Din anumite motive, am fost întrebat foarte des în ultima vreme unde și cum am învățat engleza și de ce vorbesc atât de bine. Mai mult, americanii pun din ce în ce mai des această întrebare, pe care o consider o mare realizare. Vorbesc, desigur, departe de a fi perfect, dar în toate situațiile cotidiene și profesionale pot face față destul de bine comunicării. Am studiat chiar și pentru un certificat, unde toți studenții și profesorii, cu excepția mea, aveau engleza ca limbă maternă.

Sper că experiența mea va fi de folos cuiva.

Deci, de ce aveți nevoie pentru a învăța engleza? multe scrisori :)

Lecțiile de engleză de la școală și universitatea sunt complet uitate, nu am promovat examenele cu C - și am făcut bine. La un moment dat, pe când era încă la școală, mama s-a străduit din greu: m-a trimis la un profesor de limbi străine pentru că eram foarte în urmă. Nu pot spune că școala și universitatea mi-au influențat într-un fel foarte mult cunoștințele lingvistice, dar profesorul a reușit să-mi introducă un tabel de douăzeci până la treizeci de verbe neregulate în engleză. Încă uneori le confund, pentru că unele dintre formele din acel manual, după cum s-a dovedit, nu corespund realității.

Când am absolvit universitatea, puteam să spun „Bună ziua” în engleză și să citesc încet un scurt articol dintr-o carte pentru copii cu un dicționar (sau mai bine zis, cu o traducere duplicată pe pagina alăturată). În general, nivelul standard al limbii engleze pentru studentul mediu fără traducere.

În următorii câțiva ani, nu am avut nevoie de engleză, în afară de un vocabular tehnic foarte limitat, așa că am uitat convenabil tot ce știam și învățasem mai devreme.

Apoi a avut loc o epifanie.

Două evenimente au coincis deodată: colegul soțului meu, un american de origine elvețiană, a venit la serviciu și am plecat undeva în afara orașului la un eveniment corporativ. A stat de vorbă veselă cu colegii ei ruși, care vorbeau deja bine engleza, iar eu m-am așezat pe o parte și am privit-o cu toți ochii. Apoi, timp de o jumătate de oră, am decis să vin și să spun „bună, ce mai faci, sunt Nina”. A venit, a vorbit, a amestecat toate literele și cuvintele și nu a înțeles răspunsul. Dar a fost persistentă, nu a părăsit oaspetele străin și a încercat să comunice (ceea ce, cred, chiar a deranjat-o). A cerut să-i arate orașul a doua zi, comunicând mai ales prin gesturi. Așa a apărut interesul meu pentru limbă.

Americanul a plecat, dar interesul a rămas. Am încercat să-l încălzesc cât am putut mai bine: am descărcat cursuri gratuite de la Stanford despre psihologie prin iTunes (tocmai studiam la departamentul de psihologie), am încercat să stăpânesc niște cărți.

Ascultam prelegeri pe telefon în fiecare zi, în drum spre și de la serviciu, pe drum de la și către școală și doar în fiecare moment liber. Nu am înțeles nimic în afară de termeni familiari care suna ca rusești. Prelegerile au devenit zgomotul de fond obișnuit și tot nu am înțeles nimic.

Cumva nu m-am gândit la forumuri online și IRC. Dar am venit cu o altă soluție: după ce am auzit cum unii dintre colegii mei (bună, Katya!) vorbesc engleză clienților la telefon, am întrebat dacă s-ar deranja șeful și i-am scris o scrisoare confuză colegului nostru (britanic) vorbitor de engleză. cerându-i să vorbească cu mine uneori prin Skype.

Colegul a fost de acord și am început să vorbim o oră pe săptămână. La început el a vorbit cea mai mare parte, iar eu am ascultat și nu am înțeles nimic, așa cum era cazul prelegerilor mele. Auzind intonația interogativă, ea a încercat să reunească rapid sensul întrebării din bucățile pe care le-a înțeles și a încercat să-i răspundă cumva. Ea a vorbit încet, prost și deplasat și nu a răspuns la întrebările care i-au fost puse de fapt. Mulțumesc colegului meu pacient :)

Trei luni mai târziu, un coleg i-a spus șefului meu că fac progrese. Următorul incident a marcat începutul unei noi ere în engleza mea. Unul dintre clienții noștri britanici a avut o situație urgentă: trebuia să comande un server de la o companie de găzduire cu anumite setări, iar la acel moment nu exista o persoană specială care să fie responsabilă de comunicarea cu acest client și să știe ce să facă. Și știam configurația serverului de care era nevoie.

Și apoi, la un moment bun, șeful meu m-a sunat și mi-a spus: „Nina, ajută-mă!” Dacă s-a întâmplat din întâmplare sau intenționat, nu știu. A fost necesar să sunați un client live din Marea Britanie, să-i explicați că totul este în regulă, să clarificați cerințele, apoi să sunați la furnizorul de găzduire din America și să negociați cu ei. M-am uitat la telefon fără să respir timp de aproximativ zece minute, apoi i-am cerut colegei pentru o conversație după orele de program și apoi, în cele din urmă, m-am hotărât și am sunat. Totul s-a dovedit a fi mai ușor decât credeam!

De atunci, acel client a devenit clientul „meu”, iar în timp au apărut și alții. A ajuns la punctul în care comunicam în engleză în fiecare zi, fie prin scrisori scurte, fie prin telefon.

Filmele au fost și ele de mare ajutor. Mai întâi cu voce în rusă și subtitrare în engleză. Apoi - invers. Apoi - cu subtitrare în engleză și, eventual, fără ele.

Am citit cu mare dificultate prima mea carte în engleză când eram în spital cu pneumonie la începutul lui 2009. Tocmai am decis că nu voi lua nimic altceva acolo, nu exista nici Internet și, cumva, nu aveam un dicționar. M-am forțat să citesc aproape fiecare cuvânt cu voce tare, indiferent dacă îl știam sau nu. Ceea ce am înțeles de acolo a fost cam douăzeci la sută cel mult, mai ales că a fost rău la mijloc, dar s-a terminat bine. Cartea se numea „Zen și arta întreținerii motocicletelor”.

