Istý kráľ mal dcéru, ktorá bola príliš krásna, ale aj príliš hrdá a arogantná, takže jej na pleci nebol žiadny nápadník. Odmietala jedného nápadníka za druhým, dokonca sa všetkým vysmievala.
A tak jedného dňa kráľ, jej otec, usporiadal veľkú hostinu a pozval na hostinu z blízkych i vzdialených krajín všetkých, ktorí mali túžbu oženiť sa. Všetci návštevníci boli zoradení do radu podľa ich dôstojnosti a postavenia: najprv tam boli králi, potom vojvodovia, kniežatá, grófi a baróni a potom obyčajní šľachtici.
Kráľ viedol princeznú cez rady nápadníkov, no nikoho nemala rada a na každom našla niečo, čo si všimla.
Jeden bol podľa nej príliš tučný a povedala: "Je ako vínny sud!"
Druhý je príliš chudý: "Dlhý a tenký, ako ľan na lúke."
Tretí je príliš krátky: "Krátky a tučný, ako ovčí chvost."
Štvrtý je príliš bledý: "Ako kráčať smrť!"
A piata je príliš červená: "Aká záhradná repa!"
Šiesty nie je dostatočne priamy: "Ako zdeformovaný strom!"
A tak v každom našla niečo na posmech a najmä sa posmievala jednému dobromyseľnému kráľovi, ktorý bol jedným z prvých v rade nápadníkov. Tomuto kráľovi bola trochu odrezaná brada; tak si to všimla, začala sa mu smiať a povedala: "On má bradu ako drozd zobák!" A tak ho od tých čias začali volať kráľ drozd.
A starý kráľ, keď videl, že jeho dcéra nerobí nič iné, len sa vysmieva dobrým ľuďom a odmieta všetkých nápadníkov zhromaždených na slávnosť, rozhneval sa na ňu a prisahal, že ju ožení s prvým chudobným mužom, ktorý prišiel pred jeho prah.
O dva dni neskôr začal pod jeho oknom spievať nejaký potulný spevák, ktorý si chcel zarobiť na almužnu. Len čo kráľ počul jeho pieseň, prikázal, aby speváka zavolali do svojich kráľovských komnát. Vošiel ku kráľovi v jeho špinavých handrách, začal spievať pred kráľom a kráľovnou, zaspieval svoju pieseň, začal sa klaňať a prosiť.
Kráľ povedal: "Tvoja pieseň ma tak potešila, že ti chcem dať svoju dcéru za ženu."
Princezná sa zľakla; ale kráľ jej pevne povedal: "Prisahal som, že ťa vydám za prvého žobráka, ktorého stretnem, a svoju prísahu dodržím!"
Nepomohol žiadny podraz, kráľ poslal po kňaza a princeznú hneď vydali za žobráka.
Keď sa to stalo, kráľ povedal svojej dcére: „Teraz, ako žobráčke, už nie je vhodné, aby si žil tu, v mojom kráľovskom zámku, prechádzaj svetom so svojím manželom!“
Chudobný spevák ju za ruku vyviedol zo zámku a ona sa s ním musela túlať po svete pešo.
Cestou prišli do veľkého lesa a princezná sa spýtala:
Och, čie je toto nádherný temný les?
Drozdovi patrí ten okraj lesa;
Keby si bola jeho manželkou, bol by tvoj.
Potom museli prejsť cez lúku a princezná sa znova spýtala:
Ach, čia je to nádherná zelená lúka?
Drozdovi patrí tá veľká lúka; Keby si bola jeho manželkou, bol by tvoj.
Ach, chudáčik, nevedel som. Prečo som ho odmietol!
Potom prešli cez veľké mesto a ona sa znova spýtala:
Koho je toto mesto, krásne, veľké?
Drozdajka vlastní celú tú stranu. Keby si bola jeho manželkou, bol by tvoj!
Ach, chudáčik, nevedel som. Prečo som ho odmietol!
„No počúvaj!" povedala speváčka. „Vôbec sa mi nepáči, že neustále ľutuješ svoje odmietnutie a želáš si iného manžela. Alebo sa ti nepáčim?"
Nakoniec prišli do veľmi malej chatrče a princezná zvolala:
Ó, Pane, koho dom je tento,
Malé a stiesnené a vyzerajúce odpadky?
Spevák jej odpovedal: "Toto je tvoj a môj dom a budeme v ňom bývať." Musela sa zohnúť, aby vstúpila do nízkych dverí. "Kde sú služobníci?" spýtala sa kráľovná. „Sluhovia? Prečo?" odpovedal spevák. „Vy sám musíte urobiť všetko pre seba. Zapáľte hneď oheň a uvarte mi niečo na jedenie, som veľmi unavený."
Ale princezná, ako sa ukázalo, nerozumela ničomu o hospodárstve: nevedela rozložiť oheň, ani nič uvariť; jej manžel sám sa musel pustiť do práce, aby dosiahol aspoň nejaký zmysel.
Po spoločnom skromnom jedle išli spať; ale na druhý deň ráno manžel vstal svoju ženu z postele zavčasu, aby mohla upratať dom.
Deň-dva takto žili, nejako prežili, a potom sa všetky ich zásoby skončili. Potom manžel povedal princeznej: "Žena! Takto to nemôže ísť ďalej, aby sme len nečinne sedeli a nič nezarábali. Mali by ste začať pliesť košíky."
Išiel odrezať vŕbové konáre a doniesol si ich domov celú kopu. Začala tkať, ale silná vŕba zlomila princeznine nežné ruky. „No, vidím, že sa vám tento obchod nedarí,“ povedal manžel, „a je pre vás lepšie vziať priadzu; možno viete lepšie priasť ako tkať...“
Okamžite sa pustila do práce na priadzi, ale tuhá niť sa jej začala zahryzávať do mäkkých prstov, takže sa všetky prekrvili... „No, ak dovolíte,“ povedal jej manžel, „nie ste vhodná Akákoľvek práca, nie ste pre mňa dar z nebies! No, skúsme to dokonca - začneme predávať hrnce a hlinený riad: budete musieť ísť na trh a začať obchodovať s týmto tovarom. „Ach, môj bože!" pomyslela si. „Čo ak ľudia z kráľovstva môjho otca prídu na trh a uvidia ma tam sedieť s tovarom a obchodovať? To sa mi budú smiať!"
Ale nedalo sa nič robiť; musela to vydržať kvôli kúsku chleba.
Pri prvom objavení sa princeznej na trhu všetko dobre prebehlo: všetci od nej veľmi ochotne kupovali tovar, lebo ona sama bola taká krásna... A dali jej cenu, o ktorú žiadala; a mnohí jej dávali aj peniaze a hrnce jej vôbec nebrali.
Potom žili nejaký čas zo svojich ziskov; a keď sa všetci najedli, manžel opäť kúpil veľkú zásobu tovaru a poslal svoju ženu na trh. Sadla si teda so svojim tovarom na jeden z rohov bazáru, rozložila tovar okolo seba a začala predávať.
Akoby to bol hriech, nejaký opitý husár na koni zabočil za roh, vošiel jej do stredu hrncov a všetky ich rozbil na márne kúsky. Princezná začala plakať a od strachu ani nevedela, čo má robiť. „Čo sa mi stane?" zvolala. „Čo za to dostanem od manžela?"
Bežala k manželovi a povedala mu o svojom smútku. "A kto ti povedal, aby si si sadol na roh s tvojím krehkým tovarom? oni umývač riadu. No, sľúbili mi, že ťa zoberú na túto pozíciu." najmenej aspoň ťa zadarmo nakŕmia.
A princezná musela byť v umývačkách riadu, slúžiť ako kuchárka a robiť tie najpodradnejšie práce. Do oboch postranných vreciek si uviazala hrniec a v nich priniesla domov to, čo zostalo z kráľovského stola – a toto zjedli spolu s manželom.
