grafické homonymá- pozri homografy...

Homonymá- (z gréčtiny ὁμός zhodné a ονομα meno) rozdielne vo význame, ale zhodné v pravopise a znejúcich jednotkách jazyka (slová, morfémy a pod.). Termín zaviedol Aristoteles. Nezamieňať s homofónmi. Obsah 1 Klasifikácia 2 Príklady 2.1 Slová ... Wikipedia

grafické homonymá- pozri homografy... Terminologický slovník-tezaurus literárnej kritiky

homonymie- Homonymá (z gréčtiny ὁμός identické a ονομα meno) rozdielne vo význame, ale zhodné v pravopisných a znejúcich jednotkách jazyka (slová, morfémy atď.). Termín zaviedol Aristoteles. Nezamieňať s homofónmi. Obsah 1 Klasifikácia 2 Príklady 2.1 Slová ... Wikipedia

Homonymum- Tento výraz má iné významy, pozri Homonymum (významy). Homonymá (iné grécke ὁμός identické + ὄνομα meno) sú rozdielne vo význame, ale rovnaké vo zvukových a pravopisných jednotkách jazyka (slová, morfémy a pod.). Termín bol zavedený ... ... Wikipedia

nejednoznačný termín

Nejednoznačný termín- Termín (z lat. terminus limit, border) je slovo alebo slovné spojenie, ktoré presne a zmysluplne pomenúva pojem a jeho vzťah k iným pojmom v rámci špeciálnej oblasti. Termíny slúžia ako špecializujúce, obmedzujúce označenia ... ... Wikipedia

homografy- (z gréckeho homos to isté + grapho píšem) rôzne slová, ktoré sa zhodujú v pravopise (ale nie vo výslovnosti). Rubrika: jazyk. Obrazne expresívne prostriedky Synonymum: grafické homonymá Antonymum/korelatívne: homonymá Rod ... Terminologický slovník-tezaurus literárnej kritiky

Výrazové prostriedky jazyka- - pojem, ktorý je v odbornej literatúre z dôvodu nejednoznačného výkladu kategórie expresívnosti (pozri: Expresivita reči) odlišný. V prácach niektorých bádateľov V. s. sa stotožňujú so štylistickými figúrami (pozri napr. Štylistický encyklopedický slovník ruského jazyka

Pojem homonymia

Homonymné typy

Spôsoby vzniku homonymie (zdroje homonymie)

Paronymia a paronomázia

Literatúra

___________________________________________________

Pojem homonymia

homonymie(gr. homos„rovnaký“ a ōnyma„meno“) je zvuková a/alebo grafická zhoda jazykových jednotiek, ktorých významy spolu nesúvisia.

homonymie podobný polysémia v tom rovnaký zvuková (grafická) škrupina zodpovedá niekoľko objekty alebo javy reality. ALE

pri polysémiasémantické spojenia medzi týmito realitami jasne pochopené rozprávanie,

pri homonymiespojenia medzi týmito realitami pre rodených hovorcov moderného jazyka neexistuje.

Tie. pri nejednoznačnosť máme do činenia s jeden jedným slovom, at homonymie- S dva(a viac) v slovách [Rakhmanov, Suzdaltsev, s. 75].

[Girutsky, s. 131]

Homonymné typy

So širokým chápaním homonymie rozlišujú niekoľko typov homonymá.

1. Lexikálne homonymá(v skutočnosti homonymá) sú slová rôzneho významu, ktoré sa vo všetkých (takmer všetkých) formách zhodujú vo zvuku a pravopise a týkajú sa rovnakého slovného druhu.

lúč„stavebný materiál“ ↔ lúč'roklina';

prísny od krmivo↔prísny od prísny;

smakať„strih vo švíkoch“ ↔ smakať‘rezať’.

Podľa stupňa úplnosti lexikálne homonymá sa delia na

plný (absolútny),

neúplné (čiastočné).

