✦✦✦

Nu există nicio îndoială că dorința de a orbi vorbirea rusă cu cuvinte străine inutil, fără un motiv suficient, este contrară bunului simț și gustului comun: dar dăunează nu limbii ruse și nu literaturii ruse, ci doar celor care sunt obsedați de ea.

***

A folosi un cuvânt străin atunci când există un cuvânt rus echivalent cu acesta înseamnă a insulta atât bunul simț, cât și bunul gust.

Belinsky V. G.

✦✦✦

Amestecul de Nijni Novgorod cu franceza a fost odios pentru mine din fire...

Dahl W.

✦✦✦

... limba slavo-rusă, după mărturia înșiși a esteticienilor străini, nu este inferioară nici ca curaj latinei, nici ca netezime greacii, întrecându-le pe toate europene.

Derzhavin G.

✦✦✦

Cuvinte noi de origine străină sunt introduse în presa rusă neîncetat și adesea destul de inutil și – ceea ce este cel mai insultător dintre toate – aceste exerciții dăunătoare sunt practicate chiar în acele organe în care naționalitatea rusă și particularitățile ei sunt susținute cu cel mai mult ardoare.

Leskov N. S.

✦✦✦

Comori ale cuvântului nativ, -

Mințile importante vor observa -

Pentru balbuitul altcuiva

Am neglijat flagrant.

Noi iubim

Muze ale jucăriilor altora,

Dialectele extraterestre zdrăngănește,

Nu ne citim propriile cărți...

Pușkin A. S.

✦✦✦

Dintr-o dată începi să fii foarte gelos pe cuvântul rusesc. Limitezi cuvintele străine, încerci să folosești doar ruso-indigene. De ce? Eu atribui asta acestui motiv. Fiecare cuvânt în relație cu altul se așează ca o cărămidă într-o casă. Scoateți câteva cărămizi și casa se va prăbuși, se va prăbuși. Cuvintele caută în mod inerent să exprime întregul. Și dacă adunați toate cuvintele limbii, atunci ele o exprimă, acest întreg. Cuvintele, prin însăși natura lor, tind să exprime acest întreg. Iar scriitorul trebuie doar să nu se certe cu ei în efortul lor, ci să se supună cu umilință. Cuvintele sunt ca structura unei pietre. Cuvintele străine nu creează acest întreg (până când oamenii le acceptă), ci îl distrug. Fiecare cuvânt are un vis secret pentru a exprima întregul. Prin urmare, se caută unul pe altul. Se pare că au o amintire a trecutului, când erau împreună și apoi s-au despărțit. Cuvintele cu aceeași rădăcină, asimilate, născute de oameni, ne apropie de acest întreg, cuvintele fără rădăcină le îndepărtează. De aceea sunt antilingvi. Cu cât mai multe cuvinte învățate de oameni, cu atât mai aproape de adevăr. Cuvântul străin încetinește acest drum.

Cu cât scriitorul este mai sus, cu atât este mai familiarizat cu elefantul. Cele mai înalte picioare: soarele, cerul, gunoi de grajd, pridvor, negru, jgheab, fân, tramvai, avion. Ce cuvinte pământești mai precise există în afară de ele? Cu cât cuvântul este mai convențional, cu atât este mai slab. Dar și aici există multe cuvinte frumoase: duh, rău, frumusețe, milă, credință. Cuvântul, ca o persoană, trebuie să aibă un clan, familie, copii, nepoți, strămoși și descendenți, frați, surori, soacră, cumnat, cumnat, soții, soți, nepoți , tată, mamă, bunic, străbunic, naș. Cu cât acest gen este mai mare, cu atât cuvântul este mai puternic. Modul este un cuvânt bun, dar are multe rude în rusă? Cuvintele trăiesc prin naștere, prin naștere. Uneori, amintirea strămoșilor moare. Dar duhul cuvântului este copt și trăiește. Și Dahl avea dreptate, adunând cuvinte în cuiburi.

Sumarokov A.

✦✦✦

De ce ar trebui să introducem cuvintele altora atunci când... putem să le pronunțăm pe ale noastre din cuvintele originale.

Percepția cuvintelor altora, și mai ales fără necesitate, nu este o îmbogățire, ci o deteriorare a limbajului.

„Pentru totdeauna nu disprețui limba paternă,

Și nu introduceți în ea nimicul altcuiva,

Dar împodobește-te cu propria ta frumusețe. "

Sumarokov A.

