Latinčina pre lekárov: prednášky A. I. Shtuna
1. Štyri konjugácie slovies
1. Štyri konjugácie slovies
Podľa povahy kmeňa - konečného zvuku kmeňa - sa slovesá delia na štyri konjugácie.
V konjugáciách I, II, IV sa kmene končia na samohlásku a v III najčastejšie na spoluhlásku.
Infinitív– neurčitý tvar. Aby bolo možné správne identifikovať kmeň a podľa jeho výslednej hlásky určiť, ku ktorej zo štyroch konjugácií konkrétne sloveso patrí, je potrebné si zapamätať infinitív tohto slovesa. Infinitív je pôvodný tvar slovesa; nemení sa podľa osôb, čísel a nálad. Znakom infinitívu vo všetkých konjugáciách je koncovka -re. V konjugáciách I, II a IV je pripojený priamo ku kmeňu a v konjugácii III - prostredníctvom spojovacej samohlásky -e-.
Príklady infinitívov konjugácií slovies I-IV
V II a III konjugácii sa samohláska [e] líši nielen krátkosťou alebo dĺžkou: v II konjugácii je to konečný zvuk kmeňa a v III je to spojovacia samohláska medzi kmeňom a koncovkou.
Kmeň slovesa je prakticky určený z infinitívu oddelením koncovky -re od slovies I, II, IV konjugácie a -ere od slovies III konjugácie.
Na rozdiel od bežných úplných slovníkov latinského jazyka sa v náučných slovníkoch pre študentov medicíny sloveso uvádza v skrátenom slovníkovom tvare: v úplnom tvare 1. osoby jednotného čísla. Časť prítomného času indikatívneho spôsobu činného hlasu (koncovka -o), potom koniec infinitívu -re sa uvádza spolu s predchádzajúcou samohláskou, t. j. poslednými tromi písmenami infinitívu. Na konci formulára slovníka číslo označuje konjugáciu, napríklad:
Naliehavá nálada
V receptoch má žiadosť lekára lekárnikovi o prípravu lieku charakter objednávky, podnetu k určitému úkonu. Tento význam slovesa je vyjadrený rozkazovacím alebo konjunktívnym spôsobom.
Rovnako ako v ruštine je objednávka adresovaná 2. osobe. V recepte sa používa iba tvar rozkazovacieho spôsobu v 2. osobe jednotného čísla. Tento tvar sa úplne zhoduje s kmeňom pri slovesách I, II a IV konjugácie, pri slovesách III konjugácie sa ku kmeňu pridáva -e. V praxi je na vytvorenie imperatívu potrebné vypustiť koncovku infinitívu -re zo slovies všetkých konjugácií, napríklad:
Rozkazovací spôsob v tvare 2. osoby množného čísla. h sa tvorí pridaním koncovky -te: pri slovesách I, II, IV konjugácie - priamo ku kmeňu, pri slovesách III konjugácie - pomocou spojovacej hlásky -i-(-ite).
Subjunktívna nálada
Význam. V recepte je použitý len jeden z mnohých významov latinského konjunktivu – príkaz, povzbudenie k činnosti. V ruštine sa spojovacie formy s týmto významom prekladajú slovesom v kombinácii so slovom nechať alebo neurčitou formou slovesa, napríklad: nech sa zmieša alebo zmieša.
Vzdelávanie. Konjunktívum vzniká zámenou kmeňa: v konjugácii I sa -a nahrádza -e, v konjugácii II, III a IV sa ku kmeňu pridáva -a. K upravenému kmeňu sa pridávajú osobné koncovky slovies.
Tvorba základne spojovky
Latinské slovesá, podobne ako ruské, majú 3 osoby; v lekárskej terminológii sa používa len 3. osoba. Osobné koncovky pri slovesách v 3. osobe sú uvedené v tabuľke.
Príklady konjugácie slovies v konjunktíve činného a trpného rodu.
Sloveso fio, fieri vo formuláciách receptov
Ak recept obsahuje viacero zložiek, ktoré musia dostať konkrétnu liekovú formu, lekár sa obráti na lekárnika so štandardným znením: „Zmiešajte na prípravu (masť, emulziu atď.). V každej takejto formulácii sa sloveso fio, fieri používa v konjunktívnom tvare - „získať“, „vytvoriť“.
Sloveso je nepravidelné: má iba pasívny význam a koncovky sú iba aktívnym hlasom. Konjunktív vzniká pridaním prípony -a- ku kmeňu fi–: 3. osoba jednotného čísla. h.– fiat, 3. osoba množ. h. – snúbenec. Tieto tvary sa používajú vo vedľajších účelových vetách so spojkou ut (to) začínajúcou slovesom misce. Spojka ut sa zvyčajne vynecháva, ale je implikovaná.
