Un aspect important al oricărei limbi este numele țărilor, naționalităților și limbilor. În fiecare limbă, aceste nume sunt individuale și reflectă structura gramaticală și fonetică a limbii date.
În acest articol, numele țărilor, limbilor și naționalităților în limba engleză vor fi furnizate împreună cu transcrierea și traducerea lor în rusă. Veți găsi, de asemenea, capitalele tuturor țărilor lumii, numele locuitorilor și națiunea și țara.
Țări și capitale
Numele țării în engleză | Numele țării în rusă | Numele capitalei țării în engleză | Numele capitalei țării în rusă |
Afganistan [æfˈɡænᵻstæn] |
Afganistan | Kabul | Kabul |
Albania | Albania | Tirana | Tirana |
Algeria [ælˈdʒɪə.ri.ə] |
Algeria | Algeria | Algeria |
Andorra | Andorra | Andorra la Vella [ənˈdorə ɫə ˈβeʎə] |
Andorra La Viella |
Angola [æŋˈɡoʊlə] |
Angola | Luanda | Luanda |
Argentina [ɑːrdʒənˈtiːnə] |
Argentina | Buenos Aires [ˈbweɪnəs ˈɛəriːz] |
Buenos Aires |
Armenia [ɑːrˈmiːniə] |
Armenia | Erevan | Erevan |
Australia [ɒˈstreɪliən] |
Australia | Canberra | Canberra |
Austria | Austria | Viena | Venă |
Azerbaidjan [ˌæz.ə.baɪˈdʒɑːn] |
Azerbaidjan | Baku | Baku |
Bahamas | Bahamas | Nassau | Nassau |
Bahrain | Bahrain | Manama | Manama |
Bangladesh | Bangladesh | Dhaka | Dhaka |
Barbados | Barbados | Bridgetown | bridgetown |
Bielorusia [ˌbel.əˈruːs] |
Bielorusia | Minsk | Minsk |
Belgia | Belgia | Bruxelles | Bruxelles |
Bhutan | Butan | Thimphu | Thimphu |
Bolivia | Bolivia | Sucre | Sucre |
Bosnia-Herţegovina [ˌbɒz.ni.əˌhɜːt.səˈɡɒv.ɪ.nə] |
Bosnia si Hertegovina | Saraievo | Saraievo |
Botswana | Botswana | Gaborone [χabʊˈrʊnɛ] |
Gaborone |
Brazilia | Brazilia | Brazilia | Brasilia |
Marea Britanie | Britannia | — | — |
Bulgaria | Bulgaria | Sofia | Sofia |
Birmania ( nume oficial Myanmar | Birmania | Naypyidaw | Naypyidaw |
Burundi | Burundi | Bujumbura | Bujumbura |
Cambodgia | Cambodgia | Phnom Penh | Phnom Penh |
Camerun [ˌkæm.əˈruːn] |
Camerun | Yaounde | Yaounde |
Canada [ˈkæn.ə.də] | Canada | Ottawa | Ottawa |
Insulele Capului Verde | capul Verde | Praia | praia |
Ciad | Ciad | N'Djamena [əndʒɑːˈmeɪnɑː] |
Ndjamena |
Chile | Chile | Santiago | Santiago |
China | China | Beijing [ˌbeɪˈdʒɪŋ] |
Beijing |
Columbia | Columbia | Bogota [ˌbɒɡəˈtɑː] |
Santa Fe de Bogotá |
Republica Democrată a [ˈkɒŋ.ɡəʊ] |
Republica Democrata din Congo | Kinshasa | Kinshasa |
Costa Rica [ˌkɒs.tə ˈriː.kə] |
Costa Rica | San Jose | San Jose |
Croaţia | Croaţia | Zagreb | Zagreb |
Cuba | Cuba | Havana | Havana |
Cipru | Cipru | Nicosia [ˌnɪkəˈsiːə] |
Nicosia |
Republica Cehă [ˌtʃek rɪˈpʌblɪk] |
Republica Cehă | Praga | Praga |
Danemarca | Danemarca | Copenhaga | Copenhaga |
Republica Dominicană | Republica Dominicană | Santo Domingo [ˈsanto ðoˈmiŋɡo] |
Santo Domingo |
Ecuador [ˈek.wə.dɔːr] |
Ecuador | Quito | Quito |
Egipt [ˈiː.dʒɪpt] |
Egipt | Cairo | Cairo |
El Salvador [ˌel ˈsæl.və.dɔːr] |
El Salvador | San salvador [ˌsæn ˈsæl.və.dɔːr] |
San salvador |
Anglia [ˈɪŋ.ɡlənd] |
Anglia | — | — |
Eritreea | Eritreea | Asmara | Asmara |
Estonia | Estonia | Tallinn | Tallinn |
Etiopia | Etiopia | Addis Ababa | Addis Ababa |
Fiji [ˈfiː.dʒiː] |
Fiji | Suva | Suva |
Finlanda | Finlanda | Helsinki | Helsinki |
Franţa | Franţa | Paris | Paris |
Gabon | Gabon | Libreville | Libreville |
Gambia, [ˈɡæm.bi.ə] |
Gambia | Banjul | banjul |
Georgia | Georgia | Tbilisi | Tbilisi |
Germania [ˈdʒɜː.mə.ni] |
Germania | Berlin | Berlin |
Ghana | Ghana | Accra | Accra |
Grecia | Grecia | Atena | Atena |
Grenada [ɡrəˈneɪ.də] |
Grenada | Sf. a lui George | Sf. Gheorghe |
Guatemala [ɡwɑː.təˈmɑː.lə] |
Guatemala | Orașul guatemala [ɡwɑː.təˈmɑː.lə] |
Guatemala |
Guineea | Guineea | Conakry | Conakry |
Guyana [ɡaɪˈæn.ə] |
Guyana | Georgetown | Georgetown |
Haiti | Haiti | port-au-prince [ˌpɔːrtoʊˈprɪns] |
Port-au-Prince |
Olanda ( de asemenea Olanda) | Olanda, Olanda | Amsterdam [ˈæmstrərdæm] |
Amsterdam |
Honduras | Honduras | Tegucigalpa | Tegucigalpa |
Ungaria [ˈhʌŋ.ɡər.i] |
Ungaria | Budapesta | Budapesta |
Islanda | Islanda | Reykjavik [ˈreiːcaˌviːk] |
Reykjavik |
India | India | New Delhi [ˌnjuː ˈdɛli] |
New Delhi |
Indonezia [ˌɪn.dəˈniː.ʒə] |
Indonezia | Jakarta | Jakarta |
Iranul | Iranul | Teheranul | Teheranul |
Irak | Irak | Bagdad | Bagdad |
Irlanda, Republica [ˈaɪə.lənd] |
Irlanda | Dublin | Dublin |
Italia | Italia | Roma | Roma |
Jamaica | Jamaica | Kingston | Kingston |
Japonia | Japonia | Tokyo | Tokyo |
Iordania [ˈdʒɔː.dən] |
Iordania | Amman | Amman |
Kazahstan [ˌkæz.ækˈstɑːn] |
Kazahstan | Astana [əsˈtɑːnə] |
Astana |
Kenya | Kenya | Nairobi | Nairobi |
Kuweit | Kuweit | Kuwait City | El Kuweit |
Laos | Laos | Vientiane | Vientiane |
Letonia | Letonia | Riga | Riga |
Liban | Liban | Beirut | Beirut |
Libia | Libia | Tripoli | Tripoli |
Liechtenstein [ˈlɪk.tən.staɪn] |
Liechtenstein | Vaduz | Vaduz |
Lituania [ˌlɪθ.juˈeɪ.ni.ə] |
Lituania | Vilnius [ˈvʲɪlʲnʲʊs] |
Vilnius |
Luxemburg | Luxemburg | Luxemburg [ˈlʌksəmbɜːrɡ] |
Luxemburg |
Macedonia [ˌmæs.əˈdəʊ.ni.ə] |
Macedonia | Skopie | Skopie |
Madagascar [ˌmæd.əˈɡæs.kər] |
Madagascar | Antananarivo [ˌæntəˌnænəˈriːvoʊ] |
Antananarivo |
Malawi | Malawi | Lilongwe | Lilongwe |
Malaezia | Malaezia | Kuala Lumpur [ˈkwɑːləˈlʊmpʊər] |
Kuala Lumpur |
Maldive [ˈmɔːl.diːvz] |
Maldive | Masculin | Masculin |
Mali | Mali | Bamako | Bamako |
Malta | Malta | Valletta | Valletta |
Mauritania [ˌmɒr.ɪˈteɪ.ni.ə] |
Mauritania | Nouakchott | Nouakchott |
Mauritius | Mauritius | Port Louis | Port Louis |
Mexic [ˈmek.sɪ.kəʊ] |
Mexic | Mexico City [ˈmek.sɪ.kəʊ siti] |
Mexico City |
Moldova | Moldova | Chişinău | Chișinău |
Monaco [ˈmɒn.ə.kəʊ] |
Monaco | Monaco | Monaco |
Mongolia | Mongolia | Ulaanbaatar | Ulaanbaatar |
Muntenegru [ˌmɒn.tɪˈniː.ɡrəʊ] |
Muntenegru | Podgorica [ˈpɒdɡəriːtsə] |
Podgorica |
Maroc | Maroc | Rabat | Rabat |
Mozambic [ˌməʊ.zæmˈbiːk] |
Mozambic | Maputo | Maputo |
Namibia | Namibia | Windhoek | Windhoek |
Nepal | Nepal | Kathmandu [ˌkɑːtmɑːnˈduː] |
Kathmandu |
Olanda, ( vedea Olanda) [ˈneð.ɚ.ləndz] |
Olanda, Olanda | Amsterdam [ˈæmstrərdæm] |
Amsterdam |
Noua Zeelanda [ˌnjuː ˈziː.lənd] |
Noua Zeelanda | Wellington [ˈwɛlɪŋtən] |
Wellington |
Nicaragua | Nicaragua | Managua | Managua |
Nigeria | Niger | Niamey | Niamey |
Nigeria | Nigeria | Abuja | Abuja |
Coreea de Nord [ˌnɔːθ kəˈriː.ə] |
Coreea de Nord | Phenian [ˈpjɒŋˈjæŋ] |
Phenian |
Norvegia | Norvegia | Oslo | Oslo |
Pakistan [ˌpɑː.kɪˈstɑːn] |
Pakistan | Islamabad [ɪzˈlɑːməˌbɑːd] |
Islambad |
Panama [ˈpæn.ə.mɑː] |
Panama | orasul Panama | Panama |
Papua Noua Guinee | Papua Noua Guinee | Port Moresby [ˌpɔərt ˈmɔərzbi] |
Port Moresby |
Paraguay [ˈpær.ə.ɡwaɪ] |
Paraguay | Asuncion | Asuncion |
Peru | Peru | Lima | Lima |
Filipine [ˈfɪl.ɪ.piːnz] |
Filipine | Manila | Manila |
Polonia [ˈpəʊ.lənd] |
Polonia | Varşovia | Varşovia |
Portugalia [ˈpɔː.tʃə.ɡəl] |
Portugalia | Lisabona | Lisabona |
Qatar | Qatar | Doha | Doha |
România | România | Bucureşti [ˈbjuːkərɛst] |
Bucureşti |
Rusia | Rusia | Moscova | Moscova |
Rwanda | Rwanda | Kigali | Kigali |
Arabia Saudită [ˌsaʊ.di əˈreɪ.bi.ə] |
Arabia Saudită | Riad | Riad |
Scoţia [ˈskɒt.lənd] |
Scoţia | Edinburgh [ˈɛdɪnbərə] |
Edinburgh |
Senegal [ˌsen.ɪˈɡɔːl] |
Senegal | Dakar [dɑːˈkɑːr] |
Dakar |
Serbia | Serbia | Belgrad [ˈbɛlɡreɪd] |
