pr. din carte. La muzică 1975

„O, o troică! o pasăre troică! Cine te-a inventat? Să știi, nu te poți naște decât într-un popor plin de viață - în acel ținut căreia nu-i place să glumească, ci se întinde uniform pe jumătate din lume și du-te și numără mile până încarci în ochi"

Irakli Andronnikov (Troica! Troica păsărilor...)
(franceză de la carte la muzică 1975)

„Cartea de referință a Uniunii Scriitorilor afirmă pe scurt că Andronikov Irakli Luarsabovich este un prozator, un critic literar și nimic mai mult.
Andronikov Irakly Luarsabovich - vrăjitor, vrăjitor, făcător de minuni, magician. Și aici ar fi cea mai sobră și cea mai precisă evaluare a acestui talent fenomenal.”
K.I. Chukovsky

Irakli Andronikov s-a născut în 1908 la Sankt Petersburg. Potrivit tatălui său, el provenea dintr-o ramură nobilă a familiei Andronikashvili - Luarsab Nikolaevich Andronikov a fost avocat, avocat în jurământ, în 1917 a fost numit secretar al departamentului penal al Senatului de către Guvernul provizoriu. Mama lui Irakli Andronikov - Ekaterina Yakovlevna Gurevich - provenea dintr-o familie binecunoscută din Sankt Petersburg: tatăl ei, absolvent al Facultății de Istorie și Filologie a Universității din Sankt Petersburg, Yakov Grigoryevich Gurevich, a fost unul dintre fondatorii Bestuzhev Courses, autorul manualelor de istorie, fondatorul și editorul revistei; în 1883 a deschis unul privat la Sankt Petersburg. Dragoste de mama
Ivanovna Gurevich (născută Ilyin) a fost fiica lui Ivan Ivanovici Ilyin (a participat la construcția Marelui Palat al Kremlinului, apoi a fost comandantul acestuia) și mătușa filozofului I. A. Ilyin. Familia a avut doi copii: Irakli și Eleuther (mai târziu director al Institutului de Fizică al Academiei de Științe din Georgia).
În 1918, tatăl lui Andronikov a fost invitat să predea un curs de istoria filozofiei la Institutul Pedagogic Tula. Familia s-a mutat să locuiască într-un mic sat de lângă Tula. În 1921, familia s-a mutat pentru o scurtă perioadă la Moscova și apoi, în același an, la Tiflis. În 1925, Andronikov a absolvit liceul din Tiflis și a intrat la facultatea de istorie și filologie a Universității din Leningrad și, în același timp, la departamentul verbal al Institutului de Istoria Artei.Din 1928, a început să acționeze ca lector la Filarmonică.
Andronikov a absolvit universitatea în 1930, cu o diplomă de lucrător literar cu părtinire pentru revistă și ziar. Din 1930 a lucrat ca angajat al revistelor de umor și. Din 1934 a lucrat ca bibliograf la Biblioteca Publică. Chiar și în anii de studiu la universitate, a început cercetările asupra lucrării lui M. Yu. Lermontov.
În 1936, Andronikov a publicat primul articol despre Lermontov în jurnal, numărul 1. Articolul a fost numit. În 1939 a publicat o carte și în același an a fost admis în Uniunea Scriitorilor din URSS. În 1942 a lucrat ca angajat literar la un ziar de pe frontul Kalinin. În 1947 - teză de doctorat pe această temă. În 1948 a publicat următoarea carte despre Lermontov. În 1949 s-a alăturat PCUS(b). A continuat să scrie și să publice articole și cărți despre Lermontov: (1949), (1951), (1952), (1955). Monografia a fost considerată o teză de doctorat la Universitatea din Moscova în 1956. Prima reprezentație publică a lui Andronikov ca cititor a avut loc la 7 februarie 1935 la Clubul Scriitorilor din Moscova. Discursurile sale cu povești orale au devenit foarte populare. La 7 iunie 1954, Andronikov a apărut pentru prima dată la Televiziunea Centrală cu o serie de povești. Au fost realizate mai multe filme în care și-a citit poveștile orale:,. Pentru carte, care a fost publicată pentru prima dată în 1964, Andronikov a primit Premiul de Stat al URSS în 1967.
Irakli Luarsabovich Andronikov a adus o contribuție neprețuită la studiul creativității și biografiei lui M. Yu. Lermontov.