Apoi ne-am mutat în America. „Da”, m-am gândit, „sunt inteligent acum și știu engleza”. Indiferent cum ar fi.

Cumva am putut comunica doar pe subiecte tehnice, și cumva am înțeles doar accentul britanic. La început mi-a fost groaznic de frică de casieriile din supermarketuri (încearcă să vorbească cu mine!), am cerut să repet totul de patru ori, apoi din nou încet. Go-vo-ri-te-ya-no-e. Dar o glumă sau un salut politicos repetat de cinci ori... ei bine, știi singur.

Primul impuls a fost să taci, să privești pe toți sumbru și să nu mai comunici cu cei care nu înțeleg limba rusă. Depresia post-mutare, asta-i tot. Nu știu cum sau de ce, dar nu m-am lăsat să o fac și am continuat să încerc. Apoi am început să merg la întâlniri („adunări de interese”) locale. Apoi a încetat să se mai ascundă pe ei. Apoi am început să răspund timid la întrebări despre unde sunt.

Accentele au devenit treptat mai înțelese, atât ale noastre, cât și ale altora. M-am uitat cu atenție în gura fiecărui „vorbitor nativ” și am încercat să absorb modul în care pronunțau sunetele. De foarte multe ori aveam nevoie de o „odihnă” din engleză, dar de fiecare dată după o pauză am înțeles puțin mai mult și am vorbit puțin mai bine. Creierul are nevoie de timp pentru a se adapta.

Mai mult decât scurt, dar cunoștințele mele despre limbă au ajuns la punctul „Pot comunica normal”. Am început să lucrez la Laboratorul Național Ernest Orlando Lawrence Berkeley și am vorbit din nou engleză în fiecare zi. Chiar dacă șeful meu imediat era vorbitor de rusă, restul colegilor mei nu vorbeau rusă deloc. Apoi am început să fac mai mult pentru proiectul software „fratern” și foarte curând supervizorul meu imediat a devenit șeful șefului, un nativ american.

Acum îmi evaluez engleza ca fiind „nativă”. Da, nu cunosc unele cuvinte (acest lucru se întâmplă rar), dar foarte des pot fie să le înțeleg sensul din context, fie cerând o explicație unui coleg vorbitor de engleză, îmi pot aminti sensul. Ca și în cazul termenilor în rusă. Da, mai am accent rusesc, dar intonația mea este aproape ca localnicii. Accentul meu devine mai puternic atunci când sunt nervos și uneori uit câteva cuvinte, dar pot oricând să explic ce am vrut să spun. Pot să înțeleg ce mi-a spus cealaltă persoană, chiar dacă are accent, vorbește prea repede sau sare de la un lucru la altul. Uneori, „nativii” americani chiar mă complimentează.

Ei bine, voi încheia această postare lungă cu un scurt rezumat (dacă cineva este prea lene să citească). Ce m-a ajutat personal:

1. Ascultați cât mai multe înregistrări în limba engleză, de preferință în zona dvs. de interes.
Și nu contează dacă nu înțelegeți nimic despre ele: subconștientul încă prinde și își amintește structura propozițiilor, formele cuvintelor și așa mai departe. Așa învață copiii engleză și o fac bine!

2. Vizionați filme cu dublare în limba engleză.
Cel mai bine este cu subtitrări în engleză să vă amintiți atât vizual, cât și auditiv. Sitcom-urile sau serialele de televiziune sunt cele mai bune: de obicei sunt destinate spectatorului „mediu” și multe situații pot fi înțelese intuitiv. Filmele care au fost deja vizionate în rusă merg și ele bine.

3. Încercați să vorbiți/scrieți/comunicați în engleză.
Internetul este un lucru grozav. Puteți găsi oameni pe forumuri tematice, pe Skype și pe site-uri web speciale. Puteți activa chatul vocal în jocuri. Principalul lucru este să depășiți teama inițială că „ce-ar fi dacă nu înțeleg” și să încercați din nou și din nou.

5. Cuvinte cheie: interes, persistență.
Vor fi eșecuri. Ei nu te vor înțelege, vei dori să plângi din propria ta neputință și prostie, tu însuți nu vei înțelege niciun cuvânt. Mai ales la început. Acesta este un proces normal, așa cum ar trebui să fie! Principalul lucru este să fii perseverent, să încerci din nou, iar succesul te va depăși neobservat.

Interesul vă va ajuta să rămâneți motivat chiar și în cazul eșecului. Principalul lucru este să căutați cărți, filme, prelegeri, programe radio și altele asemenea - în zona dvs. de interes. Dacă nu sunteți interesat să citiți despre tipurile de rulmenți în rusă, va fi și mai dificil în engleză. Dacă ești profund atins de soarta pinguinilor din Australia, citește/ascultă despre ei în engleză.

Și nu contează deloc dacă nu înțelegi nimic acum. Principalul lucru este să privești, să asculți, să încerci! Absorbi tot ce poti ajunge. Restul va veni cu timpul.

Băieți, ne punem suflet în site. Multumesc pentru aceasta
că descoperi această frumusețe. Mulțumesc pentru inspirație și pielea de găină.
Alatura-te noua FacebookȘi In contact cu

În ultimii 15 ani, am învățat 8 limbi în care pot să comunic, să citesc și să scriu fluent. Învățarea unei noi limbi nu este ușor, dar devine și mai dificil dacă o faci în ordine greșită. Când am început cu engleza, m-am întrebat: de unde să încep - cu gramatica sau cu un dicționar? cum să înveți să vorbești corect și să nu fii timid când vorbești? cum să înveți rapid o limbă? Cum să nu abandonezi această chestiune? Este timpul să răspundem la aceste întrebări.

Pasul #1: Video YouTube

Poate părea ciudat, dar cel mai bine este să începeți să învățați de pe YouTube. Există multe canale cu conținut util și gratuit care te vor ajuta nu numai să înveți cuvinte noi, ci și să înveți despre caracteristicile culturale, ceea ce este, de asemenea, important.

Iată câteva canale bune:

• Curs de Dmitri Petrov „Poliglot”. Poți învăța mai mult în 40 de minute decât în ​​câțiva ani de studiu la engleză la școală.

