போரிஸ் ஜிட்கோவ். குழந்தைகளுக்கான கதைகள்

போரிஸ் ஜிட்கோவ்

உதவி வருகிறது

பனிக்கட்டியில்

அவர்கள் பனியில் துளைகளை உருவாக்கி அதன் வழியாக வலைகளை வீசத் தொடங்கினர். பகல் வெயில் அதிகமாக இருந்தது, அனைவரும் வேடிக்கையாக இருந்தனர். வலைகளில் இருந்து மீன்களை அவிழ்க்க வோலோடியா உதவினார், அவர்கள் நிறைய பிடித்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார். உறைந்த மீன்களின் பெரிய குவியல்கள் ஏற்கனவே பனியில் கிடந்தன. வோலோடினின் அப்பா கூறினார்:

போதும், வீட்டிற்கு செல்ல நேரம்.

ஆனால் அனைவரும் இரவில் தங்கி மீண்டும் காலையில் மீன்பிடிக்கச் சொல்ல ஆரம்பித்தனர். மாலையில் நாங்கள் சாப்பிட்டு, செம்மரக்கட்டைகளை இறுக்கமாகப் போர்த்திக்கொண்டு சறுக்கு வண்டியில் படுக்கச் சென்றோம். வோலோத்யா தனது தந்தையை சூடாக இருக்க அணைத்துக்கொண்டு அயர்ந்து தூங்கினார்.

திடீரென்று இரவில் தந்தை குதித்து கத்தினார்:

தோழர்களே, எழுந்திருங்கள்! எவ்வளவு காற்று வீசுகிறது பாருங்கள்! எந்த பிரச்சனையும் இருக்காது!

எல்லோரும் துள்ளிக் குதித்து அங்குமிங்கும் ஓடினார்கள்.

நாம் ஏன் நடுங்குகிறோம்? - வோலோடியா கத்தினார்.

மற்றும் தந்தை கூச்சலிட்டார்:

பிரச்சனை! நாங்கள் கிழித்து, ஒரு பனிக்கட்டியில் கடலுக்குள் கொண்டு செல்லப்பட்டோம்.

அனைத்து மீனவர்களும் பனிக்கட்டியுடன் ஓடி, கூச்சலிட்டனர்:

அது கிழிந்துவிட்டது! அது கிழிந்துவிட்டது! மற்றும் யாரோ கத்தினார்:

போய்விட்டது!

வோலோடியா அழ ஆரம்பித்தாள். பகலில், காற்று இன்னும் பலமாக மாறியது, அலைகள் பனிக்கட்டி மீது தெறித்தன, சுற்றிலும் கடல் மட்டுமே இருந்தது. வோலோடினின் அப்பா இரண்டு தூண்களிலிருந்து ஒரு மாஸ்டைக் கட்டி, கடைசியில் ஒரு சிவப்பு சட்டையைக் கட்டி கொடியைப் போல அமைத்தார். எங்காவது ஸ்டீமர் இருக்கிறதா என்று எல்லோரும் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்கள். பயத்தால், யாரும் சாப்பிடவோ குடிக்கவோ விரும்பவில்லை. வோலோடியா பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தில் படுத்து வானத்தைப் பார்த்தார்: சூரியன் பிரகாசிக்குமா. திடீரென்று, மேகங்களுக்கு இடையில் ஒரு தெளிவில், வோலோடியா ஒரு விமானத்தைப் பார்த்து கத்தினார்:

விமானம்! விமானம்!

அனைவரும் கத்தவும் தொப்பியை அசைக்கவும் தொடங்கினர். விமானத்தில் இருந்து ஒரு பை விழுந்தது. அதில் உணவும் குறிப்பும் இருந்தது: “காத்திருங்கள்! உதவி வருகிறது! ஒரு மணி நேரம் கழித்து நீராவி வந்து ஆட்கள், சறுக்கு வண்டிகள், குதிரைகள் மற்றும் மீன்களை ஏற்றியது. எட்டு மீனவர்கள் பனிக்கட்டியில் தூக்கிச் செல்லப்பட்டதை துறைமுக மாஸ்டர் அறிந்தார். அவர்களுக்கு உதவ கப்பலையும் விமானத்தையும் அனுப்பினார். விமானி மீனவர்களைக் கண்டுபிடித்து, கப்பலின் கேப்டனுக்கு ரேடியோ மூலம் எங்கு செல்ல வேண்டும் என்று கூறினார்.

சிறுமி வால்யா மீன் சாப்பிட்டுக்கொண்டிருந்தபோது திடீரென எலும்பில் மூச்சுத் திணறினார். அம்மா கத்தினாள்:

சீக்கிரம் மேலோடு சாப்பிடு!

ஆனால் எதுவும் உதவவில்லை. வால்யாவின் கண்களில் இருந்து கண்ணீர் வழிந்து கொண்டிருந்தது. அவளால் பேச முடியவில்லை, ஆனால் மூச்சுத்திணறல் மற்றும் கைகளை அசைத்தாள்.

அம்மா பயந்து போய் டாக்டரைக் கூப்பிட ஓடினாள். மேலும் மருத்துவர் நாற்பது கிலோமீட்டர் தொலைவில் வசித்து வந்தார். அம்மா சீக்கிரம் வா என்று போனில் சொன்னாள்.

மருத்துவர் உடனடியாக தனது சாமணத்தை சேகரித்து, காரில் ஏறி வால்யாவுக்குச் சென்றார். சாலை கரையோரம் சென்றது. ஒருபுறம் கடல், மறுபுறம் செங்குத்தான பாறைகள். கார் முழு வேகத்தில் ஓடிக்கொண்டிருந்தது.

டாக்டர் வால்யாவுக்கு மிகவும் பயந்தார்.

திடீரென்று, முன்னால், ஒரு பாறை கற்களாக உடைந்து சாலையை மூடியது. பயணம் செய்ய முடியாத நிலை ஏற்பட்டது.

அது இன்னும் தொலைவில் இருந்தது, ஆனால் மருத்துவர் இன்னும் நடக்க விரும்பினார்.

திடீரென்று பின்னால் இருந்து ஹாரன் சத்தம் கேட்டது. டிரைவர் திரும்பிப் பார்த்துக் கூறினார்:

காத்திருங்கள், மருத்துவரே, உதவி வருகிறது!

மேலும் அது அவசரத்தில் ஒரு டிரக். அவர் இடிபாடுகள் வரை ஓட்டினார். மக்கள் லாரியில் இருந்து குதித்தனர். டிரக்கில் இருந்து இயந்திரத்தை - பம்ப் மற்றும் ரப்பர் குழாய்களை அகற்றி, குழாயை கடலுக்குள் செலுத்தினர்.

பம்ப் வேலை செய்ய ஆரம்பித்தது. அவர் ஒரு குழாய் வழியாக கடலில் இருந்து தண்ணீரை உறிஞ்சினார், பின்னர் அதை மற்றொரு குழாயில் செலுத்தினார். இந்த குழாயிலிருந்து தண்ணீர் பயங்கர சக்தியுடன் வெளியேறியது. மக்கள் குழாயின் முடிவைப் பிடிக்க முடியாத அளவுக்கு அது பலத்துடன் வெளியே பறந்தது: அது நடுங்கியது மற்றும் துடித்தது. அது ஒரு இரும்பு ஸ்டாண்டில் திருகப்பட்டது மற்றும் சரிவை நோக்கி தண்ணீரை நேரடியாக செலுத்தியது. அவர்கள் பீரங்கியில் இருந்து தண்ணீரை சுடுவது போல் மாறியது. நிலச்சரிவில் தண்ணீர் மிகவும் கடுமையாக தாக்கியது, அது களிமண் மற்றும் கற்களை அகற்றி கடலுக்குள் கொண்டு சென்றது.

இடிபாடு முழுவதும் சாலையில் தண்ணீர் தேங்கியது.

சீக்கிரம், போகலாம்! - டாக்டர் டிரைவரிடம் கத்தினார்.

டிரைவர் காரை ஸ்டார்ட் செய்தார். டாக்டர் வால்யாவிடம் வந்து, அவரது சாமணத்தை எடுத்து, தொண்டையிலிருந்து எலும்பை அகற்றினார்.

பின்னர் அவர் அமர்ந்து வால்யாவிடம் சாலை எவ்வாறு தடைப்பட்டது மற்றும் ஹைட்ராலிக் ராம் பம்ப் எவ்வாறு நிலச்சரிவைக் கழுவியது என்று கூறினார்.

வெள்ளம்

ஒரே இடத்தில் எப்போதும் ஓடாத ஆறுகள் நம் நாட்டில் உள்ளன. அப்படிப்பட்ட நதி வலப்புறம் பாய்ந்து, வலது பக்கம் பாயும், சிறிது நேரம் கழித்து, இங்கே ஓடி அலுத்துப் போனது போல், திடீரென்று இடதுபுறமாக ஊர்ந்து இடது கரையில் வெள்ளம் வரும். மேலும் கரை உயரமாக இருந்தால் தண்ணீர் அடித்துச் செல்லும். செங்குத்தான கரை ஆற்றில் இடிந்து விழும், குன்றின் மீது ஒரு வீடு இருந்தால், வீடு தண்ணீருக்குள் பறக்கும்.

போரிஸ் ஜிட்கோவ்

விக்கிசோர்ஸில் வேலை செய்கிறது.
போரிஸ் ஸ்டெபனோவிச் ஜிட்கோவ்

பிறந்த தேதி:
பிறந்த இடம்:
இறந்த தேதி:
மரண இடம்:
தொழில்:	எழுத்தாளர்
வகை:	சாகசங்கள், விலங்குகள் பற்றிய கதைகள்

சுயசரிதை

போரிஸ் ஜிட்கோவ் ஆகஸ்ட் 30 (செப்டம்பர் 11), 1882 இல் நோவ்கோரோடில் பிறந்தார்; அவரது தந்தை ஒரு கணித ஆசிரியர், அவரது தாயார் ஒரு பியானோ கலைஞர். அவர் தனது குழந்தைப் பருவத்தைக் கழித்தார். அவர் தனது ஆரம்பக் கல்வியை வீட்டில் பெற்றார், பின்னர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். படிக்கும் காலத்தில் எனக்கு நட்பு ஏற்பட்டது.