Belgrad |
Seychelles, | Seychelles | Victoria | Victoria |
Sierra Leone | Sierra Leone | Freetown | Freetown |
Singapore [ˈsɪŋɡəpɔːr] |
Singapore | Singapore [ˈsɪŋɡəpɔːr] |
Singapore |
Slovacia | Slovacia | Bratislava [ˌbrætᵻˈslɑːvə] |
Bratislava |
Slovenia | Slovenia | Ljubljana | Ljubljana |
Somalia | Somalia | Mogadiscio | Mogadiscio |
Africa de Sud [ˌsaʊθ ˈæf.rɪ.kə] |
Republica Africa de Sud | Pretoria | Pretoria |
Coreea de Sud [ˌsaʊθ kəˈriː.ə] |
Coreea de Sud | Seul | Seul |
Spania | Spania | Madrid | Madrid |
Sri Lanka [ˌsriː ˈlæŋ.kə] |
Sri Lanka | Sri Jayawardenepura Kotte | Sri Jayewardenepura Kotte |
Sudan | Sudan | Khartum | Khartum |
Surinam [ˌsʊə.rɪˈnæm] |
Surinam | Paramaribo [ˌpaːraːˈmaːriboː] |
Paramaribo |
Swaziland [ˈswɑː.zi.lænd] |
Swaziland | Mbabane [(əm)bɑˈbɑn(i)] | Mbabane |
Suedia | Suedia | Stockholm | Stockholm |
Elveţia [ˈswɪt.sə.lənd] |
Elveţia | Berna | Berna |
Siria | Siria | Damasc | Damasc |
Taiwan | Taiwan | Taipei | Taipei |
Tadjikistan | Tadjikistan | Dușanbe | Dușanbe |
Tanzania [ˌtæn.zəˈniː.ə] |
Tanzania | Dodoma | Dodoma |
Tailanda [ˈtaɪ.lænd] |
Tailanda | Bangkok | Bangkok |
A merge [ˈtəʊ.ɡəʊ] |
A merge | Lome | Lome |
Trinidad și Tobago [ˌtrɪn.ɪ.dæd ənd təˈbeɪ.ɡəʊ] |
Trinidad și Tobago | Portul Spaniei | Portul Spaniei |
Tunisia [ˈtʃuː.nɪz.i.ə] |
Tunisia | Tunisia | Tunisia |
Curcan | Curcan | Ankara | Ankara |
Turkmenistan [ˌtɜːkˌmen.ɪˈstɑːn] |
Turkmenistan | Așgabat | Așgabat |
Tuvalu | Tuvalu | funafuti | funafuti |
Uganda | Uganda | Kampala | Kampala |
Ucraina | Ucraina | Kiev | Kiev |
Emiratele Arabe Unite (EAU) | Emiratele Arabe Unite | Abu Dhabi [ˈɑːbuː ˈdɑːbi] |
Abu Dhabi |
Regatul Unit (Marea Britanie) | Regatul Unit | Londra | Londra |
Statele Unite ale Americii (SUA) [ˌjʊ.naɪ.tɪd ˌsteɪts əv əˈmer.ɪ.kə] |
STATELE UNITE ALE AMERICII | Washington DC. [ˌwɒʃ.ɪŋ.tən] |
Washington |
Uruguay [ˈjʊə.rə.ɡwaɪ] |
Uruguay | Montevideo | Montevideo |
Uzbekistan [ʊzˌbek.ɪˈstɑːn] |
Uzbekistan | Taşkent [ˌtæʃˈkɛnt] |
Taşkent |
Orasul Vatican [ˌvæt.ɪ.kən ˈsɪt.i] |
Vatican | Orasul Vatican | Vatican |
Venezuela [ˌven.ɪˈzweɪ.lə] |
Venezuela | Caracas | Caracas |
Vietnam | Vietnam | Hanoi | Hanoi |
Țara Galilor | Țara Galilor | Cardiff | Cardiff |
Yemen | Yemen | Sana'a | Sana'a |
Zambia | Zambia | Lusaka | Lusaka |
Zimbabwe | Zimbabwe | Harare | Harare |
Limbi majore și adjectiv care denotă apartenența la o țară
Principalele limbi ale țării în engleză | Principalele limbi ale țării în limba rusă | adjectiv în engleză | Adjectiv în rusă |
Dari | Pashto, dă | Afganistan | afgană |
albanez [ælˈbeɪniən] |
albanez | albanez | albanez |
arabic | arab | algerian [ælˈdʒɪə.ri.ən] |
algerian |
catalan | catalan | Andorran [ænˈdɔːrən] |
Andorran |
portugheză | portugheză | angolez [æŋˈɡoʊlən] |
angolez |
Spaniolă | Spaniolă | argentinian [ɑːrdʒənˈtiːniən] |
argentinian |
armean [ɑːrˈmiːniən] |
armean | armean | armean |
Engleză | Engleză | australian | australian |
limba germana | Deutsch | austriac | austriac |
Azerbaidjan [ˌæz.ə.baɪˈdʒɑːni] |
Azerbaidjan | Azerbaidjan [ˌæz.ə.baɪˈdʒɑːnian] |
Azerbaidjan |
Engleză | Engleză | bahamean | bahamean |
arabic | arab | Bahraini | Bahraini |
Bangla | Bengal | Bangladeshi | Bangladeshi |
Bajan | Baijan, engleză | Barbadian | Barbadian |
bielorus [ˌbel.əˈruːs] |
belarusă, rusă | Belarus sau Belarus | bielorus |
limba franceza | limba franceza | Belgian | Belgian |
Dzongkha | Dzongkha (bhotiya) | bhutanez | bhutanez |
Spaniolă | spaniolă, aymara, quechua | bolivian | bolivian |
Bosniac | Sârbă, croată, bosniacă | Bosniac | Bosniac |
Tswana | engleză, Tswana | Botswanan | Botsavan |
portugheză | portugheză | brazilian | brazilian |
Engleză | Engleză | britanic | britanic |
bulgară | bulgară | bulgară | bulgară |
birmanez | birmanez | birmanez | birmanez |
Kirundi și franceză | Kirundi, francez | burundeză | burundeză |
Khmer | Khmer | cambodgian | cambodgian |
limba franceza | franceza, engleza | camerunez | camerunez |
limba franceza | franceza, engleza | canadian | canadian |
portugheză | portugheză | Capul Verdean | Capul Verdi |
limba franceza | franceză, arabă | ciadiana | Chadic |
Spaniolă | Spaniolă | chiliană | chiliană |
Chineză standard | chinez | chinez | chinez |
Spaniolă | Spaniolă | columbian | columbian |
limba franceza | limba franceza | congolez | Congo |
Spaniolă | Spaniolă | costa rican | costa rican |
croat | croat | croat sau croat | croat |
Spaniolă | Spaniolă | cubanez | cubanez |
greacă | greacă, turcă | cipriot | cipriot |
ceh | ceh | ceh | ceh |
danez | danez | danez | danez |
Spaniolă | Spaniolă | dominicană | dominicană |
Spaniolă | Spaniolă | ecuadoriană | ecuadorian |
arabic | arab | egiptean | egiptean |
Spaniolă | Spaniolă | salvadorean | Elsalvadoran |
Engleză | Engleză | Engleză | Engleză |
Tigrinya | Tigrinya, arabă | eritrean | eritrean |
estonă | estonă | estonă | estonă |
amharică | amharică | etiopian | etiopian |
Engleză | Engleză | fijian | fijian |
finlandeză | finlandeză | finlandeză | finlandeză |
limba franceza | limba franceza | limba franceza | limba franceza |
limba franceza | limba franceza | Gabonez | Gabonez |
Engleză | Engleză | Gambian | Gambian |
georgian | georgian | georgian | georgian |
limba germana | Deutsch | limba germana | Deutsch |
Engleză | Engleză | ghaneză | ghaneză |
greacă | greacă | greacă | greacă |
Engleză | Engleză | grenadian | grenadian |
Spaniolă | Spaniolă | guatemalez | guatemalez |
limba franceza | limba franceza | Guineană | Guineană |
Engleză | Engleză | Guyanez | Guyanez |
limba franceza | limba franceza | haitian | haitian |
olandeză | olandeză | olandeză | olandeză |
Spaniolă | Spaniolă | Honduras | Honduras |
maghiar (maghiară) | maghiară | maghiară | maghiară |
islandez | islandez | islandez | islandez |
Hindi engleză | Hindi, engleză | indian | indian |
bahasa Indonezia | indoneziană | indoneziană | indoneziană |
persană | persană | iranian | iranian |
arabic | arabă, kurdă | irakian | irakian |
engleză, irlandeză (gaelic) | irlandeză, engleză | irlandez | irlandez |
Italiană | Italiană | Italiană | Italiană |
Engleză | Engleză | jamaican | jamaican |
japonez | japonez | japonez | japonez |
arabic | arab | iordanian | Iordania |
kazah | kazah | kazah | kazah |
Engleză | Swahili, engleză | kenyană | kenyană |
arabic | arab | Kuweitian | Kuweitian |
Lao | laotiana | laotiana | laotiana |
letonă | letonă | letonă | letonă |
arabic | arab | libanez | libanez |
arabic | arab | libian | libian |
limba germana | Deutsch | — | Liechtenstein |
lituanian | lituanian | lituanian | lituanian |
Luxemburghez | germană, franceză | Luxemburghez | luxemburghez |
macedonean | macedonean | macedonean | macedonean |
malgaș și francez | malgaș, francez | malgaș sau Madagascar | Madagascar |
Chichewa | engleză, Chichewa | Malawian | Malawian |
Bahasa Melayu | malaezian | malaezian | malaezian |
Dhivehi maldivian | Maldiviană (dhivehi) | Maldiviană | Maldiviană |
limba franceza | limba franceza | malian | malian |
limba franceza | malteză, engleză | malteză | malteză |
Hassaniya arabă | arab | mauritanian | mauritanian |
Engleză | Engleză | mauritian | mauritian |
Spaniolă | Spaniolă | mexican | mexican |
moldovenesc | moldovenesc | moldovenesc | moldovenesc |
