Bella Akhmadulina sa nazýva Slobodný vietor 60-tych rokov XX storočia. Bola jedinou kráľovnou medzi mužskými básnikmi šesťdesiatych rokov, ktorú všetci zbožňovali a mnohí boli do nej zamilovaní. Čitatelia...
Bella Akhmadulina sa nazýva Slobodný vietor 60-tych rokov XX storočia. Bola jedinou kráľovnou medzi mužskými básnikmi šesťdesiatych rokov, ktorú všetci zbožňovali a mnohí boli do nej zamilovaní. Čitatelia a poslucháči doslova nasávali jej básne, ktoré čítala speváckym hlasom, so zatajeným dychom, s vnútorným chvením a rozkošou. Ako sa vyvíjal osobný osud tejto legendárnej poetky svojej doby?
Narodila sa v roku 1937 v Moskve. Jej matka je Ruska, s talianskymi koreňmi, jej otec je Tatár. Miešanie krvi viedlo k narodeniu poeticky nadaného dieťaťa v tejto medzinárodnej rodine. Isabella začala tlačiť vo veku 17 rokov, prvá publikácia sa uskutočnila v časopise "Október".
Ako 18-ročná bola bez výhrad prijatá do Literárneho ústavu. Tam stretla svojho prvého manžela, básnika Jevgenija Jevtušenka. Milovníci nemohli žiť bez hádok pod spoločnou strechou, pretože každý z nich bol celý poetický víchrica a osobný život mladých bol rukojemníkom ich vlastných talentov.
Bella Akhmadulina a Jevgenij Jevtušenko
Počas prenasledovania Borisa Pasternaka sa Bella zachovala slušne a odmietla podpísať ten hanebný list „tvorivej inteligencie“, v ktorom jej slabomyslní „súdruhovia“ z poetickej dielne označili básnika za jeho „protisovietske“ diela, bez toho, aby dokonca sa obťažuje ich čítať. Izabela doplatila na svoju slušnosť vylúčením z ústavu.
Problémy v jeho osobnom živote, vylúčenie z univerzity nevylúčilo Bellu z literatúry. Do ruskej literatúry sa jej podarilo vstúpiť, ako sa hovorí, „zadnými dvierkami“. Nebola publikovaná, ale vystupovala na mnohých literárnych večeroch na Polytechnike a zhromaždila obrovské publikum poslucháčov. Jej meno sa nadšene prenášalo z úst do úst.
Samotná Bella bola veľmi skeptická k jej popularite v tom čase. V jednom zo svojich rozhovorov opísala toto obdobie v literárnom živote krajiny ako čas Pasternaka a Achmatovovej, vtedy ešte žili a tvorili. Ale samotná sovietska spoločnosť tej doby sa stala zlomovým bodom, ľudia čakali na dúšok slobody a práve táto politická a sociálna situácia v krajine pozdvihla mladých začínajúcich básnikov (E. Jevtušenko, A. Voznesenskij, R. Roždestvensky, B. Achmadulina atď.) k hodnosti ohlasovateľov slobody.
Podľa Belly Akhmaduliny nie básnici, ale milovníci poézie, schopní počuť hudbu verša, sú záchrancami sveta, na ktorých pleciach stojí.
V roku 1963 Bellu premohla nová milostná vášeň k vtedy rastúcej legende kinematografie a literatúry - Vasilijovi Šukšinovi. Nakrútil ju vo svojom filme „Taký chlap žije“ a ona „pracovala na jeho imidži“: pomohla mu kúpiť nový oblek, kravatu a topánky. Po príchode do Moskvy z ruského vnútrozemia ho zachránila pred nepremokavými topánkami, v ktorých celý čas chodil.
Potom bol medzi Bellovými láskami spisovateľ Jurij Nagibin (stal sa jej druhým manželom, ale tiež nie na dlho), potom v tom čase módny Gennadij Mamlin a o niečo neskôr Eldar Kuliev (ktorému Bella porodila dcéru, Lisa).
Zdalo sa, že krátke romániky, nevydarené manželstvá nikdy v živote neskončia a Bella začala piť. Od definitívneho pádu ju zachránilo stretnutie s mužom, ktorý jej mohol zmeniť život k lepšiemu, včas ju podporiť a urobiť ženu šťastnou. Meno tejto osoby je Boris Messerer, divadelný umelec. Patril do rodiny slávnej sovietskej baleríny Mayy Plisetskej, jeho matka bola herečka nemého filmu a potom kostýmová výtvarníčka v jednom z divadiel hlavného mesta.
