Авторизованная серия украинских авторов супругов, пишущих под псевдонимами Илоны Волынской и Кирилла Кащеева , выходит с 2009 года. В ней издается цикл детского фэнтези . Ранее этот цикл выходил в серии «Ирка Хортица» киевского издательства «Ранок» (на русском и украинском языках) - первые шесть книг в трех томах, и в серии «Ирка Хортица - наднепрянская ведьма» харьковского издательства «Клуб семейного досуга» - также первые шесть книг в шести томах (на русском). А всего авторы планируют издать тринадцать повестей (не томов) про Ирку Хортицу.

Илона Волынская (Шихова Илона Олеговна , в дев. Тарнопольская ) - журналист, преподаватель английского языка, бакалавр филологии, магистр искусств, кандидат исторических наук. До этого работала в университете. Пишет в соавторстве с мужем, Кириллом Кащеевым (Шихов Кирилл Леонидович ) - обозревателем журнала «Хим-Курьер» , кандидатом исторических наук, ранее был главным редактором «Афиши Днепропетровска» .

Совместно у них выходит еще один цикл детского фэнтези - «Сивир» . Они также работают в жанре детского детектива - сериал «Детективное агентсво "Белый Гусь"» .

Первая часть цикла вышла в 2006 году под названием «Сезон охоты на ведьм» (2009 «Фан-клуб колдовства»). В книге рассказывается про девочку ведьму и её друзей, которые каждый день совершают путешествия в страну волшебства. Ирка Хортица живет с бабушкой в частном доме, прямо возле городских многоэтажек, помогает по хозяйству, ходит в обычную школу и мечтает о красивой жизни. А о магии или колдовстве и не думает. Но вдруг в мире Интернета и мобильных телефонов с ней начинает происходить необъяснимое и неведомое... 11-летней героине книги предстоит столкнуться с русскими и украинскими сказочными персонажами - бабой-ягой, русалками, покутником, мавками, домовиком... Весь магический мир «Ирки Хортицы» полностью построен на историческом и фольклорном материале. Тексты заговоров, приведенных в книгах, также достоверны. Творчество авторов продолжает традиции Н. В. Гоголя , погружая читателя в яркий и самобытный мир славянской мифологии.

Книги выходят в твердом переплете, с тиснением фольгой, с цветными форзацами, на белой бумаге.

Обложки:

Волынская Илона, Кащеев Кирилл

Аннотации:

Она – Ирка Хортица, дочь языческого бога Симаргла, хозяйка наднепрянской магии и ведьма-оборотень. Она привыкла справляться с любыми сложностями, но всех ее способностей оказалось недостаточно, когда девушка очутилась в Ирии, волшебном мире змеев. Ирка отправилась туда, чтобы спасти Айта, Великого Дракона Вод, но очень быстро сама оказалась в плену. Чужой мир не был гостеприимным. А оставшиеся в этом мире лучшие друзья Ирки, Танька и Богдан, столкнулись с новыми проблемами и опасными старыми тайнами. Но нельзя недооценивать настоящую дружбу, искреннюю любовь и… ведьм! Ирка и ее друзья попробуют совершить невозможное…

Танька давно хотела поэкспериментировать со старинными гаданиями и обрядами. Не беда, что кот не пожелал предсказывать будущее, а у первого встречного было очень странное имя… Упрямая ведьмочка все равно решила продолжить! И уговорила лучшую подругу – Ирку Хортицу – прочитать над ручьем приворотный заговор. После этого раздался страшный грохот, вода в ручье закипела, неподалеку закричала девчонка… Но заговор все-таки сработал: за Иркой начали ухаживать сразу три парня. Правда, один из них вполне может оказаться таинственным убийцей ведьм, остановить которого не получается вот уже двести лет. Сейчас он прибыл в город и начал свою охоту…

Игра продолжается! Ирка, Богдан и Танька должны любой ценой пройти «Колдовской квест» – иначе они погибнут или навсегда останутся в плену коварного заклятия. Но как это сделать, если друзья Хортицы забыли о том, кто они, а сама Ирка постепенно превращается в упырицу? С каждым часом в ней все меньше от ведьмы-оборотня и все больше – от страшной Повелительницы Ночи. Скоро ее не будет интересовать ничего, кроме свежей человеческой крови! Игроки переходят из тура в тур, счет времени идет на секунды… Да, кажется, никогда прежде Ирка, Богдан и Танька так не рисковали! Ранее книга «Магия без правил» выходила под названием «Ведьмин круг».

В наднепрянских губерниях с давних времен сохранились сказания о природных и ученых ведьмах и ведьмаках, наделенных чудесной способностью к превращениям, даром ночных полетов, умением морочить, отводить глаза и страшным даром господствования над самой природой… Из книги «Старинные предания украинских народов»

Легко ли обычной девчонке привыкнуть к тому, что она – ведьма? Ирка Хортица только начала использовать колдовские силы, как вдруг столкнулась с неожиданной проблемой – разозлившись, она перестает управлять своими способностями. На торжественной линейке первого сентября на глазах у всей школы она превратилась в огромную черную собаку! Нужно срочно научиться контролировать эту странную магию – ведь именно сейчас Хортице нужны и все ее способности, и помощь друзей. Потому что враги юной ведьмы нашли ее и решили познакомиться поближе... Ранее повесть «Ведьмино наследство» выходила под названием «Остров оборотней».

