Anglický jazyk je zvláštny a hoci absorboval slová a pravidlá z rôznych jazykov (niekoľko nemeckých dialektov, jazyk Frankov, Rimanov a Keltov), ​​ukázalo sa, že sa v mnohom líši od svojich zdrojov.

Jeho najdôležitejšou odlišnosťou od predkov bola takmer úplná absencia pádov (s výnimkou privlastňovacieho a objektívneho), čo je však nepochopiteľne kompenzované kontrolovaným slovosledom, rôznymi tvarmi zámen a predložiek.

Dnes sa pozrieme na vykonávanie rôznych funkcií, medzi nimi genitívna funkcia, čo pozorujeme pri preklade niektorých viet. Príklady:

Tradície miestnych ľudí sú úplne iné- Tradície miestnych ľudí sú úplne iné

Toto je auto mojej priateľky- Toto je auto mojej priateľky

Strecha domu je hnedá- Strecha domu je hnedá

Pri preklade do ruštiny vo všetkých týchto prípadoch predložka zmizne.

Treba poznamenať, že často sa používanie konštrukcií s predložkou, keď sa zaoberáme vlastníctvom predmetov, zjednodušuje privlastňovacím prípadom:

Auto mojej priateľky - auto mojej priateľky(auto mojej priateľky).

Deň medveďa(medvedí brloh) - medvedí deň(Medvedí brloh).

V niektorých prípadoch sa takéto páry prekladajú rovnakým spôsobom a niekedy existujú určité nuansy.

Je zaujímavé použiť predložku of s privlastňovacími zámenami v absolútnom tvare. Príklady:

Môj priateľ - môj priateľ(preložené rovnakým spôsobom - "môj priateľ")

Jej šaty - šaty jej(jej šaty)

Náš pes - náš pes(náš pes)

Predložka of v angličtine sa tiež používa na rozlíšenie jedného alebo viacerých ľudí, predmetov alebo javov od skupiny, zhluku alebo jedinej splodenej hmoty.

Nádoba s vodou(džbán s vodou). Tri z koní(tri z koní). Jeden z mojich priateľov(jeden z mojich priateľov).

Je zaujímavé použiť predložku, keď označuje, z akého materiálu je predmet vyrobený. V tomto prípade ide o konkrétnu látku av niektorých prípadoch musíte byť veľmi opatrní a použiť predložku z:

Sochy na pláži boli vyrobené z piesku. Sochy na pláži boli vyrobené z piesku (látka).

Dom je postavený z tehly. Dom je postavený z tehly (podstata). Dom bol postavený z 50 000 tehál. Dom bol postavený z 50 000 tehál (tehly ako samostatné objekty).

Stajňa bola drevená. Stajňa bola postavená z dreva. (látka). Stajňa bola postavená z guľatiny(stajňa bola postavená z jednotlivých drevených kmeňov).

Vety s predložkou v angličtine sa niekedy prekladajú úplne bez predložky, často sa nahrádzajú predložkou from.

Niekedy sa predložka of používa tak, že v jednej vete je použitá formálnejšie, zatiaľ čo v druhej môže jej absencia vyznieť neutrálne.

Dovoľte mi pozvať vás na prehliadku mesta Londýn. Dovoľte nám pozvať vás na prehliadku mesta Londýn.

Poďme do Londýna. Poďme do Londýna.

Teraz prejdime k vyplneniu tabuľky na konsolidáciu materiálu. Treba k nemu pridávať vlastné vety a zároveň si zobrať slovník a uvedené príklady preložiť.

Aby ste nezmeškali nové užitočné materiály,

Anglický jazyk, podobne ako ruština, má dve skupiny slovných druhov: nezávislé a pomocné. Funkčné slová zahŕňajú , častice, modálne slová, výkričníky a ( predložky). Informácie v tomto článku sú venované predložkám. Dozviete sa, aké predložky v angličtine existujú a ako ich správne používať. Koniec koncov, gramotnosť vášho prejavu závisí od používania predložiek v angličtine.