✦✦✦

Indiferent cum o spui, limba maternă va rămâne întotdeauna nativă. Când vrei să vorbești pe placul inimii tale, nu-ți vine în cap un singur cuvânt francez, dar dacă vrei să străluciți, atunci este o altă problemă.

Tolstoi L.

✦✦✦

Ai grijă de puritatea limbii, ca un altar! Nu folosiți niciodată cuvinte străine. Limba rusă este atât de bogată și profundă încât nu avem ce să luăm de la cei mai săraci decât noi.

Turgheniev I. S.

✦✦✦

De fapt, pentru o persoană inteligentă, a vorbi urât ar trebui considerat la fel de indecent ca și a nu ști să scrie și să citească, iar în materie de educație și educație, predarea elocvenței ar trebui considerată inevitabilă.

Cehov A.P.

✦✦✦

Nu pentru asta, poporul nostru, împreună cu geniile cuvântului rus - de la Pușkin la Cehov și Gorki - au creat pentru noi și urmașii noștri o limbă bogată, liberă și puternică, izbitoare prin formele sale sofisticate, flexibile, infinit de diverse, nu pentru aceasta ni s-a lăsat un dar din această comoară cea mai mare a culturii noastre naționale, astfel încât noi, cu dispreț, abandonând-o, ne-am redus vorbirea la câteva zeci de fraze ștampilate.

Chukovsky K.I.

Păstrează-ți limba curată. ca un altar! Nu folosiți niciodată cuvinte străine. Limba rusă este atât de bogată și flexibilă. că nu avem ce să luăm din acestea. care sunt mai săraci decât noi. I.S. Turgheniev.

Liceu? Colegiu? Da, cum așa?
Şcoală. tehnic. Universitate. Este rau?
Sunt mai ales înfuriați: - „prelungește” și „monitorizează”. Ar ucide. Merchandiser - stivuitor (aspect) pe rafturi. Și curățenia este curățenie. Un menager, este un menager în Africa. Și fak Yu, cumva mizerabil. Fie de afaceri, a mers la naiba. Ce putere!
Deosebit de enervant - ivning bun, telespectatori respectați, privitori și privitori. Începem difuzarea știrilor de seară. La început - un scurt briefing al principalelor evenimente de astăzi. Participarea jucătorilor ruși kaki la campionatul „Golden Scheiben” a fost încununată cu victoria noastră. Scorul jocului final este de trei și unu.
Așa-zisa elită păcătuiește prin denaturarea limbii ruse (adică cei care ei înșiși s-au desemnat această elită). Ei sunt cei care dorm și în visele lor se văd ca niște străini care trăiesc în afara Rusiei. Abia acum sunt hrăniți în detrimentul poporului Rusiei pe care îi urăsc.
Cuvintele pe care le folosesc sunt absolut nemotivate și lipsite de sens și sunt folosite pe baza imitației a tot ceea ce este occidental. Pentru a înțelege semnificația cuvintelor moderne, trebuie fie să aveți cunoștințe speciale corespunzătoare unui anumit domeniu profesional, fie să parcurgeți constant dicționarele de cuvinte străine.
Eu, ca și L. N. Tolstoi, cred că a gestiona limbajul cumva înseamnă a gândi cumva: inexact, aproximativ incorect.
Desigur, este imposibil să anulați complet împrumutul de cuvinte din alte limbi, ca una dintre principalele modalități de a completa lexicul. În vremea noastră, vocabularul împrumutat este foarte popular și des folosit.
Pe de o parte, este bine ca limba rusă să fie completată, iar pe de altă parte, ca urmare a acestui fapt, cuvintele native rusești, utile, bune, sunt uitate și, prin urmare, procesul de împrumut trebuie controlat.
Motivul principal pentru împrumutarea vocabularului străin este lipsa unui concept corespunzător, apariția unor cuvinte noi care denotă fenomene care au fost prezente anterior în viața societății, dar nu aveau o denumire adecvată.
Orice altceva sunt doar cuvinte străine. Majoritatea cuvintelor noi au apărut odată cu dezvoltarea științei, tehnologiei, culturii, economiei. Cuvintele noi apar în diferite moduri: unele sunt create pe modelul cuvintelor deja disponibile în limbă (magazin auto, panorama cinematografică etc.), altele sunt împrumutate complet.
Dezvoltarea cuvintelor străine de către limba rusă în diferite epoci reflectă istoria poporului nostru. Contactele economice, politice, culturale cu alte țări, ciocnirile militare și-au pus amprenta asupra dezvoltării limbii. Toate împrumuturile pot fi împărțite în două grupe: justificate și nejustificate.
Împrumut justificat. Aceasta este o împrumutare care înseamnă într-o limbă un concept care nu a existat anterior în această limbă. Practic, împrumuturile justificate se găsesc în medicină, știință și tehnologie.
Împrumuturi nejustificate. Un împrumut nejustificat este un cuvânt care este introdus într-o limbă dintr-o limbă străină ca sinonim pentru un concept, în ciuda faptului că cuvintele rusești care definesc acest concept sunt deja disponibile.
Limba rusă trebuie să-și păstreze și să-și păstreze „nucleul”, abandonând câteva cuvinte străine inutile și inutile.