Vzor receptúry so slovesom fio, fieri – „získať“, „vytvoriť“: misce (ut) fiat + názov liekovej formy v Nom. spievať. Misce, ut fiat pulvis. - Zmiešajte, aby ste získali prášok.
Samotné sloveso a názov liekovej formy sú uvedené v jednotnom čísle. vrátane predpisovania práškov, mastí, pást, mazív, emulzií, čapíkov a mnohých ďalších. h) – pri vydávaní poplatkov. Slovo druh, -erum (f) vo význame „zbierka“, vzťahujúce sa na V skloňovanie, sa používa iba v množnom čísle. h.
Predpisové formulácie so slovesom fio, fieri.
Misce, fiat pulvis. - Zmiešajte, nech je z toho prášok.
Misce, fiat unguentum. - Zmiešajte, nech je z toho masť.
Tento text je úvodným fragmentom.Všeobecné informácie o latinskom slovese
Latinské sloveso sa vyznačuje nasledujúcimi pojmami:
modus - nálada;
tempus - čas;
rod - zástava;
num_rus - číslo: singul_ris - jednotné číslo, plur_lis - množné číslo;
persona - tvár;
conjugatio - konjugácia.
Nálada slovesa charakterizuje postoj deja k realite. Indikatívna nálada (mMdus indicat+vus) alebo indikatívna – používa sa, ak sa akcia skutočne stala, deje alebo sa stane ( Kráčal som, chodím, budem chodiť).
Hlas slovesa ukazuje, či niekto (niečo) vykonáva činnosť sám, alebo či je vykonávaná na ňom. Aktívny hlas slovesa (genus activum) - používa sa, keď osoba alebo vec nezávisle vykonáva činnosť: Robotníci, ktorí stavajú dom(aktívny hlas).
Osoba slovesa ukazuje, kto robí akciu:
- prvá osoba (persMna pr+ma) - akciu vykonáva hovorca alebo tí, s ktorými sa spája: Chodím, kráčame;
- druhá osoba (persMna secnda) - akcie vykonáva účastník rozhovoru (partneri): chodíš, chodíš;
- tretia strana (persMna tertia) - akciu vykonáva jeden alebo tí, ktorí sa nezúčastňujú konverzácie: on, ona, to chodí, oni chodia.
Základy latinského slovesa (všeobecné informácie). Základ infekcie
Latinské sloveso má 5 časov. Z rôznych kmeňov toho istého slovesa sa tvoria rôzne časy slovies (presnejšie časových tvarov) (tieto kmene sa môžu líšiť striedaním samohlások, pridávaním prípon a pod.). Jeden z týchto základov je základom infekcie.
Základom infekcie sú formy rôznych časov s významom časovo neúplného konania ( infectus – „nedokončený").
4 latinské konjugácie slovies
V latinčine sú 4 konjugácie. Líšia sa koncovým zvukom kmeňa, ku ktorému sa pridávajú osobné koncovky slovesa. Latinské sloveso tvorí významnú časť časových tvarov, podobne ako ruština: koncovky sa pridávajú k základu slovesa (takzvané osobné koncovky, pretože rozlišujú tvary 1., 2. a 3. osoby).
Pri slovesách prvej konjugácie sa kmeň infektu končí na;
v II konjugácii - na _ ;
v III konjugácii - na spoluhlásku alebo na m;
v IV konjugácii - zap + .
Medzi tvary utvorené zo základu infectu patria infinit+vus praesentis act+vi (neurčitý tvar prítomného času činného hlasu), ako aj praesens indicat+vi act+vi (prítomný čas oznamovacieho spôsobu hlasu). aktívny hlas).
Nekonečný+vus praesentis akt+vi
Infinit+vus praesentis act+vi sa do ruštiny prekladá neurčitým tvarom slovesa (napr. ., chodiť). Tvorí sa zo základu infekcie pomocou koncovky - re:
I ref. orn_-re ozdobiť
II odkaz doc_-re učiť
Na III sp. medzi základ a koncovku sa vkladá spojovacia samohláska _ :
Odkaz III teg-_-re kryt
status-_-re install
IV odkaz aud+-re počúvať
Poznámka: Je potrebné rozlišovať medzi infinitívmi slovies II a III konjugácií: v II sp. _ dlhé, a teda zdôraznené, v odkaze III. _ krátke, a preto dôraz padá na predchádzajúcu slabiku: doc_re, Ale tag_re.