Sám Boris Messerer tiež patril do galaxie „šesťdesiatych rokov“ a ako nikto nedokázal pochopiť duchovné rozpoloženie Isabelly. Keď sa títo dvaja ľudia stretli, Boris nevedel, že Bella je poetka. Nečítal jej básne, pretože Bella vtedy nevyšla. Bežní občania ZSSR poznali básne Akhmaduliny iba z filmov Eldara Ryazanova ("Irónia osudu").
Napriek všetkým nebezpečenstvám svojho zneucteného postavenia sa Bella stále zastávala všetkých sovietskych disidentov a podpísala množstvo listov na ich obranu.
Spoločný dom Belly s Borisom Messererom sa ľudovo nazýval „Podkrovie na Povarskej“. Nachádzala sa tu dielňa samotného Borisa a hrnuli sa sem všetky najlepšie tvorivé sily Moskvy. Bola to taká všeobecná neoficiálna Akadémia umení. Tu sa zrodil almanach „Metropol“, v ktorom vychádzali mnohí vtedy zakázaní autori (V. Aksenov, V. Vysockij, V. Erofejev atď.).
Bella Akhmadulina a Boris Messerer
V 90. rokoch dvadsiateho storočia navrhol umelec Boris Messerer všetky predstavenia Moskovského umeleckého divadla. Čechov, balety vo Veľkom divadle. V roku 2002 sa konala výstava jeho stojanových grafík, kde bola predstavená svieža autorská metóda zobrazovania zátiší.
Bella Akhmadulina s takým slávnym a talentovaným manželom pokračuje vo svojej poetickej kariére. Venovala sa aj próze.
Po stretnutí s Borisom išla do kopca aj jej tvorivá kariéra: od roku 1977 získala titul čestná členka Akadémie umení a literatúry v Spojených štátoch amerických, v roku 1989 bola jej práca konečne uznaná aj v rodnej krajine - stala sa laureátkou štátna cena ZSSR.
Napriek informatizácii spoločnosti Bella Akhmadulina stále píše svoje básne obyčajným guľôčkovým perom a jej manžel tieto rukopisy zbiera po celom byte (na letákoch, obrúskoch a rôznych útržkoch papiera). Svoj dom vtipne nazýva „biela púšť“, keďže Bella ani Boris nemajú dosť času na to, aby si vytvorili domácu pohodu. Dlhé roky nemali doma ani banálny televízor.
V tomto manželstve mala Bella ďalšiu dcéru Annu. Teraz sú dievčatá dospelé a vedú nezávislý život. Práve tento muž sa stal na dlhé roky Bellinou šťastnou láskou, za chrbtom ktorej si konečne môže dovoliť byť slabou a krehkou ženou, so svojím nezvyčajným vnútorným svetom.
Na poličke knižnice je vedľa Akhmatovej. Vo svete vysokého umenia – popri komornej hudbe: takmer éterický, ale teplý a smutne inteligentný. V priestore života - s problémami a eufóriou pozemského času, ktorý mu osud pridelil.
Ale bez ohľadu na to, ako veľmi si vážila priateľstvo, lásku, inšpirovanú komunikáciu, „uzavreté samoty“ boli najvzácnejšie. Boli „ťažko uspokojujúce a plodné“. Bez týchto hodín, dní či nocí strávených osamote s poéziou by neexistovali stránky podpísané nežným menom „Bella“.
Ako bizarne je balíček premiešaný...
Všetko je to o mene a dátume narodenia. Veď sa narodila ako Isabella. Jej matka bola nadšená pre Španielsko: hrdé kráľovské meno Isabella sa jej zdalo stelesnením španielčiny. Keď dievča dozrelo, opustilo španielsko-kráľovskú stopu: zbavila sa Izy a nechala si len Bellu.
Bella Isabella sa narodila v roku 1937. Odvtedy prešlo sto rokov, všetci ľudia zomreli a zomreli - na základe strašných a zvláštnych obvinení. Joseph Brodsky videl v symbolickom dátume jej narodenia „potvrdenie úžasnej vitality ruskej kultúry“.
