č a nie dve najčastejšie používané slová pre negáciu. No používa sa pred podstatným menom:

č sušienky pred večerou!- Žiadne sušienky pred večerou! (rodič dieťaťu - rodičia pri odkaze na dieťa)

č boli prijaté rozhodnutia.- Neboli prijaté žiadne rozhodnutia.

nie používané s akýmikoľvek inými frázami alebo vetami:

to’ s niečasto že vy zastaviť a myslieť si o na spôsobom vy dýchať. „Nestáva sa často, že sa ľudia zastavia a premýšľajú o tom, pre čo žijú.

nie vhodné pre deti do 15 rokov.– Nie je určené pre deti do 15 rokov.

nie prekvapivo to bol napínavý zápas no napokon zvíťazili skúsenejší Austrálčania.- Podľa očakávania, napriek tomu, že išlo o napínavý zápas, napokon predsa len zvíťazili skúsení Austrálčania.

A:Do vy ísť bicyklovanie všetky rok okrúhly? – Jazdíte na bicykli celý rok?
B:nie v zime. „Len nie v zime. (Nemôžete povedať: Nie v zime.)

č alebo nie hocijaký?

Medzi konštrukciami je veľmi malý významový rozdiel. Tam je/ sú č + podstatné meno a Tam nie je’ t/ nie sú’ t akýkoľvek + podstatné meno:

č+ podstatné meno sa používa na silnejšiu negáciu. V reči zdôrazňujeme č.

Porovnaj

č alebo Nie a/an?

V prípadoch, keď sa stretnete s podstatným menom s „nestupňujúcim významom“ – ak sa preloží doslovne, význam, ktorý nemá stupne porovnania (t. j. keď A je A, B je B, napr. slovo nažive, nemôžeme povedať, že niekto je živší alebo menej živý) nemožno použiť č+ podstatné meno:

Zemiak je nie a ovocie.- Zemiaky nie sú ovocie.
Nedá sa povedať: Zemiak nie je ovocie.

Keď má podstatné meno „stupňovaný význam“ č+ podstatné meno znamená to isté ako nie a/ an+ podstatné meno:

[hovorí futbalový tréner, keď víta nového hráča do tímu]
to’ s č tajný že my sú záujem. - Netreba tajiť, že sa o vás zaujímame. (= Slovo tajomstvo má „gradovateľný význam“, čo znamená, že niečo môže byť tajnejšie.)

Použite č a nie pri odpovedaní na otázky.

Veľmi často používame č, odpovedať na otázku áno-nie alebo súhlasiť s negatívnym výrokom. V tomto prípade nemôžete použiť nie sám od seba:

A: Potrebujete niečo z obchodov?– Potrebujete niečo v obchode?
B:č . Išiel som skôr, ďakujem. Nie ďakujem, už som odišiel.

A:Už sa nezlepší. "Nezlepší sa.
B:č . vy’ re správny. - Nie, máš pravdu.
(Nemôžete povedať: Nie. Máte pravdu.)

žiaden problém, nie dobré, neoplatí sa to

č a nie možno použiť v niektorých množinových výrazoch:

A:Keď uvidíš Alana, môžeš mu dať tento list?– Ak uvidíte Alana, môžete mu dať list?
B:Áno samozrejme, č problém . - Áno, samozrejme, bez problémov.

Mala žiadny nápad kedy prišli. Netušila, kedy mali prísť.

Pri učení angličtiny je dôležité zvážiť všetky formy viet. Samozrejme, na akékoľvek tvrdenia či otázky môžete odpovedať kladne, no skôr či neskôr budete musieť s niečím nesúhlasiť. Áno, môžete len kategoricky pokrútiť hlavou, na to vôbec nepotrebujete angličtinu. Je však lepšie prebrať a naštudovať si túto tému podrobnejšie, pretože negatívne vety v angličtine obsahujú veľa rôznych zaujímavých funkcií, ktoré vám umožnia vyjadriť negáciu niekoľkými spôsobmi.