Cvičenie 1
Praesens indicat+vi akt+vi
N.B. Názvy časov by ste si mali zapamätať úplne, pretože... všetky ich vlastnosti sú dôležité.
Praesens indicat+vi akt+vi významovo zodpovedá ruskému prítomnému času. Tvorí sa zo základu infekcie pomocou osobných zakončení aktívneho hlasu:
Osobné zakončenia aktívneho hlasu:
Latinské sloveso sa vyznačuje nasledujúcimi pojmami:
modus - nálada;
tempus - čas;
rod - zástava;
numrus - číslo: singulris - jednotné číslo, plurlis - množné číslo;
persona - tvár;
conjugatio - konjugácia.
Nálada slovesa charakterizuje postoj deja k realite. Indikatívna nálada (mMdus indicat+vus) alebo indikatívna – používa sa, ak sa akcia skutočne stala, deje alebo sa stane ( Kráčal som, chodím, budem chodiť).
Hlas slovesa ukazuje, či niekto (niečo) vykonáva činnosť sám, alebo či je vykonávaná na ňom. Aktívny hlas slovesa (genus activum) - používa sa, keď osoba alebo vec nezávisle vykonáva činnosť: Robotníci, ktorí stavajú dom(aktívny hlas).
Osoba slovesa ukazuje, kto robí akciu:
· prvá osoba (persMna pr+ma) - akciu vykonáva hovorca alebo tí, s ktorými sa spája: Chodím, kráčame ;
· druhá osoba (persMna secnda) - akcie vykonáva účastník rozhovoru (partneri): chodíš, chodíš;
· tretia strana (persMna tertia) - akciu vykonáva jeden alebo tí, ktorí sa nezúčastňujú konverzácie: on, ona, to chodí, oni chodia .
Základy latinského slovesa (všeobecné informácie). Základ infekcie
Latinské sloveso má 5 časov. Z rôznych kmeňov toho istého slovesa sa tvoria rôzne časy slovies (presnejšie časových tvarov) (tieto kmene sa môžu líšiť striedaním samohlások, pridávaním prípon a pod.). Jeden z týchto základov je základom infekcie.
Základom infekcie sú formy rôznych časov s významom časovo neúplného konania ( infectus – „nedokončený ").
4 latinské konjugácie slovies
V latinčine sú 4 konjugácie. Líšia sa koncovým zvukom kmeňa, ku ktorému sa pridávajú osobné koncovky slovesa. Latinské sloveso tvorí významnú časť časových tvarov, podobne ako ruština: koncovky sa pridávajú k základu slovesa (takzvané osobné koncovky, pretože rozlišujú tvary 1., 2. a 3. osoby).
Pri slovesách prvej konjugácie sa kmeň infektu končí na;
pre II konjugáciu - on;
v III konjugácii - na spoluhlásku alebo na m ;
v IV konjugácii - zap + .
Medzi tvary utvorené zo základu infectu patria infinit+vus praesentis act+vi (neurčitý tvar prítomného času činného hlasu), ako aj praesens indicat+vi act+vi (prítomný čas oznamovacieho spôsobu hlasu). aktívny hlas).
Nekonečný+vus praesentis akt+vi
Infinit+vus praesentis act+vi sa do ruštiny prekladá neurčitým tvarom slovesa (napr. ., chodiť). Tvorí sa zo základu infekcie pomocou koncovky - re :
I ref. orn-re ozdobiť
II odkaz dok-re učiť
Na III sp. Medzi základňu a koncovku sa vkladá spojovacia samohláska:
Odkaz III teg--re kryt
statu--opätovná inštalácia
IV odkaz aud+-re počúvať
Poznámka: Je potrebné rozlišovať medzi infinitívmi slovies II a III konjugácií: v II sp. dlhé, a teda zdôraznené, v odkaze III. krátke, a preto dôraz padá na predchádzajúcu slabiku: docre, Ale tegre .
Cvičenie 1
Praesens indicat+vi akt+vi
N.B. Názvy časov by ste si mali zapamätať úplne, pretože... všetky ich vlastnosti sú dôležité.
Praesens indicat+vi akt+vi významovo zodpovedá ruskému prítomnému času. Tvorí sa zo základu infekcie pomocou osobných zakončení aktívneho hlasu:
Osobné zakončenia aktívneho hlasu:
Konjugácia latinského slovesa in praesens indikativi acti:
Poznámky na stole:
Pri slovesách I sp. vo forme 1 l. Jednotky h.sahláska základu splynula s koncovkou O :
orn-o -> orno
Pri slovesách IV sp. vo forme 3 l. množné číslo medzi základ a koncovku sa vkladá spojovacia samohláska u: aud+ - u - nt .