உயர்நிலைப் பள்ளிக்குப் பிறகு, அவர் இயற்கை அறிவியல் துறையில் நுழைந்தார், அதில் அவர் பட்டம் பெற்றார். பின்னர் அவர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் பாலிடெக்னிக் நிறுவனத்தின் கப்பல் கட்டும் துறையில் படித்தார். கல்லூரிக்குப் பிறகு, அவர் ஒரு மாலுமியாக ஒரு தொழிலைச் செய்தார் மற்றும் பல தொழில்களில் தேர்ச்சி பெற்றார். அவர் ஒரு பாய்மரக் கப்பலில் நேவிகேட்டராக பணிபுரிந்தார், ஒரு ஆராய்ச்சிக் கப்பலின் கேப்டன், ஒரு இக்தியாலஜிஸ்ட், ஒரு உலோகத் தொழிலாளி, ஒரு கப்பல் கட்டும் பொறியாளர், இயற்பியல் மற்றும் வரைதல் ஆசிரியர், ஒரு தொழில்நுட்பப் பள்ளியின் தலைவர் மற்றும் ஒரு பயணி.

பதிப்புகள்

ஜிட்கோவ் பி. "தீய கடல்", 1924;
ஜிட்கோவ் பி. "கடல் கதைகள்", 1925
Zhitkov B. ஏழு விளக்குகள்: கட்டுரைகள், கதைகள், கதைகள், நாடகங்கள். எல்., 1982
Zhitkov B. பிடித்தவை (K.I. சுகோவ்ஸ்கியின் ஒரு கட்டுரை அறிமுகப்படுத்தப்படும்). எம்., 1988
Zhitkov B. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது (தொகுப்பு, கட்டுரை மற்றும் குறிப்புகள் Vl. Glotser). எம்., 1989
Zhitkov B. விலங்குகள் பற்றிய கதைகள். எம்., 1989
Zhitkov B. குழந்தைகளுக்கான கதைகள். எம்., 1998

நான் என்ன பார்த்தேன்

வேடிக்கையான மற்றும் ஆர்வமுள்ள "அலியோஷா-போச்செமுச்ச்கா" தனது வாழ்க்கையில் பார்த்த மற்றும் அனுபவித்ததைப் பற்றிய தொடர் கதைகள், சிறு வயதிலிருந்தே "நிஜ வாழ்க்கையில் நுழைய" வேண்டியிருந்தது.

புத்தகத்தின் முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் முன்மாதிரி, அலியோஷா, எழுத்தாளர் வாழ்ந்த வகுப்புவாத குடியிருப்பில் அவரது சிறிய பக்கத்து வீட்டுக்காரர். பின்னர் அவர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் ஹைட்ரோமெட்டோரோலாஜிக்கல் பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியர், புவியியல் அறிவியல் டாக்டர் மற்றும் துறைத் தலைவர் ஆனார்.

என்ன நடந்தது

உலகில் என்ன நடக்கலாம், அதை எப்படி சமாளிப்பது, சில சமயங்களில் சகித்துக்கொள்வது போன்ற தொடர் கதைகள்.

நூல் பட்டியல்

போரிஸ் ஜிட்கோவின் வாழ்க்கை மற்றும் வேலை: சனி. எம்., 1955
சுகோவ்ஸ்கயா எல். போரிஸ் ஜிட்கோவ். எம்., 1955
சுகோவ்ஸ்கி கே. போரிஸ் ஜிட்கோவ். - புத்தகத்தில்: சுகோவ்ஸ்கி கே. கலெக்டட் ஒர்க்ஸ், தொகுதி 2. எம்., 1965
செர்னென்கோ ஜி.டி. எடர்னல் கொலம்பஸ்: சுயசரிதை ஓவியம் (பி. எஸ். ஜிட்கோவ் பற்றி). எல்., 1982

தொலைநோக்கு பரிசு

ஒரு கற்பனைக் கதையில் மைக்ரோஹேண்ட்ஸ், இல் வெளியிடப்பட்டது, 21 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்து வளர்ந்த பகுதிகளில் ஒன்றான மைக்ரோமேனிபுலேட்டர்களின் உற்பத்தி மற்றும் பயன்பாட்டிற்கான முறைகளை ஜிட்கோவ் விவரித்தார்.

போரிஸ் ஜிட்கோவ் பிரபலமான குழந்தைகள் கவிதை "" இன் முக்கிய கதாபாத்திரம்.

ரோஸ்டோவிடமிருந்து ஆர்டர் செய்யப்பட்டது
தோழர் ஜிட்கோவ் அவர்களுக்கு!
- Zhitkov க்கு விருப்பமா?
மன்னிக்கவும், அப்படி எதுவும் இல்லை!
நேற்று லண்டன் சென்றார்
காலை ஏழு பதினான்கு.
ஜிட்கோவ் வெளிநாட்டில்
காற்றில் விரைகிறது -
பூமி கீழே பச்சை நிறத்தில் உள்ளது.
மற்றும் Zhitkov பிறகு
அஞ்சல் காரில்
பதிவு செய்யப்பட்ட கடிதம் வழங்கப்படுகிறது.

திரைப்படத்தில், பி.எஸ். ஜிட்கோவ், "ஒரு கணம் திரும்பிப் பாருங்கள்" / "நான் அப்போது வாழ்ந்தேன்" (இயக்குனர். வியாச். கோலேகேவ்) திரைப்படத்தின் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் ஒருவராக நடித்தார் (மற்றும் அவரது நண்பர் -).

இணைப்புகள்

எலக்ட்ரானிக் பொது நூலகத்தில் போரிஸ் ஜிட்கோவின் படைப்புகளின் தொகுப்பு

இதே போன்ற தலைப்புகளில் மற்ற புத்தகங்கள்:

