Bájka „Vážka a mravec“ od Krylova povie deťom, ako mravec zavrhol lenivú vážku v snahe využiť plody svojej práce.

Prečítajte si text bájky:

Skákajúca vážka

Červené leto spievalo,

Nemal som čas obzrieť sa späť,

Ako sa ti zima valí do očí.

Čisté pole zomrelo,

Už nie sú žiadne svetlé dni,

Ako pod každým listom

Stôl aj dom boli pripravené.

Všetko prešlo: so studenou zimou

Prichádza potreba, hlad,

Vážka už nespieva,

A koho to zaujíma?

Spievajte na hladný žalúdok!

Nahnevaná melanchólia,

Plazí sa smerom k Mravcovi:

Neopúšťaj ma, drahý krstný otec!

Dovoľte mi pozbierať sily

A to len do jarných dní

Nakŕmte a zohrejte!

Klebety, toto je pre mňa zvláštne:

Pracovali ste cez leto?

Mravec jej hovorí.

Bolo to pred tým, drahá?

V našich mäkkých mravcoch -

Piesne, hravosť každú hodinu,

Až tak, že mi to otočilo hlavu.

Oh, takže ty...

Celé leto som spieval bez duše.

Spievali ste všetko? Tento podnik:

Tak poď a tancuj!

Morálka bájky: Vážka a mravec:

Morálka príbehu je, že lenivý človek sa odsúdi na smrť. A nemali by ste očakávať, že niekto, kto dlho tvrdo pracoval, sa podelí o výsledky svojej práce s flákačom. Často sa ukáže, že človek vedie nečinný život, premrháva všetok svoj majetok a potom sa obráti o pomoc napríklad na príbuzných. Mali by mu pomôcť? Samozrejme, že nie. Tak ako Mravec radí vážke, aby išla tancovať, môžete takéto vešiaky priamo ukázať na ich mieste.

V roku 1808 vyšla bájka Ivana Krylova „Vážka a mravec“. Krylov však nebol tvorcom tejto zápletky, do ruštiny preložil bájku „Cicada a mravec“ od Jeana de La Fontaina (1621-1695), ktorý si zápletku požičal od gréckeho fabulistu zo 6. storočí pred naším letopočtom. Ezop.

Ezopova prozaická bájka „Kobylka a mravec“ vyzerá takto:

Mravec v zime vyťahoval zásoby, ktoré si nazbieral v lete, zo skrytého miesta na sušenie. Vyhladovaná kobylka ho prosila, aby mu dal jedlo, aby prežil. Mravec sa ho spýtal: "Čo si robil toto leto?" Kobylka odpovedala: Spieval som bez odpočinku. Mravec sa zasmial a odložil zásoby a povedal: Tancuj v zime, keby si spieval v lete.

Lafontaine zmenil túto zápletku. Samec kobylky Ezop sa zmenil na samicu cikády La Fontaine. Keďže slovo „ant“ (la Fourmi) vo francúzštine je tiež ženského rodu, dej nie je o dvoch mužoch ako Ezop, ale o dvoch ženách.

Tu je preklad La Fontainovej bájky "La Cigale et la Fourmi" / Cikáda a mravec od N. Tabatchikovej:

Letná celá cikáda
S radosťou som spieval každý deň.
Ale leto odchádza červené,
A nie sú žiadne zásoby na zimu.
Nezostala hladná
Bežala k Antovi,
Ak je to možné, požičajte si jedlo a pitie od suseda.
„Len čo k nám opäť príde leto,
Som pripravený vrátiť všetko v plnej výške, -
Cikáda jej to sľúbi. —
V prípade potreby dám slovo."
Mravce sú extrémne zriedkavé
Požičiava peniaze, to je problém.
"Čo si robil v lete?" —
Hovorí to susedovi.
"Deň a noc, neobviň ma,
Spieval som piesne každému, kto bol nablízku."
„Ak áno, som veľmi šťastný!
Teraz tancuj!"

Ako vidíme, cikáda nežiada od mravca len jedlo, ale jedlo si pýta na úver. Mravec však nemá úžernícke sklony a odmietne susedku, čím ju odsúdi na hlad. To, že Lafontaine medzi riadkami predpovedá smrť cikády, je jasné už z toho, že cikáda bola vybraná ako hlavná postava. V Platónovom dialógu „Phaedrus“ sa o cikádach rozpráva nasledujúca legenda: „Cikády boli kedysi ľuďmi, ešte pred narodením múz. A keď sa múzy narodili a objavili sa spevy, niektorí vtedajší ľudia sa tým veľmi potešili. potešenie, že medzi piesňami zabudli na jedlo a pitie a zomreli v samozabudnutí.Od nich neskôr vzniklo plemeno cikád: od Múz dostali taký dar, že keď sa narodili, nepotrebujú jedlo, ale hneď, bez jedla a pitia začnú spievať, až kým nezomrú."

