În 830, mama vitregă a lui Teofil, Euphrosyne, a anunțat un spectacol de mireasă pentru împărat. Frumuseți din tot imperiul s-au adunat la Constantinopol. Dintre acestea, două s-au remarcat prin inteligență și frumusețe, Cassia și Theodora, ambele fiice de părinți nobili. Vasilevs i-a plăcut foarte mult pe Cassia și deja a abordat-o cu un măr, care era destinat alesului. Dar Cassia, potrivit lui George Amartol, „și-a înțepat inima cu un cuvânt”, iar paflagonianul Theodora a luat mărul.

După moartea soțului ei, Teodora a fost declarată împărăteasă regentă împreună cu fiul ei, în vârstă de patru ani, Mihai al III-lea.

Folosind asistența nobilimii din Constantinopol, ea a organizat imediat pregătirile pentru restaurarea venerației icoanelor. Unul dintre primii care au suferit a fost Leon Matematicianul, care a pierdut postul de mitropolit al Salonicului în anul morții patronului său Teofil. La 4 martie 843 s-a ținut un sinod bisericesc la Constantinopol. Patriarhul Ioan Grammatik a fost demis din scaun, locul lui a fost luat de vicleanul intrigant Metodie. Pe 11 martie, catedrala a anunțat triumful complet al venerării icoanelor.

Din atitudinea blândă față de eretici sub împărații iconoclaști acum nu a mai rămas urmă. Pentru început, guvernul Teodorei a aplicat represiuni grandioase împotriva paulicienilor. În zona așezărilor lor din estul țării, trei lideri militari au pornit cu expediții punitive: Argir, Sudal și Duka. Pavlikienii au fost arși, înecați, bătuți în cuie pe stâlpi. În numele triumfului Ortodoxiei, au murit până la o sută de mii de oameni - o cruzime nemaiauzită până acum. Protomandatul strategului Anatolik, un anume Karvey, un paulician, a luat câteva mii de colegii săi de sub sabia călăilor împărătesei și s-a predat împreună cu ei sub protecția emirului Melitinsky. Exilații au construit cetatea Tefriku și și-au întemeiat colonia în ea, ai cărei soldați nu s-au dovedit a fi mai buni decât adversarii lor, luând cel mai activ parte la raidurile musulmanilor înverșunați asupra imperiului.

Logotetul lui Droma Feoktist, un om nepoliticos, arogant și dominator, a avut o mare influență asupra împărătesei văduve. Un lider militar mediocru, Feoktist a pierdut în mod repetat bătălii în fața arabilor. După următoarea înfrângere din 844, Bizanțul a trebuit să încheie o pace nefavorabilă și nu a luptat cu vecinii săi estici timp de șapte ani. Dar din 850 până în 852, imperiul a trebuit să lupte împotriva atacurilor bulgarului hanul Boris.

În 852, știind despre situația dificilă a califului al-Muttawakil, care avea dificultăți în deținerea puterii, romanii au făcut un raid cu succes în delta Nilului, ruinând Damietta.

Nemulțumirea unei părți a nobilimii capitalei față de tirania lui Feoktist a provocat o conspirație condusă de fratele Vasilisei, ambițiosul și, în plus, netalentatul domestik scolar Varda. La începutul anului 856, Theoktist a fost ucis, iar Theodora a fost nevoită să renunțe la regență. Părăsind tronul, ea a dat un raport sinclitului cu privire la starea trezoreriei statului, unde, după cum s-a dovedit, s-au acumulat fonduri uriașe. După abdicarea Teodorei, Varda și-a forțat sora și cele patru fete necăsătorite ale ei să se retragă la mănăstirea Gastria.

Mihai al III-lea Betiv (c. 840 - 867, imp. din 842, actual - din 856)

Mihai, supranumit de contemporanii săi Bețivul, era în contrast izbitor cu tatăl său Teofil. Aproape până la sfârșitul domniei sale, Mihai al III-lea a participat puțin la politică, preferând plăcerile grosolane în detrimentul afacerilor: beție, vânătoare, alergare, mascarade. Potrivit mărturiei lui Simeon Magister, „comfandu-se în tot felul de desfrânări, Michael a risipit sumele uriașe pe care le economisese mama lui. Acceptând de la sfântul botez și adoptând copii de călăreți de circ, le-a dat fie o sută, fie cincizeci de nomisme. La masă într-o companie de bețivi, tovarășii săi de ospețe se întreceau în scandaluri, iar regele a admirat acest lucru și a dat o răsplată de până la o sută de monede de aur celui mai murdar libertin [succesorul lui Teofan îl numește Patrician Imerius, supranumit Porcul. - S.D.], care știa să emită vânturi cu atâta forță încât putea stinge o lumânare pe masă. Întrucât el [regele] stătea pe car, gata să înceapă să alerge, la vremea aceea a venit vestea că arabii devastează Tema Tracică și Opsicium și se apropiau de Malanghini, iar protonotarul, în confuzie și frică, i-a înmânat. raportul scoliei domestice. „Cum îndrăznești,” i-a strigat împăratul, „să mă tulburi cu discursul tău într-un moment atât de important, când toată atenția mea este concentrată pe a se asigura că cel din mijloc nu o depășește pe cel din stânga, motiv pentru care conduc această competiție!” Dar cel mai rău lucru a fost comunitatea lui în care îi plăcea să se rotească: satiri și oameni nerușinați capabili de cele mai murdare șiruri ”(). Găsta de tovarăși de băutură ai tânărului busuioc era răspândită pe străzile Constantinopolului, organizând mistere bufonoase, în care participanții deghizat îi înfățișau pe nobili, cleri și chiar pe patriarh. S-a întâmplat ca alaiul de mascarade, condus de „patriarhul” Teofil, poreclit Grill („porcul”) – principalul bufon al împăratului, să întâlnească alaiul adevăratului cler și să-i verse pe „concurenți” cu abuzuri și ridicol. Farsele împărtășeau trecătorii căscați cu oțet și muștar. Într-o zi, parodiându-l pe Hristos însuși, Basileus și prietenii lui au izbucnit într-o sărmană femeie și au cerut cazare pentru noapte pentru el și „apostolii” săi, ceea ce a făcut-o într-o stânjeneală considerabilă.

Însuși Mihai al III-lea a acționat la hipodrom ca un cărucior sub culorile „albastrului”, iar când mulți au început să-și exprime deschis nemulțumirea în legătură cu acest lucru, a amenajat un hipodrom închis și a concurat acolo.

Mamei, care l-a iubit pe fiul destrămat în ciuda tuturor hobby-urilor sale, Mihail ia tratat fără respectul cuvenit. Odată i-a spus împărătesei că patriarhul o așteaptă. Când evlavioasa a ajuns în sala indicată, a văzut pe tronul patriarhal o siluetă înfășurată din cap până în picioare în haine sacre. Teodora, neștiind de înșelăciune, a venit să ceară binecuvântări, iar Grillul deghizat (și era el), sărind în sus, i-a arătat lui August fundul „și a scos un vuiet fetid și discursuri urâte” (Prod. Feof.,). Mihail, observând oroarea și resentimentele mamei sale, s-a amuzat din adâncul inimii.

După 856, politica curții a fost determinată de unchiul împăratului, Varda (din 862 - Cezar). Al doilea unchi al regelui, Petrona, strategul temei tracice, era angajat în treburile militare. În 856 a dat o lovitură împotriva paulicienilor din Tefriki. După ceva timp, Carvey împreună cu arabii au răspuns cu un raid asupra imperiului. În 860, Mihai a condus personal armata spre est, dar s-a întors pe neașteptate, după ce a primit vestea despre atacul rusesc asupra Bizanțului - prima campanie a prinților ruși împotriva Constantinopolului. Rușii au fost respinși, împăratul a plecat din nou să lupte cu arabii, a fost învins și a scăpat ca prin minune de capturare. Trei ani mai târziu, la 3 august 863, într-o luptă crâncenă în Armenia, Petrona a împrăștiat detașamentele de arabi și paulicieni. Karvey și emirul Melitinei Omar-ibn-Abd-Allah au căzut în luptă.

Dacă în est ostilitățile nu au fost în general deloc rele, în vest romanii au suferit eșecuri. În 859 a căzut cetatea Castrogiovanni. Flota greacă trimisă pe coasta Siciliei a fost scufundată de inamic. În 859 - 864 de ani. imperiul a purtat un război istovitor cu Boris, Hanul Bulgariei.

Activitatea lui Varda era opusul leneviei împăratului. Totuși, sincliticii, care trebuiau să îndure puterea școlii domestice, făceau acest lucru cu vădită neplăcere. La început, opoziția și-a pus pariul principal pe Patriarhul Ignatie. S-a dovedit a fi extrem de ușor să-l exciti pe Ignatie, un ascet sever, împotriva lui Varda, căci acesta din urmă a dus o viață departe de canoanele moralității oficiale. În anul 857, patriarhul nu i-a permis lui Varda să se împărtășească, acuzându-l de un păcat grav - coabitarea cu văduva fiului său. Rezultatul a fost neașteptat - Ignatie a fost imediat demis, iar în locul său Varda a propus să aleagă un oficial laic Fotie. Cu încălcarea tuturor regulilor de numire a patriarhului, într-o săptămână a parcurs toate etapele inițierii în cler și a preluat scaunul. Clerul și laicii bizantin au fost împărțiți în grupuri de susținători ai noilor și vechii patriarhi.