Najprv sa pozrime, čo je záporná veta. Záporná veta alebo negatívna veta v angličtine je veta, ktorá sa používa na vyjadrenie odmietnutia, neochoty alebo akéhokoľvek iného stavu, ktorý zahŕňa negatívnu formu. Takéto vety sa používajú v reči a písaní neustále vo formálnych aj neformálnych situáciách. Ako ich formovať?

Záporné vety v angličtine: budovanie s časticou nie

Najbežnejšou formou negácie v angličtine je použitie zápornej častice nie. Jeho ruský ekvivalent je častica „nie“. Takmer vždy záporné vety obsahujú . Nečastica prichádza hneď za ňou.

Štandardná schéma pre záporné vety s časticou nie:

Príklady:

• Nevedel som o tom. - Nevedel som o tom.
• Toto miesto sa nám nepáči. Toto miesto sa nám nepáči.
• Nič vám nepovedia. „Nič vám nepovedia.

Pripomeňme, že keď sú negované v jednoduchých časoch, sémantické slovesá nadobúdajú počiatočnú formu. Porovnaj:

Za zmienku tiež stojí, že v reči a písaní sa pomocné sloveso a častica takmer vždy znižujú. V tomto prípade sa k pomocnému slovesu pridá písmeno „n“, za ním apostrof a potom písmeno „t“:

• Ešte som tam nebol. „Ešte som tam nebol.
• Nečítame, lebo sme unavení. Nečítame, lebo sme unavení.
• Neviem, kam dať vázu. — Neviem, kam dať vázu.

Rovnaká schéma sa používa, keď modálne sloveso funguje ako pomocné:

• Nemôžem sa (ne)smiať. - Nemôžem sa prestať smiať.
• Jane by k nemu nemala (nemala) byť taká drzá. Jane by k nemu nemala byť taká hrubá.
• Tu sa nesmiete (nesmiete) ničoho dotýkať. Nemali by ste sa tu ničoho dotýkať.

Všimnite si, že na rozdiel od iných pomocných slovies sa môže pri negácii zlúčiť s nie. Ak sa dve slovesá použijú naraz ako pomocné, záporná častica sa umiestni za prvú:

• Úlohu do 5. hodiny nestihneme (nebudeme). Úlohu nedokončíme do 5. hodiny.
• Nemal som (nemal) som prísť na tú párty. Nemal som ísť na tú párty.
• John odkedy začal pracovať, (ne)cestoval. John odkedy začal pracovať, necestoval.

Ak sa veta používa so slovesom byť v prítomnom alebo minulom čase skupiny Simple, pomocné sloveso v tomto prípade nie je potrebné. Záporná častica sa umiestni za:

• Nebol príliš vytrvalý. Nebol príliš dotieravý.
• Nie som robot. - Nie som robot.
• Som si istý, že nebola šťastná, keď to počula. Som si istý, že to nepočula rada.

Rozkazovacie záporné vety

Osobitná pozornosť by sa mala venovať rozkazovacím vetám. V zápornej forme sa zvyčajne používajú s pomocným slovesom robiť a časticou nie, čo vyjadruje zákaz alebo radu:

• Nepribližuj sa! - Nepribližuj sa!
• Nehádžte svoju vinu na mňa! Nehádžte svoju vinu na mňa!
• Neboj sa. - Neboj sa.

Takéto vety sa používajú iba v hovorovej reči.

Stavebné nielen ... ale aj

Niekedy môže byť nečastica súčasťou konštrukcie nielen ..., ale aj (nielen ..., ale aj). V takýchto prípadoch nemôže splynúť s pomocným slovesom. Môžete pochopiť, že takáto konštrukcia sa používa podľa významu a prítomnosti slov „ale tiež“. Porovnaj:

Možno táto konštrukcia môže spôsobiť určité ťažkosti v prvých fázach, ale neskôr bude veľmi ľahké ju rozlíšiť.

Vytváranie negatívnych viet pomocou zámen a prísloviek

V angličtine existuje jedno pravidlo týkajúce sa viet, ktoré sa absolútne nepodobá ruštine. Ak je teda v ruštine povolená dvojitá negácia, v angličtine môže byť iba jedna. Poďme zistiť, čo to znamená.