limba franceza | limba franceza | monegasc sau Monacan | monegasc |
mongol | mongol | mongol | mongol |
Muntenegreanul sârbesc | sârb | Muntenegru | Muntenegru |
arabic | arab | marocană | marocană |
portugheză | portugheză | Mozambican | Mozambican |
Engleză | Engleză | namibian | namibian |
nepaleză | Nepal | nepalez | nepaleză |
olandeză, frizonă | olandeză | olandeză | olandeză |
Engleză | Engleză | Noua Zeelandă (utilizată numai atributiv, ca în unt din Noua Zeelandă dar nu El este Noua Zeelandă) | Noua Zeelanda |
Spaniolă | Spaniolă | Nicaraguan | Nicaraguan |
limba franceza | limba franceza | nigerian | nigerian |
Spaniolă | Engleză | nigerian | nigerian |
coreeană | coreeană | Coreea de Nord | Coreea de Nord |
norvegian | norvegian | norvegian | norvegian |
Urdu | engleză, urdu | pakistanez | pakistanez |
Spaniolă | Spaniolă | panameză | panameză |
Engleză | Engleză | Papua Noua Guinee sau Guineană | Guineană |
spaniolă, guarani | spaniolă, guarani | paraguaian | paraguaian |
Quechua spaniolă | spaniolă, aymara, quechua | peruvian | peruvian |
filipineză | engleză, tagalog | Filipine | Filipine |
Lustrui | Lustrui | Lustrui | Lustrui |
portugheză | portugheză | portugheză | portugheză |
arabic | arab | Qatar | Qatar |
Română | Română | Română | Română |
Rusă | Rusă | Rusă | rusă, rusă |
engleză și franceză | engleza franceza | ruandez | ruandez |
arabic | arab | arab saudit sau Arabia Saudită | arab |
scoţian | scoţian | scoţian | scoţian |
scoţian | limba franceza | senegaleză | senegaleză |
sârb | sârb | sârb sau sârb | sârb |
Seselwa Creole | engleză, creolă, | Seychellois | Seychelles |
Engleză | Engleză | Sierra Leonean | leonez |
Malaeză | malaeză, engleză, | singaporez | singaporez |
slovacă | slovacă | slovacă | slovacă |
slovenă | slovenă | sloven sau slovenă | slovenă |
Somalia | somaleză, arabă | Somalia | somalez |
africanii | engleză, africană | Africa de Sud | Sud-african |
coreeană | coreeană | Sud corean | Sud corean |
Spaniolă | Spaniolă | Spaniolă | Spaniolă |
Sinhala | Sinhaleză, tamilă | din Sri Lanka | din Sri Lanka |
arabic | arab | sudanez | sudanez |
olandeză | olandeză | surinameză | surinameză |
Engleză | engleză, swazi | Swazi | Swazi |
suedez | suedez | suedez | suedez |
Germană Franceză Italiană Romansch | germană, franceză, italiană, romanșă | elvețian | elvețian |
arabic | arab | sirian | sirian |
chinez | chinez | taiwanez | taiwanez |
Tadjik | Tadjik | Tadjik sau Tadjik | Tadjik |
Swahili engleză | Swahili, engleză | tanzanian | tanzanian |
thailandez | thailandez | thailandez | thailandez |
limba franceza | limba franceza | togoleză | Togsky |
Engleză | Engleză | Trinidadian Tobagan Tobagonian |
Trinidadian |
arabic | arab | tunisian | tunisian |
turc | turc | turc | turc |
turc | turkmeni | turkmeni sau turcoman | turkmeni |
Engleză | Engleză | Tuvaluan | Tuvalian |
Engleză | Engleză | ugandeză | ugandeză |
ucrainean | ucrainean | ucrainean | ucrainean |
arabic | arab | Emiratele Arabe Unite sau Emiratele | arab |
Engleză | Engleză | Regatul Unit (utilizat numai atributiv, ca în ora Marii Britanii dar nu El este Marea Britanie) sau britanic | — |
Engleză | Engleză | SUA (utilizat numai atributiv, ca în agresiunea SUA dar nu El este SUA) | american |
Spaniolă | Spaniolă | uruguayan | uruguayan |
uzbec | uzbec | uzbec | uzbec |
latină italiană | latină, italiană | — | Vatican |
Spaniolă | Spaniolă | venezueleană | venezueleană |
vietnamez | vietnamez | vietnamez | vietnamez |
galeză | galeză | galeză | galeză |
arabic | arab | yemenita | yemenita |
Engleză | Engleză | zambiană | zambiană |
Engleză | Engleză | din Zimbabwe | din Zimbabwe |
Naționalitățile și numele locuitorilor
Numele naționalității în engleză | Numele naționalității în rusă | Numele rezidentului în engleză | Numele rezidentului în rusă |
Afganistanul | afgani | un Afganistan | afgană |
albanezul | albanezi | un albanez | albanez |
algerianul | algerieni | un algerian | algerian |
Andorranul | Andorrani | un andorran | Andorran |
cel angolez | angoleni | un angolez | angolez |
argentinianul | argentinieni | un argentinian | Argentina |
armeanul | armenii | un armean | armean |
australianul | australienii | un australian | australian |
austriacul | austrieci | un austriac | austriac |
azera | azeri | un azerbaigian | Azerbaidjan |
cel bahamean | bahamieni | un bahamean | bahamean |
bahrainienii | Bahrainieni | un Bahrain | Bahraini |
bangladeshi | bangladeshi | un Bangladesh | Bangladeshi |
barbadianul | barbadieni | un barbadian | Barbadian |
belarusul sau belarusul | bieloruși | un belarus sau un belarus | Belarus |
cel belgian | belgieni | un belgian | Belgian |
bhutanezii | bhutanez | un butanez | bhutanez |
boliviana | bolivienii | un bolivian | bolivian |
bosniacul | bosniaci | un bosniac | Bosniac |
tswana | Botsavani | o Tswana | Botswana |
brazilianul | brazilienii | un brazilian | brazilian |
britanicul | britanic | un britanic | britanic |
bulgarul | bulgarii | un bulgar | bulgară |
birmanezul | birmanez | un birmanez | birmanez |
burundeanul | burundenii | un burundez | burundeză |
cambodgianul | cambodgieni | un cambodgian | cambodgian |
cel camerunez | Camerunenii | un camerunez | camerunez |
canadianul | canadieni | un canadian | canadian |
capverdianul | Locuitorii Capului Verde | un Cap Verdean | Locuitor din Capul Verde |
ciadianul | Locuitor din Ciad | un Ciad | Locuitor din Ciad |
cel chilian | chilienii | un chilian | chiliană |
chinezii | chinez | un chinez | chinez |
columbianul | columbieni | un columbian | columbian |
congolezul | Locuitorii din Congo | un congolez | Locuitor din Congo |
costaricanul | costaricanii | un costarican | costa rican |
croatul sau croatul | croatii | un croat sau un croat | croat |
cubanezul | cubanezi | un cubanez | cubanez |
cipriotul | Locuitorii Ciprului | un cipriot | cipriot |
cehul | cehi | un ceh | ceh |
danezul | danezi | un danez | Dane |
dominicanul | dominicani | un dominican | dominicană |
ecuadoreanul | ecuadorieni | un ecuadorian | ecuadorian |
egipteanul | egiptenii | un egiptean | egiptean |
salvadoreanul | Locuitorii din El Salvador | un salvadorean | Locuitor din El Salvador |
englezii | Engleză | un englez, o englezoaică | englez |
un eritrean | eritreenii | un eritrean | eritrean |
Estonia | estonieni | un estonian | estonă |
etiopianul | Eithels din Etiopia | un etiopian | etiopian |
fijianul | Locuitorii din Fiji | fijianul | fijian |
finlandezul | finlandezi | un finlandez | Finn |
francezii | francezi | un francez, o franţuzoaică | francez |
gabonezul | Gabonez | un gabonez | Gabonez |
Gambianul | Gambieni | un gambian | Gambian |
georgianul | georgieni | un georgian | georgian |
germanul | germani | un german | limba germana |
cel ghanez | Locuitorii Ghanei | un ghanez | ghaneză |
grecul | greci | un grec | greacă |
grenadianul | Locuitori din Grenada | un grenadian | grenadier |
guatemalezul | guatemaleni | un guatemalez | guatemalez |
guineeanul | guineene | un guineean | Guineană |
Guyanezul | Guyanez | un Guyanez | Guyanez |
haitianul | haitiani | un haitian | haitian |
olandezii | olandeză | un olandez, o olandeză | olandez |
honduranul | Locuitorii din Honduras | un hondurez | Honduras |
ungurul | maghiarii | un ungur | maghiară |