Prin voința istoriei, schisma fotică a devenit un eveniment de proporții internaționale. Ignatie nu a încetat să se plângă de ilegalitatea depunerii sale, apelând la justiție. În această chestiune a intervenit imperiul papa Nicolae I și a cerut o revizuire a deciziei. În primăvara anului 861, la Constantinopol a avut loc un conciliu cu participarea reprezentanților papali, confirmând legitimitatea alegerii lui Fotie. Papa, care nu se aștepta la asta de la legații săi (se spunea că bizantinii le-au cumpărat consimțământul), i-a pedepsit și și-a convocat consiliul de la Roma, care l-a declarat depus pe Fotie.

Mihai al III-lea a fost la început indiferent față de problemele bisericii și chiar a remarcat cumva în batjocură că „patriarhul meu este Theophilus [bufoon Grill. - S.D.], Caesar [Varda] - Fotie, iar poporul îl are pe Patriarhul Ignatie „(), totuși, de-a lungul timpului, revoltat de încercările persistente ale lui Nicolae I de a-i dicta condițiile Bisericii de Răsărit, l-a apărat pe Fotie și într-o scrisoare adresată papei destul de a declarat aspru că nu a recunoscut primatul Episcopului Romei . Sinodul de la Constantinopol din 867 l-a excomunicat pe papa din biserică ca eretic – pretextul a fost problema coborârii Duhului Sfânt (Bizanțul nu a recunoscut formula filioque – „de la Tatăl și Fiul”, adoptată în Occident. ); a fost o schismă în biserică.

Fotie a rămas în istorie ca una dintre cele mai strălucite personalități de pe tronul patriarhal al capitalei bizantine. Dar nu intrigile politice au făcut din el o amintire bună a omenirii, ci opera sa științifică și enciclopedică. La inițiativa celui mai învățat Fotie și cu participarea sa directă, a fost alcătuită Myriobiblion - un comentariu la manuscrisele a 279 (!) autori antici, disponibil în biblioteca capitalei, cu extrase extinse din originale. Aceste scrieri în sine au pierit ulterior în mare parte și avem ocazia să ne facem o idee despre ele doar datorită lucrării supraviețuitoare a lui Photius.

Din inițiativa Patriarhului și a lui Varda, Școala Superioară din Constantinopol a fost reînviată. De acum înainte, ea a început să acționeze în palatul Magnavrei, iar Leo Matematicianul a fost numit rector al acesteia. Cele șapte științe liberale, filosofia, jurisprudența, medicina și, bineînțeles, teologia au fost studiate la Universitatea Magnavra. Pe fondul barbarii întunecate care a dominat Occidentul, educația bizantină din acei ani este un fenomen unic. Curtea romană sub conducerea lui Varda a folosit cultura drept cel mai important instrument de politică externă. În 863, au început activitățile iluminatorilor Constantin (Chiril) și Metodie printre slavi - Constantinopolul și-a afirmat influența în nord.

Nobilimea capitală nu a încetat să încerce să scape de Varda. În următoarea etapă a acestei lupte, personajul principal a fost noul favorit al lui Mihai al III-lea, Vasile Macedoneanul. Acesta din urmă a reușit să-l convingă pe autocrat, un domn în ciuda deficiențelor sale, să se ocupe până la urmă de Cezar. În acest scop, pentru a-l izola pe Varda de mulți dintre adepții săi din Constantinopol, s-a declanșat chiar o campanie împotriva Cretei. La 21 aprilie 866, la un loc de tabără din Asia Mică, Cezar, care s-a rugat fără succes pentru milă, a fost doborât de săbiile macedoneanului și ale complicilor săi la picioarele împăratului. Mulți dintre oameni au condamnat această crimă nefondată. Când Mihail al III-lea a trecut odată prin orașul Akrita (pe coasta asiatică a Propontisului), un temerar s-a cățărat pe o piatră și a început să strige către basileus, arătând spre alaiul magnific care îl urmărea: „Ai aranjat o paradă bună, tu, care a vărsat sângele unchiului tău. Vai de tine, vai de tine, vai de tine!”

După ceva timp, Vasily a devenit maestru și în curând co-conducătorul lui Mihai al III-lea. Relațiile dintre cei doi împărați au început să se deterioreze rapid. În septembrie 867, în timpul unei sărbători, Mihai al III-lea, ca de obicei, s-a suprasolicitat, și-a aruncat pantofii imperiali (campagia) și a ordonat noului său favorit, patricianul Vasilikin, să-i îmbrace. Arătându-l cu degetul, împăratul a remarcat râzând, adresându-se celor din jur, că îi convin mai mult lui Vasilikin decât lui Vasily și ar fi timpul să-l facă co-dogător. Alarmat de această perspectivă, Vasile I a decis să acţioneze cu siguranţă. La 23 septembrie 867, când Mihail al III-lea, după o libație din belșug în palatul de la țară din Mamanta, s-a culcat, acoliții lui Vasily au pătruns în dormitorul împăratului cu săbiile. Acesta, trezindu-se, a încercat să se apere, dar unul dintre atacatori a tăiat ambele mâini ale basileusului. Mihai al III-lea, plin de sânge, a aruncat blesteme asupra prietenului său trădător și co-conducător. Conspiratorii, după ce s-au conferit, l-au înjunghiat pe Mihail până la moarte și, în batjocură, au învelit cadavrul într-o pătură de cal. Dimineața, trupul a fost deplâns de mamă și patru călugărițe chemate din Gastria. Mihail a fost înmormântat fără sărbători pe malul suburban al Bosforului.

În evaluarea lui Mihai al III-lea, ar trebui, totuși, să se țină seama de faptul că istoricii din vremurile dinastiei macedonene, dorind să justifice pe Vasile al III-lea, l-au înnegrit în toate modurile pe predecesorul său. Unul dintre cronicari, de exemplu, a susținut că împăratul, după ce a risipit vistieria pentru a-și face rostul, a ordonat turnarea în monede a platanului de aur al lui Leon Matematicianul și a ordonat să fie spart telegraful ușor pentru ca veștile neplăcute să nu interfereze cu gloata metropolitană distrându-se la hipodrom. Totuși, acest platan și telegraful ușor au existat și mai târziu, așa că poate că alte povești despre excesele lui Mihai sunt doar ecourile unei lupte politice de mult uitate care au supraviețuit până în zilele noastre.

Autorul cărții:

Descrierea cărții

Descriere: Lucrarea în cinci volume a lui A.M. Velichko „Istoria împăraților bizantini” dezvăluie evenimentele domniei tuturor dinastiilor monarhice ale Sfântului Imperiu Roman (bizantin) - de la Sf. Constantin cel Mare până la căderea Constantinopolului în 1453. Acesta este primul studiu cuprinzător în care evenimentele istorice din viața politică a statului bizantin sunt descrise în relația lor organică cu viața Bisericii antice și personalitatea regilor specifici. Lucrarea descrie în detaliu și în detaliu cele mai interesante suișuri și coborâșuri din istoria statului bizantin, inclusiv în ceea ce privește relațiile inter-bisericești dintre Roma și Constantinopol. Sunt citate numeroase evenimente din vremea Sinodelor Ecumenice, se dezvăluie rolul și formele de participare a împăraților la activitățile Bisericii Catolice. Lucrarea este furnizată cu portrete ale tuturor împăraților Imperiului Bizantin, hărți și o gamă largă de materiale de referință Pentru toți cei interesați de istoria Bizanțului, Biserică, drept și politică, precum și studenții facultăților de drept și istorie. Acest volum acoperă epoca de la Leon al III-lea Isaurianul la Mihail al III-lea dinastiaXXXI. Împăratul Leon III Isaurul (717-741) Capitolul 1. Marele comandant. Evenimente în ItaliaCapitolul 2. Legiuitorul înțeleptCapitolul 3. Iconoclasmă. Papa împotriva împăratuluiXXXII. Împăratul Constantin V (741-775).Capitolul 1. Țarul și uzurpatorul Capitolul 2. Împăratul biruitor. Războaiele cu arabii și bulgariiCapitolul 3. Starea de lucruri în Italia. „Revoluția papală”Capitolul 4. Criza iconoclastică. Sinodul „Ecumenic” din 754 XXXIII. Împăratul Leon IV Khazar (750-780) Capitolul. 1 Iconoclaști împotriva adoratorilor icoanelor XXXIV. Împăratul Constantin al VI-lea și Împărăteasa Sfânta IrinaCapitolul 1. Mama și Fiul. Lupta în stat și în Biserică Capitolul 2. Al șaptelea Sinod Ecumenic din 787 Capitolul 3. Carol cel Mare - Împăratul Imperiului Roman de Apus Capitolul 4. Guvernarea independentă a Sf. Irina.Sfârşitul dinastiei IsaurieneApendicele nr.7: „Consiliile ecumenice” Dinastia lui Nicefor GenikXXXV. Împărați Nikephoros I Geniks (802-811) și Stavraky (811) Capitolul 1. Nefericit reformator. Relațiile cu OccidentulCapitolul 2. Conspirații, războaie nefericite și moartea împărațilorXXXVI. Împăratul Mihai I Rangave (811-813)Capitolul 1. Regele evlavios. Greșeli, înfrângeri și o încercare nereușită de a restaura icoane de venerație în afara împăratului dinastic XXXVII. Împăratul Leon al V-lea Armenul (813-820)Capitolul 1. „Promotorul binelui comun”Capitolul 2. A doua etapă a iconoclasmului.Moartea lui Leon V ArmenulApendicele nr.8: „Imperiul lui Carol cel Mare. „Darul lui Constantin”” dinastia amoriană XXXVIII. Călătoria împăratului Mihail al II-lea (820-829)Capitolul 1. Regele „Lisping”. Răscoala lui Toma Slavul Capitolul 2. Războiul cu arabii. Pierderea Cretei și a SicilieiXXXIX. Împăratul Teofil (829-842)Capitolul 1. Un suveran dreptCapitolul 2. Războiul cu arabiiCapitolul 3. Agonia iconoclasmului. Remușcarea împăratuluiAnexa nr. 9: „Împăratul, „simfonia autorităților” și iconoclasmul. Naționalismul grec” XL. Împăratul Mihail al III-lea (842-867) și Împărăteasa Sfânta Teodora (842-856) Capitolul 1. Împărăteasa Sf. Teodora și „Triumful Ortodoxiei”Capitolul 2. Începutul domniei independente a lui Mihail al III-lea. Rușinea împărăteseiCapitolul 3. „Regele bețiv”. Războiul cu arabiiCapitolul 4. Patriarhii Sf. Ignatie, Sf. Fotie și Papa Nicolae I. Sinodul „dublu” din 861 Capitolul 5. Trei împărați. Moartea lui Cezar Varda și Mihai al III-lea