Citate despre limba rusă

Nu există nicio îndoială că limba rusă este una dintre cele mai bogate limbi din lume. - V. Belinsky

„A folosi un cuvânt străin atunci când există un cuvânt rus echivalent cu acesta înseamnă a insulta atât bunul simț, cât și bunul gust” - V.G. Belinsky (1811-1848) - scriitor, publicist

Nu există nicio îndoială că dorința de a orbi vorbirea rusă cu cuvinte străine fără nevoie, fără un motiv suficient, este contrară bunului simț și bunului gust; dar dăunează nu limbii ruse și nici literaturii ruse, ci doar celor care sunt obsedați de ea. - V. Belinsky

Alterăm limba rusă. Folosim cuvinte străine în mod inutil. Le folosim incorect. De ce să spui „defecte” când poți spune neajunsuri, sau neajunsuri, sau lacune?.. Nu este timpul să declarăm război folosirii fără nevoie a cuvintelor străine? - Lenin ("Despre purificarea limbii ruse")

Nu consider cuvintele străine bune și potrivite, dacă pot fi înlocuite cu altele pur rusești sau mai rusificate. Trebuie să ne protejăm limbajul bogat și frumos de corupție. - N. Leskov

„Aveți grijă de puritatea limbii ca altar! Nu folosiți niciodată cuvinte străine. Limba rusă este atât de bogată și flexibilă încât nu avem ce să luăm de la cei mai săraci decât noi” - I.S. Turgheniev

„Cuvinte noi de origine străină sunt introduse în presa rusă în mod continuu și adesea complet inutil și - ceea ce este cel mai ofensator - aceste exerciții dăunătoare sunt practicate chiar în acele organe în care naționalitatea rusă și trăsăturile sale sunt susținute cu cel mai mult ardoare" - N.S. Leskov (1831-1895) - scriitor

Ai grijă de puritatea limbii, ca un altar! Nu folosiți niciodată cuvinte străine. Limba rusă este atât de bogată și flexibilă încât nu avem nimic de luat de la cei care sunt mai săraci decât noi.
ESTE. Turgheniev

Percepția cuvintelor altora, și mai ales fără necesitate, nu este o îmbogățire, ci o deteriorare a limbajului.
A.P. Sumarokov

Nu consider cuvintele străine bune și potrivite, dacă pot fi înlocuite cu altele pur rusești sau mai rusificate. Trebuie să ne protejăm limbajul bogat și frumos de corupție.
N.S. Leskov

A folosi un cuvânt străin atunci când există un cuvânt rus echivalent cu acesta înseamnă a insulta atât bunul simț, cât și bunul gust.
V.G. Belinsky

După atitudinea fiecărei persoane față de limba sa, se poate judeca cu absolut exactitate nu numai nivelul său cultural, ci și valoarea sa civică.
KG. Paustovski

Fiecare cuvânt străin introdus în uz nu numai că ia din mintea noastră rusă libertatea și capacitatea de a răspândi și întări limba noastră maternă, dar o duce la neputință și sărăcire.
ESTE. Turgheniev

Pe lângă poluarea limbii cu cuvinte străine, ceea ce este deosebit de păcătos pentru puterile noastre – li se pare că vor părea mai deștepți folosind tot felul de cuvinte străine abstruse, mai există o problemă – primitivizarea limbii și primitivizarea corespunzătoare a gândirii. Adesea, nu numai copiii, ci și părinții lor folosesc unul foarte primitiv în loc de un număr mare de cuvinte rusești (dintre care unele sunt afișate pe afiș). Totul la ei este cool, sau cool sau cool... După ce au citit posterul agățat în școala noastră, majoritatea părinților spun: Cool!

