K. CHAPEK
ROZPRÁVKA O DOBREJ MYŠLIENKE
Naštudoval S. Bogomazov
Hudba M. Meerovich

Herci a účinkujúci:

Rozprávač - E. Vesnik
Starý Merzavio - W. Rautbart
Mladý Merzavio - I. Pototskaja a O. Tabakov
Vincek - Y. Puzyrev
Dominnk - S. Martinson
Obchodník - G. Vitsin
Súkenník - S. Jakovlev
Charioteer - S. Zeitz
Stará žena - E. Ponsová

Réžia H. Kiseleva

Český spisovateľ Karel Čapek je autorom deviatich rozprávok a veselých príbehov. V týchto príbehoch je veľa zázrakov. A všetky tieto zázraky sa dejú celkom obyčajným ľuďom – vagabundom a lekárom, poštárom a šoférom, drevorubačom a mlynárom.
Karel Čapek sa narodil v roku 1890 v malom českom mestečku Malé Svatoňovice. Jeho otec bol lekár a rodina žila dobre. Bohatí arogantní meštiaci občas pozvali Chapkovcov do svojich pochmúrnych kaštieľov a malý Karel si s prekvapením všimol, aký odlišný je život týchto ľudí – bohatých majiteľov tovární a baní – od života tých, ktorí pre nich pracovali. Zvedavý chlapec
často chodieval s otcom do ponurých vlhkých barakov robotníkov. Pre Karla bolo oveľa príjemnejšie hrať sa s deťmi týchto ľudí, ako slušne sedieť medzi arogantnými, nafúknutými šľachticmi.-
Karel Čapek nazval svoju babičku Helenu Novotnú šťastným darom detstva. Práve od nej po prvý raz počul veľa krásnych rozprávok a legiend svojho ľudu.

Povedala mu o morských mužoch, ktorí lákajú neopatrných cestovateľov farebnými stuhami, o morských pannách - báječných kráskach tancujúcich na orosených lúkach, o prorockých starých ženách, o impozantných lupičoch ...
Prešli roky a z chlapca sa stal spisovateľ. No nezabudol na svojich starých známych – brownies a zbojníkov – a písal o nich rozprávky.
Rozprávka Karla Čapka „O zdvořilém zbojníkovi“ sa začína slovami: „Už to bylo dávno...“ Ale nie tak dávno to nebolo vôbec v tridsiatom kráľovstve, ale až v starom Česku, keď krajinu ovládali rakúsko-uhorskí panovníci.
Mladý Merzavio, syn zbojníka, bol z rozmaru svojho otca vychovaný v kláštore, kde otcovia-kňazi museli chlapca naučiť zdvorilo sa ukláňať a vyslovovať najrôznejšie príjemné reči vo francúzštine a nemčine. Prosím, nečudujte sa, že starý zbojník poslal svojho syna do kláštora. V tom čase deti mnohých šľachtických ľudí študovali vedu v kláštoroch.
Starý zbojník Merzavio chcel zanechať svojmu synovi veľké dedičstvo v nádeji, že bohatstvo a dobrá výchova zabezpečia mladému Merzaviovi príjemnejší život, než je ten jeho. Záležitosti impozantného Merzavia však dopadli zle, ochorel a zomrel. Mladý Merzavio musel opustiť kláštor a prevziať prácu svojho otca.
Chudobný a bezmocný dedič! V zamatovom saku vyzeral skôr ako princ ako zbojník. Nemal hrubý hlas, ani chuť lúpiť a nikto sa ho nebál. Od bývalých spolubojovníkov svojho otca si musel vypočuť veľa nepríjemných výčitiek za jeho nedbalosť. A čoskoro opustili zdvorilého zbojníka, pretože nebudete oplývať príjemnými spôsobmi.
Ako by sa vyvíjal osud nešťastného zbojníka, keby nebolo jeho bývalého opáta, nie je známe. Bol to napokon on, kto zariadil Merzavio do verejnej služby, na miesto colníka. Táto práca dopadla horšie ako ktorýkoľvek lupič. Merzavio sedel v búdke na hlavnej ceste a vyberal si mýto na moste. Na tomto mieste sedel dlhé roky a úplne zabudol na všetky svoje príjemné spôsoby. A keď jedného dňa jeho bývalý opát Merzavio, ktorý sa už stal skutočným darebákom, prechádzal týmto mostom, hrubo vynadal starcovi. Merzavio spoznal svojho učiteľa a zavrčal: „Kde si videl zdvorilých sudcov alebo vyberačov daní?
Je vidieť, že v krajine, kde vládnu panovníci, zdvorilí ľudia nemôžu dlho vydržať vo verejnej službe, ak nemajú takých asistentov, ako je hrubosť a krutosť ...
Keď vyrastiete, určite si prečítajte nádherné knihy skvelého českého spisovateľa Karla Čapka - romány, poviedky, hry, ktoré napísal pre dospelých.

Karel Chapek. Rozprávky.

Príbeh veľkej mačky

Ako kráľ kúpil Neznáme zviera.

V krajine Zhulandia bol len jeden kráľ a ten vládol, dalo by sa povedať, šťastne, lebo keď bolo treba, všetci poddaní ho s láskou a ochotou poslúchali. Len jeden človek ho občas neposlúchol a nebol to nikto iný ako jeho vlastná dcéra, malá princezná.

Kráľ jej prísne zakázal hrať loptičku na palácových schodoch. Ale to tam nebolo! Len čo si jej opatrovateľka na minútku zdriemla, princezná vyskočila na schody – a poďme hrať loptu. A - buď ju Boh potrestal, ako sa hovorí, alebo jej diabol zarámoval nohu - spadla na zem a zlomila si koleno. Potom si sadla na schodík a revala. Keby nebola princezná, dalo by sa pokojne povedať: škriekala ako prasa. No, samozrejme, pribehli sem všetky jej dvorné dámy s krištáľovými umývadlami a hodvábnymi obväzmi, desať súdnych lekárov a traja palácoví kapláni - len nikto z nich ju nedokázal upokojiť ani utešiť.