Descriere: Lucrarea în cinci volume a lui A.M. Velichko „Istoria împăraților bizantini” dezvăluie evenimentele domniei tuturor dinastiilor monarhice ale Sfântului Imperiu Roman (bizantin) - de la Sf. Constantin cel Mare până la căderea Constantinopolului în 1453. Acesta este primul studiu cuprinzător în care evenimentele istorice din viața politică a statului bizantin sunt descrise în relația lor organică cu viața Bisericii antice și personalitatea regilor specifici. Lucrarea descrie în detaliu și în detaliu cele mai interesante suișuri și coborâșuri din istoria statului bizantin, inclusiv în ceea ce privește relațiile inter-bisericești dintre Roma și Constantinopol. Sunt citate numeroase evenimente din vremea Sinodelor Ecumenice, se dezvăluie rolul și formele de participare a împăraților la activitățile Bisericii Catolice. Lucrarea este furnizată cu portrete ale tuturor împăraților Imperiului Bizantin, hărți și materiale de referință extinse. Pentru toți cei interesați de istoria Bizanțului, Biserică, drept și politică, precum și studenții facultăților de drept și istorie. Acest volum acoperă epoca de la Leon al III-lea Isaurianul până la Mihail al III-lea. Volumul III Cuprins Cuprins 3 volume Dinastia Isauriană XXXI. Împăratul Leon III Isaurul (717-741) Capitolul 1. Marele comandant. Evenimente în Italia Capitolul 2. Legiuitorul înțelept Capitolul 3. Iconoclasm. Papa împotriva împăratului XXXII. Împăratul Constantin al V-lea (741-775). Capitolul 1. Țarul și uzurpatorul Capitolul 2. Împăratul învingător. Războaiele cu arabii şi bulgarii Capitolul 3. Starea de lucruri în Italia. „Revoluția papală” Capitolul 4. Criza iconoclastică. Sinodul „Ecumenic” din 754 XXXIII. Împăratul Leon IV Khazar (750-780) Capitolul. 1 Iconoclaști împotriva adoratorilor icoanelor XXXIV. Împăratul Constantin al VI-lea și Împărăteasa Sfânta Irene Capitolul 1. Mama și Fiul. Lupta în stat și în Biserică Capitolul 2. Al șaptelea Sinod Ecumenic din 787 Capitolul 3. Carol cel Mare - Împăratul Imperiului Roman de Apus Capitolul 4. Guvernarea independentă a Sf. Irina. Sfârșitul dinastiei Isauriene Anexa nr. 7: „Consiliile ecumenice” Dinastia lui Nicefor Geniks XXXV. Împărați Nikephoros I Geniks (802-811) și Stavraky (811) Capitolul 1. Nefericitul reformator. Relațiile cu Occidentul Capitolul 2. Conspirații, războaie nefericite și moartea împăraților XXXVI. Împăratul Mihai I Rangave (811-813) Capitolul 1. Cuviosul Țar. Greșeli, înfrângeri și o încercare nereușită de a restabili adorarea icoanelor împăratului non-dinastic XXXVII. Împăratul Leon al V-lea Armenian (813-820) Capitolul 1. „Promotorul binelui comun” Capitolul 2. A doua etapă a iconoclasmului. Moartea lui Leon al V-lea Armenul Anexa nr. 8: „Imperiul lui Carol cel Mare. „Darul lui Constantin”” dinastia Ammoriană XXXVIII. Călătoria împăratului Mihail al II-lea (820-829) Capitolul 1. Țarul „Lisping”. Răscoala lui Toma Slavul Capitolul 2. Războiul cu arabii. Pierderea Cretei și a Siciliei XXXIX. Împăratul Teofil (829-842) Capitolul 1. Un suveran drept Capitolul 2. Războiul cu arabii Capitolul 3. Agonia iconoclasmului. Remușcarea împăratului Anexa 9: Împăratul, „simfonia autorităților” și iconoclasmul. Naţionalismul grec" XL. Împăratul Mihail al III-lea (842-867) și Împărăteasa Sfânta Teodora (842-856) Capitolul 1. Împărăteasa Sf. Teodora și „Triumful Ortodoxiei” Capitolul 2. Începutul domniei independente a lui Mihai al III-lea. Opal of the Empress Capitolul 3. „Țarul bețiv”. Războiul cu arabii Capitolul 4. Patriarhii Sf. Ignatie, Sf. Fotie și Papa Nicolae I. Sinodul „dublu” din 861 Capitolul 5. Trei împărați. Moartea lui Cezar Varda și Mihai al III-lea

Glosar: Ordinul lui Mihail - Moscow Telegraph. Sursă: vol. XIXa (1896): Ordinul lui Mihai - Telegraful Moscovei, p. 479-482()