Nu este aceasta neputință și sărăcire a limbajului și a gândirii!?

Recenzii

Mulțumesc, Andrei, pentru poziția ta cu privire la protecția limbii ruse! Am început să observ că atunci când construiam fraze cu conștiința mea, urmăream deja ce fel de cuvinte voi pronunța acum. Dacă dau peste un împrumut, atunci mă poticnesc până când este selectat cuvântul nativ potrivit. Și am devenit atât de meticulos în această lecție, încât verific deja vorbirea altora. Zâmbind, îmi amintesc cât de curând un prezentator TV, rostind o frază, s-a împiedicat și... a înlocuit un cuvânt rusesc normal cu un împrumut! Așa este!?

Nimic, căpitane. Aceasta nu este doar dorința mea de a păstra frumusețea limbii, ci de a păstra sau chiar de a restabili sistemul de gândire, rușii nu pot gândi în cuvinte împrumutate, devin zombi care pronunță cuvinte din programul încorporat în ea (pronunțarea cuvintelor la modă) . Cuvintele împrumutate au cel mai adesea un sens, dar opusul nostru și îl punem în context ca al nostru. Provine din Roma antică și din limba latină. Roma este lumea, dar citiți invers. Lumea este o societate, prin urmare lumea și moartea sunt roșii. Societatea este opusul societății rusești, Maine este opusul omului și așa mai departe. Numai cunoscând semnificațiile cuvintelor noastre și semnificațiile acestor împrumuturi, acestea pot fi folosite în vorbire și semnificații în gânduri. Și în sfârșit, împrumuturile sunt cuvinte care nu au sens pentru noi, pentru că nu au o rădăcină care să poarte acest sens, învățând să le folosim, învățăm, sau mai bine zis, am învățat să nu înțelegem semnificațiile rădăcinilor în cuvinte - și să însemne amuțit în mare măsură. Iată exemple. Scoatem găleata de gunoi la gunoi. De ce!? Nu pentru că nu există altundeva, ci pentru că nu înțelegem sensul cuvântului groapă de gunoi - și groapa de gunoi a fost întotdeauna scoasă numai de slops, apa de la spălat, vase, mâini, podele... Sunt cusături și cine are dreptul in asa ceva !? Directorul, poliția, procurorul, sau cine altcineva!? Dacă ne-am gândit în rusă, atunci este absolut clar că numai cei care au dreptate au dreptul, iar cel care spune Adevărul și luptă pentru adevăr are dreptate, iar cel care este pentru adevăr este întotdeauna corect... Aceste concepte sunt de aceeași rădăcină și niciunul fără celălalt nu poate exista. Și ne-au insuflat că dreptul are ceva care să permită cuiva să-l noteze pe o foaie de hârtie numită lege sau sistem de drept, iar ei scriu și controlează execuția - cei mai josnici și nedrepți oameni. Un judecător este o persoană capabilă să judece, să raționeze și asta înseamnă să gândească corect, dar ei ne-au făcut o profesie. Am avut un apel, domnule, doamnă - aceasta este doar o persoană capabilă să judece, iar suveranul este cel mai respectat și cu o asemenea abilitate. Și odată cu creșterea acestei abilități crește și bunătatea, lumina sufletului - de aici și domnia ta. Acest recurs nu are legătură cu postul, nu cu postul! Iar un judecător nu poate fi o profesie, la fel ca un preot, un predicator nu poate predica pentru bani - aceasta este o batjocură a bunului simț. Ei bine, în general, mă bucur că nota mea v-a îndemnat într-un fel în acest număr, util pentru societatea noastră îndelungată de suferință.
Cu sinceritate,

Aș dori să mai clarific o întrebare pentru mine. Referitor la ortografia prefixului „bes” / „fără”. Trebuie să găsim un exemplu evident care să arate că „fără” este mai corect. Desigur, puteți folosi mecanic acest prefix în loc de „demon”, dar totuși... Dintr-o părere superficială, se poate auzi că ambele opțiuni sunt echivalente. Și nu există dovezi care să susțină asta. Am încercat să găsesc explicații convingătoare potrivite. Iată ce am primit. Trebuie să luați nu un prefix, ci o prepoziție și să alegeți câteva exemple de vorbire. Aici, de exemplu, „fără proști”, „fără îndoială”. Este evident că în aceste cazuri este imposibil să se folosească „bes”, „beso”. Ce crezi?

