Cum se numește combinația de incongruente în literatură. Dicţionar terminologic-tezaur de critică literară

Oximoron(greaca veche οξύμωρον - prostie acută) - o figură stilistică sau o greșeală de stil - o combinație de cuvinte cu sens opus, adică o combinație de incongruente. Oximoronul se caracterizează prin utilizarea intenționată a contradicției pentru a crea un efect stilistic. Din punct de vedere psihologic, un oximoron este o modalitate de a rezolva o situație inexplicabilă.
Uneori se naște spontan și chiar prinde rădăcini pentru o lungă perioadă de timp datorită luminozității sale.


Exemple de oximoroni:
adaugă minus
beneficiu
bandit inteligent
escroc cinstit
decojitorul milostiv
terariul prietenilor
haita de camarazi

Titluri de valoare fără hârtie
O fundătură fără sfârșit
Tristețe veselă
Zăpadă fierbinte
Dialectica tautologiei
Eutanasie dătătoare de viață
Zombie
culmi căscate
femeie curajoasă
Oligarhia oamenilor
nuditate elegantă
Salariul neplătit
Tradiție inovatoare
Minune obișnuită
Urbanismul triburilor nomade

Exemple de oximoron din literatură

· Oximoronul este adesea folosit întitluriopere literare în prozăSuflete moarte", "Ușurința insuportabilă a ființei", "O fundătură fără sfârșit», « Sfârșitul Eternității”), filme (“ Minune obișnuită», « Ochii larg închiși», « Minciuni adevărate", " Societatea poeților decedați", "Inapoi in viitor "),grupuri muzicale (Led Zeppelin - „lead airship”, Blind Guardian - „blind guard”, Orgia drepților).

· Oximorii sunt folosiți pentru a descrie obiecte care combină calități opuse: „o femeie curajoasă”, „un băiat feminin”.

· În romanul Pendulul lui Foucault, personajele lui Umberto Ecofantezi despre o „universitare de irelevanță comparativă” cu catedra de oximorologie. Ca subiecte de studiu ale acestui departament, autorul citează „studii urbane ale triburilor nomade”, „oligarhie populară”, „tradiții inovatoare”, „dialectică a tautologiei” etc.

· în numele sărbătorii« vechi Anul Nou» .

Este necesar să se facă distincția între oximori și combinații stilistice de cuvinte care caracterizează diferite calități: de exemplu, expresia „amărăciune dulce” este un oximoron, iar „miere otrăvitoare”, „pierdere găsită”, „chin dulce” sunt combinații stilistice.

Oximoronca dispozitiv stilistic s-au folosit și clasicii literaturii, iar scriitorii moderni îl folosesc și ei. Oxymoron vă permite să sporiți emoționalitatea discursului artistic, să dezvăluie unitatea contrariilor.
De multe ori autorii de opere literare și de filme folosesc un oximoron în titlurile: „Suflete moarte” de N.V. Gogol, „Relicve vii” de I.S. Turgheniev, „The Living Corpse” L.N. Tolstoi, „Hoțul cinstit” F.M. Dostoievski, „Tragedie optimistă” de V.V. Vișnevski, „Cerșetorul bogat” L.N. Martynov, „Paradisul feroce” P.G. Antokolsky, „Endless Dead End” de Dmitri Galkovsky, „An Ordinary Miracle” de Evgeny Schwartz, „Eyes Wide Shut” de Arthur Schnitzler (romanul bazat pe celebrul film al lui Stanley Kubrick).

Și Daria Dontsova are zeci de astfel de nume: „Zebră în carouri”, „Quasimodo pe tocuri înalte”, „Frunze de smochin haute couture”, „Cancan at the Wake”, „Omul invizibil în strasuri”, „Înger pe mătură”, „ Omul de zăpadă Iubire fierbinte”, „Iarna vara primăverii”, „Această răzbunare dulce și amară”, „Sărut de control”, „Bastard iubit”, „Viperă în sirop”, „Hocus Pocus de la Vasilisa cea Groaznică”, „Monștri dintr-o familie bună”. „, „Apă noroioasă de diamant”, „Briton de fabricație chinezească”, „Cizmele zdrențuite ale doamnei Pompadour”, „Bunicul căsătorit”, „Amanta mumiei egiptene”.

Începutul formularului


Sfârșitul formularului

Un oximoron se găsește adesea în poezie.