V tom istom čase išla okolo stará žena. Videla, že princezná sedí na schodoch a plače, sadla si vedľa nej a láskavo povedala:

Neplač, zlatko, neplač, princezná! Chceš, aby som ti priniesol neznáme zviera? Jej oči sú smaragdové, ale nikto z nich nemôže kradnúť; labky sú zamatové, ale neprestávajú; ona sama je malá a jej fúzy sú hrdinské; kožušina hádže iskry, ale nebude horieť; a v tých vreckách má šestnásť vreciek, šestnásť nožov, ale s nimi nebude obrezaná! Ak ti to prinesiem, nebudeš plakať. Správny?

Princezná pozrela na starenku svojimi modrými očami - zľava ešte tiekli slzy a pravá sa už od radosti smiala.

Čo si, babička! - On rozpráva. - Pravdepodobne v celom šírom svete nie je také zviera!

Ale uvidíš, - hovorí starenka, Ak mi kráľ-otec dá, čo chcem, - toto malé zvieratko ti v okamihu doručím!

A s týmito slovami sa zatúlala a pomaly sa odplazila.

A princezná zostala sedieť na schode a už neplakala. Začala premýšľať, čo je to za neznáme malé zviera. A bola taká smutná, že nemá toto neznáme zvieratko, a tak sa bála, že ju stará žena zrazu oklame - že sa jej opäť nahrnuli tiché slzy do očí.

A kráľ všetko videl a počul: práve v tom čase sa pozrel z okna - aby zistil, čo jeho dcéra plače. A keď počul, ako stará utešovala jeho dcéru, zasadol si opäť na svoj trón a začal sa radiť so svojimi ministrami a radcami. Ale Neznáme malé zviera nikdy neopustilo jeho myseľ. "Smaragdové oči, ale nikto ich nemôže ukradnúť," opakoval si, "sama je malá a fúzy má hrdinské, srsť hádže iskry, ale nevyhorí a má šestnásť vreciek, šestnásť nožov." v nich, ale ona s nimi nebude odrezaná ... To je toto pre zviera?

Ministri vidia: kráľ si niečo mrmle, krúti hlavou a máva si rukami pod nosom – ukazuje poriadne fúzy – a neberú to do úvahy, načo by to bolo?! Nakoniec štátny kancelár nabral odvahu a bez okolkov sa spýtal kráľa, čo mu je.

A ja, - hovorí kráľ, - na toto som myslel: čo je to za Neznáme zviera: jej oči sú smaragdové, ale nikto ich nemôže ukradnúť, jej labky sú zamatové, ale nezastavia sa, ona sama je malá a jej fúzy sú hrdinské a má šestnásť vreciek, v tých vreckách je šestnásť nožov, ale s nimi nebude obrezaná. Čo je teda toto zviera?

V tejto chvíli ministri a poradcovia začali krútiť hlavami a ukazovať svoje hrdinské fúzy pod nosom; ale nikto na to nevedel prísť. Nakoniec hlavný radca povedal to isté, čo princezná povedala starej žene:

Otec-kráľ, na celom šírom svete niet takého zvieraťa!

Ale kráľ sa s tým neuspokojil. Poslal svojho posla, najrýchlejšieho, s rozkazom: nájsť starú ženu a uviesť ju do paláca. Posol koňa popohnal - spod kopýt padali len iskry - a nikto nestihol vydýchnuť, keď sa ocitol pred domom starenky.

Hej babka! - kričal posol, naklonený v sedle. - Kráľ žiada tvoje zvieratko!

Dostane, čo chce, - hovorí stará žena, - ak mi dá toľko talárov, koľko čapica jeho matky pokrýva najčistejšie striebro na svete!

Posol odletel späť do paláca - k oblohe sa rozvíril iba prach.

Otec-kráľ, hlásil, starú Zverušku predstavia, ak jej tvoja milosť udelí toľko tolárov, koľko čapica tvojej matky zakrýva najčistejšie striebro na svete!

No, nie je to drahé, - povedal kráľ a dal svoje kráľovské slovo, aby dala starenke presne toľko talárov, koľko požaduje.

Kým vozík môjho starého otca, mlynára, rozvážal chlieb do dedín a vracal sa späť do mlyna s vybraným obilím, Vorzhishek poznal prichádzajúceho aj kríža... Vorzhishek, každý by vám povedal, je pes, ktorý sedí na kozy pri starej Shulitke a vyzerá, ako keby koňom vládla. A ak sa voz pomaly do hory dvíha, tak štekajme, a vidíš, kolesá sa točili rýchlejšie, Šulitka práskla bičom, Ferda a Žanka - kone nášho dedka vliezli do obojkov a celý voz sa veselo valil do dediny. sám, šíril okolo seba vôňu chleba – dar Boží. Takže, drahé deti, zosnulý Vorzhishek cestoval po celej farnosti.

No v tom čase ešte neboli tieto bláznivé autá; potom jazdili pomaly, slušne a tak, aby to bolo počuť. Nejeden vozataj nedokáže prásknúť bičom, ako práskla zosnulá Šulitka – nech mu dá Boh dušu a nemôže plieskať jazykom po koňoch, ako to vedel. A inteligentný Vorzhishek nesedí vedľa jediného vodiča, nevládze, nešteká, nevzbudzuje strach - no, absolútne nič. Auto preletelo, voňalo - a pamätajte, ako sa voláš: iba stĺp prachu! No, Vorzhishek jazdil o niečo pôsobivejšie. Ľudia začali pol hodiny počúvať, čuchať: "Aha!" - povedali. Vedeli, že k nim ide chlieb, a vyšli im v ústrety na prah. Akože, dobré ráno! A vidíš, dedkov vozík sa už valí do dediny, Šulitka cvakne jazykom, Voržišek šteká na kozy a zrazu - gúp! - ako jej Žanka vyskočí na chrbát (a potom povie: chrbát bol - buď zdravý: široký, ako stôl, pri ktorom si štyria sadnú) a poďme naň tancovať, - od goliera k chvostu, od chvosta k golier, behá a ústa slzia od radosti: „Fuj, uf, čert ma! Chlapi, to sme my, čo sme dorazili, som so Žankou a Ferdom! Hurá!" A chlapi prevracajú očami. Každý deň sa prináša chlieb a vždy je tu také veselie - Bože, zmiluj sa! Bolo to, ako keby prišiel sám cisár!... Áno, hovorím vám: je také dôležité, aby nikto necestoval dlho, ako cestoval za Vorzhishekových čias.