Poziția corectă! Limba rusă trebuie protejată! Dar dacă vorbim despre puritatea limbii, atunci nu ar strica să ne facem griji pentru gramatică. Pentru că cuvântul „neputință” se scrie prin „s”, și nu prin „z”. Elementar. Această eroare este izbitoare și strică impresia unui material foarte bun.

Dacă subiectul este abordat corect, atunci, în opinia mea, impresia lui Serghei nu poate fi stricată de greșeli. Un alt lucru este impresia despre autor. Ei bine, să zicem, puțin analfabet despre regulile gramaticale. Cu toate acestea, acest lucru nu interferează cu gândirea în rusă, în timp ce există cei care sunt alfabetizați în ceea ce privește regulile gramaticale despre a nu putea gândi în rusă ... De exemplu, întrebați acești oameni alfabetizați cum diferă mintea de minte și dvs. va înțelege odată că cunoașterea regulilor gramaticale nu îi va ajuta, va fi clar că nu cunosc elementele de bază ale limbii ruse. În plus, poți explica sensul cuvântului PUTERNIC, chiar dacă nu mie, ci de exemplu unui elev de clasa întâi... Aceasta nu este puterea unui demon din întâmplare? Îți va fi destul de greu, prietene, să explici copiilor sensul acestui cuvânt, în plus, va trebui să-ți amintești și să spui că regula, pentru a cărei încălcare m-ai împunsat cu nasul, a fost introdusă destul de mult. cu mult timp în urmă și de oameni nu tocmai ruși. A fost imediat după revoluție. În decembrie 1917, noul guvern emite un decret „Cu privire la introducerea unei noi ortografii”. Printre numeroasele modificări se numără și introducerea (de la 1 ianuarie 1918) a unei noi reguli pentru scrierea cuvintelor cu prefix fără... Nu mai era nimic de făcut într-un moment atât de dificil!? Deci această reformă a fost foarte importantă pentru acest non-rus care a preluat puterea în Rusia, extrem de importantă! Acele reguli pentru care te ridici din ignoranță, îi înțărcă pe ruși să gândească în rusă, de fapt, le-au înțărcat deja ... Odată cu noua ortografie, apare un nou cuvânt neputință, al cărui sens nu este deloc clar și acest cuvânt înlocuiește cuvântul neputință, adică lipsă de putere. Rețineți că, dacă nu ar fi reformă, atunci sensul cuvântului neputință nu ar trebui să fie explicat copiilor și adulților... Lingviștii ruși s-au opus acestei reforme, dar unde este... Prin urmare, scriu mereu cuvinte cu prefixul FĂRĂ conform vechilor reguli, aceasta este o poziție de principiu!
Vă mulțumim pentru răspunsul dumneavoastră,

Limba rusă.

Cât este scris pe el.

Ce lucrări de neprețuit au fost scrise de scriitori și poeți ruși.

Vezi gândurile lor despre Marea noastră Limbă.

Ai grijă de puritatea limbii, ca un altar! Nu folosiți niciodată cuvinte străine. Limba rusă este atât de bogată și flexibilă încât nu avem nimic de luat de la cei care sunt mai săraci decât noi. -

I. Turgheniev

Aveți grijă de limba noastră, de frumoasa noastră limbă rusă - aceasta este o comoară, aceasta este o proprietate transmisă nouă de predecesorii noștri! Tratați această armă puternică cu respect. ȘI. I. Turgheniev

Orice material - și mai ales limbajul - necesită o selecție atentă a tot ce este mai bun din el - o dezvoltare clară, precisă, colorată, sonoră și plină de iubire a acestui bun.

M. Gorki

Limba este munca veche a oamenilor. V. Dahl.

Limba crește odată cu cultura.

Tolstoi A.N.

Bogăția limbajului este bogăția gândurilor.

Karamzin N.M.

Se poate spune cu certitudine că o persoană care vorbește o limbă bună, o limbă pură, bună, bogată, gândește mai bogat decât o persoană care vorbește o limbă proastă și o limbă săracă.

Tolstoi A.N.

Dacă limbajul unei persoane este lent, greu, confuz, neputincios, nedefinit, needucat, atunci aceasta este probabil mintea acestei persoane, pentru că el gândește numai prin intermediul limbajului.