Nimic, însă, nu sa întâmplat așa cum se aștepta Cicikov. În primul rând, s-a trezit mai târziu decât credea - aceasta a fost prima problemă. Ridicându-se, a trimis la aceeași oră să afle dacă britzka era pusă și totul era gata; dar au raportat că britzka nu fusese încă pusă și că nimic nu era gata. Acesta a fost al doilea necaz. S-a enervat, chiar s-a pregătit să arunce ceva ca o bătaie de cap prietenului nostru Selifan și a așteptat doar cu nerăbdare pentru ce motiv ar da în justificare. Curând a apărut Selifan la uşă, iar stăpânul a avut plăcerea de a auzi aceleaşi discursuri care se aud de obicei de la servitori într-un asemenea caz când este necesar să plece repede. „De ce, Pavel Ivanovici, caii vor trebui să fie potcoși. - Oh, ești o cățea! prost! De ce nu ai spus asta înainte? Nu era timp? - Da, a fost timp... Da, și roata, Pavel Ivanovici, anvelopa va trebui strânsă complet, pentru că acum drumul este accidentat, o astfel de denivelare s-a dus peste tot... Da, dacă îmi permit să raportez : partea din față a britzka s-a slăbit complet, așa că s-ar putea să nu facă nici măcar două stații. - ticălosule! strigă Cicikov, strângându-și mâinile și s-a apropiat de el atât de aproape, încât Selifan, de teamă că nu va primi vreun cadou de la stăpân, s-a dat puțin înapoi și s-a lăsat deoparte. — Ai de gând să mă omori? A? vrei sa ma omori? Pe drumul mare avea de gând să mă omoare, tâlhar, blestemat de lingou, monstru marin! A? A? Trei săptămâni de stat nemișcat, nu? Dacă ar fi făcut aluzie, cel disolut, - dar acum a condus-o până în ultima oră! când ești aproape în alertă: să te așezi și să pleci, nu? și te-ai încurcat aici, nu-i așa? A? Știai asta înainte? știai asta, nu-i așa? A? Răspuns. Știați? DAR? „Știam”, a răspuns Selifan, plecând capul. „Ei bine, atunci de ce nu ai spus așa?” Selifan nu a răspuns la această întrebare, dar, plecând capul, părea să-și spună: „Vedeți, cât de ciudat s-a întâmplat: și știa, dar nu a spus-o!” „Acum du-te și adu-l pe fierar, ca totul să fie făcut la ora două.” Auzi? în orice caz, la ora două, și dacă nu se întâmplă, atunci te voi îndoi într-un corn și te voi face un nod! Eroul nostru a fost foarte supărat. Selifan s-a întors spre uşă pentru a merge să îndeplinească ordinul, dar s-a oprit şi a spus: „Și în plus, domnule, un cal pătat, chiar, măcar vinde-l, pentru că el, Pavel Ivanovici, este un ticălos complet; el este un asemenea cal, doar Doamne ferește, doar o piedică. - Da! Mă duc și voi alerga la piață să vând! „Cinst față de Dumnezeu, Pavel Ivanovici, arată doar deștept, dar de fapt cel mai viclean cal; un asemenea cal nicăieri... - Prostule! Când vreau să vând, voi vinde. Încă se complac în controverse! O să văd: dacă nu-mi aduci fierarii chiar acum și nu e totul gata la ora două, atunci o să-ți dau o astfel de bătaie... nu-ți vei vedea propria față! Sa mergem! merge! Selifan a plecat. Cicikov a devenit complet dezamăgit și a aruncat pe jos sabia care a călătorit cu el pe drum, pentru a insufla frica cuvenită oricui ar trebui. Vreo un sfert de oră sau mai mult s-a bătut cu fierarii, deocamdată s-a înțeles, pentru că fierarii, ca de obicei, erau niște ticăloși notori și, dându-și seama că lucrarea e nevoie în grabă, au stricat exact șase. ori. Oricât de încântat ar fi fost, i-a numit escroci, tâlhari, tâlhari de călători, ba chiar a făcut aluzie la Judecata de Apoi, dar fierarii nu s-au descurcat cu nimic: și-au rezistat complet temperamentul - nu numai că nu s-au dat înapoi de la preț, dar chiar și transportat la locul de muncă în loc de două ore până la cinci și jumătate . În acest timp, a avut plăcerea de a trăi momentele plăcute cunoscute de fiecare călător, când totul este împachetat într-o valiză și numai sfori, bucăți de hârtie și diverse gunoaie zac prin cameră, când o persoană nu aparține nici lui. drumul sau spre scaunul din loc, vede oameni trecând de la fereastră.oameni zburdând greu, vorbind despre grivnele lor și ridicând ochii cu un fel de curiozitate stupidă, astfel încât, după ce se uită la el, își continuă din nou călătoria, ceea ce şi mai mult irită spiritul nedoritor al bietului călător care nu călătoreşte. Tot ceea ce este, tot ce vede: atât magazinul vizavi de ferestrele lui, cât și șeful bătrânei care locuiește în casa de vizavi, venind la fereastră cu perdele scurte - totul este dezgustător pentru el, dar nu pleacă. fereastra. Stă în picioare, acum uitând, acum acordând din nou un fel de atenție tocită la tot ce se mișcă și nu se mișcă în fața lui, și sufocă cu supărare vreo mușcă, care în acel moment bâzâie și bate de sticla de sub deget. Dar totul se termină și a venit momentul dorit: totul era gata, partea din față a britzka a fost reglată corespunzător, roata a fost acoperită cu o anvelopă nouă, caii au fost aduși de la adăpost, iar tâlharii fierarii așezați. off, numărând rublele primite și urându-și bunăstare. În cele din urmă, britzka a fost așezată și două chifle fierbinți, tocmai cumpărate, au fost puse acolo, iar Selifan își băgase deja ceva pentru el în buzunarul pe care îl aveau coșorii, iar eroul însuși, în cele din urmă, în timp ce flutura redingota, în prezența tavernelor și a lacheilor și a coșarilor străini, care erau pe cale să căscă, pe măsură ce pleacă un maestru ciudat și, în toate celelalte împrejurări care însoțesc plecarea, s-au urcat în trăsură - și britzka în care călăresc burlacii, care a stagnat în oraș pentru atât de mult și așa, poate că a obosit cititorul, în cele din urmă a ieșit pe porțile hotelului. „Slavă Ție, Doamne!” gândi Cicikov și își făcu cruce. Selifan a izbit cu biciul; Petrushka, care la început a atârnat o vreme pe picior, s-a așezat lângă el, iar eroul nostru, după ce s-a așezat mai bine pe covorul georgian, și-a așezat o pernă de piele la spate, a stors două chifle fierbinți și trăsura a pornit din nou să danseze. și se legăna datorită trotuarului, care, după cum știți, avea o putere zvâcnitoare. Cu un fel de sentiment nedefinit, se uită la casele, zidurile, gardul și străzile, care și din partea lor, parcă sărind, se întorceau încet înapoi și pe care, Dumnezeu știe, dacă soarta l-a judecat să le revadă în cursul vieții sale. La cotirea pe una dintre străzi, britzka a trebuit să se oprească, pentru că pe toată lungimea a trecut un cortegiu funerar nesfârșit. Cicikov, aplecându-se, i-a spus lui Petrushka să întrebe pe cine îngroapă și a aflat că îl îngroapă pe procuror. Plin de senzații neplăcute, s-a ascuns imediat într-un colț, s-a acoperit cu piele și a tras draperiile. În vremea aceasta, când trăsura era astfel oprită, Selifan și Petrushka, scoțându-și cu evlavie pălăria, s-au gândit pe cine, cum, în ce și pe ce, numărând la număr câți erau toți pe jos și cei care călăreau și stăpânul. , poruncindu-le sa nu se spovedeasca si sa nu se plece in fata vreunui lachei cunoscuti, incepu si el sa priveasca timid prin sticla, care erau in perdele de piele: toti functionarii mergeau in spatele sicriului, scotand palarii. A început să se teamă că echipajul său nu va fi recunoscut, dar nu au fost la înălțime. Ei nici măcar nu s-au angajat în diverse conversații de zi cu zi, care sunt de obicei purtate de cei care îndepărtează decedatul. Toate gândurile lor erau concentrate în acel moment în ei înșiși: se gândeau cum va fi noul guvernator general, cum va aborda problema și cum le va accepta. Oficialii care mergeau pe jos au fost urmați de trăsuri, din care priveau doamnele în șapcă de doliu. Din mișcările buzelor și mâinilor lor era evident că erau angajați într-o conversație plină de viață; poate că și ei vorbeau despre sosirea noului guvernator general și speculau despre balurile pe care le avea să le dea și se agitau cu veșnicele lor festone și dungi. În cele din urmă, mai multe droshky-uri goale au urmat trăsurile, întinse într-o singură filă și, în cele din urmă, nu a mai rămas nimic, iar eroul nostru a putut pleca. Deschizând draperiile de piele, oftă, spunând din adâncul inimii: „Iată, domnule procuror! a trăit, a trăit și apoi a murit! Și acum vor publica în ziare că a murit, spre regretul subordonaților săi și al întregii omeniri, un cetățean respectabil, un tată rar, un soț exemplar, și vor scrie o mulțime de tot felul de lucruri; poate că vor adăuga că era însoţit de plânsul văduvelor şi orfanilor; dar dacă te uiți bine la chestiune, atunci de fapt aveai doar sprâncene groase. Aici i-a poruncit lui Selifan să meargă cât mai repede, iar între timp s-a gândit în sinea lui: „Este, totuși, bine că a avut loc înmormântarea; se spune că înseamnă fericire dacă întâlnești o persoană moartă. Între timp șezlongul s-a transformat în străzi mai pustii; în curând au existat doar garduri lungi de lemn, vestind sfârșitul orașului. Acum pavajul s-a terminat, iar bariera, iar orașul este în spate, și nu este nimic, și din nou pe drum. Și iarăși, pe ambele părți ale șoselei, verste, șefi de gară, fântâni, căruțe, sate cenușii cu samovare, femei și un stăpân cu barbă vioi care fugea de la han, cu ovăz în mână, un pieton în pantofi uzați, mergând greoi opt sute. mile, s-a dus să scrie , aliniat de viu, cu magazine de lemn, butoaie de făină, pantofi de liban, rulouri și alte lucruri mărunte, bariere cu ciucuri, poduri în curs de reparare, câmpuri nemărginite atât pe partea cealaltă, cât și pe cealaltă, trunchiuri de proprietar, un soldat. călare, purtând o cutie verde cu mazăre de plumb și o semnătură: cutare baterie de artilerie, dungi verzi, galbene și negre proaspăt săpate fulgerând peste stepe, un cântec întins în depărtare, vârfuri de pin în ceață, clopoțel dispărând departe, corbi ca muștele și un orizont nesfârșit... Rusia! Rus! Te văd, de departe minunatul meu, frumos te văd: sărac, împrăștiat și neplăcut în tine; Dive îndrăznețe ale naturii, încununate cu dive îndrăznețe ale artei, nu vor amuza, nu vor speria ochii, orașe cu palate înalte cu multe ferestre, crescute în stânci, înfățișați copaci și iederă, crescute în case, în zgomot și în praful etern. de cascade; capul nu se va înclina înapoi pentru a privi blocurile de piatră îngrămădite la nesfârșit deasupra lui și în înălțimi; nu vor străluci prin arcurile întunecate aruncate una peste alta, încurcate în ramuri de viță de vie, iederă și nenumărate milioane de trandafiri sălbatici; În mod deschis pustiu și exact totul în tine; ca niște puncte, ca niște insigne, orașele voastre joase ies imperceptibil printre câmpii; nimic nu va seduce sau fermeca ochiul. Dar ce forță secretă, de neînțeles, te atrage? De ce se aude și se aude necontenit în urechile tale cântecul tău melancolic, care se repezi pe toată lungimea și lățimea ta, de la mare la mare? Ce este în el, în acest cântec? Ce cheamă, și suspine și prinde inima? Ce sună dureros sărut, și străduiesc pentru suflet, și se învârte în jurul inimii mele? Rus! Ce vrei de la mine? ce legătură de neînțeles se ascunde între noi? De ce arăți așa și de ce tot ce este în tine a îndreptat spre mine ochii plini de așteptare? Ce prorocește această întindere vastă? Nu aici, în tine, se naște un gând infinit, când tu însuți ești fără sfârșit? Nu există un erou care să fie aici, când există un loc unde să se întoarcă și să meargă pentru el? Și mă îmbrățișează amenințător spațiu puternic, cu o putere teribilă reflectată în adâncurile mele; ochii mi s-au luminat de o putere nefirească: wow! ce distanță sclipitoare, minunată, necunoscută până la pământ! Rus!.. - Stai, stai, prostule! îi strigă Cicikov către Selifan. - Iată-mă cu o sabie! strigă spre ei un curier cu mustață arshin. „Nu vezi, spiridușul îți sfâșie sufletul: trăsura de stat!” - Și, ca o fantomă, troica a dispărut cu tunete și praf. Ce ciudat, și ademenitor, și purtător și minunat în cuvântul: drum! și cât de minunată este ea însăși, drumul acesta: o zi senină, frunze de toamnă, aer rece... mai strâns într-un pardesiu de călătorie, o pălărie pe urechi, ne vom ghemui mai aproape și mai confortabil de colț! Pentru ultima dată, un tremur a trecut prin membre și a fost deja înlocuit de o căldură plăcută. Caii se grăbesc ... cât de seducător se târăște somnolența și ochii se închid, și deja prin vis se aude „Zăpezile nu sunt albe”, și mufa cailor și zgomotul roților, iar tu deja sforăiți, apăsându-ți vecinul la colț. M-am trezit: cinci stații au fugit înapoi; luna, un oraș necunoscut, biserici cu domuri străvechi de lemn și vârfuri înnegrite, case întunecate din bușteni și case de piatră albă. Strălucirea lunii ici și colo: de parcă eșarfe de in alb atârnau pe pereți, de-a lungul trotuarului, de-a lungul străzilor; umbre negre ca cărbunele le traversează în bancuri; Asemenea metalului strălucitor, acoperișurile din lemn iluminate strălucesc într-un unghi și nu există niciun suflet nicăieri — totul doarme. Singur, sclipește oare o lumină pe undeva pe fereastră: negustorul își ascuțe perechea de cizme, brutarul se lăută în sobă - ce-i cu ele? Și noaptea! Puterile cerești! ce noapte se face pe cer! Și văzduhul, și cerul, îndepărtat, sus, acolo, în adâncurile lui inaccesibile, atât de imens, sonor și clar răspândit! și zvârcolindu-se și întorcându-se supărat, simțindu-se greu de sine, bietul vecin s-a strâns în colț. M-am trezit - și deja din nou înainte ca voi să fiți câmpuri și stepe, nicăieri nu este nimic - peste tot este un pustiu, totul este deschis. O verstă cu un număr zboară în ochi; logodit dimineața; pe cerul rece albit o dungă palidă aurie; vântul devine mai proaspăt și mai aspru: mai strâns într-un pardesiu cald! .. ce frig glorios! ce vis minunat te imbratiseaza din nou! Împinge - și m-am trezit din nou. Soarele este în vârful cerului. "Uşor! Mai uşor!" - se aude un glas, caruta coboara din abrupt: dedesubt barajul este lat si un iaz larg limpede, stralucind ca un fund de arama inaintea soarelui; satul, colibele împrăștiate pe versant; ca o stea, crucea bisericii de la țară strălucește deoparte; vorbăria bărbaților și pofta de mâncare insuportabilă în stomac... Doamne! ce bun esti uneori, drum indepartat, indepartat! De câte ori m-am strâns de tine, ca un om care pier și care se îneacă, și de fiecare dată m-ai îndurat cu generozitate și m-ai mântuit! Și câte idei minunate, vise poetice s-au născut în tine, câte impresii minunate s-au simțit! .. Dar prietenul nostru Cicikov nu simțea nici la acea vreme vise deloc prozaice. Să vedem cum s-a simțit. La început nu a simțit nimic și a privit doar înapoi, vrând să se asigure că a părăsit definitiv orașul; dar când a văzut că orașul a dispărut de mult, nici forjele, nici morile, nici tot ce era în jurul orașelor nu se vedeau și până și vârfurile albe ale bisericilor de piatră intraseră de mult în pământ, a luat pe un singur drum, privea doar în dreapta și în stânga, iar orașul N nu părea să-i fie în amintire, de parcă l-ar fi trecut de mult, în copilărie. În cele din urmă, drumul a încetat să-l mai intereseze, iar el a început să închidă ușor ochii și să-și plece capul spre pernă. Autorul, recunoaște