Și a venit ziua. Se ridică din pat
Mazepa, acest suferind fragil,
Acest cadavru , doar ieri
Gemeind slab peste mormânt.
A. S. Pușkin

Îmi place natura magnifică a ofilării.
LA FEL DE. Pușkin

Aceasta este, parcă, o figură stilistică eronată care folosește cuvinte cu sensuri polar opuse.

Și ce este un oximoron

Îmbinarea incompatibilului în toată contradicția de sensuri. Dar pur psihologic, un oximoron ajută la clarificarea celor mai confuze, inexplicabile situații. Colorate strălucitoare prinde adesea rădăcini în vorbire atât de mult încât oamenii încetează să tresară și să fie surprinși când aud un oximoron.

Exemple - oximoron obișnuit

Caracteristici sonore foarte des și destul de obișnuite: femeie curajoasă, bărbat feminin, escroc cinstit(Mavrodi) , decojitor uman(a otrăvit câinele în parc pentru ca copiii să nu se teamă) , banditism inteligent(politica Statelor Unite), iar ca frază, nimeni nu este deloc surprins.

Oximoronii clasici

Mai des se inventează oximoronii. La urma urmei, ce este un oximoron? Acesta este, printre altele, un indicator al prezenței unui vorbitor sau scriitor. Cu siguranță toată lumea va zâmbi când va auzi sau va citi asta: a răniși face bine, comemorare amuzantă - au spart acordeoanele cu trei nasturi. Prin urmare, nu numai cei care scriu fac tot posibilul. Desigur, există exemple grozave. Un oximoron de la Gogol, de la Dostoievski, de la Turgheniev, de la Tolstoi, de la Bondarev, de la Zinoviev. Cum poți uita" Suflete moarte" sau „Zăpadă fierbinte", "înălțimi căscate" sau " Minune obișnuită".

Oximoronii moderni

Cu toate acestea, mulți oximoroni moderni se nasc cu pretenția de a supraviețui: salariu neplătit nimeni nu mai este surprins. DAR nuditate elegantă nu numai că uimește, dar și încântă prin poetică. Viața intră în nesfârșită fundătură. Cumpără titluri de valoare fără hârtie! Eutanasie dătătoare de viață Limba rusă. Tradiție inovatoare indestructibil! " O tragedie optimistă„acea garanție și” Cu ochii larg închiși". Daria Dontsova este deosebit de creativă în această privință. Aproape fiecare titlu al cărților ei este un oximoron. Acest lucru este destul de comun în literatura modernă atunci când o contradicție a semnificațiilor ajută la înțelegerea rapidă a sensului fenomenului descris și la reținerea lui mai ferm. Și efectul stilistic este evident: oximoronul este folosit chiar și în antrenamentele pentru emanciparea „copilăriei” în interiorul unui adult. Amintiți-vă Ciukovski: un uriaș teribil - cine este acesta? Numai un gândac.

Neologisme

Condiția principală pentru crearea unui oximoron este natura deliberată a contradicției interne din frază. O realitate virtuală- unul dintre cei mai de succes oximoroni ai timpului nostru. hoț cinstit- se poate aplica nu numai pentru Detochkin, ci și pentru Navalny. Și proces echitabil! stiri vechi- o definiție excelentă a informației în era tehnologiei înalte. Oximoronul ca atare nu este nici măcar o definiție, este foarte aproape de acțiune. Prin urmare, scriitorii deosebit de talentați au venit cu un neologism: oximoron, De exemplu. Sună bine: reformele sunt un oximoron. Principalul lucru este că totul este clar pentru toată lumea, ceea ce înseamnă că definiția este corectă. Așa că ne-am dat seama ce este un oximoron.

Bună ziua, dragi cititori ai blogului. Un oximoron este varietate de figuri de stil(o frază, de obicei formată din două cuvinte), care este „toate atât de contradictorii” (la fel ca o femeie), care o duce la iute. Nu chiar. În oximoron (în rusă, o astfel de ortografie este acceptabilă împreună cu oximoron - accent pe litera U) combină calități și esențe aparent incongruente. Acesta este ceea ce face aceste cifre remarcabile.

Acest termen are rădăcini grecești și este un compus din două cuvinte din nou contradictorii - acut (în sensul deștept, adică amuzant) și stupid (în sensul de prost). Adică primim o prostie plină de spirit, iar dacă o folosim mai rău, atunci aceasta nu este altceva decât o prostie sau o prostie (aceasta din urmă este probabil cea mai potrivită).