Думаешь, ведьма – обязательно горбатая и страшная старуха? Ничего подобного! Сегодня ведьмой запросто может оказаться симпатичная двенадцатилетняя девчонка, которая живет в обычном городе и, как все, ходит в школу. Правда, еще она летает по небу, составляет заклинания и сражается со злыми колдунами и нечистой силой… Не веришь? Тогда читай о приключениях суперведьмы Ирки Хортицы!

Ирка, Танька и Богдан не собирались совершать подвигов. Друзья хотели тихо и спокойно вернуться домой… Но не вышло. Ведь границы реальности были нарушены, и ужасные демоны прорвались в наш мир! Вот они, возникают друг за другом и кошмарной кавалькадой несутся над облаками! Дух со множеством огненных глаз, бледная дама в черной карете, уродливый карлик, живая голова, давно привыкшая обходиться без тела, грозный скелет в металлической короне… В прошлом появление любого из этих чудовищ приводило к катастрофе. Сейчас они пришли все вместе. Смогут ли их остановить две юные ведьмы и воин сновидений?

Кто бы мог подумать – Ирка Хортица больше не желает быть ведьмой! Ведь из-за магии у нее постоянно возникают проблемы. Стоило ей отправиться с Андреем в кафе, как налетел смерч, разбил окна, расшвырял посетителей, и… о тихом приятном вечере пришлось забыть. Что может быть хуже испорченного колдовством свидания? Только змей, нелегально перешедший границу между мирами, – и целая толпа богатырей, отправившихся на его поиски! Бравые витязи почему-то уверены: найти нарушителя должна именно хортицкая ведьма. Но Ирка не хочет участвовать в охоте – вдруг преступником окажется ее друг, водный дракон?

• Будем искать среди персонажей фандома

Всего персонажей - 12

1 1 0

Айтварас Жалтис Чанг Тун Ми Лун Рюдзин Ватацуми-но ками.

Один из Великих Драконов Стихий и самым младший из них.

Один из главных персонажей серии " Ирка Хортица - Суперведьма". Впервые он появляется в книге "Тень Дракона".

0 0 0

Робленая ведьма Оксаны Тарасовны.

Впервые появляется в книге "Ведьмин дар".

0 0 0

Деловой помощник Рады Сергеевны. Лысый мужчина в годах, уже лет десять в ведьмовских менеджерах. У него наметанный глаз, он знает признаки, по которым можно определить ведьму, находит ее и передает информацию Раде Сергеевне.

0 1 0

Единственная родственница Ирки по маминой линии. Весьма ворчливая бабка, частенько, особенно когда недовольна, начинает балакать по-украински. Ведет собственное хозяйство, благодаря которому они с Иркой и живут. Несмотря на несговорчивый норов и внешнее пренебрежение, очень любит внучку и искренне о ней заботится.

0 1 0

Друг Ирки и Таньки, оказавшийся здухачом: человеком, способным во время сна выходить из своего тела для сражений с нечистью.

Хоть он и младше Ирки всего на год, но из-за своей фанатичной привязанности к толкиенистам часто ведет себя как пятилетний. Тем не менее он смел и решителен! И кто, если не он, выручит подруг из затруднительных ситуаций, когда необходимо настоящее мужское вмешательство!

0 0 0

Робленая ведьма Оксаны Тарасовны.Вика (так же, как и всякая робленая) не имеет своих сил, а пользуется силами своей хозяйки - Оксаны Тарасовны. Но это ей не мешает блестяще вышивать рушники, которые и в правду потом приносят их владельцам удачу.

Появляется в книге "Ведьмин Дар".

0 0 0

Киевская ведьма.

Появляется в книге "Тень дракона" и является главным антоганистом в книге.

2 1 0

Главная героиня серии книг.

С виду обычная двенадцатилетняя девочка, живет с бабушкой в деревенском доме. Как и все дети в ее возрасте, ходит в школу. Все стандартно. Ну разве что способности к языкам у Ирки фантастические: она свободно владеет тремя. Но, как оказывается, эти способности - не единственное, что отличает симпатичную смуглянку от других подростков. От своей бабушки по папиной линии девочка унаследовала колдовской дар. И когда она это узнает, все резко выходит за рамки стандартной жизни!

Отец у Ирки - бог Симаргл.

0 0 0

Появляется в книгах "Ведьмин дар", "Колдовской квест", "Магия без правил" и "Тень дракона".

0 0 0

Директор школы и по совместительству профессиональная ведьма. Весь ее облик такой добродушный и приветливый, что хочется верить каждому ее слову. Именно она рассказала Ирке, что та - настоящая ведьма! И даже пообещала ее обучить премудростям этого дара, но, как оказалось, весьма оригинальным способом.

0 0 0

Появляется в книгах "Ведьмин дар", "Тень Дракона" и "День рождения ведьмы". В начале повествования пыталась убить Таньку, чтобы избежать лишней конкуренции.

0 1 0

Лучшая подруга Ирки. Один из основных персоонажей книг Илоны Волынской и Кирилла Кащеева "Ирка Хортица - суперведьма". Дарёная ведьма, по силе равная рожденой. Участвовала в Колдовском квесте вместе со своими друзьями Иркой и Богданом, также вместе с ними изгнала Дикую Охоту, была чуть не убита скорпионом Ганны Николаевны, но была спасена Айтом, который дал ей своей крови.