Predložka je pomocný slovný druh, ktorý vyjadruje syntaktický vzťah medzi slovami patriacimi do iných slovných druhov. Vo svojej štruktúre sú predložky jednoduché ( na, blízko, pre), komplexné ( vonku, do), zložený ( kvôli,pred, v súlade s). Existuje aj klasifikácia predložiek v závislosti od vzťahov, ktoré vyjadrujú (predložky časové, priestorové, smerové, príčinné a pod.).

Anglické predložky a ruské pády

Výber predložky v angličtine môže závisieť aj od toho, o ktorom ruskom prípade hovoríme. V ruštine je šesť prípadov. Tu sú predložky, ktoré im zodpovedajú:

1. Menný prípad (kto? čo?)
   

   mladá žena - Toto dievča chce kúpiť kyticu kvetov. (bez predložky)

2. Genitívny pád (koho? čo?)
   

   dievčatá – Kytica z toto dievča leží na stole. (predložka z)

3. Datív (komu? čomu?)
   

   dievča – Darujem túto kyticu do dievča. (predložka k)

4. Akuzatív (koho? čo?)
   

   dievča - Mojej mame sa to páči dievča. (bez predložky)

5. Inštrumentálny prípad (kto? s čím?)
   

   dievča – Táto kytica kvetov je kúpená podľa dievča. (predložky podľa / s)

6. Predložkový pád (o kom? o čom?)
   

   o dievčati - hovorím o toto dievča. (predložky o / z)

Okrem toho sa veľa slovies, podstatných mien a prídavných mien v angličtine používa striktne s určitými predložkami. Preto by sa tieto slovné druhy mali učiť spolu s predložkami. Napríklad: sloveso čakať(čakať) nevyhnutne vyžaduje predložku za sebou pre. Alebo sloveso počúvať(počúvať) používa sa len s predložkou do. Prídavné meno hrdý(hrdý) vyžaduje predložku z a použitie prídavného mena spokojný(spokojný) možno len so zámienkou s. To isté platí pre podstatné mená. Za slovami výhodu / nevýhodou(výhoda, nevýhoda niečoho) nasleduje len predložka z a za podstatným menom škody(poškodenie, poškodenie niekoho alebo niečoho) stojí za to dať presne predložku do.

Najbežnejšie predložky v angličtine

Používanie predložiek v angličtine znamená povinnú znalosť ich významov, možností prekladu a oblastí použitia. Nebudeme uvádzať všetky predložky anglického jazyka, ale vymenujeme len niektoré z najznámejších. Význam zvyšku a ich spojenie s určitými časťami reči by sa malo ďalej objasniť.

1. Smerové predložky:
   • doľava- doľava
   • doprava- doprava
   • hore- hore
   • dole- dole
   • vypnuté- S
   • na- zapnuté
   • smerom k- smerom k
   • preč, od- od
   • cez– cez, cez
   • z- od
   • do- V
   • pozdĺž- pozdĺž
   • minulosti- minulosť
   • naprieč- cez
2. Predložky miesta:
   • vyššie- vyššie
   • cez- vyššie
   • medzi- medzi
   • blízko, pri, podľa, vedľa- blízko, blízko, pri
   • pozadu- vzadu, vzadu
   • pod- pod
   • nižšie- pod
   • vonku- od
   • pred- predtým
3. Predložky času:
   • pri– v hodinách
   • v- v mesiacoch, rokoch
   • na– v dňoch
   • od– c, od
   • do- do určitého bodu
   • odkedy- od istého bodu
   • do- predtým
   • predtým- predtým, predtým
   • po- po
   • o– približne, približne
   • pre- počas určitej doby
   • počas– počas + podstatné meno
   • podľa- v určitom okamihu
4. Kauzálne predložky:
   • kvôli- pretože
   • v súlade s- podľa, v súlade s
   • kvôli- v dôsledku, kvôli
   • vďaka- vďaka

Používanie predložiek v angličtine možno nazvať akýmsi „

Prečo milujem anglické predložky je schopnosť úplne zmeniť význam hlavného slova pomocou jedného malého slova. Boli to "hodinky" ( pozri na), a stalo sa:

. "Vyhľadávanie" ( hľadať)
. "mať názor" ( pozri sa)
. "dávajte pozor" ( starať sa o)
. "odpustiť" ( prehliadnuť)
. "track" ( Pozrite sa na).