நூலாசிரியர்	நூல்	விளக்கம்	ஆண்டு	விலை	புத்தக வகை
பி.ஜிட்கோவ்		போரிஸ் ஸ்டெபனோவிச் ஜிட்கோவ் தனது வாழ்க்கையில் பல தொழில்களை மாற்றினார். அவர் ஒரு மீனவர், ஒரு வேட்டையாடு, ஒரு கப்பல் கட்டுபவர், ஒரு ஆசிரியர், ஒரு மெக்கானிக், ஒரு கேப்டன் மற்றும் ஒரு விலங்கு பயிற்சியாளர். ஜிட்கோவ் ரஷ்யாவைச் சுற்றி நிறைய பயணம் செய்தார் மற்றும்... - @குழந்தைகள் இலக்கியம். மாஸ்கோ, @(வடிவம்: 70x90/16, 32 பக்கங்கள்) @நீங்களே படிக்கவும் @@	1971	200	காகித புத்தகம்
கே. காஃப்மேன், எம். காஃப்மேன்	இனிய ஆங்கிலம். ru 7 /திரு உதவி வருகிறது. 7ம் வகுப்பு. இனிய ஆங்கிலம் என்ற பாடப்புத்தகத்திற்கான வழிகாட்டி. RU	"திரு உதவி மீட்புக்கு வருகிறது" என்ற கையேடு மாணவர்கள் மற்றும் அவர்களது பெற்றோருக்கும், 7 ஆம் வகுப்புக்கான "Happy English.ru" பாடப்புத்தகத்துடன் பணிபுரியும் தொடக்க ஆசிரியர்களுக்கும் உரையாற்றப்படுகிறது. கையேட்டில், வாசகர் இதற்கான பதில்களைக் காண்பார்... - @தலைப்பு, @(வடிவம்: 70x90/16, 128 பக்கங்கள்) @உங்களை நீங்களே சோதித்துக்கொள்ளுங்கள் @@	2008	149	காகித புத்தகம்
கே. காஃப்மேன், எம். காஃப்மேன்	உதவிக்கு திரு. 8 ஆம் வகுப்புக்கான ஆங்கில மொழி பாடப்புத்தகத்திற்கு "Happy English. ru"	கையேட்டில், பயிற்சிகள், ஆடியோ பதிவுகளின் உரைகள், பயிற்சிகளை முடிக்க உதவும் விதிகள், கூடுதல் பணிகள், அதிகரித்த சிரமத்தின் பணிகள், ஆசிரியரின்... - @Title, @(வடிவம்: 70x90/ 16, 112 பக்கங்கள்) @ @ @	2008	228	காகித புத்தகம்
அனிகீவா லாரிசா	குழந்தைகளுக்கு முதலுதவி. குழந்தைகளில் கடுமையான நிலைமைகள். குழந்தை பருவ நோய்கள் பற்றிய முழுமையான குறிப்பு புத்தகம் (தொகுதிகளின் எண்ணிக்கை: 3)		2017	1041	காகித புத்தகம்
அனிகீவா லாரிசா	கர்ப்பம், பிரசவம், குழந்தையின் வாழ்க்கையின் முதல் ஆண்டுகள். பேசு! குழந்தைகளுக்கான முதலுதவி (3 புத்தகங்களின் தொகுப்பு) (தொகுதிகளின் எண்ணிக்கை: 3)	"கர்ப்பம், பிரசவம், குழந்தையின் வாழ்க்கையின் முதல் வருடங்கள். எதிர்கால தாய்க்கு உதவ." 30 வருட அனுபவமுள்ள குழந்தை மருத்துவரான Larisa Anikeeva எழுதிய புத்தகம், ஒரு கர்ப்பிணித் தாய் எவ்வாறு திறமையாகத் திட்டமிட முடியும் என்பதைச் சொல்கிறது... - @All, @(வடிவம்: 84x108/32, 288 பக்கங்கள்) @- @ @	2018	1231	காகித புத்தகம்
கோமரோவ்ஸ்கி எவ்ஜெனி ஓலெகோவிச்	அவசர சிகிச்சை. பெற்றோருக்கான கையேடு. எப்போதும் கையில்	டாக்டர் கோமரோவ்ஸ்கியின் பெற்றோர் வழிகாட்டியின் இரண்டாம் பகுதி அவசர சிகிச்சைக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. அவசர சிகிச்சை என்பது உயிர் மற்றும் ஆரோக்கியத்தை பாதுகாப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட செயல்கள்... - @Eksmo, @ @ கோமரோவ்ஸ்கி வழங்குகிறார் (கவர்) @ @	2018	468	காகித புத்தகம்
கலானின் ஜார்ஜி ஜார்ஜிவிச்		உங்கள் செல்லப்பிள்ளை திடீரென நோய்வாய்ப்பட்டால் என்ன செய்வது? நாம் ஒவ்வொருவரும் தயக்கத்தை நன்கு அறிந்திருக்கிறோம்: ஏதாவது உங்களைத் தொந்தரவு செய்தால் உடனடியாக மருத்துவரை அணுகலாமா, அல்லது சிறிது நேரம் காத்திருக்க வேண்டுமா. எனவே சில நேரங்களில் காத்திருக்கிறோம்... - @Astrel, @@@@	2012	716	காகித புத்தகம்
கலானின் ஜார்ஜி ஜார்ஜிவிச்	உன்னுடய பூணை. விளக்கப்பட்ட நோயறிதல் அட்லஸ். உடல்நலம், முதலுதவி	உங்கள் செல்லப்பிள்ளை திடீரென நோய்வாய்ப்பட்டால் என்ன செய்வது? நாம் ஒவ்வொருவரும் தயக்கத்தை நன்கு அறிந்திருக்கிறோம்: ஏதாவது உங்களைத் தொந்தரவு செய்தால் உடனடியாக மருத்துவரை அணுகலாமா, அல்லது சிறிது நேரம் காத்திருக்க வேண்டுமா. எனவே சில நேரங்களில் காத்திருக்கிறோம்... - @POLYGON, @(வடிவம்: 60x90/8, 160 பக்கங்கள்) @ விளக்கப்பட்ட நோயறிதல் அட்லஸ் @ @	1999	305	காகித புத்தகம்
லேசர்சன் இலியா இசகோவிச்		இருபது ஆண்டுகளாக, ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் "சமையல் அவசர உதவி" என்ற வானொலி நிகழ்ச்சி நேரடியாக ஒளிபரப்பப்படுகிறது. அதில், மைக்கேல் ஸ்பிச்கா கேட்பவர்களிடமிருந்து கேள்விகளை எடுக்கிறார், இலியா லேசர்சன் அவர்களுக்கு பதிலளிக்கிறார். கேள்விகளின் வகைகள்... - @Tsentrpoligraf, @(வடிவம்: 60x90/8, 160 பக்கங்கள்) @ இல்யா லேசர்சனுடன் சமையல் @ @	2019	397	காகித புத்தகம்
இல்யா லேசர்சன்	உங்கள் சமையலறையில் அவசர சமையல் உதவி. வார நாட்கள் மற்றும் விடுமுறை நாட்களில்	இருபது ஆண்டுகளாக, ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் "சமையல் அவசர உதவி" என்ற வானொலி நிகழ்ச்சி நேரடியாக ஒளிபரப்பப்படுகிறது. அதில், மைக்கேல் ஸ்பிச்கா கேட்பவர்களிடமிருந்து கேள்விகளை எடுக்கிறார், இலியா லேசர்சன் அவர்களுக்கு பதிலளிக்கிறார். கேள்விகளின் வகைகள்... - @Tsentrpoligraf, @(வடிவம்: 60x90/8, 160 பக்கங்கள்) @ @ e-book @	2017	149	மின்புத்தகம்
இல்யா லேசர்சன், மிகைல் ஸ்பிச்கா	உங்கள் சமையலறையில் அவசர சமையல் உதவி. வார நாட்கள் மற்றும் விடுமுறை நாட்களில்	இருபது ஆண்டுகளாக, ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் அவசர சமையல் உதவி என்ற நேரடி வானொலி நிகழ்ச்சி உள்ளது. அதில், மைக்கேல் ஸ்பிச்கா கேட்பவர்களிடமிருந்து கேள்விகளை எடுக்கிறார், இலியா லேசர்சன் அவர்களுக்கு பதிலளிக்கிறார். வகைகள்... - @CENTREPOLYGRAPH, @(வடிவம்: 84x108/32, 288 பக்கங்கள்) @ @ @	2017	509	காகித புத்தகம்
அனிகீவா லாரிசா	குழந்தைகளுக்கு முதலுதவி. குழந்தைகளில் கடுமையான நிலைமைகள் (தொகுதிகளின் எண்ணிக்கை: 2)	"குழந்தைகளுக்கான முதலுதவி. பெற்றோருக்கு வழிகாட்டி". வழிகாட்டியில் 0 முதல் 18 வயது வரையிலான குழந்தைகளுக்கு முதலுதவி வழங்குவதற்கு தேவையான அனைத்து தகவல்களும் உள்ளன. அதன் ஆசிரியர் Larisa Anikeeva - உயர்கல்வி மருத்துவர்... - @Ves, @(வடிவம்: 84x108/32, 288 பக்கங்கள்) @- @ @	2017	650	காகித புத்தகம்
லேசர்சன் இலியா இசகோவிச்	உங்கள் சமையலறையில் அவசர சமையல் உதவி. வார நாட்கள் மற்றும் விடுமுறை நாட்களில்	இருபது ஆண்டுகளாக, ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் ஒரு நேரடி வானொலி நிகழ்ச்சி 171 சமையல் அவசரநிலை 187;. அதில், மைக்கேல் ஸ்பிச்கா கேட்பவர்களிடமிருந்து கேள்விகளை எடுக்கிறார், இலியா லேசர்சன் அவர்களுக்கு பதிலளிக்கிறார்... - @Tsentrpoligraf, @(வடிவம்: 84x108/32, 288 பக்கங்கள்) @- @ @	2018	225	காகித புத்தகம்
லேசர்சன் இலியா இசகோவிச்	உங்கள் சமையலறையில் அவசர சமையல் உதவி. வார நாட்கள் மற்றும் விடுமுறை நாட்களில்	இருபது ஆண்டுகளாக, ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் "சமையல் அவசர உதவி" என்ற வானொலி நிகழ்ச்சி நேரடியாக ஒளிபரப்பப்படுகிறது. அதில், மைக்கேல் ஸ்பிச்கா கேட்பவர்களிடமிருந்து கேள்விகளை எடுக்கிறார், இலியா லேசர்சன் அவர்களுக்கு பதிலளிக்கிறார். கேள்விகளின் வகைகள்... - @CENTREPOLYGRAPH, @(வடிவம்: 84x108/32, 288 பக்கங்கள்) @ இல்யா லேசர்சனுடன் சமையல் @ @	2018	291	காகித புத்தகம்

முதலீட்டாளர் கலைக்களஞ்சியம் பெரிய மருத்துவ கலைக்களஞ்சியம்

இந்தக் கட்டுரை ஒரு சவுத் பார்க் அத்தியாயத்தைப் பற்றியது. அத்தியாயத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஆல்பத்திற்கு, செஃப் எய்ட்: தி சவுத் பார்க் ஆல்பத்தைப் பார்க்கவும். சவுத் பார்க் எபிசோட் செஃப் எய்ட் ... விக்கிபீடியா

இந்தக் கட்டுரை ஒரு சவுத் பார்க் அத்தியாயத்தைப் பற்றியது. அத்தியாயத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஆல்பத்திற்கு, செஃப் எய்ட்: தி சவுத் பார்க் ஆல்பத்தைப் பார்க்கவும். "சவுத் பார்க்" எபிசோட் செஃப் எய்ட் செஃப் எய்ட் ப்ரைமஸ் செஃப் எய்டில் நிகழ்த்துகிறார். சீசன்: சீசன் 2 ... விக்கிபீடியா

- (அவிழ்க்கப்பட்ட உதவி) மற்ற நாடுகளுக்கான உதவி, பொதுவாக வளரும் நாடுகளுக்கு, எந்த நாட்டிலிருந்தும் பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளுக்கு செலவிட முடியும். இது பிணைக்கப்பட்ட உதவியுடன் முரண்படுகிறது, இது நன்கொடையாளர் நாட்டின் பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளுக்கு செலவிடப்பட வேண்டும். தொடர்பில்லாத....... பொருளாதார அகராதி

தற்போதைய பக்கம்: 1 (புத்தகத்தில் மொத்தம் 1 பக்கங்கள் உள்ளன)

பனிக்கட்டியில்

- அது போதும், வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது.

திடீரென்று இரவில் தந்தை குதித்து கத்தினார்:

- தோழர்களே, எழுந்திருங்கள்! எவ்வளவு காற்று வீசுகிறது பாருங்கள்! எந்த பிரச்சனையும் இருக்காது!

எல்லோரும் துள்ளிக் குதித்து அங்குமிங்கும் ஓடினார்கள்.

- நாம் ஏன் நடுங்குகிறோம்? - வோலோடியா கத்தினார்.

மற்றும் தந்தை கூச்சலிட்டார்:

- சிக்கல்! நாங்கள் கிழித்து, ஒரு பனிக்கட்டியில் கடலுக்குள் கொண்டு செல்லப்பட்டோம்.

அனைத்து மீனவர்களும் பனிக்கட்டியுடன் ஓடி, கூச்சலிட்டனர்:

- அது கிழிந்துவிட்டது! அது கிழிந்துவிட்டது! மற்றும் யாரோ கத்தினார்:

- போய்விட்டது!

- விமானம்! விமானம்!

அனைவரும் கத்தவும் தொப்பியை அசைக்கவும் தொடங்கினர். விமானத்தில் இருந்து ஒரு பை விழுந்தது. அதில் உணவு மற்றும் ஒரு குறிப்பு இருந்தது: "காத்திருங்கள்!" உதவி வருகிறது!" ஒரு மணி நேரம் கழித்து, ஒரு நீராவி வந்து, ஆட்கள், சறுக்கு வண்டிகள், குதிரைகள் மற்றும் மீன்களை மீண்டும் ஏற்றியது. எட்டு மீனவர்கள் பனிக்கட்டியில் கொண்டு செல்லப்பட்டதை துறைமுகத்தின் தலைவர் கண்டுபிடித்தார். அவர் ஒரு நீராவி மற்றும் ஒரு கப்பலை அனுப்பினார். அவர்களுக்கு உதவ விமானம் மீனவர்களைக் கண்டுபிடித்து, கப்பலின் கேப்டனிடம் ரேடியோவில், எங்கு செல்ல வேண்டும் என்று கூறினார்.

ஓ பி வி ஏ எல்

சிறுமி வால்யா மீன் சாப்பிட்டுக்கொண்டிருந்தபோது திடீரென எலும்பில் மூச்சுத் திணறினார். அம்மா கத்தினாள்;

- சீக்கிரம் மேலோடு சாப்பிடு!