Mihai.- numele mai multor împărați bizantini. Când în 811 bulgarul Khan Krum i-a învins cu desăvârșire pe bizantini și împăratul Nicefor I a murit pe câmpul de luptă, iar fiul său, Stavratius, s-a îmbolnăvit de rana incurabilă pe care o primise, dușmanii acestuia din urmă, urâți de toți tiranii libertini și incapabili. , au fost aleși pe tron M. I Rangavisa, soțul țarevnei Procopia Nikiforovna, un bărbat cinstit și direct, dar cu voință slabă, în aceeași măsură ca și soția sa, se distingea prin energia și dorința ei de a participa la domnie. M. nu a avut deloc influenţă asupra armatei; între partide politice, a ezitat, a patronat clerul, a anulat toate măsurile financiare îndreptate împotriva lui, a fost extrem de generos cu clerul, mănăstirile și instituțiile de binefacere, a dat ocazia venerabilului. Teodor Studitul s-a întors și, sub influența sa, a deschis persecuția iconoclaștilor și a început să-i persecute pe paulicieni din Asia și Tracia. În 812, Krum a inundat Tracia și Macedonia cu hoardele sale; după victoria sa de la Versinicia (lângă Adrianopol) asupra lui M. (813), armata s-a răsculat și l-a ales pe împăratul Leu armean (vezi Leon al V-lea). Biserica, Senatul și poporul au stat în spatele lui M., dar acesta nu a vrut vărsare de sânge și s-a dus la mănăstire, unde, divorțat de soția sa, a locuit mai bine de 32 de ani. M. II limbă a fost întronat (820) direct din închisoarea în care a fost ținut pentru că a conspirat împotriva predecesorului său, Leon al V-lea. Bărbat de naștere slabă și slab educat, a rămas pe tron ​​până la moarte, deși nu a avut noroc în treburile externe. Un pericol grav îl amenința din partea vechiului său tovarăș de arme Toma, slav de origine, care, cu ajutorul arabilor și al altor popoare răsăritene, s-a revoltat în 822, a luat stăpânire pe cea mai mare parte a Asiei Mici, a acceptat o coroană. din mâinile patriarhului din Antiohia, atras de partea lui stând la Lesbos imp. flotă și a asediat capitala. M. a reuşit însă să-şi ardă flota la zidurile Constantinopolului; Foma, învinsă de bulgarul Han Mortogon, a fost capturată de M. și executată (824). În același timp, orașele dalmate s-au declarat independente de Bizanț; exemplul lor a fost urmat de zhupanii slavi vecini. În 825, arabii au pus stăpânire pe Creta și au devenit un adevărat flagel pentru coastele Arhipelagului. Cu greu, primul marinar grec al acestui timp, Orife, a reușit să apere restul insulelor grecești din Marea Egee. În 827 arabii au ocupat o parte a Siciliei. În politica internă, M. a încercat să acționeze în spiritul lui Leon al V-lea, menținând dreptatea și disciplina în armată și administrație. În chestiuni religioase era indiferent; L-a adus înapoi din exil pe Rev. Teodor Studitul și un alt lider al ortodocșilor, Nikifor, au confirmat însă legile anterioare împotriva venerării icoanelor și au susținut egalitatea deplină în fața legii ambelor părți în război. A murit în 829. Nepotul său M.III după moartea tatălui său, imp. Theophilus (842), a rămas la vârsta de 4 ani, iar conducerea a trecut la mama sa, Teodora, care avea un sfat de trei persoane (inclusiv fratele împărătesei, Varda). În ciuda preocupărilor Teodorei cu privire la creșterea fiului ei, a cărui conducere i-a fost încredințată Vardei, M. s-a dovedit a fi o persoană incapabilă, slabă de voință și depravată; la circ, el a acționat deseori ca un conducător de care. Aproape că nu a luat un rol personal în treburile guvernamentale. Domnia Teodorei a fost marcată în primul rând de restaurarea cinstirii icoanelor la Sinodul de la Constantinopol, la care a fost instituită sărbătoarea „triumfului Ortodoxiei”. Saracenii și-au extins puterea din ce în ce mai mult în Sicilia; grecii țineau în mâini doar partea de est a insulei cu Taormina și Siracuza. Lupta împotriva arabilor de la granița de est și campania împotriva corsarilor arabi care au ocupat insula Creta (844) au fost fără succes. Războiul cu Boris Sulgarsky s-a încheiat în 852 cu un tratat de pace. După răsturnarea Teodorei (856), conducerea a trecut în întregime în mâinile lui Varda (din 862 - „Cezar”). Depunerea Patriarhului Ignatie de către Varda (vezi) și ridicarea lui Fotie în locul său (la sfârșitul lunii decembrie 857) au dus la o ceartă cu Papa Nicolae I, care a avut consecințe enorme (vezi Diviziunea Bisericilor). În 864, după un nou război, s-a încheiat o a doua pace cu bulgarii; Țarul Boris a fost botezat, după exemplul lui Rostislav al Moraviei, care (în 862) s-a adresat lui M. cu o cerere de a-i trimite dascăli capabili ai credinței, drept răspuns la care Sf. Constantin (Chiril) și Metodie. În Orient, lupta împotriva arabilor a continuat. Aliații musulmanilor de aici au fost paulicienii persecutați de guvernul bizantin. Comandantul bizantin Leo a luptat cu succes cu arabii, dar campaniile lui M. s-au încheiat fără succes. Victoria câștigată de fratele lui Varda asupra Emirului Omar de Melitene (863) a asigurat multă vreme pacea grecilor din Est. Până în 865, a avut loc un atac binecunoscut asupra Constantinopolului de către ruși, care au devastat împrejurimile capitalei. , dar au fost forțați în curând să plece. Meritul lui Varda a fost preocuparea lui pentru răspândirea educației. Așadar, a înființat o nouă academie seculară la Constantinopol, condusă de învățatul Leu (fostul arhiepiscop al Salonicului). În aprilie 866, Varda a murit în mâna noului favorit al lui M., Vasile Macedoneanul, pe care M. în mai 866 l-a făcut pe Cezar și co-conducătorul său. 23 sept. 867 M. a fost ucis în stare de ebrietate de slujitorii lui Vasile (vezi). - M. IV Paflagagonian(numit așa după origine) a fost fratele mai mic al influentului eunuc Ioan Orfanotrof sub Roman III Argyre, care i-a adus fratelui său un loc în palat. Împărăteasa Zoya (vezi) a fost purtată de M., care i-a devenit iubita. La moartea împăratului Roman III (probabil otrăvit cu cunoștințele lui Zoya și M.), Zoya s-a căsătorit cu M., care a fost proclamat împărat (1034). Painful M. a fost un om deștept și binevoitor, dar nu a intervenit în treburile administrației statului, care au trecut în întregime în mâinile lui John Orfanotrof. Acesta din urmă a încercat să-și nominalizeze rudele și prietenii, care și-au permis tot felul de abuzuri. Pe lângă nobilimea, nemulțumită de ascensiunea sărmanilor „paflagonici”, domnia lui Ioan a provocat o puternică nemulțumire în rândul poporului, care a suferit de pe urma creșterii impozitelor: răscoale au apărut în Serbia și Bulgaria. În timpul domniei lui M. IV, grecii au fost nevoiți să lupte cu arabii în est, cu arabii în Sicilia în vest și cu normanzii în sudul Italiei. În Sicilia, George Maniac a luptat fericit, dar aproape toate cuceririle sale au fost pierdute de Stephen, care l-a înlocuit. Lupta împotriva normanzilor din sudul Italiei a fost fără succes: până la sfârșitul domniei lui M. IV, grecii dețineau doar 4 orașe semnificative în Apulia. Toann Orfanotrof, care a căutat să consolideze tronul în casa sa, s-a asigurat că Zoya l-a adoptat pe nepotul lui Mihailov, Mihail Kalafat, care a fost numit „Cezar” la sfârșitul anului 1034 sau la începutul anului 1035 și l-a moștenit pe M. IV, care a murit în 1041. - M. V Calafat, disprețuit de aristocrație, ca un parvenit ignorant, a început să caute favoarea maselor de popor pentru ca, bazându-se pe acestea, să-și întărească puterea. Pentru a face acest lucru, a trebuit să-și sacrifice rudele, urâte de oameni. John Orphanotroph a fost îndepărtat din afaceri și exilat; multe alte rude ale lui M. au fost, de asemenea, exilate sau castrate. După ce a scos-o pe Zoya la început de fapt din administrație, M. a decis să o îndepărteze oficial; a fost acuzată de magie și de pregătirea otrăvurilor cu care ar fi vrut să-l otrăvească pe împărat, a fost exilată în Insula Prințului și tonsurată. Ingratitudinea lui M., care a îndrăznit să încalce drepturile împărătesei legitime, venită dintr-o casă macedoneană respectată de popor, a provocat o revoltă populară. O gloată furioasă a pătruns în vistierie și a distrus cărțile urâte de scriitori. Pentru a calma populația din Constantinopol, M. a întors-o pe Zoya din exil, dar era prea târziu. Petrecerea Zoiei și a surorii ei Theodora a câștigat. Împăratul, declarat depus, a fugit la mănăstirea Studian, unde a luat jurămintele (1042), dar a fost orbit și trimis în exil. M. VI Stratiotic,în tinerețe, remarcandu-se ca războinic (de unde porecla lui), era deja bătrân când, în timpul vieții împărătesei Teodora, a fost declarat succesorul ei și proclamat împărat (1056). Lucrurile au mers sub el în aceeași direcție ca și sub Teodor. Comandanții, nemulțumiți de împărat, au complotat să-l pună pe tron ​​pe Isaac Comnenos. 8 iunie 1057 Isaac Comnenos (vezi) a fost proclamat împărat în Asia Mică. Armata lui Stratioticus, trimisă împotriva rebelilor, a fost înfrântă lângă Niceea. M. al VI-lea a intrat în tratative cu învingătorul, oferindu-i adopția, titlul de Cezar și chiar alăturarea puterii imperiale. Comnenos era gata să accepte aceste propuneri, dar la Constantinopol a avut loc o răscoală: M. a fost răsturnat, tonsurat și în curând a murit. M. VII Doukas, supranumit „Parapinak”, fiul lui imp. Constantin X Doukas, a fost crescut de omul de știință Mihail Psel și din momentul morții tatălui său (1067) a purtat titlul de împărat alături de frații Andronic și Constantin. Când imp. Roman Diogene (al doilea soț al mamei lui M., Evdokia) a fost luat prizonier de turci, controlul i-a fost dat lui Mihai, mai întâi cu mama sa; dar curând Evdokia a fost tonsurată și M. (1071), care avea atunci vreo 20 de ani, a fost proclamat împărat. Eliberat din captivitate și încercând să recâștige tronul, Roman Diogene a fost nevoit să renunțe la tron ​​și a promis că se va tunde, pentru care a primit garanția siguranței personale; cu toate acestea a fost orbit și atât de stângaci, încât a murit curând. M. VII și-a dedicat timpul studiului retoricii și scrisului de poezie, în timp ce conducerea era în mâna consilierilor săi, influenței cărora era complet subordonat. În Asia, treburile imperiului au mers din rău în mai rău; selgiucizii l-au ajutat pe împărat împotriva pretendentului la tron, John Duka, dar au primit o parte din Mal. Asia. O nouă răscoală a fost ridicată de Nicefor Bryennius, care a fost proclamat împărat și a intrat în Adrianopol în 1077, în timp ce fratele său Ioan s-a apropiat de Constantinopol însuși, dar a trebuit să se retragă. Afacerile lui Nicephorus Bryennius au luat o întorsătură nefavorabilă pentru el, dar, în același timp, M. VII a trebuit să socotească o altă rebeliune care a apărut în Orient; Acolo Nikephoros Botaniates a fost proclamat împărat. În capitală a existat și un partid puternic pentru el, format din clerici nemulțumiți de luarea proprietăților bisericești și multe persoane laice de seamă. Aparent, chiar și unii dintre rudele lui M au simpatizat cu Nikephoros. În martie 1078, Nikephoros Botaniat s-a apropiat de Niceea, iar pe 25 a acelei luni, mulți clerici și senatori l-au proclamat împărat la Constantinopol. La 31 martie, rebelii au ocupat palatul; Mihail a fost tunsurat și trimis la Mănăstirea Studion. Vezi N. Skabalanovich, „Statul bizantin și biserica în secolul al XI-lea”. (Sankt Petersburg, 1884). M. VIII Paleolog, dintr-o familie celebră, începând cu Alexie al III-lea, care era rudă cu casa regală, după moartea lui Theodore Laskaris (1259), a atras alături de el clasele superioare, armata și clerul și, din dorința comună, în gradul de despot a fost chemat în paznicii pruncului Ioan al IV-lea; pe monede, M. era înfățișat cu pruncul Ioan în brațe. A reușit să realizeze o nuntă solemnă cu coroana imperială, dar în prealabil a depus un jurământ Patriarhului Arsenie că, după ce Ioan va fi majorat, îi va da coroana. În primul rând, M. s-a întors împotriva principalului reprezentant al particularismului grec, Despotul Mihail al II-lea Îngerul Epirului, care a făcut o alianță cu Manfred, regele Siciliei, și cu Vilgarduen, Prințul Ahaiei. Profitând cu pricepere de lupta dintre aliați, M., cu ajutorul cavaleriei sale ușoare de la selgiucizi, slavi, cumani și trăgători bitinieni, a provocat o înfrângere teribilă miliției epirote de la Pelagonia. Înfrângerea comandantului-șef al lui M., Stratigopulus, la Tricorifus (1260) i-a oferit despotului posibilitatea de a apăra însuși Epirul, dar părțile de est ale statului său au căzut în mâinile lui M.; Vilgarduen a fost luat prizonier și cedat lui M. o parte din posesiunile sale. În 1260 M. a întreprins personal o campanie prin Hellespont, a luat ultimele cetăţi franceze şi a ameninţat Galata. În 1261, a încheiat un acord la Nympheon cu genovezii, care din 1255 au luptat împotriva venețienilor în apele siriene. Genova s-a angajat să-i ajute pe greci cu flota ei, iar M. i-a dat pentru acest comerț liber în tot imperiul, aproape toată Smirna și linșaj în multe locuri; Venețienii au fost expulzați de pe toate piețele imperiului. În 1261, trupele lui M. au reușit să cucerească Constantinopolul; împăratul latin Baldwin al II-lea a fugit, rezistența curajoasă a câtorva franci și venețieni a fost ruptă de arderea caselor lor. Oamenii s-au bucurat, contemporanii au vorbit învierea imperiului. Nenorocirile imperiului nu au trecut însă. În 1262, vestea că M. a ordonat orbirea lui Ioan al IV-lea a dus la o răscoală în Bitinia. Același motiv a provocat o neînțelegere între M. și Patriarhul Arsenie, care s-a încheiat cu exilul acestuia din urmă și o serie de confuzii în rândul clerului. Însăși natura lui M. s-a schimbat; a devenit un despot sever, suspicios. Totodată, a fost necesar să se recurgă la măsuri fiscale urâte de popor pentru refacerea vistieriei statului, epuizate de costurile refacerii capitalului jefuit, pentru armată etc. Rechizițiile au devenit grele și crude; împăratul a bătut o monedă proastă, în care 15 părți de aur reprezentau 9 părți dintr-un aliaj diferit. În 1265, Mihai al II-lea al Epirului a recunoscut supremația lui M. Când genovezii au încercat să-l schimbe, i-a alungat pe toți italienii din capitală în 1264 și de atunci, folosind temporar serviciile genovezilor și venețienilor, nu a dat. avantaje excesive fie pentru unul, fie pentru celălalt. Când orbul Ioan Laskaris a fugit la Carol de Anjou, care luase stăpânire pe o parte a Albaniei, iar Veneția se pregătea, împreună cu Papa, de război cu M., împăratul a hotărât să întârzie pericolul supunându-se Papei. La 6 iulie 1274, ambasadorii lui M. la catedrala din Lyon au pronunțat crezul conform textului occidental și au jurat în numele împăratului să recunoască supremația Papei. Această „unia” a stârnit în popor o nemulțumire groaznică, care a crescut și mai mult când Patriarhul Iosif, pentru rezistența la unire, a fost destituit și înlocuit de Vekk. Succesele unei politici externe iscusite au ispășit doar parțial eșecurile interne. Italienii au reușit să ia parte din Eubea; în 1275 Ioan Paleologo a câștigat o victorie navală asupra patinelor eubeene; Corsarii greci au provocat un rău grav francilor de pe insule; în 1281 grecii au obținut o victorie strălucitoare în Epir asupra armatei franco-albaneze a lui Carol. Noul Papă, Martin al IV-lea, s-a dovedit a fi un dușman al lui M. și a încercat din nou să creeze o ligă puternică împotriva Bizanțului; Diplomatia lui M. a reusit sa evite acest pericol incheind o alianta cu Aragonul. Vecernia siciliană din 1282 a finalizat slăbirea celui mai mare dușman al Bizanțului - Carol de Anjou. Neliniștea a crescut în interiorul statului. Politica bisericească a lui M. și povara impozitelor au împietrit populația împotriva lui; din arbitrariul și asuprirea funcționarilor, mulți au fugit chiar și în regiunea turcă; populația privea cu indiferență modul în care nomazii turci se mutau în regiunea izvoarelor Rindak, Makest și Meander. M. a murit în 1282 - M. IX Paleolog, fiul lui Andronic al II-lea, în timpul vieții tatălui său a primit titlul de împărat (1295) și l-a purtat până la moartea sa (1320); luptat fără succes cu turcii; ucigând cu trădare pe liderul catalanilor care au venit să-l ajute pe Andronic, el a provocat un război devastator cu imperiul.