Stalo sa jedného dňa, že na hrade nad ním bol určený na oslavu svadby najstaršieho princa; a teraz vyšla hore aj úbohá princezná a spolu s ostatným služobníctvom sa postavili k dverám siene pozrieť sa na svadbu.
Zapálili sa sviečky, začali prichádzať hostia, jeden krajší ako druhý, jeden bohatší a veľkolepejší ako druhý a úbohá princezná, smutne premýšľajúca o svojom osude, začala preklínať svoju pýchu a aroganciu, vďaka ktorej upadla do také ťažké poníženie a chudoba.
Sluhovia, ktorí okolo nej prechádzali, jej z času na čas hádzali omrvinky a zvyšky tých lahodných jedál, z ktorých sa k nej šírila vôňa, a ona to všetko starostlivo schovala do svojich hrncov a chystala sa to odniesť domov.
Zrazu z dverí sály vyšiel princ, oblečený do zamatu a saténu, so zlatými reťazami na krku. A keď videl, že krásna princezná stojí pri dverách, chytil ju za ruku a chcel s ňou tancovať; ona sa však vzpierala a bola nesmierne vystrašená, spoznala v ňom kráľa Drozdia, ktorý si ju naklonil a bol ňou zosmiešňovaný a odmietaný. Jej neochota však k ničomu neviedla: násilne ju vtiahol do haly ...
A zrazu jej praskla šnúra na opasku, na ktorej mala na vreckách uviazané hrnce s jedlom, a tieto hrnce vypadli a polievka sa rozliala po podlahe a zvyšky jedla sa rozsypali všade.
Keď to videli všetci hostia, celá sála sa ozývala smiechom; odvšadiaľ sa ozýval posmech a nešťastná princezná sa tak hanbila, že bola pripravená klesnúť do zeme.
Ponáhľala sa k dverám s úmyslom utiecť, ale niekto ju zachytil na schodoch a opäť ju vtiahol do chodby; a keď sa obzrela, uvidela pred sebou opäť kráľa Drozdia.
Láskavo jej povedal: "Neboj sa! Ja a spevák, ktorý s tebou býval v biednom dome, sme jedna a tá istá osoba: z lásky k tebe som si dal túto masku. Šiel som aj na trh." v podobe opitého husára, ktorý ti rozbil všetky hrnce. To všetko sa dialo preto, aby pokoril tvoju pýchu a potrestal tvoju aroganciu, ktorá ťa podnietila zosmiešniť ma."
Potom sa princezná horko rozplakala a povedala: "Bola som k tebe veľmi nespravodlivá, a preto som nehodná byť tvojou manželkou." Ale on jej odpovedal: "Útecha, čas pre teba uplynul a teraz budeme oslavovať našu svadbu."
Dvorné dámy pristúpili k nej, obliekli ju do najbohatších šiat a práve tam sa objavil jej otec a celý dvor; všetci jej priali šťastie v manželskom zväzku s kráľom Drozdovou bradou. Tu sa začala skutočná zábava: všetci začali spievať a tancovať a piť pre zdravie mladých! ..
A čo, priateľu, nebolo by zlé, keby sme tam boli ty a ja?
Milý priateľ, chceme veriť, že čítanie rozprávky „Kráľ drozdovec“ od bratov Grimmovcov bude pre vás zaujímavé a vzrušujúce. Prekvapivo ľahko a prirodzene sa text napísaný v minulom tisícročí spája s našou súčasnosťou, jeho aktuálnosť sa vôbec neznížila. Je úžasné, že so súcitom, súcitom, silným priateľstvom a neotrasiteľnou vôľou sa hrdinovi vždy podarí vyriešiť všetky problémy a nešťastia. Dej je jednoduchý a starý ako svet, no každá nová generácia v ňom nájde niečo relevantné a užitočné pre seba. Ako očarujúco a prenikavo bol podaný opis prírody, mýtické bytosti a život ľudí z generácie na generáciu. Svetonázor človeka sa formuje postupne a takéto diela sú pre našich malých čitateľov mimoriadne dôležité a poučné. Inšpirácia domácimi predmetmi a prírodou vytvára farebné a fascinujúce obrázky sveta okolo, vďaka čomu sú tajomné a tajomné. Rozprávku „Kráľ drozdovec“ od bratov Grimmovcov, ktorú si môžete prečítať online zadarmo, bude baviť deti aj ich rodičov, deti sa potešia dobrým koncom a mamičky a oteckovia deti!
Jeden kráľ mal dcéru, ktorá sa svojou krásou preslávila po celom svete. Naozaj bola nadovšetko dobrá, no na druhej strane bola arogantná, ako nikto iný. Žiadneho z nápadníkov nepovažovala za hodného svojej ruky. Ktokoľvek ju požiadal o ruku, všetci dostali odmietnutie a dokonca aj nejaké zlé slovo alebo posmešnú prezývku. Starý kráľ svojej jedinej dcére všetko odpustil, no napokon aj jeho omrzeli jej rozmary a rozmary.
Nariadil usporiadať veľkolepú slávnosť a z ďalekých krajín a susedných miest zvolať všetkých mladých ľudí, ktorí ešte nestratili nádej, že potešia princeznú a získajú jej priazeň.
Prišlo veľa nápadníkov. Stavali sa v rade za sebou, podľa veku rodiny a výšky príjmu. Najprv to boli králi a korunní princovia, potom vojvodovia, potom kniežatá, grófi, baróni a nakoniec obyčajní šľachtici.
Potom bola princezná vedená pozdĺž radu. aby sa mohla poobzerať po nápadníkoch a vybrať za manžela toho, kto sa bude najviac páčiť jej srdcu.
Tentoraz sa však princezná nikomu nepáčila.
Jeden ženích sa jej zdal príliš tučný.
- Pivný sud! - povedala. Druhý je chudý a má dlhý nos ako žeriav v močiari.
- Dlhonohé žeriavy si cestu nenájdu. Tretí výrastok nevyšiel.
- Nevidíte zo zeme - bojím sa šliapať! Štvrtý sa jej zdal príliš bledý.
"Biely ako smrť, chudý ako tyč!" Piaty - príliš ryšavý.
- Červený, ako rakovina! .. Šiesty - nie dosť štíhly.
- Čerstvé drevo - sušené za pecou. Bolo to vlhké, suché, rovné, krivé!
Jedným slovom, všetci sa zbláznili.
No z nejakého dôvodu to mal zo všetkých najhoršie mladý kráľ, ktorý medzi nápadníkmi obsadil takmer najčestnejšie miesto.
Zdalo sa, že na tom nebolo nič vtipné. Každému dievčaťu by sa to páčilo, ale našej princeznej nie. Vidíte, videla, že jeho brada je ostrejšia, než by mala byť, a vyčnievala príliš dopredu. A to stačilo na to, aby som si z neho urobil srandu.
— Ach! zvolala a zasmiala sa: „Pozri! Pozri! Má fúzy ako drozdov zobák! Kráľovský drozd! Kráľovský drozd!
A keďže je na svete veľa ľudí, ktorí sa chcú svojmu susedovi vysmiať, slovo sa okamžite chytilo a odvtedy už nikto mladého kráľa nenazval inak ako kráľ Drozdajka.
Ale každá zábava sa raz skončí.
Keď starý kráľ, otec krásnej princeznej, videl, že jeho dcéra ani len nenapadlo vybrať si ženícha, ale len márne sa vysmievala ľuďom, ktorí sa na jeho pozvanie objavili, veľmi sa nahneval a prisahal na svoje hlavu a korunu, že ju ožení s prvým, kto natrafí na žobráka, ktorý klope na bránu.
Prešli dva dni. A teraz pod oknami paláca zahrkotali struny a nejaký potulný hudobník začal spievať svoju pieseň. Spev stál za muziku a pieseň patrila k tým, ktoré sa spievajú nie pre zábavu, ale len preto, aby sa poslucháčov zľutoval a vyprosil si od nich pár drobných či kúsok chleba.