Ivan Krylov, ktorý sa rozhodol preložiť La Fontainovu bájku do ruštiny, čelil skutočnosti, že cikáda bola v tom čase v Rusku málo známa a Krylov sa ju rozhodol nahradiť iným samičím hmyzom - vážkou. V tom čase sa však vážky nazývali dva hmyzy - samotná vážka a kobylka. Preto Krylovova „vážka“ skáče a spieva ako kobylka.

Skákajúca vážka
Červené leto spievalo;
Nemal som čas obzrieť sa späť,
Ako sa ti zima valí do očí.
Čisté pole zomrelo;
Už nie sú žiadne svetlé dni,
Ako pod každým listom
Stôl aj dom boli pripravené.
Všetko prešlo: so studenou zimou
Prichádza potreba, hlad;
Vážka už nespieva:
A koho to zaujíma?
Spievajte na hladný žalúdok!
Nahnevaná melanchólia,
Plazí sa smerom k Mravcovi:
„Neopúšťaj ma, drahý krstný otec!
Dovoľte mi pozbierať sily
A to len do jarných dní
Nakŕmte a zohrejte! —
„Klebety, toto je pre mňa zvláštne:
Pracoval si cez leto?" —
Mravec jej hovorí.
„Bolo to predtým, drahá?
V našich mäkkých mravcoch
Piesne, hravosť každú hodinu,
Až tak, že sa mi otočila hlava.“ —
"Ach, takže ty..." - "Som bez duše
Spieval som celé leto." —
„Všetko si spieval? tento podnik:
Tak poď a tancuj!"

Mravec Krylov je oveľa krutejší ako mravce Ezop alebo La Fontaine. V iných príbehoch si Kobylka a Cikáda pýtajú len jedlo, t.j. to znamená, že stále majú teplé úkryty na zimu. Vážka od Krylova žiada mravca nielen o jedlo, ale aj o teplý prístrešok. Mravec, ktorý odmieta vážku, ju odsúdi na smrť nielen od hladu, ale aj od zimy. Toto odmietnutie vyzerá ešte krutejšie, ak vezmeme do úvahy, že muž odmieta ženu (Ezop a La Fontaine komunikujú s tvormi rovnakého pohlavia: Ezop má mužov a La Fontaine ženy).

Vážka a mravec. Umelec T. Vasilyeva

Vážka a mravec. Umelec S. Yarovoy

Vážka a mravec. Výtvarníčka O. Voronová

Vážka a mravec. Umelkyňa Irina Petelina

Vážka a mravec. Výtvarník I. Semenov

Vážka a mravec. Umelkyňa Yana Kovaleva

Vážka a mravec. Umelec Andrey Kustov

Krylovova bájka bola sfilmovaná dvakrát. Prvýkrát sa to stalo v roku 1913. Navyše namiesto vážky z už spomínaných dôvodov je v karikatúre Vladislava Stareviča kováč.

Druhýkrát Krylovovu bájku nakrútil v roku 1961 režisér Nikolaj Fedorov.

Ahoj! Onedlho redaktori „Ja a svet“ narazili na úžasnú esej o známej bájke I. A. Krylova „Vážka a mravec“. Krylov je známy najmä ako ruský publicista, básnik, fabulista a vydavateľ satirických a vzdelávacích časopisov.

Bájka „Vážka a mravec“ má nasledujúcu morálku: vždy príde okamih, keď musíte zaplatiť za svoju nečinnosť. Preto sa treba vedieť nielen zabávať, ale aj pracovať.

Obyčajne človek, ktorý toto dielo čítal, vždy súhlasil s týmto názorom. V škole nás učitelia učili presne toto – študovať, pracovať a neskôr sa baviť.

Avšak dieťa, ktoré napísalo túto esej, videlo v bájke úplne inú morálku a vyjadrilo ju vo svojej školskej práci.

A tu je samotná bájka, ak ste už zabudli text:

Bájka "Vážka a mravec"

Skákajúca vážka
Červené leto spievalo,
Nemal som čas obzrieť sa späť,
Ako sa ti zima valí do očí.
Čisté pole zomrelo,
Už nie sú žiadne svetlé dni,
Ako pod každým listom
Stôl aj dom boli pripravené.