Păstorul I.

Limbajul este un instrument de gândire... A te ocupa de limbajul cumva înseamnă a gândi cumva: inexact, aproximativ, incorect.

Tolstoi A.N.

„Nu există niciun cuvânt care să fie atât de îndrăzneț, de vioi, atât de izbucnit de sub inimă, atât de fierbinte și de vibrant, precum cuvântul rusesc rostit potrivit.”

N.V. Gogol

Cuvântul a fost dat oamenilor doar pentru a binecuvânta, a mulțumi, a se uni în dreptate, înțelepciune, iubire. Cuvântul a fost dat oamenilor pentru a nu slăbi sau distruge (umili) pe alții. Rolul lui este să-i sprijine pe cei căzuți și să-i ridice pe cei căzuți, să dea lumină celor care rătăcesc în întuneric, să arate calea celor care sunt rătăciți pe drum.

(O.M. Aivankhov. Regulile de aur ale vieții de zi cu zi)

„... Caracterul principal al limbajului nostru constă în ușurința extremă cu care totul este exprimat în ea - gânduri abstracte, sentimente lirice interioare, farsă sclipitoare și pasiune uimitoare.”

A. Herzen

Vasily Nikitich Tatishchev

„Într-adevăr, slavii cu mult înainte de Hristos și slavo-rușii au avut de fapt o scrisoare înaintea lui Vladimir, în care mulți scriitori antici ne mărturisesc și, în primul rând, că, în general, se vorbește despre toți slavii.”

„Istoria Rusiei”

Mihail Vasilievici Lomonosov

„Am observat aici că domnul Miller a ratat cea mai bună ocazie pentru lauda poporului slav. Căci, după cum se știe că sciții lui Darius, regele persan, Filip și Alexandru ai regilor macedoneni, și romanii înșiși nu s-au temut, dar au reparat mari respingeri și au câștigat victorii asupra lor, de aceea se poate concluziona cu ușurință că slavii oameni foarte curajoși, care i-au biruit pe curajoșii sciți și l-au alungat din satele întinse, ceea ce n-ar fi putut face fără mari bătălii și victorii nobile. Este adevărat că domnul Miller spune: străbunicii tăi din fapte glorioase se numeau slavi; dar în întreaga sa disertație încearcă să arate contrariul, căci pe aproape fiecare pagină rușii sunt bătuți, jefuiți în siguranță, scandinavii câștigă, ruinează, extermină cu foc și sabie; Hunii din Kiy iau cu ei în război în captivitate. Acest lucru este atât de minunat încât, dacă domnul Miller ar ști să o înfățișeze cu un calm plin de viață, ar face din Rusia un popor atât de sărac, care nu este reprezentat de niciun alt scriitor și chiar de cei mai josnici oameni.

4. A doua dintre părțile principale ale acestei disertații scrie despre poporul slav, pe care domnul Miller îl livrează în aceste locuri foarte târziu, ceea ce este contrar denumirilor slave ale orașelor antice rusești, deci dacă slavii au venit pe aceste meleaguri în al IV-lea, atunci aceste orașe ar fi trebuit să aibă nume slave înainte de sosirea slavilor în aceste locuri, ceea ce în niciun caz nu poate fi. Că poporul slav se afla în actualele granițe rusești chiar înainte de nașterea lui Hristos, se poate dovedi fără îndoială.

5. Domnul Miller nu-i cinsteşte pe varangi ca pe popor slav, însă, că ei s-au descins din roksoliani, poporul slav, şi au mers cu gotfii, slavii, de la Marea Neagră până la ţărmul Balticii; că vorbeau limba lui Slavensky, oarecum coruptă din legătura cu vechiul Gemantsy, și că Rurik și frații săi erau rude cu prinții lui Slavensky și din acest motiv au fost chemați în Rusia pentru stăpânire, toate acestea se pot concluziona. din această disertație în sine, dar din alte temeiuri este suficient să se dovedească.

6. ... „Și traducerea rusă, pe care a transmis-o în mare parte în felul său, este plină de erori intolerabile, care arată clar că nu este un cunoscător atât de mare al limbii ruse încât să poată corecta rușii naturali, așa cum el s-a lăudat cu el însuși într-o umflătură a lui, totuși, infirmată, prefață la Istoria Siberiei, care, după părerea mea, are aproape tot atâtea neajunsuri ca o adevărată disertație.