V krvi Belly Akhmaduliny sa miešali ruské, tatárske, talianske farby. Rusko-talianska matka slúžila ako prekladateľka, tatarský otec pracoval na colnici. Babička bola sestrou revolucionára Alexandra Stopaniho. Vnuk talianskeho brusiča organov bol v októbri 1917 v epicentre diania, v Smolnom.
Možno sa nielen jemné črty tváre, ale aj spoločenská aktivita preniesli zo Stopaniho na Bellinu praneter. Odmietla sa zúčastniť na „všeobecnom“ odsúdení Pasternaka, bojovala, ako sa len dalo, za Sacharova a podporovala Voinoviča, ktorý sa rozhodol emigrovať. A vo všeobecnosti bola videná v konfliktných situáciách, ktoré boli mimoriadne v rozpore s obrazom sladkej poetky.
Život ako umenie
Kedy sa začala Bellina cesta k poézii?...
Čitatelia ju najskôr spoznali ako novinárku, ktorá písala pre skromné noviny Metrostroyevets. (V roku 1964 diváci po zhliadnutí filmu „Taký chlap žije“ spoznajú Bellu v štýlovej novinárke.) Vtipných situácií bolo veľa. Musíš ísť na pohovor a oni sa smejú na Belle, včerajšej školáčke. Ale stále písala – síce ešte nie poetické, ale reportérske riadky o skleníku, v ktorom sa pestujú uhorky pre robotníkov Metrostroy, o elektrických vlakoch.
Poetické debuty Akhmaduliny sa uskutočnili vďaka úsiliu dvoch básnikov - Evgenyho Vinokurova a Stepana Shchipacheva. Bella sa stretla s Vinokurovom v Stalinovom automobilovom závode (neskôr pomenovanom po Likhachevovi). Viedol tam literárny krúžok a do triedy prišla Bella. V máji 1955 Vinokurov zaradil Bellovu báseň „Vlasť“ do výberu poézie pre Komsomolskaja Pravda. Vinokurov aj Shchipachev sa trápili s publikovaním jej básní v októbrovom časopise. Neskôr Bella povie, že bola ohromená poplatok - 70 rubľov! ..
Básnik Ilya Selvinsky poradí Belle, aby vstúpila do Gorkého literárneho inštitútu. Vo svojom odporúčaní píše:
Bella Akhmadulina"Nech je to čokoľvek, čokoľvek sa ti v živote stane, pamätaj, že máš talent s geniálnymi črtami a neobetuj ho nikomu a ničomu!"
V inštitúte si okamžite všimli a ocenili jej básnický talent, ale nejako inak: chválili a posmievali sa. Bellin talent iného druhu - nezradiť! - vyústilo do výnimky. Dôvodom bola Nobelova cena za literatúru.
V roku 1958 ju udelili ideologicky nedôveryhodnému spisovateľovi. Dnes je ťažké pochopiť, prečo správa o udelení ceny Pasternaka zdesila. Spisovateľ si uvedomil, že v ZSSR je teraz medzi svojimi cudzincami. Udalosti sa začali vyvíjať podľa najhoršieho scenára.
V ZSSR takmer nikto nepoznal Pasternakovo dielo Doktor Živago vyvolalo medzi inteligenciou a študentmi „náhlu“ neochotu dýchať rovnaký vzduch s autorom „ohováracieho románu“. Pasternak bol vylúčený zo Zväzu spisovateľov. Vyvstala otázka vyhostenia z krajiny.
Nie je ťažké si predstaviť, ako trik študentky Akhmaduliny vnímali v Literárnom inštitúte: odmietla podpísať kolektívny list odsudzujúci spisovateľa.
Veď mohla, keďže si Pasternaka tak vážila, pribehnúť za ním a vysvetliť mu, že bola prinútená podpísať. Rovnako aj niektorí jej spolužiaci. Ale Bella urobila svoje. V tomto smere jej ústav neodpustil zanedbanie marxizmu-leninizmu: na skúške si pomýlila diamat (dialektický materializmus) s cukrovkou a nedala sa zahanbiť. Samozrejme, že študent bol vylúčený.
S takouto povesťou jej prácu neponúkli.
Ale Bella mala stále to šťastie, že sa zaobišla bez obvinení z parazitizmu: Sergej Smirnov, známy spisovateľ, ju pripojil ako nezávislú korešpondentku do Literaturnaya Gazeta na Sibíri. Nebol to ľahký človek, ako povedala samotná Akhmadulina, ale potom jej skutočne pomohol.