el, este chiar bucuros de acest lucru, găsind astfel prilejul de a vorbi despre eroul său; căci până acum, după cum a văzut cititorul, el a fost încontinuu deranjat fie de Nozdryov, fie de baluri, fie de doamne, fie de bârfele orașului, fie, în cele din urmă, de mii de acele fleacuri care par doar fleacuri când sunt incluse în carte, dar între timp se întorc. în lumină, sunt venerate ca lucruri foarte importante. Dar acum să lăsăm totul deoparte și să trecem la treabă. Este foarte îndoielnic că eroul ales de noi va fi pe placul cititorilor. Doamnelor nu le va plăcea, asta se poate spune afirmativ, pentru că doamnele cer ca eroul să fie o perfecțiune decisivă, iar dacă există vreo pată mentală sau corporală, atunci necaz! Oricât de adânc ar privi autorul în sufletul său, chiar dacă oglinda îi reflectă imaginea mai clar, nu i se va da niciun preț. Însăși plinătatea și anii de mijloc ai lui Cicikov îl vor răni foarte mult: plinătatea nu va fi în niciun caz iertată pentru erou și destul de multe doamne, întorcându-se, vor spune: „Fie, atât de urât!” Vai! toate acestea sunt cunoscute de autor și, cu toate acestea, nu poate lua o persoană virtuoasă drept erou, dar... poate chiar în aceeași poveste se va simți și alte șiruri care nu au fost încă certate, bogăția incalculabilă a rusului va apărea spirit, va trece un soț, înzestrat cu vitejie divină, sau o minunată fecioară rusă, care nu se găsește nicăieri în lume, cu toată frumusețea minunată a sufletului feminin, toate de aspirație generoasă și abnegație. Și toți oamenii virtuoși din alte triburi vor apărea morți înaintea lor, așa cum o carte este moartă înaintea cuvântului viu! Se vor ridica mișcări rusești... și vor vedea cât de adânc în natura slavă a strecurat doar prin natura altor popoare... Dar de ce și de ce să vorbim despre ceea ce urmează? Este indecent ca autorul, care a fost de multă vreme soț, crescut de o viață interioară aspră și de sobrietatea proaspătă a singurătății, să uite de sine ca un tânăr. Totul își are rândul, locul și timpul! O persoană virtuoasă încă nu este luată ca un erou. Puteți chiar să spuneți de ce nu ați luat. Pentru că este timpul să-i dăm în sfârșit odihnă bietului om virtuos, pentru că cuvântul „persoană virtuoasă” se învârte în leneș pe buze; pentru că au făcut un om virtuos în cal, și nu există scriitor care să nu-l călărească, mângâindu-l cu biciul și toate celelalte; pentru că au epuizat o persoană virtuoasă până la punctul în care acum nu mai este nici măcar o umbră de virtute asupra lui, ci rămân doar coaste și piele în loc de trup; pentru că ei cheamă ipocrit la o persoană virtuoasă; pentru că nu respectă o persoană virtuoasă. Nu, e timpul să ascunzi în sfârșit ticălosul. Așadar, să-l înhătim pe ticălos! Originea eroului nostru este întunecată și modestă. Părinții erau nobili, dar stâlp sau personal – Dumnezeu știe; chipul lui nu semăna cu ei: măcar o rudă care a fost la naștere, o femeie scundă și scundă, care de obicei se numește pigaliți, a luat copilul în brațe și a strigat: „Nu a ieșit deloc ca mine. gând! Ar fi trebuit să meargă la bunica din partea mamei, ceea ce ar fi fost mai bine, dar s-a născut simplu, cum spune proverbul: nici mamă, nici tată, ci tânăr în trecător. La început, viața îl privea cumva acru și inconfortabil, printr-un fel de fereastră înnorat, acoperită de zăpadă: niciun prieten, niciun camarad în copilărie! O cămină mică de pompieri cu ferestre mici care nu se deschideau nici iarna, nici vara, tatăl, un om bolnav, într-o redingotă lungă pe piei de miel și tricotați, se punea în picioarele goale, oftând necontenit, plimbându-se prin cameră și scuipat în o cutie de nisip care stă în colț, un scaun veșnic pe o bancă, cu un stilou în mâini, cerneală pe degete și chiar pe buze, o inscripție veșnică în fața ochilor: „Nu minți, ascultă de bătrânii tăi și poartă virtutea în inima ta"; eternul târâit și palmă prin camera bătăilor, vocea familiară, dar mereu severă: „Am păcălit din nou!”, care răspundea într-un moment în care copilul, plictisit de monotonia muncii, și-a atașat un fel de ghilimele sau coadă. La scrisoare; și sentimentul mereu familiar, mereu neplăcut, când, în urma acestor cuvinte, marginea urechii i s-a răsucit foarte dureros, cu unghiile degetelor lungi întinse în spate: iată o imagine slabă a copilăriei sale inițiale, de care abia a reținut un amintire palidă. Dar în viață totul se schimbă repede și viu: și într-o zi, odată cu primul soare de primăvară și cu râurile revărsate, tatăl, luându-și fiul, a plecat cu el pe o căruță, care era târâtă de un cal mukhorty, cunoscut printre negustorii de cai. sub numele de magpie; era condus de un coșor, un mic cocoșat, strămoșul singurei familii de iobagi care aparținea tatălui lui Cicikov, care ocupa aproape toate funcțiile din casă. Pe o magpie au mers cu greu mai mult de o zi si jumatate; au petrecut noaptea pe drum, au trecut râul, au mâncat o plăcintă rece și miel fript și abia a treia zi dimineața au ajuns în oraș. Străzile orașului străluceau cu o splendoare neașteptată în fața băiatului, forțându-l să deschidă gura câteva minute. Apoi, coșul s-a prăbușit împreună cu căruța în groapă, care începea o alee îngustă, toți coborât și îndiguiți cu noroi; mult timp a lucrat acolo din toate puterile și a frământat cu picioarele, instigată atât de cocoșat, cât și de însuși stăpân, și, în cele din urmă, i-a târât într-o curte mică care se afla pe o pantă cu doi meri înfloriți în fața unui bătrân. casă și o grădină joasă, mică în spatele ei, alcătuită doar din frasin de munte, soc și ascunsă în adâncul cabinei ei de lemn, acoperită cu schije, cu o fereastră îngustă mată. Aici locuia o rudă de-a lor, o bătrână flăcătoare care mai mergea în fiecare dimineață la piață și apoi își usca ciorapii la samovar, care îl bătea pe băiat pe obraz și îi admira plinătatea. Aici trebuia să stea și să meargă zilnic la cursurile școlii din oraș. Tatăl, după ce a petrecut noaptea, a ieșit pe drum a doua zi. La despărțire, din ochii părinților nu s-au vărsat lacrimi; i s-a dat o jumătate de cupru pentru consum și bunătăți și, mult mai important, o instrucțiune inteligentă: „Uite, Pavlusha, studiază, nu fi prost și nu sta pe loc, dar mai ales pe placul profesorilor și șefilor. Dacă îi mulțumești șefului tău, atunci, deși nu vei reuși în știință și Dumnezeu nu ți-a dat talent, vei da totul și vei trece înaintea tuturor. Nu sta cu tovarășii tăi, ei nu te vor învăța lucruri bune; iar dacă e vorba de asta, atunci stai cu cei care sunt mai bogați, pentru ca uneori să-ți fie de folos. Nu trata sau trata pe nimeni, ci comportă-te mai bine în așa fel încât să fii tratat și, mai ales, ai grijă și economisește un ban: acest lucru este mai de încredere decât orice pe lume. Un tovarăș sau un prieten te va înșela și în necaz va fi primul care te va trăda, dar un ban nu te va trăda, indiferent în ce necaz ai fi. Vei face totul și vei sparge totul în lume cu un ban. După ce i-a dat astfel de instrucțiuni, tatăl s-a despărțit de fiul său și s-a târât din nou acasă cu coșca lui și de atunci nu l-a mai văzut niciodată, dar cuvintele și instrucțiunile i-au fost înfipte adânc în suflet. Pavlusha dintr-o altă zi a început să meargă la cursuri. Nu avea abilități speciale pentru nicio știință; s-a remarcat mai mult prin sârguință și curățenie; dar, pe de altă parte, s-a dovedit a avea o minte grozavă pe cealaltă parte, pe partea practică. El și-a dat deodată seama și a înțeles chestiunea și s-a comportat în raport cu tovarășii săi exact în așa fel încât aceștia l-au tratat și el nu numai că niciodată, ci chiar uneori, ascunzând tratarea primită, apoi le-a vândut. Chiar și în copilărie, știa deja să se interzică totul. Nu a cheltuit nici un ban din cei cincizeci de dolari dați de tatăl său, dimpotrivă, în același an a făcut deja adăugiri la acesta, dând dovadă de o ingeniozitate aproape extraordinară: a modelat un cilindru din ceară, l-a pictat și l-a vândut foarte profitabil. . Apoi, de ceva vreme, s-a angajat în alte speculații, și anume acestea: după ce cumpărase mâncare de la piață, stătea în clasă lângă cei mai bogați și, de îndată ce observa că un tovarăș începe să se facă rău - semn că se apropie foamea - îi scotea pe sub bancă, ca întâmplător, un colț de turtă dulce sau de un colț și, după ce l-a provocat, lua bani, având în vedere pofta de mâncare. Timp de două luni s-a agitat în apartamentul său, fără odihnă, lângă un șoarece, pe care l-a plantat într-o cușcă mică de lemn și, în cele din urmă, a ajuns la punctul în care șoarecele stă pe picioarele din spate, s-a întins și s-a ridicat la comenzi, apoi l-a vândut și el. foarte profitabil. Când a acumulat bani până la cinci ruble, a cusut geanta și a început să economisească în alta. În raport cu autoritățile, s-a comportat și mai inteligent. Nimeni nu putea să stea pe o bancă atât de liniștit. De remarcat că profesorul era un mare iubitor de tăcere și de bună purtare și nu suporta băieții deștepți și ascuțiți; i se părea că trebuie cu siguranță să râdă de el. A fost suficient pentru cel care a venit la remarca din partea duhului, i-a fost suficient doar să se miște sau să-și facă cumva din neatenție sprânceana, pentru a cădea brusc în furie. L-a persecutat și l-a pedepsit fără milă. „Eu, frate, voi alunga din tine trufia și neascultarea! el a spus. „Te cunosc din totdeauna, așa cum nu te cunoști pe tine însuți. Aici ești în genunchi! o să mă înfometezi!” Și bietul băiat, neștiind de ce, și-a frecat genunchii și a murit de foame zile întregi. „Abilități și talente? totul este o prostie”, obișnuia să spună, „mă uit doar la comportament. Voi acorda puncte întregi în toate științele celor care nu știu nimic, dar se poartă laudabil; iar în cine văd un duh rău și batjocură, sunt zero pentru el, deși îl bagă pe Solon la brâu! Așa a spus profesorul, care nu l-a iubit până la moarte pe Krylov pentru că a spus: „Pentru mine, este mai bine să beau, dar să înțeleg chestia”, și a spus mereu cu plăcere în față și în ochi, ca în școala în care a predat înainte. , era atâta tăcere încât se auzea o muscă zburând; că nici un singur elev nu a tușit sau a suflat nasul în clasă tot timpul anului și că până să sune clopoțelul era imposibil de știut dacă era cineva acolo sau nu. Cicikov a înțeles brusc spiritul șefului și în ce comportament ar trebui să constea. Nu a mișcat nici un ochi și nici o sprânceană în timpul întregii ore, oricât l-au ciupit din spate; de îndată ce a sunat clopoțelul, s-a repezit cu capul și i-a dat profesorului primii trei (profesorul a dat în jur în trei); dând trei, a părăsit prima clasă și a încercat să-l prindă de trei ori pe drum, scoțându-și constant pălăria. Cazul a fost un succes total. Pe tot parcursul șederii sale la școală, a fost într-o stare excelentă și la absolvire a primit o onoare deplină în toate științele, un certificat și o carte cu litere de aur. pentru diligență exemplară și comportament de încredere. Când a părăsit școala, s-a trezit deja un tânăr de înfățișare destul de atrăgătoare, cu o bărbie care necesita un brici. În acest moment, tatăl său a murit. Moștenirea includea patru tricouri purtate irevocabil, două haine vechi căptușite cu piele de miel și o sumă mică de bani. Tatăl, se pare, era versat doar în sfatul de a economisi un ban, în timp ce el însuși a economisit puțin. Cicikov a vândut imediat o curte dărăpănată cu o bucată de pământ nesemnificativă pentru o mie de ruble și a transferat o familie de oameni în oraș, stabilindu-se în ea și făcând serviciu. În același timp, un profesor sărac, iubitor de tăcere și de comportament lăudabil, a fost dat afară din școală pentru prostie sau altă vinovăție. Profesorul, îndurerat, a început să bea; în cele din urmă, n-a avut nimic de băut; bolnav, fără o bucată de pâine și ajutor, a dispărut undeva într-o canisa neîncălzită, uitată. Foștii săi studenți, înțelepți și inteligenți, în care își închipuia constant răzvrătirea și comportamentul arogant, aflând despre situația lui mizerabilă, au adunat imediat bani pentru el, vânzând chiar și o mulțime de lucruri de care avea nevoie; numai Pavlusha Cicikov s-a descurajat din lipsă de bani și i-a dat niște nichel de argint, pe care tovarășii lui i-au aruncat imediat, spunând: „O, ai trăit!” Bietul profesor și-a acoperit fața cu mâinile când a auzit de un asemenea act al foștilor săi elevi; lacrimile curgeau ca grindina din ochii stinși, ca ale unui copil neputincios. „La moartea pe pat, Dumnezeu m-a făcut să plâng”, a spus el cu o voce slabă și a oftat din greu când a auzit de Cicikov, adăugând imediat: „O, Pavlușa! asa se schimba omul! la urma urmei, ce mătase bună, nimic violentă! Umflat, umflat puternic..." Cu toate acestea, nu se poate spune că natura eroului nostru era atât de severă și insensibilă și că sentimentele lui erau atât de tocite încât nu cunoștea nici milă, nici compasiune; a simțit pe amândouă, ar vrea chiar să ajute, dar numai ca să nu fie o sumă însemnată, ca să nu se atingă de banii care trebuiau lăsați în pace; într-un cuvânt, îndemnul părintelui: ai grijă și economisește un ban – a mers pentru viitor. Dar în el nu exista nici un atașament față de bani propriu-zis de dragul banilor; nu erau stăpâniţi de zgârcenie şi zgârcenie. Nu, nu l-au mișcat: el și-a închipuit înaintea lui viața în toată mulțumirea, cu tot felul de prosperitate; trăsuri, o casă perfect aranjată, cine delicioase – asta îi trecea mereu prin cap. Pentru ca in sfarsit mai tarziu, in timp, sa guste din toate astea fara greseala, de aceea banul a fost crutat, deocamdata cu putinta refuz si tie si altuia. Când un om bogat trecea pe lângă el pe un frumos droshky zburător, în picioare într-un ham bogat, se oprea în loc și apoi, trezindu-se, ca după un somn lung, spunea: „Dar era un funcționar, își purta părul în cerc!” Și tot ceea ce nu a răspuns cu bogăție și mulțumire a făcut asupra lui o impresie, de neînțeles pentru el însuși. După ce a părăsit școala, nici nu a vrut să se odihnească: avea o dorință atât de puternică să se apuce de muncă și de serviciu cât mai curând posibil. Cu toate acestea, în ciuda certificatelor lăudabile, cu mare dificultate a decis să meargă la Trezorerie. Și în pădurile îndepărtate, este nevoie de protecție! A primit un loc nesemnificativ, un salariu de treizeci sau patruzeci de ruble pe an. Dar s-a hotărât să preia serviciul cu pasiune, să cucerească și să depășească totul. Și într-adevăr, dăruirea de sine, răbdarea și limitarea nevoilor, a arătat nemaiauzit. De dimineața devreme și până noaptea târziu, nesăturat nici de puterea mintală, nici de forța trupească, scria, strângea totul în papetărie, nu se ducea acasă, dormea ​​în camerele birourilor pe mese, uneori lua masa cu paznicii și, cu toate acestea, a stiut sa pastreze curatenia, sa se imbrace decent., spune fetei o expresie placuta si chiar ceva nobil in miscari. Trebuie spus că oficialii camerei s-au remarcat