Deci, ce este un oximoron (uneori scris incorect ca axemoron în interogări), dacă încercați să-l definiți? Și acesta este, de fapt, combinație de două cuvinte contrastante(adesea sens opus, cum ar fi „rece ca focul”). Vrei exemple? Da te rog, atat cat vrei.

Mai jos veți găsi zeci de ele, dar deocamdată, pentru început: „realitate virtuală”, „minciuni adevărate” (vă amintiți un astfel de film cu Schwartz?), „cădere zburătoare” (și asta e din reclamă), „tăcere asurzitoare” , „tăcere tare” , „frumos până la groază” (ca opțiune - „teribil de frumos”), „gheață fierbinte” (fanii de hochei vor înțelege), „morți vii”, „țipăt tăcut”, etc. Toate acestea sunt exemple de oximoroni, dar sunt din ce în ce mai mulți, pentru că sunt grozavi pentru a capta și a atrage atenția. De ce? Să ne dăm seama.

Ce este un oximoron sau de ce combina incompatibilul?

în primul rând oximoronul este o modalitate de a atrage atenția, interesează, face o persoană surprinsă, oprește-te, gândește ... De exemplu, expresia „moment lung” sau „simplitate complexă” este oarecum descurajatoare, uluitoare (cum este posibil acest lucru?), provoacă asocieri neobișnuite și neașteptate, poate chiar să facă pe cineva să zâmbească (asta e împachetat!).

Unde este cel mai bun loc pentru a-l folosi? Ei bine, desigur, acolo unde se cere în doar câteva cuvinte pentru a atrage atenția. Prin urmare, oximoronii sunt foarte frecvente. în titlurile cărților(exemplele sunt „cadavru viu”, „gheață fierbinte”, „hoț cinstit”, „tăcere elocventă”, „tragedie optimistă”, „sfârșitul eternității”), titluri de filme(exemplele strălucitoare sunt „minciuni adevărate”, „miracol obișnuit”, „Anul Nou vechi”, „înapoi în viitor”, „mâine a fost război”), în sloganuri publicitare, poezii.

Creierul nostru se împiedică de aceste expresii, începe să le prelucreze, încearcă în mod activ să-și imagineze, emisfera dreaptă responsabilă de creativitate se trezește ... Literal, două cuvinte excită fantezia, încep să excite imaginația ... Dar asta este exact ceea ce autorul cărții carte și regizorul filmului au nevoie (Da, chiar și autorul sloganului publicitar și al videoclipului) - trebuie să vă trezească interesul pentru munca lor.

Nu vorbesc despre poeți – astfel de figuri de stil adaugă farmec poezieiși să le facă unice.

Citând un oximoron (două concepte opuse și care se exclud reciproc) în titlul unei opere (sau poezii), se asigură că ambele cuvinte își pierd sensul inițial, dar în final în cap se formează ceva nou, fără precedent, ceea ce înseamnă o dorință ademenitoare și provocatoare de a citi această carte, de a viziona un film și de a citi și citi poezie la nesfârșit. Lucru minunat, nu-i așa?

Un oximoron este adesea folosit pentru a crea un fel de dramă - de exemplu, „bunătatea crudă” sau „tăcerea asurzitoare”. Nu e de mirare că ei spun că concizia este sora talentului. Și aici se dovedește foarte scurt (doar două cuvinte) și, în același timp, atât de încăpător... Dar puse una lângă alta, adesea dau lucrării un aspect artistic luminozitatea, pentru că au un puternic efect de surprindere și pun în fața celor care le citesc un paradox logic, pe care fiecare îl plasează în felul său. Și asta este frumusețea...

Dar nu numai aici puteți găsi exemple. Uite, un cuvânt care se contrazice este tragicomedie. Sau altul din domeniul creativității: „un roman în versuri”. În general, astfel de fraze sunt inventate în cea mai mare parte de oameni creativi, prin urmare, se instalează și în viața lor de zi cu zi (de exemplu, pictorii, stiliștii și chiar specialiștii culinari au principiul „combinării incompatibilului”, iar acesta nu este altceva decât un oximoron) .