islandezul | islandezi | un islandez | islandez |
indianul | indienii | un indian | indian |
indoneziana | indonezienii | un indonezian | indoneziană |
iranianul | iranieni | un iranian | iranian |
irakianul | irakieni | un irakian | irakian |
irlandezii | irlandez | un irlandez, o irlandeză | irlandez |
italianul | italieni | un italian | Italiană |
jamaicanul | jamaicanii | un jamaican | jamaican |
japonezi | japonez | un japonez | japonez |
iordanianul | iordanienii | un iordanian | iordanian |
kazahul | kazahi | un kazah | kazah |
Kenyanul | kenyeni | un kenyan | kenyană |
kuweitianul | Locuitorii din Kuweit | un kuweitian | Kuweitian |
laotianul | laoteni | un laotian | laotiana |
cel leton | letoni | un leton | letonă |
libanezul | libanez | un libanez | libanez |
libianul | libienii | un libian | libian |
Liechtensteinerul | Locuitorii din Liechtenstein | un Liechtensteiner | Locuitor din Liechtenstein |
lituanianul | lituanienii | un lituanian | lituanian |
luxemburghezul | luxemburghezi | un luxemburghez | luxemburghez |
macedoneanul | macedonenii | un macedonean | macedonean |
malgaşul sau malgascanul | Madagascarii | un malgaș sau un Madagascar | Madagascar |
cel din Malawi | Malawieni | un malawian | Malawian |
cel malaezian | malaezieni | un malaezian | malaezian |
maldivianul | Locuitorii din Maldive | un maldivian | Locuitor din Maldive |
malianul | malieni | un malian | malian |
maltezul | malteză | un maltez | malteză |
mauritanianul | mauritanienii | un mauritanian | mauritanian |
mauritianul | mauricienii | un maurițian | mauritian |
mexicanul | mexicani | un mexican | mexican |
moldoveanul | moldovenii | un moldovean | moldovenesc |
monegascul sau monacanul | Locuitorii din Monaco | un monegasc sau un monacan | Locuitor din Monaco |
mongolul | mongoli | un mongol | mongol |
muntenegreanul | muntenegreni | un muntenegrean | Muntenegru |
marocanul | marocani | un marocan | marocană |
mozambicanul | mozambicanii | un mozambican | Mozambic |
namibianul | namibieni | un namibian | namibian |
nepalezul | nepalez | un nepalez | nepalez |
olandezii sau olandezii | olandeză | un olandez, o olandeză, sau un olandez | olandez |
neozeelandezul | neozeelandezi | un neozeelandez | neozeelandez |
nicaraguanul | Locuitorii din Nicaragua | un nicaraguan | Nicaraguan |
cel nigerian | Locuitorii din Niger | un nigerian | nigerian |
cel nigerian | nigerienii | un nigerian | nigerian |
nord-coreeanul | coreeni | un nord-coreean | coreeană |
norvegianul | nordic | un norvegian | norvegian |
pakistanezul | pakistanezi | un pakistanez | pakistanez |
panamezul | panamezii | un panamez | panameză |
Papua Noua Guineea sau guineeanul | guineene | un Papua Noua Guinee sau un guineean | Guineană |
paraguaianul | paraguaienii | un paraguaian | paraguaian |
cel peruan | Locuitorii din Peru | un peruan | peruvian |
filipinezul | filipinezi | un filipinez | filipineză |
polul | Polonii | un stâlp | Pol |
portughezii | portugheză | un portughez | portugheză |
qatarilor | Qatari | un Qatar | Qatar |
românul | romani | un roman | Română |
Rusul | rușii | un rus | Rusă |
ruandezul | ruandezi | un ruandez | ruandez |
arab saudit sau sauditul | arabii | un saudit sau un saudit | arab |
scotianul | scoțieni | un scoțian | scoțian |
senegalezul | senegaleză | un senegalez | senegaleză |
sârbul sau sârbul | sârbii | un sârb sau un sârb | sârb |
seychellozii | Seychelles | Un seychellois | Seychellois |
cel Sierra Leonean | leonez | cel Sierra Leonean | Leonets |
singaporeanul | Locuitorii din Singapore | un singaporean | singaporez |
slovacul | slovaci | un slovac | slovacă |
slovenul sau slovenul | slovenii | un sloven sau slovenul | slovenă |
somalezul | somalezi | un somalez | somalez |
sud-africanul | sud-africani | un sud-african | Sud-african |
sud-coreeanul | coreeni | Un sud-coreean | coreeană |
spaniolul | spaniolii | Un spaniol | hispanic |
cel din Sri Lanka | Locuitorii din Sri Lanka | un Sri Lanka | din Sri Lanka |
sudanezul | sudanez | Un sudanez | sudanez |
surinamerul sau surinamezii | surinameză | un Surinamer sau un surinamez | surinameză |
Swaziul | Swazis | un swazi | Swazi |
suedezul | suedezii | Un suedez | suedez |
elveţianul | elvețian | un elvetian | elvețian |
sirianul | sirieni | un sirian | sirian |
taiwanezii | taiwanez | un taiwanez | taiwanez |
Tadjikul sau Tadjikul | Tadjikistan | un tadjic sau Tadjikul | Tadjik |
tanzanianul | tanzanieni | un tanzanian | tanzanian |
thailandezul | Thais | un thailandez | thailandez |
togolezul | Locuitorii din Togo | un togolez | A merge |
Trinidadianul Tobaganul cel Tobagonian |
Locuitori din Trinidad și Tobago | un Trinidadian un Tobagan un tobagonian |
Locuitor din Trinidad și Tobago |
tunisianul | tunisienii | un tunisian | tunisian |
turcul | turci | un turc | turc |
turkmenii | poporul turkmen | un turkmen sau un turcoman | turkmeni |
tuvaluanul | Locuitorii din Tuvalu | un tuvaluan | Tuvaluan |
ugandezii | ugandezi | un ugandez | ugandeză |
ucraineanul | ucrainenii | un ucrainean | ucrainean |
Emiratele | arabi | un emirat | arab |
britanicul | Rezidenți ai Regatului Unit | un britanic | Rezident în Regatul Unit |
cetăţenii SUA | americani | un cetățean american | american |
uruguayanul | Uruguaienii | un uruguaian | uruguayan |
uzbecul | uzbeci | un uzbec | uzbec |
— | Vaticane | — | Vatican |
venezueleanul | venezuelenii | un venezuelean | venezueleană |
vietnamezii | vietnamez | Un vietnamez | vietnamez |
galezii | Locuitorii din Țara Galilor | Un galez, o galeză | gal |
yemenitul | Locuitorii din Yemen | un yemenit | yemenita |
zambianul | Zambienii | un zambian | Zabmian |
zimbabweanul | Locuitorii din Zimbabwe | Un zimbabwean | din Zimbabwe |
Hei! Prieteni, aruncați o privire asupra atlasului lumii. Ce vezi acolo? Oh, bineînțeles, continente uriașe, oceane și mări fără fund, cei mai înalți munți și câmpii spațioase, țări, orașe și toate au nume pe care le poți ghici doar în engleză. Acest lucru trebuie corectat cu siguranță. Dar vom începe prin a oferi o listă de concepte geografice importante în limba engleză. Numele așezărilor, punctelor geografice, zonelor naturale și corpurilor de apă în limba engleză
- Așezări:
zonă ["eəriə] - regiune
țară [ˈkʌntrɪ] - tara
majuscule ["kæpitəl] - capital
oraș [ˈsɪtɪ] - oraș
district [ˈdistrikt] - district
stat- stat
oraș- oraș (mic)
sat ["viliʤ] - sat - Puncte geografice:
pelerină- pelerină
stâncă- stâncă
deal- Deal
munte ["munte]- Munte
trece- defileu
vârf- vârf
simplu- simplu
platou ["plætəu] - platou
vale [„vaeli] - vale
vulcan- vulcan - Tipuri de zone naturale:
desert ["dezət] - deşert
pădure [ˈfɔrɪst] - pădure
Highland [ˈhaɪlənd] - Peisaj montan
jungle [ˈjəNGgəl] - junglă
oază [əu "eisis] - oază
mlaștină [„swɔmp] - mlaștină, mlaștină
tropice [ˈtrɔpɪks] - tropice
tundra ["tʌndrə] - tundră - Rezervoare:
golf- golful maritim
ocean ["əuʃn] - ocean
mare- mare
lac- lac
river [ˈrivər] - râu
primăvară- cheie, primăvară
curent- pârâu
Pronunțați corect numele geografice
Este de la sine înțeles că în cadrul acestui articol nu vom putea enumera numele tuturor obiectelor geografice în limba engleză, totuși, să încercăm să aflăm cel puțin acele nume geografice care sunt cel mai probabil să fie întâlnite.
