva bun?.. Frații mestecă languit sandvișuri. În fața Elenei este o ceașcă răcoritoare și „Domnul din San Francisco”...

Nikolka nu suportă în sfârșit:

Aș fi vrut să știu de ce trăgeau atât de aproape? La urma urmei, nu poate fi...

S-a întrerupt și s-a deformat în timp ce se deplasa în samovar. Pauză. Săgeata se târăște peste minutul zece și - tanc subțire - merge la un sfert din al unsprezecelea.

Trag pentru că nemții sunt nenorociți, - mormăie deodată bătrânul.

Elena ridică privirea la ceas și întreabă:

Ne vor lăsa cu adevărat în soarta noastră? Vocea ei este tristă.

Frații, parcă la semnal, întorc capetele și încep să mintă.

Nu se știe nimic, - spune Nikolka și mușcă o felie.

Asta am spus, um... probabil. Zvonuri.

Nu, nu zvonuri, - răspunde Elena încăpățânată, - acesta nu este un zvon, ci adevărat; Astăzi am văzut-o pe Shcheglova și ea a spus că două regimente germane au fost întors de lângă Borodyanka.

Gândește-te singur, - începe bătrânul, - este posibil ca nemții să-l lase pe acest ticălos să se apropie de oraș? Gândește-te, nu? Personal, habar n-am cum se vor înțelege cu el chiar și pentru un minut. Pură absurditate. Nemţii şi Petliura. Ei înșiși nu-l numesc nimic mai mult decât un bandit. Amuzant.

Ah, despre ce vorbesti. Acum îi cunosc pe germani. Eu însumi am văzut deja câteva cu fundite roșii. Și un subofițer beat cu un fel de femeie. Și bunica e beată.

Ei bine, nu este suficient? Cazuri separate de descompunere pot fi chiar și în armata germană...

Mâna s-a oprit la un sfert, ceasul a mormăit puternic și a bătut - o dată, și imediat ceasul a răspuns printr-un zgomot subțire și explodat sub tavanul din hol.

Slavă Domnului, iată-l pe Serghei, - spuse bătrânul cu bucurie.

Acesta este Talberg, - confirmă Nikolka și alergă să deschidă ușa.

Elena se înroși și se ridică.

Dar nu era Thalberg deloc. Trei uși zdrăngăniră, iar vocea uluită a lui Nikolka răsuna înfundat pe scări. Voce în răspuns. În spatele vocilor, cizme forjate și un cap au început să se rostogolească pe scări. Ușa holului lăsa frigul să intre, iar în fața lui Alexei și a Elenei apăru o siluetă înaltă, cu umeri lați, într-un pardesiu până la călcâi și în epoleți de protecție, cu trei stele de balustradă cu un creion de neșters. Capota era acoperită de ger, iar o pușcă grea, cu baionetă maro, ocupa toată sala.

Bună, - figura cânta într-un tenor răgușit și se strângea de glugă cu degetele înțepenite.

Nikolka a ajutat figura să dezlege capetele, o glugă de lacrimi, în spatele glugăi era o clătită de șapcă de ofițer cu o cocardă întunecată, iar capul locotenentului Viktor Viktorovich Myshlaevsky a apărut deasupra umerilor lui enormi. Acest cap era foarte frumos, ciudat și trist și o frumusețe atrăgătoare a unei rase vechi, adevărate și degenerate. Frumusețe în diferite culori, ochi îndrăzneți, în gene lungi. Nasul este acvilin, buzele sunt mândre, fruntea este albă și curată, fără semne deosebite. Dar acum un colț al gurii este coborât cu tristețe, iar bărbia este tăiată oblic, de parcă sculptorul care a sculptat chipul nobil ar fi avut o fantezie sălbatică de a mușca un strat de lut și de a lăsa o bărbie feminină mică și neregulată feței curajoase. .

De unde ești?

Fii atent, - răspunse slab Mișlaievski, - nu o rupe. Există o sticlă de vodcă.

Nikolka își atârnă cu grijă paltonul greu, din buzunarul căruia ieșea gâtul dintr-o bucată de ziar. Apoi a agățat un Mauser greu într-un toc de lemn, scuturând raftul cu coarne de cerb. Apoi numai Myshlaevsky s-a întors către Elena, i-a sărutat mâna și a spus:

De sub Hanul Roșu. Permite-mi, Lena, să petrec noaptea. Nu voi ajunge acasă.