Žonglovanie s anglickými predložkami je akrobacia. Ak sa tomuto umeniu osvojíte, obohatíte si slovnú zásobu a svojím prejavom vytvoríte uznanie.

Mnohí študenti angličtiny zaobchádzajú s predložkami arogantne a veria, že je to ako keď študent v noci opakuje anglickú abecedu. Podceňovaný. Ale márne. Áno, predložky sa považujú za pomocné, neodpovedajú na žiadne otázky, ale umožňujú vám získať rôzne významy z toho istého slovesa, tvoria prípady (áno, tie isté, ktoré existujú v ruštine) a robia iné zaujímavé veci. Je tu len jeden problém: v anglickom jazyku je VEĽA predložiek. To však neznamená, že sa ich musíte všetky naučiť práve tu a teraz. Stačí poznať tie základné, ako aj pochopiť rozdelenie do skupín.

Nestrácajme čas tým, že predložky môžu byť jednoduché, jednoslabičné, viacslabičné, pozostávajúce z niekoľkých slov, bla bla bla. Poďme rovno k veci a uveďme nielen tabuľky predložiek v angličtine, ale aj názorné príklady na obrázkoch. Pomocou príkladov sa pozrieme aj na používanie predložiek.

1. Predložky miesta a smeru (priestorové)

2. Predložky sú dočasné

Pozrime sa na tie najzákladnejšie: o, po, pri, počas, pre, v, na, do, vnútri.

o	o (približne, približne)	Je asi 18:00. (Teraz je asi 18:00)
po	po	Po jari prichádza leto. (Po jari prichádza leto)
pri	V	Stretneme sa o 10:00 hod. (Stretneme sa o 10:00)
počas	počas	Počas celej hodiny spala. (Celú hodinu spala)
pre	počas	Smial sa 5 minút. (Smial sa 5 minút)
v	cez	Za 10 minút som doma. (o 10 minút som doma)
na	Autor:	Väčšinou chodím nakupovať v piatok. (zvyčajne chodím nakupovať v piatok)
do	predtým	Na nákupy pôjdem až v nedeľu. (Nakupovať pôjdem až v nedeľu)
v rámci	počas, za	Musíte to urobiť do mesiaca. (Musíte to urobiť za mesiac)

3. Príčinné predložky

kvôli- pretože;
kvôli- v dôsledku toho;
vďaka- vďaka;
v súlade s- podľa, v súlade s.

Ako vidíte, rovnaká predložka môže byť v rôznych skupinách (napríklad in alebo on môže byť časové aj priestorové). Navyše, ak otvoríte akýkoľvek slovník (no, aspoň Yandex) a vyberiete akúkoľvek predložku, budete prekvapení množstvom významov. Povedzme najčastejšie používanú anglickú predložku do môže mať 13 hodnôt (nebuďte leniví, pozrite sa).

Povedzme si trochu o nuansách predtým, ako vás pozveme do boja v časti „testy“, kde vás čakajú prvé lingvistické testy znalosti predložiek.

Spievajte predložky!

Áno, áno, len spievajte alebo dokonca čítajte. Keď ste oboznámení so základnými predložkami, vyskúšajte sa v úlohe Eminema, Timatiho alebo akéhokoľvek rappera, ktorý sa vám páči. Stále vám chýba nápad na text? Zmiešajte predložky! Poznať malé a vzdialené predložky je veľmi cool. Presvedčte sa o tom sledovaním videa a cítite sa ako vychádzajúca rapová hviezda.

ANGLICKÉ PREDLOŽKY A RUSKÉ PÍPADY. Spomeňme si na druhý stupeň.

Genitívny pád (koho? čoho?) - predložka z
Ukážte mi plán domu.

Datív (komu? čomu?) - predložka do
Daj mi to.

Akuzatív (kto? čo?) – bez predložky
Daj mi pero.