Napríklad v ruštine môžeme povedať niečo ako „nikdy“, „nikto“, „nič“ atď. Obidve slová vyjadrujú negáciu, ale ak sa jedno z nich vynechá, fráza stratí svoj pôvodný význam alebo dokonca vyznie akosi smiešne.

Naopak, v angličtine bude tá istá dvojitá negácia znieť smiešne. Samozrejme, že vám bude stále rozumieť, ale táto chyba vám bude veľmi rezať uši. Preto si budete musieť vybrať jedno z dvoch ziel. Negáciou „nie“ sme sa už zaoberali, zvážime ďalšie možnosti. Negácia bez častice je zvyčajne konštruovaná dvoma spôsobmi:

1. Pomocou príslovky nikdy (nikdy), ktorá sa používa pred sémantickým slovesom, aj keď sú vo vete dve pomocné:

Všimnite si, že v tomto prípade sú zachované koncovky slovies skupiny Simple.

1. So zápornými zámenami:

• nie - žiadny, vôbec nie, ani jeden. Toto zámeno zvyčajne stojí pred predmetom vyjadreným podstatným menom bez člena, hoci sa môže vyskytnúť aj pred predmetom. Najčastejšie ho možno nájsť v konštrukciách there is / are, ako aj po slovese have:

Samozrejme, tieto konštrukcie možno použiť aj so zápornou časticou, ale v tomto prípade sa namiesto „nie“ použije zámeno „akýkoľvek“:

Ako vidíte, význam tohto sa vôbec nezmenil.

• Deriváty z „nie“ môžu do vety pridať aj negáciu:

A tiež zámená:

Rovnako ako v predchádzajúcom prípade, so všetkými zámenami okrem žiadneho, môžete vytvoriť zápornú vetu s časticou nie. Iba odvodenia od „nie“ by mali byť odvodené od „akéhokoľvek“:

A ani jeden by nemal byť nahradený jedným (oba / obaja):

Budovanie s negatívnymi slovami

Záporné vety v angličtine môžu byť gramaticky kladné, čo znamená, že nesmú obsahovať žiadne častice ani záporné zámená. Ako je to možné? Faktom je, že niektoré slovesá samotné znamenajú negáciu. Zvyčajne obsahujú záporné predpony dis- a mis-. Pozrime sa na príklady:

Takto však nebude fungovať žiadne záporné slovo. Väčšina z nich stále potrebuje negatívnu časticu.

Popretie v otázkach

Možno budete prekvapení, pretože dnes sa pozeráme na negatívne vety v angličtine, nie na opytovacie. V angličtine však existujú opytovacie-negatívne vety. Pri takejto otázke si rečník spravidla chce byť istý svojimi odhadmi. V ruských ekvivalentoch takéto otázky obsahujú častice „je to“ a „či“. Nie je ťažké sformulovať takúto otázku. Stačí vziať štandardnú všeobecnú otázku a pridať k nej za pomocné sloveso časticu, ktorú ešte nepoznáte. Pomocné sloveso a častica sa v tomto prípade zvyčajne spájajú:

Ak sa namiesto obvyklého typu otázky použije oddeľovač, je možné použiť dve možnosti, ktoré majú rôzny význam:

Ktorú možnosť si vybrať závisí od situácie.

To je všetko. Ako vidíte, anglické negatívne vety sa dajú použiť viac ako 5 spôsobmi. Sú postavené celkom jednoducho, takže téma by pre vás mala byť jednoduchá. Ak si chcete upevniť svoje vedomosti, urobte si cvičenia na túto tému a vytvorte si vlastné príklady.