Dokončiť(absolútne) sa nazývajú homonymá, ktoré sa zhodujú vo všetkých formách:

kľúč„jar“ ↔ kľúč'hlavný kľúč',

vrkoč„vlasy spletené do jedného prameňa“ ↔ vrkoč„poľnohospodárske náradie na kosenie“ ↔ vrkoč„polostrov vo forme úzkej plytčiny“,

Angličtina.svetlo „ľahký“ ↔ svetlo„svetlé farby“,

nemecký.Mal „čas“ ↔ Mal „materské znamienko“.

Homonymá týkajúce sa do jedného slovného druhu, ale zodpovedajúce nie vo všetkých formách, sa volajú neúplné:

Cibuľa'rastlina', rys ostrovid'beh', bór„chemický prvok“ nemá tvar množného čísla. hodiny;

päsť„zopnutá ruka“ a päsť‘bohatý zeman’ sa nezhodujú v podobe jednotiek V. p. a pl.;

správanie– dokonavý pár (CB) k slovesu odprevadiť a nedokonavý pár (NSV) k slovesu míňať.

2. Gramatické homonymá(homoformy) - jeden alebo viac zhodných gramatických tvarov rôznych slov.

Omoform sa pozoruje medzi slovami ako jeden slovný druh, a rôzne:

lietanie- 1 l. jednotka od zaobchádzať

od lietať;

vedieť- podstatné meno. v I. a V. p. a inf. sloveso;

tri– D.p. číslovka tri

1 l. pl. h.sloveso trieť;

videl- podstatné meno. v I.p. jednotka

ave. Jednotky h.zh.r. sloveso piť;

Angličtina. videl- podstatné meno. 'videl'

ave. sloveso vidieť.

Niekedy sa homonymá tohto druhu nazývajú lexiko-gramatické, pretože líšia sa lexikálne aj gramaticky. A pod gramatické homonymá porozumieť jednotkám, ktoré sa líšia iba gramatickým významom:

hra- D. a P. p.

matiek– R., D., P. p.

3. Fonetické homonymá(homofóny) sú slová alebo tvary, ktoré sa vyslovujú rovnako, ale inak sa píšu:

firma – kampaň,

predstierať - predstierať,

kosť – kosť,

nemecký zomrieť Stránka 'strana'

zomrieť stránky„struna“ [Kodukhov, s. 173]

Najčastejšie ide o slová, ktoré sa zhodujú iba vo zvuku v samostatných formách:

prút - rybník (ale prút - rybník),

stúpať - les,

kov je kov.

V jazykoch s tradičným pravopisom (napríklad angličtina a francúzština) existuje podstatne viac homofónov:

Angličtina. písať'písať'

správny„správne, správne“,

týždeň'týždeň'

slabý 'slabý',

francúzsky.boulet 'Tlsťoch' – bowleau "Breza",

hrniec "hrnec" - peau ‘koža’ [LES, s. 344],

nemecký.Moore"bažina" - Mohr„Moor“ [Shaikevich, s. 155].

4. Grafické homonymá(homografy) sú slová alebo tvary, ktoré sa píšu rovnako, ale vyslovujú sa inak.

V ruštine sú to zvyčajne slová, ktoré sa líšia prízvuk:

hrad - hrad,

múka - múka,

triasť — triasť.

AT iné jazyky homografy nesúvisia tak striktne so stresom, porovnaj:

viesť 'viesť'

'viesť,

roztrhnúť 'roztrhnúť'

„trhať“ [LES, s. 344].

Spôsoby vzniku homonymie (zdroje homonymie)

Takýto lexikálno-sémantický jav ako homonymia v reči prakticky nespôsobí ťažkosti s porozumením, ak poznáte všetky typy homoným.

Pojem "homonymá"

Homonymá sú slová, ktoré majú rovnaký zvuk a pravopis, ale líšia sa lexikálnym významom a kompatibilitou s inými slovami.

Homonymá sa delia na úplné a neúplné.