A Vorzhishek vedel, ako štekať: ako keby strieľal z pištole. Do riti! - napravo, aby husi od strachu utekali, bežte čo najrýchlejšie, až kým sa nezastavia na Polícii na trhu, nechápajúc, ako sa tam ocitli. Do riti! - doľava, aby holuby z celej dediny vzlietli, krúžili a leteli niekam do Zhaltmanu, alebo aj na pruskú stranu. Tak hlasno mohol Vorzhishek štekať, ten nešťastný malý pes. A chvost mu skoro odletel, tak ním od radosti mával, čo šikovne šibalo. Áno, a bolo na čo byť hrdí: taký vysoký hlas nemá ani jeden generál a dokonca ani poslanec.

A boli časy, keď Vorzhishek vôbec nevedel štekať, aj keď už bol veľké šteniatko a mal také zuby, že odhrýzol nedeľné čižmy svojho starého otca. Musím vám povedať, ako sa starý otec dostal do Vorzhishek, alebo ešte lepšie, ako sa Vorzhishek dostal k starému otcovi. Dedko ide neskoro domov z krčmy; Všade naokolo bola tma a on, pretože bol opitý, alebo možno aby odohnal zlých duchov, spieval draho. Zrazu v tme stratil správny tón a musel sa zastaviť a pozrieť sa. Začal sa obzerať – počuje niekoho plakať, kričať, kňučať na zemi, pri jeho nohách. Dedko sa prekrížil a poďme šmátrať po zemi rukou: čo je? Nahmatal huňatú teplú hrudku, jemnú ako zamat, - zmestila sa mu do dlane. Len čo ho vzal do rúk, plač prestal a hrča sa prilepila na dedkov prst, ako keby ho natreli medom.

"Musíme sa na to pozrieť bližšie." - pomyslel si dedko a zobral ho k sebe domov, do mlyna. Chudobná babička čakala, že mu dedko zaželá „dobrú noc“; ale kým stihla otvoriť ústa, dedko, akýsi darebák, jej povedal:

Pozri, Elena, čo som ti priniesol.

Babička žiarila: pozri, toto je šteniatko; Pane, ešte prísavník, slepý, žltkastý, ako mladý orech!

Pozri sa na seba, - prekvapil sa dedko. - Čí si, psík?

Pes, samozrejme, nič neodpovedal: viete, trasie sa, je zatrpknutý na stole, trasie potkaním chvostom a žalostne vŕzga. Zrazu, z ničoho nič, je pod ním mláka; a rastie, rastie, - taká trápnosť!

Ech, Karel, Karel, - vyčítavo pokrútila hlavou babička, - no, kde máš hlavu? Veď šteňa bez matky zomrie.

Dedko sa zľakol.

Ponáhľaj sa, - hovorí, - Elena, zohrej mlieko a daj mi rožok.

Babička všetko uvarila a dedko namočil strúhanku do mlieka, toto väzenie zaviazal do rohu vreckovky a dostal slávnu bradavku, z ktorej šteňa tak salo, že jeho bruško bolo ako bubon.

Karel, Karel, - pokrútila zase babka hlavou, - no, kde máš hlavu? A kto zahreje šteniatko, aby nezomrelo od zimy?

A čo starý otec? Bez slova, bez slova zobral šteniatko a išiel s ním rovno do stajne. A tam, pane, je teplo: Ferda a Žanka skvele dýchali! Už spali, ale počujú - prišiel majiteľ, zdvihli hlavy, pozerajú na neho inteligentnými, láskavými očami.

Žanka, Ferda, - povedal starý otec, - neurazíš Vorzhishek, však? zverujem ti to.

A položte pred nich šteniatko na slamku. Žanka pričuchla k tomuto zvláštnemu stvoreniu – príjemne vonia, rukami pána. Ferda zašepkal:

A tak sa aj stalo.

Vorzhishek vyrastal v stajni, kŕmený bradavkou z vreckovky, mal otvorené oči, naučil sa piť z podšálky. Bol teplý, ako po matkinom boku, a čoskoro sa z neho stala skutočná guľa, zmenil sa na hlúpeho malého nezbedníka, ktorý nevie, kde má zadok, a sedí na vlastnej hlave, prekvapený, že je to trápne; nevie, čo má robiť s chvostom, a keďže je schopný počítať len do dvoch, zamotáva si všetky štyri labky; a nakoniec, prekvapený sám nad sebou, vystrčí pekný ružový jazyk, ako plátok šunky. Veď všetky šteniatka sú ako deti. Žanka a Ferda by o tom mohli veľa rozprávať: aké sú to muky pre starého koňa, aby sa celý čas díval, aby nestúpil na blázna; pretože, viete, kopyto nie je nočná topánka a musíte si ho postupne obúvať, inak by neškrípalo na podlahe, nekričalo by žalostne. "Je to len problém s deťmi," povedali by vám Žanka a Ferda.

A teraz sa Vorzhishek stal skutočným psom, veselým a zubatým, ako všetci. Proti ostatným psom mu chýbalo len jedno: nikto ho nepočul štekať a vrčať. Všetko vŕzga a kňučí, ale štekot nepočuješ. "Prečo náš Vorzhishek nešteká?" myslí si babička. Myslela som a premýšľala, tri dni som nešla sama, - na štvrtý hovorí svojmu starému otcovi:

Prečo Vorzhishek nikdy nešteká? Dedko si pomyslel, - chodí tri dni a láme si hlavu. Na štvrtý deň kočiš Šulitka povedal:

Čo je to, že náš Vorzhishek nikdy nešteká?