Pagina curentă: 1 (totalul cărții are 8 pagini) [extras de lectură disponibil: 2 pagini]

Pavel Bezobrazov
Mihail - Împărat al Bizanțului

eu

În golful Cornului de Aur, într-o casă dărăpănată care stătea singură pe malul mării, stăteau doi frați. Din înfățișarea bătrânului, din absența vegetației, din tenul pământesc, se putea ghici că era eunuc. Chipul lui impasibil era animat doar de niște ochi mici și îngusti, dar expresia lor era neplăcută, ticăloasă. Fratele mai mic nu semăna prea mult cu cel mai mare: era un tânăr înalt, cu obrajii roșii, de constituție atletică.

„Ascultă, Mihail”, a spus bătrânul, „ce situație mizerabilă ai, nu ai nici măcar pe ce să te întinzi...

Ce să faci, John! a obiectat cel mic. „Pentru că ai crescut aici...

– Da, dar mi-am pierdut obiceiul unei asemenea simplități de când locuiesc la palat... Dar nu asta e rostul; Nu înțeleg de ce nu vrei să obții un loc de muncă mai bun? De ce refuzi să intri în instanță?

Când am refuzat? V-am spus doar că este puțin probabil să mi se dea vreo funcție; Nu am primit nicio educație, știu doar să citesc, iar dacă îmi dai ceva străvechi, de exemplu, Homer, nu o să înțeleg.

„Hei, frate, cum vorbești!” Cine are nevoie de educația ta? Am studiat filozofi sau părinți ai bisericii? Și, în ciuda acestui fapt, sunt un sac de dormit regal și într-una dintre aceste zile mi se va încredința supravegherea ginecologului regal. 1
Ginekei - secțiunea pentru femei a palatului.

„Ești o persoană deșteaptă, știi să vorbești…” a spus trăgătoarea cel mai tânăr.

„Dar ai un alt avantaj, mult mai valoros - frumusețea, iar frumusețea este totul în momentul de față, este cel mai apreciată în palat. Am venit să-ți ofer ceva. Într-una din aceste zile ți se va acorda rangul de protospafarius 2
Protospafarius este primul purtător de sabie.

Și cu această ocazie, trebuie să vă prezentați regelui și reginei. Știți că autocratul Romam mă onorează cu atenția lui plină de grație; I-am spus despre tine și deja a ordonat să gătească chrisovul 3
Chrysovul - un hrisov regal, sigilat cu un sigiliu de aur

Prin care ești afirmat în rangul de protospafarius. Pregătește-te să vii cu mine la palat săptămâna viitoare.

— Nu ne putem lipsi, John? Voi fi pierdut în prezența împăratului și a împărătesei.

Nu, e etichetă. Ești un ciudat, nu! Se pare că vrei să renunți la starea ta de bine? N-ai auzit de împărăteasa Zoe? Aici, sper să nu ne audă nimeni?

John deschise ușor ușa și, asigurându-se că nu este nimeni prin preajmă, continuă:

- Știți, desigur, că, deși țarina Zoya are cincizeci de ani, este copleșită de pasiuni; până la vârsta de 48 de ani și-a păstrat virginitatea, iar apoi numai tatăl ei, autocratul Constantin de binecuvântată memorie, a căsătorit-o cu acum prosperul domnitor Roman. Dar împăratul este bătrân și, în plus, are antipatie pentru Zoya. Și acum, așa cum spun filozofii înțelepți, efortul ei s-a îndreptat către inexistent, iar acum ai putea face un existent dorit cu pasiune din acest inexistent...

- Ce ești, John! Nu pot și e înfricoșător...

„Ajunge, frate, totul se va rezolva de la sine. Iată bani pentru tine, coase-ți o rochie, care este decent să porți o protospafarie și spera în ajutorul Atotputernicului. Ascultă ce am de spus. În această noapte mi-a apărut un om îmbrăcat în haine strălucitoare și a spus: „Totul va aparține fratelui tău Mihai” și a dispărut.

Nu înțeleg, John.

- Nu inteleg? întrebă John și mijindu-și ochii, se uită la fratele său cu o privire atât de picarescă, încât un fior străbătu trupul lui Mihail. - Nu inteleg? „Totul” înseamnă universul, universul îți va aparține.

– Universul aparține regelui bizantin dat de Dumnezeu.

– Probabil știi, Mihail, că fiecare bebeluș, care părăsește pântec, are o expresie specială și că această expresie poate fi folosită pentru a-i prezice soarta. Când tocmai te-ai născut, în ochii tăi era o strălucire specială și s-a văzut o strălucire în jurul capului tău.

Ochiul drept și obrazul lui Mihail au început să se zvâcnească nervos; asta i se făcea mereu când era în mare agitație. Observând impresia pe care o făcuse, John a continuat:

- Dacă vrei să cunoști viitorul, pot să-ți arăt două căi cele mai sigure, sau să apelez la icoana făcătoare de minuni a Blachernae, sau la proorocița Dosithea, cea care umblă cu călugării din Chios. Ei bine, e suficient, trebuie să plec, ia-mă.