Agenții de publicitate, pe de altă parte, folosesc oximoron (prostii inteligente, dacă cuvântul este tradus literal din greacă) și pentru că astfel de fraze sunt foarte bine amintite(literal mănâncă în minte). Și nu se aplică doar reclamei. Probabil ați auzit expresia „apă uscată”, care, spre deosebire de denumirea oficială a acestui compus chimic cu o formulă cu șase etaje (fluorocetonă), ți se potrivește ușor în cap. Sau „unghii lichide” - strălucitoare și cel mai important de înțeles.

Vrei mai multe exemple din marea și puternica limbă rusă? Puțin mai jos vor fi multe, dar cu toate acestea voi sublinia într-o linie separată exemple istorice, care, datorită percepției lor literale, au devenit un fel de dogmă, deși de fapt sunt reprezentanți ai familiei oximoronilor.

În trecutul socialist nu foarte îndepărtat, consideram destul de comună expresia „proprietate publică”, dar, de fapt, această sintagmă este formată din concepte care se contrazic între ele (public înseamnă indivizibil, iar proprietatea înseamnă separare, izolare). Un alt exemplu din același loc este „datoria onorabilă” (în legătură cu serviciul militar) sau puțin mai târziu (în anii nouăzeci) sintagma „salariu neplătit” a fost de uz curent, deși cuvântul „plată” înseamnă deja o acțiune finalizată. . În general, sunt multe exemple.

Exemple de oximoron în rusă

După cum am menționat mai sus, există o mulțime de exemple de utilizare a acestei figuri vii de stil. în titlurile operelor de artă. Am dat deja câteva dintre ele, dar voi încerca să extind această listă:

În poezii, poeți Foarte des folosesc fraze contradictorii și paradoxale pentru a spori strălucirea artistică a lucrărilor lor:

Și, în sfârșit, vreau doar să aduc exemple de oximoroni care imi place intr-un fel sau altul:

  1. mai mult jumătate
  2. înfricoșător frumos
  3. Zombie
  4. bucurie tristă
  5. tăcere elocventă
  6. Unghiile lichide
  7. apa uscata
  8. vechi Anul Nou
  9. râs trist
  10. dulce amărăciune
  11. căldură rece
  12. lacrimi dulci
  13. viata de apoi
  14. o realitate virtuală
  15. tăcere asurzitoare
  16. tăcere strigătoare
  17. impotenta puternica
  18. strălucire ternă
  19. moment lung
  20. copii originale
  21. ochii larg închiși
  22. minciuna adevarata
  23. tăcere puternică
  24. palton de vară
  25. înger posedat
  26. mincinos sincer
  27. modestie obscenată
  28. violență voluntară
  29. bea pentru sănătate
  30. dezacord unanim
  31. inamic binevoitor
  32. limită infinită
  33. boac educat
  34. uriașul mic
  35. smecherist agil
  36. burlac căsătorit
  37. gheață de foc
  38. strigăt tăcut
  39. căzând în sus
  40. distractiv să fii trist
  41. ardoare înfiorătoare
  42. strigând tăcere
  43. moment lung
  44. simplitate complexă
  45. prieten jurat
  46. suprafata ondulata
  47. grație stângace
  48. impotenta puternica
  49. secret public
  50. ticălos afectuos
  51. consimțământ încăpățânat
  52. pesimist fericit
  53. duritate moale
  54. activist amorf
  55. claritate neclară
  56. fericire amară
  57. frumusețe insuportabilă
  58. liniște de neoprit
  59. zgârie-nori jos
  60. refugiat elvetian
  61. politică deschisă
  62. politician cinstit

Ai ceva de adăugat? Uneori, exemple foarte vii nu vin în minte până când cineva nu le cere. Aștept exemplele voastre de fraze ilogice, dar atât de fermecătoare a la oximoron...

Multă baftă! Ne vedem curând pe site-ul paginilor blogului

Puteți viziona mai multe videoclipuri accesând
");">

S-ar putea să fiți interesat

Antiteza este unitatea și lupta contrariilor Ce sunt epitetele și ce sunt ele (folosind exemple din literatură) Ce este un clișeu în toate semnificațiile sale Treziți-vă - ce înseamnă acest cuvânt? Paradigma - ce este în cuvinte simple și cum se raportează la percepția imaginii lumii

Oximoronul se caracterizează prin utilizarea intenționată a contradicției pentru a crea un efect stilistic. Din punct de vedere psihologic, un oximoron este o modalitate de a rezolva o situație inexplicabilă.