Tieto slová sa Šulitke hlboko zaryli do hlavy. Išiel do krčmy, - myslel tam tri dni a tri noci. Na štvrtý deň chcel spať, všetky myšlienky mal zmätené: zavolal krčmára, vytiahol z vrecka kreuzery, chcel zaplatiť. Počíta, počíta, ale očividne je do toho zapletený aj samotný diabol: nevie počítať.

Čo je, Shulitka? - hovorí krčmár. "Alebo ťa tvoja matka nenaučila počítať?"

Tu si Šulitka pleskne po čele. A zabudol som na odplatu - utekal som k dedovi.

Majster! - kričí z prahu. - Myslel som si: pretože Vorzhishek nešteká, že moja matka neučila!

A to je pravda, - odpovedal dedko. - Vorzhishek nikdy nevidel svoju matku, Ferda a Zhanka ho nemohli naučiť štekať, v okolí nie sú žiadni psi - nevie, ako štekať. Vieš, Shulitka, budeš ho musieť v tomto biznise vycvičiť.

Shulitka išla do stajne a začala učiť Vorzhishek štekať.

WOF WOF! začal mu vysvetľovať. - Pozorne sledujte, ako sa to robí. Najprv rrrr – do hrdla, a potom hneď hurá, hurá – z úst. Rrr, rrr, fuj, fuj, fuj!

Vorzhishek nastražil uši: táto hudba sa mu páčila, hoci nevedel prečo. A zrazu štekal od radosti. Ukázalo sa, že to bol zvláštny štekot so škrípaním - ako nôž na tanieri. Nenápadné problémy sú však začiatkom. Predsa len ste predtým nepoznali abecedu. Počúvali Ferda a Žanku, ako starý Šulitka šteká, mykali plecami a navždy k nemu stratili úctu. Ale Vorzhishek mal obrovský talent na štekanie, jeho štúdium rýchlo prebehlo hladko, a keď prvýkrát sedel na vozíku, okamžite to začalo: buch - doprava, buch - doľava, ako výstrely z pištole. Od rána do večera štekal stále, bez prestávky, nemohol nijako štekať; Bol som bez pamäti rád, že som sa naučil poriadne.

Ale Vorzhishek nemal len starosti s cestovaním so Shulitkou v pozícii kočiša. Každý večer chodil po mlyne a dvore, kontroloval, či je všetko na svojom mieste, vrhal sa na sliepky, aby sa nechichotali ako obchodníci na trhu, potom sa postavil pred starého otca a hľadel naňho, kýval hlavou. chvost, akoby povedal: „Choď spať. Karel, urobím poriadok." Potom ho dedko pochválil a išiel spať. A cez deň dedko často chodil po dedinách, po mestách, kupoval obilie a nejaký iný tovar: ďatelinu, šošovicu, mak. Vorzhishek vždy bežal s ním a na spiatočnej ceste, v noci, bez strachu, viedol dedka rovno domov a nenechal ho stratiť sa.

Dedko raz kdesi kúpil semená, - no, áno, práve tu, na Zlichke; kúpený a zabalený v krčme. Vorzhishek zostal za dverami čakať. A do nosa ho udrela príjemná vôňa z kuchyne - no, také chutné, nemôžete si pomôcť a pozerať sa. A tam si len pomyslite, že hostinská rodina jedla jaternice. Vorzhishek sa posadil a čakal, či pod stôl nepadne nejaká lahôdka. A kým čakal, pred krčmou mu zastavil voz dedkov sused - čo tým myslíš? No, povedzme Yudal. Yudal videl svojho starého otca v krčme, slovo dalo slovo - a teraz obaja susedia vyliezli každý na svoj vozík - aby išli spolu domov. Vyrazili sme - a starý otec úplne zabudol na Vorzhishek, ktorý v tom čase stál na zadných nohách v kuchyni pred klobásami.

Po najedení domáci hostinský vstal od stola a kožu z klobás hodil mačke na sporák. Vorzhnshek si olízol pery a potom si spomenul, kde sa rozišiel so svojím starým otcom. Začal pobehovať, čuchať po celej krčme – dedko bol preč.

Vorzhishek, - povedal mu krčmár, - tvoj pán je tam.

A ukázal ruku.

Vorzhishek okamžite pochopil a utekal domov. Najprv na diaľnici a potom si pomyslí: „No, som blázon? Cez kopce, rovno, rýchlo!“ A vydal sa na kopec a cez les. Bol večer a už bola noc; ale Vorzhishek sa ničoho nebál tak, ako to je. "Myslím, že mi nikto nič neukradne." Bol hladný ako pes.

Padla noc, vyšiel spln. A tam, kde sa stromy rozdelili - na čistinke alebo na čistinke - stál mesiac nad vrcholkami taký krásny, taký strieborný, že Voržiškovo srdce tĺklo rozkošou. Les ticho, ticho šumel, akoby hral na harfe. Vorzhishek teraz bežal lesom, akoby po čierno-čiernej chodbe. Zrazu však zažiarilo striebristé svetlo a harfy začali hrať hlasnejšie. Vorzhishek má všetky vlasy na hlave; pritisol sa k zemi a začal sa otupene pozerať. Pred ním je strieborný trávnik a na ňom tancujú psy morských panen. Krásne biele psíky, no, biele-veľmi biele, priam priehľadné a také ľahké, že nezotrasú kvapky rosy z trávy. Skutočnosť, že psy sú morské panny, Vorzhishek okamžite pochopil, pretože nemali ten zaujímavý zápach, podľa ktorého pes okamžite rozpozná skutočného psa. Vorzhishek leží v mokrej tráve a oči má vyklenuté. Morské panny tancujú, naháňajú sa, škriepia sa, inak sa točia - chytajú si vlastný chvost, ale všetko je také ľahké, také vzdušné, že sa stonka pod nimi neohne. Vorzhishek sa pozorne pozrel: ak niekoho začne svrbieť alebo chytiť blchu, potom to nie je morská panna, ale len biely pes. Nie, ani jeden sa nikdy nepoškriabal, ani jedna blcha nechytila. Ako dať piť, morské panny ... A mesiac vyšiel vysoko, morské panny zdvihli hlavy a tak slabo, príjemne zavýjali, spievali. Kde je orchester v Národnom divadle! Vorzhishek plakal od prebytku citov a rád by pridal svoj hlas k všeobecnému zboru, ale bál sa všetko pokaziť.