Všetci ste sa opakovane stretli Nie a nie - zdalo by sa, že podobné slová, ale viete, že medzi nimi stále existujú rozdiely a ktoré, to sa dozvieme dnes! Volám sa Nastya a toto je kanál Puzzle English. Samozrejme, existujú rozdiely medzi nie a nie. Ktoré? Obe tieto slová sú zápory a možno ich preložiť do ruštiny počnúc obvyklým „nie“ alebo „nie / ani“ a končiac slovami ako „nie“ alebo „bez“. V ich používaní sú, samozrejme, určité nuansy, takže ich dnes zvážime. Časticu no možno použiť len s podstatným menom, ako aj s gerundiom vo frázach vyjadrujúcich prísny zákaz. Napríklad No TV dnes večer! - dnes večer bez televízie! Žiadne komentáre Neexistuje žiadny jablkový džús Nemám vôbec žiadny voľný čas Zákaz fajčenia! - Nefajčiť! Všimnite si, ak hovoríte negatíva ako nemám čas - nemám čas. Nie je miesto na bývanie - Nie je miesto na bývanie, potom v tomto prípade sloveso vždy uvádzame v kladnom tvare, pretože v anglickej vete môže byť iba jedna negácia a podstatné meno sa vždy použije bez člena , pretože no je vo väčšine prípadov nahradené not any: Nemám čas = nemám (nemám) čas, Nie je kde bývať = Nie je (nie) žiadne miesto. Ďalším použitím nie je odpovedať na otázku záporne. Potrebujete niečo? Potrebuješ niečo? - Nie ďakujem. - Nie ďakujem. Mali ste zlý deň? Mali ste zlý deň? - Nie. Jednoducho som nemala náladu. Nie Jednoducho som nemala náladu. Časticu nie je však možné použiť s mnohými časťami reči. Napríklad podstatné mená: Nie je to tajomstvo. - Nie je to tajomstvo So slovesami: nehovorí po anglicky - nehovorí po anglicky S prídavnými menami: nie je vysoká - je nízka S príslovkami: nie často So zámenami: Nie je moja - Nie je moja Mimochodom, Môžete povedať, že to nie je tajomstvo a nie je to žiadne tajomstvo. Ako vidíte, v druhom prípade nepoužívame článok „a“ za č. Rozdiel vo význame dvoch negatív je, ale veľmi malý. Nie je emotívnejšie a popiera akúkoľvek možnosť. Toto je o niečo silnejšia negácia ako nie. It’s no secret možno preložiť ako It’s not a secret at all alebo It’s not a secret at all. Kým It's not a secret je neutrálne vyhlásenie - Nie je to tajomstvo. Zároveň si pamätajte, že v úplných vetách sa nie umiestňuje za pomocnými alebo modálnymi slovesami, napr.: Nemám to rád - nemám to rád Nevie (vie) dobre tancovať - Nevie dobre tancovať John (ne)spal. - John nespal, nevideli sme sa (ne)veky. Nevideli sme sa veky. A tiež pred infinitívom – Rozhodli sme sa, že tam nepôjdeme. - Rozhodli sme sa, že tam nepôjdeme. prinútil ma, aby som sa o to nestaral - Prinútil ma, aby som sa o to nestaral. Teraz skúste vybrať správnu možnosť, čo by sa malo použiť v konkrétnom prípade - nie alebo nie? Jerry nemá alebo nemá peniaze - Jerry nemá peniaze. správne, tu používame nie pred podstatným menom peniaze, mohli by sme použiť nie, ak by veta mala pomocné sloveso does (Jerry nemá peniaze) it is not drahý - Nie je to drahé. častica nie je tu potrebná - pred prídavným menom drahá ona nie je lekár - Nie je lekár. a tu musíme použiť aj nie, pretože táto častica sa tu vzťahuje na sloveso byť. Ak naozaj chcete, tak môžete povedať She is no doctor, no zároveň článok nebude potrebný a takáto fráza sa preloží inak – Ona nie je vôbec doktorka. Nemám rád mlieko - nemám rád mlieko. v chladničke nie je koláč - V chladničke nie je koláč. Dúfam, že vám tento návod pomohol? A aby ste si to overili, samozrejme, môžete sledovať odkaz a vykonať cvičenie, aby ste zistili, či ste všetkému dostatočne dobre porozumeli. Nasťa a anglický kanál Puzzle boli s vami.

V angličtine existujú dvojice alebo trojice slov, ktoré majú podobný význam a dajú sa preložiť rovnako, no vo vete plnia úplne iné funkcie. Takéto dvojice slov sa často navzájom zamieňajú. Aby ste sa vyhli chybám, vždy si stanovte „stav“ slova, teda do ktorého slovného druhu patrí, pretože od toho budú závisieť dva faktory: aké funkcie dané slovo vo vete plní a aké miesto zaberá. K zmätku prispieva skutočnosť, že to isté slovo môže označovať rôzne časti reči.