Este binecunoscut faptul că nu se obișnuiește să se traducă nume dintr-o limbă în alta, fie că este vorba de numele unui oraș, al unui munte etc. Cu toate acestea, de-a lungul timpului, multe denumiri geografice au suferit unele modificări, dacă nu în structura grafică, apoi cu siguranță în fonetică . De exemplu, mulți, când citesc numele țării „Canada” în engleză, îl pronunță la fel ca în rusă, neînțelegând cât de neînțeles va suna acest cuvânt pentru un vorbitor de engleză, deoarece este necesar să spui corect - [ˈkænədə ]. Numele continentelor, țărilor, orașelor și oceanelor în engleză Numele continentelor:
Africa [ˈæfrɪkə]- Africa
Australia [ɒˈstreɪliːə] - Australia
Antarctica [ˌænˈtɑːktɪkə]- Antarctica
Eurasia- Eurasia
America de Nord- America de Nord
America de Sud- America de Sud
Cele mai mari 10 țări după zonă:
Rusă [ˈrʌʃə] - Rusia
Canada [ˈkænədə] - Canada
China [ˈʧaɪnə] - China
Statele Unite- Statele Unite
Brazilia- Brazilia
Australia [ɒˈstreɪliːə] - Australia
India [ˈɪndɪə] - India
Argentina [ˌɑːʤənˈtiːnə] - Argentina
Kazahstan Kazahstan
Algeria [ælˈʤɪərɪə] - Algeria
10 orașe de top ca număr de turiști în 2014:
Rio de Janeiro- Rio de Janeiro
Saraievo- Saraievo
Liverpool- Liverpool
Umea- Umeå
Lviv- Lviv
Marsilia- Marsilia
Almaty [ælˈmɑːti] - Almaty
Rotterdam- Rotterdam
Glasgow [ˈglɑːzgəʊ] - Glasgow
Portland- Portland
Numele oceanelor, ale unor mari și râuri importante:
Oceanul Atlantic [ði ətˈlæntɪk ˈəʊʃən] - Oceanul Atlantic
Oceanul Pacific [ðə pəˈsɪfɪk ˈəʊʃən] - Oceanul Pacific
Oceanul Arctic [ði ˈɑːktɪk ˈəʊʃən] - Oceanul Arctic
Oceanul Indian [ði ˈɪndjən ˈəʊʃən] - Oceanul Indian
Marea Mediterană [ðə ˌmɛdɪtəˈreɪnjən siː] - Marea Mediterana
Marea Caraibelor [ðə ˌkærɪˈbiːən siː] - Marea Caraibelor
Marea Roșie [ðə rɛd siː] - Marea Rosie
Marea Caspică [ðə ˈkæspɪən siː] - Marea Caspică
Marea Baltică [ðə ˈbɔːltɪk siː] - Marea Baltica
Marea Barents [ðə ˈbærənts siː] - Marea Barents
Marea Okhotsk [ðə siː ɒv əʊˈkɒtsk] - Marea Ohotsk
Râul Amazon [ði ˈæməzən ˈrɪvə] - Amazon
Râul Nil [ðə naɪl ˈrɪvə] - Nil
Râul Mississippi [ðə ˌmɪsəˈsɪpi ˈrɪvə] - Mississippi
Râul Missouri [ðə mɪˈzʊəri ˈrɪvə] - Missouri
Râul Tamisa [ðə tɛmz ˈrɪvə] - Tamisa
De asemenea, vă sfătuiesc să studiați numele Statelor Americii în limba engleză, cu ajutorul transcripției și traducerii.
Țările europene și capitalele lor
Tara | Traducere | Transcriere | Capital | Traducere | Transcriere |
Austria | Austria | [ˈɒstrɪə] | Viena | Venă | |
Bielorusia | Bielorusia | Minsk | Minsk | ||
Belgia | Belgia | [ˈbɛlʤəm] | Bruxelles | Bruxelles | [ˈbrʌsəlz] |
Bulgaria | Bulgaria | Sofia | Sofia | [ˈsəʊfɪə] | |
Ungaria | Ungaria | [ˈhʌŋgəri] | Budapesta | Budapesta | [ˈbuːdəpɛst] |
Marea Britanie | Regatul Unit | Londra | Londra | [ˈlʌndən] | |
Germania | Germania | [ˈʤɜːməni] | Berlin | Berlin | |
Grecia | Grecia | Atena | Atena | [ˈæθɪnz] | |
Danemarca | Danemarca | [ˈdɛnmɑːk] | Copenhaga | Copenhaga | [ˈkəʊpənˌheɪgən] |
Spania | Spania | Madrid | Madrid | ||
Italia | Italia | [ˈɪtəli] | Roma | Roma | |
Olanda | Olanda | [ðəˈnɛðələndz] | Oslo | Oslo | [ˈɒzləʊ] |
Polonia | Polonia | [ˈpəʊlənd] | Varşovia | Varşovia | [ˈwɔːsɔː] |
Franţa | Franţa | [ˈfrɑːns] | Paris | Paris | [ˈpærɪs] |
Ucraina | Ucraina | Kiev | Kiev | [ˈkiːɛf] | |
Elveţia | Elveţia | [ˈswɪtsələnd] | Berna(e) | Berna |
Dacă observați, înaintea unor nume există un articol - cel. Există anumite reguli de utilizare
Roma (Roma), capitala Italiei, principalul centru politic, cultural, economic semnificativ al țării, unul dintre cele mai vechi orașe din lume bogate în monumente istorice și culturale, numit „orașul etern”. Centrul administrativ… Marea Enciclopedie Sovietică
Roma este capitala Italiei)- ... Wikipedia
Italia
Roma (capitala)- Roma, capitala Italiei. Situat pe râu Tibru, în regiunea istorică Lazio. Unul dintre cele mai vechi orașe din lume bogat în monumente istorice și culturale, numit orașul etern. În granițele Romei se află Vaticanul. Enciclopedia de artă
Riga (capitala RSS Letonă)- Capitala Riga letonă. Stema drapelului Riga ... Wikipedia
Guvernul Italiei- Coordonate: 43° N. SH. 12° in. / 43° N SH. 12° in. etc... Wikipedia
State istorice ale Italiei- Istoria Italiei ... Wikipedia
Istoria Italiei- Doriți să îmbunătățiți acest articol?: Wikify the article. Corectați articolul după regulile stilistice ale Wikipedia... Wikipedia
Lista regilor Italiei- Titlul „Rege al Italiei” (latină rex Italiae, italian re d Italia) a fost purtat de p ... Wikipedia
Regele Italiei- Titlul „Rege al Italiei” (lat. rex Italiae, italian. re d Italia) a fost purtat de conducătorii mai multor regate istorice: Regatul medieval timpuriu al Italiei, unul dintre regatele barbare din secolele 50. Primul conducător care a revendicat titlul ... ... Wikipedia
Cărți
- Black Corsair, Emilio Salgari. Emilio Salgari este unul dintre cei mai importanți scriitori italieni, autorul a peste două sute de romane de aventuri și nuvele. În Italia natală, Salgari a fost comparat de Jules Verne și Alexander ... Cumpărați pentru 320 de ruble
- Roma antică, Derevensky Boris Georgievici. De mai bine de două mii și jumătate de ani, orașul etern Roma stă pe malul râului Tibru. Astăzi este capitala Italiei, iar înainte de asta a fost principalul oraș al unui imperiu puternic, sub a cărui stăpânire a existat un mic...
Acest material este conceput ca ajutor de pronunție pentru cei care învață limba engleză. Materialul conține o listă alfabetică de nume de țări, capitale și unele orașe mari, cu pronunție sub formă de transcriere fonetică.
Acest material este conceput ca un ajutor de pronunție pentru cei care învață limba engleză. Materialul conține o listă alfabetică de nume de țări, capitale și unele orașe mari, cu pronunție sub formă de transcriere fonetică.
Pronunțarea altor denumiri geografice (cele mai mari mări, râuri, lacuri, munți etc.) poate fi găsită în materialul din secțiunea Diverse. (Locuitori, naționalități – vezi în secțiunea Gramatică.)
Pronunțarea altor denumiri geografice (cele mai mari mări, râuri, lacuri, munți etc.) poate fi găsită în materialul „Cel mai mare din lume” din secțiunea Diverse. (Locuitori, naționalități - vezi Articole cu nume proprii în secțiunea Gramatică.)
Transcriere
Transcriere
[θ] ca în GÂNDIRE; [ð] ca în ACEST; – S.H.E.; – VIZIUNEA; – BOGAT; [j] - JANE; [ŋ] - LUNG; [y] - DA;
[θ] ca în GÂNDIRE; [ð] ca în ACEST; – S.H.E.; – VIZIUNEA; – BOGAT; [j] - JANE; [ŋ] - LUNG; [y] - DA;
Ca și în CAR; [æ] ca în CAT; – SE; [eu bolnav; [e] - GET; - MAI MULT; [o] - LOT; - ALBASTRU; - UTILIZARE; [u] – CARTE; [ʌ] - TĂIERE; [ə] - DEPARTARE; [ər] - SIR;
Ca și în CAR; [æ] ca în CAT; – SE; [eu bolnav; [e] - GET; - MAI MULT; [o] - LOT; - ALBASTRU; - UTILIZARE; [u] – CARTE; [ʌ] - TĂIERE; [ə] - DEPARTARE; [ər] - SIR;
Ca și în ZI; ca în MINE; – OUT; – BĂIAT; – MERGI.
Ca și în ZI; ca in MINE; – OUT; – BĂIAT; – MERGI.
Transcrierea este indicată conform pronunției americane. Accentul este afișat înaintea silabelor accentuate. Exemplu de accent secundar și primar înainte de silabele accentuate: [,a:rjən"ti:nə] (Argentina).
Transcrierea este dată după pronunția americană. Accentul este indicat înaintea silabelor accentuate. Un exemplu de accent secundar și principal înainte de silabele accentuate: [, a: rjən "ti: nə] (Argentina).
Note despre pronunție
Note de pronunție
Variante de pronunție
Opțiuni de pronunție
Majoritatea țărilor au nume scurte și nume oficiale. De exemplu: China ["chainə] - Republica Populară Chineză [ðə "pi: plz ri" pʌblik əv "chainə]; Rusia ["rʌshə] - Federația Rusă [ðə "rʌshən, fedə" reishən]; Spania – Regatul Spaniei [ðə "kiŋdəm əv "spein].
Majoritatea țărilor au nume scurte și nume oficiale. De exemplu: China - Republica Populară Chineză; Rusia - Federația Rusă; Spania este Regatul Spaniei.
În multe cazuri, există mai mult de o variantă de pronunție în engleză a țărilor și orașelor. De exemplu: Franța , ; Kuweit, ; Bulgaria, ; Teheran [,teə"ra:n], [,ti:ə"ræn], [,tehə"ra:n]; Valparaiso [,vælpə"reizou], [,vælpə"raisou], [,va:lpa:ra :"i:sou].
În multe cazuri, există mai mult de o pronunție engleză a țărilor și orașelor. De exemplu: Franța, (Franța); Kuweit, (Kuweit); Bulgaria, (Bulgaria); Teheran [,teə"ra:n], [,ti:ə"ræn], [,tehə"ra:n] (Teheran); Valparaiso [,vælpə"reizou], [,vælpə"raisou], [,va: lpa:ra:"i:sou] (Valparaiso).
Diferențele dintre pronunția britanică și cea americană a țărilor și orașelor se găsesc de obicei în cazurile sunetului [r] după vocale. De exemplu: Norvegia ["no:rwei] (AmE) – Norvegia ["no:wei] (BrE); Serbia ["sərbiə] (AmE) - Serbia ["sə: biə] (BrE); Alger [æl "ji: rz], [æl" jirz] (AmE) - Alger [æl "jiəz] (BrE).