Pre slovesá III sp.:
· vo forme 1 l. Jednotky zakončenie je pripevnené priamo k základni. Neexistuje žiadna spojovacia samohláska: teg-o ;
· vo všetkých ostatných tvaroch (okrem 3 doslovného množného čísla) sa medzi základ a koncovku vkladá spojovacia samohláska i: teg-i-s, teg-i-t atď.;
· 3 l. množné číslo medzi základ a koncovku sa vkladá spojovacia samohláska m(ako pri IV konjugácii): teg-u-nt .
Slovníková forma slovies
Ako bolo uvedené vyššie, typ konjugácie slovesa je určený tým, akým zvukom končí jeho kmeň. V praxi sa dá základ infekcie získať vyradením koncovky infinit+vus praesentis act+vi z tvaru -re :
orn-re, základ - orn -
Alebo z 1litrovej formy. Jednotky praesens indicat+vi akt+vi - zakončenie O :
tag - o, základ - tag -.
Nie vždy je však možné určiť základ infekcie pomocou niektorej z týchto foriem (porov.: 1 l. jednotka. praes. ind. akt. od r. ornre - orn-o, ale základ je orn; inf. praes. konať. - teg-re, ale zahodiť - re, dostaneme tag- a základ - tag -).
Preto, aby ste presne určili typ konjugácie slovies, potrebujete poznať obe tieto formy: 1 l. Jednotky h.praesens ind. konať. v slovníkoch sa uvádza ako prvé, inf. praes. konať. - posledný. (Slovníky uvádzajú aj iné tvary slovies; pozri prednášku o nich).
Ak je forma 1 l. Jednotky h. praesens indicat+vi act+vi sa od ostatných tvarov slovesa označených v slovníku líši iba záverečnou časťou, potom slovník uvádza len ich koncové prvky - tie, ktoré nesú rozdiel: orno, re. Namiesto orno, ornare Predtým, ako sa zoznámime s ďalšími základmi, zvážime slovníkovú formu písania slovies: orno, znovu ozdobiť .
Sloveso súčet, esse byť. Praesens indikativi slovesa esse
Sloveso suma, esse byť- jedno z najbežnejších latinských slovies. Jeho formy prítomného času sú tvorené z rôznych základov:
| spievať. | plur. | |
Poznámka: Latinské osobné tvary slovies majú na rozdiel od ruských jasne vyjadrený význam osoby a čísla. Preto osobné zámená v tvare N. spievať. (t. j. v úlohe subjektu) sa zvyčajne nepoužívajú (ich použitie pozri v prednáške.) a slovesá by sa mali prekladať do ruštiny „spolu“ so zámenom zodpovedajúcim ich osobe a číslu:
orno - zdobím,
ornas - zdobíš atď.
Cvičenie 2
III konjugačné slovesá na -io
Slovesá III konjugácie v - io(alebo slovesá III konjugácie) končia na 1 l. Jednotky h.praes. ind. konať. na - io(odtiaľ názov). Infinit+vus praesentis act+vi končí na -ere (ako všetky III sp. slovesá). V praes. ind. konať. majú nasledujúci konjugačný systém:
capio, znova vziať
| spievať | pl | |
Formálne sa slovesá III konjugácie menia rovnakým spôsobom ako slovesá IV konjugácie, ale pre slovesá IV konjugácie. zvuk + pred koncovkou je dlhý, prízvučný a pri slovesách tretieho spojenia je krátky, neprízvučný: aud+mus, ale cap-mus .
Odkaz na slovesá III na - io málo, ale sú veľmi časté. Najbežnejšie z nich by ste si mali zapamätať:
capio, re - vziať
facio, re - robiť
fugio, re - bežať
jacio, re - hodiť(nezamieňať s jaceo, tu klam)
conspicio, re - recenzovať
.
Cvičenie 3
Všeobecné informácie o latinskom podstatnom mene
Latinské podstatné meno je charakterizované pomocou nasledujúcich pojmov:
rod - rod (nezamieňať s rodom - hlas slovesa):
o maskul+číslo - muž (označený písmenom m)
o femin+num - žena (označená písmenom f)
o neutrum - priemerné (označené písmenom n),
numrus - číslo
casus - prípad
Latinčina má 6 pádov:
Nominat+vus (N) - Nominačný prípad, nominatív.
Genit+vus (G) - Genitívny pád, genitív.