Všetko prešlo: so studenou zimou
Prichádza potreba, hlad,
Vážka už nespieva,
A koho to zaujíma?
Spievajte na hladný žalúdok!
Nahnevaná melanchólia,
Plazí sa smerom k Mravcovi:
Neopúšťaj ma, drahý krstný otec!
Dovoľte mi pozbierať sily
A to len do jarných dní
Nakŕmte a zohrejte!

Klebety, toto je pre mňa zvláštne:
Pracovali ste cez leto?
Mravec jej hovorí.

Bolo to pred tým, drahá?
V našich mäkkých mravcoch -
Piesne, hravosť každú hodinu,
Až tak, že mi to otočilo hlavu.

Oh, takže ty...

Celé leto som spieval bez duše.

Spievali ste všetko? Tento podnik:
Tak poď a tancuj!

Rovnaká esej školáka:

Rodičia tohto mladého muža zverejnili fotografiu eseje na internete. Ani netušili, aký veľký záujem bude o tento školský výtvor.

Nezvyčajné pre každého, názor tohto dieťaťa nemožno nazvať nesprávnym. A má právo na existenciu.

Ľudia jednoducho potrebujú vidieť krásu, ktorá nás obklopuje, a nielen neúnavne pracovať.

A vážky pravdepodobne existujú na tento účel, aby pridali jasné farby do každodenného života nášho života.

Nemožno ostať ľahostajným k záveru tohto voľnomyšlienkárskeho študenta!

Ukázal úplne inú stránku morálky tejto slávnej bájky.

Nechajte sa prekvapiť!

Náhľad:

Zhrnutie GCD

„Úvod do bájky I. A. Krylova „Vážka a mravec“

Predmet : Úvod do žánru bájok. Bájka od I. A. Krylova« Vážka a Mravec»

Úlohy:

- Oboznámiť deti s literárnym termínom „bájka“ a jeho žánrovými črtami;

- Zoznámte deti s bájkou I. A. Krylova« Vážka a Mravec» ;

- Rozvíjať schopnosť nájsť súvislosti medzi obsahom bájky a rôznymi prísloviami o práci;

- Rozvíjať detskú reč, rozvíjať stabilnú schopnosť odpovedať na položené otázky úplnými odpoveďami;

- Pestovať morálne vlastnosti - tvrdá práca, ľútosť voči tým, ktorí to potrebujú, túžba uvedomiť si, priznať si chyby a pokúsiť sa ich napraviť.

Prípravné práce

Spoznávanie diel I.A. Krylov so svojimi bájkami;

Čítanie bájky od L.N. Tolstého „Dvaja súdruhovia“;

Čítanie bájky od S.V. Mikhalkov „Závideniahodná húževnatosť“

Materiály a vybavenie:

Portrét I.A. Krylova;

Kniha od I. A. Krylova"Bájky";

Omaľovánky, farebné ceruzky;

Malá loptička.

Priebeh lekcie:

Organizovanie času

Prišli sme sem študovať

Nebuď lenivý, ale pracuj.

Usilovne pracujeme

Počúvajme pozorne.

- Chlapci, dnes budeme hovoriť o bájkach. Bájka je krátky poučný príbeh, kde sa vysmievajú nie úplne dobré povahové vlastnosti a činy. Hrdinami bájok sú často zvieratá; Bájka pomáha ľuďom na príklade zvierat vidieť v sebe zlé skutky. Bájky prichádzajú vo veršoch a próze (vo forme príbehov).

Slávny ruský fabulista Ivan Andrejevič Krylov sa narodil 13. februára 1769 v Moskve. Keď mal 10 rokov, jeho otec zomrel a mladý Vanya musel pracovať ako pisár na súde v Tverskom. V štrnástich rokoch sa Krylov presťahoval do hlavného mesta kultúry Petrohradu. V roku 1809 vyšla prvá kniha bájok I. Krylova. Celkovo vyšlo 9 kníh, v ktorých bolo viac ako 200 bájok. 9. novembra 1844, vo veku 75 rokov, Krylov zomrel na zápal pľúc.

Dnes si povieme niečo o jednej z najznámejších bájok od I. Krylova - teraz vám poviem hádanky a vy mi prezradíte hlavné postavy tejto bájky:

Na sedmokrásku pri bráne

Vrtuľník pristál

Strieborné oči

Kto je to? ... (vážka)

Je to skutočný robotník

Veľmi, veľmi tvrdo pracujúci.

Pod borovicou v hustom lese

Postaví dom z ihličia. (Mravec)

Je to usilovný robotník, nie lenivec,

Postaví celé mravenisko.