Doamne, desigur.

Mișlaevski a gemut brusc, a încercat să sufle pe degete, dar buzele nu au vrut să asculte. Sprâncenele albe și mustața tăiată de catifea mată au început să se topească, iar fața i s-a umezit. Turbin Sr. și-a descheiat geaca, a mers de-a lungul cusăturii, scoțând o cămașă murdară.

Ei bine, desigur... Complet. Ele roiesc.

Odată cu sosirea lui Myshlaevsky, toți cei din casă s-au animat. Elena i-a cerut lui Nikolka să aprindă coloana, a alergat înăuntru și a sunat la chei. Turbin și Nikolka au furat cizme înguste cu catarame pe gambe de la Myshlaevsky și au desfăcut pantalonii. Franceză, pentru a elimina păduchii, a fost postată pe verandă. Myshlaevsky, într-o cămașă murdară, părea bolnav și mizerabil.

Ce sunt ticăloșii ăștia! strigă Turbin. „N-ar fi putut să-ți dea cizme de pâslă și paltoane din piele de oaie?”

Valenki, - plângând, l-a imitat pe Mișlaevski, - a simțit...

O durere insuportabilă i-a tăiat brațele și picioarele în căldură. Auzind că pașii lui Elenin s-au stins în bucătărie, Mișlaevski a strigat furios și în lacrimi:

Husky și zvârcolindu-se, a căzut și, arătând cu degetul spre șosete, a gemut:

Decola, decola, decola...

Se simțea un miros urât de alcool denaturat, un munte de zăpadă se topea în bazin, dintr-un pahar de vin cu vodcă, locotenentul Myshlaevsky s-a îmbătat instantaneu până la punctul de tulburare în ochi.

Trebuie tăiat? Doamne... - Se legăna amarnic pe scaun.

Ei bine, ce ești, stai. Nu-i rău. Înghețat mare. Deci... pleacă. Și acesta va merge.

Nikolka se ghemui și începu să-și pună șosete negre curate, în timp ce mâinile înțepenite și de lemn ale lui Myshlaevsky se întinseră în mânecile halatului lui de baie. Pete stacojii i-au înflorit pe obraji și, ghemuit în lenjerie curată, într-un halat, locotenentul înghețat Mișlaevski s-a înmuiat și a prins viață. Vorbe teribile obscene au sărit în cameră ca grindina pe pervaz. Strângându-și ochii spre nas, a blestemat cu cuvinte obscene cartierul general din vagoane de primă clasă, niște colonel Șcețkin, ger, Petlyura și nemți și un viscol și a ajuns să-l suprapună pe hatmanul întregii Ucraine însuși cu cele mai josnice cuvinte publice...

Alexei și Nikolka se uitară la locotenentul care se încălzește. Myshlaevsky a vorbit indignat despre evenimentele recente. În timp ce hatmanul era ascuns în palat, plutonul din care făcea parte a petrecut aproape o zi în frig, în zăpadă, aranjat în lanț: „o sută de sazhens - un ofițer dintr-un ofițer”. Turbin îl întrerupse pe locotenent, întrebând cine se afla sub Tavernă. Myshlaevsky a fluturat cu mâna și a răspuns că tot nu va înțelege nimic. Sub Tavernă erau în total patruzeci de oameni. Colonelul Șcepkin a sosit și a anunțat că singura speranță a orașului este în ofițeri. A cerut să justifice încrederea patriei și în cazul apariției inamicului a ordonat să treacă la ofensivă, promițând totodată că va trimite o tură în șase ore. După aceea, colonelul a plecat într-o mașină cu adjutantul său, iar ofițerii au rămas în frig. Abia au supraviețuit până dimineața - tura promisă nu a apărut. Incendiile nu au putut fi aprinse - în apropiere era un sat. Noaptea părea că inamicul se târă. Myshlaevsky s-a îngropat în zăpadă, încercând să nu adoarmă. Dimineața nu a putut să suporte și a ațipit. A salvat armele. Când s-au auzit sunete de arme, locotenentul se ridică. Ofițerii au crezut că Petliura a încuviințat, au scos lanțul și au început să se cheme între ei. Dacă inamicul se apropia, ei au decis să se înghesuie, să tragă înapoi și să se retragă în oraș. Dar curând s-a făcut liniște. Ofițerii din trei au început să alerge la Tavernă să se încălzească. Schimbul – două mii de junkeri bine îmbrăcați cu o echipă de mitraliere – a venit abia astăzi la ora două după-amiaza. Colonelul Nai-Tours i-a adus.