ஆனால் எதுவும் உதவவில்லை. வால்யாவின் கண்களில் இருந்து கண்ணீர் வழிந்து கொண்டிருந்தது. அவளால் முடியவில்லை

பேசுவதற்கு, ஆனால் மூச்சுத்திணறல் மற்றும் கைகளை அசைத்தாள்.

டாக்டர் வால்யாவுக்கு மிகவும் பயந்தார்.

- காத்திருங்கள், மருத்துவர், உதவி வருகிறது!

மேலும் அது அவசரத்தில் ஒரு டிரக். அவர் இடிபாடுகள் வரை ஓட்டினார். மக்கள் லாரியில் இருந்து குதித்தனர். டிரக்கில் இருந்து காரை எடுத்தார்கள் -

பம்ப் மற்றும் ரப்பர் குழாய்கள் மற்றும் குழாயை கடலுக்குள் கொண்டு சென்றது.

இடிபாடு முழுவதும் சாலையில் தண்ணீர் தேங்கியது. .

- சீக்கிரம், போகலாம்! - டாக்டர் டிரைவரிடம் கத்தினார்.

பின்னர் அவர் அமர்ந்து, சாலை எவ்வாறு தடுக்கப்பட்டது மற்றும் நிலச்சரிவை ஹைட்ரா பம்ப் எவ்வாறு கழுவியது என்று வால்யாவிடம் கூறினார்.

வெள்ளம்

இந்த ஆற்றின் வழியாக ஒரு இழுவை கப்பல் இரண்டு படகுகளை இழுத்துக்கொண்டு சென்று கொண்டிருந்தது. நீராவி கப்பலில் ஒரு படகை விடுவதற்காக நிறுத்தப்பட்டது, பின்னர் முதலாளி கரையிலிருந்து அவரிடம் வந்து கூறினார்:

"ஓ," கேப்டன் கூறினார், "என் வீடு வலது கரையில் உள்ளது, கிட்டத்தட்ட தண்ணீரின் விளிம்பில் உள்ளது." அவருடைய மனைவியும் மகனும் அங்கேயே தங்கியிருந்தனர். தப்பிக்க அவர்களுக்கு நேரம் இல்லையென்றால் என்ன செய்வது?

காரை முழு வேகத்தில் இயக்க கேப்டன் உத்தரவிட்டார். அவர் விரைவாக தனது வீட்டிற்கு விரைந்தார் மற்றும் கனமான தெப்பம் அதன் முன்னேற்றத்தை தாமதப்படுத்துகிறது என்று மிகவும் கோபமடைந்தார்.

நீராவி கப்பல் சிறிது நேரம் சென்றது, திடீரென்று அது கரைக்குச் செல்லும் சமிக்ஞை கிடைத்தது. கேப்டன் படகை நங்கூரமிட்டு, நீராவி கப்பலை கரையை நோக்கி அனுப்பினார்.

கரையில் ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் மண்வெட்டிகள் மற்றும் தள்ளுவண்டிகளுடன் விரைந்து செல்வதை அவர் கண்டார்

ஆற்றில் வெள்ளம் கரைபுரண்டு ஓடுவதைத் தடுக்க மண்ணைச் சுமந்து சுவர் எழுப்புகிறார்கள். ஒட்டகங்களின் மீது மரக் கட்டைகளை எடுத்துச் சென்று கரையில் ஓட்டிச் சுவரைப் பலப்படுத்துகிறார்கள். உயரமான இரும்புக் கையைக் கொண்ட ஒரு இயந்திரம் சுவருடன் நடந்து சென்று ஒரு வாளியால் பூமியை அதன் மீது திணிக்கிறது.

மக்கள் கேப்டனிடம் ஓடி வந்து கேட்டார்கள்:

- படகில் என்ன இருக்கிறது?

"ஒரு கல்," கேப்டன் கூறினார். அனைவரும் கூச்சலிட்டனர்:

- ஓ, எவ்வளவு நல்லது! இங்கே வருவோம்! பின்னர், பாருங்கள், இப்போது ஒரு நதி இருக்கிறது

சுவரை உடைத்து நம் எல்லா வேலைகளையும் கழுவி விடும். நதி வயல்களில் புகுந்து பயிர்களை எல்லாம் அடித்துச் செல்லும். பசி இருக்கும். சீக்கிரம், சீக்கிரம், கல்லைக் கொடுங்கள்!

இங்கே கேப்டன் தனது மனைவி மற்றும் மகனை மறந்துவிட்டார். தன்னால் இயன்ற வேகத்தில் நீராவி கப்பலை ஏவினார், விசைப்படகை கரைக்கு கொண்டு வந்தார்.

மக்கள் கல்லை எடுத்துச் சென்று சுவரைப் பலப்படுத்தினர். ஆறு நின்றது மேலும் செல்லவில்லை. பின்னர் கேப்டன் கேட்டார்:

- வீட்டில் எப்படி இருக்கிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? முதலாளி ஒரு தந்தி அனுப்பினார், விரைவில் பதில் வந்தது. அங்குள்ள மக்கள் அனைவரும் அங்கு வேலை செய்து, கேப்டனின் மனைவியும் மகனும் வாழ்ந்த வீட்டைக் காப்பாற்றினர்.

"இதோ, இங்கே நீங்கள் எங்கள் மக்களுக்கு உதவி செய்தீர்கள், உங்கள் தோழர்கள் உங்களைக் காப்பாற்றினார்கள்" என்று தலைவர் கூறினார்.

சைபீரியாவில், அடர்ந்த காட்டில், டைகாவில், ஒரு துங்கஸ் வேட்டைக்காரர் தனது முழு குடும்பத்துடன் தோல் கூடாரத்தில் வாழ்ந்தார். ஒரு நாள் மரத்தை உடைப்பதற்காக வீட்டை விட்டு வெளியே சென்ற அவர், தரையில் ஒரு கடமான் தடம் புரண்டிருப்பதைப் பார்த்தார். வேட்டைக்காரன் மகிழ்ச்சியடைந்து, வீட்டிற்கு ஓடி, துப்பாக்கியையும் கத்தியையும் எடுத்துக்கொண்டு தன் மனைவியிடம் சொன்னான்:

விரைவில் திரும்பி வருவேன் என்று எதிர்பார்க்க வேண்டாம் - நான் எலிக்கட்டியை எடுத்து வருகிறேன்.

எனவே அவர் தடங்களைப் பின்தொடர்ந்தார், திடீரென்று அவர் அதிகமான தடங்களைக் கண்டார் - கரடிகள். மேலும் எல்க்கின் தடங்கள் செல்லும் இடத்தில், கரடியின் தடங்களும் இட்டுச் செல்கின்றன.

"ஏய்," வேட்டைக்காரன் நினைத்தான், "நான் மட்டும் எல்க்கைப் பின்தொடர்கிறேன், கரடி எனக்கு முன்னால் எல்க்கைப் பிடிக்க முடியாது."

இன்னும், வேட்டைக்காரன் தடங்களைப் பின்தொடர்ந்தான். அவர் நீண்ட நேரம் நடந்தார், அவர் ஏற்கனவே வீட்டிலிருந்து எடுத்துச் சென்ற அனைத்து பங்குகளையும் சாப்பிட்டார், ஆனால் எல்லாம் தொடர்ந்து செல்கிறது. தடங்கள் மலையில் ஏற ஆரம்பித்தன, ஆனால் காடு மெலிந்து போகவில்லை, அது இன்னும் அடர்த்தியாக இருந்தது.

வேட்டையாடுபவர் பசி, சோர்வுடன் இருக்கிறார், ஆனால் அவர் தனது தடங்களை இழக்காதபடி தனது கால்களைப் பார்த்துக்கொண்டே நடந்து செல்கிறார். மேலும் வழியில் பைன் மரங்கள், புயலால் குவிந்துள்ளன, கற்கள் புல் நிறைந்துள்ளன. வேட்டைக்காரன் சோர்வாக இருக்கிறான், தடுமாறுகிறான், கால்களை இழுக்க முடியாது. அவன் பார்த்துக்கொண்டே இருக்கிறான்: புல் எங்கே நசுக்கப்பட்டது, மானின் குளம்பினால் நசுக்கப்பட்ட நிலம் எங்கே?

"நான் ஏற்கனவே உயரத்தில் ஏறிவிட்டேன்," வேட்டைக்காரன் நினைக்கிறான், "இந்த மலையின் முடிவு எங்கே."

திடீரென்று யாரோ சத்தம் போடுவது கேட்கிறது. வேடன் ஒளிந்துகொண்டு அமைதியாக ஊர்ந்து சென்றான். நான் சோர்வாக இருப்பதை மறந்துவிட்டேன், வலிமை எங்கிருந்து வந்தது. வேட்டைக்காரன் ஊர்ந்து ஊர்ந்து சென்றான், பின்னர் அவன் பார்த்தான்: மிகக் குறைவான மரங்கள் இருந்தன, இங்கே மலையின் முடிவு இருந்தது - அது ஒரு கோணத்தில் சந்திக்கிறது - வலதுபுறத்தில் ஒரு குன்றின் இருந்தது, இடதுபுறத்தில் ஒரு குன்றின் இருந்தது. மேலும் மூலையில் ஒரு பெரிய கரடி உள்ளது, எல்க் கடிக்கிறது, முணுமுணுக்கிறது, ஊளையிடுகிறது மற்றும் வேட்டைக்காரனின் வாசனை இல்லை.

"ஆஹா," வேட்டைக்காரன் நினைத்தான், "நீங்கள் எல்க்கை இங்கே, மூலையில் ஓட்டினீர்கள், பின்னர் நீங்கள் அவரை நிறுத்தினீர்கள்!"

வேடன் எழுந்து நின்று முழங்காலில் அமர்ந்து கரடியை குறிவைக்க ஆரம்பித்தான்.

பின்னர் கரடி அவரைப் பார்த்து, பயந்து, ஓட விரும்பியது, விளிம்பிற்கு ஓடியது, அங்கே ஒரு பாறை இருந்தது. கரடி கர்ஜித்தது. அப்போது வேட்டைக்காரன் துப்பாக்கியால் சுட்டு கொன்றான்.