Exemple

  • Un oximoron este adesea folosit în titlurile operelor literare în proză („Zăpadă fierbinte”, „Căvârliu viu”, „Suflete moarte”, „Lejeritatea insuportabilă a ființei”, „Dead Endless”, „Sfârșitul eternității”), filme („Minune obișnuită”, „Cu ochii larg închiși”, „Minciuni adevărate”, „Micul uriaș al sexului mare”, „Mâine a fost război”, „Omul rău și bun”, „Copii adulți”, „Societatea poeților morți” , „Back to the Future”), grupuri muzicale ( Led Zeppelin - „dirigibil plumb”, Blind Guardian - „garda oarbă”, Orgy of the Righteous), jocuri video (LittleBigPlanet).
  • Oximorii sunt folosiți pentru a descrie obiecte care combină calități opuse: „o femeie curajoasă”, „un băiat feminin”.
  • În romanul Pendulul lui Foucault, personajele lui Umberto Eco fantezează despre o „universitare de irelevanță comparativă” cu catedra de oximorologie. Ca subiecte de studiu ale acestui departament, autorul citează „studii urbane ale triburilor nomade”, „oligarhie populară”, „tradiții inovatoare”, „dialectică a tautologiei” etc.
  • În numele sărbătorii „Anul Nou Vechi”.
  • Oximoronii sunt adesea folosiți în publicitate și nu întotdeauna cu bună-credință. De exemplu, expresia „investiții în piața valutară” este un exemplu de oximoron profesional, întrucât piața valutară privată prin natura sa nu poate fi obiect de investiții, ci doar speculații (în literatura economică se încearcă deseori separarea speculații și investiții; totuși, nu există un consens. Pentru mai multe detalii, vezi articolul „investiții”).
  • Însuși cuvântul „oximoron” (lit. „prost-deschis”) este un oximoron. (Vezi Recursie).

Este necesar să se facă distincția între oximori și combinații stilistice de cuvinte care caracterizează diferite calități: de exemplu, expresia „amărăciune dulce” este un oximoron, iar „miere otrăvitoare”, „pierdere găsită”, „chin dulce” sunt combinații stilistice.

Vezi si

Scrieți o recenzie la articolul „Oxymoron”

Note

Legături

  • în Enciclopedia literară
  • E. Repin, N. Repina.
  • Nikolaev A. I. // Nikolaev A. I. Fundamentele criticii literare: un manual pentru studenții specialităților filologice. - Ivanovo: LISTOS, 2011. - S. 140-147.