Úplné homonymá sa zhodujú vo všetkých gramatických formách. Napríklad: kľúč (zdroj, pružina) - kľúč (tyč na odomykanie zámkov); blok (stavebný materiál) - blok (športová technika).

Neúplné homonymá sa vo svojich samostatných gramatických formách nezhodujú. Príklady: luk (zbraň) - luk (záhradná rastlina). Slovo „cibuľa“ vo význame „rastlina“ nemá tvar množného čísla.

Typy homoným

Okrem lexikálnych homoným je im blízkych aj nemálo javov. Existujú nasledujúce typy homoným:

1) Homografy sú slová, ktoré sa píšu rovnako, ale inak sa vyslovujú. Príklady: hrad - hrad; Atlas - atlas; Iris - dúhovka; na ulici stúpa - orol stúpa;

2) Homofóny sú slová, ktoré sa vyslovujú rovnako, ale inak sa píšu. Príklady: firma – kampaň; viesť - šťastie; opláchnuť - pohladiť; atrament - atrament; strážený - starobinec; Roman - román; podpaľačstvo — podpaľačstvo;

3) homoformy – slová, ktoré sa zhodujú v jednotlivých tvaroch. Príklady: Ošetrujem pacienta – letím v lietadle; mladý muž - stará sa o mladú matku.

Homonymia je teda taká lexikálno-sémantická jednotka, ktorá slúži ako prostriedok na vytváranie expresivity reči.

Tak identické a také odlišné – to sa dá povedať o homonymách. V tomto článku zvážime, prečo sú v ruštine potrebné homonymá, ako ich používať v písaní a reči.

Homonymum- toto je lexikálny komponent v ruštine, ktorý sa líši znakom: píše sa rovnako (alebo blízko), ale význam je iný. Slovo je gréckeho pôvodu: homos - to isté, na ym a - meno.

Tieto slová sú dôležité zdobia ruský jazyk robiť to zaujímavejšie a intenzívnejšie. Napríklad to isté slovo „manželstvo“ má dva významy. Po prvé: nekvalitná práca (produkt). Po druhé: zväzok dvoch ľudí, overený štátom. Zvláštna náhoda, nemyslíte? Ale o tom článok nie je.

O homonymách s príkladmi

V skutočnosti sú homonymá veľmi ľahko pochopiteľné.. Často sa používajú v reči a písaní bez rozmýšľania. To isté slovo môže mať viacero významov. Nie je to však novinka, nachádza sa aj v iných jazykoch.

Podstatné mená sa najčastejšie používajú ako homonymá., no nájdu sa medzi nimi aj slovesá a prídavné mená.

Niekedy slová menia stres a v niektorých prípadoch aj pravopis jednotlivých znakov. Zvážte homonymá nižšie (príklady budú oddelené čiarkami):

• Mier (n.) - absencia vojny, príroda okolo nás (Zem, Vesmír).
• Luk (n.) - nástroj na vystreľovanie šípov, zelenina zo záhrady.
• Záver (podstatné meno) - formulované riešenie problému (zdôvodnenie), proces presunu niečoho alebo niekoho mimo územia (sťahovanie vojsk).
• Vrkoč (n.) - prvok ženského účesu, časť pobrežia vyčnievajúca do mora, nástroj na kosenie trávy.
• Prestoje (adj.) - zastavenie práce, ukazovateľ kvality.
• Vznášať sa (vb) - lietať na oblohe (vznášať sa), sploštiť látku parou (vznášať sa).
• Brániť sa (sloveso) – odolať útoku, počkať, kým na vás príde rad.
• Prípad, keď sa to isté slovo vyskytuje v homonymii súčasne ako sloveso a ako prídavné meno: sušenie - proces sušenia, ovocie.

Môžete cvičiť sami a pokúsiť sa vytvoriť vetu s homonymami sami.

Odrody homoným

Fenomén „rovnakosti“ pravopisu s rozdielom vo významoch sa nazýva homonymie. Z hľadiska zhody v pravopise časti slova sa rozlišujú tieto jazykové prejavy homonymie: lexikálne homonymá,homofóny, homografy a homoformy.