Scoala de locuri de muncaȘi Film englezesc- canale care vorbesc despre engleză din filme și seriale TV. Util pentru înțelegerea expresiilor argotice.

BBC Învățare engleză- un canal de la BBC unde se vorbește despre tot ce este în lume. Puteți să-l porniți în fundal, vă va ajuta nu numai să vă îmbunătățiți limba engleză, ci și să învățați o mulțime de lucruri noi.

EngVid- unul dintre cele mai bune canale cu profesori din diferite țări care vă vor învăța tot ce este posibil. În plus, lecțiile sunt foarte vii și distractive.

engleza lui Rachel- unul dintre cele mai bune canale dedicate pronunției.

Pasul 2: Tutoriale

Ce nu am înțeles imediat: nu prea, dar des. Desigur, toată lumea vrea să meargă mai repede, dar dacă faci ceva în volume mari, poate descuraja toată dorința, motivația și te poate recompensa cu oboseală. Concentrează-te pe maraton, nu pe sprint: fă 1 pagină pe zi - astfel îți vei crește semnificativ nivelul.

Speakout, fișier în engleză, Navigați- Acestea sunt manuale moderne de engleză cuprinzătoare, care sunt compilate de vorbitori nativi. Acestea vor ajuta la învățarea gramaticii, vor conține texte interesante, dialoguri și vor include înțelegerea auditivă.

Pasul #3: Abilitatea de „vorbire”.

Singurul lucru cu care nu vei putea lucra singur este limba vorbită. Prin urmare, aici este nevoie de practică sub formă de comunicare. Prima experiență de comunicare cu vorbitori nativi este întotdeauna dificilă. Înveți o limbă și par să știi deja totul, dar de îndată ce întâlnești un străin - totul, capul tău este gol, limba nu se va întoarce.

Una dintre cele mai bune modalități de a depăși acest lucru- exersați vorbirea cu un profesor. Vă sfătuiesc să alegeți un profesor străin, pentru că va vorbi fără accent. Și la o vârstă să ai multă experiență.

Pasul #4: Gramatica

Mulți oameni încep să învețe o limbă cu gramatică. Este important, dar nu atât de important pe cât cred mulți oameni. Merită să te apuci de gramatică numai atunci când ai o bază bună de vocabular. Dacă vrei doar să vorbești cu oamenii, atunci gramatica nu este deloc necesară. Îți vei aminti multe modele de-a lungul timpului, vizionarea de filme, seriale TV, citire de articole.

Dar dacă simțiți că gramatica ar trebui elaborată cu mai multă atenție, atunci vă pot recomanda Cele mai bune manuale, după părerea mea:

• Gramatica engleză în uz. Un manual al profesorului Raymond Murphy, care a predat sute de studenți din diferite țări. Lecția durează doar 2 pagini: în stânga este teoria, în dreapta este practica. și acest canal Profesorul explică fiecare subiect din manual.
• Oxford Practice Gramatica. Un manual similar și nu mai puțin celebru decât precedentul. Cu excepția cazului în care teoria este explicată mai detaliat aici.
• Gramatica. Am învățat gramatica folosindu-l, deși mulți profesori consideră acest manual ca fiind depășit. Spre deosebire de cele anterioare, 1 lecție de aici durează mai multe pagini. Iar exercițiile sunt date după fiecare regulă, nu un bloc. Am citit regula si am confirmat-o. L-am fixat din nou la sfârșitul capitolului.

Pasul #5: Servicii utile

Puteți învăța o limbă fără diverse site-uri web și servicii. Dar unele dintre ele sunt încă utile, trezesc interes și te ajută să exersezi puțin în orice moment. De exemplu, stai la coadă - ai deschis site-ul web, ai făcut câteva sarcini.

Site-ul web YouGlish poate găsi orice cuvânt în limba engleză printre videoclipurile YouTube și poate afișa partea dorită. Vă ajută să înțelegeți pronunția și utilizarea cuvântului în context.

En.news este știrile actuale ale lumii transformate în lecții gratuite. În fiecare zi alegi o știre interesantă, una dificilă, și citești textul pentru ea, marcând simultan cuvinte noi de memorat.

Memrise este conceput special pentru completarea vocabularului. Folosește o metodă de repetare distanțată, care vă va împiedica să uitați un singur cuvânt pe care îl citiți. Aceasta folosește o vizualizare simplă.

Lang-8 este un serviciu de lucru pentru vorbirea scrisă. Schema este simplă: te înregistrezi, scrii un text pe o anumită temă, după care un vorbitor nativ face corecțiile necesare.

Lucruri mici care te vor ajuta să înveți o limbă mai rapid

• Traduceți sistemul de pe computer și telefon în limba pe care o învățați. Este dificil la început, dar te vei obișnui repede.
• Obișnuiește-te să te întrebi mental: cum ar fi asta în engleză? De exemplu, faceți pizza și pronunțați numele fiecărui ingredient în engleză.
• Urmărește sau citește în engleză ceva pe care deja știi bine (un film, un serial TV sau o carte). Am tot revăzut The Avengers pentru că cuvintele sunt simple.
• Abonați-vă la actorii, bloggerii, cântăreții preferați vorbitori de engleză și citiți despre ce scriu și vorbesc aceștia.
• Începeți cu o listă cu cele mai comune cuvinte. Aceste cuvinte vor fi utile în 80% din situații.
• Consumați conținut în limba sa originală, vizionați filme și știri, citiți reviste, articole și ziare. De asemenea, puteți asculta podcasturi în engleză.

Bună ziua, dragi cititori! Îmi îndeplinesc ceea ce am promis cu mult timp în urmă: împărtășesc metode de învățare a limbii engleze bazate pe experiența personală.

Și nu voi începe cu teorie, nu! Voi începe cu un concept precum punerea în scenă obiectiveȘi motivare. Acestea sunt exact lucrurile fără de care nici cel mai capabil student de limbi străine nu își va putea învălui nici măcar câteva mii de cuvinte și, chiar dacă poate, nu va dura mult timp. Am testat pe mine toate metodele prezentate, așa că nu considerați articolul nefondat, ci link-uri utile după textul util de mai jos, învățați cu plăcere!