Neskôr Akhmadulina bola obnovená v inštitúte. Úspešne promovala v roku 1960. Ešte predtým, ako sa Bella stala „absolventkou“, napísala veľa krásnych riadkov. Tu sú napríklad tieto:
Po mojej ulici v ktorom roku
zaznejú kroky - moji priatelia odchádzajú.
Moji priatelia pomalý odchod
že tma za oknami je príjemná.
V roku 1975 vďaka skladateľovi repliky sa stanú romantikou a odznejú vo filme Ryazanov "Irónia osudu, alebo si užite kúpeľ!"
Mimochodom, Bella má krásny vzťah ku kinu. Jej báseň „Ó, môj plachý hrdina“ prenikavo číta v „Kancelárskej romantike“ Svetlana Nemolyaeva. Romance na básne od Akhmaduliny sú počuť vo filme Ryazan "Cruel Romance" (hudba Andrey Petrov). A samotná Bella sa objavila v rámci: hrala epizodickú úlohu novinárky v Shukshinovom filme „Taký chlap žije“ a čítala svoje básne v Klimovovom filme „Šport, šport, šport“.
októbra 1964 Leonid Kuravlev (vľavo), Vasily Shukshin (uprostred) a Bella Akhmadulina (vpravo) skúšajú scénu na natáčaní filmu "Taký chlap žije." Foto: Jurij Abramochkin / RIA Novosti V roku 1962 vydalo vydavateľstvo "Sovietsky spisovateľ" prvú zbierku poézie Belly Akhmaduliny - "String". Vydanie tejto knihy sa podarilo vďaka pomoci básnika Pavla Antokolského.
O niekoľko rokov neskôr bude Akhmadulina v rozhovore hovoriť dosť kriticky o svojich prvých publikáciách a najmä o tejto zbierke. Čitateľ sa však s novým menom stretol s veľkým záujmom a Zväz spisovateľov v tom istom roku 1962 prijal Bellu do svojich radov.
Začala sa krátka, ale veľmi svetlá éra. Internet nazýva tento fenomén subkultúrou. Ale v skutočnosti bolo všetko jednoduchšie a živšie. „Šesťdesiatnici“ sú talentovaní mladí ľudia, povzbudení začiatkom politického „topenia“.
Skladateľ Mikael Tariverdiev o tej dobe a jej hrdinoch píše:
„Spájal nás pocit, že naša meniaca sa krajina nás potrebuje, že nás potrebujú naši rovesníci... Budúcnosť sa na nás usmiala. Ilúzie mladosti nikomu z nás nedovolili triezvo posúdiť situáciu v krajine. Zdalo sa nám, že vpredu nás čaká len radosť.
-Bella Akhmadulina Je potrebné počúvať poéziu a preto - plné domy na večeroch poézie v Polytechnickom múzeu, celé štadióny ľudí chtivých poézie.
Bella pravdepodobne vtedy žila v očakávaní radosti. Ale doma ju nemilovali všetci. Pravidelne robila veci, ktoré boli pre sovietskeho človeka zlé: buď publikovala v „emigrantskom“ vydavateľstve, alebo podporovala disidenta, alebo sa „kontaktovala“ s podzemným almanachom.
Myšlienka vydať literárny almanach „Metropol“, ktorý bude obsahovať texty, ktoré nie sú povolené v oficiálnych publikáciách, vznikla v roku 1978 od Vasilija Aksenova a Viktora Erofeeva. Neskôr sa k publikácii pripojili Evgeny Popov, Andrey Bitov, Fazil Iskander. Almanach „samizdat“ obsahuje dielaAkhmadulina, Voznesensky, Vysockij, Aleshkovsky, Sapgir a niekoľko ďalších.
Všetkých účastníkov almanachu čakali veľké skúšky. Nikdy však nemali pokojný život.
Rok 1980 sa stal pre Bellu veľmi ťažkým rokom.. Mala dovolené cestovať po krajine s predstaveniami, ale čo videla? Zinkové rakvy s telami vojakov, ktorí zomreli v Afganistane, rozrušené matky. Vysockij zomrel, spisovatelia Aksenov a Voinovič opustili krajinu.