Ale kráľ poslúchol a poslal svojich sluhov po hudobníka.
- Pustite ho dnu. Nech vstúpi sem! - povedal.
Špinavý, otrhaný žobrák nesmelo vošiel do paláca a spieval kráľovi a kráľovnej všetko, čo vedel a na čo si pamätal. A potom sa hlboko uklonil a požiadal, aby ho láskavo odmenili nie tak za zručnosť, ako za usilovnosť.
Kráľ povedal:
Aká je práca, aký je plat. Tvoj spev sa mi tak páčil, brat, že som sa rozhodol vydať za teba svoju vlastnú dcéru.
Keď princezná počula tieto slová, zdesene padla pred otcom na kolená, ale kráľ sa na ňu ani nepozrel.
- Nič s tým! - povedal. "Prisahal som na svoju hlavu a korunu, že ti dám za prvého žobráka, na ktorého narazím, a svoju prísahu dodržím!"
Akokoľvek princezná plakala, akokoľvek prosila, všetko bolo márne. Hneď sa vydala za žobráckeho hudobníka.
A po svadbe kráľ povedal:
„Nie je vhodné, aby žena žobráka žila v kráľovskom paláci. Môžete ísť s manželom všetkými štyrmi smermi.
Žobrák hudobník bez slova vzal svoju mladú ženu za ruku a vyviedol ho z brány. Prvýkrát v živote vyšla princezná z paláca svojho otca.
S hlavou sklonenou, nerozhliadajúc sa, nasledovala manžela po kamenistej prašnej ceste.
Dlho sa takto túlali po rovinách a kopcoch, po cestách, cestičkách a cestičkách. A nakoniec ich cesta zaviedla do tieňa hustého lesa.
Posadili sa, aby si oddýchli pod starým dubom, a princezná sa spýtala a mimovoľne obdivovala tienisté stromy:
— Čí je to les, ktorý zavrel nebeskú klenbu?
Princezná sa na chvíľu zamyslela, potom si povzdychla a zašepkala:
Oh, keby som dostal slobodu,
Hudobník sa na ňu úkosom pozrel, no nič nepovedal. Išli ďalej.
A teraz je pred nimi tečúca rieka a pozdĺž pobrežia sa rozprestiera svieža, šťavnatá lúka.
Kráľovná sa znova spýtala:
— Čí je to lúka nad priestranstvom modrých vôd?
„Vlastní ho kráľ Drozdová brada. A keby si bola jeho manželka - To by bolo tvoje.
"Ach," povedala princezná a prehltla slzy. —
Vráť mi moju slobodu
Bola by som Drozdovou manželkou!
Hudobník sa zamračil, pokrútil hlavou, no nič jej nepovedal. A opäť pokračovali.
Keď slnko začalo zapadať za kopce, princezná a žobrák hudobník sa priblížili k hradbám veľkého bohatého mesta. Nad zlatými ťažkými bránami sa týčila okrúhla veža.
Kráľovná sa spýtala:
Čie je to mesto s vežou pri bráne?
„Vlastní ho kráľ Drozdová brada. A keby si bola jeho manželka - To by bolo tvoje!
Tu to kráľovná nevydržala. Horko plakala a zvolala, lomiac rukami:
- Vráť sa mi znova moja sloboda - stala by som sa ženou Drozdia! .. Hudobník sa hneval.
„Počúvaj, holubica! - povedal. „Neubližuje mi na vkuse, že pri každom slove spomínaš iného a ľutuješ, že si si ho nevzala. Nie som pre teba dosť dobrý?
Kráľovná stíchla. Bez toho, aby prehodili jediné slovo, prešli celé mesto a zastavili sa až na samom okraji, pri malom domčeku zakorenenom v zemi. Kráľovnej sa v hrudi rozbúchalo srdce. Pozrela sa na dom, na svojho manžela a nesmelo sa spýtala:
Koho je to dom, starý a krivý?
Je môj a tvoj! odpovedal hrdo hudobník a otvoril vratké dvere. „Budeme tu s tebou bývať. Vstúpte!
Musela sa zohnúť, aby si neudrela hlavu o nízky preklad, keď prekročila prah.
- Kde sú sluhovia? spýtala sa princezná a obzerala sa okolo seba.
Akí sú tam služobníci! odpovedal žobrák. - Čokoľvek potrebujete, môžete to urobiť sami. Tu urob svetlo, postav vodu a priprav mi niečo na jedenie. Som dosť unavený.
Princezná však nemala ani najmenšiu predstavu o tom, ako sa robí a varí oheň, a samotný hudobník musel na všetko natiahnuť ruky, aby to nejako šlo hladko.
Nakoniec prišla chudobná večera. Najedli sa a ľahli si na odpočinok.
A na druhý deň žobrák na úsvite zdvihol úbohú princeznú z postele:
"Vstávaj, gazdiná, nie je čas sa vyhrievať!" Nikto za vás nebude pracovať!
Tak žili dva dni, ani sa netriasli, ani nekotúľali, a postupne sa všetko zaopatrenie úbohého hudobníka končilo.
"No, manželka," povedal, "trochu dobre." Táto nečinnosť nás neprivedie k dobru. Ty a ja len žerieme, ale nič nezarábame. Začnite pliesť košíky, alebo čo... Zisk z toho je malý, ale na druhej strane práca nie veľká.
Išiel do lesa, narezal vŕbu a priniesol domov celý zväzok.
Princezná začala pliesť košíky, no tuhé prúty ju neposlúchali. Nechceli sa ohýbať ani prepletať a iba jej škrabali a pichali biele ruky.
- Takže! povedal jej manžel pri pohľade na jej prácu. - Vidím, že toto nie je prípad bielych rúk, ako ste vy. Sadnite si a otočte sa lepšie. Možno na to máte aspoň dosť rozumu a zručností.
Sadla si za kolovrátok, no hrubá niť sa jej zarezala do nežných prstov a krv z nich tiekla tak často ako slzy z očí.
- Čistý trest s tebou! povedal manžel. – Veď posúďte sami – na čo ste dobrý! Skúste možno obchodovať s hrncami a všetkými druhmi hlinených pohárov a misiek? Budete sedieť na trhu, žmurkať očami a dostanete peniaze.
„Ach,“ pomyslela si princezná, „čo ak niekto z nášho kráľovstva príde do tohto mesta, príde na námestie a uvidí ma sedieť na trhu a predávať hrnce! Ako sa mi budú smiať!"
Nedalo sa však nič robiť. Buď hladovať, alebo sa uspokojiť so všetkým. A princezná súhlasila.
Spočiatku obchod prebiehal dobre. Ľudia od krásnej obchodníkky brali hrnce ako teplé rožky a bez zjednávania jej zaplatili čokoľvek, o čo požiadala. Navyše, iní jej dali peniaze a navyše čerstvo kúpené hrnce.
Tak žili, kým sa nevypredali všetky poháre a misky do posledného. A potom manžel opäť kúpil celú fúru keramiky. Princezná sa posadila na trhovisku, blízko cesty, rozložila svoj tovar a pripravila sa na obchod.
Zrazu z ničoho nič vyletel spoza rohu ako víchor nejaký opitý husár na rozpálenom koni a vyrútil sa rovno nad hrnce a nechal za sebou oblak prachu a kopu rozbitých črepov.
Kráľovná sa rozplakala.
"Ach, ako to môžem získať!" povedala so strachom a triedila zvyšky pošliapaného riadu. Ach, čo teraz povie môj manžel!
Bežala domov a s plačom mu povedala o svojom nešťastí.
- Ale kto vysedáva s keramikou na trhu na kraji, pri ceste! povedal manžel. - Dobre! Huč naplno! Jasne vidím, že sa nehodíš na žiadnu slušnú prácu. Dnes som bol v kráľovskom zámku a spýtal som sa tam v kuchyni, či nepotrebujú umývačku riadu. Hovoria, že to potrebujú. Dať dokopy! Vezmem ťa do hradu a postavím ťa. Aspoň sa nasýtite.