De unde să începeți să învățați limba engleză (străină).

Au încercat să mă învețe engleza încă din copilărie, începând cu rudele și terminând cu cursuri „prin poștă” care erau la modă pe vremea aceea (Eshko, de exemplu). S-ar părea că un copil învață materialul mai bine decât un adult, așa că de ce, după ce am trecut prin același cerc de mai multe ori, nu mi-a mai rămas nimic în cap decât câteva fraze simple și câteva cuvinte?

N-aș spune că nu aveam absolut nicio dorință să învăț engleza, dimpotrivă, am făcut-o, dar aceste dorințe s-au rezumat la ceva vag de genul „ar fi bine să știu engleza, știe Lena, dar ce sunt eu, o roșcată. ?” cunoașterea unei limbi străine este la modă”, sau când am îmbătrânit, „cunoașterea limbii engleze este necesară atunci când aplic pentru un loc de muncă”. De fapt, acestea nu sunt scopuri, gândurile de acest fel nu creează intenții, iar siguranța inițială este suficientă doar pentru câteva activități, pe care le vei schimba cu ceva mai atractiv cu prima ocazie (TV, jucăriile preferate, plimbări cu prieteni etc.).

Am încercat o mulțime de metode și cursuri diferite și pot spune un lucru: dacă nu ai o motivație/obiectivă clară pentru ce anume vei învăța o limbă, atunci chiar dacă cheltuiești mulți bani pe cei mai buni profesori, nu o vei învăța. Adică trebuie să te așezi, să te gândești și să-ți răspunzi clar de ce vreau să știu o limbă străină. Te-ai gândit la asta? Și ce gânduri mi-au venit în minte? Dacă este ceva similar cu ceea ce este descris mai sus, atunci nu vă pierdeți timpul. Dacă este ceva mai grav, atunci încercăm.

Apare o altă întrebare: cum să înțelegeți dacă este grav sau nu. Răspunsul este simplu: gândiți-vă dacă vă puteți descurca fără o limbă străină; dacă da, atunci obiectivele stabilite nu sunt serioase; dacă nu, puteți lucra. Este întotdeauna mai clar cu exemple, să vorbim despre experiența personală.

Mi-am început călătoriile fără cunoștințe de limba engleză; în primele zile, a fost suficient să schimb fraze de bază cu populația pentru a le arăta drumul, a găsi un acoperiș deasupra capului sau a cumpăra mâncare. Dacă a fost chiar greu, s-a explicat ea cu gesturi. Nu aș spune că bariera lingvistică m-a împiedicat; în orice caz, am primit ceea ce aveam nevoie fără să știu măcar limba, așa că nu era nevoie de ea, dar cu fiecare călătorie creștea dorința de a învăța limba engleză.

Punctul de cotitură pentru mine a fost Myanmar; pe drum am întâlnit un coleg pasionat de călătorii, Andrei din Germania, care vorbea cu ușurință „burghez”. În timp ce călătorim prin țară, el comunica ușor cu străinii și localnicii, iar eu, ca iubitor de comunicare, eram limitat în acest sens și nu puteam fi decât gelos. Atunci m-am hotărât în ​​sfârșit că voi lua în serios studiul englezei. Inițial am auzit despre Pimsleur, cadoul meu a început cu el educaţie.

Metode de învățare a unei limbi străine

Din tot ceea ce am „dezgropat” și „lopat”, am ajuns la concluzia că există 2 metode valide de a învăța orice limbă. Pe care să o alegi depinde de mentalitatea și perseverența ta.

1 cale. l-as suna metoda copilului (sau metoda NLP). Să ne amintim cum exact copiii mici învață limba? Ei nu memorează cuvinte și, în general, nu au idee cum să construiască o propoziție, ceea ce încearcă să „înghesuie” cu sârguință în capul elevilor din diferite școli.

Un copil mic își urmărește pur și simplu mama și tatăl, oamenii din jurul lui și încearcă să repete ceea ce fac și spun ei. În acest caz, comunicarea live cu un vorbitor nativ sau un tutor de engleză prin Skype este foarte potrivită.

Apropo, o ofertă bună dintr-un program de antrenament personal fără a pleca de acasă. Special pentru cititorii blogului! Si daca plătiți pachetul înainte de 2 noiembrie 2018 atunci vei primi reducere de pana la 25%!

Ce se întâmplă dacă nu există posibilitatea de a comunica cu un străin? Atunci vizionarea de filme va fi de folos. Desigur, filmul nu ar trebui să fie de știință populară; nici desenele animate nu sunt potrivite, deoarece nu există expresii faciale și mișcări reale de tip uman.

• este recomandabil să alegeți unul pe care l-ați vizionat deja în traducere rusă,
• dicție bună a actorilor (filmele traduse nu sunt potrivite, doar originalul),
• emotivitatea maximă a personajelor.

Când privim un film într-o limbă străină, ne uităm la emoțiile actorilor și le repetăm ​​exact dialogurile împreună cu expresiile faciale și mișcările, în timp ce este recomandabil să opriți complet creierul, doar să repetați totul, ca și copiii. Un astfel de antrenament ajută la aducerea expresiilor și cuvintelor direct în subconștient, iar emoțiile în acest caz vor servi drept ancoră pentru restabilirea lor în memorie. După ceva timp vei putea vorbi fără să te gândești.

Și, desigur, nu uitați de regularitatea „antrenamentului”, de preferință cel puțin o oră în fiecare zi. Din păcate, am puțină răbdare, așa că această tehnică nu mi s-a potrivit.

Metoda 2. A doua nu este o metodă, ci o abordare integrată. Adică, aceasta este utilizarea tehnicilor pentru diferite zone de percepție, mai precis, este auto-studiu folosind un curs sau o lecție potrivită pentru tine, plus lectura paralelă de cărți și vizionarea de filme. Vom vorbi mai detaliat despre această metodă.