Ateliér umelca Borisa Messerera, jej verného spoločníka, bol vtedy pre Akhmadulinu ostrovom relatívneho pokoja. O workshope píše: "Vždy ďakujem jej stenám a predmetom, ktoré ju obývajú, ktoré podporujú priateľstvo a čisté myšlienky." Uzdravujúce bude aj pobyt v pokojnej provinčnej Taruse.
Po vyliečení sa sama Bella opäť stane „nádejným malým orchestrom pod kontrolou lásky“, o ktorom napísala jej priateľka Okudzhava.
Umelec Orest Vireysky kreslí Bellu Akhmadulinu, foto: Ria Novosti "Malý orchester"
Postupne sa všetko zlepší: pribudnú publikácie, zborníky, pozvánky na stretnutia s čitateľmi, zahraničné cesty.
Bella nikdy nevyzerala ako problémové obdobia chudoby. Dlhé mlčanie vydavateľov a publikácií nepriviedlo Bellu k vzlykom: vedela, že čitatelia potrebujú jej básne.
Bella si najviac vážila línie, ktoré sa ešte nezrodili, poéziu v sebe. V neskorších rozhovoroch priznala, že bola veľmi spokojná s talentom ostatných: obdivovala Marina Neelova, Chulpan Khamatova, bola smutná z Vysotského, Okudžavu. Žiaľ, stratila veľa, veľa, ich „pomalý odchod“ zostal jej bolesťou.
Ale tak ako v Achmadulinovej poézii je miesto pre automat na sódu a kávového diabla, tak aj v jej postave bolo miesto pre šibalstvá a humor. A kreslená postavička.
Keď herečka Iya Savvina vyjadrila prasiatko v karikatúre o Medvedíkovi Pú, parodovala spôsob reči Belly Akhmaduliny. Bella zareagovala brilantne. Zavolala herečku a povedal:
"Ďakujem, Iya, že si mi nedala prasa, ale krásne prasiatko."
Koľko paradoxov, záhad, podvodov vo svete Akhmaduliny!
Všetko o nej
Mikael Tariverdiev:
"A Bella bola vždy taká." Pozoruhodne sa za tie roky nezmenila. Tak zvláštne, nekonečne krásne, jemne roztomilé, ale absolútne prirodzené. Nikdy nehrala. Taká je tvorba. Taký vzácny nezvyčajný kvet.
Foto: elle.ru Nejaká zvláštna zmes tatárskej princeznej a ruskej princeznej. Nebola v nej jednoduchosť, nikdy v nej nebola žiadna známosť. Pokiaľ si pamätám a poznáme sa už toľko rokov, vždy sme boli s ňou na „tebe“. A vždy sa mi zdalo zvláštne, keď ju oslovovali „ty“. Vždy sa akosi od všetkého dištancovala, s úplnou sympatiou, dispozíciou, nehou. Žena úžasnej krásy a dokonalosti. A tak zostala."
Joseph Brodsky:
„Bella Akhmadulina jasne, celkom jasne vyčnieva z pozadia svojich predchodcov a súčasníkov, pretože sa nesnaží žonglovať s kritériami. A keď už hovoríme o vplyvoch, pokiaľ možno hovoriť o vplyvoch na jej poéziu, vďačí viac Borisovi Pasternakovi, mužovi, než ktorejkoľvek zo žien v ruskej poézii – napríklad Marine Cvetajevovej alebo Anne Achmatovovej.
Boris Messerer :
„Vždy som mal veľa priateľov, komunikácia s ktorými mi zaberala značnú časť času. Ale mojím hlavným životným inštinktom bola túžba udržať si Bellu a chrániť ju pred rôznymi domácimi problémami, aby som ochránil jej vzácny talent.
Na fotografii zľava doprava: skladateľ Rodion Shchedrin, poetka Bella Akhmadulina a umelec Boris Messerer, foto: kommersant.ru / Alexander Timoshenko Pavel Antokolský:
„Nie krčma, takže krčma niekoho iného.
Nie teraz, tak v ktoromkoľvek storočí.
Poverčivo sa za vás modlím
Na kolená a čelom k podlahe.
Našli ste chybu? Vyberte ho a kliknite ľavým tlačidlom myši Ctrl+Enter.