Diferențele dintre pronunțiile britanice și cele americane ale țărilor și orașelor apar de obicei în cazurile de sunet [r] după vocale. De exemplu: Norvegia ["no:rwei] (AmE) - Norvegia ["no:wei] (BrE); Serbia ["sərbiə] (AmE) - Serbia ["sə: biə] (BrE); Alger [æl "ji: rz], [æl" jirz] (AmE) - Alger [æl "jiəz] (BrE).
Conjuncția „și” în numele geografice poate fi pronunțată [ænd] (pronunție formală); [ənd] sau [ən]. Cuvântul „Sfânt” în numele geografice poate fi scris ca „Sf. dar este întotdeauna pronunțată.
Conjuncția „și” din numele locurilor poate fi pronunțată [ænd] (pronunție oficială); [ənd] sau [ən]. Cuvântul „Sfânt” în numele locului poate fi scris ca „Sf.”, dar este întotdeauna pronunțat .
De obicei, se recomandă ca cei care învață limba engleză să folosească prima variantă de pronunție indicată în dicționar, deoarece este de obicei cea mai comună.
Denumiri geografice rusești
Denumiri geografice rusești
Dicționarele engleze indică de obicei mai mult de o variantă de pronunție pentru acele nume geografice care au venit în engleză din rusă.
Dicționarele engleze indică de obicei mai mult de o pronunție pentru acele nume geografice care au intrat în limba engleză din limba rusă.
Diferențele dintre variante sunt adesea legate de pronunția terminațiilor „tia, zia, sia, ov, ev” și de alegerea , [æ] sau pentru litera „a”. Rețineți că combinația „kh” pentru sunetul rus [h] este de obicei pronunțată [k], rar [h].
Diferențele dintre variante sunt adesea asociate cu pronunția terminațiilor „tia, zia, sia, ov, ev” și cu alegerea lui , [æ] sau pentru litera „a”. Vă rugăm să rețineți că combinația „kh” pentru sunetul rus [h] este de obicei pronunțată [k], rar [h].
Comparați aceste variante de pronunție în limba engleză a numelor rusești de țări și orașe: Kazahstan [,ka:za:k"sta:n], [,ka:za:k"stæn], [,kæzək"stæn]; Abhazia [æb" keizhə], [æb "keiziə], ; Osetia de Sud ["sauθ ou" si: shə], ["sauθ o" si: shə], ["sauθ o" setiə]; Rostov , , ; Kazan , , ; Arhangelsk , .
Comparați pronunția engleză a numelor rusești de țări și orașe: Kazahstan [, ka: za: k "sta: n], [, ka: za: k" stæn], [, kæzək" stæn] (Kazahstan); Abhazia [æb " keizhə ], [æb "keiziə], (Abhazia); Osetia de Sud ["sauθ ou" si: shə], ["sauθ o" si: shə], ["sauθ o" setiə] (Osetia de Sud); Rostov, , (Rostov); Kazan, (Kazan); Arhangelsk, (Arhangelsk).
Pentru cei care învață limba engleză vorbitori de limbă rusă, poate fi de preferat să aleagă varianta care este mai apropiată de pronunția și ortografia rusă. De exemplu: Arhangelsk ; Kazan; Rostov.
Pentru cei care învață limba engleză vorbitori de limbă rusă, poate fi preferată una care este mai apropiată de pronunția și ortografia rusă. De exemplu: Arhangelsk ; Kazan; Rostov.
Despre lista de mai jos
Despre lista de mai jos
Lista de mai jos conține numele statelor membre ale ONU și ale statelor observatoare. De asemenea, cursanții de limbi străine trebuie să studieze pronunția și ortografia numelor multor alte țări și orașe.
Lista de mai jos conține numele statelor membre ale ONU și ale statelor observatoare. De asemenea, cursanții de limbi străine trebuie să învețe pronunția și ortografia numelor multor alte țări și orașe.
Lista conține nume scurte ale țărilor și numele capitalelor acestora și ale unor orașe mari. Unele nume anterioare sunt indicate în paranteze. În cele mai multe cazuri, în listă este indicată o variantă de pronunție pentru fiecare nume.
Lista conține nume scurte ale țărilor și numele capitalelor acestora și ale unor orașe importante. Unele nume anterioare sunt date între paranteze. În cele mai multe cazuri, este listată o pronunție pentru fiecare nume.
Țări-Orașe
Țări – Orașe
Afganistan [æf "gænistæn] - Kabul ["ka: bul], ;
Afganistan - Kabul;
Albania [æl "beiniə] - Tirana;
Albania - Tirana;
Algeria [æl "ji: riə] - Alger [æl" ji: rz];
Algeria - Algeria;
Andorra [æn "do: rə] - Andorra la Vella [æn" do: rə lə "velya:];
Andorra - Andorra la Vella;
Angola [æŋ "goulə] - Luanda;
Angola - Luanda;
Antigua și Barbuda [æn "ti: gwə ənd ba: r" bu: də] - St. John's [,seint "jonz];
Antigua și Barbuda - St. John's;
Argentina [, a: rjən "ti: nə] - Buenos Aires [" bweinəs "eəriz]; Rosario; Cordoba [" ko: rdo: va:]; La Plata ;
Argentina - Buenos Aires; Rosario; Cordova; La Plata;
Armenia-Erevan;
Armenia - Erevan;
Australia - Canberra ["kænberə]; Sydney ["sidni]; Melbourne ["melbərn]; Brisbane ["brizbein];
Australia - Canberra; Sydney; Melbourne; Brisbane;
Austria ["o: striə] - Viena; Graz; Salzburg ["so: lzbərg]; Innsbruck [„inzbruk];
Austria Viena; Graz; Salzburg; Innsbruck;
Azerbaidjan [, a: zərbai "ja: n] - Baku;
Azerbaidjan, Baku;
Bahamas-Nassau ["næso:];
Bahamas - Nassau;
Bahrein, Bahrein, - Manama;
Bahrain - Manama;
Bangladesh [,bæŋglə"desh] - Dhaka ["da:kə];
Bangladesh - Dhaka;
Barbados-Bridgetown
Barbados - Bridgetown;
Belarus, Byelarus [,bela:"rus] (Belorussia, Bielorusia [,belə"rʌshə]) - Minsk; Gomel ["go:mel]; Mogilev [,mogi"lyo:v]; Vitebsk ["vi:tebsk]; Grodno ["gro:dno];
Belarus (Belarus) - Minsk; Gomel; Mogilev; Vitebsk; Grodno;
Belgia ["beljəm] - Bruxelles ["brʌsəlz]; Anvers [„æntwerp];
Belgia - Bruxelles; Anvers;
Belize - Belmopan [,belmou "pa: n];
Belize - Belmopan;
Benin - Porto Novo ["po: rtou "nouvou];
Benin - Porto-Novo;
Bhutan - Thimbu, Thimphu ["timbu:], [θim"bu:];
Bhutan - Thimphu;
Bolivia – Sucre ["su:kre]; La Paz; Santa Cruz ["sæntə "kru:z]);
Bolivia - Sucre; La Paz; Santa Cruz;
Bosnia și Herțegovina ["bozniə ənd, hertsəgou" vi:nə] – Saraievo [,sa:rə"yevou];
Bosnia și Herțegovina - Sarajevo;
Botswana-Gaborone [,ga:bə"rouni];
Botswana - Gaborone;
Brazilia-Brazilia; Sao Paulo ["sauŋ "paulu]; Rio de Janeiro ["ri:ou də jə"neirou], ["ri:ou dei zhə"neirou]; Belo Horizonte [,belo: ri:"zo:ŋti];
Brazilia - Brazilia, Brasilia; Sao Paulo; Rio de Janeiro; Belo Horizonte;
Brunei, – Bandar Seri Begawan ["ba:ndər "seri bə"ga:wən];
Brunei - Bandar Seri Begawan;
Bulgaria, – Sofia ["soufiə], ;
Bulgaria - Sofia;
Burkina Faso (Volta Superioară) - Ouagadougou [,wa:gə"du:gu:];
Burkina Faso (Volta Superioară) - Ouagadougou;
Birmania ["bərmə], acum Myanmar ["mya: nma:] - Naypyidaw; Yangon (Rangoon);
Birmania, acum Myanmar - Naypyidaw; Yangon (Rangoon);
Burundi - Bujumbura [, bujum "bura:];
Burundi - Bujumbura;
Cambodgia - Phnom Penh, Pnom Penh ["nom"pen], ["pno:m"pen];
Cambodgia - Phnom Penh;
Camerun [, kæmə "ru: n] - Yaounde [, ya: u: n "dei];
Camerun - Yaounde;
Canada ["kænədə] - Ottawa ["otəwə]; Toronto; Montreal [,montri"o:l]; Vancouver; Calgary ["kælgəri]; Quebec;
Canada - Ottawa; Toronto; Montreal; Vancouver; Calgary; Quebec;
Capul Verde ["keip "vərd] - Praia ["praiə];
Capul Verde - Praia;
Republica Centrafricană - Bangui ;
Republica Centrafricană - Bangui;
Ciad - N "Djamena [ənja:" meina:];
Ciad - N'Djamena;
Chile ["chili] - Santiago [,sa:nti:"a:gou], [,sænti"a:gou]; Valparaiso [,vælpə"reizou], [,vælpə"raisou];