Dat+vus (D) - Datív, datív.
Accusat+vus (Acc) - Akuzatív, akuzatív.
Ablat+vus (Abl) - Ablatívny.
Vocat+vus (V) - Vokatív, vokatív.
Význam latinského ablatívu zahŕňa význam ruského inštrumentálneho predložkového pádu a čiastočne aj genitívu. Pri charakterizácii podstatného mena v ablatívnej forme musíte prípad nazvať „ablačný“ a nesnažiť sa dať ruský analóg.
Vokatív sa používa pri oslovovaní niekoho. V modernej ruštine sa vokatív stratil, ale v starej ruštine existoval; jeho pozostatky sú zachované vo forme slov otec! Bože! Bože! atď.
Tvar vocat+vus sa takmer vo všetkých slovách zhoduje s tvarom nominat+vus (s výnimkou slov 2. tr. v - nás, o ktorých pozri nižšie), preto je potrebné medzi nimi rozlišovať: filia cantat - dcéra spieva, A Filia mea! Ó dcéra moja!
I a II skloňovanie podstatných mien
V latinskom jazyku deklinácií podstatných mien patria do prvej deklinácie podstatné mená zakončené v tvare nominat+vus singulris v r. a. toto:
podstatné mená ženského rodu: terra zem ;
podstatné mená mužského rodu s významom mužské osoby (vrátane mien): nauta námorník, Catil+na Catilina(meno starorímskeho štátnika).
Základ slov prvej triedy. končí na a.
Poznámka: Rod latinského podstatného mena a zodpovedajúceho ruského podstatného mena nemusí byť rovnaký! (toto je typické pre všetky deklinácie): Silva(f)- les(mužský rod).
Skloňovanie II zahŕňa:
Mužské slová končiace na -um v N. spievajú: bellumova vojna .
mužského rodu vir manžel, muž, osoba .
Výnimky:
Názvy stromov, krajín, miest, ostrovov (polostrovov) patriacich do II. triedy. a končiace na N. spievaj ďalej - nám, sú ženského pohlavia: laurus (f) vavrín, Corynthus (f) Korint(názov gréckeho mesta), Aegyptus (f) Egypt .
Slovo humózna pôda, zem- Žena.
Slovo vulgus dav, dav- stredný rod.
Kmeň druhej deklinácie končí v M .
Poznámky na stole
Slovo vir manžel, muž, osoba skloňuje sa takto: G. spievať. viri, D. spievať. viro atď. Vocat+vus sa zhoduje s nominatívom.
Koncepcia koncovky (v tabuľke sú koncovky oddelené pomlčkami) je v tomto prípade celkom ľubovoľná, keďže konečný zvuk kmeňa (priamo alebo upravený) je zahrnutý v koncovkách. Keď teda napríklad povieme, že kmeň prvej deklinácie sa končí na, myslíme tým, že sa to prejavuje v koncovkách pádových tvarov slov prvej deklinácie (a nie, že pádové koncovky sa pridávajú ku kmeňu na ).
Ako vidno z tabuľky, deklinácie I a II sa historicky vyznačovali rovnakými koncovkami, rozdiely medzi nimi pochádzajú z následného splynutia koncoviek a kmeňov.
Analógie v koncovkách 1. a 2. deklinácie:
· koncovka G. pl. v triede I - rum, na II triede. - Mrum. D. pl. = Abl. pl.; v oboch deklináciách tento tvar končí na -je .
· Prísl. pl. v prvej triede končí s -ako, v II. dňa -os .
· Accusat+vus singulris v slovách I a II deklinácií (a vo všetkých latinských slovách okrem stredných slov v III a IV deklináciách) končí na m: terram, lupum atď.
· Ablat+vus singulris oboch deklinácií predstavuje základ skloňovaných slov „v čistej forme“ (končí sa resp. - a ďalej -M).
· Genit+vus sing. = Nominat+vus plur. (okrem slov druhej deklinácie stredného rodu).
Toto je starodávna koncovka, vlastná spoločnému pôvodu latinských a ruských slov, porov. rody oboch jazykov: porovnaj okno(w.r.): I.p. množné číslo okno; V.p. množné číslo okno .
Slovami 2. triedy. mužský do - nás forma vocat+vus spievať. končí na: lupus(N. spievať.) - lup(V. spievať.).
Pri vlastných menách 2. deklinácie zakončenej na N. spievať. na - ius, ako aj za slov filius syn A geniálny génius(vo význame strážneho ducha) Voc. spievať. končí s i : Ovídius Ovídius(meno rímskeho básnika) - Ov-di, filius - fili .