Bella Akhmadulina je laureátkou štátnej ceny ZSSR, prezidentskej ceny, laureátom štátnej ceny ZSSR, prezidentskej ceny Ruska, štátnej ceny Ruska, nezávislej ceny Triumf a mnohých medzinárodných poézií. ceny. Bola vyznamenaná Rádom priateľstva národov, „Za zásluhy o vlasť“. Je čestným členom Americkej akadémie umení a literatúry.
Viem, že pravda je jednoduchá:
láska je tá správna cesta
aby sa ľudstvo uzavrelo
blízko srdca a mysle.
Bella Akhmadulina sa narodila v roku 1937 v Moskve. Ešte ako školáčka začala študovať v literárnom krúžku na ZIL, ktorý viedol slávny básnik Jevgenij Vinokurov. Začal som písať skoro. Jej originálny talent obdivovali básnici staršej generácie - P. Antokolskij, I. Selvinskij, M. Svetlov, M. Lugovskoy a priatelia z Literárneho inštitútu a vystúpenia v Polytechnickom múzeu - A. Voznesensky, R. Roždestvensky, B. Okudžava, E. Jevtušenko (ktorý sa stal jej prvým manželom).
Len čo sa Bella objavila na verejnosti, okamžite si získala srdcia mladých ľudí: svojou rafinovanou krásou a úplne nepodobnou vznešenej figuratívnej a metaforickej poézii nikoho iného.
Každá báseň Akhmaduliny odhaľuje jej úžasnú schopnosť povzniesť sa nad každodenný život. Najjednoduchšie, najobyčajnejšie veci, či už je to sviečka, portrét, dážď, záhrada, v nich nadobúdajú zvláštny, takmer magický význam a získavajú „dušu“, ktorú poetka zušľachťuje a obdaruje hodnotami, ktoré sú jej blízke. A jeho hodnotami sú láskavosť, ušľachtilosť, dôvera a súcit s ľuďmi, štedrosť, schopnosť oceniť priateľstvo a lojalitu. Priateľstvo-lásku a priateľstvo-tvorivosť považuje za jeden z najsilnejších ľudských citov a spieva o čistote priateľských myšlienok.
V dnešnom merkantilnom svete sú takéto vlastnosti zriedkavé, takže poetka sa často hrá s časom a priestorom, robí exkurzie do histórie v poézii. V atmosfére minulých storočí (hlavne 19. storočia) nachádza tie vlastnosti, ktoré tvoria jej etické krédo a ktoré jej slúžia ako morálne meradlo jej súčasníkov.
Odvolávajúc sa na obrazy klasických básnikov, Akhmadulina, ako to bolo, sa snaží získať duchovnú genealógiu. Skutočnosť, že skutočne pokračuje v tradíciách Puškina, Lermontova, Pasternaka, Cvetajevovej, Akhmatovej, Maldenshtamovej, uznali mnohí básnici vrátane I. Brodského.
B. Akhmadulina otvorila pred čitateľom dielo mnohých vynikajúcich básnikov národov ZSSR a zahraničia: jej preklady z gruzínčiny, arménčiny, abcházčiny, kabardino-balkarčiny, z európskych jazykov sa vyznačujú rovnakým lešteným štýlom ako jej vlastné. Tvorba.
V ZSSR vydala viac ako 10 básnických zbierok (hoci množstvo jej básní v tomto období uzrelo svetlo sveta až v samizdate). V postsovietskom Rusku vydala viac ako 15 zbierok a zhromaždila diela v troch zväzkoch. Jej básne boli preložené do mnohých jazykov.
Bella Akhatovna bola vždy na strane tých, ktorých režim utláča. Za to, že sa odmietla zúčastniť na prenasledovaní B.L. Pasternaka, bola vylúčená z Literárneho inštitútu, no, našťastie, bola potom znovu dosadená. Neskôr aktívne vystupovala na obranu A. Sacharova, L. Kopeleva, G. Vladimova, V. Voinoviča a ďalších disidentov.