Z krásnej princeznej sa tak stala umývačka riadu. Teraz bola na kuchárskych balíčkoch a robila tie najpodradnejšie práce. Do hlbokých vreciek svojej veľkej zástery strčila hrnce a uložila tam zvyšky jedla, ktoré jej pripadli na podiel. A večer som si tieto hrnce zobral domov na večeru po práci.
Práve v čase, keď princezná-umývačka riadu čistila zadymené kotly v kuchyni a vyhrabávala popol z kozuba, sa palác pripravoval na oslavu veľkej udalosti - svadby mladého kráľa.
Konečne prišiel slávnostný deň.
Po skončení práce princezná potichu vyšla z kuchyne na poschodie a schovala sa za dvere predsiene, aby aspoň z diaľky obdivovala kráľovský sviatok.
A potom sa zapálili tisíce sviečok. Svetlá sa leskli na zlate, striebre a drahých kameňoch a hostia, jeden múdrejší ako druhý, začali vchádzať do kráľovských komnát.
Princezná sa na nich pozerala zo svojho kúta a čím dlhšie sa pozerala, tým ťažšie jej srdce bolo.
„Raz som si myslela, že som najlepšia na svete, že som prvá z prvých,“ pomyslela si. "A teraz som posledný z posledných..."
Sluhovia prechádzali okolo nej a na vystretých rukách niesli obrovské taniere s drahým jedlom. A keď sa vrátila, jeden alebo druhý jej hodil nejaký zvyšný kúsok – koláčovú kôrku, vtáčie krídlo alebo rybí chvost, a ona chytila všetky tieto chvosty, krídla a kôrky, aby ich skryla do svojich kvetináčov a potom si ich vzala domov.
Zrazu vyšiel zo siene sám mladý kráľ – celý v hodvábe a zamate, so zlatou reťazou na krku.
Keď za dverami uvidel mladú, krásnu ženu, chytil ju za ruku a ťahal ju tancovať. Ale bojovala s ním zo všetkých síl, odvrátila hlavu a skryla si oči. Princezná sa tak bála, že ju spozná! Koniec koncov, toto bol kráľ Drozd - ten istý kráľ Drozd, ktorému sa ešte nedávno z nejakého dôvodu vysmievala a potupne odohnala.
Ale nebolo také ľahké uniknúť z jeho silných rúk. Kráľ Drozd viedol princeznú umývačku riadu do samého stredu sály a začal s ňou tancovať.
A potom jej praskla kravata na zástere. Hrnce vypadli z vreciek, dopadli na podlahu a rozbili sa na malé črepiny. Nastriekané na všetky strany, prvý aj druhý, polievka a pečienka, kosti a kôrky.
Zdalo sa, že múry kráľovského hradu sa zrútia od smiechu. Vzácni hostia, ktorí prišli na hostinu, sa smiali, dvorné dámy a páni sa smiali, mladí pážatá a sivovlasí radcovia sa smiali, sluhovia sa smiali, skláňajúc sa nad tromi smrťami a chytiac sa za boky.
Jedna princezná sa nesmiala. Od hanby a poníženia bola pripravená padnúť do zeme.
Zakryla si tvár rukami, vybehla z chodby a bezhlavo sa rútila dolu schodmi.
Niekto ju však dobehol, chytil za ramená a otočil k sebe.
Princezná zdvihla hlavu, pozrela sa a videla, že je to opäť on – kráľ Drozd!
Láskavo jej povedal:
- Neboj sa! Ty ma nepoznáš? Som predsa ten istý úbohý hudobník, ktorý bol s vami v malom vratkom domčeku na okraji mesta. A ja som ten istý husár, čo ti v bazáre pošliapal hrnce. A toho vysmiateho ženícha, ktorého si bezdôvodne urazil. Z lásky k tebe som zmenil svoj plášť na žobrácke handry a viedol ťa po ceste poníženia, aby si pochopil, aké trpké je pre človeka uraziť a vysmievať sa, aby tvoje srdce zmäklo a stalo sa tak krásnym ako tvoja tvár.
Kráľovná horko plakala.
"Ach, som taká vinná, taká vinná, že nie som hodná byť tvojou manželkou..." zašepkala. Kráľ ju však nenechal dokončiť.
- Plný! Všetko zlé zostalo pozadu,“ povedal. Poďme osláviť našu svadbu!
Dvorné dámy obliekli mladú princeznú do šiat vyšívaných diamantmi a perlami a zaviedli ju do najväčšej a najhonosnejšej sály paláca, kde na ňu čakali vznešení hostia, medzi nimi aj starý kráľ, jej otec.
Všetci mladým blahoželali a nekonečne im priali šťastie a harmóniu.
Tu sa začala skutočná zábava. Škoda, že sme tam neboli...
Rozprávka bratov Grimmovcov „Kráľ drozdovec“
Žáner: literárna rozprávka
Hlavné postavy rozprávky "King Thrushbeard" a ich charakteristika
- Kráľovná. Mladá a veľmi krásna, no sebecká a arogantná. Smiala sa a zosmiešňovala všetkých. Keďže však bola v úlohe žobráckej manželky hudobníka, stala sa láskavou a súcitnou.
- Kráľovský drozd. Mladý a pekný. Veľmi sa zamiloval do princeznej a rozhodol sa napraviť jej postavu. Prefíkaný a odhodlaný, chytrý a vytrvalý.
- Kráľ, otec kráľovnej. Starý, unavený z rozmarov svojej dcéry.
- Rozmarná kráľovná.
- Svadobčania
- Kráľovnine posmešky
- Kráľovský drozd
- Kráľov sľub
- Žobrák hudobník
- Na cestách s hudobníkom
- V dome hudobníka
- Obchod kráľovnej
- opitý husár
- Umývačka riadu
- Tancujte s kráľom
- vystavenie
- Svadba.
- Žila veľmi arogantná princezná, ktorá sa nechcela vydávať a na každom nápadníkovi našla nedostatky
- Urazený kráľ si ju vzal za ženu ako prvého schudobneného hudobníka, ktorého stretol.
- Hudobník vzal princeznú so sebou a usadil sa v chudobnom dome
- Princezná predávala keramiku a opitý husár jej rozbil všetky hrnce
- Princezná začala v paláci pracovať ako umývačka riadu a všetci sa smiali, keď jej spod šiat padali hrnce so zvyškami jedla.
- Kráľ Drozd prizná, že je žobráckym hudobníkom a ožení sa s princeznou.
Nemôžete sa považovať za lepšieho ako ostatní ľudia, pretože každý človek je dobrý svojím vlastným spôsobom.
Čo učí rozprávka "King Thrushbeard".
Tento príbeh vás učí rešpektovať iných ľudí, učí vás prejavovať im sympatie a súcit. Učí nebyť arogantný, sebecký, rozmarný. Učí vás prijať svoj osud so cťou a nevzdávať sa zoči-voči ťažkostiam. Učí, že dobro bude stále odmenené.
Recenzia rozprávky "King Thrushbeard"
Veľmi sa mi páčila rozprávka "Kráľ drozdovec". Hovorí o prevýchove vrtošivej princeznej, ktorá je zvyknutá považovať sa za lepšiu ako ostatní. Z vlastnej skúsenosti sa musela naučiť, ako žijú obyčajní ľudia a že vysmievať sa iným je hriech. A princezná si uvedomila, že každý človek si zaslúži rešpekt. A že hlavným nie je jeho titul alebo bohatstvo, ale jeho morálne vlastnosti. Páčil sa mi aj samotný kráľ Drozdajka, ktorý sa ukázal ako vytrvalý a prefíkaný, dokázal prevychovať vrtošivú princeznú.
Príslovia k rozprávke „Kráľ drozd“
Nie je všetko zlato, čo sa blyští.