La pomenirea numelui colonelului Nikolka a exclamat: „A noștri, ai noștri!”. Și Mișlaevski a continuat povestea. Cadeții s-au uitat la ofițeri și au fost îngroziți - au crezut că sunt două companii cu mitraliere. Mai târziu s-a dovedit că dimineața o bandă de o mie de oameni înainta spre Serebryanka, dar bateria de la Post-Volynsky a tras în ei, iar ei, fără a finaliza ofensiva, s-au retras într-o direcție necunoscută. După ce s-au schimbat, ofițerii au ratat patru persoane: două au înghețat, iar două au avut degerături în picioare. Myshlaevsky și locotenentul Krasin au fost trimiși la Popelyukha, lângă Traktir, pentru a lua o sanie pentru a transporta degeratul. Nu era un singur suflet în sat. Doar un bunic cu un băț a ieșit în întâmpinarea lor. S-a uitat la locotenenți și a fost încântat. Dar a refuzat să dea sania, spunând că ofițerii au furat toate săniile din față, iar „băieții” au fugit cu toții la Petlyura. Se pare că i-a confundat pe locotenenți cu petliuriști. Myshlaevsky l-a prins pe bunicul său, l-a scuturat cu cuvintele: „Acum vei afla cum aleargă la Petliura!” și l-a amenințat că îl împușcă. Bunicul a văzut imediat lumina și a găsit repede cai și o căruță pentru locotenenți.

Au ajuns la Post Myshlaevsky și Krasin când deja se întuneca. Acolo se întâmpla ceva de neînchipuit: patru baterii nedesfăşurate stăteau pe şine, nu erau obuze, nimeni nu ştia nimic şi, cel mai important, nu au vrut să ia morţii, au spus că au fost duşi în Oraş. Locotenenții au devenit furioși, Krasin aproape că a împușcat un ofițer de stat major. Spre seară, mașina lui Shchepkin a fost găsită. Dar „lacheul de tip lacheu” a refuzat să le lase să treacă, spunând că autoritățile dorm și nu primesc pe nimeni. Myshlaevsky și Krasin au ridicat un hohot pe care oamenii l-au scos din toate compartimentele. Șcepkin era printre ei. Imediat „zagozil”, a ordonat să aducă ciorbă de varză și coniac, a promis că le va pune în vacanță. În acest moment, povestea lui Myshlaevsky a fost întreruptă, el a mormăit somnoros că detașamentului i s-a dat un camion de încălzire și o sobă; Șchetkin a promis că îl va trimite (Myshlaevsky) în oraș, la sediul generalului Kartuzov. După aceea, locotenentul a scăpat țigara din gură, s-a lăsat pe spate și a adormit imediat.

E atât de tare, - spuse năucită Nikolka.

Unde este Elena? - a întrebat îngrijorat seniorul. - Va trebui să-i dai un cearșaf, îl duci la spălat.

Elena, între timp, plângea în camera din spatele bucătăriei, unde, în spatele unei perdele de chintz, într-o coloană, lângă o baie de zinc, năvălea flacăra unui mesteacăn uscat și tocat. Ceștile răgușite de bucătărie băteau la unsprezece. Și Thalberg ucis s-a prezentat. Desigur, trenul de bani a fost atacat, convoiul a fost ucis și pe zăpadă era sânge și creier. Elena stătea în semiîntuneric, o coroană de păr mototolită străpunsă de flăcări, lacrimile curgeau pe obraji. Ucis. Ucis...

Și apoi un clopoțel subțire a tremurat, a umplut tot apartamentul. Elena se năpustește prin bucătărie, prin librăria întunecată, în sala de mese. Luminile sunt mai strălucitoare. Ceasul negru a sunat, a bifat, a început să tremure.

Dar Nikolka și bătrânul au dispărut foarte repede după prima explozie de bucurie. Da, iar bucuria a fost mai mult pentru Elena. A acţionat rău asupra fraţilor în formă de pană, epoleţii Ministerului de Război al lui Hetman pe umerii lui Talberg. Cu toate acestea, chiar înainte de bretele, aproape din ziua nunții Elenei, în vaza vieții turbinei a apărut un fel de crăpătură și apă bună a lăsat prin ea pe nesimțite. Vas uscat. Poate că motivul principal pentru aceasta este în ochii în două straturi ai căpitanului Statului Major al Talberg, Serghei Ivanovici ...