Hádajte rýchlo:

"Kto je staviteľ?" - (Mravec)

Tento malý vrtuľník

Letí

Zamrzne, nelieta,

Pohybuje krídlami.

Sú priehľadné ako sklo

Na pohľad vyzerajú nenápadne,

Toto je taký fidget

Tento je náš, -... (Vážka.)

Uhádli ste, ako sa tá bájka volá? Správne - "Vážka a mravec"

Skákajúca vážka

Červené leto spievalo;

Nemal som čas obzrieť sa späť,

Ako sa ti zima valí do očí.

Čisté pole zomrelo;

Už nie sú žiadne svetlé dni,

Ako pod každým listom

Stôl aj dom boli pripravené.

Všetko prešlo: so studenou zimou

Prichádza potreba, hlad;

Vážka už nespieva:

A koho to zaujíma?

Spievajte na hladný žalúdok!

Nahnevaná melanchólia,

Plazí sa smerom k Mravcovi:

„Neopúšťaj ma, drahý krstný otec!

Dovoľte mi pozbierať sily

A to len do jarných dní

Nakŕmte a zohrejte!"

„Klebety, toto je pre mňa zvláštne:

Pracoval si cez leto?" -

Mravec jej hovorí.

„Bolo to predtým, drahá?

V našich mäkkých mravcoch

Piesne, hravosť každú hodinu,

Až tak, že sa mi otočila hlava.“

„Ach, tak ty...“ – „Som bez duše

"Už si spieval všetko? Toto je tá vec:

Tak poď a tancuj!"

Rozhovor o rozprávke:

Kto sú hlavné postavy rozprávky?

S akou požiadavkou prišla Vážka k Mravcovi?

Prečo jej Mravec odmietol pomôcť?

Čo robila Vážka celé leto? Čo robil Mravec v lete?

Prečo zostal Dragonfly v zime bez domova?

Správal sa mravec k vážke spravodlivo?

Čo nás učí bájka?

Morálka je hlavnou myšlienkou bájky, ktorú nám chcel autor sprostredkovať (zvyčajne sa to stáva na konci bájky, ale možno na začiatku)

Teraz si zahrajme hru „Zavolaj mi láskavo“ – hodím loptu a ty odpovieš.

"Zavolaj mi láskavo"

Vážka – vážka;

Zima - zima;

List – list;

Stôl - stôl;

Dom - dom;

Mravec - malý mravec;

Deň - deň;

Hodina - hodina;

Hlava - malá hlava;

A teraz vám prečítam príslovia a vy si vyberiete tie, ktoré vyhovujú našej bájke:

Pripravte si sane v lete a vozík v zime;

Sedemkrát merajte raz strihajte;

Ak chcete jesť rožky, neseďte na sporáku;

Obchod pred potešením;

Kašu nemôžete pokaziť olejom;

Bez problémov nemôžete chytiť ani rybu z rybníka.

Teraz mi povedzte vlastnými slovami - čo je Ant? (odpovede detí)

A čo Dragonfly? - bezstarostný, nedbalý, lenivý, ľahkomyseľný, nepraktický.

Čo nám chcel Krylov touto bájkou povedať? Musíte vedieť nielen chodiť a šantiť, ale aj pracovať. A ak nepracujete, pripravte sa na chlad a hlad. Nemôžete žiť jeden deň a už vôbec nemyslieť na to, čo bude zajtra. Myslíte si, že takéto situácie sa v živote vyskytujú? Na ktorú postavu v tejto rozprávke by ste sa chceli podobať?

Poďme trochu pracovať a nakresliť ilustrácie pre našu bájku, ale najprv sa trochu zohrejte

Fyzické cvičenie.

Som veľká vážka

Veľmi okrúhle oči

Točím sa ako helikoptéra

Vpravo, vľavo, dozadu, dopredu.

Letel som a letel

Nevedel som, či nie som unavený.

Sadla si na sedmokrásku a opäť odletela.

(Deti vykonávajú pohyby podľa textu)

Deti prídu k stolu, kde sú predtlačené maľovanky podľa bájky „Vážka a mravec“ a farebné ceruzky.

Záverečná časť:

Čo nové ste sa naučili?

Čo bolo najzaujímavejšie? nuda?

Páčili sa vám kresby, ktoré sme nakreslili? Urobme si z nich knihu.

Dnes sa v našej skupinovej knižnici objaví nový hosť - kniha s Krylovovými bájkami. A zoznámime sa s rôznymi hrdinami bájok, budeme diskutovať o tom, či mal ten alebo onen hrdina pravdu.