Po dospievaní si všetci ľahli okolo jednej majestátnej psej matróny - zrejme mocnej vidly alebo psej veštkyne, šedovlasej, zúboženej.

Povedz nám niečo, začali sa jej pýtať morské panny.

Starý vila pes po premýšľaní začal takto:

Poviem vám, ako psy stvorili človeka. V raji sa všetky zvieratká pokojne a šťastne narodili, žili, umierali a len psy boli čím ďalej smutnejšie. A Pán, boh psov, sa spýtal: "Prečo si smutný, keď sa všetky zvieratá radujú?" A najstarší pes odpovedal: „Vidíš, Pane, ostatné zvieratá sú spokojné so všetkým, nič nepotrebujú; a my, psi, máme v hlave kus rozumu a cez to vieme, že je niečo vyššie ako my, tam ste vy. A môžeme cítiť všetko, ale nemôžeme cítiť teba; a v tomto nám, psom, chýba. Preto ťa prosíme, Pane, uhas náš smútok, daj nám nejakého boha, ku ktorému by sme mohli pričuchnúť.“ Pán Boh sa usmial a povedal; „Prines mi kosti; Stvorím ti boha, ku ktorému môžeš pričuchnúť.“ A psi bežali rôznymi smermi a každý z nich priniesol kosť: jeden z leva, jeden z koňa, jeden z ťavy, jeden z mačky, jedným slovom zo všetkých zvierat. Len nikto nepriniesol psiu kosť: pretože ani jeden pes sa nedotkne psieho mäsa alebo psej kosti. A tých kostí sa nazbierala obrovská kopa a Pán Boh z nich stvoril človeka, aby mali psi svojho boha, ku ktorému môžete čuchať. A pretože človek je vyrobený z kostí všetkých zvierat, okrem psa, má vlastnosti všetkých zvierat: silu leva, pracovitosť ťavy, ľstivosť mačky, štedrosť koňa; len psia vernosť, len ona nie je sama! ..

Povedz mi ešte niečo, - spýtali sa znova psy morských panen.

Stará vila premýšľajúc pokračovala:

Teraz vám poviem, ako sa psy dostali do neba. Viete, že duše ľudí po smrti odchádzajú ku hviezdam, ale psím dušiam nezostala ani jedna hviezda a po smrti šli spať do zeme. To bolo pred Kristom. A keď ľudia bičovali Krista na hranici, zostalo tam toho strašne veľa, len priepasť krvi. A jeden hladný pes bez domova prišiel a olizoval Kristovu krv. „Svätá Panna Mária! - zvolali anjeli v nebi. "Mal účasť na krvi Pána!" „Ak má účasť na krvi Pánovej,“ odpovedal Boh, zoberme jeho dušu do neba. A urobil novú hviezdu, a aby bolo hneď jasné, že je to pre psiu dušu, pripevnil k tej hviezde chvostík. A len čo psia duša narazí na hviezdu, tú hviezdu, od veľkej radosti, bežme, bežme, bežme v nebeskej šírke, ako pes na lúke - nie ako iné hviezdy, ktoré si kráčajú slušne svojou vlastnou cestou. A tie hviezdy, ktoré poletujú po oblohe a blikajú svojimi chvostmi, sa nazývajú kométy.

Povedz mi ešte niečo, pýtali sa morské panny už tretíkrát.

Teraz,“ začala stará vila, „poviem vám o tom, ako v dávnych dobách mali psy svoje kráľovstvo na zemi a veľký psí hrad. Ľudia psom závideli, že majú na zemi svoje kráľovstvo, začali čarovať a čarovať, až sa psie kráľovstvo spolu s hradom prepadli zemou. Ale ak sa prehrabete tam, kde potrebujete, objavíte jaskyňu, v ktorej je skrýša pre psov.

Aká skrýša pre psa? spýtali sa nadšene morské panny.

Toto je sieň neopísateľnej krásy, odpovedala stará vila. Stĺpy sú vyrobené z najlepších kostí, ale vôbec nie ohlodané: sú mäsité ako husacie stehno. Potom šunkový trón a k nemu vedú kroky od najčistejšej bravčovej masti. A schody sú pokryté kobercom čriev, preplneným tukom.

Tu sa už Vorzhishek nedokázal ovládnuť. Vyskočil na trávnik a zakričal:

WOF WOF! Kde je táto vyrovnávacia pamäť? Ah ah! Kde je psí skrýša?

Ale v tom istom momente zmizli aj psi morské panny a starý vidlácký pes... Márne si Vorzhishek pretrel oči: všade naokolo bol len striebristý trávnik; pod tancom morských panien sa ani steblo neohlo, ani kvapka rosy nepadla na zem. Len tichý mesiac osvetľoval milú lúku, zo všetkých strán obklopenú ako čierno-čierny živý plot lesom.

Potom si Vorzhishek spomenul, že ho doma čaká aspoň kúsok chleba namočený vo vode a bežal domov, ako sa len dalo. Ale potom, keď sa túlal so svojím dedkom po poliach, po lesoch, občas si spomenul na podzemnú skrýšu psa a začal kopať, divoko kopať všetkými štyrmi labami hlbokú dieru v zemi.

A keďže veľmi skoro povedal tajomstvo susedným psom a tie ostatným a ďalší ešte ďalším, teraz si všetci psi na svete, bežiaci niekde po poli, spomenuli na stratené psie kráľovstvo a začali kopať jamu. v zemi, a čuchať , čuchať, ak šunkový trón bývalého psieho štátu páchne spod zeme.