Eh-eh... Oricum, acum primul strat putea fi citit clar. În stratul superior este simpla bucurie umană de căldură, lumină și securitate. Dar mai profundă - anxietate clară, și Thalberg a adus-o cu el chiar acum. Cel mai adânc a fost, desigur, ascuns, ca întotdeauna. În orice caz, nimic nu s-a reflectat în figura lui Serghei Ivanovici. Cureaua este lată și fermă. Ambele insigne - academie și universitate - cu capete albe strălucesc uniform. Silueta slabă se întoarce sub ceasul negru ca un automat. Thalberg este foarte rece, dar zâmbește favorabil tuturor. Și anxietatea a afectat și favoarea. Nikolka, adulmecându-și nasul lung, a fost primul care a observat acest lucru. Talberg, scoțându-și cuvintele, a povestit încet și vesel cum trenul care transporta bani în provincii și pe care îl escorta, la Borodyanka, la patruzeci de mile de oraș, a fost atacat de - nimeni nu știe de cine! Elena miji de groază, s-a înghesuit lângă insigne, frații au strigat din nou „bine, bine”, iar Myshlaevsky a sforăit mortal, arătând trei coroane de aur.

Cine sunt ei? Petliura?

Elena l-a urmat în grabă la jumătatea drumului în dormitor, unde un șoim pe o mănușă albă stătea pe peretele de deasupra patului, unde o lampă verde de pe biroul Elenei ardea încet, iar păstorițele de bronz stăteau pe un piedestal de mahon pe frontonul unui ceas care se juca. gavote la fiecare trei ore.

Nikolka a avut nevoie de un efort incredibil pentru a-l trezi pe Myshlaevsky. S-a clătinat de-a lungul drumului, de două ori cu un vuiet prins pe uşă şi a adormit în baie. Nikolka era de serviciu lângă el, ca să nu se înece. Turbin, cel mai mare, fără să știe de ce, intră în sufrageria întunecată, se lipi de fereastră și ascultă: din nou, departe, înăbușit, parcă în vată, iar pistoalele băteau inofensive, rar și departe.

Elena, roșcată, a îmbătrânit imediat și a devenit urâtă. Ochii sunt roșii. Atârnându-și brațele, l-a ascultat cu tristețe pe Thalberg. Și s-a înălțat deasupra ei cu o coloană de toiag uscat și a spus inexorabil:

Elena, nu există altă modalitate de a o face.

Atunci Elena, împăcată cu inevitabilul, a spus asta:

Ei bine, înțeleg. Ai dreptate, desigur. În cinci sau șase zile, nu? Poate situația se va schimba în bine?

Aici Thalberg a avut o perioadă grea. Și chiar și zâmbetul său etern patentat și-a îndepărtat de pe față. A îmbătrânit și în fiecare moment a existat un gând complet hotărât. Elena... Elena. Ah, speranță falsă, șubredă... Cinci zile... șase...

Și Thalberg a spus:

Trebuie să mergem în acest moment. Trenul pleacă la miezul nopții...

O jumătate de oră mai târziu, totul în camera cu șoimul a fost distrus. Valiza este pe podea, iar husa interioară a marinarului este la capăt. Elena, mai slabă și mai strictă, cu pliuri în jurul buzelor, și-a pus în tăcere cămăși, chiloți și cearșafuri în valiză. Thalberg, în genunchi lângă sertarul de jos al dulapului, strângea cu o cheie. Și apoi ... atunci este dezgustător în cameră, ca în orice cameră în care așezarea este haotică și chiar mai rău când abajurul este scos de pe lampă. Nu. Nu trageți niciodată abajurul de pe lampă! Abajurul este sacru. Nu fugi niciodată ca un șobolan în necunoscut din pericol. Ațipiți lângă abajur, citiți - lăsați viscolul să urle - așteptați până vin la tine.

Thalberg a fugit...