Frații au părăsit casa și au mers spre Marele Palat. Au mers în tăcere. Despărțindu-se, John arătă spre Sf. Sophia și i-a șoptit fratelui său: "Uite, ce cupolă maiestuoasă, ajungând aproape până la cer. Toate acestea vor fi ale tale." Mihail s-a întors acasă nedumerit, gândurile îi erau încurcate, cuvintele fratelui său păreau ciudate și, în același timp, tânărul simțea că, poate, chiar are un viitor strălucit în față. „Nu a urcat pe tron ​​din întâmplare actualul împărat Roman, gândindu-se, doar pentru că Zoya a fost căsătorită cu el? Zoya este ultimul descendent al casei macedonene, soarta imperiului este în mâinile ei. ”

Când a început să se întunece, s-a dus la biserica Maicii Domnului Blachernae; la intrare a fost întâmpinat de un călugăr cunoscut. Mihail i-a explicat că la sfârșitul Vecerniei avea să se roage la icoana făcătoare de minuni și să învețe de la ea viitorul. Icoana, binecunoscută de toți locuitorii Constantinopolului, era așezată în dreapta ușilor împărătești și era acoperită cu o perdea, încât era imposibil să se vadă chipul Fecioarei. Dar o dată pe săptămână, vineri, după Vecernie, se întâmpla o minune: vălul se deschidea de la sine și chipul dumnezeiesc apărea celor care se rugau. Acesta a fost considerat un bun augur; o minune ar putea apărea și la un moment neobișnuit prin rugăciune.

Imediat ce slujba s-a încheiat, Mihai s-a ridicat în fața icoanei și s-a rugat cu ardoare Maicii Domnului să descopere o minune, dacă i se întâmplă cu adevărat ceva extraordinar. Câteva minute mai târziu, a observat că vălul tremura, de parcă ar fi suflat vântul pe el, iar Mihai a văzut în fața lui chipul milostiv al Maicii Domnului.

Mihai a părăsit biserica în cea mai veselă stare de spirit. Acum nu mai avea nicio îndoială că va ocupa o poziție înaltă. Slavă Domnului, va ieși în sfârșit din sărăcie. Inaintea lui au aparut poze unele altele mai fantastice. I se părea că stă în mijlocul unei mulțimi și toată această mulțime de mii cădea în genunchi înaintea lui. Îi ajunge la urechi! „... de mulți, mulți ani”. Se odihnește pe o canapea de catifea și este îmbrățișat și mângâiat de o frumusețe în diademă și violet...

Se ducea acasă, dar cumva, neobservat de el însuși, s-a trezit la o tavernă numită „Sweet Food”. „Este posibil să intri?” gândi Mihail „Poate că este indecent, voi fi în curând un demnitar. Ridică perdeaua care înlocuia ușa exterioară și intră. A fost întâmpinat cu un zâmbet prietenos de proprietarul tavernei, Alexandru.

- Bună seara, frate Alexandru, ce mai faci? Burta ta continuă să crească și să crească.

- Și totul de la griji, frate Michael.

- Ei, da, din griji... Ce griji ai? Există un singur lucru - să amesteci mai multă apă în vin.

„Așa vorbiți voi, nerecunoscători!” Lupt toată ziua, te hrănesc și cânt, și cum reacționezi la asta? Spune: hangier! .. Nu există cuvânt mai disprețuitor; un hangiu este la fel ca un hoț, un ticălos. Nu are voie nicăieri, instanța nu îi recunoaște dovezile, ei bine, e corect?

- Asta e, frate Alexandru, am auzit-o de multe ori. Toarnă niște vin mai bun, dar spune-mi ceva amuzant.

- Trebuie să ai bani că bei maro.

- Hai, ia-l! Mikhail răspunse vesel și scoase din buzunar o monedă de aur.

Mikhail a băut jumătate din paharul care i-a fost servit dintr-o înghițitură.

- Spune-mi, frate Alexandru, cum este sănătatea fiicei tale, frumosul Anastaso?

- Dar ce face? .. E sănătoasă, dar nu-i de folos.

„La ce îți folosește?”

- Se știe care dintre ele, - fata are 16 ani, ar fi timpul să ne căsătorim demult. Dar cine o va lua?

„Glumești, dragă Alexandru; dacă nu iau astfel de oameni, cu cine se vor căsători?

„Ei bine, ce pretinzi că ești?” De parcă nu știi că doar un escroc notoriu ar fi de acord să devină soțul fiicei unui hangier. Nu visez la asta, nu sunt atât de prost, nu cer asta...

„Ascultă, Alexander, Anastaso...” se bâlbâi brusc Mihail.

Ce este Anastaso?

Adică, e frumoasă.

- Da, ai spus deja asta.

– Nu, am vrut să o întreb dacă este bine?

- Ai întrebat deja asta.

- Nu vorbesc despre asta. A plecat undeva din Constantinopol?

— Omule, unde poate merge? Hei Anastaso, vino aici!

Michael a lăudat frumusețea lui Anastaso cu un motiv. Nimeni nu putea rezista privirii arzătoare a ochilor ei negri. Era imposibil să te uiți indiferent la împletitura ei groasă, neagră. Figura ei, parcă sculptată, semăna cu statuile maeștrilor antici care împodobeau piețele Constantinopolului. Doar mâinile ei – prea mari – au trădat-o departe de originea aristocratică.

— Salutări pentru tine, Anastaso, spuse Mikhail, se ridică și se înclină.

„Bine ați venit”, a răspuns fata și, dând ușor din cap, a stat într-un colț și a lăsat ochii în jos.

Mihail și-a terminat vinul, s-a uitat la Anastaso, s-a înroșit, s-a uitat la Alexandru, care număra banii, s-a uitat din nou la Anastaso, care nu a ridicat ochii și nu a putut începe o conversație. Voia să spună multe, dar nu știa de unde să înceapă și, cel mai important, era stânjenit de prezența hangiului.

- De ce esti tacut? spuse Alexandru cu un căscat. Tac pentru că vreau să dorm. Te-ai duce în camera aceea și eu mă voi întinde aici.

— Să mergem, spuse aproape în şoaptă Mihail, iar tinerii, aruncând înapoi perdeaua care despărţea taverna de sufragerie, ieşiră.

II

- Cum trăiești, dragule Anastaso? a întrebat Mihail când tinerii erau singuri.

„Rău, Mihail”, a răspuns tânăra. Nu vezi că ochii mei plâng? Totul este vina tatălui. Desigur, ar trebui să avem respect pentru părinții noștri și să le ascultăm, dar întotdeauna?

- Cred că întotdeauna. Desigur, dacă tatăl ordonă ceva ilegal, atunci poți să nu te supui.

- Asta e. Și nu-ți poți imagina ce vrea tata să-mi facă. Ieri Peter Ikanat a venit la noi, știi, acel om urât căruia i-au fost smulse nările pentru vreo crimă. A fost trimis de bogatul negustor genovez Rufini; a venit la noi de două ori și m-a văzut. Tatăl meu i-a șoptit lui Peter mult timp și apoi mi-a ordonat să vorbesc cu el. Era beat, mirosea îngrozitor a vin și era groaznic să-i privești fața purpurie și ochii bombați, vorbea incoerent, dar mult timp. Nu intelegeam totul, la fiecare pas repeta ca sunt frumoasa, ca Rufini era bogat. Am refuzat să continui această conversație, l-am rugat pe tatăl meu să-l alunge. A plecat, dar a spus că se va întoarce curând. Tatăl, în loc să mă sprijine, a început să mă certa. Potrivit lui, sunt o femeie mândră care este sortită să moară în sărăcie...

Fetița avea lacrimi în ochi; ea se dădu deoparte și și-a acoperit fața cu mâinile.

Michael s-a apropiat de ea, a îmbrățișat-o și a spus:

– Nu fi trist, dragă Anastaso, în curând vor veni vremuri mai bune. În sfârșit voi ieși din sărăcie și apoi, o, atunci... Ascultă ce-ți voi spune. Fratele meu John mă desemnează la serviciu. Mi se va da rangul de protospafarius și apoi mă vor chema la palat pentru sărbătorile regale, regele însuși îmi va da un covor 4
Ruga - un salariu acordat o dată pe an persoanelor care aveau un anumit grad.

La urma urmei, acesta este doar începutul și cine știe ce mă așteaptă înainte? Uite, am avut un vis, un vis ciudat. Am văzut, e chiar înfricoșător să spun, de parcă aș fi așezat pe un tron, de parcă ar fi o mare de capete în jurul meu, aceste capete s-au plecat, iar în spatele meu niște oameni cu topoare, cu sulițe...

- O, visul tău este groaznic! îl întrerupse Anastaso. - Nu e bun.

- Deci ce e în neregulă cu asta? Înseamnă doar că nu voi rămâne în obscuritate timp de un secol.

Cu atât mai rău pentru mine. Vei fi un demnitar important, atunci nu vei intra în taverna noastră și îl vei uita pe Anastaso.

- Desigur, nu voi merge la cârciumă, dar nu te voi uita niciodată. Este posibil să te uiți de tine, de ochii tăi, de toată frumusețea ta captivantă? Oricine te-a văzut măcar o dată, imaginea ta este pentru totdeauna întipărită în sufletul lui. Nu, dragă Anastaso, ești la fel de frumos ca cerul, aspectul tău este ca razele soarelui - nu te voi da nimănui, nimănui!

– Da, și nu are cine să-mi dea, Michael; cine se căsătorește cu fiica unui cârciumiu josnic?

- Asta este adevărat. Dar am venit cu un lucru. Cineva te poate adopta, atunci nu vei mai fi Anastaso, fiica hangiului Alexandru, ci vei fi fiica vreunei persoane cu titlul.

Nu există nebuni care să facă o asemenea prostie.

„Ești fără experiență, Anastaso. Ei nu vor face nimic pentru bani - dacă ar exista doar aur, poate face orice. Crede-mă, când voi fi nobil și bogat, totul se va schimba și atunci vei ști ce pot face.