வேட்டைக்காரன் கரடியின் தோலை உரித்து, ஓநாய்களுக்குக் கிடைக்காதபடி இறைச்சியை வெட்டி மரத்தில் தொங்கவிட்டான். வேட்டைக்காரன் கரடி இறைச்சியை சாப்பிட்டுவிட்டு விரைவாக வீட்டிற்குச் சென்றான்.

நான் கூடாரத்தை மடித்து, முழு குடும்பத்துடன் கரடி இறைச்சியை விட்டுச் சென்ற இடத்திற்குச் சென்றேன்.

"இதோ," வேட்டைக்காரன் தன் மனைவியிடம், "சாப்பிடு, நான் ஓய்வெடுக்கிறேன்."

வேட்டைக்காரர்கள் மற்றும் நாய்கள்

அதிகாலையில், வேட்டைக்காரன் எழுந்து, துப்பாக்கி, தோட்டாக்கள், ஒரு பையை எடுத்துக்கொண்டு, தனது இரண்டு நாய்களை அழைத்துக்கொண்டு முயல்களைச் சுடச் சென்றான்.

கடும் குளிர் இருந்தது, ஆனால் காற்றே இல்லை. வேட்டையாடுபவர் பனிச்சறுக்கு விளையாடிக்கொண்டிருந்தார் மற்றும் நடைபயிற்சி செய்வதிலிருந்து சூடு பிடித்தார். அவர் சூடாக உணர்ந்தார்.

நாய்கள் முன்னே ஓடி, வேட்டைக்காரனை நோக்கி முயல்களைத் துரத்தின. வேட்டைக்காரன் சாமர்த்தியமாக சுட்டு ஐந்து துண்டுகளை அடித்தான். அப்போது தான் வெகுதூரம் சென்றதை கவனித்தான்.

"வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது" என்று வேட்டைக்காரன் நினைத்தான். - எனது ஸ்கை டிராக்குகள் தெரியும், அது இருட்டுவதற்கு முன், நான் வீட்டிற்குச் செல்வேன். நான் பள்ளத்தாக்கைக் கடப்பேன், அது வெகு தொலைவில் இல்லை.

அவர் கீழே சென்று பார்த்தார், பள்ளத்தாக்கு கருப்பு மற்றும் பலாக்களுடன் கருப்பு. அவர்கள் பனியில் சரியாக அமர்ந்திருந்தனர். ஏதோ தவறு இருப்பதை வேடன் உணர்ந்தான்.

அது உண்மைதான்: காற்று வீசியபோது, பனி பெய்யத் தொடங்கியது, பனிப்புயல் தொடங்கியபோது அவர் பள்ளத்தாக்கை விட்டு வெளியேறினார். முன்னால் எதுவும் தெரியவில்லை; தடங்கள் பனியால் மூடப்பட்டிருந்தன. வேட்டைக்காரன் நாய்களுக்கு விசில் அடித்தான்.

"நாய்கள் என்னை சாலையில் கொண்டு செல்லவில்லை என்றால், நான் தொலைந்துவிட்டேன்" என்று அவர் நினைத்தார். எங்கு செல்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, நான் தொலைந்து போவேன், நான் பனியால் மூடப்பட்டிருப்பேன், நான் உறைந்து போவேன்.

அவர் நாய்களை முன்னோக்கி செல்ல அனுமதித்தார், ஆனால் நாய்கள் ஐந்து படிகள் ஓடிவிட்டன - வேட்டையாடுபவர் அவர்களை எங்கு பின்தொடர்வது என்று பார்க்க முடியவில்லை. பின்னர் அவர் தனது பெல்ட்டைக் கழற்றி, அதில் இருந்த பட்டைகள் மற்றும் கயிறுகள் அனைத்தையும் அவிழ்த்து, நாய்களை காலரில் கட்டி முன்னோக்கி செல்ல அனுமதித்தார். நாய்கள் அவரை இழுத்துச் சென்றன, அவர் பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனம் போன்ற பனிச்சறுக்குகளில் தனது கிராமத்திற்கு வந்தார்.

அவர் ஒவ்வொரு நாய்க்கும் ஒரு முழு முயலைக் கொடுத்தார், பின்னர் தனது காலணிகளை கழற்றி அடுப்பில் படுத்துக் கொண்டார். மேலும் நான் நினைத்துக் கொண்டே இருந்தேன்:

"அது நாய்கள் இல்லையென்றால், நான் இன்று தொலைந்து போயிருப்பேன்."

தீ

பெட்டியா தனது தாய் மற்றும் சகோதரிகளுடன் மேல் தளத்தில் வசித்து வந்தார், ஆசிரியர் கீழ் தளத்தில் வசித்து வந்தார். ஒரு நாள் அம்மா சிறுமிகளுடன் நீராடச் சென்றார். மேலும் அடுக்குமாடி குடியிருப்பைக் காக்க பெட்டியா தனியாக இருந்தார்.

எல்லோரும் வெளியேறியதும், பெட்டியா தனது வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட பீரங்கியை முயற்சிக்கத் தொடங்கினார். அது இரும்புக் குழாயால் ஆனது. பெட்டியா துப்பாக்கியால் நடுவில் நிரப்பினார், பின்புறத்தில் துப்பாக்கி வெடிக்க ஒரு துளை இருந்தது. ஆனால் பெட்டியா எவ்வளவு முயன்றும் எதற்கும் தீ வைக்க முடியவில்லை. பெட்டியா மிகவும் கோபமாக இருந்தார். சமையலறைக்குள் சென்றான். விறகு சில்லுகளை அடுப்பில் வைத்து மண்ணெண்ணெய் ஊற்றி அதன் மேல் பீரங்கியை வைத்து பற்றவைத்தார். "இப்போது அது சுடும்!"

நெருப்பு எரிந்தது, அடுப்பில் முனக ஆரம்பித்தது - திடீரென்று ஒரு ஷாட் இருந்தது! ஆம், எல்லா நெருப்பும் அடுப்பிலிருந்து தூக்கி எறியப்பட்டது.

பெட்டியா பயந்து வீட்டை விட்டு வெளியே ஓடினாள். வீட்டில் யாரும் இல்லை, யாரும் எதுவும் கேட்கவில்லை. பெட்டியா ஓடிவிட்டாள். ஒருவேளை எல்லாம் தானே போய்விடும் என்று நினைத்தான். ஆனால் எதுவும் வெளியேறவில்லை. மேலும் அது மேலும் எரிந்தது.

ஆசிரியர் வீட்டிற்கு நடந்து சென்று கொண்டிருந்தபோது மேல் ஜன்னல்களில் இருந்து புகை வருவதைக் கண்டார். கண்ணாடிக்குப் பின்னால் பட்டன் போடப்பட்டிருந்த போஸ்டுக்கு ஓடினான். இது தீயணைப்பு துறைக்கு அழைப்பு. ஆசிரியர் கண்ணாடியை உடைத்து பொத்தானை அழுத்தினார்.

தீயணைப்பு துறையின் மணி அடித்தது. அவர்கள் தங்கள் தீயணைப்பு வண்டிகளுக்கு விரைந்து சென்று முழு வேகத்தில் ஓடினார்கள். அவர்கள் பதவிக்கு ஓட்டிச் சென்றனர், அங்கு ஆசிரியர் அது எரியும் இடத்தைக் காட்டினார். தீயணைப்பு வீரர்கள் தங்கள் வாகனங்களில் பம்ப் வைத்திருந்தனர். பம்ப் தண்ணீரை இறைக்கத் தொடங்கியது, மேலும் தீயணைப்பு வீரர்கள் ரப்பர் குழாய்களில் இருந்து தண்ணீரை நெருப்பின் மீது ஊற்றத் தொடங்கினர். தீயணைப்பு வீரர்கள் ஜன்னல்களுக்கு எதிராக ஏணிகளை வைத்து வீட்டிற்குள் ஏறி, வீட்டில் ஆட்கள் இருக்கிறார்களா என்று பார்த்தனர். வீட்டில் யாரும் இல்லை. தீயணைப்பு வீரர்கள் பொருட்களை வெளியே எடுக்கத் தொடங்கினர்.

அபார்ட்மெண்ட் முழுவதும் ஏற்கனவே தீப்பிடித்தபோது பெட்டியாவின் தாய் ஓடி வந்தார். தீயணைப்பு வீரர்களுக்கு இடையூறு ஏற்படாத வகையில், போலீசார் யாரையும் நெருங்க விடவில்லை.

மிகவும் தேவையான பொருட்களை எரிக்க நேரம் இல்லை, தீயணைப்பு வீரர்கள் அவற்றை பெட்டியாவின் தாயிடம் கொண்டு வந்தனர்.

பெட்யாவின் தாயார் அழுது கொண்டே, பெட்யா எங்கும் காணப்படாததால், எரிந்து போயிருக்க வேண்டும் என்று கூறினார்.

ஆனால் பெட்டியா வெட்கப்பட்டார், மேலும் அவர் தனது தாயை அணுக பயந்தார். சிறுவர்கள் அவரைப் பார்த்து வலுக்கட்டாயமாக அழைத்து வந்தனர்.

தீயை அணைக்கும் பணியை தீயணைப்பு வீரர்கள் சிறப்பாகச் செய்ததால், கீழே எதுவும் எரியாதது. தீயணைப்பு வீரர்கள் தங்கள் கார்களில் ஏறி அங்கிருந்து அப்புறப்படுத்தினர். மேலும் வீட்டை சரிசெய்யும் வரை பெட்டியாவின் தாயை அவருடன் வாழ ஆசிரியர் அனுமதித்தார்.

ஒரு பனிக்கட்டி மீது

குளிர்காலத்தில் கடல் உறைந்தது. முழு கூட்டு பண்ணையின் மீனவர்களும் மீன்பிடிக்க பனியில் கூடினர். நாங்கள் வலைகளை எடுத்துக்கொண்டு பனியில் பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தில் பயணித்தோம். மீனவர் ஆண்ட்ரியும் சென்றார், அவருடன் அவரது மகன் வோலோடியா. நாங்கள் வெகுதூரம் சென்றோம். நீங்கள் எங்கு பார்த்தாலும், அனைத்தும் பனி மற்றும் பனி: கடல் மிகவும் உறைந்துள்ளது. ஆண்ட்ரியும் அவரது தோழர்களும் அதிக தூரம் ஓட்டினார்கள். அவர்கள் பனியில் துளைகளை உருவாக்கி அதன் வழியாக வலைகளை வீசத் தொடங்கினர். பகல் வெயில் அதிகமாக இருந்தது, அனைவரும் வேடிக்கையாக இருந்தனர். வலைகளில் இருந்து மீன்களை அவிழ்க்க வோலோடியா உதவினார், மேலும் அவர்கள் நிறைய பிடித்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார். உறைந்த மீன்களின் பெரிய குவியல்கள் ஏற்கனவே பனியில் கிடந்தன. வோலோடினின் அப்பா கூறினார்:

போதும், வீட்டிற்கு செல்ல நேரம்.