Karel Chapek. Rozprávky.

Príbeh veľkej mačky

Ako kráľ kúpil Neznáme zviera.

V krajine Zhulandia bol len jeden kráľ a ten vládol, dalo by sa povedať, šťastne, lebo keď bolo treba, všetci poddaní ho s láskou a ochotou poslúchali. Len jeden človek ho občas neposlúchol a nebol to nikto iný ako jeho vlastná dcéra, malá princezná.

Kráľ jej prísne zakázal hrať loptičku na palácových schodoch. Ale to tam nebolo! Len čo si jej opatrovateľka na minútku zdriemla, princezná vyskočila na schody – a poďme hrať loptu. A - buď ju Boh potrestal, ako sa hovorí, alebo jej diabol zarámoval nohu - spadla na zem a zlomila si koleno. Potom si sadla na schodík a revala. Keby nebola princezná, dalo by sa pokojne povedať: škriekala ako prasa. No, samozrejme, pribehli sem všetky jej dvorné dámy s krištáľovými umývadlami a hodvábnymi obväzmi, desať súdnych lekárov a traja palácoví kapláni - len nikto z nich ju nedokázal upokojiť ani utešiť.

V tom istom čase išla okolo stará žena. Videla, že princezná sedí na schodoch a plače, sadla si vedľa nej a láskavo povedala:

Neplač, zlatko, neplač, princezná! Chceš, aby som ti priniesol neznáme zviera? Jej oči sú smaragdové, ale nikto z nich nemôže kradnúť; labky sú zamatové, ale neprestávajú; ona sama je malá a jej fúzy sú hrdinské; kožušina hádže iskry, ale nebude horieť; a v tých vreckách má šestnásť vreciek, šestnásť nožov, ale s nimi nebude obrezaná! Ak ti to prinesiem, nebudeš plakať. Správny?

Princezná pozrela na starenku svojimi modrými očami - zľava ešte tiekli slzy a pravá sa už od radosti smiala.

Čo si, babička! - On rozpráva. - Pravdepodobne v celom šírom svete nie je také zviera!

Ale uvidíš, - hovorí starenka, Ak mi kráľ-otec dá, čo chcem, - toto malé zvieratko ti v okamihu doručím!

A s týmito slovami sa zatúlala a pomaly sa odplazila.

A princezná zostala sedieť na schode a už neplakala. Začala premýšľať, čo je to za neznáme malé zviera. A bola taká smutná, že nemá toto neznáme zvieratko, a tak sa bála, že ju stará žena zrazu oklame - že sa jej opäť nahrnuli tiché slzy do očí.

A kráľ všetko videl a počul: práve v tom čase sa pozrel z okna - aby zistil, čo jeho dcéra plače. A keď počul, ako stará utešovala jeho dcéru, zasadol si opäť na svoj trón a začal sa radiť so svojimi ministrami a radcami. Ale Neznáme malé zviera nikdy neopustilo jeho myseľ. "Smaragdové oči, ale nikto ich nemôže ukradnúť," opakoval si, "sama je malá a fúzy má hrdinské, srsť hádže iskry, ale nevyhorí a má šestnásť vreciek, šestnásť nožov." v nich, ale ona s nimi nebude odrezaná ... To je toto pre zviera?

Ministri vidia: kráľ si niečo mrmle, krúti hlavou a máva si rukami pod nosom – ukazuje poriadne fúzy – a neberú to do úvahy, načo by to bolo?! Nakoniec štátny kancelár nabral odvahu a bez okolkov sa spýtal kráľa, čo mu je.

A ja, - hovorí kráľ, - na toto som myslel: čo je to za Neznáme zviera: jej oči sú smaragdové, ale nikto ich nemôže ukradnúť, jej labky sú zamatové, ale nezastavia sa, ona sama je malá a jej fúzy sú hrdinské a má šestnásť vreciek, v tých vreckách je šestnásť nožov, ale s nimi nebude obrezaná. Čo je teda toto zviera?

V tejto chvíli ministri a poradcovia začali krútiť hlavami a ukazovať svoje hrdinské fúzy pod nosom; ale nikto na to nevedel prísť. Nakoniec hlavný radca povedal to isté, čo princezná povedala starej žene:

Otec-kráľ, na celom šírom svete niet takého zvieraťa!

Ale kráľ sa s tým neuspokojil. Poslal svojho posla, najrýchlejšieho, s rozkazom: nájsť starú ženu a uviesť ju do paláca. Posol koňa popohnal - spod kopýt padali len iskry - a nikto nestihol vydýchnuť, keď sa ocitol pred domom starenky.

Hej babka! - kričal posol, naklonený v sedle. - Kráľ žiada tvoje zvieratko!

Dostane, čo chce, - hovorí stará žena, - ak mi dá toľko talárov, koľko čapica jeho matky pokrýva najčistejšie striebro na svete!

Posol odletel späť do paláca - k oblohe sa rozvíril iba prach.

Otec-kráľ, hlásil, starú Zverušku predstavia, ak jej tvoja milosť udelí toľko tolárov, koľko čapica tvojej matky zakrýva najčistejšie striebro na svete!

No, nie je to drahé, - povedal kráľ a dal svoje kráľovské slovo, aby dala starenke presne toľko talárov, koľko požaduje.

A hneď išiel k matke.

Mami, - povedal, - teraz budeme mať hostí. Nasaďte si svoju peknú čiapočku - najmenšiu akú máte, len aby ste si zakryli temeno hlavy!

A stará mama ho počúvala.

Stará žena teda vstúpila do paláca a na chrbte mala košík, dobre zviazaný veľkou čistou vreckovkou.

V trónnej sále ju už čakal kráľ, jeho matka a princezná; a stáli tam aj všetci ministri, generáli, tajní i otvorení poradcovia a tajili dych od vzrušenia a zvedavosti.