îndeosebi prin locuința și urâțenia lor. Alții aveau fețe ca de pâine prost coptă: obrazul era umflat într-o direcție, bărbia era înclinată în cealaltă, buza superioară era ridicată într-un balon care, pe lângă asta, și-a crăpat; cu alte cuvinte, nu este deloc frumos. Vorbeau toți cumva cu severitate, cu o asemenea voce, de parcă ar fi de gând să bată pe cineva; i-au făcut dese sacrificii lui Bacchus, arătând astfel că în natura slavă există încă multe rămășițe de păgânism; uneori chiar veneau în prezență, după cum se spune, beți, motiv pentru care nu era bine în prezență și aerul nu era deloc aromat. Printre astfel de oficiali, Cicikov nu s-a putut abține să nu fie remarcat și distins, reprezentând în toate opusul perfect atât în ​​prezența unei fețe, cât și în prietenia vocii sale, precum și în neutilizarea completă a oricăror băuturi tari. Dar cu toate acestea, drumul lui a fost dificil; a căzut sub comanda unui preot deja în vârstă, care era o imagine a unui fel de nesimțire pietroasă și de nezdruncinat: mereu același, inexpugnabil, niciodată în viața lui arătând un zâmbet pe buze, niciodată nu salutând pe nimeni nici măcar cu o cerere de sănătate. Nimeni nu a văzut că măcar o dată nu a fost ceea ce a fost întotdeauna, chiar și pe stradă, chiar și acasă; măcar o dată și-a arătat participarea la ceva, măcar s-a îmbătat și a râs de beție; chiar dacă s-a răsfățat în veselia sălbatică cu care se complace un tâlhar când este beat, nu era nici măcar o umbră în el. Nu era nimic exact în el: nici răutăcios, nici bun, și ceva groaznic a apărut în această absență a tuturor. Chipul lui de marmură insensibilă, fără nicio neregularitate ascuțită, nu lăsa să se înțeleagă nicio asemănare; în proporţie severă între ele erau trăsăturile lui. Numai desea cenușă de munte și gropile care i-au săpat l-au clasat printre acele chipuri pe care, după expresia populară, diavolul venea noaptea să treie mazărea. Se părea că nu există putere umană să se apropie de o astfel de persoană și să-i atragă favoarea, dar Cicikov a încercat. La început a început să-i placă în tot felul de fleacuri discrete: a examinat cu atenție penele cu care scria și, după ce a pregătit mai multe după modelul lor, le-a pus de fiecare dată sub braț; a suflat și a măturat nisip și tutun de pe masa lui; a primit o cârpă nouă pentru călimară; Am găsit undeva pălăria lui, cea mai proastă pălărie care a existat vreodată în lume, și de fiecare dată am pus-o lângă el cu un minut înainte de sfârșitul prezenței; I-am curățat spatele dacă l-a pătat cu cretă pe perete, dar toate acestea au rămas absolut fără nicio observație, de parcă nimic din asta nu s-ar fi făcut vreodată. În cele din urmă, și-a adulmecat casa, viața de familie, a aflat că are o fiică matură, cu o față care, de asemenea, părea că bate mazăre noaptea. Din această parte i-a venit ideea de a induce un atac. A aflat la ce biserică venea duminica, stătea de fiecare dată în fața ei, îmbrăcat curat, îmbrăcat puternic pe cămașa lui - și afacerea a fost un succes: preotul sever s-a clătinat și l-a invitat la ceai! Și în birou nu au avut timp să se uite în urmă, cum au ieșit lucrurile, astfel încât Cicikov s-a mutat în casa lui, a devenit o persoană necesară și necesară, a cumpărat atât făină, cât și zahăr, și-a tratat fiica ca pe o mireasă, a numit-o pe funcționarul tată. și l-a sărutat pe mână; toată lumea a pus în secție că va avea loc o nuntă la sfârșitul lunii februarie înainte de post. Asistentul sever a început chiar să se bată cu autoritățile pentru el și, după un timp, Cicikov însuși s-a așezat ca asistent într-o poziție liberă care se deschisese. Acesta era, se pare, scopul principal al legăturilor sale cu bătrânul asociat, pentru că și-a trimis imediat pieptul în secret acasă și a doua zi s-a trezit într-un alt apartament. Povytchik a încetat să se mai numească tată și nu i-a mai sărutat mâna, iar chestiunea nunții a fost atât de tăcută, de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat. Totuși, de fiecare dată când îl întâlnea, îi strângea cu afecțiune mâna și îl invita la ceai, astfel încât bătrânul funcționar, în ciuda imobilității eterne și a nepăsării sale, clătina de fiecare dată din cap și spunea pe sub răsuflare: !" Era cel mai greu prag pe care îl trecuse. De atunci, lucrurile au devenit mai ușoare și mai reușite. A devenit o persoană proeminentă. S-a dovedit a fi în el tot ceea ce este necesar pentru această lume: atât plăcere în rânduri și acțiuni, cât și slăbiciune în afacerile. Cu astfel de mijloace, a obținut în scurt timp ceea ce se numește un loc de cereale și a profitat de el într-un mod excelent. Trebuie să știți că, în același timp, a început cea mai severă urmărire penală dintre toate mita; nu s-a temut de persecuție și i-a întors imediat în avantajul său, arătând astfel nemijlocit ingeniozitatea rusă, care apare doar în timpul presiunii. Treaba a fost aranjată astfel: de îndată ce a venit petiționarul și a băgat mâna în buzunar pentru a scoate binecunoscutele scrisori de recomandare semnate de prințul Khovansky, așa cum spunem în Rusia: „Nu, nu”, el spuse zâmbind, ținându-l de mâini Crezi că eu... nu, nu. Aceasta este datoria noastră, obligația noastră, fără nicio pedeapsă pe care trebuie să o facem! Pe această parte, fii calm: mâine totul se va face. Anunță-mi apartamentul tău, nu trebuie să ai grijă de tine, totul va fi adus la tine acasă. Petiționarul fermecat s-a întors acasă aproape uluit, gândindu-se: „Iată în sfârșit un bărbat, care are nevoie de mai mult, acesta este doar un diamant prețios!” Dar petentul asteapta o zi, alta, nu aduc cazul in casa, nici pe a treia. Este în birou, cazul nu a început; el la diamantul preţios. "Ah, scuze! Cicikov spuse foarte politicos, apucându-l de ambele mâini: „aveam atât de multe de făcut; dar mâine totul se va face, mâine fără greșeală, chiar, chiar mi-e rușine!” Și toate acestea au fost însoțite de mișcări fermecătoare. Dacă în același timp tivul halatului s-a deschis cumva, atunci mâna a încercat în același timp să îndrepte lucrurile și să țină tivul. Dar nici mâine, nici poimâine, nici a treia zi nu duc lucrurile acasă. Petiționarul își ia mintea: da, e de ajuns, e ceva? se întreabă; ei spun că ar trebui dat grefierilor. „De ce să nu dai? Sunt gata de un sfert, altul”. - „Nu, nu un sfert, ci alb”. - „După micuţii funcţionari albi!” strigă petiționarul. „De ce ești atât de entuziasmat? - ii raspund ei, - asa va iesi, functionarii vor lua cate un sfert, iar restul vor merge la autoritati. Petiționarul lent la minte se bate pe frunte și certa noua ordine a lucrurilor, persecuția mita și apelurile politicoase și înnobilate ale funcționarilor. Anterior, cel puțin știai ce să faci: i-ai adus conducătorului treburilor unul roșu, și totul e în pălărie, dar acum unul alb, și te vei mai agita încă o săptămână, până vei ghici; diavolul ar lua dezinteresul și noblețea birocratică! Petiționarul, desigur, are dreptate, dar acum nu există mită: toți conducătorii treburilor sunt cei mai cinstiți și nobili oameni, doar secretarii și funcționarii sunt escroci. Curând, Cicikov a văzut un domeniu mult mai spațios: s-a format o comisie pentru a construi un fel de structură de capital, deținută de stat. De asemenea, s-a alăturat acestei comisii și s-a dovedit a fi unul dintre cei mai activi membri. Comisia a trecut imediat la treabă. A bâjbâit prin clădire timp de șase ani; dar clima, sau ceva, interfera cu ea, sau materialul era deja așa, doar că clădirea guvernamentală nu putea merge mai sus decât fundația. Între timp, în alte părți ale orașului, fiecare dintre membri s-a găsit într-o casă frumoasă de arhitectură civilă: era clar că acolo solul pământului era mai bun. Membrii începeau deja să prospere și au început să-și întemeieze o familie. Abia aici și acum Cicikov a început să se elibereze treptat de legile aspre ale abstinenței și sacrificiului său inexorabil. Numai că aici postul de lungă durată a fost în sfârșit înmuiat și s-a dovedit că nu a fost întotdeauna străin de diverse plăceri, de la care a știut să reziste în vara tinereții înflăcărate, când nici o persoană nu are nicio putere asupra sa. . Au fost niște excese: a primit un bucătar destul de bun, cămăși olandeze subțiri. Și-a cumpărat deja o pânză pe care nu o purta întreaga provincie și de atunci a început să se lipească de culori mai maro și roșiatice cu o scânteie; dobândise deja o pereche excelentă și el însuși ținea un frâu, forțând hamul să se încurce într-un inel; începuse deja obiceiul de a se usca cu un burete înmuiat în apă amestecată cu apă de colonie; a cumpărat deja un fel de săpun pentru a-și face pielea netedă, deja. Dar deodată a fost trimis un nou șef în locul fostei saltele, un militar, strict, un dușman al mituitorilor și a tot ceea ce se numește neadevăr. Chiar a doua zi i-a înspăimântat pe toți la unul, a cerut rapoarte, a văzut neajunsuri, sume lipsă la fiecare pas, a observat în același moment case de frumoasă arhitectură civilă și a început un perete. Oficialii au fost revocați din funcție; case de arhitectură civilă au mers la vistierie și au fost îndreptate către diverse instituții caritabile și școli pentru cantonisti, totul a fost năruit, iar Cicikov mai mult decât altele. Fața lui brusc, în ciuda plăcerii, nu i-a plăcut șeful, de ce, Dumnezeu știe - uneori pur și simplu nu există niciun motiv pentru asta - și l-a urât de moarte. Iar șeful inexorabil a fost foarte formidabil pentru toată lumea. Dar, din moment ce era încă un militar și, prin urmare, nu cunoștea toate subtilitățile trucurilor civile, după un timp, prin intermediul unei înfățișări veridice și a capacității de a falsifica totul, alți oficiali i-au fost în favoarea, iar generalul a găsit curând el însuși în mâinile unor escroci și mai mari pe care nu i-a considerat deloc ca atare; era chiar încântat că în sfârşit îşi alesese oamenii în mod corespunzător şi se lăuda cu seriozitate cu abilitatea sa subtilă de a distinge între abilităţi. Oficialii i-au înțeles brusc spiritul și caracterul. Tot ceea ce era sub comanda lui a devenit persecutori teribili ai nedreptății; pretutindeni, în toate cazurile, au urmărit-o, precum un pescar de suliță urmărește niște belugă cărnoase și au urmărit-o cu așa succes, încât în ​​curând toată lumea s-a trezit cu câteva mii de capital. În acest moment, mulți dintre foștii oficiali s-au întors pe calea adevărului și au fost din nou duși la slujbă. Dar Cicikov nu s-a putut infiltra în niciun fel, oricât s-ar fi străduit și l-a susținut, instigat de scrisorile prințului Hovanski, primul secretar general, care a înțeles complet controlul nasului generalului, dar aici nu a putut în mod hotărât să se infiltreze. Fă orice. Generalul era genul de persoană care, deși condus de nas (totuși, fără știrea lui), dar, pe de altă parte, dacă îi pătrundea vreun gând în cap, atunci era acolo exact ca un cui de fier: nimic nu ar fi putut trage. iese de acolo... Tot ceea ce putea face secretarul deștept a fost să distrugă antecedentele murdare și pentru asta deja l-a mișcat pe șeful doar cu compasiune, înfățișându-i în culori vii soarta emoționantă a nefericitei familii Cicikov, pe care, din fericire, nu a avut-o. . "Bine! - spuse Cicikov, - agățat - târât, rupt - nu întrebați. Plânsul de durere nu ajută, trebuie să faci treaba. Și așa a hotărât să-și reia cariera, să se înarmeze din nou cu răbdare, să se limiteze din nou în toate, oricât de liber și de bine s-ar fi întors înainte. A fost necesar să se mute într-un alt oraș, mai rămâne să se facă celebru. Totul nu s-a lipit cumva. A trebuit să schimbe două, trei poziții în cel mai scurt timp posibil. Pozițiile erau cumva murdare, de bază. Trebuie să știi că Cicikov a fost cea mai decentă persoană care a existat vreodată în lume. Deși la început a trebuit să se frece într-o societate murdară, a păstrat mereu curat în suflet, îi plăcea să aibă în birouri mese din lemn lăcuit și totul să fie nobil. Nu și-a permis niciodată un cuvânt indecent în discursul său și a fost întotdeauna jignit dacă vedea în cuvintele altora o lipsă de respect adecvat pentru rang sau titlu. Cititorul, cred, va fi încântat să afle că la fiecare două zile își schimba lenjeria intimă și chiar în fiecare zi în timpul verilor fierbinți: orice miros oarecum neplăcut îl jignea deja. Din acest motiv, ori de câte ori Petrușka venea să-l dezbrace și să-și scoată bocancii, îi punea o garoafe în nas și, în multe cazuri, nervii îi erau gâdilatori, ca ai unei fete; și de aceea îi era greu să se regăsească în acele rânduri, unde totul mirosea a spumă și a indecenței în acțiuni. Oricât de puternic ar fi spiritul, a slăbit totuși și chiar a devenit verde în timpul unor astfel de adversități. Începea deja să devină robust și să vină în acele forme rotunde și decente în care cititorul îl găsea când făcea cunoștință cu el și, de mai multe ori, privind în oglindă, s-a gândit la multe lucruri plăcute: la o femeie, la o copil, și un zâmbet a urmat astfel de gânduri; dar acum, când s-a privit cumva fără să vrea în oglindă, nu s-a putut abține să strige: „Tu ești Preasfânta mea Maica! ce urât am devenit!” Și după mult timp nu a vrut să se uite. Dar eroul nostru a îndurat totul, a îndurat cu putere, a îndurat cu răbdare și - în cele din urmă s-a mutat la serviciul vamal. Trebuie spus că acest serviciu a fost mult timp un subiect secret al gândurilor sale. A văzut de ce obiecte străine inteligente s-au entuziasmat vameșii, ce porțelan și ce cambric le-au trimis bârfelor, mătușilor și surorilor. Nu o dată, de multă vreme, spusese deja cu un oftat: „Mi-aș dori să mă pot mut undeva: granița este aproape, oameni luminați și ce cămăși subțiri olandeze poți obține!” Trebuie adăugat că, în același timp, se gândea și la un fel special de săpun franțuzesc, care conferea o alb neobișnuit pielii și prospețime obrajilor; cum se numea, Dumnezeu știe, dar, după presupunerile lui, era cu siguranță la graniță. Așadar, și-ar fi dorit de multă vreme să meargă la vamă, dar actualele beneficii diverse de la comisia de construcții stăteau în spate și a raționat pe bună dreptate că vama, oricum, nu era încă decât o plăcintă pe cer, și comisia era deja o pasăre în mâini. Acum a decis să ajungă cu orice preț la vamă și a ajuns acolo. Și-a început serviciul cu un zel neobișnuit. Părea că soarta însăși l-a hotărât să fie funcționar vamal. O astfel de promptitudine, perspicacitate și perspicacitate nu numai că nu s-au văzut, dar nici nu s-au auzit. În trei-patru săptămâni, se familiarizase deja atât de mult cu afacerile vamale, încât știa absolut totul: nici măcar nu cântărea, nu măsura, dar după textura a aflat câte arshine de pânză sau alte materii erau. într-o bucată; luând mănunchiul în mână, și-a dat seama deodată câte kilograme conținea. În ceea ce privește perchezițiile, aici, așa cum chiar și tovarășii o exprimau, avea pur și simplu un instinct canin: era imposibil