ஆனால் அனைவரும் இரவில் தங்கிவிட்டு காலையில் மீண்டும் மீன்பிடிக்கச் சொல்ல ஆரம்பித்தனர். மாலையில் நாங்கள் சாப்பிட்டு, செம்மரக்கட்டைகளை இறுக்கமாகப் போர்த்திக்கொண்டு, சறுக்கு வண்டியில் படுக்கச் சென்றோம். வோலோத்யா தனது தந்தையை சூடாக இருக்க அணைத்துவிட்டு அயர்ந்து தூங்கினார்.

திடீரென்று இரவில் தந்தை குதித்து கத்தினார்:

எல்லோரும் துள்ளிக் குதித்து அங்குமிங்கும் ஓடினார்கள்.

நாம் ஏன் நடுங்குகிறோம்? - வோலோடியா கத்தினார்.

மற்றும் தந்தை கூச்சலிட்டார்:

அனைத்து மீனவர்களும் பனிக்கட்டியுடன் ஓடி, கூச்சலிட்டனர்:

கிழிந்தது, கிழிந்தது!

மேலும் ஒருவர் கூச்சலிட்டார்:

போய்விட்டது!

விமானம்! விமானம்!

அனைவரும் கத்தவும் தொப்பியை அசைக்கவும் தொடங்கினர். விமானத்தில் இருந்து ஒரு பை விழுந்தது. அதில் உணவும் குறிப்பும் இருந்தது: “காத்திருங்கள்! ஒரு மணி நேரம் கழித்து நீராவி வந்து ஆட்கள், சறுக்கு வண்டிகள், குதிரைகள் மற்றும் மீன்களை ஏற்றியது. எட்டு மீனவர்கள் பனிக்கட்டியில் தூக்கிச் செல்லப்பட்டதை துறைமுக மாஸ்டர் அறிந்தார். அவர்களுக்கு உதவ கப்பலையும் விமானத்தையும் அனுப்பினார். விமானி மீனவர்களைக் கண்டுபிடித்து, கப்பலின் கேப்டனுக்கு ரேடியோ மூலம் எங்கு செல்ல வேண்டும் என்று கூறினார்.

மிஷ்கின்

எனவே நான் எப்படி பழிவாங்கினேன், என் வாழ்க்கையில் ஒரே ஒரு முறை, இரத்தம் தோய்ந்த பழிவாங்கலை, என் பற்களைத் திறக்காமல், தூண்டுதலை இழுக்கும் வரை என் மார்பில் திணறடித்த ஆவியை வைத்திருந்தேன் என்று நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

அவர் பெயர் மிஷ்கின், என் இறந்த பூனை. அவர் முழுவதும் சாம்பல் நிறமாக இருந்தார், ஒரு புள்ளி கூட இல்லாமல், சுட்டி நிறத்தில் இருந்தார், எனவே அவரது பெயர். அவருக்கு ஒரு வயது கூட ஆகவில்லை. என் பையன் அதை ஒரு பையில் என்னிடம் கொண்டு வந்தான். மிஷ்கின் பையில் இருந்து வெளியே குதிக்கவில்லை, அவர் தனது வட்டமான தலையை வெளியே நீட்டி கவனமாக சுற்றி பார்த்தார். அவர் கவனமாக, மெதுவாக பையில் இருந்து இறங்கி, தரையில் அடியெடுத்து வைத்து, தன்னை அசைத்து, தனது நாக்கால் தனது ரோமங்களை ஒழுங்கமைக்கத் தொடங்கினார். அவர் அறையைச் சுற்றிச் சுற்றி, நெளிந்தும் கவலையுடனும் நடந்தார், மேலும் மென்மையான, மென்மையான பஞ்சு மின்னலைப் போல உடனடியாக எஃகு நீரூற்றாக மாறும் என்று உணர்ந்தார். அவர் எப்போதும் என் முகத்தைப் பார்த்தார் மற்றும் கவனமாக, பயப்படாமல், என் அசைவுகளைப் பின்பற்றினார். நான் மிக விரைவில் அவருக்கு அவரது பாதத்தைக் கொடுக்கவும், விசில் அடிக்கவும் கற்றுக் கொடுத்தேன். இறுதியாக, விசில் சத்தத்தில் தோள்களில் குதிக்கக் கற்றுக் கொடுத்தேன் - உயரமான மஞ்சள் களைகள், ஈரமான குழிகள் மற்றும் மெலிதான நிலச்சரிவுகளுக்கு இடையில் இலையுதிர்கால கரையோரமாக நாங்கள் ஒன்றாக நடந்தபோது இதை நான் அவருக்குக் கற்றுக் கொடுத்தேன். மைல்களுக்கு குடியிருப்பு இல்லாத வெறிச்சோடிய களிமண் பாறை. மிஷ்கின் தேடினார், இந்த கொள்ளையர் களையில் காணாமல் போனார், இந்த களை, ஈரமான மற்றும் இறந்த, எல்லாம் போய்விட்டாலும் காற்றில் வெறும் கைகளை அசைத்துக்கொண்டிருந்தது, இன்னும் மகிழ்ச்சிக்காக காத்திருக்கவில்லை. நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டபடி நான் விசில் அடித்தேன், இப்போது மைஷ்கின் உயரமான அலைகளிலும் நகங்களிலும் களைகளின் வழியாக குதிக்கிறார், இப்போது அவர் என் தோளில் இருக்கிறார், என் காதுக்கு அருகில் சூடான மென்மையான ரோமங்களை உணர்கிறேன். நான் என் குளிர்ந்த காதை தேய்த்து, அதை சூடான கம்பளியில் ஆழமாக மறைக்க முயற்சித்தேன்.

இங்கு துவாரங்களில் காட்டுமிராண்டித்தனமாக வாழும் தொழுநோயை - பிரெஞ்சு முயலை - சுட்டு வீழ்த்திவிடலாம் என்ற நம்பிக்கையில், துப்பாக்கியுடன் நடந்தேன். முயலைத் தோட்டாவால் அடிப்பது நம்பிக்கையற்ற பணி! ஷூட்டிங் ரேஞ்சில் ப்ளைவுட் இலக்கைப் போல அவர் ஒரு ஷாட்டுக்காக உட்கார்ந்து காத்திருக்க மாட்டார். ஆனால் பசி மற்றும் பயம் என்ன அற்புதங்களைச் செய்யும் என்று எனக்குத் தெரியும். ஆனால் ஏற்கனவே உறைபனிகள் இருந்தன, மேலும் எங்கள் கரையில் மீன் பிடிக்கப்படவில்லை. மேலும் தாழ்வான மேகங்களிலிருந்து பனிக்கட்டி மழை பொழிந்தது. வெறுமையான கடல், சேறும் சகதியுமான செந்நிற அலை போல், இரவும் பகலும் தடையில்லாமல் கரையில் வந்து கொண்டிருந்தது. மேலும் நான் தினமும் காலையில் சாப்பிட விரும்பினேன். நான் வெளியே செல்லும் ஒவ்வொரு முறையும் எனக்குள் ஒரு பயங்கரமான நடுக்கம் ஓடியது, காற்று எனக்குப் பின்னால் கதவைத் தட்டியது. நான் ஒரு ஷாட் கூட சுடாமல் சுமார் மூன்று மணி நேரம் கழித்து திரும்பி வந்து துப்பாக்கியை மூலையில் வைத்தேன். சிறுவன் இந்த நேரத்தில் தான் சேகரித்த குண்டுகளை வேகவைத்தான்: அவை பாறைகளில் இருந்து கிழித்து சர்ஃப் மூலம் கரைக்கு வீசப்பட்டன.

ஆனால் அப்போது நடந்தது இதுதான்: மைஷ்கின் திடீரென்று என் தோளில் முன்னோக்கி நீட்டினார், அவர் சேகரிக்கப்பட்ட பாதங்களில் சமநிலைப்படுத்திக் கொண்டிருந்தார், திடீரென்று தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டார், அதனால் நான் எதிர்பாராத உந்துதலில் இருந்து தடுமாறினேன். நான் நிறுத்தினேன். களைகள் முன்னால் தடுமாறின, அதனுடன் நான் மிஷ்கினின் அசைவுகளைப் பின்பற்றினேன். இப்போது அவர் ஆகிவிட்டார். களைகள் காற்றில் தாளமாக அசைந்தன. திடீரென்று ஒரு சத்தம், ஒரு மெல்லிய சத்தம், ஒரு குழந்தை அல்லது ஒரு பறவை. நான் முன்னோக்கி ஓடினேன். மிஷ்கின் தனது பாதத்தால் முயலை நசுக்கினார், அவர் தனது பற்களால் கழுத்தின் சுருட்டைக் கடித்து, உறைந்து, பதட்டமாக இருந்தார். நீங்கள் அதைத் தொட்டால், அதில் இருந்து இரத்தம் பீறிடும் என்று தோன்றியது. கோபமான கண்களால் என்னை ஒரு கணம் பார்த்தார். முயல் இன்னும் போராடிக் கொண்டிருந்தது. ஆனால் அவர் கடைசியாக ஒரு முறை இழுத்து உறைந்தார், நீட்டினார். மிஷ்கின் தன் பாதங்களுக்குத் தாவினான், நான் இல்லை என்று பாசாங்கு செய்தான், அவன் பற்களில் முயலைப் பிடித்துக் கொண்டு கவலையுடன் நடமாடினான். ஆனால் நான் ஒரு அடி எடுத்து வைத்து முயலின் பாதங்களை மிதித்தேன். மிஷ்கின் முணுமுணுத்தார், மிகவும் கோபமாக! ஒன்றுமில்லை! நான் குனிந்து அவன் தாடைகளை என் கைகளால் அவிழ்த்தேன். இதைச் செய்யும்போது நான் "டூபோ" என்றேன். இல்லை, மிஷ்கின் என்னைக் கீறவில்லை. அவன் காலடியில் நின்று தன் இரையை உக்கிரக் கண்களால் பார்த்தான். நான் விரைவாக ஒரு கத்தியால் பாதத்தை வெட்டி மிஷ்கினிடம் எறிந்தேன். அவர் உயரமான தாவல்களுடன் களைகளுக்குள் ஓடினார். நான் முயலை என் சட்டைப் பையில் மறைத்து ஒரு கல்லில் அமர்ந்தேன். நான் விரைவாக வீட்டிற்குச் சென்று, கொள்ளையடித்ததைக் காட்ட விரும்பினேன். உங்கள் குண்டுகளின் மதிப்பு என்ன? இருப்பினும், முயல் சிறியதாக இருந்தது! ஆனால் இரண்டு உருளைக்கிழங்கை வேகவைக்கவும், ஏய்! நான் மைஷ்கினைப் பார்த்து விசில் அடிக்கப் போகிறேன், ஆனால் அவனே களைகளிலிருந்து வெளியே வந்தான். அவன் உதடுகளை நக்கினான், அவன் கண்கள் காட்டுத்தனமாக இருந்தன.