Un fragment care descrie un oximoron

„Mulți, mulți”, a răspuns Rostov. - Da, pentru ce sunteți adunați aici? el a adăugat. Vacanta, nu?
— S-au adunat bătrânii, pe o chestiune lumească, răspunse ţăranul, îndepărtându-se de el.
În acest moment, două femei și un bărbat în pălărie albă au apărut pe drumul dinspre casa conacului, mergând spre ofițeri.
- În rozul meu, mintea nu bate! spuse Ilyin, observând că Dunyasha înainta hotărât spre el.
Al nostru va fi! spuse Lavrushka cu ochiul.
- Ce, frumusețea mea, ai nevoie? – spuse Ilyin zâmbind.
- Prințesa a primit ordin să afle ce regiment ești și numele tău?
- Acesta este contele Rostov, comandantul de escadrilă, iar eu sunt slujitorul tău ascultător.
- Fii ... se ... e ... du ... shka! cânta ţăranul beat, zâmbind bucuros şi privind la Ilyin, care vorbea cu fata. În urma lui Dunyasha, Alpatych s-a apropiat de Rostov, scoțându-și pălăria de la distanță.
— Îndrăznesc să deranjez, onoare, spuse el cu respect, dar cu relativ dispreț față de tinerețea acestui ofițer și punându-și mâna în sân. „Doamna mea, fiica generalului-șef prințului Nikolai Andreevici Bolkonski, care a murit în a cincisprezecea zi, fiind în dificultate din cauza necunoașterii acestor persoane”, arătă el către țărani, „vă roagă să intrați... .. dacă nu te deranjează, spuse Alpatych cu un zâmbet trist, îndepărtează-te de câțiva, altfel nu e chiar atât de convenabil când... - Alpatych arătă către doi bărbați care se repezi în jurul lui din spate, ca niște calarei lângă un cal.
- Ah! .. Alpatych... Huh? Yakov Alpatych!.. Important! scuze pentru Hristos. Important! Eh? .. – au spus bărbații, zâmbindu-i bucuroși. Rostov s-a uitat la bătrânii beți și a zâmbit.
— Sau poate asta e o consolare pentru Excelența Voastră? – spuse Yakov Alpatych cu o privire liniştită, arătând spre bătrâni cu mâna nu în sân.
„Nu, nu există nicio consolare aici”, a spus Rostov și a plecat. - Ce s-a întâmplat? - el a intrebat.
„Îndrăznesc să raportez excelenței voastre că oamenii nepoliticoși de aici nu vor să o lase pe doamnă să iasă din moșie și să amenințe că se leapădă de cai, pentru ca dimineața să fie totul plin și excelența ei să nu poată pleca.
- Nu poate fi! strigă Rostov.
„Am onoarea să vă raportez adevărul adevărat”, repetă Alpatych.
Rostov s-a coborât de pe cal și, dându-l ordonatorului, a mers cu Alpatych în casă, întrebându-l despre detaliile cazului. Într-adevăr, oferta de pâine de ieri de către prințesă țăranilor, explicația ei cu Dron și cu adunarea a stricat problema atât de mult încât Dron a predat în cele din urmă cheile, s-a alăturat țăranilor și nu a apărut la cererea lui Alpatych și că în dimineața, când prințesa a poruncit să depună ipoteca pentru a merge, țăranii au ieșit în mulțime la hambar și au trimis să spună că nu o vor lăsa pe prințesă să iasă din sat, că există ordin să nu se facă. să fie scoși și ei ar dezbrăca caii. Alpatych a ieșit la ei, sfătuindu-i, dar ei i-au răspuns (Karp a vorbit cel mai mult; Dron nu a apărut din mulțime) că prințesa nu poate fi eliberată, că există ordin pentru asta; dar asta o lasă pe prințesă să rămână și o vor sluji ca înainte și o vor asculta în toate.
În acel moment, când Rostov și Ilyin au galopat de-a lungul drumului, prințesa Maria, în ciuda descurajărilor lui Alpatych, dădaca și fetele, a poruncit să ipotezeze și a vrut să plece; dar, văzând cavalerii în galop, i-au luat pentru francezi, coșorii au fugit și în casă s-a ridicat bocetul femeilor.
- Tată! tată nativ! Dumnezeu te-a trimis, au spus voci tandre, în timp ce Rostov trecea prin hol.
Prințesa Maria, rătăcită și neputincioasă, a stat în hol, în timp ce Rostov a fost adus la ea. Ea nu înțelegea cine era și de ce era și ce s-ar întâmpla cu ea. Văzându-i chipul rusesc și recunoscându-l ca un bărbat din cercul ei la intrarea lui și la primele cuvinte rostite, ea l-a privit cu privirea ei profundă și strălucitoare și a început să vorbească cu o voce care se frânse și tremura de entuziasm. Rostov și-a imaginat imediat ceva romantic în această întâlnire. „Fata fără apărare, cu inima frântă, singură, lăsată în mila unor bărbați nepoliticoși, răzvrătiți! Și ce soartă ciudată m-a împins aici! gândi Rostov, ascultând-o și privind-o. - Și ce blândețe, noblețe în trăsăturile și expresia ei! se gândi el ascultând povestea ei timidă.