Cursuri Pimsleur

Pentru început am fost foarte mulțumit Pimsleur- Acest poliglot, care a dezvoltat un sistem de învățare a diferitelor limbi străine. Cursul este potrivit pentru învățarea unei limbi de la zero. Cei care știu deja ceva se vor plictisi în primele etape, dar nu subestima elementele de bază. De asemenea, am vrut să sărit peste elementele de bază cât mai curând posibil, deoarece știam multe dintre cuvinte. Cu toate acestea, am avut probleme cu compunerea propozițiilor; Pimsleur doar învață cuvinte din elementele de bază și compunerea frazelor atunci când comunică.

Cursul este format din piese audio - 90 de lecții a câte 30 de minute fiecare, lecțiile sunt compuse cu o anumită cantitate de pauze concepute pentru memorarea corectă. Oficial, doar prima parte a celor 30 de lecții a fost lansată în Rusia, dar datorită entuziaștilor, restul de 60 de lecții pot fi folosite, chiar dacă nu de cea mai bună calitate.

Trebuie să înveți de cel puțin 1 dată pe zi, și de preferat de 2 ori (dimineața și seara), totuși, ascultarea a 2 lecții la rând este strict interzisă. Fiecare lecție trebuie finalizată de cât mai multe ori până când vă amintiți totul (de cel puțin două ori). Și nu fi leneș și sări peste ceea ce „cam” știi.

După doar 30 de lecții, vei putea măcar să comunici cumva cu străinii, iar după întregul curs te vei simți și mai încrezător. Din păcate, acest lucru nu va fi suficient pentru a comunica fluent în engleză.

Videoclipuri educaționale

Plus la Rata Pimsleur Am găsit pe internet o serie simplă în engleză. La prima vedere, videoclipul arată ca un serial obișnuit pentru tineret (cum ar fi „Helen and the Guys”, dacă vă amintiți de acesta), dar de fapt este un program de antrenament conceput în așa fel încât multe cuvinte și fraze pot fi înțelese pur. subconștient, deoarece personajele sunt foarte emoționale și adesea indică lucrurile despre care vorbesc. Episoadele durează doar 20 de minute, le poți urmări în fiecare zi, în plus, este foarte amuzant, îl recomand, se numește SuplimentarEngleză.

Pentru a-ți îmbunătăți gramatica, aș recomanda încă unul curs video, difuzat pe canalul „Cultură” sub titlu "Poliglot. engleză în 16 ore”. Programul este structurat ca o adevărată lecție: prezentatorul, ca profesor, pe de o parte, și actori puțin cunoscuți în rolul elevilor, pe de altă parte.

Diverse sarcini gramaticale sunt date chiar în timpul „lecției”, iar dacă ceva nu este clar, este rezolvat imediat. Lecțiile durează 40 de minute, iar din moment ce profesorul-lider îi acordă 2-3 zile pentru a finaliza sarcinile, acestea sunt ușor de combinat cu filme precum cel descris mai sus.

Câteva despre aplicațiile pentru sisteme Android

Înțeleg că este foarte greu să mă forțez să fac toate acestea, mai ales dacă profesorul este „virtual” și nu-mi poate da un „f”. Mai ales pentru „leneși” ca mine, au creat un cool aplicarea pentru smartphone-uri și tablete pe sistemul de operare Android, numite exact la fel "Poliglot". Fiecare lecție de gramatică se bazează exact pe sarcini lecții video, deci totul ar trebui să fie clar.

Potrivit contemporanilor, școala ne oferă o busolă a cunoștințelor pentru a desena pătratul vieții. Îți amintești cum la școală în engleză am fost forțați să înghesuim texte despre pionierul Petya, al cărui tată lucrează la o fabrică și mama lui la școală? Cât de mult efort am depus pentru a face ca toate cuvintele și textele să „sare de pe dinți”, așa cum au cerut profesorii. Acum se pare că toate acestea au fost în zadar: amândoi nu vorbeam engleză și nu o vorbim după 10 ani de înghesuială. Astăzi vrem să vă reamintim cum am fost predați engleza la școală și să vă spunem cum să învățați CORECT limba engleză. Urmați sfaturile noastre și totul se va rezolva!

La începutul acestui articol, am dori să facem o mică declinare a răspunderii: nu acuzăm profesorii de școală de metode de predare „greșite” sau de incompetență. Principiile pe care le-am subliniat sunt cele mai comune stereotipuri despre școlarizare. Aproape toți elevii i-au întâlnit pe unii dintre ei și doar unii elevi i-au întâlnit pe alții. Ne propunem să luăm în considerare aceste stereotipuri și să scăpăm de ele pentru totdeauna.

Nu lăsa școala să interfereze cu educația ta.

Nu lăsa temele școlare să interfereze cu educația ta.

13 principii ale învățării englezei de la școală care te opresc

Reguli, reguli și numai reguli... Se pare că în asta constă viața unui școlar. Între timp, nu toate regulile școlare și principiile de predare sunt demne de a lua un loc în viața ta. De fapt, majoritatea te împiedică să dobândești cunoștințe. Să vedem ce principii ale învățării școlare ar trebui să fie uitate ca un vis urât și ce principii ar trebui folosite în învățarea unei limbi.

1. Manualele sunt totul pentru noi

Întotdeauna asociem școala cu un munte de manuale care ocupa jumătate din dulapul din camera noastră. Am fost învățați: dacă înveți totul din manual pe de rost, vei fi fericit. Dar săpatul prin manual nu a adus nicio fericire, dimpotrivă: acum la simpla pomenire a acestui cuvânt ne simțim rău.

Principiul corect: Manualele sunt una dintre componentele învățării.

Fără un manual, învățarea este cu adevărat imposibilă, dar un manual nu este cheia succesului. Pe lângă manual, atunci când învățați limba engleză, asigurați-vă că utilizați toate materialele disponibile: videoclipuri, podcasturi audio, melodii, teste online și jocuri. Și cel mai bine este să alegeți un manual britanic; acesta este construit pe un alt principiu decât „Vereshchagina” și „Plakhotnik” al nostru. În manualele moderne de limba engleză, informațiile sunt prezentate clar și interesant; nu trebuie să înghesui nimic; înveți limba engleză în procesul de comunicare cu profesorul tău. Puteți alege un manual potrivit pentru dvs. din recenzia noastră „”, apoi studiile dumneavoastră vor fi distractive și eficiente și, cel mai important, veți vorbi engleza.