அவர் என்னைப் பார்க்கவில்லை. வால் ஒரு சீரற்ற சாட்டையைப் போல பக்கங்களுக்குச் சென்றது. நான் எழுந்து சென்றேன். மிஷ்கின் என்னைத் தொடர்ந்து பாய்ந்து கொண்டிருந்தார், நான் அதைக் கேட்டேன்.

இறுதியாக நான் விசில் அடிக்க முடிவு செய்தேன். மிஷ்கின், ஒரு கல் போல ஓடி, என் முதுகில் மோதி உடனடியாக என் தோளில் விழுந்தார். அவர் துடைத்து, தொடர்ந்து தனது நகங்களால் என் மேலங்கியை விரலினார். அவர் தலையை என் காதில் தேய்த்தார், அவர் தனது உரோமம் நெற்றியில் என் கோவிலை முட்டினார்.

வேட்டையாடுவதைப் பற்றி ஏழு முறை பையனிடம் சொன்னேன். நாங்கள் படுக்கைக்குச் சென்றதும், அவர் மேலும் கேட்டார். மிஷ்கின் எப்போதும் போல் போர்வையின் மேல் என் மேல் அமர்ந்து தூங்கிக் கொண்டிருந்தான்.

அப்போதிருந்து விஷயங்கள் சிறப்பாக நடந்தன: நாங்கள் ஒரு முறை இரண்டு முயல்களுடன் கூட திரும்பினோம். மிஷ்கின் பகிர்ந்து கொள்ளப் பழகி, எந்த எதிர்ப்பும் இல்லாமல் கொள்ளையடிப்பதை விட்டுவிட்டார்.

பின்னர் ஒரு நாள், அதிகாலையில், நான் மழைக் கறை படிந்த ஜன்னலுக்கு வெளியே, சேற்று மேகங்களை, ஈரமான, காலியான சிறிய தோட்டத்தைப் பார்த்து, கடைசி புகையிலையிலிருந்து மெதுவாக ஒரு சிகரெட்டைப் புகைத்தேன். திடீரென்று ஒரு அழுகை, மரண விரக்தியின் கூர்மையான அழுகை. அது மிஷ்கின் என்பதை நான் உடனடியாக அடையாளம் கண்டுகொண்டேன். நான் சுற்றி பார்த்தேன்: எங்கே, எங்கே? இப்போது ஆந்தை, அதன் சிறகுகளை விரித்து, குன்றின் மீது சறுக்குகிறது, அதன் தண்டுகளில் சாம்பல் நிறத்தில் ஏதோ ஒன்று அடித்துக் கொண்டிருக்கிறது.

இல்லை, முயல் அல்ல, அது மிஷ்கின். வழியில் நான் துப்பாக்கியைப் பிடித்தபோது எனக்கு நினைவில் இல்லை, ஆனால் இல்லை, அது ஒரு குன்றின் மீது செங்குத்தாகச் சென்றது, சுட எதுவும் இல்லை. நான் பாறைக்கு ஓடினேன்: இங்கே காற்று சாம்பல் புழுதியை எடுத்துச் சென்றது. வெளிப்படையாக, மிஷ்கின் உடனடியாக கொடுக்கவில்லை. நான் எப்படி அதை தவறவிட்டேன்? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அது கிட்டத்தட்ட நம் கண்களுக்கு முன்னால், இங்கே, ஜன்னலுக்கு முன்னால், சுமார் இருபது படிகள் தொலைவில் இருந்ததா? எனக்குத் தெரியும்: முயலுக்குச் செய்தது போல் அவள் அவனுக்குச் செய்திருக்கலாம்: அவள் நீட்டிய பாதங்களால் அவனை முதுகிலும் தோளிலும் பிடித்து, முதுகை உடைக்கக் கூர்மையாக இழுத்து, அவனை உயிருடன் தன் கூட்டில் குத்தினாள்.

அடுத்த நாள், விடிந்து கொண்டிருக்கும் போதே, நான் வீட்டை விட்டு வெளியேறினேன். நான் ஏறக்குறைய அடியெடுத்து வைக்காமல் சீரற்ற முறையில் நடந்தேன். கவனமாக இருங்கள், பதுங்குங்கள். பற்கள் பிடுங்கிக் கிடந்தன, அவன் தோள்களில் என்ன ஒரு தீய தலை! நான் கவனமாகக் கரை முழுவதும் தேடினேன். இப்போது வெளிச்சமாகிவிட்டது, ஆனால் என்னால் வீட்டிற்கு செல்ல முடியவில்லை. நேற்று முழுவதும் பையனிடம் பேசவில்லை. அவர் குண்டுகளை வேகவைத்தார், ஆனால் நான் அவற்றை சாப்பிடவில்லை. நான் போகும் போது அவர் தூங்கிக் கொண்டிருந்தார். மேலும் நான் அவரை வாழ்த்துவதற்காக என் சங்கிலி நாயை அடிக்கவில்லை; அவர் கசப்புடன் கத்தினார்.

அதே பதட்டமான நடையுடன் வீட்டை நோக்கி நடந்தேன். வீட்டுக்குள் எப்படி நுழைவது என்று தெரியவில்லை. இப்போது நீங்கள் மலைக்கு பின்னால் இருந்து நாய் வீட்டைக் காணலாம், மேலும் விறகுக்காக வெட்டப்பட்ட கடைசி சீமைக் கருவேல மரத்தின் குட்டை இங்கே உள்ளது. காத்திருங்கள், ஸ்டம்பில் என்ன இருக்கிறது? அவள்! அவள் ஜன்னலுக்கு அடியில் இருக்கும் என் கோழிக் கூடுக்கு எதிரே அமர்ந்து, மந்தமான வெள்ளை நிற ஸ்டம்பில் அமர்ந்திருந்தாள்.

வேகத்தைக் குறைத்தேன். இப்போது அவள் தலையை என் பக்கம் திருப்பினாள். இன்னும் அறுபது படிகள் இருந்தன. நான் அமைதியாக மண்டியிட ஆரம்பித்தேன். பார்த்துக்கொண்டே இருந்தாள். நான் மெதுவாக, ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் போல, துப்பாக்கியை உயர்த்த ஆரம்பித்தேன். இப்போது அவள் துப்பாக்கி முனையில் இருப்பாள். அவள் ஒரு இலக்கைப் போல அசையாமல் அமர்ந்திருக்கிறாள், அவளுடைய கண்களை என்னால் சரியாகப் பார்க்க முடிகிறது. அவர்கள் டெய்ஸி மலர்கள் போன்றவர்கள், கருப்பு இதயம்-மாணவர். அதன் கீழ், உங்கள் கால்களுக்கு கீழே எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். நான் உறைந்து அமைதியாக தூண்டியை அழுத்தினேன்.

திடீரென்று ஆந்தை அவள் வீட்டில் எதையோ மறந்துவிட்டதை நினைவில் வைத்தது, இறக்கைகளை விரித்து, வீட்டின் பின்னால் தரையில் மேலே பறந்தது. தூண்டுதலை இழுக்காமல் என் விரலைத் தடுக்க முடியவில்லை. நான் துப்பாக்கியின் பின்புறத்தை தரையில் அடித்தேன், துப்பாக்கி என் தீய கைகளில் கிரீச்சிட்டது. மறுநாள் காலை வரை இங்கு உட்கார தயாராக இருந்தேன். காற்று என் கோபத்தைத் தணித்திருக்காது என்று எனக்குத் தெரியும், பின்னர் என்னால் உணவைப் பற்றி சிந்திக்கக்கூட முடியவில்லை.

இந்த மண் மேடுகளில் வழுக்கி விழுந்து மாலை வரை அலைந்தேன். நான் மைஷ்கினைப் போலவே ஒரு முறை விசில் அடித்தேன், ஆனால் நான் உடனடியாக என் மீது கோபமடைந்தேன், அது நடந்த இடத்தை விட்டு ஓடிவிட்டேன்.

இருட்டியதும் வீட்டுக்கு வந்தேன். அறையில் வெளிச்சம் இல்லை. பையன் தூங்கினானா என்று தெரியவில்லை. ஒருவேளை நான் அவரை எழுப்பினேன். பின்னர் அவர் இருட்டில் என்னிடம் கேட்டார்: அவை என்ன வகையான ஆந்தை முட்டைகள்? நாளை வரைந்து விடுகிறேன் என்றேன்.

காலையிலும்... ஆஹா! காலையில் நான் எந்த திசையிலிருந்து அணுக வேண்டும் என்று சரியாகக் கணக்கிட்டேன். பிரகாசமான சூரிய உதயம் அவள் கண்களில் இருந்தது, நான் குன்றின் பின்னணிக்கு எதிராக இருந்தேன். நான் இந்த இடத்தைக் கண்டுபிடித்தேன். அது முற்றிலும் இருட்டாக இருந்தது, நான் அசையாமல் அமர்ந்திருந்தேன். பீப்பாயில் தோட்டாக்கள் இருக்கிறதா என்று பார்க்க நான் போல்ட்டை கொஞ்சம் நகர்த்தினேன். நான் பயந்து போனேன்.