„Remarci și obiecții la discursul academicianului Miller „Originea poporului și numelui rus””

Egor Ivanovici Klassen

„... Istoria Rusiei a început dintr-o perioadă în care Rusia reprezenta o verigă uriașă, un popor puternic care se stabilise deja câteva sute de mii de mile pătrate; bogat în comerț și industrie și împărțit în două state principale, pe lângă câteva mai mici...

Nu mai există o persoană mitologică, stabilită de strămoșul poporului; nu există uriași fabuloși cu arme magice; nu există nici o lupoaică - educatoare, Jupiter sau Pluto, sau vreun monstru amfibiu, nu este pus în strămoși. „Firul istoriei Rusiei începe din perioada în care Rusia este deja un uriaș corp politic, mărturisind în vastitatea sa și în discordia sa că a existat cu multe secole înainte de această perioadă.”

„Istoria antică a slavilor și slavo-rușilor”

„Într-adevăr, slavii-rușii, ca popor educat anterior de romani și greci, au lăsat multe monumente în toate părțile lumii vechi, mărturisind șederea lor acolo și scrisul, artele și educația lor străveche. Monumentele vor rămâne pentru totdeauna dovezi incontestabile; ei ne vorbesc despre acțiunile strămoșilor noștri în limba care ne este nativă, care este prototipul tuturor dialectelor slave, contopindu-se în ea, ca în sursa lor comună.

„Noi materiale pentru istoria antică a slavilor în general și a slavo-rușilor înainte de perioada Rurik în special

DESPRE LIMBA RUSĂ

„Limba este istoria poporului. Limba este calea civilizației și a culturii. Prin urmare, studiul și păstrarea limbii ruse nu este o ocupație inactivă fără nimic de făcut, ci o nevoie urgentă.

A. Kuprin

„A folosi un cuvânt străin atunci când există un cuvânt rus echivalent cu acesta înseamnă a insulta atât bunul simț, cât și bunul gust.”

V. Belinsky

„În zile de îndoială, în zile de reflecții dureroase despre soarta patriei mele, ești singurul meu sprijin și sprijin, o, mare, puternică, adevărată și liberă limbă rusă! Fără tine - cum să nu cazi în disperare la vederea a tot ce se întâmplă acasă? Dar este imposibil de crezut că o asemenea limbă nu a fost dată unui popor mare!”

I. Turgheniev

„Cuvintele noi de origine străină sunt introduse în presa rusă în mod necontenit și adesea complet inutil și – ceea ce este cel mai ofensator – aceste exerciții dăunătoare sunt practicate chiar în acele organisme în care naționalitatea rusă și trăsăturile sale sunt susținute cu cel mai mult ardoare.”

N. Leskov

„Înainte de tine, cea mai mare parte este limba rusă!”.

N. Gogol

"Limba rusă! De mii de ani, acest popor poetic flexibil, magnific, inepuizabil de bogat, inteligent creează... un instrument al vieții lor sociale, al gândurilor, al sentimentelor, al speranțelor, al furiei, al viitorului lor... Poporul și-a țesut un Pânză invizibilă a limbii ruse cu o legătură minunată: strălucitoare ca un curcubeu după ploaia de primăvară, exactă ca săgețile, sinceră ca un cântec peste leagăn, melodioasă... Lumea densă, pe care a aruncat plasa magică a cuvântului , supus lui ca un cal frânat.

A. Tolstoi

„Frumusețea limbajului nostru ceresc nu va fi niciodată călcată în picioare de vite”.

M. Lomonosov

„Moralitatea unei persoane se vede în atitudinea sa față de cuvânt”.

L. Tolstoi

„Limba este mărturisirea poporului, sufletul și modul Său de viață”.

P. Vyazemsky

„Cea mai mare bogăție a unui popor este limba lui! De mii de ani, nenumărate comori ale gândirii și experienței umane s-au acumulat și trăiesc pentru totdeauna în cuvânt.

M. Şolohov

„Limba oamenilor este cea mai bună floare, care nu se estompează și care reînflorește mereu, a întregii sale vieți spirituale.”

K. Ushinsky

„Aveți grijă de puritatea limbii ca altar! Nu folosiți niciodată cuvinte străine. Limba rusă este atât de bogată și flexibilă încât nu avem ce să luăm de la cei care sunt mai săraci decât noi.”