2. Notele sunt un indicator al inteligenței tale

O, acest sistem de evaluare, câte complexe a creat în rândul școlarilor! Și câți adulți mai cred că un „C” în engleză la școală este dovada că nu au abilități de limbi străine și nici măcar nu merită să înceapă studiile.

Principiul corect: Principalul lucru este cunoștințele, nu notele.

Scopul antrenamentului dumneavoastră ar trebui să fie cunoașterea și capacitatea de a utiliza aceste cunoștințe în beneficiul dumneavoastră. Uită de notele tale proaste la școală. Principalele obiective ale învățării englezei sunt să o vorbești, să o înțelegi și să fii înțeles. Utilizați diverse teste pentru a verifica cât de bine înțelegeți un anumit subiect și cărora ar trebui să le dedicați mai mult timp.

3. Greșelile sunt groaznice.

Îți amintești cum la școală ne era teamă să greșim pentru că profesorii ne certau pentru asta, ne scădeau notele și ne amenințau că ne plângem părinților de neglijența noastră? După astfel de studii se declanșează în noi un reflex condiționat: nu voi vorbi engleză, altfel voi greși și voi fi pedepsit. Frica de a greși este dăunătoare învățării limbii engleze. Frica de a „scăpa ceva” este fondatorul barierei lingvistice. Tocmai pentru că profesorii au fost stricti în ceea ce privește greșelile, absolvenții școlii de astăzi nu pot vorbi engleza, chiar dacă cunosc bine gramatica și au un vocabular bun.

Principiul corect: Greșelile sunt normale.

Nu-ți fie frică să greșești, profesorii moderni de engleză nu te pedepsesc pentru greșeli, nu te vor certa sau nu te vor considera o persoană proastă. Abordarea s-a schimbat: acum greșelile sunt doar un indicator că trebuie să repeți subiectul în care te simți nesigur. Simțiți-vă liber să vorbiți engleză chiar dacă știți că vorbirea dvs. este imperfectă. Până nu știi unde faci greșeli, nu le vei corecta și, prin urmare, nu vei vorbi engleza fluent și competent.

4. Un dicționar cu trei coloane este cel mai bun prieten al tău

Încă din primele luni de învățare a limbii engleze am început un caiet de dicționar, împărțit în 3 coloane: cuvânt - transcriere - traducere. S-a presupus că folosind un astfel de dicționar ne va fi ușor și convenabil să învățăm vocabular nou. Cu toate acestea, în realitate s-a dovedit că am putea, în cel mai bun caz, să memorăm cuvintele, dar principiile utilizării lor în vorbire au rămas dincolo de înțelegerea noastră.

Principiul corect: Un dicționar de subiect este mai eficient.

Nu împărțiți dicționarul în trei coloane; această metodă s-a dovedit deja a fi ineficientă. Vocabularul nou se învață cel mai bine în context, așa că scrieți o propoziție întreagă cu un cuvânt nou sau un fragment dintr-o frază. Apoi veți studia nu doar traducerea cuvântului, ci și principiul utilizării acestuia. Mai mult decât atât, notează cuvintele pe un subiect într-o secțiune a unui caiet de dicționar; îți va fi mai ușor să înveți vocabularul care are sens.

5. Manual și dicționar - tot ce ai nevoie pentru a studia

Curriculumul școlar strict presupunea predarea școlarilor doar din manuale. Foarte, foarte rar profesorii au folosit materiale suplimentare. După absolvirea școlii, am descoperit brusc că nu înțelegem deloc engleza după ureche, iar dintre frazele din engleză ne-am amintit doar de faimosul „Londra este capitala Marii Britanii”, care în niciun caz nu ne-ar ajuta să găsim o idee comună. limba cu străinii.

Principiul corect: Folosiți o varietate de resurse.

Materialele educaționale ar trebui să vă intereseze, mai ales că astăzi pe internet puteți găsi sute de resurse educaționale diferite, pe gustul dvs. Suplimentează instruirea manuală cu materiale multimedia. Citiți despre asta. Ascultați podcasturi, am descris în detaliu cum să lucrați cu ele. Citiți cărți, puteți începe cu literatură adaptată, despre care puteți afla despre beneficiile. De asemenea, puteți învăța limba engleză cu ajutorul muzicii, consultați articolul „”.

6. Pronunția nu contează

La școală, chiar și cei mai stricti profesori ne-au permis să spunem „fenkyu” (mulțumesc) și „zys” (asta). Poate că ei credeau că a încărca capetele copiilor (sau mai bine zis, limbile) cu complexitatea pronunției este exagerat. Cu toate acestea, în realitate se dovedește că atunci când vorbim engleză, suntem înțeleși doar de compatrioții noștri, a căror pronunție nu este diferită de a noastră.

Principiul corect: Buna pronunție este cheia înțelegerii reciproce.

7. Jocul și studiul nu se amestecă

La școală am fost mereu învățați: procesul educațional este un lucru serios, nu e loc de jocuri. În afara orei, trebuia să facem exerciții folosind aceleași manuale neinteresante și să scriem cuvinte într-un dicționar. Poate de aceea am crescut și percepem studiul ca fiind plictisitor înghesuială dintr-un manual și studierea dicționarului de la A la Z.

Principiul corect: Divertismentul și engleza sunt destul de compatibile.

Nu orice divertisment este o pierdere de timp. Engleza poate și ar trebui să fie învățată prin jocuri, aplicații și rețele sociale. De exemplu, aruncați o privire la unul dintre. Sau instalați-vă mai multe dintre . Și nu uitați să vă abonați la știrile de la grupurile care publică materiale utile despre limba engleză, de exemplu, grupurile noastre pentru cursanții de engleză: In contact cuȘi Facebook.

8. Teoria înghesuirii este principalul lucru

Îți amintești cum am învățat pe de rost formulări lungi ale regulilor limbii engleze sau 40 de cuvinte noi? Din anumite motive, cunoștințele de teorie și de învățare prin memorie nu ne-au ajutat să vorbim engleza. În ciuda acestui fapt, unii profesori au crezut că principalul lucru este să forțeze elevii să memoreze următorul paragraf sau câteva zeci de cuvinte și totul va cădea imediat la loc.