să nu fie uimit, văzând cum avea atâta răbdare să simtă fiecare nasture, iar toate acestea au fost realizate cu moarte. calm, politicos până la incredibil. Iar pe vremea când cei căutați erau înfuriați, pierzându-și cumpătul și simțind un impuls răutăcios de a-și bate înfățișarea plăcută cu clicuri, el, fără să se schimbe nici în față, nici în fapte politicoase, spunea doar: „Nu ți-ar plăcea. să te îngrijorezi puțin și să te trezești?” Sau: „Ați dori, doamnă, să mergeți în altă cameră? acolo vă va explica soția unuia dintre funcționarii noștri.” Sau: „Lasă-mă, iată-ți voi tăia puțin căptușeala pardesiului cu un cuțit” - și, spunând asta, a scos șaluri, eșarfe, cu răceală, ca din propriul piept. Chiar și autoritățile au explicat că este un diavol, și nu un om: a căutat în roți, bare de tracțiune, urechi de cai și în Dumnezeu știe ce locuri, oriunde i-a venit vreunui autor să urce și unde doar un singur vameș avea voie să urce. . Așa că bietul călător, care trecuse granița, încă nu și-a putut veni în fire timp de câteva minute și, ștergându-și sudoarea care ieșise într-o mică erupție pe tot corpul, a făcut doar semnul crucii și a spus: „Ei bine, bine!” Poziția lui era foarte asemănătoare cu cea a unui școlar care a fugit dintr-o cameră secretă, unde șeful l-a sunat pentru a da niște instrucțiuni, dar l-a biciuit într-un mod complet neașteptat. Pentru o scurtă perioadă de timp nu a existat viață de la el pentru contrabandiști. Aceasta a fost o furtună și o disperare a tuturor evreilor polonezi. Onestitatea și incoruptibilitatea lui erau irezistibile, aproape nefirești. Nici măcar nu și-a făcut un mic capital din diverse bunuri confiscate și a ales niște gadgeturi care nu intrau în vistierie pentru a evita corespondența inutilă. Un asemenea serviciu zelos și dezinteresat nu putea decât să devină subiect de uimire generală și să ajungă în cele din urmă în atenția autorităților. A primit un grad și o promovare, iar după aceea a prezentat un proiect de prindere a tuturor contrabandiştilor, cerând doar mijloacele pentru a-l realiza el însuși. În aceeași oră i s-a dat o comandă și un drept nelimitat de a efectua tot felul de percheziții. Acesta a fost exact ceea ce și-a dorit. La acea vreme, s-a format în mod deliberat corect o societate puternică de contrabandişti; întreprinderea îndrăzneață a promis profituri de milioane. Avea deja informații despre el de multă vreme și chiar a refuzat să-i mituiască pe cei trimiși, spunând sec: „Încă nu e timpul”. După ce a primit tot ce avea la dispoziție, chiar în acel moment a anunțat societatea, spunând: „Acum este momentul”. Calculul a fost prea corect. Aici într-un an putea primi ceea ce n-ar fi câștigat în douăzeci de ani de slujire cea mai zelosă. Anterior, nu a vrut să intre în nicio relație cu ei, pentru că nu era altceva decât un simplu pion, prin urmare, ar fi primit puțin; dar acum... acum e cu totul altă chestiune: putea oferi orice condiții. Pentru ca lucrurile să meargă bine, a convins un alt oficial, tovarășul său, care nu a rezistat tentației, în ciuda faptului că avea părul cărunt. Termenii au fost conveniți și societatea a început să acționeze. Acțiunea a început cu brio: cititorul, fără îndoială, a auzit povestea atât de des repetată despre călătoria plină de spirit a berbecilor spanioli, care, trecând granița în haine duble din piele de oaie, purtau un milion de șireturi din Brabant sub hainele lor de piele de oaie. Acest incident s-a întâmplat exact când Cicikov a slujit la vamă. Dacă el însuși nu ar fi participat la această întreprindere, niciun evreu din lume nu ar fi putut să îndeplinească o asemenea faptă. După trei sau patru marșuri de oi peste graniță, ambii oficiali au ajuns cu patru sute de mii de capital fiecare. Al lui Cicikov, spun ei, a depășit chiar cinci sute, pentru că era ceva mai fericit. Dumnezeu știe la ce cifră enormă nu s-ar fi mărit sumele binecuvântate, dacă vreo fiară grea nu ar fi trecut peste tot. Diavolul i-a încurcat pe ambii oficiali: oficialii, pentru a spune simplu, au înnebunit și s-au certat degeaba. Cumva, într-o conversație aprinsă, și poate chiar după ce a băut puțin, Cicikov a numit preot un alt funcționar, iar acesta din urmă, deși era într-adevăr preot, dintr-un motiv necunoscut, a fost jignit cu cruzime și i-a răspuns imediat cu tărie și neobișnuit de tăios, cam așa: „Nu, minți, eu sunt consilier de stat, nu preot, dar tu ești așa preot! ” Și apoi a adăugat la el, în ciuda supărării mai mari: „Da, se spune, ce!” Deși s-a bărbierit astfel de jur împrejur, întorcându-i asupra lui numele care i-a fost dat, și deși expresia „asta se spune!” putea fi puternic, dar, nemulțumit de asta, i-a trimis un denunț secret. Totuși, ei spun că s-au certat deja pe un fel de feșă, proaspătă și puternică, ca un nap viguros, după spusele vameșilor; că oamenii au fost chiar mituiți pentru a-l bate pe eroul nostru seara pe o alee întunecată; dar că ambii oficiali erau proști și un căpitan de stat major Shamsharev a profitat de femeie. Aşa cum a fost de fapt, Dumnezeu îi cunoaşte; mai bine să-l lase pe cititor-vânător să se calmeze. Principalul lucru este că relațiile secrete cu contrabandiștii au devenit clare. Consilierul de stat, deși el însuși a dispărut, și-a ucis tovarășul. Oficialii au fost duși în judecată, confiscați, au descris tot ce aveau și toate acestea au fost rezolvate brusc ca un tunet deasupra capului lor. Cum, după o amețeală, și-au revenit în fire și au văzut cu groază ce făcuseră. Consilierul de stat, după obiceiul rusesc, a luat să bea cu durere, dar colegiul a rezistat. A știut să rețină o parte din bani, oricât de sensibil ar fi fost mirosul autorităților care au venit la anchetă. A folosit toate trucurile subtile ale minții, deja prea experimentate, cunoscând oamenii prea bine: unde a acționat cu ture plăcute, unde cu vorbire înduioșătoare, unde a fumat cu lingușire, care în niciun caz nu strica cazul, unde a alunecat puțin. bani - într-un cuvânt, el s-a ocupat cel puțin în așa fel încât a fost demis nu cu o asemenea dezonoare ca tovarășul său și eschivat de sub instanța penală. Dar nici un capital, nici un fel de obiecte străine, nimic nu l-a părăsit; pentru toate acestea au mai fost și alți vânători. A ținut ascunse o mie de zeci în jurul unei zile ploioase și două duzini de cămăși olandeze și o britzka mică, în care călăresc burlacii, și doi iobagi, coșul Selifan și lacheul Petrushka și vameșii, mânați de bunătatea inimii, i-a lăsat cinci sau șase săpun pentru a păstra prospețimea obrajilor – atât. Deci, aceasta este poziția în care eroul nostru s-a aflat din nou! Ce nenorocire mare s-a întâmplat! El a numit-o: a suferi în slujba pentru adevăr. Acum putem concluziona că, după asemenea furtuni, încercări, vicisitudinile destinului și durerea vieții, el se va retrage cu cei zece mii de dolari rămași în sânge într-un teritoriu pașnic al unui oraș de județ și acolo va tăcea pentru totdeauna într-un halat chintz la fereastra unei case joase, rezolvând lupta țăranilor de duminică, care se ridica în fața ferestrelor, sau pentru răcoare, intrând în coșul de găini pentru a simți personal puiul atribuit supei și, în acest fel, va petrece un liniştit, dar în felul său, nici vârsta nu utilă. Dar asta nu sa întâmplat. Trebuie să facem dreptate forței irezistibile a caracterului său. La urma urmei, ar fi de ajuns, dacă nu pentru a ucide, atunci pentru a răci și liniști o persoană pentru totdeauna, o pasiune de neînțeles nu s-a stins în el. Era în durere, în supărare, murmurând pentru întreaga lume, furios de nedreptatea sorții, indignat de nedreptatea oamenilor și totuși nu putea refuza noi încercări. Într-un cuvânt, a dat dovadă de răbdare, în fața căreia răbdarea de lemn a unui neamț, cuprinsă deja în circulația lentă și leneșă a sângelui său, nu este nimic. Sângele lui Cicikov, dimpotrivă, a jucat puternic și a fost nevoie de multă voință rezonabilă pentru a arunca căpăstru pe tot ceea ce ar dori să sară afară și să meargă în libertate. El a raționat, iar în raționamentul său era vizibilă o anumită latură a dreptății: „De ce eu? de ce am avut probleme? Cine căscă acum la birou? - toata lumea cumpara. N-am făcut pe nimeni nefericit: n-am jefuit o văduvă, n-am lăsat pe nimeni să intre pe lume, am folosit din exces, am luat unde va duce oricine; Dacă nu l-am folosit eu, ar fi folosit-o alții. De ce prosperă alții și de ce ar trebui să fiu eu un vierme? Și ce sunt acum? Unde ma potrivesc? Cu ce ​​ochi voi privi acum în ochii fiecărui venerabil tată de familie? Cum să nu simt remuşcări, ştiind că degeaba împovăresc pământul şi ce vor spune copiii mei mai târziu? Iată, vor spune, părinte, vite, nu ne-a lăsat nicio avere! Se știe deja că Cicikov a avut mare grijă de urmașii săi. Un subiect atât de sensibil! Altul, poate, nu i-ar fi afundat mâna atât de adânc dacă nu ar fi fost întrebarea care, dintr-un motiv necunoscut, vine de la sine: ce vor spune copiii? Și acum viitorul strămoș, ca o pisică precaută, strâmbând cu un singur ochi în lateral, indiferent dacă proprietarul se uită de unde, apucă în grabă tot ce este mai aproape de el: merită săpun, este lumânări, untură, este canarul prins sub laba lui - într-un cuvânt, nu-i lipsește nimic. Așa s-a plâns și a plâns eroul nostru, dar între timp activitatea nu i-a murit în cap; acolo totul dorea să construiască ceva și aștepta doar planul. Din nou s-a micșorat, a început din nou să ducă o viață dificilă, din nou limitat în toate, din nou din puritate și poziție decentă s-a scufundat în murdărie și viață joasă. Și în așteptarea unuia mai bun, am fost silit chiar să iau titlul de avocat, titlu care încă nu dobândise de la noi cetățenia, împins din toate părțile, prost respectat de micii grefieri și chiar de însăși mandatarii, condamnați la ghemuit în față, grosolănie etc., dar nevoia m-a obligat să mă hotărăsc asupra tuturor. Din ordinele pe care le-a primit, de altfel, un singur lucru: să solicite plasarea a câteva sute de țărani în Consiliul de Administrație. Moșia a fost distrusă până la ultimul grad. A fost supărat de cazuri bestiale, funcționari necinstiți, scăderi de recolte, boli epidemice care i-au distrus pe cei mai buni muncitori și, în cele din urmă, prostia însuși proprietarului terenului, care și-a curățat casa din Moscova în ultimul gust și și-a ucis întreaga avere până la sfârșit. banut pentru aceasta curatenie, ca sa nu mai fie ce era acolo. Din acest motiv, a fost în sfârșit necesară ipotecarea ultimei proprietăți rămase. Ipoteca la trezorerie era atunci încă o chestiune nouă, care a fost decisă nu fără teamă. Cicikov ca avocat, după ce a eliminat mai întâi pe toată lumea (fără un aranjament preliminar, după cum știți, nici măcar un simplu certificat sau corectare nu poate fi luată, cu toate acestea, cel puțin o sticlă de Madeira va trebui să fie turnată în fiecare gât), - deci , după ce a dispărut de toți cei care ar trebui, el a explicat că, apropo, aceasta este o împrejurare: jumătate dintre țărani s-au stins, pentru ca mai târziu să nu existe legături... - De ce, sunt enumerate în povestea de revizuire? spuse secretara. — Sunt, răspunse Cicikov. „Ei bine, de ce ești timid?” - spuse secretarul, - unul a murit, altul se va naște și totul este bun pentru afaceri. Evident că secretara știa să vorbească în rimă. Între timp, eroul nostru a fost lovit de cel mai inspirator gând care a intrat vreodată într-un cap uman. „Oh, sunt Akim-simplitatea”, și-a spus el, „Caut mănuși și amândouă sunt la centura mea! Da, dacă i-am cumpărat pe toți cei care s-au stins înainte să fi depus încă noi povești de revizuire, ia-le, să zicem, o mie, da, să zicem, consiliul de administrație va da două sute de ruble pe cap de locuitor: adică două sute de mii de capital ! Și acum timpul este convenabil, a fost o epidemie recent, au murit mulți oameni, slavă Domnului. Moşierii au jucat cărţi, s-au îmbătat şi s-au risipit cum trebuia; toți au urcat în Petersburg pentru a sluji; moșiile sunt abandonate, se administrează orice, taxele se plătesc în fiecare an din ce în ce mai greu, așa că toată lumea mi le va da cu plăcere doar pentru că nu trebuie să plătească cap la cap pentru ele; poate data viitoare se va intampla ca de alta data sa primesc chiar si un ban pentru asta. Desigur, este dificil, supărător, înfricoșător, astfel încât cumva să nu mai ia nimic, pentru a nu scoate poveștile din asta. Ei bine, la urma urmei, mintea este dată unei persoane pentru ceva. Și, cel mai important, este bine că obiectul va părea incredibil pentru toată lumea, nimeni nu va crede. Adevărat, fără teren este imposibil să cumperi sau să ipoteci. De ce, voi cumpăra la retragere, la retragere; acum pământul din provinciile Tauride și Kherson este dat gratuit, doar populați. Le voi trimite pe toate acolo! în Herson ei! lasa-i sa locuiasca acolo! Iar reinstalarea se poate face legal, după cum urmează de la instanțe. Dacă vor să-i examineze pe țărani: poate că nici eu nu sunt împotriva acestui lucru, de ce nu? De asemenea, voi prezenta o adeverință semnată de căpitanul de poliție în propria sa mână. Satul poate fi numit Cicikov Slobidka sau după numele dat la botez: satul Pavlovskoye. Și în acest fel, acest complot ciudat s-a format în capul eroului nostru, pentru care, nu știu dacă cititorii îi vor fi recunoscători și este greu de exprimat cât de recunoscător este autorul. Căci, orice ai spune, dacă acest gând nu i-ar fi venit în minte lui Cicikov, această poezie nu ar fi apărut. Străduindu-se după obiceiul rusesc, a început să performeze. Sub pretextul alegerii unui loc în care să locuiască și sub alte pretexte, el s-a angajat să cerceteze acele și alte colțuri ale statului nostru și, în principal, pe cele care au suferit mai mult decât alții din cauza accidentelor, recoltelor defectuoase, deceselor și a altor lucruri și altele. lucruri, într-un cuvânt, oriunde este posibil mai convenabil și mai ieftin pentru a cumpăra oamenii necesari. Nu s-a adresat la întâmplare fiecărui latifundiar, ci a ales oameni mai pe placul lui sau cei cu care ar fi posibil să facă afaceri similare cu mai puțină dificultate, încercând mai întâi să se cunoască, să-l cucerească, pentru ca, dacă se poate, , prin prietenie, și nu prin cumpărare, putea dobândi bărbați. Deci, cititorii nu trebuie să se indigneze pe autor, dacă chipurile care au apărut până acum nu i-au venit pe gustul lui; aceasta este vina lui Cicikov, el este stăpânul complet aici și oriunde vrea, trebuie să ne târăm acolo. La noi, dacă, cu siguranță, acuzația cade în paloarea și familiaritatea chipurilor și personajelor, vom spune doar că la început nu se poate vedea niciodată întregul curs larg și volumul cazului. Intrarea în orice oraș, chiar și în capitală, este întotdeauna cumva palidă; la început totul este gri și monoton: fabrici și fabrici nesfârșite, pline de fum, se întind, iar apoi colțurile caselor cu șase etaje, magazine, panouri, perspective