Zvážte teda dve negatívne slová NIE a NIE, ktoré sa dajú preložiť úplne rovnakým spôsobom, ale nemožno ich zameniť.

I. Slovo NIE môže byť zámeno, príslovka a podstatné meno.

1. Záporné slovo NIE, ako zámeno.

Zámeno NO môže byť iba prídavné meno-zámeno, v takom prípade ide o determinant podstatného mena. V tomto prípade sa NIE prekladá ako: „žiadne, nie, nie, žiadne“ a sú možné nasledujúce možnosti.

a) NIE + podstatné meno –> NIE + podstatné meno;

žiadne peniaze –> nezostali mi žiadne peniaze. = Nemám už peniaze.

žiadni ľudia –> V miestnosti nie sú žiadni ľudia. = V miestnosti nie sú žiadni ľudia.

no man –> Žiadny muž to nedokáže. = Žiadny muž to nedokáže.

b) NIE + podstatné meno s determinantom vyjadreným ako prídavné meno –> NIE prídavné meno + podstatné meno;

žiadne ťažké otázky –> V teste neboli žiadne ťažké otázky. = V teste neboli žiadne ťažké otázky.

žiadne vyprážané jedlo –> Neje žiadne vyprážané jedlo. = Neje nič vyprážané. alebo: Neje žiadne vyprážané jedlá.

žiadne zaujímavé knihy –> Nemám žiadne zaujímavé knihy na čítanie. = Nemám žiadne zaujímavé knihy na čítanie.

c) NO + iné a číslice;

žiadny iný muž –> Žiadny iný muž by túto prácu nemohol robiť. = Žiadna iná osoba by túto prácu nemohla vykonávať.

no one man –> Nikto by to nedokázal. = To by žiaden muž nedokázal.

žiadni dvaja muži –> Žiadni dvaja muži nerozmýšľajú rovnako. = Dvaja ľudia nerozmýšľajú rovnako.

d) NIE + gerundium alebo podstatné meno–> NIE + gerundium alebo podstatné meno = vyjadruje zákaz alebo kategorické „nie“.

žiadne parkovanie = žiadne parkovanie;

nefajčiť = nefajčiť; fajčenie je zakázané;

žiadna chôdza = chôdza je zakázaná;

žiadne výhovorky = žiadne výhovorky;

žiadna kapitulácia = žiadne námietky; žiadne zlyhania;

žiadny kompromis = žiadny kompromis;

e) Tam + BE + NIE + gerundium–> znamená nemožné.

Nedá sa vedieť, čo sa môže stať. = Nie je možné vedieť, čo sa môže stať. alebo: Nemôžeš vedieť, čo sa môže stať.

Nedá sa poprieť, že mal pravdu. = Nedá sa poprieť, že mal pravdu.

Od skutočnosti sa nedá uniknúť. = Z tejto skutočnosti sa nemôžete dostať.

2. Záporné slovo NIE ako príslovka.

Príslovka NIE sa prekladá ako: nie, nie a sú možné nasledujúce možnosti.

a) NIE = nie. V odpovediach, ktoré vyjadrujú odmietnutie, odmietnutie alebo nesúhlas. Nie je opačný význam slova Áno.

Napríklad:

Prečítaš mi tento list? - Nie, ja nie. Teraz som zaneprázdnený. = Prečítaš mi tento list? Nie, momentálne som zaneprázdnený.

Naučila sa tvoja sestra po anglicky? - Nie ona nie. = Študovala tvoja sestra angličtinu? - Nie.

Boli ste niekedy v Anglicku? - Nie nemám. = Boli ste niekedy v Anglicku? - Nie.

b) NO s prídavnými menami alebo príslovkami v porovnávacom stupni.

Napríklad:

Nie je vyšší ako jeho otec. = Nie je vyšší ako jeho otec.

Nešli sme ďalej ako k rieke. = Nedosiahli sme ďalej ako k rieke.

Máš naozaj päťdesiat? Nevyzeráš na viac ako tridsaťpäť. = Máš naozaj päťdesiat rokov? Nevyzeráš na viac ako tridsaťpäť.

nikdy viac= nič, nič viac, nič viac, nič viac; Hovoríme o stupni (stupeň) alebo kvantite (kvantita).