Lexikálne – sú úplné (všetky príklady gramatických variantov sa zhodujú) a neúplné (nie všetky gramatické tvary sa zhodujú).

Homofóny sú slová, ktoré znejú rovnako, keď sa vyslovujú, ale inak sa píšu. Ako napríklad: plť je ovocie.

Homoformy. V skutočnosti ide o rôzne slová, ktoré sa v niektorých prípadoch zhodujú vo forme. Podobajú sa homofónom, no na rozdiel od nich pri poklese odhalia rozdiel. Príklad: rybník - prút (ísť do rybníka, udrieť prútom), päť - rozpätie.

Homografy sú slová, ktoré sa píšu rovnako, ale inak sa vyslovujú. Takmer vždy sa líšia prízvučnou slabikou: organ - Organ, múka - múka.

Homonymá: humor je vhodný

Raz sa zlej študentky opýtali, čo vie o „Dni Zeme“? Odpovedala, že "je to temné a strašidelné." Je to smiešne a smutné, pretože si nejaké predstavovala dno ( pravdepodobne vynechal hodiny zemepisu v škole ), hoci otázka bola položená o „Dni Zeme“.

Podobnosť slov sa často používa vo vtipoch, ktorí hrajú na „podobnosti“ ich zvuku. Príklad: "Papagáj povedal papagájovi: "papagáj, ja ťa budem papagájovať!"

Homonymia je zaujímavá tým, že v jazyku dokáže vytvárať určitý paradoxný význam výrazu. Na tom sú založené ruské príslovia, aforizmy a hádanky.

Hádanky

Ľudia si už dlho všimli vlastnosti homonym a použil ich na výrobu hlavolamov. Tieto slová si teda deti dobre pamätajú, čím sa mozog dobre rozvíja a privyká si na vnímanie homonymie jazyka.

Hádajte hádanky:

• Ktoré mačky nevedia chytiť myši?
• Pomenujte to jedným slovom: zbrane, drahokamy a ovocie.
• V mori je malý, ale na súši dokáže prerezať povrch ľadu. Kto je (alebo čo je)?
• Starec jedol suchý chlieb. Otázka: Odkiaľ pochádzajú rybie kosti na stole?

Porekadlá a príslovia

Pri zostavovaní porekadiel a prísloví sa dajú „hrať“ homonymá. Môžete si zacvičiť a prísť na svoje, len potrebujete trochu fantázie a vynaliezavosti:

• kosiť šikmo, ak nie sám šikmo;
• choďte na policu v lete, aby ste v zime nedávali zuby na policu;
• zostavte kompetentnú vetu, aby ste dali dievčaťu krásny návrh.

Rozdiely

Homonymá možno ľahko zameniť s polysémantickým slovom.

Polysémia znamená v ruštine niekoľko významov jedného slova, z ktorých každý je významovo spojený s druhým a radikálne sa od neho nelíši.

Príklady: klobúk - dámsky, klinec, hríb. Vo všetkých troch prípadoch sa význam príliš nelíši – znamená nejaký vrchný diel alebo doplnok na hlave.

Prívlastok „zlatý“ sa používa aj vo viacerých významoch – vyrobený z drahého kovu (zlatá tehlička), majúci tie najlepšie vlastnosti (zlatý muž).

V ruštine spolu s inými existujú aj slovníky homonym. V nich môžete vidieť výklad, študovať tabuľky a pochopiť, čo sú homonymá v ruštine.

Najpopulárnejší je Akhmanovov výkladový slovník (vydaný v roku 1974). V nej nájdete veľké množstvo článkov (viac ako 2000), ktoré popisujú homonymá (ich páry). Každý z článkov obsahuje informácie o etymológii slov, charakteristike štýlu, type homoným, typoch slovotvorby a mnohé ďalšie. Slovník má aj aplikácie: preklady dvojíc slov do cudzích jazykov, index taxonómie podľa typu.