uriașe de străzi, toate în clopotnițe, coloane, statui, turnuri, cu strălucirea orașului, zgomot și tunete și tot ceea ce mâna și gândul omului au produs în mod miraculos. Cum s-au făcut primele achiziții, cititorul a văzut deja; cum merg lucrurile mai departe, ce succese și eșecuri va avea eroul, cum va trebui să rezolve și să depășească obstacole mai dificile, cum vor apărea imagini colosale, cum se vor mișca cele mai interioare pârghii ale unei povești ample, orizontul ei va fi auzit în distanta si toate acestea vor lua un curent liric maiestuos, va vedea el mai tarziu. Mai este mult de făcut pentru toată trăsura de marș, formată dintr-un domn de vârstă mijlocie, o britzka în care călăresc burlacii, Petrushka lacheul, Selifan coșerul și trei cai, cunoscuți deja pe nume de la Evaluator la negru. - ticălos cu păr. Deci, iată ce este eroul nostru! Dar vor cere, poate, o definiție finală într-o singură linie: cine este el în raport cu calitățile morale? Că nu este un erou, plin de perfecțiune și virtute, este evident. Cine este el? deci un ticălos? De ce este un ticălos, de ce să fii atât de strict cu ceilalți? Acum nu sunt ticăloși printre noi, sunt oameni bine intenționați, plăcuți, iar cei care și-ar pune fizionomia sub o palmă publică spre dizgrația generală, se găsesc doar doi-trei oameni și chiar și ei acum vorbesc. despre virtute. Cel mai corect este să-l numim: proprietarul, dobânditorul. Achiziția este vina tuturor; datorită lui s-au făcut lucrările cărora lumina le dă nume nu foarte curat. Adevărat, există deja ceva respingător într-un astfel de personaj și același cititor care, pe calea vieții sale, va fi prieten cu o astfel de persoană, va lua pâine și sare cu el și va petrece timp plăcut, îl va privi cu degete dacă va se dovedeşte a fi un erou.drame sau poezii. Dar înțelept este cel care nu se ferește de niciun personaj, ci, fixându-l cu o privire cercetătoare, îl examinează la cauzele originare. Totul se transformă rapid într-o persoană; înainte să ai timp să te uiți în urmă, un vierme teribil a crescut deja înăuntru, transformând în mod autocratic toate sucurile vitale spre sine. Și de mai multe ori, nu numai o patimă largă, ci o pasiune neînsemnată pentru ceva mărunt a crescut în cel născut pentru faptele cele mai bune, l-a făcut să uite de mari și sfinte îndatoriri și să vadă pe cele mari și sfinte în mărunțișuri neînsemnate. Nenumărate, ca nisipurile mării, sunt patimile omenești și nu toate se aseamănă între ele, iar toate, joase și frumoase, sunt la început supuse omului și apoi devin deja stăpânitorii lui groaznici. Ferice de cel care și-a ales pentru sine cea mai frumoasă pasiune dintre toate; fericirea lui nemăsurată crește și se înzecit în fiecare oră și minut și el pătrunde din ce în ce mai adânc în paradisul infinit al sufletului său. Dar există pasiuni a căror alegere nu este de la om. Ei s-au născut deja împreună cu el în momentul nașterii sale pe lume și nu i s-a dat puterea să se abată de la ei. Ei sunt ghidați de cele mai înalte inscripții și există în ele ceva veșnic chemător, neîncetat de-a lungul vieții. Ele sunt menite să desăvârșească marele câmp pământesc: indiferent dacă într-o imagine sumbră sau să se repezi ca un fenomen strălucitor care bucură lumea, ei sunt în egală măsură chemați pentru binele necunoscut omului. Și, poate, în același Cicikov, pasiunea care îl atrage nu mai este de la el, iar în existența lui rece stă ceva care mai târziu va arunca o persoană în praf și în genunchi în fața înțelepciunii cerului. Și un alt mister este motivul pentru care această imagine a apărut în poemul care acum se naște. Dar nu este atât de greu că vor fi nemulțumiți de erou, este greu că trăiește în suflet o încredere irezistibilă că cititorii ar fi mulțumiți de același erou, același Cicikov. Nu privi mai adânc în sufletul lui, nu amesteca în fundul lui ceea ce scapă și se ascunde de lumină, nu dezvăluie cele mai secrete gânduri pe care o persoană nu le încredințează nimănui, ci arată-i așa cum i se părea întregului. oraș, Manilov și alți oameni, și toată lumea ar fi binevenită și l-ar lua drept o persoană interesantă. Nu este nevoie ca nici chipul, nici întreaga imagine a lui să nu se repezi ca vii în fața ochilor lui; pe de altă parte, la sfârșitul lecturii, sufletul nu este tulburat de nimic și se poate întoarce din nou la masa de cărți care amuză toată Rusia. Da, bunii mei cititori, v-ar plăcea să vedeți sărăcia umană expusă. De ce, zici tu, pentru ce este? Nu știm noi înșine că există multe lucruri disprețuitoare și stupide în viață? Și fără asta, ni se întâmplă adesea să vedem ceva care nu este deloc reconfortant. Mai bine ne prezintă frumosul, fascinantul. Mai bine să uităm! „De ce îmi spui, frate, că lucrurile merg prost la fermă? îi spune proprietarul funcţionarului. „Eu, frate, știu asta fără tine, dar nu ai alte discursuri, sau ce?” Mă lași să uit, să nu știu, apoi sunt fericit. Și astfel banii care ar îmbunătăți cumva problema sunt cheltuiți pe diverse mijloace pentru a se aduce în uitare. Mintea doarme, poate găsind un izvor brusc de mijloace mari; și acolo moșia a fost bukh de la o licitație și moșierul s-a dus să uite de sine în lume cu suflet, din extreme gata de josnicie, ceea ce el însuși ar fi fost îngrozit înainte. Autorul va fi în continuare acuzat de așa-zișii patrioți, care stau liniștiți în colțurile lor și sunt angajați în treburi complet străine, acumulează capital pentru ei înșiși, aranjandu-și soarta în detrimentul altora; dar de îndată ce se întâmplă ceva, după părerea lor, jignitor pentru patrie, apare vreo carte, în care uneori se dezvăluie adevărul amar, vor fugi din toate colțurile, ca păianjenii care văd că o muscă se încurcă într-o pânză, și ridică brusc țipete: „Este bine să-l scoți la lumină, să-l proclamăm? La urma urmei, asta este tot ce nu este descris aici, asta este tot al nostru - este bine? Ce vor spune străinii? Este distractiv să auzi o părere proastă despre tine? Crezi că nu doare? Ei cred că nu suntem patrioți?” La asemenea remarci înțelepte, mai ales despre părerea străinilor, mărturisesc, nimic nu poate fi aranjat ca răspuns. Dar poate asta: doi locuitori locuiau într-un colț îndepărtat al Rusiei. Unul era tatăl familiei, pe nume Kifa Mokievich, un bărbat cu o dispoziție blândă, care și-a petrecut viața într-un mod neglijent. Nu a avut grijă de familia lui; existența lui a fost transformată mai speculativ și ocupată cu următoarea, așa cum o numea el, întrebare filozofică: „Aici, de exemplu, fiara”, a spus el, plimbându-se prin cameră, „fiara se va naște goală. De ce exact gol? De ce nu ca o pasăre, de ce nu eclozează dintr-un ou? Cum, într-adevăr, asta: nu vei înțelege deloc natura, pe măsură ce mergi mai adânc în ea! Așa a gândit locuitorul din Kifa Mokievici. Dar nu acesta este punctul principal. Un alt locuitor a fost Mokiy Kifovich, propriul său fiu. Era ceea ce ei numesc în Rusia un erou, iar pe vremea când tatăl său era angajat în nașterea fiarei, firea lui, în vârstă de douăzeci de ani, cu umeri largi, încerca să se întoarcă. Nu a știut niciodată să apuce ușor ceva: fie mâna cuiva crăpă, fie o veziculă iese pe nas cuiva. Toți cei din casă și din cartier, de la fata din curte până la câinele din curte, au fugit, văzându-l; chiar și-a rupt propriul pat din dormitor în bucăți. Așa era Mokiy Kifovich și, apropo, era un suflet bun. Dar nu acesta este punctul principal. Și principalul lucru este următorul: „Ai milă, tată, domn, Kifa Mokievici”, i-au spus atât propriii săi, cât și alți servitori ai gospodăriei tatălui său, „ce fel de Mokiy Kifovich ai? Nimeni nu are pace de la el, așa un colț!” „Da, jucăuș, jucăuș”, spunea de obicei tatăl meu, „dar ce pot să fac: e prea târziu să mă lupt cu el și toată lumea mă va acuza de cruzime; dar este un om ambițios, reproșează-i un prieten sau al treilea, se va liniști, dar până la urmă publicitatea este necazul! orașul va ști, numiți-i un câine complet. Ce, de fapt, cred ei, nu mă doare? nu sunt tata? Că fac filozofie și uneori nu am timp, deci nu sunt tată? dar nu, tată! tată, la naiba, tată! Îl am pe Moky Kifovich stând chiar aici, în inima mea! - Aici Kifa Mokievich s-a bătut foarte tare în piept cu pumnul și a intrat într-o emoție completă. „Dacă rămâne un câine, atunci să nu afle despre asta de la mine, să nu fiu eu cel care l-am trădat.” Și, după ce a arătat un astfel de sentiment patern, l-a lăsat pe Mokiy Kifovich să-și continue faptele eroice și s-a întors din nou la subiectul său preferat, punându-și brusc o întrebare similară: „Ei bine, dacă un elefant s-a născut într-un ou, până la urmă, coaja, ceaiul, ar fi foarte tare, era grasă, nu poți străpunge cu un tun; trebuie să inventezi niște arme de foc noi.” Așa și-au petrecut viața doi locuitori ai unui colț liniștit, care pe neașteptate, parcă de la o fereastră, s-au uitat la sfârșitul poeziei noastre, s-au uitat afară pentru a răspunde cu modestie acuzației unor patrioți înfocați, care până atunci cu calm. angajați într-un fel de filozofie sau creșteri în detrimentul sumelor cu blândețe patrie iubita lor, gândindu-se nu să nu facă lucruri rele, ci să nu spună că fac lucruri rele. Dar nu, nu patriotismul și nici primul sentiment sunt motivele acuzațiilor, sub ele se ascunde altceva. De ce ascunde un cuvânt? Cine, dacă nu autorul, ar trebui să spună adevărul sfânt? Ți-e frică de o privire profund fixată, ție însuți îți este frică să îndrepți o privire profundă către ceva, îți place să întrezărești totul cu ochi necugetați. Veți râde chiar din poftă de Cicikov, poate chiar lăudați autorul, spuneți: „Totuși, el a observat în mod inteligent ceva, o persoană trebuie să fie de o dispoziție veselă!” Și după asemenea cuvinte, cu mândrie dublată, întoarce-te spre tine, un zâmbet mulțumit de sine îți va apărea pe față și vei adăuga: „Dar trebuie să fii de acord, oamenii din unele provincii sunt ciudați și ridicoli, iar ticăloșii, în plus, nu. mic!" Și care dintre voi, plin de smerenie creștină, nu public, ci în tăcere, singur, în momente de discuții solitare cu sine însuși, va adânci această grea anchetă în propriul său suflet: „Nu este și în mine o parte din Cicikov? ” Da, indiferent cum! Dar dacă în acel moment trece vreo cunoștință de-a lui, care are un rang nici prea mare, nici prea mic, trece în clipa aceea pe lângă el, imediat își va împinge vecinul de braț și îi va spune, aproape pufnind de râs: „Uite, uite. , Ieși Cicikov, Cicikov a plecat!” Și apoi, ca un copil, uitând de orice cuviință datorită rangului și anilor, va alerga după el, tachinandu-l din spate și zicând: „Cicikov! Cicikov! Cicikov! Dar am început să vorbim destul de tare, uitând că eroul nostru, care dormea ​​în toată povestea sa, deja se trezise și putea să audă cu ușurință numele său de familie atât de des repetat. Este o persoană sensibilă și este nemulțumit dacă oamenii vorbesc cu lipsă de respect despre el. Cititorul este mulțumit dacă Cicikov va fi supărat pe el sau nu, dar în ceea ce privește autorul, nu ar trebui în niciun caz să se certe cu eroul său: mai este mult drum și drumul pe care vor trebui să meargă împreună, mână în mână; două părți mari în față - acesta nu este un fleac. — Ehe-he! Ce ești tu? Cicikov i-a spus lui Selifan: „Tu?” - Ce? spuse Selifan cu o voce lentă. - Precum ce? Gâscă tu! cum mananci! Hai, atinge-l! Și de fapt, Selifan călărea de multă vreme cu ochii închiși, din când în când doar trezindu-se scuturând frâiele de pe laturile cailor care moțeau și ei; iar șapca lui Petrushka căzuse de mult pe undeva și el însuși, răsturnându-se pe spate, și-a îngropat capul în genunchiul lui Cicikov, încât a trebuit să-i dea un clic. Selifan s-a înveselit și, bătându-l de câteva ori pe spate pe bărbatul cu părul moale; după care a pornit la trap și, fluturând biciul de sus către toți, a spus cu o voce subțire și melodioasă: „Nu vă temeți!” Caii s-au agitat și au purtat, ca puful, o britzka ușoară. Selifan doar a făcut cu mâna și a strigat: „Eh! eh! eh!” - sărind lin pe capre, în timp ce troica fie a decolat pe deal, apoi s-a repezit cu spirit de pe deal, cu care era presărat întreg drumul mare, străduindu-se cu o rostogolire ușor vizibilă în jos. Cicikov doar zâmbi, zburând ușor în sus pe perna lui de piele, pentru că îi plăcea să conducă rapid. Și ce rus nu-i place să conducă repede? Este sufletul lui, care caută să se învârtească, să ia o plimbare, să spună uneori: „La naiba cu totul!” Este posibil ca sufletul lui să nu o iubească? Este posibil să nu o iubești atunci când în ea se aude ceva ciudat de minunat? Se pare că o forță necunoscută te-a luat într-o aripă spre sine, iar tu însuți zboară și totul zboară: verstele zboară, negustorii zboară spre ei pe aripile vagoanelor lor, o pădure zboară de ambele părți cu formațiuni întunecate de brazi și pini, cu o bătaie stângace și un strigăt de cioară, zburând tot drumul, Dumnezeu știe unde, în depărtarea care se pierde, și ceva groaznic este cuprins în această pâlpâire rapidă, unde obiectul care dispare nu are timp să apară. - doar cerul de deasupra capului, și norii ușori și luna care trece cu greu, singure par a fi nemișcate. Eh, trio! troica păsărilor, cine te-a inventat? sa stii ca nu te-ai putea naste decat printre un popor plin de viata, in acel tinut caruia nu-i place sa glumeasca, ci sa intinda jumatate de lume cat mai uniform, si mergi si numara mile pana iti umple ochii. Și nu un proiectil de drum viclean, se pare, nu prins de un șurub de fier, ci în grabă, viu cu un topor și o daltă, un țăran eficient din Iaroslavl te-a echipat și asamblat. Coșerul nu este în cizme germane: barbă și mănuși, iar diavolul știe pe ce stă; dar el s-a ridicat, s-a legănat și a început să cânte un cântec - caii se vârtejesc, spițele din roți amestecate într-un cerc neted, doar drumul tremura, iar pietonul care s-a oprit a țipat speriat - și acolo s-a repezit, repezit, repezit! .. Si deja se vede in departare, ca ceva face praf si gaureste aerul. Nu-i așa că și tu, Rus, că o troică vigură și imbatabilă se grăbește? Drumul fumează sub tine, podurile bubuie, totul rămâne în urmă și rămâne în urmă. Contemplativul, uimit de minunea lui Dumnezeu, s-a oprit: nu este fulgerul aruncat din cer? ce inseamna aceasta miscare terifianta? și ce fel de putere necunoscută stă în acești cai necunoscuti luminii? O, cai, cai, ce cai! Vârtejele vă stau în coame? O ureche sensibilă arde în fiecare venă a ta? Au auzit un cântec cunoscut de sus, împreună și și-au încordat deodată sânii de aramă și, aproape fără să atingă pământul cu copitele, s-au transformat în linii alungite zburând prin văzduh și toate inspirate de Dumnezeu se repezi! .. Rusia, unde sunt! te grăbești? Dă un răspuns. Nu dă un răspuns. Un clopot este plin de un sunet minunat; aerul sfâşiat în bucăţi bubuie şi devine vânt; tot ce este pe pământ zboară pe lângă și, privind în jos, se dă deoparte și îi lasă drumul altor popoare și state.