Napríklad:

Už niet chleba. = Už niet chleba.

Už nemá dôvod zostať tu. = Už nemá dôvod tu zostávať.

Nerozumiem, o čom hovorí. - Už nemôžem. - Nerozumiem, o čom hovorí. "Nie viac ako ja." = Presne ako ja.

Nehovorí po anglicky o nič viac ako ja. = Doslova: Nie je schopný hovoriť po anglicky o nič viac ako ja.

V modernej angličtine sa nič viac nepoužíva, keď sa hovorí o čase. V tomto prípade sa hovorí: už nie = nie ... už viac.

Kombinácia nie dlhšie vždy stojí v strede vety, nie ... už na konci vety.

Napríklad:

Už tu nebýva. = Už tu nežije. = Už tu nebýva.

Už ju nemiluje. = Už ju nemiluje. = Už ju nemiluje.

Už nie je ženatý. = Už nie je ženatý. = Už nie je ženatý.

V hovorovej reči môžete namiesto už = už nie ... viac povedať: už nie ... viac.

Už sem neprišiel. = Už sem neprišiel.

nie lepšie= nie lepšie; stále;

Včera sa necítil o nič lepšie. = Včera sa necítil lepšie. (to znamená, že sa cítil rovnako ako predtým, ak nie horšie).

nie horšie= nie horšie;

Dúfam, že sa dnes necíti horšie. = Dúfam, že sa dnes cíti rovnako.

nie menej= nie menej ako; Vyjadruje prekvapenie pri veľkom počte alebo počte.

Prišlo najmenej 1000 ľudí. = Prišlo aspoň 1 000 ľudí.

3. Záporné slovo NIE ako podstatné meno.

Podstatné meno NO preložené ako: odmietnutie, popretie.

Napríklad:

Nemôžem prijať tvoje nie. = Nemôžem akceptovať vaše odmietnutie.

Dve nie znamenajú áno. = Dva zápory sa rovnajú tvrdeniu.

Bolo to jasné nie mojej žiadosti o peniaze. = Bolo to jasné odmietnutie pýtať peniaze.

II. Slovo NIE môže byť iba zámeno.

Zámeno NOT prekladá sa ako: nie, nie, ani; Príslovka NOT sa používa na vytvorenie zápornej vety. Možné sú nasledujúce možnosti:

a) NOT sa umiestňuje za pomocnými alebo modálnymi slovesami.

Dnes večer nepríde. = Dnes nepríde.

b) pred determinantmi podstatných mien, napr.: a, the, both, every, every, half.

Žiaci sú už tu, ale nie učitelia. = Študenti sú už tu, ale nie sú učitelia.

b) NIE pred vlastnými menami.

Nebol to Jim. = Nebol to Jim.

c) NIE pred príslovkami.

Čítali ste túto knihu? - Ešte nie. = Čítali ste túto knihu? - Ešte nie.

d) NIE pred predložky.

Vidíme sa zajtra, ale nie v sobotu. = Môžem sa s tebou stretnúť zajtra, ale nie v nedeľu.

e) NIE pred prídavnými menami bez následného podstatného mena.

Nie sú hlúpi. = Nie sú hlúpi.

Aký je rozdiel medzi vetami „Nemám notebooky“ (Nemám notebooky – pozn. red.) a povedzme „Nevidel som poháre na víno“ (Tieto poháre som nevidel – pozn.) ? A je to koniec koncov možné a takáto možnosť: „Nemám notebooky“. „Nerobiť“ je skrátená forma „nerobiť“.

Stojí za to hneď povedať, že rôzne spôsoby negácie (negácia, - pozn. red.) sa nevyvinuli náhodou. V niektorých prípadoch je gramaticky správne použiť jednu metódu, v iných inú. Teraz si povieme, ako pochopiť rozdiel a vybrať si z množiny možností tú správnu. Negácia s časticou „nie“ (niekedy nazývaná záporná príslovka „negative adverb“ – pozn. red.) je najtypickejšia pre anglický jazyk.