Homonymá sú slová, ktoré sú identické vo zvukovej kompozícii, ale nesúvisia s významom: lezginka (tanec) - lezginka (žena); veža (figúrka v šachu) - veža (loď); ambasádor (spôsob obstarávania produktov) - ambasádor (diplomat). Rovnaké vonkajšie zvukové písmeno a gramatická forma homoným sťažuje komunikáciu, pretože rozlíšenie ich významu je možné iba v kontexte, v kombinácii s inými slovami. Homonymá, ktorých príklady to ukazujú, nemožno pochopiť bez kontextu: výhodná ponuka je neosobná ponuka; púčiky otvorené - vyliečiť púčiky; pravá ruka - pravá (nevinná).

Typy a príklady homoným v ruštine

Úplná lexikálna homonymia je zhoda slov súvisiacich s rovnakým slovným druhom vo všetkých tvaroch: mesiac (kalendár) - mesiac (svetlo), zostava auta (od slovesa zbierať) - zostava na látku (záhyb), motív ( hudobný) - motív (správanie), čítať (kniha) - čítať (dospelí, rodičia), outfit (poradie) - outfit (oblečenie), nota (diplomatická) - nota (hudobná). Neúplná lexikálna homonymia implikuje zhodu pravopisu a znenia slov patriacich do toho istého slovného druhu, nie vo všetkých tvaroch: rejnok (koleso; neživý) - rejnok (k rieke; neživý) - rejnok (ryba; živý); zakopať dieru (dokonalý pohľad - pochovať) - pochovať liek (dokonalý pohľad - pochovať); rakovina (riečny živočích) - rakovina (choroba, má len jediné číslo).

Existujú homonymá, ktorých príklady možno vidieť nižšie, spojené s gramatickou a zvukovou zmenou: ústa - pohlavie (vyslovuje sa ako [ústa]); tri (od slovesa trieť) - tri (číslo); pár (topánky) - (hole) pár; rúra (koláče) - (ruská) rúra.

Homonymá: príklady a typy podľa štruktúry

1. koreň. Majú neodvodený základ: manželstvo (továreň) a manželstvo (šťastné), mier (vládne v rodine a štáte) a mier (Vesmír).
2. Odvodené homonymá sú výsledkom tvorenia slov: dril (drill song) a dril les.

Fonetické, gramatické a grafické homonymá: príklady použitia

Homofóny (fonetické homonymá) sú slová, ktoré sú identické vo zvukovej kompozícii, ale líšia sa v pravopise (zložení písmen): huba a chrípka, kód a mačka, pevnosť a brod, osvetľujú a zasväcujú, ľudia a divoký.

Homografy (abecedné, grafické homonymá) sú slová, ktoré majú rovnaké abecedné zloženie, líšia sa však výslovnosťou: police - police, rohy - rohy, atlas - atlas, stúpať - stúpať (prízvuky v týchto slovách spadajú na rôzne slabiky).

Homoformy - zhoda gramatických tvarov jedného slova alebo rôznych slov: okenné sklo (podstatné meno) - sklo na podlahe (sloveso čas ísť - letný čas; lov (na dravce) a lov (túžba); zmrzlina nanukov - mrazená mäso (podstatné meno a prídavné meno); vrátiť sa na jar - vychutnať si jar (príslovka a podstatné meno); prúdiť na podlahe - uzavrieť únik (sloveso a podstatné meno).

Slovná hračka a homonymá: príklady slov a príležitostných výrokov

Pri používaní homonym je potrebné byť opatrní, pretože v niektorých situáciách môže homonymia skresliť význam výroku a viesť ku komédii. Napríklad slová komentátora futbalového zápasu: „V dnešnom zápase odišli hráči bez gólov“ možno chápať dvojako. A dokonca ani spisovatelia nie sú imúnni voči takýmto prejavom:

• "Počul si?"
• "Človek nemôže byť ľahostajný k zlu."