Da, Elena știa că în primele zile ale lunii martie 1917, Talberg a venit primul la școala militară cu un bandaj roșu larg pe mânecă. În acel moment, toți ofițerii din oraș au încercat să nu audă sau să se gândească la știrile de la Petersburg. Talberg, în calitate de membru al comitetului militar revoluționar, l-a arestat pe celebrul general Petrov. Până la sfârșitul aceluiași an, oameni în pantaloni largi, care se uitau de sub pardesiu gri, au apărut în oraș, declarând că nu vor merge pe front, pentru că nu au ce să facă acolo, ci vor rămâne în Oraș. Odată cu apariția acestor oameni, Thalberg a devenit iritabil și a declarat că situația actuală este o „operetă vulgară”. Chiar a fost o operetă, dar cu mult vărsare de sânge. Oamenii în pantaloni au fost alungați curând din oraș de regimentele care veniseră din câmpia care ducea la Moscova. Potrivit lui Talberg, oamenii în flori erau aventurieri, în timp ce adevăratele „rădăcini” erau la Moscova.

Dar într-una din zilele de martie, nemții au venit în oraș. Și de-a lungul străzilor orașului, husarii călăreau în pălării șubre, uitându-se la care Thalberg a înțeles imediat unde erau „rădăcinile”. După câteva lovituri grele din partea tunurilor germane din apropierea orașului, regimentele venite de la Moscova s-au ascuns în păduri, iar oameni în pantaloni albi au venit din nou în oraș, dar sub nemți s-au purtat liniștiți, ca oaspeții, și nu au ucis. oricine. Talberg nu a servit nicăieri timp de două luni, s-a așezat să studieze manuale de gramatică ucraineană. În aprilie 1918, de Paște, în Oraș a fost ales hatmanul „Toatei Ucraine”. Acum Talberg a spus: „Suntem îngrădiți de sângeroasa operetă de la Moscova”, iar Alexei și Nikolka nu au avut ce să discute cu el. Când Nikolka a reamintit că în martie Serghei a luat o poziție diferită, Thalberg a început să se îngrijoreze. Astfel, conversațiile „au demodat” de la sine. Acum aceeași operetă despre care Thalberg nu de mult vorbise în batjocură era un pericol pentru el.

Ar fi bine pentru Talberg dacă totul ar merge drept, de-a lungul unei linii clare, dar evenimentele din acel moment din Oraș nu s-au desfășurat în linie dreaptă, au făcut zigzaguri bizare, iar Serghei Ivanovici a încercat în zadar să ghicească ce se va întâmpla. El nu a ghicit. Încă departe, la o sută cincizeci de verste, și poate două sute, de oraș, pe șinele luminate de lumină albă, se află o limuină. În trăsură, ca grâne într-o păstaie, un bărbat bărbierit legăna, dictand funcționarilor și adjutanților săi. Vai de Thalberg dacă acest om vine în oraș și poate veni! Vai. Problema ziarului Vesti este cunoscută de toată lumea, este cunoscut și numele căpitanului Talberg, care l-a ales pe hatman. În ziar există un articol scris de Serghei Ivanovici, iar în articol cuvintele:

Petlyura este un aventurier care amenință marginea cu opereta sa cu moartea...

Tu, Elena, tu însuți înțelegi, nu te pot lua în rătăciri și necunoscut. Nu-i asa?

Elena nu a răspuns, pentru că era mândră.

Cred că voi putea ajunge ușor prin România până în Crimeea și Don. Von Bussow mi-a promis ajutor. Sunt apreciat. Ocupația germană s-a transformat într-o operetă. Nemții deja pleacă. (Șoptește.) Petlyura, după calculele mele, se va prăbuși în curând. Adevărata putere vine de la Don. Și știi, este chiar imposibil pentru mine să nu fiu acolo când se formează armata legii și ordinii. A nu fi înseamnă a-ți distruge cariera, pentru că știi că Denikin era șeful diviziei mele. Sunt sigur că în mai puțin de trei luni, ei bine, cel târziu - în mai, vom veni în Oraș. Nu-ți fie frică de nimic. În niciun caz nu te vor atinge, ei bine, în cazuri extreme, ai un pașaport pentru numele de fată. Îl voi ruga pe Alexei să nu te jignească.

Elena s-a trezit.

Stai, - spuse ea, - trebuie să-i avertizi pe frați acum că nemții ne trădează?

Thalberg se înroși profund.

Bineînțeles, desigur, cu siguranță voi... Cu toate acestea, le spuneți singur. Chiar dacă acest lucru nu se schimbă prea mult.