Vyletel vysoko a sedel v kurníku.
Vedieť robiť chyby, vedieť sa zlepšovať.
Zhrnutie, krátke prerozprávanie príbehu „Kráľ drozdovec“
Kráľ a princezná žili v tom istom kráľovstve. Princezná bola veľmi krásna, no rovnako arogantná. Odmietla všetkých nápadníkov.
Raz kráľ zhromaždil všetkých vznešených ľudí a prinútil princeznú, aby si vybrala svojho ženícha. Princezná kráčala po radoch ženíchov a na každom našla niečo zlé. Ten je vysoký, ten je nízky, ten je ryšavý, ten je príliš bledý. Pohľadný mladý kráľ, ktorého volala Drozdajka, ju dostal najmä pre podobnosť jeho brady so zobákom.
Kráľ sa urazil a dal svoje slovo oženiť princeznú prvému žobrákovi.
O dva dni prišiel do paláca potulný hudobník. Kráľ ho pozval dnu a on zaspieval všetky piesne, ktoré poznal. A potom sa kráľ rozhodol odmeniť hudobníka a oženil s ním jeho dcéru.
Princezná plakala, ale už bolo neskoro. Chudobný hudobník ju odviezol zo zámku.
Kráčali dlho a kdekoľvek sa zastavili, aby si oddýchli, ukázalo sa, že les, rieka a mesto, všetko patrilo kráľovi Drozdovej brady. Princezná oľutovala, že odmietla pekného mladíka, a hudobník jej vyčítal, že si pamätá iného.
Hudobník priviedol princeznú do svojho chudobného domu, prinútil ho robiť domáce práce. A keď sa peniaze minuli, začal vymýšľať, ako na ňu zarobiť.
Ale princezná nevedela pliesť košíky, nevedela priasť a dokázala len predávať hrnce.
Hrnce boli kúpené od mladej krásky s ofinou a čoskoro si hudobník kúpil ďalší vozík keramiky. Princezná rozložila svoj tovar na námestí pri ceste, ale potom sa stal opitý husár a rozdrvil všetky hrnce.
Hudobník ju pokarhal a poslal ju pracovať ako umývačku riadu do paláca. Princezná pracuje ako umývačka riadu, zbiera zvyšky jedla do hrncov, ktoré si večer odnesie domov.
Tu sa konala svadba kráľa Drozdovej brady. Stala sa princeznou pri závesoch, pozerá sa na hostí, pamätá si, ako sa považovala za prvú z najlepších, ale ukázala sa ako posledná.
Zrazu vošiel kráľ Drozdobrod a keď videl tú krásu, vtiahol ju do tanca. Kráľovná tancuje a spod šiat vyleteli hrnce, po sále sa rozsypali zvyšky jedla. Zdvihol sa smiech.
Princezná vo veľkej hanbe utiekla, ale Drozdobrod ju dobehne a chytí ju za ruku.
Hovorí, že bol chudobný muzikant, bol aj opitý husár a to všetko robil preto, aby princezná pochopila, aké to je byť ponížená a nešťastná. Teraz je však všetkému koniec a je čas na svadbu.
Na ceste vystrojili princeznú a vydala sa za kráľa Drozdia.
Kresby a ilustrácie k rozprávke "Kráľ drozd"
Za. P. N. Polevoy (ed.)
Jeden kráľ mal dcéru, ktorá bola príliš krásna, ale príliš hrdá a arogantná, takže na jej pleci nebol žiadny nápadník. Odmietala jedného nápadníka za druhým, dokonca sa všetkým vysmievala.
A tak jedného dňa kráľ, jej otec, usporiadal veľkú hostinu a pozval na hostinu z blízkych i vzdialených krajín všetkých, ktorí mali túžbu oženiť sa. Všetci návštevníci boli zoradení do radu podľa ich dôstojnosti a postavenia: najprv tam boli králi, potom vojvodovia, kniežatá, grófi a baróni a potom obyčajní šľachtici.
Kráľ viedol princeznú cez rady nápadníkov, no nikoho nemala rada a na každom našla niečo, čo si všimla.
Jeden bol podľa nej príliš tučný a povedala: "Je ako vínny sud!"
Druhý je príliš chudý: "Dlhý a tenký, ako ľan na lúke."
Tretí je príliš krátky: "Krátky a tučný, ako ovčí chvost."
Štvrtý je príliš bledý: "Ako kráčať smrť!"
A piata je príliš červená: "Aká záhradná repa!"
Šiesty nie je dostatočne priamy: "Ako pokrčený strom!"
A tak v každom našla niečo na posmech a najmä sa posmievala jednému dobromyseľnému kráľovi, ktorý bol jedným z prvých v rade nápadníkov. Tomuto kráľovi bola trochu odrezaná brada; tak si to všimla, začala sa mu smiať a povedala: "Má bradu ako drozdov zobák!" A tak ho od tých čias začali volať kráľ drozd.
A starý kráľ, keď videl, že jeho dcéra nerobí nič iné, len sa vysmieva dobrým ľuďom a odmieta všetkých nápadníkov zhromaždených na slávnosť, rozhneval sa na ňu a prisahal, že ju ožení s prvým chudobným mužom, ktorý prišiel pred jeho prah.
O dva dni neskôr začal pod jeho oknom spievať nejaký potulný spevák, ktorý si chcel zarobiť na almužnu. Len čo kráľ počul jeho pieseň, prikázal, aby speváka zavolali do svojich kráľovských komnát. Vošiel ku kráľovi v jeho špinavých handrách, začal spievať pred kráľom a kráľovnou, zaspieval svoju pieseň, začal sa klaňať a prosiť.
Kráľ povedal: "Tvoja pieseň ma tak potešila, že ti chcem dať svoju dcéru za ženu."
Princezná sa zľakla; ale kráľ jej pevne povedal: "Prisahal som, že ťa vydám za prvého žobráka, ktorého stretnem, a svoju prísahu dodržím!"
Nepomohol žiadny podraz, kráľ poslal po kňaza a princeznú hneď vydali za žobráka.
Keď sa to stalo, kráľ povedal svojej dcére: „Teraz sa ti nehodí, ako žobrákovi, ďalej žiť tu, v mojom kráľovskom hrade, chodiť po svete so svojím manželom!
Chudobný spevák ju za ruku vyviedol zo zámku a ona sa s ním musela túlať po svete pešo.
Cestou prišli do veľkého lesa a princezná sa spýtala:
Och, čie je toto nádherný temný les?
Drozdovi patrí ten okraj lesa;
Keby si bola jeho manželkou, bol by tvoj.
Potom museli prejsť cez lúku a princezná sa znova spýtala:
Ach, čia je to nádherná zelená lúka?
Drozdovi patrí tá veľká lúka; Keby si bola jeho manželkou, bol by tvoj.
Ach, chudáčik, nevedel som. Prečo som ho odmietol!
Potom prešli cez veľké mesto a ona sa znova spýtala:
Koho je toto mesto, krásne, veľké?
Drozdajka vlastní celú tú stranu. Keby si bola jeho manželkou, bol by tvoj!
Ach, chudáčik, nevedel som. Prečo som ho odmietol!
„No počúvaj! - povedal spevák. - Nepáči sa mi, že neustále ľutujete svoje odmietnutie a želáte si ďalšieho manžela. Alebo ma nemáš rád?"
Nakoniec prišli do veľmi malej chatrče a princezná zvolala:
Ó, Pane, koho dom je tento,
Malé a stiesnené a vyzerajúce odpadky?
Spevák jej odpovedal: "Toto je tvoj a môj dom a budeme v ňom bývať." Musela sa zohnúť, aby vstúpila do nízkych dverí. "Kde sú služobníci?" spýtala sa kráľovná. „Sluhovia? Na čo je toto? - odpovedal spevák. - Všetko musíte urobiť pre seba. Hneď si urob oheň a uvar mi niečo na jedenie, som veľmi unavený.