Inštrumentálny pád (kým? s čím?) - predložka s
List strihala nožnicami.

Predložkový pád (o kom? o čom?) - predložka o
Nehovor o mne.

MIESTO PREDLOŽKY VO VETE

Každá výhovorka pozná svoje miesto!

Vo všeobecnosti sa predpokladá, že predložka sa umiestni PRED podstatné meno alebo zámeno (ak má podstatné meno člen alebo atribút, potom ho nemožno zlomiť)

Nasaďte si knihuatabuľky.
Daj mi to.
Predajňa je za skleníkom.
Musíte to urobiť do dvoch mesiacov.

V opytovacích vetách (ktoré začínajú čím, kde atď.) je predložka umiestnená na konci:

V ktorom meste žiješ?
Na koho čakáš?

Zvyšné prípady sú spojené s používaním predložiek vo vedľajších vetách a pasívnych konštrukciách. Toto všetko bude relevantnejšie pre štúdium v ​​časti „Syntax“.

Je veľmi užitočné naučiť sa tabuľky, kde sa predložka už zlúčila s konkrétnym podstatným menom. Užitočné pri každodennej komunikácii.

podľa	Omylom Náhodou Náhodou Mimochodom Autobusom/vlakom/autom Deň za dňom Krok za krokom	omylom náhodne náhodne Mimochodom autobusom/vlakom/autom deň čo deň krok za krokom
pre	Na prechádzku/tancovanie/pitie/plávanie Na raňajky/večeru	ísť na prechádzku/tancovať/piť/plávať na raňajky/obed
v	v skutočnosti V prípade V budúcnosti Zaľúbený Na čas Ráno/večer/poobede	v skutočnosti kedy nabudúce zaľúbený počas ráno/večer/poobede
na	V televízii Na dovolenke/výlete Pešo	v televízii na dovolenke/výlete pešo
pri	Doma/v práci V noci V súčasnosti	doma/v práci v noci Teraz

Mimochodom, o posledných troch predložkách. Vybojovali si zvláštne miesto na slnku a vytvorili si vlastnú kastu – predložky miesta. Prečo je potrebné o nich zhromaždiť spis o nič menej ako o agentovi kontrarozviedky, povie a dokáže niekto, kto sa im špeciálne venuje.

Len cenné rady: keďže najskôr nie je možné (a nie je potrebné) naučiť VŠETKY predložky, pri vypisovaní ďalšieho nového slovesa zo slovníka si označte aspoň 2 možnosti s rôznymi predložkami.

Napríklad:

Dajte- položiť
Obliecť si- staviť na (niekoho, niečo)
Presadiť- oklamať

Keď sa to stane zvykom, jedného dňa s potešením zistíte, že použitie slovesa vychádza majstrovsky: v rôznych významoch podľa situácie. To ozdobí vašu reč a zbavíte sa všetkých druhov prestávok a „mmm“, „uh“, „ahh“. Medzitým problém existuje, musíte ho vyriešiť, počnúc absolvovaním tematického testu z predložiek.

Roztriedili ste predsa v hlave do políc? Dokonca aj Slnko má škvrny, preto ešte raz (čo nie je nadbytočné) navrhujeme prejsť si predložky sledovaním video lekcie na danú tému. Po prezretí a niekoľkých rokoch praxe si môžete bezpečne udeliť čestný titul „guru“.

Pred prečítaním článku si pozrite toto video, aby ste získali základné pochopenie článkov v angličtine.

Prečo sú potrebné články v angličtine?

Vedeli ste, že článok je časť reči, ktorá v ruštine neexistuje?

Meníme prízvuk a slovosled, aby fráza získala príchuť, ktorá je v angličtine prísne stanovená.

Pozrite sa, ako sa mení význam frázy:

• Auto sa mi páči.
• Auto sa mi páči.

Cítite úlovok? V prvom prípade nie je jasné, o aký stroj hovoríme, no v druhom už o konkrétnom stroji.

V angličtine sa slová nedajú zamieňať, preto sa používajú články na dodanie požadovanej konotácie fráze A, An A The.