Cvičenie 4
Väčšina podstatných mien druhej triedy. na - ehm mať plynulú samohlásku: v nepriamych pádoch zaniká: N. spievať. ag e r- G. spievať. agro(porov. ruštinu veterinár e p - vietor). Existuje však malá skupina slov, v ktorých sa skloňovanie zachováva (porov. ruš. večer e r - večer e ra): to sú slová
puer(G. spievať puri) - chlapec
futbal(G. spievať. socri) - svokor
vešpera(G. spievať. vespri) - večer
gener(G. spievať. žánre) - zať
Pozn.: krátke, preto sa prízvuk v šikmých pádoch kladie na 3. slabiku od konca: puri, puro atď. (okrem puerMrum).
Formálne D. spievať. a Abl. spievať. slová II. deklinácie sú rovnaké, líšia sa však dĺžkou / stručnosťou koncovky O: D. spievať. končí na O (krátke), Abl. spievať. - na M (dlhá).
Cvičenie 5. Cvičenie 6
Slovníková forma zaznamenávania podstatných mien
V latinčine nie je nezvyčajné, že podstatné mená patriace do rôznych typov skloňovania majú v N. sing rovnaké koncovky. (Napríklad, lupus - vlk II skloňovanie, čas tempusu- III trieda , A fructus ovocie- IV trieda). Preto na určenie druhu skloňovania slova spolu s tvarom N. sing. je potrebné poznať aj tvar G. sing., pretože koncovky G. spievať. líšia sa pri slovách všetkých deklinácií (každá deklinácia má svoju koncovku G. sing.). Záver G. spievať. je praktickým znakom deklinácie; napríklad slová prvej deklinácie sa končia na G. spievať. na -ae, II deklinácia - na i.
Systém pádových koncov slova je ovplyvnený aj jeho rodom (porov.), čo treba tiež pamätať.
Ak teda chcete slovo správne skloňovať, musíte vedieť:
jeho podoba N. sing.
forma G. spievať.
Všetky tieto tri prvky sa odrážajú v slovníkovej forme zaznamenávania podstatných mien. Okrem toho obsahuje ruský preklad slova: lac, lactis n mlieko(toto je slovo z 3. storočia).
Ak je tvar G. spievať. sa líši od podoby N. sing. len koniec, potom je slovo napísané takto: terra, ae f zem (ae- koncovka G. spievať.). Zápis znie takto: „terra, terre, femininum“ (tvar G. sing. a rodové označenie sú uvedené v plnom znení).
Ak je tvar G. spievať. má iné rozdiely od N. sing. (okrem koncovky), potom sa do slovníka zapíše záverečná časť tvaru G. sing., ktorá prešla zmenami, alebo celé slovo v G. sing. : consuetkdo, tud-nis f zvyk; lex, legis f zákona .
Podstatné mená sú jednotné a iba množné číslo
V latinčine, rovnako ako v ruštine, existujú podstatné mená, ktoré majú iba jednotné číslo (vrátane významnej časti vlastných mien): Ovídius, ii m Ovídius, alebo iba množné číslo: liberi, Mrum m deti; castra, Mrum n(vojenské) tábor. Na rozdiel od ruského jazyka majú slová, ktoré majú len tvary množného čísla, rod (pozri príklady), ktorý ovplyvňuje ich pádové koncovky: N. sing. castr(n), ale libri(m).
Prídavné mená 1. a 2. deklinácie. Slovníková forma písania prídavných mien
I - II skloňovanie
Podobne ako v ruštine, aj latinské prídavné mená sa menia podľa pohlavia. Je veľká skupina prídavných mien, ktoré sa skloňujú v mužskom a strednom rode podľa 2. deklinácie a v ženskom rode v 1. deklinácii. N. spievať. takéto prídavné mená v mužskom rode končia na - nás alebo - r, v ženskom - na - A, v priemere - o -um: bonus, bona, bonum dobrý, dobrý, dobrý.
V slovníku sa tieto prídavné mená píšu takto: mužský tvar je uvedený celý a potom sú uvedené koncovky ženského a stredného rodu oddelené čiarkou (alebo koncové prvky týchto tvarov, ak sa líšia od mužský tvar nielen v koncovke). Prekladá sa iba tvar maskul+číslo: bonus, no dobre(čítame „bonus, bona, bonum“), pulcher, chra, chrum krásny(čítame „pulkher, pulkhra, pulchrum“).