Principiul corect: Teoria fără practică este nimic.

Învățarea pe de rost este utilă, dar înghesuirea obișnuită nu te va ajuta să înțelegi, de exemplu, când să folosești cuvântul alege și când să selectezi. Trebuie să susțineți teoria cu practică: folosiți aceste cuvinte în vorbire, ghidat de context, citiți cuvintele studiate în articole, ascultați audio și video. În acest fel, va fi mai ușor să vă amintiți noul vocabular. Teoria trebuie susținută de o cantitate semnificativă de practică.

9. Curriculum - „nici un pas deoparte”

Programa școlară a fost aceeași pentru toată lumea, indiferent de interesele și caracteristicile elevului. Cu toții a trebuit să-l urmăm cu strictețe, oricât de ilogic și incomod ar fi uneori. Așa că s-a dovedit că, după 10 ani de studiu, cei mai mulți dintre noi ne amintim doar o frază de genul „Cine este de serviciu astăzi?”, pe care nu avem unde să o aplicăm astăzi. Totuși, profesorii nu pot fi acuzați pentru asta: au fost aceiași „prizonieri” ai sistemului de învățământ ca și noi.

Principiul corect: Programul de formare ar trebui să fie adaptat nevoilor dumneavoastră.

Dacă studiezi limba engleză cu un profesor personal, ai tot dreptul la o abordare individuală. De exemplu, în școala noastră online, profesorii se adaptează nevoilor și aptitudinilor tale: fiecare subiect este tratat atât timp cât trebuie să îl înțelegi, iar profesorul încearcă să facă lecțiile cât mai interesante pentru tine. Și dacă studiezi la, atunci programul de formare este complet adaptat nevoilor și intereselor tale.

Educația este ceea ce rămâne după ce ai uitat ceea ce ai învățat la școală.

Educația este ceea ce rămâne după ce ai uitat ceea ce ai învățat la școală.

10. Studiază de dragul studiului

La școală, nimeni nu ți-a spus de ce dobândești cunoștințe. Vagul „dacă nu studiezi, vei deveni îngrijitor” a avut un impact asupra puținilor oameni. Învățarea unei limbi „pentru că este necesar” nu este deloc interesantă.

Principiul corect: A studia pentru a atinge un scop dorit.

Pentru a vă face studiile cât mai productive posibil, determinați scopul învățării limbii engleze. Dacă știi că înveți limba engleză pentru a ajunge la înălțimea carierei tale, pentru a comunica cu parteneri străini, a te simți confortabil când călătorești, a te înscrie la o universitate străină de prestigiu, a viziona seriale noi înaintea oricui în limba originală, atunci este puțin probabil să aibă dorința de a renunța la totul la jumătatea drumului. O perspectivă tentantă va fi un stimulent excelent pentru a studia.

11. Vacanțele sunt un moment în care poți uita de studii

Și acest principiu, mai degrabă, l-am derivat pentru noi înșine. Amintiți-vă cum ne-am agitat înainte de sfârșitul fiecărui trimestru sau semestru, iar după ce am primit nota, am uitat instantaneu de articole hotărâte, timpuri în limba engleză, voci pasive și active. Odihna este timp liber de la studiu.

Principiul corect: Exercițiile regulate sunt cheia succesului.

Dacă vrei să simți un progres constant, atunci va trebui să uiți de pauzele lungi în învățarea limbii engleze. Cunoașterea dispare din cap mult mai repede decât ajunge acolo. De acord, este o prostie să petreci timp și bani învățând o limbă doar pentru a uita totul după câteva luni. Prin urmare, nu permite pauze lungi la antrenament. Cele mai bune rezultate vin din exercițiile fizice regulate. Este indicat să studiezi de 2-3 ori pe săptămână timp de 1-1,5 ore, iar în zilele rămase să dedici cel puțin 15-20 de minute englezei. 1-2 zile pe săptămână „take a day off” în engleză. Cu acest program, în câteva luni veți simți un progres semnificativ. Pentru a nu te plictisi, alege mai multe activități și creează un program mic. De exemplu, luni te uiți la episodul 1 din serialul tău preferat în engleză, marți faci niște exerciții de gramatică, miercuri citești un capitol dintr-o carte etc.

12. Un profesor este suficient pentru a te face să vorbești.

Profesorul școlii era considerată singura persoană care te putea învăța engleză. Se credea că un profesor poate oferi toate cunoștințele necesare și nu era nevoie să studieze în afara școlii.

Principiul corect: Căutați orice oportunitate de a comunica în engleză.

Dacă vrei să înveți să vorbești engleză, folosește orice ocazie pentru a comunica: cursuri de engleză, lecții individuale cu un profesor, comunicare cu vorbitori nativi. Puteți comunica cu vorbitori nativi pe site-urile interpals.net sau italki.com. Trimite mesaje, vorbește, îmbunătățește-ți limba engleză.

13. Antrenamentul în grup este singura ta opțiune.

La școală, clasa era de obicei împărțită în jumătate și învățam engleza într-un grup de 10-15 persoane. Mai mult, acest grup includea atât elevi harnici care stăpâneau rapid materialul, cât și elevi săraci nepăsători care nu au învățat construcția există/există până în clasa a XI-a. Întregul grup a fost predat conform aceluiași program, indiferent de caracteristicile personale ale elevilor.

Principiul corect: Lecțiile individuale sunt alegerea potrivită.

Învățarea limbii engleze la școală nu este foarte eficientă, nu din cauza profesorilor sau a curriculumului, ci pentru că sunt 20-30 de oameni într-o clasă, ceea ce este prea mulți pentru clase productive. Prin urmare, în loc să fii dezamăgit de propriile abilități sau să-ți certați profesorii de școală, încearcă cel mai eficient mod de a învăța o limbă - lecții individuale. Și dacă ești limitat în timp, atunci încearcă școala noastră. Lecțiile online sunt un cuvânt nou în învățare și poate că acest cuvânt vă va atrage.