Pravidlá článku

Pojem článku v anglickej gramatike sa spája s kategóriou určitosti. Zjednodušene, pravidlo článku znie takto:

Pamätajte!

Ak hovoríme o neznámom objekte, tak o neurčitom člene A / An. Ak hovoríme o niečom konkrétnom, potom je pred ním umiestnený článok The.

Zadanie: Aké články by sa mali použiť v nasledujúcich príkladoch?

Kúpili sme auto.

Kúpili sme auto, ktoré sme videli včera.

Kliknutím na šípky získate odpoveď.

Nápoveda.

Článok The pochádzajúci z Toto(toto) - môžete ukázať prstom.
A / An pochádzajúci z Jeden(jeden).

Preto ten článok A/An používa sa len v jednotnom čísle!

V zjednodušenej forme môžu byť gramatické pravidlá článkov znázornené takto:

Podstatné meno v pluráli?
Počítateľné podstatné meno?
Počuli ste už o ňom? (neurčitý alebo určitý člen)
Hovoríme o niečom spoločnom?

Aký je rozdiel medzi článkami A a An?

Zopakujme si!
Neurčiťý člen A/An(ktorý pochádza z jedného) Uvádzame iba predtým v jednotnom čísle!

Aký je teda rozdiel medzi A A An?

Článok A sa umiestňuje pred slová, ktoré začínajú na spoluhlásky (a c v, a h používať, a r ard) a An- pred slovami, ktoré začínajú samohláskami (an a pple, an h naše).

Nechajte tento obrázok vyskočiť pred vašimi očami, keď si vyberiete jedlo a A an.

Kedy používame neurčitý člen?

1. Keď klasifikujeme objekt, priraďujeme ho určitej skupine objektov.

• Krava je zviera. -Krava je zviera.
• Jablko je ovocie. - Jablko je ovocie.

2. Keď charakterizujeme predmet.

• Moja mama je zdravotná sestra. - Moja matka je zdravotná sestra.
• Je to idiot! - Je to idiot!

Stiahnite si súbor praktických cvičení pre kurz (formát .doc)

1. Predložka z najčastejšie vyjadruje význam rodu. pád a preto sa buď neprekladá, alebo sa v ruskej vete používa predložka od. Niekedy of označuje aj predložkový pád a v tomto prípade ho možno preložiť s predložkou o, napríklad:
trendov - (akých?) smerov
sietí - (veľa) (akých?) sietí
faktov - o (akých?) faktoch

Predložka k vyjadruje význam datívu a zvyčajne sa neprekladá. Ale keďže táto predložka naznačuje smer k niečomu, niekedy by sa mala preložiť ako predložka, napríklad:
k veciam - (akým?) veciam
do stolov - do (akých?) stolov

Predložka pre vyjadruje význam genitívu alebo akuzatívu, niekedy nepreložený, ale jeho ruské ekvivalenty sú zvyčajne predložky pre, napríklad:
na stany - na (aké?) stany
pre siete - pre (aké?) siete
na kroky - na (aké?) úkony, kroky

2. Treba pripomenúť, že v úlohe definície sa podstatné meno s predložkou vždy nachádza za definovaným slovom, napr.
diskusie tohto typu - diskusie (aké?) tohto typu
problém dôležitosti - problém (ktorý?), na ktorom záleží
kniha záujmu - kniha (ktorá?) zaujímavosť
práca pomoci - práca (aká?), ktorá poskytuje pomoc.

V posledných troch príkladoch predložka z, zavádzanie podstatného mena ako definície, akoby prekladané slovami mať, prezentovať, vykresľovať.

Ťažkosti s prekladom spôsobuje definícia vyjadrená ako podstatné meno bez predložky. V tomto prípade sa podstatné meno modifikátora nachádza pred slovom, ktoré modifikuje (ale za členom alebo iným určujúcim znakom) a je zvyčajne v jednotnom čísle. Preklad takejto frázy by mal začínať definovaným slovom, t. j. posledným slovom, v duchu si položiť otázku „ktoré?“, napríklad:
teória výberu - teória (ktorá?) voľby
metóda vyhľadávania - metóda vyhľadávania (aká?)
čerpacia stanica - čerpacia stanica (ktorá?)