Väčšinou sa tým zaoberáme. „Nie“ zaujíma miesto v skupine slovies (slovesná fráza, - pozn. red.), bez toho, aby bolo jej súčasťou z jazykového hľadiska. Záporná častica má špeciálne poslanie – zmeniť význam vety na opačný: „Robím si domácu úlohu“ (robím si domácu úlohu, – red.) – „Nerobím (nerobím, – red.) moja domáca úloha“ (Nerobím si domáce úlohy, pozn. red.). Miesto "Nie" v zápornej vete je za prvým pomocným slovesom zloženého predikátu.
„Nie“ patrí do inej časti reči, pričom ide o záporné zámeno.

To vysvetľuje, prečo netiahne k predikátu, ale k podstatnému menu, ktorému predchádza. Nižšie uvádzame, prečo je to dôležité. „Sila negácie“ vety s „nie“ je väčšia ako pri častici „nie“. Pre tých, ktorí chcú neskôr študovať vedecké, v dôsledku čoho je problém presnejší, poznamenávame: v lingvistike anglického jazyka sa to nazýva „prenosnosť“ a „nestrannosť“ (nie - úplná a nepartitívna negácia - red.).

Zjednodušené vysvetlenie je najlepšie uviesť na príklade. Známa veta „I have no notebooks“ je presnejšie preložená „Nemám vôbec žiadne notebooky“. „Nemám poznámkové bloky“ je menej kategorické tvrdenie, niečo ako „Nie, teraz neexistujú žiadne poznámkové bloky“ (Mimochodom, nemám, nemám, je možné len preto, že mať môže fungovať ako pomocný sloveso, - red.). Na vysvetlenie rozdielu medzi „nie“ a „nie“ nie je nezvyčajné, že pedagógovia označujú „nie“ ako nulu. To zdôrazňuje, ako silne zámeno neguje vetu.

V angličtine existuje všeobecné pravidlo, že negácia vo vete rozširuje negatívny význam na to, čo nasleduje za ňou, a nepopiera to, čo je pred ňou. Nie nevyhnutne zaujíma pozíciu pred sémantickým slovesom, pretože nasleduje za pomocným. „Nie“ sa vzťahuje na podstatné meno – „Nie je priestor pre vaše návrhy“ (Teraz v našej práci nie je priestor pre vaše návrhy – pozn. red.).

Ako vieme, toto všetko dáva výberu „nie“ alebo „nie“ aj štylistický rozmer, pretože popretie rôznych častí vety spúšťa alebo naopak znižuje úlohu jedného alebo druhého segmentu výpovede. . Ďalšie problémy vznikajú, ak máte čo do činenia s dvojitými negáciami. Budeme o tom hovoriť samostatne, pretože v anglickej gramatike nie je vítaná, hoci sa niekedy používa na vytváranie niektorých štylistických efektov, napríklad litotes.

Výber "nie" alebo "nie" naprogramuje niektoré ďalšie zmeny vo vete. Bez ich zmienky by bol článok neúplný. Ak napríklad použijete „nie“, mali by ste nahradiť „niektoré“ za „akékoľvek“. Samozrejme, v prípade, že sa tieto zámená vzťahujú na váš výrok.

Častica Nie verzus nikto, ani, nikto, nič a tak ďalej

„nie“ a „žiadny“ majú vo vete jednoducho rôzne funkcie. „Žiadne“ často nemení význam výroku na opačný. "Ak sa nič z toho čoskoro nestane, strávte nejaký čas v obchodnom centre." Podobne ako „nie“, „none“ je zámeno, pochádza dokonca zo slova „nie“ a z výrazov „nie jeden“ a „nie žiadny“. Avšak ani „nie“ a „žiadne“ sa navzájom neduplikujú. Jedinečnou vlastnosťou „žiadne“ je, že na rozdiel od „nie“ môže toto zámeno nahradiť počitateľné a nespočítateľné podstatné mená.

Príklad. Bob mal desať jabĺk. James nemal žiadne. Ani, nikto, nič a tak ďalej – všetky tieto slová majú svoje špecifiká a nemožno ich nahradiť časticou nie, no všetky dávajú vete negatívny význam, takže pozor na povestné dvojité zápory.