„Aveți grijă de limba noastră, frumoasa noastră limbă rusă este o comoară, este o proprietate transmisă nouă de predecesorii noștri! Tratați această armă puternică cu respect; în mâinile celor pricepuți, este capabil să facă minuni.

I. Turgheniev

clasic rusesc I.S. Turgheniev deține cuvintele: „Ai grijă de puritatea limbii, ca un altar! Nu folosiți niciodată cuvinte străine. Limba rusă este atât de bogată și flexibilă încât nu avem ce să luăm de la cei care sunt mai săraci decât noi.” Mulți vor fi de acord că aceste cuvinte sunt potrivite în prezent. Bogăția limbii ruse nu a dispărut, dar uneori există sentimentul că cheia vistieriei în care este păstrată este pierdută. În ultimii 20 de ani, multe cuvinte străine au apărut în limba rusă (manager, comerciant, recepție). Desigur, astfel de cuvinte rănesc urechea și devine puțin jignitor de ce noi, rușii, nu am putut găsi cuvinte potrivite în limba noastră pentru a desemna, de exemplu, funcția de manager sau de distribuitor? Dar poate că nu există niciun motiv de alarmă, ca atare? Limba rusă chiar înainte includea cuvinte străine. În timpul invaziei tătar-mongole, secolele 12-14, rușii au adoptat din triburile Hoardei elemente de îmbrăcăminte, obiecte de uz casnic, parțial, modul de conducere a societății și, ca urmare, cuvinte de origine tătară au intrat în limba rusă (armyak). , caftan, șapcă, ladă, hambar, cârciumă, pumn, kat, vistierie). Dar limba rusă nu s-a contopit cu alte limbi (turce), nu a fost absorbită de acestea. Unele cuvinte străine nu au prins rădăcini, altele s-au schimbat și au devenit native, ale noastre. Acum rareori cineva crede că cuvinte atât de familiare precum pumn, tavernă nu sunt inițial rusești. După ce a trecut cu succes testul Orientului, limba rusă în secolele 18-19. din nou supus unei influenţe semnificative din partea europeană. Totul a început cu Petru I, care a introdus în modă tot ce este european și a ordonat să învețe din Europa mintea. Se amintește imediat că în nobilime se obișnuia să se comunice între ei în franceză. Unii reprezentanți ai înaltei societăți nu cunoșteau aproape deloc rusă. Tutorii invitați să crească copii nobili erau în mare parte francezi și vorbeau exclusiv în franceză cu pupile lor. Aceasta nu a mai fost pătrunderea unor cuvinte străine individuale în limba rusă, ci o adevărată expansiune. Dacă limba franceză era folosită în conversațiile seculare, în conversațiile despre fenomene culturale, gătit, atunci germana era folosită pe scară largă în cercurile științifice. Si ce? Această perioadă dificilă pentru limba rusă ne-a oferit geniile literaturii ruse Pușkin (apropo, el a folosit pe scară largă cuvinte străine în lucrările sale - bolívar, dandy, antrasha), Gogol, Dostoievski, Turgheniev. Secolul al XIX-lea va fi numit Epoca de Aur a culturii ruse. Din nou, limba rusă a trecut testul cu onoare, devenind și mai puternică și mai bogată. Ceva asemănător se întâmplă acum cu limba noastră. De data aceasta, cuvinte în limba engleză, în mare parte de origine americană, s-au turnat în rusă. În vremurile sovietice, economia, după cum știți, era strâns controlată de stat, toate instituțiile erau deținute de stat, dar Uniunea Sovietică s-a prăbușit în țară, afacerile au început să se dezvolte într-un ritm rapid (în principal după modelul american) și a dobândit imediat numeroase cuvinte americane. Nu toate împodobesc limba rusă, dar aș vrea să cred că nu o vor amenința. Cuvântul merchandiser este puțin probabil să prindă rădăcini în limba noastră, iar cuvântul manager a devenit deja familiar urechii, propriu și este folosit în diferite expresii (director de vânzări, manager de personal). Se pare că nu există nicio amenințare pentru limba rusă în utilizarea cuvintelor străine? Atâta timp cât oamenii sunt în viață, există identitate națională și limba va trăi. Doar dintr-un motiv oarecare devine o rușine pentru literatura nativă când îl numesc pe primar administrator de oraș, un transfer de bani este o tranșă, iar o agenție de curățenie este o firmă de curățenie. Aș dori să exclam, nu folosiți cuvinte străine necugetate! Să protejăm puritatea limbii ruse!