Un sentiment ciudat a străfulgerat prin Elena, dar nu a fost timp să se complacă în reflecție: Thalberg își săruta deja soția și a fost un moment în care un singur lucru i-a străpuns ochii cu două etaje - tandrețea. Elena nu a suportat asta și a plâns, dar în liniște, în liniște - era o femeie puternică, nu fără motiv fiica Annei Vladimirovna. Apoi a fost un rămas bun de la frați în sufragerie. O lumină roz a aprins lampa de bronz și a inundat întregul colț. Pianul arăta dinți albi și confortabili și partitura lui Faust, unde squigglele muzicale negre merg într-un acord negru gros și Valentin cu barbă roșie, colorată, cântă:

Mă rog pentru sora ta, ai milă, o, ai milă de ea! Tu o protejezi.

Până și Thalberg, care nu era caracterizat de nici un sentiment sentimental, și-a amintit în acel moment atât de acordurile negre, cât și de paginile sfărâmate ale eternului Faust. Eh, eh... Thalberg nu va mai fi nevoit să audă cavatine despre Dumnezeul atotputernic, să nu o audă pe Elena cântând în acompaniamentul lui Shervinsky! Cu toate acestea, când Turbins și Talberg vor dispărea, cheile vor suna din nou, iar Valentine multicolor va ieși pe rampă, cutiile vor mirosi a parfum, iar casele vor juca acompaniamentul femeilor, colorate cu lumină, pentru că Faust, ca dulgherul din Saardam, este complet nemuritor...

Thalberg a povestit totul chiar acolo, la pian. Frații au tăcut politicos, încercând să nu ridice din sprâncene. Cel mai tânăr din mândrie, cel mai mare pentru că era un om de cârpe. Glasul lui Thalberg tremura.

Ai grijă de Elena, - Ochii lui Talberg din primul strat priveau rugător și neliniştiți. Ezită, se uită nedumerit la ceasul de buzunar și spuse neliniştit: - E timpul.

Elena și-a tras soțul la ea de gât, l-a încrucișat în grabă și strâmb și l-a sărutat. Thalberg i-a înțepat pe ambii frați cu perii de mustață neagră tăiată. Talberg, uitându-se în portofel, verifică neliniștit teancul de documente, numără hârtiile ucrainene și mărcile germane din compartimentul subțire și, zâmbind, zâmbind încordat și întorcându-se, se duse. Ding... ding... în lumina din față de sus, apoi pe scări bubuitul unei valize. Elena se aplecă peste balustradă și văzu pentru ultima oară nodul ascuțit al glugăi ei.

La unu dimineața, de pe calea a cincea, din întunericul înfundat cu cimitire de vagoane de marfă goale, luând o viteză mare de zgomot dintr-un loc, suflând cu căldură roșie, un tren blindat, cenușiu ca broasca, plecat şi urlă sălbatic. A alergat opt ​​mile în șapte minute, a ajuns la Post-Volynsky, în agitație, bătând, vuiet și felinare, fără să se oprească, s-a întors într-o parte de-a lungul săgeților sărituri de pe linia principală și, emoționând în sufletele junkerilor și ofițerilor înghețați, înghesuit în mașini încălzite și în lanțuri la Poșta însuși, cu vagă speranță și mândrie, cu îndrăzneală, hotărât fără teamă de nimeni, a mers la granița germană. În spatele lui, zece minute mai târziu, prin Poștă a trecut o mașină de pasageri cu o uriașă locomotivă cu abur, strălucind cu zeci de geamuri. În formă de tumbo, masive, pline până la ochi, santinelele germane fulgerau pe platforme, baionetele lor late și negre fulgeră. Comutatorii, sufocându-se de ger, văzură cât de mult se învârteau pullman-uri la îmbinări, ferestrele aruncau snopi spre comutatori. Apoi totul a dispărut, iar sufletele junkerilor s-au umplut de invidie, furie și anxietate.

U... s-d-drag! .. - se văita undeva la săgeată, iar un viscol aprins zbură peste mașini. Adus în acea noapte Post.

Iar în cel de-al treilea vagon de la locomotivă, într-un compartiment acoperit cu huse în dungi, zâmbind politicos și plin de recunoştinţă, Thalberg stătea în faţa locotenentului german şi vorbea în germană.

O, ja, - locotenentul gras trăgea din când în când și mesteca un trabuc.