To viedlo k oficiálnej kritike poetky. Neustále jej vyčítali maniere, pompéznosť, intimitu, vyčítali jej, že sa na rozdiel od iných „šesťdesiatnikov“ vyhýba spoločensky významným spoločenským témam. Ale takto mohli hovoriť len ľudia, ktorí sa riadili cieľom odsúdiť poetku. V skutočnosti vždy cítila príbuznosť s ľuďmi, ktorí žili okolo, a prejavovala im „spolučasť lásky“. Tu je to, čo napísala v básni „Toto som ja“:
Mäso z mäsa unavených spoluobčanov,
Je dobré, že v ich dlhom rade
obchody, kiná, vlakové stanice
Som posledný, kto stojí pri pokladni -
za diaľkovým ovládačom chlapca
a staré ženy v páperovej šatke,
splynul s nimi ako slovo a slovo
v mojom aj v ich jazyku.
6.10.10 Magazín „60 rokov nie je vek"
Básne
***
Stará slabika ma láka.
V starodávnej reči je čaro.
Náhodou sú to naše slová
a modernejšie a ostrejšie.
Kričať: "Polovica kráľovstva pre koňa!" -
aký temperament a štedrosť!
Ale dopadne to na mňa
márnosť poslednej horlivosti.
Raz sa zobudím do tmy
navždy prehraný boj,
a príde mi na um
šialenec starovekého rozhodnutia.
Ach, aké polovičné kráľovstvo pre mňa!
Dieťa učené podľa veku
Vezmem koňa, dám koňa
na pol chvíľky s mužom,
mnou milovaný. Boh je s tebou,
ach kôň môj, kôň môj
horlivý kôň.
Som bezdôvodne tvoj dôvod
Zoslabnem - a stádo je drahé
dobehneš, dobehneš tam,
v stepi prázdny a červený.
A táranie ma nudí
tieto víťazstvá a prehry.
Je mi ľúto toho koňa! Prepáč láska!
A to na stredoveký spôsob
leží pod mojimi nohami
len stopa, ktorú zanechala podkova.
1962
Kolobežka
Vidím let tvojich kolies,
o ružovom skútri!
Nasledujem ho bez prestania sĺz,
že sa začiatkom leta bezdôvodne nalejú.
A dievča, ktoré sa prikrčilo k jazdcovi
s radostným a osudným úsmevom,
Zdá sa, že sa držím listu,
ohnutý a pomalý slimák.
Zbohom! Tvoja cesta je nado mnou
a mizne tam, v zelenej diaľke.
Dve dúhy, dve oblohy, dva ohne,
nehanebný, horiaci v kolenách.
A tvoje telo žiari cez plášť,
ako tenká stonka cez sklo a vodu.
Zrazu zo mňa vychádza akýsi zvláštny plač
vyletí, škrípajúc, na slobodu.
Potom je váš švih vysoký
a nie nebezpečné závraty,
čo je na druhej strane dosky
Ja to robím naopak.
Pokiaľ na mňa doľahne ticho
tvoj hluk letí vo vzdialených trávnikoch.
Zatiaľ čo moja chôdza je ťažká
zdvihneš dve zelené krídla.
Tak choďte ďalej! kým stojím.
Tak blábol! - kým som otupený.
Všetka tvoja nebeská ľahkosť
Vykupujem svojou váhou.
1960
Jedného dňa sa hojdajúc na hrane
všetko, čo je, som cítil v tele
prítomnosť nenapraviteľného tieňa,
niekde ďaleko od môjho života.
Nikto nevedel, iba biely zošit
všimol som si, že som sfúkol sviečky,
zapálený pre tvorbu reči, -
Bez nich som nechcel zomrieť.
Tak utrápený! Prišiel tak blízko
do konca agónie! Nepovedala ani slovo.
A to je len iný vek
hľadanie krehkej duše.
Začal som žiť a budem dlho žiť.
Ale od toho času som múkou zeme
Volám len to, čo nespievam ja,
všetko ostatné - volám blaženosť.
1960
Kúzlo
šťastný žobrák, dobrý trestanec,
chladený na severe južanom,
konzumný a zlý Petersburger
Žijem na malarickom juhu.
Neplač pre mňa - budem žiť
tá chromá noha, ktorá vyšla na verandu,
ten opilec visiaci na obruse,
a toto, čo maľuje Matku Božiu,
Budem žiť ako úbohý bogomaz.
Neplač pre mňa - budem žiť
gramotnosť, ktorú učí dievča,
ktorý je v budúcnosti nejasný
moje básne, moja červená ofina,
ako by ten blázon vedel. Budem žiť.
Neplač pre mňa - budem žiť
milosrdné milosrdné sestry,
vo vojenskej nerozvážnosti zomiera,
Áno, pod mojou hviezdou a jasnou
nejako, ale prežijem.