În camera alăturată se auziră pași.

— Trebuie să fie el, spuse Anastaso, palidând și lipindu-se de Mikhail.

- Cine este el?

— Da, Peter, șopti fata.

— Stai aici, mă duc să mă uit.

Mihai a ieșit în cârciumă și l-a văzut cu adevărat în fața lui pe Peter Ikanat, pe care toată lumea îl cunoștea la Constantinopol. Era ceva teribil în fizionomia lui brutală, iar nasul mutilat era terifiant.

De ce ai nevoie, Peter? întrebă Michael.

- De ce ai nevoie? Peter vorbi cu o voce aspră.

- Alexandru doarme și m-a rugat să stau aici în locul lui dacă vine cineva.

„Ei bine, nu poți face ceea ce am nevoie de la Alexander.

- Și poate pot... Spune-mi, de ce ai venit?

Îți spun că nu poți. În primul rând, îmi aduce mereu vin și nu ia bani pentru el.

- Păi, ce? Hai, bea! Michael îi întinse un pahar plin. - Da, uite ce vin, Maroon, este cel mai bun.

Peter a băut cu poftă, dar tot nu a vrut să spună de ce venise. Cu toate acestea, după a doua ceașcă, limba i s-a slăbit:

„Probabil că nu am nevoie de Alexander, dar vreau să ajung la fiica lui Anastaso.

- A plecat, s-a dus în sat, la mătușa ei și va sta acolo trei zile.

- De unde stii ca?

Da, mi-a spus Alexandru.

- Minți, poate - de ce trebuie să știi ce face Anastaso?

- De ce întrebi?

- Mi s-a dat o misiune, pot face o sumă ordonată, iar acest lucru nu va strica în prezent.

- Nu inteleg.

- Ce te prefaci ca esti? Este un caz binecunoscut și trebuie să fii familiarizat cu el. Și totuși, nu ai bani.

- Da sau nu, și îmi spui ce ai nevoie de la o fată?

- Nu am nevoie de nimic, dar are nevoie de un om bogat și nu de orice, ci de orice.

- Ei bine, acum am înțeles. E un lucru bun, iti doresc succes. Dar astăzi oricum nu poți face nimic. Anastaso nu este acasă.

- Nu, nu este. Mă întorc în trei zile. Mai am o afacere prin apropiere, acolo va fi mai ușor, nu există o astfel de încăpățânare. La revedere, nu te-am întrebat niciodată numele; multumesc pentru rasfat, ne vedem candva, poate iti voi fi de folos. Nu-l uita pe Peter Ikanat.

Cu aceste cuvinte, a plecat, iar Michael s-a simțit ușurat. Îi era mereu teamă că Peter nu îl va crede, că va merge în camera alăturată și va vedea acolo pe Anastaso.

- A plecat? întrebă Anastaso, scoțând capul din spatele perdelei.

„A plecat și pentru cel puțin trei zile, te va lăsa în pace.

Tinerii s-au așezat pe pat.

- Te simti bine cu mine? spuse Mikhail aproape în șoaptă, atrăgându-l pe Anastaso la el. - Bun?

„Da”, a răspuns fata. A vrut să spună altceva, dar nu a putut, pentru că Mihail și-a acoperit buzele cu sărutări. Fata s-a simțit îngrozitor de la aceste îmbrățișări, trăite pentru prima dată. Un fel de emoție dulce a cuprins-o, i se învârtea capul, a încetat să mai înțeleagă ce se întâmplă cu ea... Ceva a căzut în tavernă și și-a amintit brusc de ea însăși, a sărit din pat.

„Dacă tatăl tău s-ar trezi? Am auzit ceva zgomot.

— Nimic, spuse Mihail, dar, cu toate acestea, se duse să se asigure. Alexander zăcea în același loc și sforăia prin toată camera. „Alexander”, a strigat el, „trezește-te!”

Dar hangiul nici nu s-a mișcat.

„Suntem complet în siguranță”, a spus Mikhail, întorcându-se la Anastaso, „tatăl tău doarme astfel încât niciun demoni să nu-l poată trezi”.

L-a așezat pe Anastaso înapoi pe pat.

„Spune-mi, Michael, cum se acordă rangul de protospafarius? ea a început.

Dar Mihail nu a vrut să vorbească și, în general, nu a fost capabil să conducă o conversație coerentă. Din când în când din el izbucneau exclamații fragmentare:

-O, ce frumoasa esti! Ce ochi minunați! Ești a mea, nu te voi renunța!

Luna tocmai răsărise și se uita chiar prin fereastră. Anastaso stătea întinsă pe pat, palid ca un cearșaf, cu ochii închiși. Mikhail stătea cu spatele la ea, sprijinindu-și capul de perete. După ce a stat așa o vreme într-un fel de stupoare, tânărul păru să-și amintească ceva, s-a apropiat de Anastaso, a sărutat-o ​​și a părăsit în tăcere camera.

Chiar în momentul în care a trecut pe lângă hangier, s-a trezit. Când l-a văzut pe Michael, l-a întrebat:

- Cât am dormit?

„Nu, foarte puțin”, a mințit Mihail. - La revedere.

„Stai, nu am avut timp să vorbesc.

- Da, despre ce să vorbim?

- Uite ce mandru esti! Spune-mi, ai vorbit cu Anastaso?

– Da, adică nu, doar două cuvinte, nu am avut timp. Apoi a venit un vizitator, i-am turnat vin. Pe tine pentru două pahare”, și i-a întins hangiului o monedă de argint.

- Mulțumită. Asta ești tu, raționezi cu fiica mea.

- Motivul... cum să raționez cu ea? Ei bine, voi merge.

Mihail a plecat acasă într-o dispoziție specială: îi era și rușine de ceva, și era dulce.

Aerul rece al nopții l-a trezit și a început să se întrebe ce ar trebui să facă. Se căsătoresc? Își dorește asta de multă vreme. Dar să te căsătorești cu fiica unui hangiu este rușinos, nu poate fi făcut decât de un ticălos precum Alexander sau Peter Ikanat.

Mihail îşi aminti chipul brutal fără nări şi se cutremură. La urma urmei, nu va fi oficial azi sau mâine, poate că va primi un loc de muncă. Va fi necesar să se consulte cu John, el locuiește la tribunal și cunoaște toate regulile, este deștept și, desigur, nu va sfătui oamenii răi. Cu cât se apropia de casă, cu atât încerca mai mult să se convingă că este mai puțin vinovat decât Anastaso. Parcă nu și-ar fi dorit-o? De ce a uitat de modestia femeilor? Diavolul a fost cel care a stăpânit-o și l-a înșelat. Totuși, ei bine, să o adopte, de fapt, vreun demnitar, apoi te poți căsători.

Ajuns acasă, Mihail s-a întins, dar nu a putut să doarmă. Avea febră, prin cap îi treceau diverse viziuni și nu știa dacă era un vis sau realitate. Anastaso era în prim plan, dar în spatele ei era o altă femeie care îl bântuia. „De ce ai nevoie de această fată, fiica unui hangier disprețuitor?” a spus ea. „Sunt nobil și bogat, pot face orice, te voi înălța.”

Auzea suspinele lui Anastaso și râsetele acelei alte femei îmbrăcate în violet, împodobite cu brățări de aur și pietre prețioase.

"Cine eşti tu?" întrebă el, ridicându-se pe pat și încercând să distingă acea față, pe care părea că o vede, dar pe care nu-și putea aminti.

Nu a fost nici un raspuns; Epuizat, se lăsă înapoi în pat. Deodată, ambele femei au dispărut și a văzut că peste tot zboară un fel de spirite cu chip de bătrâne urâte. „Omoară-l, omoară-l!” au cântat la unison.

III

Când Michael s-a trezit, încă nu s-a putut calma. Și-a amintit de viziuni și nu le-a putut înțelege. Trebuie să aibă un sens pentru ei. Deci, fără motiv, nu se întâmplă nimic. Aceasta este o predicție. Incidentul de ieri l-a îngrijorat și mai mult. Este un păcat, un păcat grav, orice ai spune. Nu o repara; trebuie să te rogi pentru el, trebuie să te pocăiești. Mihail a decis să meargă la spovedanie și astfel să-și ușureze sufletul.

Pe la amiază, a venit la el un slujitor al curții, trimis de fratele său Ioan. El a spus că decretul privind acordarea lui, Michael, a gradului de protospafarius a fost deja scris în biroul imperial. Astăzi, demnitarul care se ocupă de călimăria regală va prezenta împăratului documentul pentru semnare, iar acesta își va imprima numele. Sac de dormit John îi cere lui Michael să fie gata, pentru că în orice moment poate fi chemat la palat. Această veste l-a făcut pe Michael foarte fericit, dar nu poate veni la palat în acest chiton, în care se plimbă acasă. S-a dus imediat la negustorii din Asia Mică pentru a-și ridica material potrivit. Dar fiindcă era puțin priceput în aceste chestiuni, s-a dus după prietenul său Constantin Psellos. Era un băiat de 17 ani, fiul unor părinți foarte săraci, dar, cu toate acestea, a primit o educație bună. Psellos l-a dus pe Mihail la un negustor pe care-l cunoștea, i-a ales țesături și chiar i-a cerut mamei sale, Teodota, să-i coasă o rochie pentru Mihail, deoarece era o meșteșugărească excelentă și tăia și coasea frumos.