Medzi prídavné mená, ktoré majú N. sing. koniec - r, väčšina stráca samohlásku v N. sing formách. ženského a stredného rodu. To sa odráža v slovníkovej forme záznamu: niger, gra, grum black(čítaj „Niger, Nigra, Nigrum“). Medzi nimi je však skupina slov, v ktorých je skloňovanie zachované (porov. ten istý jav v II kl. podstatných menách); toto:
liber, ra, rum - zadarmo
lakomec, ra, rum - nešťastný
asper, ra, rum - drsný, ťažký(obrazne)
tener, ra, rum - jemný
| singularis | |||||||
| m | f | n | m | f | n | ||
| pluralis | |||||||
| singularis | pluralis | ||||||
Poznámky na stole
Vocat+vus spievať. pre mužské prídavné mená - nás má koniec. Vo všetkých ostatných prípadoch sa vokatív zhoduje s nominatívom.
Samohláska v prídavných menách ako slobodný- krátky, neprízvučný; prízvuk padá na predchádzajúcu slabiku, t.j. 3. od konca slova (okrem tvarov G. plur. na - Mrum): libri, librum atď.
N.B. Je potrebné rozlišovať nasledujúce slová, ktoré sú podobné v pravopise a zvuku, ale líšia sa významom:
libr, ra, rum – zadarmo(prísl.)
libri, Mrum m - deti(podstatné meno, iba slovo v množnom čísle)
librum, i n - váhy(podstatné meno)
liber, libri m - kniha(podstatné meno)
Konverzia prídavných mien na podstatné mená
Niektoré podstatné mená sú prídavné mená pôvodu (porov. ruštinu. "kúpeľňa" -> "kúpeľňa"): Romnus, a, um Roman -> Romnus, i m Roman , Romna, ae f Roman. Stredné prídavné mená sa obzvlášť často menia na podstatné mená: bonum dobrý -> bonum, i n dobrý, dobrý .
Privlastňovacie zámená
Latinské privlastňovacie zámená
meus, mea, meum - môj
tuus, tua, tuum — tvoj
noster, nostra, nostrum – náš
vester, vestra, vestrum – tvoj
suus, sua, suum - tvoj
ako prídavné mená sa menia podľa rodu, skloňujú sa podľa 1. - 2. deklinácie a zapisujú sa do slovníka: meus, a, ehm môj atď.
Zámeno meus vo Voc. spievať. má tvar mi: O mi fili! Ó môj synu!
Na rozdiel od ruštiny, v latinčine zámeno suus, a, ehm tvoj používané iba vo vzťahu k tretej osobe ( on, ona, ono, oni) obe čísla; s prvou osobou ( ja, my) sa používa zámeno meus, a, ehm môj(jednotné číslo) a noster, stra, brnkať náš(s množným číslom). S druhou osobou ( vy vy) použité tuus, a, ehm tvoj(s jednotkami) a vester, stra, brnkni si(s viacerými časťami).
Vo všetkých prípadoch tieto zámená
Referencie
Mirošenková V.I., Fedorov N.A. Učebnica latinského jazyka. 2. vyd. M., 1985.
Nikiforov V.N. Latinská právna frazeológia. M., 1979.
Kozarzhevsky A.I. Učebnica latinského jazyka. M., 1948.
Sobolevsky S.I. Latinská gramatika. M., 1981.
Rosenthal I.S., Sokolov V.S. Učebnica latinského jazyka. M., 1956.
Seminár-praktická lekcia č.3
Sloveso. Štyri konjugácie latinských slovies. Naliehavá nálada. Subjunktívna nálada v receptoch.
Slovesá v latinčine, rovnako ako v ruštine, sa líšia podľa osôb, čísel, časov a nálad.
Sloveso má 3 osoby, dve čísla, šesť časov (potrebujeme len prítomný čas), tri spôsoby: indikatív, rozkazovací spôsob a konjunktív; 2 hlasy: aktívny (genus activum) hlas a pasívny (genus passivum)
Skutočné: keď činnosť vykonáva samotná osoba.
Napríklad: Lekár ošetruje pacienta.
Pasívne: keď akcia na 1 osobu pochádza od inej osoby.
Napríklad: Pacient je ošetrovaný lekárom.
Sloveso má 2 osoby: jednotné a množné číslo:
numerus singularis (spievať).
numerus pluralis (pl.)
Sloveso je konjugované v 3 osobách jednotného a množného čísla. Ale zvláštnosťou je, že osobné zámená sa nepoužívajú so slovesami v latinskom jazyku. Ako určiť číslo? - na konci (a nazývajú sa osobné koncovky). Preto osobu slovies určujú osobné koncovky činných a pasívnych hlasov. Koncovky sú rovnaké pre slovesá všetkých konjugácií.