Când locotenentul a adormit, ușile din toate compartimentele erau închise și în trăsura caldă și orbitoare se auzi un mormăit monoton al drumului.Talberg ieși pe coridor, aruncă înapoi perdeaua palidă cu literele transparente „Sud-Vest. și. etc." și s-a uitat în întuneric mult timp. Acolo, scântei săreau la întâmplare, zăpada a sărit, iar în față motorul transporta și urlă atât de amenințător, atât de neplăcut, încât până și Talberg s-a supărat.

Iarna 1918/19 Un anume oraș, în care Kievul este ghicit clar. Orașul este ocupat de trupele de ocupație germane, la putere este hatmanul „întregii Ucraine”. Cu toate acestea, armata lui Petliura poate intra în oraș de la o zi la alta - luptele se desfășoară deja la doisprezece kilometri de oraș. Orașul duce o viață ciudată, nefirească: este plin de vizitatori din Moscova și Sankt Petersburg - bancheri, oameni de afaceri, jurnaliști, avocați, poeți - care s-au grăbit acolo din momentul în care a fost ales hatmanul, din primăvara anului 1918.

În sala de mese a casei Turbinilor, la cină, Alexei Turbin, un medic, fratele său mai mic Nikolka, un subofițer, sora lor Elena și prietenii familiei - locotenentul Myshlaevsky, sublocotenentul Stepanov, poreclit Karas și locotenentul Shervinsky, adjutant. în sediul prințului Belorukov, comandantul tuturor forțelor militare ale Ucrainei - discutând cu entuziasm despre soarta orașului lor iubit. Seniorul Turbin crede că hatmanul este de vină pentru tot ce s-a întâmplat cu ucrainizarea sa: până în ultimul moment, el nu a permis formarea armatei ruse și, dacă acest lucru s-ar întâmpla la timp, s-ar forma o armată selectă din junkeri, studenți, liceeni și ofițeri, dintre care sunt mii, și nu numai că ar fi apărat Orașul, dar Petliura nu ar fi avut spirit în Rusia Mică, ba mai mult, ar fi plecat la Moscova și ar fi salvat Rusia.

Soțul Elenei, căpitanul Marelui Stat Major Serghei Ivanovici Talberg, își anunță soția că germanii părăsesc orașul și Talberg este luat în trenul personalului care pleacă în această seară. Talberg este sigur că nici trei luni nu vor trece până se va întoarce în Oraș cu armata lui Denikin, care acum se formează pe Don. Până atunci, nu o poate duce pe Elena în necunoscut și va trebui să rămână în Oraș.

Pentru a proteja împotriva înaintarii trupelor din Petlyura, în oraș începe formarea formațiunilor militare rusești. Karas, Myshlaevsky și Alexei Turbin vin la comandantul diviziei de mortar emergente, colonelul Malyshev, și intră în serviciu: Karas și Myshlaevsky - ca ofițeri, Turbin - ca medic de divizie. Cu toate acestea, în noaptea următoare - de la 13 la 14 decembrie - hatmanul și generalul Belorukov fug din oraș într-un tren german, iar colonelul Malyshev desființează divizia nou formată: nu are pe cine să apere, nu există autoritate legală în oraș. .

Colonelul Nai-Tours până pe 10 decembrie finalizează formarea celui de-al doilea departament al primei echipe. Considerând imposibilă desfășurarea războiului fără echipament de iarnă pentru soldați, colonelul Nai-Tours, amenințând șeful departamentului de aprovizionare cu un mânz, primește cizme de pâslă și pălării pentru cei o sută cincizeci de junkeri ai săi. În dimineața zilei de 14 decembrie, Petliura atacă Orașul; Nai-Tours primește ordin de a păzi Autostrada Politehnică și, în cazul apariției inamicului, de a lua lupta. Nai-Turs, după ce a intrat în luptă cu detașamentele avansate ale inamicului, trimite trei cadeți să afle unde sunt unitățile hatmanului. Cei trimiși se întorc cu un mesaj că nu există unități nicăieri, focul de mitraliere este în spate, iar cavaleria inamică intră în Oraș. Nye își dă seama că sunt prinși în capcană.