Ale princezná, ako sa ukázalo, nerozumela ničomu o hospodárstve: nevedela rozložiť oheň, ani nič uvariť; jej manžel sám sa musel pustiť do práce, aby dosiahol aspoň nejaký zmysel.
Po spoločnom skromnom jedle išli spať; ale na druhý deň ráno manžel vstal svoju ženu z postele zavčasu, aby mohla upratať dom.
Deň-dva takto žili, nejako prežili, a potom sa všetky ich zásoby skončili. Potom manžel povedal princeznej: „Žena! Takto to nemôže ísť ďalej, aby sme tu sedeli so založenými rukami a nič nezarábali. Mal by si začať robiť košíky."
Išiel odrezať vŕbové konáre a doniesol si ich domov celú kopu. Začala tkať, ale silná vŕba zlomila princeznine nežné ruky. „No, vidím, že sa vám tento obchod nedarí,“ povedal manžel, „a je lepšie, aby ste sa chopili priadze; možno vieš lepšie priasť ako tkať...“
Okamžite sa pustila do práce na priadzi, ale tuhá niť sa jej začala zahryzávať do mäkkých prstov, takže sa všetky zakrvavili... „No, ak dovolíte,“ povedal jej manžel, „na žiadnu prácu sa nehodíte. , nie si pre mňa dar z nebies! No, skúsme to dokonca - začneme predávať hrnce a hlinený riad: budete musieť ísť na trh a začať obchodovať s týmto produktom. -"Och môj bože! Myslela si. "Čo ak ľudia z kráľovstva môjho otca prídu na trh a uvidia ma tam sedieť s tovarom a obchodovať?" Budú sa mi smiať!"
Ale nedalo sa nič robiť; musela to vydržať kvôli kúsku chleba.
Pri prvom objavení sa princeznej na trhu všetko dobre prebehlo: všetci od nej veľmi ochotne kupovali tovar, lebo ona sama bola taká krásna... A dali jej cenu, o ktorú žiadala; a mnohí jej dávali aj peniaze a hrnce jej vôbec nebrali.
Potom žili nejaký čas zo svojich ziskov; a keď sa všetci najedli, manžel opäť kúpil veľkú zásobu tovaru a poslal svoju ženu na trh. Sadla si teda so svojim tovarom na jeden z rohov bazáru, rozložila tovar okolo seba a začala predávať.
Akoby to bol hriech, nejaký opitý husár na koni zabočil za roh, vošiel jej do stredu hrncov a všetky ich rozbil na márne kúsky. Princezná začala plakať a od strachu ani nevedela, čo má robiť. „Čo sa mi stane! - zvolala. "Čo za to dostanem od manžela?"
Bežala k manželovi a povedala mu o svojom smútku. „A kto ti povedal, aby si sedel na rohu so svojím krehkým tovarom? Niet nad čím revať! Tiež vidím, že sa nehodíš na žiadnu poriadnu prácu! Takže: Bol som na zámku s naším kráľom v kuchyni a spýtal som sa, či nepotrebujú umývačku riadu. No sľúbili mi, že ťa vezmú na túto pozíciu; aspoň ťa zadarmo nakŕmia.“
A princezná musela byť v umývačkách riadu, slúžiť ako kuchárka a robiť tie najpodradnejšie práce. Do oboch postranných vreciek si uviazala hrniec a v nich priniesla domov to, čo zostalo z kráľovského stola – a toto zjedli spolu s manželom.
Stalo sa jedného dňa, že na hrade nad ním bol určený na oslavu svadby najstaršieho princa; a teraz vyšla hore aj úbohá princezná a spolu s ostatným služobníctvom sa postavili k dverám siene pozrieť sa na svadbu.
Zapálili sa sviečky, začali prichádzať hostia, jeden krajší ako druhý, jeden bohatší a veľkolepejší ako druhý a úbohá princezná, smutne premýšľajúca o svojom osude, začala preklínať svoju pýchu a aroganciu, vďaka ktorej upadla do také ťažké poníženie a chudoba.
Sluhovia, ktorí okolo nej prechádzali, jej z času na čas hádzali omrvinky a zvyšky tých lahodných jedál, z ktorých sa k nej šírila vôňa, a ona to všetko starostlivo schovala do svojich hrncov a chystala sa to odniesť domov.
Zrazu z dverí sály vyšiel princ, oblečený do zamatu a saténu, so zlatými reťazami na krku. A keď videl, že krásna princezná stojí pri dverách, chytil ju za ruku a chcel s ňou tancovať; ona sa však vzpierala a bola nesmierne vystrašená, spoznala v ňom kráľa Drozdia, ktorý si ju naklonil a bol ňou zosmiešňovaný a odmietaný. Jej neochota však k ničomu neviedla: násilne ju vtiahol do haly ...
A zrazu jej praskla šnúra na opasku, na ktorej mala na vreckách uviazané hrnce s jedlom, a tieto hrnce vypadli a polievka sa rozliala po podlahe a zvyšky jedla sa rozsypali všade.
Keď to videli všetci hostia, celá sála sa ozývala smiechom; odvšadiaľ sa ozýval posmech a nešťastná princezná sa tak hanbila, že bola pripravená klesnúť do zeme.
Ponáhľala sa k dverám s úmyslom utiecť, ale niekto ju zachytil na schodoch a opäť ju vtiahol do chodby; a keď sa obzrela, uvidela pred sebou opäť kráľa Drozdia.
Láskavo jej povedal: „Neboj sa! Ja a spevák, ktorý s tebou býval v biednom domčeku, sme jedna a tá istá osoba: z lásky k tebe som si nasadil túto masku. Išiel som na trh aj v podobe opitého husára, ktorý vám rozbil všetky hrnce. Toto všetko bolo urobené s cieľom pokoriť vašu pýchu a potrestať vašu aroganciu, ktorá vás podnietila zosmiešniť ma.
Potom sa princezná horko rozplakala a povedala: "Bola som k tebe veľmi nespravodlivá, a preto som nehodná byť tvojou manželkou." Ale on jej odpovedal: "Útecha, čas pre teba uplynul a teraz budeme oslavovať našu svadbu."
Dvorné dámy pristúpili k nej, obliekli ju do najbohatších šiat a práve tam sa objavil jej otec a celý dvor; všetci jej priali šťastie v manželskom zväzku s kráľom Drozdovou bradou. Tu sa začala skutočná zábava: všetci začali spievať a tancovať a piť pre zdravie mladých! ..
A čo, priateľu, nebolo by zlé, keby sme tam boli ty a ja?
Rozprávka o hrdej a arogantnej princeznej, ktorá sa vysmievala všetkým uchádzačom o ruku a srdce a dávala im urážlivé prezývky. Kráľ sa nahneval a sľúbil, že ju vydá za prvého človeka, ktorého stretne a vstúpi do hradu. Ukázalo sa, že ide o žobráka huslistu. Idú po lúkach, lesoch, poliach, princeznú zaujíma, komu patrí toto bohatstvo. Huslista odpovedá: "Kráľovi drozdovi." Bol medzi tými, ktorých princezná odmietla a teraz svoje rozhodnutie veľmi ľutuje ...
Kráľ Drozd čítal
Jeden kráľ mal dcéru, ktorá sa svojou krásou preslávila po celom svete. Naozaj bola nadovšetko dobrá, no na druhej strane bola arogantná, ako nikto iný. Žiadneho z nápadníkov nepovažovala za hodného svojej ruky. Ktokoľvek ju požiadal o ruku, všetci dostali odmietnutie a dokonca aj nejaké zlé slovo alebo posmešnú prezývku. Starý kráľ svojej jedinej dcére všetko odpustil, no napokon aj jeho omrzeli jej rozmary a rozmary.
Nariadil usporiadať veľkolepú slávnosť a z ďalekých krajín a susedných miest zvolať všetkých mladých ľudí, ktorí ešte nestratili nádej, že potešia princeznú a získajú jej priazeň.