1968
Vstúpte na pódium
Prišiel som a hovorím: ako súčasný sneh
je ľahké letieť z neba, aby si potešil február,
takže je pre mňa ľahké potešiť ťa na pódiu.
Neverte mi, keď to hovorím.
Oh, nie som zvyknutý, nie som prvý, nie som nový
vezmite do kože ako popáleninu pozornosť svojich očí.
Môj hlas padá k tvojim nohám ako sneh
a zomrie ako sneh a premení sa na blato.
nemôžem! Unavený! Odmietam osud
sa objaví na plošine z nemocničného listu.
Aký mráz v čele! Aká hrôza v lopatkách!
Ach, niekto, poďte a natiahnite čas!
Na pokraji smrti, na okraji lana -
tanečnica, tak tancuj, kým sa nezlomíš.
Viem, že zomriem, ale zobudím sa, ako sa patrí.
Bolo to tak zakaždým. Tak to bude aj tentoraz.
Vyčerpaný až na dno zvedavými očami,
Strácam svoj život počúvaním.
Ale ten, koho milujem, je v sále vždy pokojný.
Nezachránim sa, neurobím mu hanbu.
Kedy sa zobudím z márneho rizika
nie je známe, prečo sa znižovať na nič,
ale niekto povie: bola umelkyňa,
a niekto povie: bola to poetka.
Hrtan je vyčerpaný krvácaním reči,
ale môj skok z tmy krídel je veselý.
V jednej tvári ľudí, stále jasnejšie a ostrejšie,
črty tvojich krásnych tvárí splývajú.
Pomalosť gesta premením na úklon.
Vôbec neľutujem svoje slová ani svoje muky.
Dostanete ich za trochu blaženosti?
Nepýtam sa večne – ale len na chvíľu, na chvíľu.
1973
jeseň
Hodiny odbíjajú a ohlasujú jeseň:
ťažšie ako minulý rok
jablko dopadne na zem
toľkokrát, koľko jabĺk je v záhrade.
Táto hudba, zrozumiteľná a dôležitá,
kto hovorí, že hodiny nestoja?
Vykonanie odvahy
ale záhrada sa zdá byť neaktívna.
V smutnej prírode je všetko nápadnejšie
prejav lásky a príbuzenstva,
ako keby ste neboli náhodný svedok,
a hrdina jej triumfu.
1973
V metre na zastávke "Sokol"
Neviem, čo sa mi stalo
Neviem, čo ma zaujalo.
otvoril sa predo mnou,
rozdelené na dve časti, sklo.
V metre na zastávke "Sokol"
klesla mi hlava.
Požiadajte o pohár paradajkovej šťavy
Zostal som hodinu alebo dve.
Ponáhľal som sa, aby som si na niečo spomenul
A ona z ničoho nič povedala:
„Pre tvoju krásu a milosť
Ďakujem, paradajka.
Za to, že ste mokrí vlhkosťou,
Za to, že si zahustený zeleninou,
Za to, že som červený a odvážny
Vaše dieťa bozkáva okolo úst.
A ľudia v tom zmätku
smerujúce hore a dole
ako spaľujúce víchrice
preletel mi nad hlavou.
Každé dievča sa šmýka
na mramore, ako na ľade,
nebezpečný, ohnivý, kosa
v čele mu kvitla obrovská zrenica.
Zrazu všetko, čo popravilo tých ľudí,
všetko, čo im bolo dané vedieť,
udrel ma tvrdo a ľahko,
ako ihla v látke.
A unavené ženské slzy,
navždy sa lepí na oči,
prešiel mnou ako mráz
cez holé stromy.
Ale tu je pani z bufetu
všetko biele, ako biele svetlo,
Zvolala: „Čo je!
Odídeš alebo nie?
Ach, zlatko, môj mesiac je jasný,
poď so mnou, prestaň smútiť!
Sme v krásnom Maryinskom háji
S tebou budú žiť dve Márie.
V metre na zastávku "Sokol"
Odvtedy chodím každý deň.
Nejaký druh vysokého smútku
Smútim a obzerám sa okolo seba.
A tejto neporovnateľnej Márii,
prikrčený ako dobrý kufor,
popíjanie studenej šťavy
alebo len tak stáť.