Pomaly, pomaly si starenka začala rozväzovať šatku. Sám kráľ vyskočil z trónu - bol taký netrpezlivý, aby čo najskôr uvidel Neznáme zviera.

Nakoniec si starenka vyzliekla šatku. Z koša vyskočila čierna mačka a jedným skokom letela priamo na kráľovský trón.

To je všetko! skríkol kráľ. - Je to len mačka! Takže si nám klamala, stará pani?

Stará žena si dala ruky v bok.

Oklamal som ťa? No, pozri, - povedala a ukázala na mačku.

Vyzerajú - oči mačky sa rozžiarili, presne ako tie najvzácnejšie smaragdy.

Poď, poď, - opakovala stará žena, či nemá smaragdové oči, a nikto jej ich neukradne, otec-kráľ! A jej fúzy sú hrdinské, hoci ona sama je malá!

Áno, - povedal kráľ, - ale jej kožušina je čierna a nepadajú z nej žiadne iskry, babička!

Počkaj chvíľu, - povedala stará žena a pohladila mačku po vlne. A potom všetci počuli praskanie elektrických iskier.

A jej labky, - pokračovala stará, - má zamat, sama princezná nepobehne tichšie ako ona, ani bosá a po špičkách!

No dobre, - súhlasil kráľ, - ale ona predsa nemá ani jedno vrecko, ba čo viac, ani šestnásť nožov!

Vrecká, - povedala stará, - má na labkách a v každom je ukrytý ostrý, veľmi ostrý, zahnutý pazúrový nôž. Gróf, vyjde to presne na šestnásť?

Potom kráľ naznačil svojmu staršiemu radcovi, aby spočítal mačacie pazúry. Radca sa zohol a chytil mačku za labku a kocúr odfrkol, a hľa, už mu vtlačilo pazúriky do líca, tesne pod oko!

Kým vozík môjho starého otca, mlynára, rozvážal chlieb do dedín a vracal sa späť do mlyna s vybraným obilím, Vorzhishek poznal prichádzajúceho aj kríža... Vorzhishek, každý by vám povedal, je pes, ktorý sedí na kozy pri starej Shulitke a vyzerá, ako keby koňom vládla. A ak sa voz pomaly do hory dvíha, tak štekajme, a vidíš, kolesá sa točili rýchlejšie, Šulitka práskla bičom, Ferda a Žanka - kone nášho dedka vliezli do obojkov a celý voz sa veselo valil do dediny. sám, šíril okolo seba vôňu chleba – dar Boží. Takže, drahé deti, zosnulý Vorzhishek cestoval po celej farnosti.

No v tom čase ešte neboli tieto bláznivé autá; potom jazdili pomaly, slušne a tak, aby to bolo počuť. Nejeden vozataj nedokáže prásknúť bičom, ako práskla zosnulá Šulitka – nech mu dá Boh dušu a nemôže plieskať jazykom po koňoch, ako to vedel. A inteligentný Vorzhishek nesedí vedľa jediného vodiča, nevládze, nešteká, nevzbudzuje strach - no, absolútne nič. Auto preletelo, voňalo - a pamätajte, ako sa voláš: iba stĺp prachu! No, Vorzhishek jazdil o niečo pôsobivejšie. Ľudia začali pol hodiny počúvať, čuchať: "Aha!" - povedali. Vedeli, že k nim ide chlieb, a vyšli im v ústrety na prah. Akože, dobré ráno! A vidíš, dedkov vozík sa už valí do dediny, Šulitka cvakne jazykom, Voržišek šteká na kozy a zrazu - gúp! - ako jej Žanka vyskočí na chrbát (a potom povie: chrbát bol - buď zdravý: široký, ako stôl, pri ktorom si štyria sadnú) a poďme naň tancovať, - od goliera k chvostu, od chvosta k golier, behá a ústa slzia od radosti: „Fuj, uf, čert ma! Chlapi, to sme my, čo sme dorazili, som so Žankou a Ferdom! Hurá!" A chlapi prevracajú očami. Každý deň sa prináša chlieb a vždy je tu také veselie - Bože, zmiluj sa! Bolo to, ako keby prišiel sám cisár!... Áno, hovorím vám: je také dôležité, aby nikto necestoval dlho, ako cestoval za Vorzhishekových čias.

A Vorzhishek vedel, ako štekať: ako keby strieľal z pištole. Do riti! - napravo, aby husi od strachu utekali, bežte čo najrýchlejšie, až kým sa nezastavia na Polícii na trhu, nechápajúc, ako sa tam ocitli. Do riti! - doľava, aby holuby z celej dediny vzlietli, krúžili a leteli niekam do Zhaltmanu, alebo aj na pruskú stranu. Tak hlasno mohol Vorzhishek štekať, ten nešťastný malý pes. A chvost mu skoro odletel, tak ním od radosti mával, čo šikovne šibalo. Áno, a bolo na čo byť hrdí: taký vysoký hlas nemá ani jeden generál a dokonca ani poslanec.

A boli časy, keď Vorzhishek vôbec nevedel štekať, aj keď už bol veľké šteniatko a mal také zuby, že odhrýzol nedeľné čižmy svojho starého otca. Musím vám povedať, ako sa starý otec dostal do Vorzhishek, alebo ešte lepšie, ako sa Vorzhishek dostal k starému otcovi. Dedko ide neskoro domov z krčmy; Všade naokolo bola tma a on, pretože bol opitý, alebo možno aby odohnal zlých duchov, spieval draho. Zrazu v tme stratil správny tón a musel sa zastaviť a pozrieť sa. Začal sa obzerať – počuje niekoho plakať, kričať, kňučať na zemi, pri jeho nohách. Dedko sa prekrížil a poďme šmátrať po zemi rukou: čo je? Nahmatal huňatú teplú hrudku, jemnú ako zamat, - zmestila sa mu do dlane. Len čo ho vzal do rúk, plač prestal a hrča sa prilepila na dedkov prst, ako keby ho natreli medom.