Eh, trio! troica păsărilor, cine te-a inventat?

să știi că te-ai putea naște doar printre un popor plin de viață, în acel ținut căruia nu-i place să glumească, ci să se răspândească pe jumătate în lume, și du-te și numără milele până îți umple ochii. Și nu un proiectil șmecher, se pare, nu prins de un șurub de fier, ci în grabă, viu cu un singur topor și un ciocan, un țăran eficient din Iaroslavl te-a echipat și asamblat. Coșerul nu este în cizme germane: barbă și mănuși, iar diavolul știe pe ce stă; dar el s-a ridicat, s-a legănat și a târât pe un cântec - caii se vârtejesc, spițele din roți se amestecau într-un singur cerc neted, doar drumul tremura, iar pietonul care s-a oprit a țipat speriat - și acolo s-a repezit, s-a repezit, grăbit! .. Și deja poți vedea în depărtare, cum ceva face praf și forează aerul.
Nu-i așa că și tu, Rusia, că se grăbește o troică vioaie și imbatabilă? Drumul fumează sub tine, podurile bubuie, totul rămâne în urmă și rămâne în urmă. Contemplatorul, lovit de minunea lui Dumnezeu, s-a oprit: nu este fulgerul aruncat din cer? ce inseamna aceasta miscare terifianta? și ce fel de putere necunoscută stă în acești cai necunoscuti luminii? O, cai, cai, ce cai! Vârtejele vă stau în coame? O ureche sensibilă arde în fiecare venă a ta? Au auzit un cântec cunoscut de sus, împreună și și-au încordat deodată sânii de aramă și, aproape fără să atingă pământul cu copitele, s-au transformat în linii alungite zburând prin văzduh și toate inspirate de Dumnezeu se repezi! .. Rusia, unde sunt! te grăbești? Dă un răspuns. Nu dă un răspuns. Un clopot este plin de un sunet minunat; aerul sfâşiat în bucăţi bubuie şi devine vânt; tot ce este pe pământ zboară pe lângă el și, privind în piept, se dă deoparte și îi lasă drumul altor popoare și state.
Nikolai Vasilyevich Gogol „Suflete moarte” 1842
Extras din poezie (partea 1, cap. 11)