Trei zile mai târziu au venit noi vești de la palat. Împăratul a fost de acord să îl înscrie pe Mihail în oficiul imperial, pentru ca acesta să primească imediat atât gradul, cât și locul. Aceasta a fost marți, dar joi i s-a ordonat să apară la palat, unde urma să primească rangul de protospafarius din mâinile regelui.

Joi, la ora trei, Michael era la palat. Aici John l-a întâlnit și i-a explicat tot ce trebuia făcut. Mihai era atât de timid încât ar fi gata să renunțe la locul și rangul său, dacă nu s-ar prezenta regelui.

- Ce nonsens! spuse John. „Am vorbit multe despre tine împăratului. Dacă faci vreo stinghere și greșești în ceva, autocratul te va ierta, întrucât nu ești încă obișnuit cu ceremonie. Haide, ceremonia este pe cale să înceapă.

John și-a condus fratele într-o sală mică și i-a spus: „Rămâi aici până vin ei după tine și trebuie să-mi iau locul în alaiul regal”. Mihail a rămas singur în sala goală; Au trecut câteva minute de așteptare dureroasă și în cele din urmă s-au deschis ușile argintii care duceau din camera în care stătea Michael către holul din față, numită crisotriclină.

Michael a intrat și a fost lovit de splendoarea sălii. Întregul etaj a fost acoperit cu un mozaic de piatră multicoloră, înfățișând flori și copaci. În mijlocul sălii, pe un tron ​​de aur, stătea împăratul Roman într-o haină purpurie împânzită cu pietre, în pantofi purpuri, cu un sceptru în mână. În spatele lui stătea garda de onoare, cu securele atârnate pe umeri. La dreapta și la stânga tronului, curtenii și demnitarii erau așezați într-un semicerc.

De îndată ce au făcut câțiva pași în jurul holului, Michael a îngenuncheat și a făcut o plecăciune în fața regelui. Apoi a fost adus aproape la tron ​​însuși. „Cu frica de Dumnezeu, drept și imparțial”, i-a spus împăratul, „corectează poziția care ți-a fost încredințată. Nu te abate niciodată de la lege în nimic, amintește-ți că pentru fiecare nedreptate pe care ai făcut-o aici, vei fi răsplătit de o sută de ori în lumea viitoare. Fii atent și bun cu colegii tăi, fii respectuos față de superiorii tăi, nu lua mită ilegală, amintește-ți de poruncile lui Dumnezeu, păzește-le și binele va fi."

La aceasta, Mihai i-a răspuns, așa cum îl învățase fratele său: „Încununat de Dumnezeu, cel mai puternic, cel mai divin rege și autocrat! Ca soarele pe care îl străluciți pe cer, luminezi și încălzești cu razele tale întregul univers care ți se supune. Ești un exemplu de bunătate nespusă, ești un exemplu de dreptate supremă; vom imita acest model înalt, deși este dincolo de îndemâna noastră, muritorilor, hai să încercăm să devenim ca tine, cel mai filantropic rege, cel mai drept rege. , regele care stă mai presus de toate, superior în virtute marelui Constantin.

După aceea, împăratul i-a zis din nou, ridicându-se de pe tron: „În numele Domnului, împărăția mea, dată de Dumnezeu, te favorizează cu asikrit” 5
Asikrit - un funcționar, un angajat al biroului.

Regele s-a așezat și Mihail a căzut cu fața la pământ, s-a închinat din nou și, urcând la tron, a îngenuncheat din nou și a sărutat piciorul împăratului.

Logotet 6
Logothete este primul ministru din Imperiul Bizantin.

El a anunțat cu voce tare: „Sfântul nostru rege, condus de Dumnezeu, l-a dăruit pe Mihail asikriților!” Toți curtenii i-au spus în cor mulți ani împăratului, iar apoi „mulți ani lui Asikrit Michael”.

Logothete a adus regelui pe un platou de argint un lanț de aur împodobit cu pietre prețioase. Împăratul i-a pus personal lanțul pe Mihai. Logoteții au proclamat că țarul îl va onora pe Mihail cu rangul de protospafarius și din nou au cântat mulți ani. Regele a coborât de pe tron ​​și, însoțit de alaiul său, a intrat în dormitorul alăturat chrysothriklip-ului.

- Păi, ești mulțumit? întrebă John în timp ce ieșea cu fratele său după ceremonie.

„Acum sunt fericit că totul s-a terminat, dar nu a fost în regulă. Ce lanț frumos! - Mihail, ca un copil, nu s-a putut desprinde de aurul care sclipea pe pieptul lui. – Pot purta această bijuterie tot timpul?

- Da ai dreptate. La urma urmei, acest lanț este semnul atribuit rangului de protospafarius. Dar nimeni nu-l poarta acasa, se poarta doar la palat si in general la ocazii solemne. Ei bine, acum urmează-mă, trebuie să te prezinți împărătesei.

În acest moment, unul dintre eunucii adormiți a venit și a spus:

– Împărăteasa Suverană îi așteaptă pe Asikrit și pe Protospafarius Michael.

Ioan l-a condus pe fratele său la ginec, în partea femeilor a palatului, l-a condus în sala în care stătea împărăteasa și, făcându-și o plecăciune, a plecat. Regina Zoya stătea pe un fotoliu cu spătar înalt alungit; era tronul pe care stătea când primea oaspeți.

Mihail s-a înclinat din brâu și a spus fraza învățată: „Te salut, cea mai puternică regină, pe tine, tovarășul credincios al marelui rege, luna soarelui nostru, aruncând lumina ei blândă asupra lui și asupra noastră. Mă minunez de frumusețea ta, nu numai trupească, ci și mentală și spirituală.Dacă Homer sau Hesiod ar fi prezenți aici, nici măcar ei nu ar putea să-ți cânte virtuțile;nu există cuvinte care să-ți exprime bunătatea, puritatea gândurilor tale, înălțimea ta. suflet, toate farmecele voastre morale si fizice.muritoare, tac, urez voua, cea mai puternica, cea mai inteleapta, mai omeneasca regina, sa domniti si sa prosperati multi, multi ani.

„Vorbești foarte bine, Protospafarius Michael”, a răspuns Zoya la acest salut. „Mă bucur că autocratul te-a onorat cu un rang. Îl cunoaștem pe fratele tău de multă vreme - un om demn și bun. Și cunoscându-l, simțim și afecțiune pentru tine.

— Mulțumesc, împărăteasă suverană, spuse Mihail înclinându-se. Îi era frică să se uite atent la Zoya, dar voia să o privească mai bine, pentru că i se părea că arată ca femeia pe care o văzuse în vis.

„Spune-mi, Protospatharius Michael”, a continuat regina, „regele ți-a acordat un asikrit, după cum mi s-a spus, care vor fi îndatoririle tale?”

Michael se înroși de rușine. Nu știa deloc ce îndatoriri avea asikrit, dar s-a trezit și a spus:

- Serviciul meu nu este ușor, dar, în orice caz, onorabil, căci mi-a fost încredințat de autocrat. Datoria principală a oficialului este să îndeplinească voința regelui; Mă voi ocupa în primul rând de asta și sper să câștig favoarea regală.

- Încearcă și poți fi sigur că nu te vom părăsi. Autocratul este filantropic și își oferă favorurile celor care merită. Într-un corp atât de frumos ca al tău, trebuie să existe un suflet frumos. Ești mulțumit de soarta ta, Michael?

- Să te apropii de regi este o fericire, cum să nu mulțumesc soartei?

— Vei vedea altceva, Protospafarius Michael. În același timp, Zoya i-a aruncat o privire tandră spre tânăr. „Să știi”, a continuat ea, „că suntem întotdeauna gata să te primim și să contribuim la fericirea ta. Când ai nevoie de noi, avertizează-l pe fratele tău John despre asta și el ne va raporta. Acum du-te în pace, ținând cont de cuvintele noastre.

Michael se înclină și plecă. Zoya voia să vorbească mai mult cu el - îi plăceau foarte mult obrajii roșii ai lui Mihail și creșterea impunătoare, dar eticheta nu permitea acest lucru. Ea a bătut din palme de trei ori și apropiatul ei patrician Eustratia a intrat în cameră.

- Brazierii sunt gata? l-a întrebat ea pe nou venit.

„Totul este gata, suverană regină.

– Au adus chihlimbarul, aloe și alte parfumuri din est?

- Nu, nu au făcut-o, dar încă mai există un reziduu de chihlimbar și aloe.

- Este groaznic, este din nou un fel de intriga a regelui. El constată că cheltuiesc prea mulți bani pe parfumuri. Uită că sunt fiica marelui Constantin, că a venit pe tron ​​și poate conduce vistieria statului doar pentru că am fost de acord să mă căsătoresc cu el.

– Autocratul este bătrân și nu poate înțelege dorințele și aspirațiile reginei.

– Da, ai dreptate, Eustratia, dar asta e ireparabil.

„Regina, nu este nimic ireparabil pe lume; ceea ce s-a întâmplat poate fi distrus.

„Este mai bine să nu te gândești la lucruri neplăcute. Îl aveam acum pe Michael, fratele lui John al nostru.

- Am auzit de el. Ce, ce este el?

- Frumos, foarte frumos; seamănă cu statuia lui Ahile care stă în dormitorul împăratului. Îl cunoști pe Konstantin Monomakh? Toată lumea îl consideră frumos, iar Mihail nu este mai rău decât el. Doar el este foarte tânăr.

Ei bine, acesta este un avantaj. Va împlini douăzeci de ani?

- Douăzeci? Da, dar nu mai mult. Ei bine, hai să mergem, Evstratia, e timpul să trecem la treabă.

În camera alăturată s-au așezat braziere, iar împărăteasa, înconjurată de doamne de curte, a început să pregătească arome.