Osobné konce
|
1. –o |
1. – alebo |
||
|
2. -s |
2. – stúpať |
||
|
3. –t |
3. - tur |
||
Pre sloveso headset.
V latinčine sú 4 konjugácie. Či sloveso patrí k jednému alebo druhému konjugácii, určuje koncovka neurčitého tvaru - re a povaha kmeňa.
ja – ā re dare - dať, vydať (darovať), signare - určiť
II – ē re miscere – miešať
III – ĕ re(ĕ – spojovacia samohláska, nevzťahuje sa na kmeň ani koncovku) recipĕre – vziať
IV – ī re audire – počúvať, počuť
Ak chcete nájsť kmeň slovesa, musíte sa pozrieť na slovesá 1, 2, 4 konjugácie, zahodiť koncovku – re, v neurčitom tvare slovesa a in 3 zahodiť konjugácie –ĕ re, pretože . ĕ - spojovacia hláska zvuk.
Na stole:
I konjugácia, sloveso končí na –a (základ) da, signa.
II - e (základ) misce
III prísl. zvuková receptúra
Ak chcete spojiť sloveso, musíte nahradiť osobné koncovky aktívnych a pasívnych hlasov základom slovesa. Len pri slovesách prvej konjugácie sa osobná koncovka -o zlúči s koncovým a (z kmeňa) o + a = o
V ostatných prípadoch nie sú žiadne zmeny.
V slovníkoch slovesá sa uvádzajú v počiatočnom tvare, t.j. v 1. osobe jednotného čísla uvádza sa číslo aktívneho hlasu a čiarkou oddelené zakončenie neurčitého tvaru s koncom kmeňa a číslicové označenie konjugácie.
Otvorte si slovník a vyhľadajte ho.
Odvážiť sa, robiť, sú, - 1 – dať, vydať
Miscere, misceo, ere, - 2 - mix
Recipere, recipio, ere, 3 – brať
Audire, audio, ire, 4 – počúvať.
Napríklad: curo, are, 1 – curare (treba preložiť do neurčitej formy, nájsť kmeň a až potom konjugovať)
Naliehavá nálada.
Pri písaní receptu lekár používa lakonické slovesné vzorce v rozkazovacom spôsobe.
Recept. Vezmi to.
Misce. Zmiešajte to.
Sterilnéĭ sa! Sterilizujte!
Da. Dajte to, dajte to.
Signa(Označiť.)
Pozdrav: Buďte zdraví. Žite zdravo (doslova) Vive vale! Ahoj Dovidenia!
Hovorím vám: Vivite valete!
Použitie konjunktívneho spôsobu v receptoch.
Okrem tvarov rozkazovacieho spôsobu možno použiť tvary latinského konjunktívneho spôsobu trpného rodu, ktoré majú takmer rovnaký význam.
Misceā tur. Necháme premiešať. (Zmiešať.)
Sterilisē tur! Necháme sterilizovať! (Sterilizujte!)
Detur. Nechajte to byť rozdané (Vydať.)
Denturrozprávokdávkachčĕ ro... Nech sa rozdajú také dávky v počte... (Také dávky v počte...)
Podpísaťē tur. Nech je to naznačené. (Označiť.)
Recepty často obsahujú vzorce obsahujúce konjunktívny spôsob slovesa ukázať, ktorý sa do ruštiny prekladá pomocou častice nech:
Fiat– 3 l. Jednotky h - nech to vyjde.
Mn. číslo: snúbenec- nech sa im darí.
Rôzne, fiat cestoviny. Zmiešajte, aby ste vytvorili pastu.
Ut fiat – uspieť (subjektívna klauzula účelu).
Misce, ut fiat pasta Zmiešajte a vytvorte pastu.
Misce, fiant čapíky. Zmiešajte a vytvorte sviečky.
Misce, ut fiant čapíky. Zmiešajte na výrobu sviečok.
Qui querit, reperit - Kto hľadá, nájde.
Veni, vidi, vici - prišiel, videl, zvíťazil (Julius Caesar)
Domáca úloha: naučte sa látku z poznámok. Dodatočne prečítajte: § 11, 13, 15, 17, 20 (Gorodkova Yu.G. latinský jazyk. ROSTOV na Done, 2007) Splňte úlohy § 12, 14 (M.F). Naučte sa slovnú zásobu téma 4 (Shadrina Yu.V. Základy latinského jazyka. Workshop, KhSU pomenovaná po N.F. Katanovovi, 2010)
Kontrolné otázky