Cu o oră mai devreme, Nikolai Turbin, caporal al diviziei a treia a primei echipe de infanterie, primește ordin de a conduce echipa de-a lungul traseului. Ajuns la locul stabilit, Nikolka vede cu groază pe junkerii care fug și aude comanda colonelului Nai-Tours, ordonând tuturor junkerilor - atât ai lui, cât și din echipa lui Nikolka - să rupă curelele de umăr, cocardele, armele aruncate, ruperea documentelor, fugi si ascunde-te. Colonelul însuși acoperă retragerea junkerilor. În fața ochilor lui Nikolka, colonelul rănit de moarte moare. Șocat, Nikolka, părăsind Nai-Turs, se îndreaptă spre casă prin curți și alei.

Între timp, Alexei, care nu a fost informat despre desființarea diviziei, apărând, așa cum i s-a ordonat, la ora două, găsește o clădire goală cu arme abandonate. După ce l-a găsit pe colonelul Malyshev, primește o explicație despre ceea ce se întâmplă: orașul este luat de trupele lui Petliura. Aleksey, smulgându-și curelele de umăr, pleacă acasă, dar dă peste soldații lui Petliura, care, recunoscându-l ca ofițer (în grabă, a uitat să-și rupă cocarda de pe pălărie), îl urmăresc. Rănită la braț, Alexei este adăpostită în casa ei de o femeie necunoscută de el pe nume Yulia Reise. A doua zi, după ce l-a schimbat pe Alexei într-o rochie civilă, Yulia îl duce acasă într-un taxi. Concomitent cu Aleksey, Larion, vărul lui Talberg, vine din Zhytomyr la Turbins, după ce a trăit o dramă personală: soția lui l-a părăsit. Lui Larion îi place foarte mult să fie în casa Turbinilor, iar toți Turbinii îl consideră foarte drăguț.

Vasily Ivanovich Lisovich, supranumit Vasilisa, proprietarul casei în care locuiesc turbinii, ocupă primul etaj în aceeași casă, în timp ce turbinii locuiesc la al doilea. În ajunul zilei în care Petlyura a intrat în oraș, Vasilisa își construiește o ascunzătoare în care ascunde bani și bijuterii. Cu toate acestea, printr-un gol dintr-o fereastră cu perdele, o persoană necunoscută urmărește acțiunile Vasilisei. A doua zi, trei bărbați înarmați vin la Vasilisa cu un mandat de percheziție. În primul rând, deschid cache-ul, apoi iau ceasul, costumul și pantofii Vasilisei. După ce „oaspeții” au plecat, Vasilisa și soția sa bănuiesc că erau bandiți. Vasilisa aleargă la Turbins, iar Karas este trimis să-i protejeze de un posibil nou atac. De obicei zgârcită Vanda Mikhailovna, soția Vasilisei, nu se zgâriește aici: pe masă există coniac, vițel și ciuperci murate. Happy Karas moțește, ascultând discursurile plângătoare ale Vasilisei.

Trei zile mai târziu, Nikolka, după ce a aflat adresa familiei Nai-Tours, merge la rudele colonelului. El le spune mamei și surorii lui Nye detaliile morții sale. Împreună cu sora colonelului, Irina, Nikolka găsește cadavrul lui Nai-Turs la morgă, iar în aceeași noapte are loc o slujbă de înmormântare în capela de la teatrul anatomic din Nai-Turs.

Câteva zile mai târziu, rana lui Alexei devine inflamată și, în plus, are tifos: febră mare, delir. Conform incheierii consultatiei, pacientul este fara speranta; Pe 22 decembrie începe agonia. Elena se închide în dormitor și se roagă cu pasiune Preasfintei Maicii Domnului, implorând să-și salveze fratele de la moarte. „Lasă-l pe Serghei să nu se întoarcă”, șoptește ea, „dar nu pedepsi asta cu moartea”. Spre uimirea medicului de gardă cu el, Alexei își recapătă cunoștința - criza a trecut.

O lună și jumătate mai târziu, Alexei, care și-a revenit în sfârșit, merge la Yulia Reisa, care l-a salvat de la moarte, și îi dă brățara mamei sale decedate. Alexei îi cere Iuliei permisiunea să o viziteze. După ce o părăsește pe Yulia, o întâlnește pe Nikolka, care se întoarce de la Irina Nai-Tours.

Elena primește o scrisoare de la o prietenă din Varșovia, în care o informează despre viitoarea căsătorie a lui Thalberg cu prietenul lor comun. Elena, plângând, își amintește de rugăciunea ei.

În noaptea de 2 spre 3 februarie, trupele lui Petliura încep să părăsească Orașul. Se aude vuietul tunurilor bolșevicilor care se apropie de Oraș.