Prišlo veľa nápadníkov. Stavali sa v rade za sebou, podľa veku rodiny a výšky príjmu. Najprv to boli králi a korunní princovia, potom vojvodovia, potom kniežatá, grófi, baróni a nakoniec obyčajní šľachtici.
Potom princeznú viedli pozdĺž radu, aby sa mohla pozrieť na nápadníkov a vybrať pre svojho manžela toho, kto by mal najradšej jej srdce.
Tentoraz sa však princezná nikomu nepáčila.
Jeden ženích sa jej zdal príliš tučný.
Pivný sud! - povedala.
Druhý je chudý a má dlhý nos ako žeriav v močiari.
Dlhonohé žeriavy si cestu nenájdu.
Tretí výrastok nevyšiel.
Nevidíte zo zeme - bojím sa šliapať!
Štvrtý sa jej zdal príliš bledý.
Biely ako smrť, chudý ako stĺp!
Piaty - príliš ryšavý.
Červený ako rakovina! ..
Šiesty - nie dosť štíhly.
Čerstvé drevo - sušené za pecou. Bolo to vlhké, suché, rovné, krivé!
Jedným slovom, všetci sa zbláznili.
No z nejakého dôvodu to mal zo všetkých najhoršie mladý kráľ, ktorý medzi nápadníkmi obsadil takmer najčestnejšie miesto.
Zdalo sa, že na tom nebolo nič vtipné. Každému dievčaťu by sa to páčilo, ale našej princeznej nie. Vidíte, videla, že jeho brada je ostrejšia, než by mala byť, a vyčnievala príliš dopredu. A to stačilo na to, aby som si z neho urobil srandu.
Oh! zvolala a zasmiala sa. - Pozri! Pozri! Má fúzy ako drozdov zobák. Kráľovský drozd! Kráľovský drozd!
A keďže je na svete veľa ľudí, ktorí sa chcú svojmu susedovi vysmiať, slovo sa okamžite chytilo a odvtedy už nikto mladého kráľa nenazval inak ako kráľ Drozdajka.
Ale každá zábava sa raz skončí.
Keď starý kráľ, otec krásnej princeznej, videl, že jeho dcéra ani len nenapadlo vybrať si ženícha, ale len márne sa vysmievala ľuďom, ktorí sa na jeho pozvanie objavili, veľmi sa nahneval a prisahal na svoje hlavu a korunu, že ju ožení s prvým, kto natrafí na žobráka, ktorý klope na bránu.
Prešli dva dni. A teraz pod oknami paláca zahrkotali struny a nejaký potulný hudobník začal spievať svoju pieseň. Spev stál za muziku a pieseň patrila k tým, ktoré sa spievajú nie pre zábavu, ale len preto, aby sa poslucháčov zľutoval a vyprosil si od nich pár drobných či kúsok chleba.
Ale kráľ poslúchol a poslal svojich sluhov po hudobníka.
Pustite ho dnu. Nech vstúpi sem! - povedal.
Špinavý, otrhaný žobrák nesmelo vošiel do paláca a spieval kráľovi a kráľovnej všetko, čo vedel a na čo si pamätal. A potom sa hlboko uklonil a požiadal, aby ho láskavo odmenili nie tak za zručnosť, ako za usilovnosť.
Kráľ povedal:
Aká je práca, aký je plat. Tvoj spev sa mi tak páčil, brat, že som sa rozhodol vydať za teba svoju vlastnú dcéru.
Keď princezná počula tieto slová, zdesene padla pred otcom na kolená, ale kráľ sa na ňu ani nepozrel.
Nie je čo robiť! - povedal. - Prisahal som hlavou a korunou, že ti dám za prvého žobráka, na ktorého natrafím, a svoju prísahu dodržím!
Akokoľvek princezná plakala, akokoľvek sa modlila, všetko bolo márne. Hneď sa vydala za žobráckeho hudobníka.
A po svadbe kráľ povedal:
Nesluší sa, aby žena žobráka žila v kráľovskom paláci. Môžete ísť s manželom všetkými štyrmi smermi.
Žobrák hudobník bez slova vzal svoju mladú ženu za ruku a vyviedol ho z brány. Prvýkrát v živote vyšla princezná z paláca svojho otca.
S hlavou sklonenou, nerozhliadajúc sa, nasledovala manžela po kamenistej prašnej ceste.
Dlho sa takto túlali po rovinách a kopcoch, po cestách, cestičkách a cestičkách. A nakoniec ich cesta zaviedla do tieňa hustého lesa.
Posadili sa, aby si oddýchli pod starým dubom, a princezná sa spýtala a mimovoľne obdivovala tienisté stromy:
Čie je to les, ktorý uzavrel nebeskú klenbu?
Vlastní ho King Thrushbeard.
A keby si bola jeho manželkou, bola by tvoja.
Princezná sa na chvíľu zamyslela, potom si povzdychla a zašepkala:
Ach, keby som dostal slobodu,
Hudobník sa na ňu úkosom pozrel, no nič nepovedal.
A pred nimi tečúca rieka a pozdĺž pobrežia sa rozprestiera svieža, šťavnatá lúka.
Kráľovná sa znova spýtala:
Koho je to lúka nad priestranstvom modrých vôd?
Vlastní ho King Thrushbeard. A keby si bola jeho manželkou, bola by tvoja.
Ach, povedala princezná a prehltla slzy. - Vráť mi moju slobodu,
Bola by som Drozdovou manželkou!
Hudobník sa zamračil, pokrútil hlavou, no nič jej nepovedal. A opäť pokračovali.
Keď slnko začalo zapadať za kopce, princezná a žobrák hudobník sa priblížili k hradbám veľkého bohatého mesta. Nad zlatými ťažkými bránami sa týčila okrúhla veža.
Kráľovná sa spýtala:
Čie je to mesto s vežou pri bráne?
Vlastní ho King Thrushbeard. A keby si bola jeho manželka - To by bolo tvoje!
Tu to kráľovná nevydržala. Horko plakala a zvolala, lomiac rukami:
Vráť sa mi znova moja sloboda
- Stala by som sa ženou Drozdovej! ..
Hudobník sa nahneval.
Počúvaj, holubica! povedal.“ Neškodí mi na vkuse, že pri každom slove spomínaš iného a ľutuješ, že si si ho nevzala. Nie som pre teba dosť dobrý?
Kráľovná stíchla. Bez toho, aby prehodili jediné slovo, prešli celé mesto a zastavili sa až na samom okraji, pri malom domčeku zakorenenom v zemi. Kráľovnej sa v hrudi rozbúchalo srdce. Pozrela sa na dom, na svojho manžela a nesmelo sa spýtala:
Koho je to dom, starý a krivý?
Je môj a tvoj! - hrdo odpovedal hudobník a otvoril vratké dvere. - Tu budeme bývať s tebou. Vstúpte!
Musela sa zohnúť, aby si neudrela hlavu o nízky preklad, keď prekročila prah.
Kde sú služobníci? spýtala sa princezná a obzerala sa okolo seba.
Akí sú tam služobníci! - odpovedal žobrák. - Čokoľvek potrebujete, môžete to urobiť sami. Tu urob svetlo, postav vodu a priprav mi niečo na jedenie. Som dosť unavený.
Princezná však nemala ani najmenšiu predstavu o tom, ako sa robí a varí oheň, a samotný hudobník musel na všetko natiahnuť ruky, aby to nejako šlo hladko.
Nakoniec prišla chudobná večera. Najedli sa a ľahli si na odpočinok.
A na druhý deň žobrák na úsvite zdvihol úbohú princeznú z postele:
Vstávajte, gazdiná, nie je čas inkasovať! Nikto za vás nebude pracovať!
Žili teda dva dni, ani neochvejne, ani lenivo, a postupne sa všetko zaopatrenie úbohého hudobníka končilo.