Alte articole din jurnalul literar:

• 31.01.2014. Eh, trio! troica păsărilor, cine te-a inventat?
• 27.01.2014. La 27 ianuarie 1944, blocada Leningradului a fost ridicată.
• 26.01.2014. 26 ianuarie 1944 Rapoartele Biroului sovietic de informare
• 25.01.2014. La mulți ani de Ziua Tatyanei! La mulți ani de Ziua Vladimir Vysotsky...
• 22.01.2014. În timpul Marelui Război Patriotic
• 21.01.2014. Salut Lume...
• 14.01.2014. An Nou Fericit! Fericire și bucurie
• 01.12.2014. Ziua de naștere a Anisiei...
• 01.11.2014. Ploua
• 01/08/2014. Salutare, lume...
• 01/06/2014. Crăciun fericit!

Audiența zilnică a portalului Potihi.ru este de aproximativ 200 de mii de vizitatori, care în total vizualizează peste două milioane de pagini conform contorului de trafic, care se află în dreapta acestui text. Fiecare coloană conține două numere: numărul de vizualizări și numărul de vizitatori.

Rusia Rusia bird troika Gogol Rusia Rus Ptitsa Troika Gogol

Rusia Rusia Bird Troika. Rusia, unde te grăbești Nikolai Vasilievici Gogol Poezia sufletelor moarte rar video video rar video HD Joacă un actor minunat de teatru și cinema rus Leonid Dyachkov Leonid Diachkov

Rus RusiaPtitsaTroika. Rus’ Kuda Nesioshsia Ty?! Scriitorul rus Nickolai Gogol „Miortvye Dushi” la sfârșitul capitolului 11. video rar video video rar HD

Înalta moștenire culturală a poporului rus.

Material metodologic excelent pentru orele de la școală, liceu sau universitate pe această temă

Literatura rusă a secolului al XIX-lea, istoria Rusiei, patriotismul, dragostea pentru patrie, idealurile umane în cultura rusă, libertatea, voința, întinderea țării, viitorul Rusiei. Pregătirea pentru examen EGE . Pregătirea pentru admiterea la universitate, la universitate.

Rusia Rusia Bird Troika Gogol Dead Souls Rahmaninov al 3-lea concert

Rusia Rusia Bird troika Gogol Suflete moarte Rachmaninov 3 concertaudio audio mp 3 Un fragment dintr-o minunată carte audio bazată pe poemul în proză de Nikolai Vasilyevich Gogol „Suflete moarte”.

Din păcate, adnotarea indică în mod eronat numele cititorului (se presupune că Mihail Ulyanov, dar acesta nu este Ulyanov). Dacă cineva recunoaște numele cititorului, precum și piesa muzicală și interpretul acesteia care este redată la sfârșitul spectacolului audio, vă rugăm să scrieți cine este. Să fie cunoscute numele acestor interpreți minunați.

Înainte de începerea lecturii, și ca parafrază muzicală între părți, sună o melodie, un fragment din Concertul al treilea pentru pian de Serghei Rahmaninov. Pianistul-geniu la pian Vladimir Gorvits. A fost una dintre cele mai bune interpretări ale Concertului 3 al lui Serghei Rahmaninov din istorie.

„Rus! Rus! .. Ce forță secretă de neînțeles te atrage?! De ce se aude și se aude neîncetat în urechi cântecul tău melancolic, năvălind pe toată lungimea și lățimea ta, de la mare la mare? Ce este în el, în acest cântec? Ce cheamă, și suspine, și apucă inima?! .. Rusia! .. Ce legătură de neînțeles pândește între noi? .. "

N. V. Gogol . Suflete moarte. Volumul unuCapitolul unsprezece (unde să căutați în text - acesta este un extras - parte a penultimului paragraf și ultimul paragraf al capitolului al 11-lea)

„... Cicikov doar a zâmbit, zburând ușor pe perna de piele, pentru că îi plăcea să conducă rapid.

Și ce rus nu-i place să conducă repede? Este sufletul lui, care caută să se învârtească, să ia o plimbare, să spună uneori: „La naiba cu totul!” Este posibil ca sufletul lui să nu o iubească? Este posibil să nu o iubești atunci când în ea se aude ceva ciudat de minunat?

Se pare că o forță necunoscută te-a luat într-o aripă în sine, iar tu însuți zboară și totul zboară: verstele zboară, negustorii zboară spre ei pe aripile vagoanelor lor, o pădure zboară de ambele părți cu formațiuni întunecate de brazi și pini, cu o bătaie stângace și un strigăt de cioară, care zboară tot drumul, Dumnezeu știe unde, în depărtarea care se pierde, și ceva groaznic este cuprins în această pâlpâire rapidă, unde obiectul care dispare nu are timp să apară. - doar cerul de deasupra capului, și norii ușori și luna care trece cu greu, singure par a fi nemișcate.

Eh, trio! troica păsărilor, cine te-a inventat? sa stii ca nu te-ai putea naste decat printre un popor plin de viata, in acel tinut caruia nu-i place sa glumeasca, ci sa intinda jumatate de lume cat mai uniform, si mergi si numara mile pana iti umple ochii. Și nu un proiectil de drum viclean, se pare, nu prins de un șurub de fier, ci în grabă, viu cu un topor și o daltă, un țăran eficient din Iaroslavl te-a echipat și asamblat. Coșerul nu este în cizme germane: barbă și mănuși, iar diavolul știe pe ce stă; dar el s-a ridicat, s-a legănat și a început să cânte un cântec - caii se vârtejesc, spițele din roți amestecate într-un cerc neted, doar drumul tremura, iar pietonul care s-a oprit a țipat speriat - și acolo s-a repezit, repezit, repezit! .. Si deja se vede in departare, ca ceva face praf si gaureste aerul.

Nu-i așa că și tu, Rus, că o troică vigură și imbatabilă se grăbește? Drumul fumează sub tine, podurile bubuie, totul rămâne în urmă și rămâne în urmă. Contemplativul, uimit de minunea lui Dumnezeu, s-a oprit: nu este fulgerul aruncat din cer? ce inseamna aceasta miscare terifianta? și ce fel de putere necunoscută stă în acești cai necunoscuti luminii?

O, cai, cai, ce cai! Vârtejele vă stau în coame? O ureche sensibilă arde în fiecare venă a ta? Au auzit un cântec cunoscut de sus, împreună și și-au încordat deodată sânii de aramă și, aproape fără să atingă pământul cu copitele, s-au transformat în linii alungite zburând prin aer, și tot ce este inspirat de Dumnezeu se repezi! ..

Rusia Rusia bird troika Gogol Rusia Rus Ptitsa Troika Gogol

Rusia Rusia Bird Troika. Rusia, unde te grăbești Nikolai Vasilievici Gogol Poezia sufletelor moarte rar video video rar video HD Joacă un actor minunat de teatru și cinema rus Leonid Dyachkov Leonid Diachkov

Rus RusiaPtitsaTroika. Rus’ Kuda Nesioshsia Ty?! Scriitorul rus Nickolai Gogol „Miortvye Dushi” la sfârșitul capitolului 11. video rar video video rar HD

Înalta moștenire culturală a poporului rus.

Material metodologic excelent pentru orele de la școală, liceu sau universitate pe această temă

Literatura rusă a secolului al XIX-lea, istoria Rusiei, patriotismul, dragostea pentru patrie, idealurile umane în cultura rusă, libertatea, voința, întinderea țării, viitorul Rusiei. Pregătirea pentru examen EGE . Pregătirea pentru admiterea la universitate, la universitate.

Rusia Rusia Bird Troika Gogol Dead Souls Rahmaninov al 3-lea concert

Rusia Rusia Bird troika Gogol Suflete moarte Rachmaninov 3 concertaudio audio mp 3 Un fragment dintr-o minunată carte audio bazată pe poemul în proză de Nikolai Vasilyevich Gogol „Suflete moarte”.

Din păcate, adnotarea indică în mod eronat numele cititorului (se presupune că Mihail Ulyanov, dar acesta nu este Ulyanov). Dacă cineva recunoaște numele cititorului, precum și piesa muzicală și interpretul acesteia care este redată la sfârșitul spectacolului audio, vă rugăm să scrieți cine este. Să fie cunoscute numele acestor interpreți minunați.

Înainte de începerea lecturii, și ca parafrază muzicală între părți, sună o melodie, un fragment din Concertul al treilea pentru pian de Serghei Rahmaninov. Pianistul-geniu la pian Vladimir Gorvits. A fost una dintre cele mai bune interpretări ale Concertului 3 al lui Serghei Rahmaninov din istorie.

„Rus! Rus! .. Ce forță secretă de neînțeles te atrage?! De ce se aude și se aude neîncetat în urechi cântecul tău melancolic, năvălind pe toată lungimea și lățimea ta, de la mare la mare? Ce este în el, în acest cântec? Ce cheamă, și suspine, și apucă inima?! .. Rusia! .. Ce legătură de neînțeles pândește între noi? .. "

N. V. Gogol . Suflete moarte. Volumul unuCapitolul unsprezece (unde să căutați în text - acesta este un extras - parte a penultimului paragraf și ultimul paragraf al capitolului al 11-lea)

„... Cicikov doar a zâmbit, zburând ușor pe perna de piele, pentru că îi plăcea să conducă rapid.

Și ce rus nu-i place să conducă repede? Este sufletul lui, care caută să se învârtească, să ia o plimbare, să spună uneori: „La naiba cu totul!” Este posibil ca sufletul lui să nu o iubească? Este posibil să nu o iubești atunci când în ea se aude ceva ciudat de minunat?

Se pare că o forță necunoscută te-a luat într-o aripă în sine, iar tu însuți zboară și totul zboară: verstele zboară, negustorii zboară spre ei pe aripile vagoanelor lor, o pădure zboară de ambele părți cu formațiuni întunecate de brazi și pini, cu o bătaie stângace și un strigăt de cioară, care zboară tot drumul, Dumnezeu știe unde, în depărtarea care se pierde, și ceva groaznic este cuprins în această pâlpâire rapidă, unde obiectul care dispare nu are timp să apară. - doar cerul de deasupra capului, și norii ușori și luna care trece cu greu, singure par a fi nemișcate.

Eh, trio! troica păsărilor, cine te-a inventat? sa stii ca nu te-ai putea naste decat printre un popor plin de viata, in acel tinut caruia nu-i place sa glumeasca, ci sa intinda jumatate de lume cat mai uniform, si mergi si numara mile pana iti umple ochii. Și nu un proiectil de drum viclean, se pare, nu prins de un șurub de fier, ci în grabă, viu cu un topor și o daltă, un țăran eficient din Iaroslavl te-a echipat și asamblat. Coșerul nu este în cizme germane: barbă și mănuși, iar diavolul știe pe ce stă; dar el s-a ridicat, s-a legănat și a început să cânte un cântec - caii se vârtejesc, spițele din roți amestecate într-un cerc neted, doar drumul tremura, iar pietonul care s-a oprit a țipat speriat - și acolo s-a repezit, repezit, repezit! .. Si deja se vede in departare, ca ceva face praf si gaureste aerul.

Nu-i așa că și tu, Rus, că o troică vigură și imbatabilă se grăbește? Drumul fumează sub tine, podurile bubuie, totul rămâne în urmă și rămâne în urmă. Contemplativul, uimit de minunea lui Dumnezeu, s-a oprit: nu este fulgerul aruncat din cer? ce inseamna aceasta miscare terifianta? și ce fel de putere necunoscută stă în acești cai necunoscuti luminii?

O, cai, cai, ce cai! Vârtejele vă stau în coame? O ureche sensibilă arde în fiecare venă a ta? Au auzit un cântec cunoscut de sus, împreună și și-au încordat deodată sânii de aramă și, aproape fără să atingă pământul cu copitele, s-au transformat în linii alungite zburând prin aer, și tot ce este inspirat de Dumnezeu se repezi! ..