Oximoron

Oximoron

OXYMORON (greacă - „prostia ascuțită”) este un termen al stilului antic, care denotă o combinație deliberată de concepte contradictorii. Exemplu: „Uite, e fericită să fie tristă / Atât de inteligent goală” (Akhmatova). Un caz aparte al lui O. îl formează figura contradictio in adjecto, combinația unui substantiv cu un adjectiv care este contrastant ca sens: „lux nenorocit” (Nekrasov).
Figura lui O. se caracterizează printr-o inconsecvență subliniată a sensurilor îmbinate într-una singură: în aceasta O. diferă atât de catahreză (vezi), unde nu există o opoziție a cuvintelor contradictorii legate, cât și de antiteză (vezi), unde nu există contopirea conceptelor opuse.
Posibilitatea realizării figurii lui O. și semnificația sa stilistică se bazează pe natura tradițională a limbii, pe capacitatea ei inerentă de a „desemna doar generalul”. Contopirea semnificațiilor contrastante este, așadar, percepută ca o deschidere a unei contradicții între numele unui obiect și esența acestuia, între aprecierea tradițională a unui obiect și adevărata lui semnificație, ca o deschidere a contradicțiilor prezente în fenomen, ca un transfer de dinamica gândirii și a ființei. Prin urmare, unii cercetători (de exemplu R. Meyer), nu fără motiv, indică apropierea lui O. de paradox (vezi).
Prezența lui O. ca figură stilistică în sine, desigur, nu caracterizează nici stilul, nici metoda creativă a scriitorului. Adevărat, s-au încercat să se constate în abundența vorbirii o trăsătură tipică stilurilor romantice și retorice - stilurile epocilor de agravare deosebită a contradicțiilor sociale (R. Meyer). Dar aceste încercări cu greu pot fi considerate concludente. Determinarea semnificației lui O. pentru orice ansamblu stilistic este posibilă, desigur, numai prin analiza conținutului său, a direcției sale; abia atunci se dezvăluie diferențe semnificative între O. chiar și verbal apropiat - ca O. Nekrasova de mai sus („lux nenorocit”) și Akhmatova („inteligent gol”). Stilistică.

Enciclopedie literară. - În 11 tone; M .: Editura Academiei Comuniste, Enciclopedia Sovietică, Ficțiune. Editat de V. M. Friche, A. V. Lunacharsky. 1929-1939 .

Oximoron

Oximoron (greacă ox?mo-ron - witty-silly), un dispozitiv stilistic constând în selectarea unei fraze, ale cărei înțelesuri directe sunt opuse logic, dar unul dintre cuvinte este metaforă iar sensul său indirect nu contrazice sensul altui cuvânt.

Uite, ea distractiv să fii trist,
Astfel de deștept gol.
(A. A. Akhmatova, „Statuia Tsarskoye Selo”)

Aici epitete„distracție” și „înțelept” sunt folosite într-un sens metaforic.
Oximoronul, nu numai în literatură, ci și în vorbirea de zi cu zi, este perceput ca un instrument figurativ rafinat și, prin urmare, este adesea folosit de autori în titlurile lucrărilor („The Living Corpse” de L.N. Tolstoi, „Zăpadă fierbinte” Yu. V. Bondareva).

Literatura si limba. Enciclopedie ilustrată modernă. - M.: Rosman. Sub redactia prof. Gorkina A.P. 2006 .


Sinonime:

Vedeți ce este „Oximoron” în alte dicționare:

    oximoron- (oximoron și oximoron greșit) ... Dicționar de pronunție și dificultăți de stres în limba rusă modernă

    - [gr. litere de oximoron. witty stupid] philol. o figură de stil constând în combinarea a două concepte antonime, două cuvinte care se contrazic în sens (de exemplu, „băiat”, „cioara albă”, „tăcere elocventă”). mier CATAHREZA…… Dicționar de cuvinte străine ale limbii ruse

    Vezi Oximoron... Dicţionar enciclopedic mare

    Există, număr de sinonime: 3 joc de cuvinte (6) oximoron (7) umor (32) Dicționar de sinonime ASIS ... Dicţionar de sinonime

    Oximoron, oximoron (altă greacă οξύμωρον „prostia inteligentă”) este o figură stilistică sau o greșeală de stil o combinație de cuvinte cu sens opus (adică o combinație de incongruente). Un oximoron este caracterizat de intenționat ... ... Wikipedia

    oximoron- I. OXYMORON, OXYMORON a, m. oximoron m. gr. oximoron inteligent prost. O întorsătură stilistică care combină cuvinte contrastante din punct de vedere semantic care creează o unitate semantică neașteptată, de exemplu: un cadavru viu, un lux nenorocit. SIS 1985. Din... Dicționar istoric al galicismelor limbii ruse

    Vezi Oximoron. * * * Oximoron, vezi Oximoron. * * * OXYMORON OXYMORON, vezi Oxymoron (vezi OXYMORON) ... Dicţionar enciclopedic

    oximoron- (din literele grecești oximoron: witty stupid) o figură stilistică, o combinație de cuvinte cu sens opus. Rubrica: limbaj. Mijloace expresive vizuale Sinonim: oximoron Gen: antiteză Alte legături asociative: antonime... Dicţionar terminologic-tezaur de critică literară

    oximoron, oximoron, oximoron, oximoron, oximoron, oximoron, oximoron, oximoron, oximoron, oximoron, oximoron, oximoron (