No, manželka, povedal, dobrý kúsok. Táto nečinnosť nás neprivedie k dobru. Ty a ja len žerieme, ale nič nezarábame. Začnite pliesť košíky, alebo čo... Zisk z toho je malý, ale na druhej strane práca nie veľká.
Išiel do lesa, narezal vŕbu a priniesol domov celý zväzok.
Princezná začala pliesť košíky, no tuhé prúty ju neposlúchali. Nechceli sa ohýbať ani prepletať a iba jej škrabali a pichali biele ruky.
Takže! - povedal jej manžel pri pohľade na jej prácu. - Vidím, že toto nie je prípad bielych rúk, ako ste vy. Sadnite si a otočte sa lepšie. Snáď máte aspoň dosť rozumu a zručnosti.
Sadla si za kolovrátok, no hrubá niť sa jej zarezala do nežných prstov a krv z nich tiekla tak často ako slzy z očí.
Čistý trest s tebou! - povedal manžel. – Veď posúďte sami – na čo ste dobrý! Skúste možno obchodovať s hrncami a všetkými druhmi hlinených pohárov a misiek? Budete sedieť na trhu, žmurkať očami a dostanete peniaze.
„Sekera,“ pomyslela si princezná, „čo ak niekto z nášho kráľovstva príde do tohto mesta, príde na námestie a uvidí, že sedím na trhu a predávam hrnce! Ako sa mi budú smiať!"
Nedalo sa však nič robiť. Buď hladovať, alebo sa uspokojiť so všetkým. A princezná súhlasila.
Spočiatku obchod prebiehal dobre. Ľudia od krásnej obchodníkky brali hrnce ako teplé rožky a bez zjednávania jej zaplatili čokoľvek, o čo požiadala. Navyše, iní jej dali peniaze a navyše čerstvo kúpené hrnce.
Tak žili, kým sa nevypredali všetky poháre a misky do posledného. A potom manžel opäť kúpil celú fúru keramiky. Princezná sa posadila na trhovisku, blízko cesty, rozložila svoj tovar a pripravila sa na obchod.
Zrazu z ničoho nič vyletel spoza rohu ako víchor nejaký opitý husár na rozpálenom koni a vyrútil sa rovno nad hrnce a nechal za sebou oblak prachu a kopu rozbitých črepov.
Kráľovná sa rozplakala.
Oh, ako to môžem získať! - povedala so strachom a triedila zvyšky pošliapaného riadu. - Ach, čo teraz povie môj manžel!
Bežala domov a s plačom mu povedala o svojom nešťastí.
Ale kto vysedáva s keramikou na trhu na kraji, pri ceste! - povedal manžel. - Dobre! Huč naplno! Jasne vidím, že sa nehodíš na žiadnu slušnú prácu. Dnes som bol v kráľovskom zámku a spýtal som sa tam v kuchyni, či nepotrebujú umývačku riadu. Hovoria, že to potrebujú. Dať dokopy! Vezmem ťa do hradu a postavím ťa. Aspoň sa nasýtite.
Z krásnej princeznej sa tak stala umývačka riadu. Teraz bola na kuchárskych balíčkoch a robila tie najpodradnejšie práce. Do hlbokých vreciek svojej veľkej zástery strčila hrnce a uložila tam zvyšky jedla, ktoré jej pripadli na podiel. A večer som si tieto hrnce zobral domov na večeru po práci.
Práve v čase, keď princezná-umývačka riadu čistila zadymené kotly v kuchyni a vyhrabávala popol z kozuba, sa palác pripravoval na oslavu veľkej udalosti - svadby mladého kráľa.
Konečne prišiel slávnostný deň.
Po skončení práce princezná potichu vyšla z kuchyne na poschodie a schovala sa za dvere predsiene, aby aspoň z diaľky obdivovala kráľovský sviatok.
A potom sa zapálili tisíce sviečok. Svetlá sa leskli na zlate, striebre a drahých kameňoch a hostia - jeden elegantnejší ako druhý - začali vchádzať do kráľovských komnát. Princezná na nich hľadela zo svojho kúta a čím dlhšie sa pozerala, tým ťažšie jej srdce bolo.
„Raz som si myslela, že som najlepšia na svete, že som prvá z prvých,“ pomyslela si. "A teraz som posledný z posledných..."
Sluhovia prechádzali okolo nej a na vystretých rukách niesli obrovské taniere s drahým jedlom. A keď sa vrátila, jeden alebo druhý jej hodil nejaký zvyšný kúsok – koláčovú kôrku, vtáčie krídlo alebo rybí chvost, a ona chytila všetky tieto chvosty, krídla a kôrky, aby ich skryla do svojich kvetináčov a potom si ich vzala domov.
Zrazu vyšiel zo siene sám mladý kráľ – celý v hodvábe a zamate, so zlatou reťazou na krku.
Keď za dverami uvidel mladú, krásnu ženu, chytil ju za ruku a ťahal ju tancovať. Ale bojovala s ním zo všetkých síl, odvrátila hlavu a skryla si oči. Princezná sa tak bála, že ju spozná! Predsa len, bol to kráľ Drozd – ten istý kráľ Drozd, ktorému sa nie tak dávno z nejakého dôvodu vysmievala a potupne odohnala.
Ale nebolo také ľahké uniknúť z jeho silných rúk.
Kráľ Drozd viedol princeznú umývačku riadu do samého stredu sály a začal s ňou tancovať.
A potom jej praskla kravata na zástere. Hrnce vypadli z vreciek, dopadli na podlahu a rozbili sa na malé črepiny. Nastriekané na všetky strany, prvý aj druhý, polievka a pečienka, kosti a kôrky.
Zdalo sa, že múry kráľovského hradu sa zrútia od smiechu. Vzácni hostia, ktorí prišli na hostinu, sa smiali, dvorné dámy a páni sa smiali, mladí pážatá a sivovlasí radcovia sa smiali, sluhovia sa smiali, skláňajúc sa nad tromi smrťami a chytiac sa za boky.
Jedna princezná sa nesmiala.
Od hanby a poníženia bola pripravená padnúť do zeme.
Zakryla si tvár rukami, vybehla z chodby a bezhlavo sa rútila dolu schodmi.
Niekto ju však dobehol, chytil za ramená a otočil k sebe.
Princezná zdvihla hlavu, pozrela sa a videla, že je to opäť on – kráľ Drozd!
Láskavo jej povedal:
Neboj sa! Ty ma nepoznáš? Som predsa ten istý úbohý hudobník, ktorý bol s vami v malom vratkom domčeku na okraji mesta. A ja som ten istý husár, čo ti v bazáre pošliapal hrnce. A toho vysmiateho ženícha, ktorého si bezdôvodne urazil. Z lásky k tebe som zmenil svoj plášť na žobrácke handry a viedol ťa po ceste poníženia, aby si pochopil, aké trpké je pre človeka uraziť a vysmievať sa, aby tvoje srdce zmäklo a stalo sa tak krásnym ako tvoja tvár.
Kráľovná horko plakala.
Ach, som taká vinná, taká vinná, že nie som hodná byť tvojou ženou... - zašepkala.
Kráľ ju však nenechal dokončiť.
Plno! Všetko zlé zostalo pozadu,“ povedal. Poďme osláviť našu svadbu!
Dvorné dámy obliekli mladú princeznú do šiat vyšívaných diamantmi a perlami a zaviedli ju do najväčšej a najhonosnejšej sály paláca, kde na ňu čakali vznešení hostia, medzi nimi aj starý kráľ, jej otec.
Všetci mladým blahoželali a nekonečne im priali šťastie a harmóniu.
Tu sa začala skutočná zábava. Škoda, že sme tam neboli...
(Prerozprávanie z nemčiny T. Gabbe, ilustrácie V. Anikin, Illustrators.ru)
Vydal: Mishkoy 07.11.2017 12:03 11.04.2018