Ako sme už povedali, podstatné meno v úlohe modifikátora má obyčajne tvar jednotného čísla, to však neznamená, že aj jeho ruský ekvivalent musí mať vždy tvar jednotného čísla. číslo, napríklad: teória hier - teória (ktorej?) hier (a nie: teória (jednej) hry).
Pri preklade podstatných mien ako definície môžete niekedy použiť predložky, napríklad: knižnica - skrinka (aká?) na knihy.

V tomto príklade je podstatné meno modifikátorom kniha možno preložiť aj ako prídavné meno: polička. V niektorých prípadoch (úplne zrejmé!) je táto možnosť povolená, ale najčastejšie, aby sa predišlo skresleniu významu, by sa mal význam podstatného mena zachovať, napríklad:
zlatý prsteň - zlatý prsteň, prsteň vyrobený zo zlata
Ale: rýchlosť častice - rýchlosť častice (nie: čiastočná rýchlosť).

3. Zdá sa, že takéto predložkové spojenie dvoch podstatných mien (definičných a definovaných) by nemalo spôsobovať žiadne zvláštne ťažkosti. Ako však ukázala prax, preklad práve takejto série dvoch slov často obsahuje chyby, pretože podstatné meno, ktoré hrá úlohu definície, je buď preložené prídavným menom (ako je uvedené vyššie), čo nie je vždy prijateľné, alebo preklad začína prvým slovom, čo tiež vedie k skresleniu významu, napríklad:
regulácia otáčok - regulácia otáčok
Ale: rýchlosť regulácie - rýchlosť regulácie
metódy vyhľadávania - metódy (aké?) vyhľadávania
Ale: hľadať metódy - hľadať metódy.

Nezabudnite, že ak dve podstatné mená nie sú spojené predložkou, preklad by mal začínať druhým slovom.

4. Ak je prvé slovo v rade prídavné meno, potom sa zvyčajne (ale nie vždy!) vzťahuje na posledné (definované) slovo, napríklad:
elementárna teória hier - elementárna teória hier
nová metóda rastu kryštálov - nová metóda pestovania kryštálov
iná distribúcia produktov - iná distribúcia produktov
vysoká rýchlosť regulácie - vysoká rýchlosť regulácie
hlavná metóda vyhľadávania - hlavná metóda vyhľadávania
dôležité sieťové parametre - dôležité sieťové parametre.

Nemali by sme však zabúdať, že prídavné meno, ktoré je v rade prvé, môže určovať podstatné meno, ktoré nasleduje po ňom, a nie posledné v rade, napríklad:
priamy pohyb - pohyb v priamke
digitálny počítačový dizajn - dizajn digitálnych počítačov.

Poznámka! V úlohe definície môže byť viacero podstatných mien. Preto by ste si pri čítaní textu mali pamätať "pravidlo série", ktorý možno formulovať takto:
Ak je za členom (alebo iným determinantom) celý rad slov, najčastejšie podstatných mien, v jednotnom čísle a bez predložiek (predložky vždy prerušujú rad!), tak len posledné z nich bude slovo, ku ktorému je člen odkazuje a ktorým preklad musí začať túto sériu, pričom si po ňom v duchu položíte otázku „ktorý?“ Všetky ostatné slová sú (priamo alebo nepriamo) jeho definíciami.

Pri preklade série sa spojenie medzi slovami určuje z ich lexikálneho významu, pričom môžete zadať množné číslo, použiť rôzne pády a dokonca aj predložky, ale vo všetkých prípadoch bude definované slovo posledné, napríklad:
návrh riadiaceho systému - návrh riadiacich systémov
identifikácia reakcie systému - určenie reakcie systému
metóda identifikácie parametrov - metóda identifikácie parametrov
a úloha určovania problémov je úlohou určovať (predkladať) problémy
metóda rastu kryštálov - metóda pestovania kryštálov
zvýšenie rastu buniek - (niektoré) zvýšenie (rýchlosť) rastu buniek.