Chile - Santiago; Valparaiso;
China ["chainə] - Beijing ["bei" jiŋ] (Peking); Shanghai ["shæŋ" hai]; Guangzhou, Kwangchow ["gwa: ŋ" jou] (Canton);
China - Beijing (Beijing); Shanghai; Guangzhou (Canton);
Columbia - Bogota [, bougə "ta:];
Columbia - Bogota;
Comore ["komərouz] - Moroni;
Comore - Moroni;
Congo ["koŋgou], Republica Democrată–Kinshasa ;
Congo, Republica Democrată - Kinshasa;
Congo ["koŋgou], Republica - Brazzaville ["bræzəvil];
Congo, Republica - Brazzaville;
Costa Rica ["kostə "ri:kə] - San Jose [,sa:n ho:"se], [,sa:n hou"sei];
Costa Rica - San Jose;
Coasta de Fildeș [, kout di" vwa: r] (Coasta de Fildeș) - Yamoussoukro [, ya: mu" su: krou]; Abidjan [, æbi" ja: n];
Coasta de Fildeș (Coasta de Fildeș) - Yamoussoukro;Abidjan;
Croația - Zagreb ["za:greb];
Croația - Zagreb;
Cuba ["kyu: bə] - Havana;
Cuba - Havana;
Cipru ["saiprəs] - Nicosia [,nikə" si:ə];
Cipru - Nicosia;
Republica Cehă ["chek ri" pʌblik] - Praga;
Cehia, Cehia - Praga;
Țări-Orașe
Țări – Orașe
Danemarca ["denma: rk] - Copenhaga [, koupən" heigən]; Alborg ["o:lbo:rg]; Odense ["ouðənsə];
Danemarca - Copenhaga; Aalborg; Odense;
Djibouti - Djibouti;
Djibouti - Djibouti;
Dominica [, domə "ni: kə] - Roseau;
Dominica - Roseau;
Republica Dominicană - Santo Domingo ["sæntou də" miŋgou];
Republica Dominicană - Santo Domingo;
Timorul de Est ["i: st ti" mo: r] - Dili ["dili];
Timorul de Est - Dili;
Ecuador ["ekwədo:r] - Quito ["ki:tou];
Ecuador - Quito;
Egipt ["i:jipt] - Cairo ["kairou];
Egipt - Cairo;
El Salvador - San Salvador
El Salvador - San Salvador;
Guineea Ecuatorială [,ekwə"to:riəl"gini] - Malabo (Santa Isabel);
Guineea Ecuatorială - Malabo (Santa Isabel);
Eritreea [, eri "tri: ə] - Asmara;
Eritreea - Asmara;
Estonia-Tallinn ["ta:lin];
Estonia - Tallinn;
Etiopia [,i: θi "oupiə] - Addis Abeba ["ædis "æbəbə], ["a: dis "a: bəbə];
Etiopia - Addis Abeba;
Fiji ["fi:ji:] - Suva ["su:va:];
Fiji - Suva;
Finlanda ["finlənd] - Helsinki ["helsiŋki]; Tampere ["ta:mpere]; Turku ["turku];
Finlanda - Helsinki; Tampere; Turku;
Franța, - Paris ["pæris]; Lyon, Lyon; Marsilia, Marsilia; Lille; Bordeaux;
Franța Paris; Lyon; Marsilia; Lille; Bordeaux;
Gabon - Libreville [,li:brə "vi:l];
Gabon - Libreville;
Gambia ["gæmbiə] - Banjul ["ba: njul];
Gambia - Banjul;
Georgia ["jo: rjə] - Tbilisi;
Georgia, Tbilisi;
Germania ["jərməni] - Berlin; Hamburg ["hæmbərg]; Munchen ["myu: nik]; Köln; Frankfurt pe Main ["fra: ŋkfurt a: m "principal];
Germania Berlin; Hamburg; Munchen; Köln; Frankfurt pe Main;
Ghana ["ga: nə] - Accra [ə" kra:], ["ækrə];
Ghana - Accra;
Grecia - Atena ["æθinz];
Grecia - Atena;
Grenada - Saint George's ["seint" jo: rjiz];
Grenada - St. George's;
Guatemala [,gwa:tə "ma:lə] - Orașul Guatemala;
Guatemala - Guatemala;
Guineea ["gini] - Conakry ["konəkri:];
Guineea - Conakry;
Guinea-Bissau ["gini bi" sau] - Bissau;
Guineea-Bissau - Bissau;
Guyana - Georgetown ["jo:rjtown];
Guyana - Georgetown;
Haiti ["heiti] - Port-au-Prince [,po:rtou "prins];
Haiti - Port-au-Prince;
Honduras, -Tegucigalpa;
Honduras - Tegucigalpa;
Ungaria ["hʌŋgəri] - Budapesta ["bu: də, dăunător];
Ungaria - Budapesta;
Islanda ["aislənd] - Reykjavik ["reikya: vi: k];
Islanda - Reykjavik;
India ["indiə] – New Delhi [,nyu: "deli]; Mumbai (Bombay); Delhi [„deli];
India - New Delhi; Mumbai, Mumbai (Bombay); Delhi;
Indonezia [, ində "ni: zhə] - Jakarta;
Indonezia - Jakarta;
Iran - Teheran, Teheran [,teə"ra:n], [,tehə"ra:n], [,ti:ə"ræn];
Iran - Teheran;
Irak–Bagdad [„bægdæd], ;
Irak - Bagdad;
Irlanda ["aiərlənd] - Dublin ["dʌblin];
Irlanda - Dublin;
Israel ["izreiəl] - Tel Aviv ["tel a:" vi:v]; Ierusalim; Haifa ["haifə];
Israel - Tel Aviv; Ierusalim; Haifa;
Italia ["itəli] - Roma ; Milano , ; Napoli ["neiplz]; Torino ["turin]; Genova ["jenouə];
Italia Roma; Milano; Napoli; Torino; Genova;
Jamaica-Kingston ["kiŋstən];
Jamaica - Kingston;
Japonia-Tokio ["toukiou]; Kyoto ["kyoutou]; Osaka, ["ousa:kə];
Japonia Tokyo; Kyoto; Osaka;
Iordania ["jo: rdən] - Amman;
Iordania - Amman;
Kazahstan [, ka: za: k "sta: n] - Astana; Almaty (Alma-Ata);
Kazahstan, Astana; Almaty (Alma-Ata);
Kenya ["kenyə], ["ki: nyə] – Nairobi;
Kenya - Nairobi;
Kiribati [,kiri"ba:ti] - Tarawa;
Kiribati - Tarawa;
Coreea - vezi Coreea de Nord, Coreea de Sud;
Coreea - vezi Coreea de Nord, Coreea de Sud;
Kuweit, - Kuweit;
Kuweit - El Kuweit;
Kârgâzstan [,kirgi:z "sta:n] (Kirghizia) - Bishkek;
Kârgâzstan, Kârgâzstan (Kârgâzstan) - Bishkek;
Țări-Orașe
Țări – Orașe
Laos ["la: ous], [" leios] - Vientiane [, vyen" tya: n];
Laos - Vientiane;
Letonia ["lætviə] - Riga ["Ri:gə];
Letonia, Riga;
Liban ["lebənən] - Beirut;
Liban - Beirut;
Lesotho-Maseru ["mæzəru:];
Lesotho - Maseru;
Liberia-Monrovia;
Liberia - Monrovia;
Libia ["libiə] - Tripoli ["tripəli];
Libia - Tripoli;
Liechtenstein ["liktənshtain] - Vaduz,;
Liechtenstein - Vaduz;
Lituania [,liθu:"einiə] - Vilnius ["vilnius], ["vilniəs];
Lituania - Vilnius;
Luxemburg ["lʌksəmbərg] - Luxemburg;
Luxemburg - Luxemburg;
Macedonia [,mæsi "douniə] - Skopje ["skoupye];
Macedonia - Skopie;
Madagascar [, mædə "gæskər] - Antananarivo [, æntənænə "ri: vou] (Tananarive);
Madagascar - Antananarivo (Tananarivo);
Malawi–Lilongwe;
Malawi - Lilongwe;
Malaezia - Kuala Lumpur ["kwa:lə lum"pur];
Malaezia - Kuala Lumpur;
Maldive ["mældaivz] - Masculin ["ma: li:];
Maldive - Masculin;
Mali ["ma: li:] - Bamako ["bæmə, kou];
Mali - Bamako;
Malta ["mo: ltə] - Valletta;
Malta - Valletta;
Insulele Marshall ["ma: rshəl "ailəndz] - Majuro;
Insulele Marshall - Majuro;
Mauritania [, mo: ri "teiniə] - Nouakchott;
Mauritania - Nouakchott;
Mauritius – Port Louis ["po:rt "lu:i(s)]
Mauritius - Port Louis;
Mexic ["meksikou] - Mexico City ["meksikou "siti]; Guadalajara [,gwa:dələ"ha:rə]; Monterrey [,montə"rei]; Tijuana [,ti:ə"wa:nə]; Acapulco [,ækə "pulkou];
Mexic - Mexico City; Guadalajara; Monterrey; Tijuana; Acapulco;
Micronezia [, maikrou "ni: zhə] - Palikir [, pa: li" kir];
Micronezia - Palikir;
Moldova (Moldavia) - Chișinău [, kishi „nau] (Chișinău);
Moldova (Moldova) - Chișinău;
Monaco ["monəkou] - Monaco;
Monaco - Monaco;
Mongolia - Ulan Bator ["u: la: n" ba: to: r];
Mongolia - Ulaanbaatar;
Muntenegru [,montə"ni:grou] - capitale: Podgorica ["po:dgo:,ri:tsa:]; Cetinje [„tsetinye];
Muntenegru - capitale: Podgorica; Cetinje;
Maroc–Rabat; Casablanca [,kæsə "blæŋkə];
Maroc - Rabat; Casablanca;
Mozambic [, mouzəm "bi: k] - Maputo;
Mozambic - Maputo;
Myanmar - vezi Birmania;
Myanmar - vezi Birmania;
Namibia - Windhoek [„vint huk]”
Namibia - Windhoek;
Nauru-Yaren ["ya:rən];
Nauru - Yaren;
Nepal - Katmandu [, ka: tma: n "du:];
Nepal - Kathmandu;
Olanda ["neðərləndz], Olanda ["holənd] - Amsterdam ["æmstərdæm]; Haga [ðə" heig]; Rotterdam [„rotərdæm];
Olanda, Olanda - Amsterdam; Haga; Rotterdam;
Noua Zeelandă ["nyu:" zi: lənd] - Wellington ["weliŋtən]; Auckland ["o: klənd];