După cum puteți vedea, regulile de învățare a limbii engleze pe care ni le-au fost predate la școală pot fi uitate. Timpul se schimbă și noi ne schimbăm odată cu el. Totuși, școala avea și tehnici foarte utile, despre care am scris în articolul „”. Așa că, dacă nu ai reușit să înveți limba engleză la școală, nu dispera: noi metode și tehnici de învățare a limbii vor fi cheia ta pentru a debloca încuietoarea ușii cunoașterii. Încercați să folosiți principii noi și nu uitați să citiți blogul nostru, noi vă vom ajuta să vă atingeți obiectivele.

Engleza, din câte știu, este una dintre cele mai ușor de învățat. Dacă ai pus această întrebare, dacă vrei cu adevărat să înveți engleza, atunci vei reuși, principalul lucru este răbdarea și completarea zilnică a vocabularului tău. Gramatica este o parte integrantă a limbii engleze. Nu este greu să-l studiezi. Puteți învăța gramatica de la zero folosind Golitsynsky. Totul este explicat acolo destul de simplu și clar. Reguli de consolidare a exercițiului. Există răspunsuri pe Internet unde vă puteți testa. De asemenea, aș dori să recomand un program precum „Memrise”; pe măsură ce studiezi, există videoclipuri cu vorbitori nativi, cu ajutorul cărora vei stăpâni pronunția corectă, ceea ce este destul de important. „Duolingo” este, de asemenea, un program foarte bun în care îți poți extinde vocabularul pentru un anumit grup de cuvinte. Pentru a stăpâni mai bine limba engleză, trebuie să te cufunzi în mediul englezesc, cred că ai auzit deja asta de 300 de ori. Citiți tot ce puteți găsi în engleză. Titluri după un film, reclame, postere, scris pe pereți... Creierul tău se va obișnui treptat cu acest limbaj și îți va fi mai ușor. Pentru a vă scufunda în mediul celei mai frumoase limbi engleze, trebuie să citiți cărți și să vizionați filme în limba engleză. Dacă poți să traduci cărți pe măsură ce le citești pe Google și să scrii cuvinte necunoscute într-un dicționar, atunci cu filme totul este puțin mai complicat. Vorbirea engleză este greu de înțeles după ureche. Da, aici merită să facem distincția între engleză: britanică și americană. Cred că, pentru înțelegerea ascultării, vizionați mai întâi serialele americane. Ei sunt cei mai proști, au dialogurile cele mai simple și mai ușor de înțeles. Dacă vrei să stăpânești engleza britanică nobilă, atunci studiul gramaticii, verbele neregulate, idiomurile etc. este principalul lucru! umpleți-vă vocabularul, puteți începe să vizionați Sherlock, are cea mai pură engleză britanică. Vă recomand doar să îl vizionați subtitrat, pentru că discursul lui Benedict, chiar și pentru un adevărat cunoscător, este greu de auzit. Urmărește seriale TV fără subtitrare în limba rusă, pentru că nu vei învăța engleza așa. Încercați să vă gândiți la vorbirea și intonația lor, treptat veți începe să înțelegeți sensul. Când citești subtitrări, nu vei surprinde construcția propozițiilor, construcția, pronunția și nici nu vei fi atent la vorbirea lor. vorbesc din experienta. Luați o serie, de exemplu, „Cum am cunoscut-o pe mama ta” sau „Sex and the City”, este alegerea ta. Urmărește jumătate din serial cu subtitrare în engleză, jumătate fără. La început nu vei înțelege mare lucru, dar apoi vei gândi în această limbă. Serios. Cărți. Cărțile în engleză sunt cu siguranță o citire obligatorie. Chiar de la zero. Luați Charlie și fabrica de ciocolată. Cea mai simplă carte. Trebuie să memorați construcția propozițiilor pentru ca ulterior, când scrieți sau vorbiți, să puteți construi corect propoziții instinctiv. E ca și când citești o mulțime de clasici rusești, devii mai alfabetizat. La fel este și cu engleza. Cărțile fac, în general, minuni. Am uitat să menționez un alt program util. „EWE” este un lucru foarte util. Aici alegi un film/serial/desen animat, inveti toate cuvintele necesare pentru a-l viziona in original si vei fi fericit. Atunci uite, înțelegi engleza fără dificultate și te simți mândru de eforturile tale. Timpurile verbului. Englezii nu folosesc toate timpurile, au nevoie de cel mult 3. Dar trebuie să le cunoști. Nu se știe niciodată, ar putea fi de folos. Cu siguranță vor fi de folos în clasicii englezi. Ea este foarte complexă. Dar dacă îl stăpânești, vei fi incredibil de mândru de tine. Iar autoeducația și autoperfecționarea sunt lucruri foarte importante. Muzică. Una dintre cele mai plăcute moduri de a învăța limba engleză. Doar ascultă trupele tale preferate în fiecare zi. Toate. Obișnuiește-te să vorbești engleză. Puteți începe să învățați engleza urmărind desene animate. De exemplu, „Peppa Pig”, există limba engleză de bază. „Gravity Falls” este mai complicat, dar foarte interesant și amuzant. Am vazut 2 sezoane de 30 de ori. Citiți articole pe internet în limba engleză. postări pe Twitter. Pe Instagram a apărut un lucru foarte util care traduce vorbirea străină. Funcționează așa. 1. Abonați-vă la o persoană din Anglia/America care vă interesează. 2. Citiți intrarea de sub fotografie. 3. Traduceți-l. Sami. 4. Faceți clic pe butonul „afișați traducerea” și verificați-vă. Cred că știi asta. Engleza este o limbă foarte ușoară. În zilele noastre este deosebit de ușor de învățat. Există atât de multe manuale, cursuri, lucruri utile pe Internet. Există grupuri pentru învățarea limbilor străine pe rețelele sociale. Ele funcționează, testate pe mine. Depinde de tine dacă parcurgeți postarea dedicată englezei sau o citiți și deveniți puțin mai inteligent. Personal, cum am învățat engleza: Golitsynsky (carte de referință verde), aplicații pe telefon, seriale TV. Aplicațiile sunt un lucru foarte util. Sunteți în metrou, deschideți aplicația, învățați câteva cuvinte noi. Practică-l. Vorbește cu voce tare în engleză. Scrie povestiri sau scrisori folosind cuvinte pe care le cunoști. Acesta este tot secretul.