"Musíme sa na to pozrieť bližšie." - pomyslel si dedko a zobral ho k sebe domov, do mlyna. Chudobná babička čakala, že mu dedko zaželá „dobrú noc“; ale kým stihla otvoriť ústa, dedko, akýsi darebák, jej povedal:

Pozri, Elena, čo som ti priniesol.

Babička žiarila: pozri, toto je šteniatko; Pane, ešte prísavník, slepý, žltkastý, ako mladý orech!

Pozri sa na seba, - prekvapil sa dedko. - Čí si, psík?

Pes, samozrejme, nič neodpovedal: viete, trasie sa, je zatrpknutý na stole, trasie potkaním chvostom a žalostne vŕzga. Zrazu, z ničoho nič, je pod ním mláka; a rastie, rastie, - taká trápnosť!

Ech, Karel, Karel, - vyčítavo pokrútila hlavou babička, - no, kde máš hlavu? Veď šteňa bez matky zomrie.

Dedko sa zľakol.

Ponáhľaj sa, - hovorí, - Elena, zohrej mlieko a daj mi rožok.

Babička všetko uvarila a dedko namočil strúhanku do mlieka, toto väzenie zaviazal do rohu vreckovky a dostal slávnu bradavku, z ktorej šteňa tak salo, že jeho bruško bolo ako bubon.

Karel, Karel, - pokrútila zase babka hlavou, - no, kde máš hlavu? A kto zahreje šteniatko, aby nezomrelo od zimy?

A čo starý otec? Bez slova, bez slova zobral šteniatko a išiel s ním rovno do stajne. A tam, pane, je teplo: Ferda a Žanka skvele dýchali! Už spali, ale počujú - prišiel majiteľ, zdvihli hlavy, pozerajú na neho inteligentnými, láskavými očami.

Žanka, Ferda, - povedal starý otec, - neurazíš Vorzhishek, však? zverujem ti to.

A položte pred nich šteniatko na slamku. Žanka pričuchla k tomuto zvláštnemu stvoreniu – príjemne vonia, rukami pána. Ferda zašepkal:

A tak sa aj stalo.

Vorzhishek vyrastal v stajni, kŕmený bradavkou z vreckovky, mal otvorené oči, naučil sa piť z podšálky. Bol teplý, ako po matkinom boku, a čoskoro sa z neho stala skutočná guľa, zmenil sa na hlúpeho malého nezbedníka, ktorý nevie, kde má zadok, a sedí na vlastnej hlave, prekvapený, že je to trápne; nevie, čo má robiť s chvostom, a keďže je schopný počítať len do dvoch, zamotáva si všetky štyri labky; a nakoniec, prekvapený sám nad sebou, vystrčí pekný ružový jazyk, ako plátok šunky. Veď všetky šteniatka sú ako deti. Žanka a Ferda by o tom mohli veľa rozprávať: aké sú to muky pre starého koňa, aby sa celý čas díval, aby nestúpil na blázna; pretože, viete, kopyto nie je nočná topánka a musíte si ho postupne obúvať, inak by neškrípalo na podlahe, nekričalo by žalostne. "Je to len problém s deťmi," povedali by vám Žanka a Ferda.

A teraz sa Vorzhishek stal skutočným psom, veselým a zubatým, ako všetci. Proti ostatným psom mu chýbalo len jedno: nikto ho nepočul štekať a vrčať. Všetko vŕzga a kňučí, ale štekot nepočuješ. "Prečo náš Vorzhishek nešteká?" myslí si babička. Myslela som a premýšľala, tri dni som nešla sama, - na štvrtý hovorí svojmu starému otcovi:

Prečo Vorzhishek nikdy nešteká? Dedko si pomyslel, - chodí tri dni a láme si hlavu. Na štvrtý deň kočiš Šulitka povedal:

Čo je to, že náš Vorzhishek nikdy nešteká?

Tieto slová sa Šulitke hlboko zaryli do hlavy. Išiel do krčmy, - myslel tam tri dni a tri noci. Na štvrtý deň chcel spať, všetky myšlienky mal zmätené: zavolal krčmára, vytiahol z vrecka kreuzery, chcel zaplatiť. Počíta, počíta, ale očividne je do toho zapletený aj samotný diabol: nevie počítať.

Čo je, Shulitka? - hovorí krčmár. "Alebo ťa tvoja matka nenaučila počítať?"

Tu si Šulitka pleskne po čele. A zabudol som na odplatu - utekal som k dedovi.

Majster! - kričí z prahu. - Myslel som si: pretože Vorzhishek nešteká, že moja matka neučila!

A to je pravda, - odpovedal dedko. - Vorzhishek nikdy nevidel svoju matku, Ferda a Zhanka ho nemohli naučiť štekať, v okolí nie sú žiadni psi - nevie, ako štekať. Vieš, Shulitka, budeš ho musieť v tomto biznise vycvičiť.

Shulitka išla do stajne a začala učiť Vorzhishek štekať.

WOF WOF! začal mu vysvetľovať. - Pozorne sledujte, ako sa to robí. Najprv rrrr – do hrdla, a potom hneď hurá, hurá – z úst. Rrr, rrr, fuj, fuj, fuj!

Vorzhishek nastražil uši: táto hudba sa mu páčila, hoci nevedel prečo. A zrazu štekal od radosti. Ukázalo sa, že to bol zvláštny štekot so škrípaním - ako nôž na tanieri. Nenápadné problémy sú však začiatkom. Predsa len ste predtým nepoznali abecedu. Počúvali Ferda a Žanku, ako starý Šulitka šteká, mykali plecami a navždy k nemu stratili úctu. Ale Vorzhishek mal obrovský talent na štekanie, jeho štúdium rýchlo prebehlo hladko, a keď prvýkrát sedel na vozíku, okamžite to začalo: buch - doprava, buch - doľava, ako výstrely z pištole. Od rána do večera štekal stále, bez prestávky, nemohol nijako štekať; Bol som bez pamäti rád, že som sa naučil poriadne.