Noua Zeelandă - Wellington; Auckland;
Nicaragua [,nikə"ra:gwə] - Managua;
Nicaragua - Managua;
Niger ["naijər] - Niamey;
Niger - Niamey;
Nigeria - Abuja [ə "bu: jə]; Lagos [" la: gous]; [„leigos];
Nigeria - Abuja; Lagos;
Coreea de Nord ["no:rθ kou"ri:ə], ["no:rθ ko:"ri:ə] – Phenian ["pyʌŋ"ya:ŋ];
Coreea de Nord - Phenian;
Norvegia ["nu: rwei] - Oslo ["oslou], ["ozlou]; Bergen ["bərgən]; Trondheim ["tro:nheim];
Norvegia - Oslo; Bergen; Trondheim;
Oman - Muscat, Masqat ["mʌskæt];
Oman - Muscat;
Pakistan ["pæki,stæn] - Islamabad ; Karachi ;
Pakistan - Islamabad; Karachi;
Palau – capitala: Ngerulmud, Melekeok, sau Koror ["ko:ro:r];
Palau - capitala: Ngerulmud, Melekeok sau Koror;
Palestina ["pælistain] - capitală administrativă: Ramallah; Gaza ["ga: zə];
Palestina - capitală administrativă: Ramallah; Bandă;
Panama ["pænəma:] - Panama, Panama City;
Panama - Panama;
Papua Noua Guinee ["pæpyu:ə" nyu: "gini] – Port Moresby ["po: rt "mourzbi];
Papua Noua Guinee - Port Moresby;
Paraguay ["pærəgwai] - Asuncion [, a: su: n" syo: n];
Paraguay - Asuncion;
Peru - Lima ["li: mə];
Peru - Lima;
Filipine ["filə, pi: nz] - Manila; Quezon City [" keizon "siti], [" keiso: n "siti];
Filipine - Manila; Quezon City;
Polonia ["poulənd] - Varșovia ["wo:rso:];
Polonia Varșovia;
Portugalia ["po:rchugəl] - Lisabona ["lizbən];
Portugalia - Lisabona;
Qatar ["ka: ta: r] - Doha [" douhə];
Qatar - Doha;
România - București [, byu: kə "rest];
Romania - Bucuresti;
Rusia ["rʌshə] - Moscova ["moskou]; Sankt Petersburg [„seint” pi:tərzbərg]; Novosibirsk [,no: vosi "bi: rsk]; Ekaterinburg ; Nijni Novgorod ["ni: zhni "no: vgorod]; Samara ; Omsk ; Kazan ; Chelyabinsk ; Rostov-pe-Don ; Ufa ; Volgograd [, vo: lgə" gra:d]; Perm ; Krasnoyarsk [,kra:sno"ya:rsk]; Voronej ; Saratov ;
Rusia Moscova; St.Petersburg; Novosibirsk; Ekaterinburg; Nijni Novgorod; Samara; Omsk; Kazan; Celiabinsk; Rostov-pe-Don; Ufa; Volgograd; Permian; Krasnoyarsk; Voronej; Saratov;
Rwanda-Kigali;
Rwanda - Kigali;
Țări-Orașe
Țări – Orașe
Saint Kitts and Nevis [,seint "kits ənd" ni:vis; „nevis] - Basseterre ;
Saint Kitts și Nevis - Basseterre;
Sfânta Lucia [,seint "lu:shiə] - Castries ["kæs,tri:z];
Sfânta Lucia - Castries;
Sfântul Vincențiu și Grenadinele [,seint "vinsənt ənd ðə ,grenə" di: nz] – Kingstown ["kiŋztaun];
Saint Vincent și Grenadine - Kingstown;
Samoa - Apia;
Samoa - Apia;
San Marino [, sæn mə "ri: nou] - San Marino;
San Marino - San Marino;
Sao Tome și Principe [,sauŋ tu "mei ənd "prinsipi:] - Sao Tome;
Sao Tome și Principe - Sao Tome;
Arabia Saudită, ["saudi ə" reibiə] - Riad; Mecca ["mekə];
Arabia Saudită - Riad; Mecca;
Senegal [, senə "go: l] - Dakar;
Senegal - Dakar;
Serbia ["sərbiə] - Belgrad; ["belgreid];
Serbia - Belgrad;
Seychelles–Victoria;
Seychelles - Victoria;
Sierra Leone, - Freetown ["fri:, town];
Sierra Leone - Freetown;
Singapore ["siŋgə,po:r], [,siŋgə"po:r] - Singapore;
Singapore, Singapore;
Slovacia - Bratislava ["bra:ti" sla:va:];
Slovacia - Bratislava;
Slovenia - Ljubljana ["lyu: blya: na:];
Slovenia - Ljubljana;
Insulele Solomon ["soləmən "ailəndz] - Honiara [, houni" a: rə];
Insulele Solomon - Honiara;
Somalia - Mogadiscio [,mogə"dishu]; Mogadiscio [,mogə"dishiou];
Somalia - Mogadiscio;
Africa de Sud ["sauθ "æfrikə] - Pretoria,; Cape Town, Capetown [„keip, oraș]; Johannesburg ;
Africa de Sud - Pretoria; Cape Town; Johannesburg;
Coreea de Sud ["sauθ kou" ri: ə], ["sauθ ko:" ri: ə] - Seul , ;
Coreea de Sud - Seul;
Sudanul de Sud ["sauθ su:"dæn] – Juba ["ju:bə];
Sudanul de Sud - Juba;
Spania-Madrid; Barcelona [,ba:rsə"lounə]; Valencia; Sevilla; Bilbao;
Spania Madrid; Barcelona; Valencia; Sevilla; Bilbao;
Sri Lanka - Sri Jayawardenapura Kotte; Colombo;
Sri Lanka - Sri Jayawardenepura Kotte; Colombo;
Sudan-Khartoum;
Sudan - Khartoum;
Surinam - Paramaribo [,pærə"mæribou];
Surinam - Paramaribo;
Swaziland ["swa:zi,lænd] - Mbabane;
Swaziland - Mbabane;
Suedia ["swi: dən] - Stockholm ["stokhoum]; Goteborg [,yə:tə"bo:r] (Göteborg); Malmo ["ma:lmə:];
Suedia - Stockholm; Göteborg; Malmö;
Elveția ["switsərlənd] - Berna; Zurich ["zurik]; Basel ["ba:zəl]; Geneva;
Elveția - Berna; Zurich; Basel; Geneva;
Siria ["si: riə] - Damasc; Alep [ə" lepou];
Siria - Damasc; Alep;
Tadjikistan, Tadjikistan - Dushanbe [, du: sha: n "be];
Tadjikistan - Dușanbe;
Tanzania [,tænzə"ni:ə], [,tæn"zæniə] – Dodoma ["doudəmə]; Dar es Salaam ["da:r es sə"la:m];
Tanzania - Dodoma; Dar es Salaam;
Thailanda ["tailənd] - Bangkok ["bæŋkok], ;
Thailanda - Bangkok;
Togo ["tougou] - Lome;
Togo - Lome;
Tonga ["toŋgə] – Nukualofa [,nu:kuə"lo:fə];
Tonga - Nuku'alofa;
Trinidad și Tobago ["trini,dæd ənd tou" beigou] - Port-of-Spain ["po: rtəv "spein];
Trinidad și Tobago - Portul Spaniei;
Tunisia, – Tunis ["tu:nis], ["tyu:nis];
Tunisia - Tunisia;
Turcia ["tərki] - Ankara ["æŋkərə]; Istanbul [,istæn"bu:l];
Turcia - Ankara; Istanbul;
Turkmenistan [,tərkmeni "sta:n] (Turkmenia) - Ashgabat [,a:shga:"ba:t], Ashkhabad [,a:shka:"ba:d];
Turkmenistan (Turkmenistan) - Ashgabat;
Tuvalu [,tuvə"lu:] - Funafuti [,fu:nə"fu:ti];
Tuvalu - Funafuti;
Uganda-Kampala;
Uganda - Kampala;
Ucraina - Kiev ["ki: ev]; Dnepropetrovsk [, dneprope" tro: vsk]; Donețk; Harkov ["ka:rkov]; Odesa ;
Ucraina, Kiev; Dnepropetrovsk; Donețk; Harkov; Odesa;
Emiratele Arabe Unite – Abu Dhabi ["a:bu: "da:bi:]; Dubai ;
Emiratele Arabe Unite - Abu Dhabi; Dubai;
Regatul Unit - Londra ["lʌndən]; Birmingham ["bərmiŋəm]; Glasgow ["glæzgou]; Liverpool ["livər,pu:l]; Manchester ["mænchestər]; Cardiff ["ka:rdif]; Edinburgh ["edənbərə]; Belfast ["belfa: st];
Marea Britanie - Londra; Birmingham; Glasgow; Liverpool; Manchester; Cardiff; Edinburgh; Belfast;
Statele Unite ale Americii-Washington, D.C. ["woshiŋtən "di: "si:]; New York [,nu: "yo:rk], [,nyu: "yo:rk]; Los Angeles ; Chicago ; Dallas ["dæləs]; Miami; San Francisco [, sæn fræn "siskou]; Philadelphia [, filə "delfiə]; Houston ["hyu:stən]; Boston ["bo:stən]; Phoenix ["fi:niks];
Statele Unite - Washington; New York; Los Angeles; Chicago; Dallas; Miami; San Francisco; Philadelphia; Houston; Boston; Phoenix;
Uruguay ["yurəgwai] - Montevideo [,montəvi" deiou];
Uruguay - Montevideo;
Uzbekistan [,uzbeki "sta: n] - Tașkent;
Uzbekistan - Tashkent;
Vanuatu [,va:nu"a:tu] - Vila ["vi:lə];
Vanuatu - Vila;
Vatican ["vætikən], Vatican City ["vætikən "siti];
Venezuela [, veni "zweilə], [, venə" zwi: lə] - Caracas; Maracaibo [,mærə "kaibou]; Valencia;
Venezuela - Caracas; Maracaibo; Valencia;
Vietnam [,vi:et"na:m] – Hanoi [,ha:"noi];
Vietnam - Hanoi;
Yemen ["yemən] - San" a, Sanaa;
Yemen - Sana'a;
Zambia ["zæmbiə] - Lusaka;
Zambia - Lusaka;
Zimbabwe-Hare.
Zimbabwe - Harare.
O listă de nume de țări, capitale și unele orașe mari, cu transcriere fonetică și note despre pronunție.
Listă de nume de țări, capitale și unele orașe importante, cu transcriere fonetică și note despre pronunție.