என் தலையில் மட்டும் காதல் போன்ற ஆத்திரத்தின் சலனமற்ற கறுப்புச் சுடர் இருந்தது, ஏனென்றால் காதலில் இருக்கும் ஒரு பையனாக மட்டுமே அவள் காலையில் பள்ளிக்குச் செல்வதைக் காண அவள் வீட்டிற்கு எதிரே உள்ள பெஞ்சில் இரவு முழுவதும் உட்கார்ந்தேன். இப்போது ஆத்திரம் என்னை சூடேற்றியது போல் அப்போது காதல் என்னை சூடேற்றியது.

வெளிச்சம் வர ஆரம்பித்தது. நான் ஏற்கனவே ஸ்டம்பைப் பார்க்க முடிந்தது. அதில் யாரும் இல்லை. அல்லது கற்பனையா? இல்லை, யாரும் இல்லை. என் நாய் கொட்டில் இருந்து வெளியே வந்து, தன்னை அசைத்து, அதன் சங்கிலியை அசைப்பதை நான் கேட்டேன். அதனால் கோழிக் கூட்டில் சேவல் கூவியது. விடியல் பலமாக எரிந்து கொண்டிருந்தது. ஆனால் இப்போது நான் ஸ்டம்பைத் தெளிவாகப் பார்க்கிறேன். இது காலியாக உள்ளது. கண்ணை மூடிக்கொண்டு மூவாயிரமாக எண்ணிவிட்டு அப்புறம் பார்த்துவிடலாம் என்று முடிவு செய்தேன். நான் ஐநூறு என்று எண்ண முடியவில்லை, என் கண்களைத் திறந்தேன்: அவர்கள் நேராக ஸ்டம்பைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்கள், அவள் ஸ்டம்பில் அமர்ந்திருந்தாள். அவள் வெளிப்படையாக அமர்ந்திருந்தாள், அவள் இன்னும் மாறிக்கொண்டிருந்தாள். ஆனால் துப்பாக்கி தானாக உயர்ந்தது. நான் மூச்சு விடுவதை நிறுத்தினேன். இந்த தருணம், பார்வை, முன் பார்வை மற்றும் அதற்கு மேல் அவளை நினைவில் வைத்திருக்கிறேன். அந்த நேரத்தில், அவள் டெய்ஸி மலர்களால் என்னை நோக்கி தலையைத் திருப்பினாள், துப்பாக்கி தன்னைத்தானே சுட்டது. நாயைப் போல மூச்சு வாங்கிப் பார்த்தேன். அவள் பறந்து விழுந்தாளா என்று தெரியவில்லை. நான் குதித்து ஓடினேன்.

அவள் ஸ்டம்பிற்குப் பின்னால், இறக்கைகள் விரிந்து கிடந்தாள். அவள் கண்கள் திறந்திருந்தன, அவள் இன்னும் பாதுகாப்பைப் போல உயர்த்தப்பட்ட பாதங்களை நகர்த்திக் கொண்டிருந்தாள். நான் பல வினாடிகள் என் கண்களை எடுக்கவில்லை, திடீரென்று என் முழு பலத்தையும் இந்த தலையில், இந்த கொக்கில் மிதித்தேன்.

நான் திரும்பினேன், இந்த நேரத்தில் முதல் முறையாக ஆழ்ந்த மூச்சு எடுத்தேன்.

வாயிலில் ஒரு சிறுவன் வாய் திறந்து நின்றான். அவர் ஒரு ஷாட் கேட்டது.

அவளா? - அவர் உற்சாகத்துடன் கரகரப்பானார்.

பார்,” நான் மீண்டும் தலையசைத்தேன்.

இந்த நாள் நாங்கள் ஒன்றாக குண்டுகளை சேகரித்தோம்.

மெட்ரோ

அவர்கள் எப்படி நிலத்தடியில் பயணம் செய்கிறார்கள்?

அம்மாவும் நானும் தீயணைப்பு வீரர்களையும் தண்டவாளங்கள் இல்லாமல் ஓடும் டிராம்களையும் பார்த்தோம், ஆனால் நேராக நிலக்கீல் மீது.

அத்தகைய டிராம்கள் டிராலிபஸ்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன என்று அம்மா கூறினார். அவர்கள் கார்களைப் போன்ற ரப்பர் சக்கரங்களைக் கொண்டுள்ளனர்.

நான் பேசுகிறேன்:

ஏன் தண்டவாளங்கள் இல்லை?

மற்றும் அம்மா கூறுகிறார்:

இது என்ன - தண்டவாளங்கள் இல்லாமல்! டிராம்கள் இங்கும் நிலத்தடிக்கும் ஓடுகின்றன.

மேலும் நான் சொன்னேன்:

நிலத்தடி இல்லை, பூமி இருக்கிறது.

மற்றும் அம்மா கூறுகிறார்:

பாதாள அறைக்குச் சென்றீர்களா? மேலும் பாதாள அறையும் நிலத்தடியில் உள்ளது. மாஸ்கோவில் அவர்கள் ஒரு பெரிய, பெரிய பாதாள அறையை தோண்டினர். நீண்ட, நீண்ட. மேலும் ஒரு பக்கத்தில் ஒரு நுழைவாயில் உள்ளது, மறுபுறம் ஒரு நுழைவாயில் உள்ளது. இந்த பாதாள அறையில் அவர்கள் தண்டவாளங்களை அமைத்து டிராம் ஒன்றை இயக்கினர். அவர் ஒரு நுழைவாயிலிலிருந்து மற்றொரு நுழைவாயிலுக்கு ஓடுகிறார். மக்கள் ஒரு நுழைவாயிலில் நுழைந்து டிராமில் ஏறுவார்கள். அவர் நிலத்தடியில் ஓடி மற்றொரு நுழைவாயிலை அடைவார். மற்றும் ஒரு படிக்கட்டு உள்ளது. மக்கள் டிராமில் இருந்து இறங்கி படிக்கட்டுகளில் ஏறி தெருவுக்குச் செல்வார்கள். இப்ப போகலாம்.

மேலும் நான் சொல்கிறேன்:

வேண்டாம்.

அம்மா கூறுகிறார்:

ஏன்? என்ன முட்டாள்தனம்!

மேலும் நான் சொல்கிறேன்:

இருளாகவும் மண்ணாகவும் இருக்கிறது.

ஆனால் அம்மா கேட்கவில்லை, அத்தையிடம் கேட்டார்:

சொல்லுங்கள், மெட்ரோ எங்கே?

அத்தை எங்கள் வீட்டை நோக்கி விரலை நீட்டினார், அங்கு என் அம்மாவும் நானும் ஒரு அறை இருந்தோம்.

மற்றும் அம்மா கூறுகிறார்:

ஆம், ஆம், நான் பார்க்கிறேன். நன்றி!

நான் எப்படி சுரங்கப்பாதையில் சவாரி செய்தேன்

நானும் அம்மாவும் சென்று கதவு வழியாக நடந்தோம். ஒரு பெரிய அறை மற்றும் சாவடிகள் உள்ளன. மற்றும் சாவடிகளில் ஜன்னல்கள் உள்ளன. மேலும் மக்கள் வந்து டிக்கெட் வாங்குகிறார்கள். அம்மாவும் டிக்கெட் வாங்க, நாங்கள் படிக்கட்டுகளில் இறங்கினோம். மேலும் மக்கள் அனைவரும் படிக்கட்டுகளில் இறங்கினர்.

நான் நினைத்தேன் - இப்போது பூமி தொடங்கும் மற்றும் ஒரு பாதாள அறை இருக்கும். பின்னர் நான் போய் அழ ஆரம்பிக்க மாட்டேன், அம்மா இன்னும் திரும்பி செல்வார். அங்கு நிலம் இல்லை, ஆனால் ஒரு நடைபாதை இருந்தது. மிகவும் பரந்த மற்றும் மிகவும் வெள்ளை மட்டுமே.

மின்சாரம் எரிகிறது, விளக்குகள் பெரியவை, பல, பல, சுவர்கள் பிரகாசிக்கின்றன. மேலும் தரையானது கல், மஞ்சள் மற்றும் மிகவும் மென்மையானது. ஆனால் நிலம் இல்லை.

பின்னர் அனைவரும் படிக்கட்டுகளுக்கு சென்றனர். நானும் அம்மாவும் நெருங்கியதும் அம்மா பயந்தாள். அங்கு மாடி முன்னோக்கி, நேராக படிக்கட்டுகளுக்கு செல்கிறது. ஒரு மாமா இந்த மாடியில் நுழைந்தார்; ஆரம்பித்தவுடனே கிளம்பிவிட்டார்.

ஒரு அத்தை என் அம்மாவிடம் வந்து கூறினார்:

பயப்படாதே! உடனே படி! ஒருமுறை!

அவள் அம்மாவின் கையை இழுத்தாள். அம்மா அடியெடுத்து என்னை இழுத்தாள். மற்றும் நாங்கள் சென்றோம்.

நானும் அம்மாவும் நின்றிருந்த தளம் மூழ்கியது, நாங்கள் ஒரு படியில் நின்றோம், எங்களை இழுத்த அத்தை மற்றொரு படியில் இருந்தார். மேலும் படிகள் கீழே செல்கின்றன. மேலும் படிகள் முன்னால் உள்ளன, மாமாக்கள் மற்றும் அத்தைகள் மற்றும் பிற சிறுவர்கள் அவர்கள் மீது நிற்கிறார்கள். மேலும் அனைவரும் படிகளில் இறங்குகிறார்கள். மேலும் ஒரு மாமா செல்ல விரும்பவில்லை, ஆனால் படிகளில் தானே ஓடினார்.

நாங்கள் வந்ததும், படிகள் மீண்டும் தரையைப் போல ஆனது. நாங்கள் இந்த தளத்தில் முன்னேறினோம்.

பின்னர் என் அம்மா என்னை கைகளில் பிடித்துக்கொண்டு உண்மையான தரையில் குதித்தார். அவர் நடக்கவில்லை, ஆனால் நிற்கிறார். நாங்கள் நிலத்தடி நிலையத்திற்கு வந்தோம். இன்னும் அங்கு நிலம் இல்லை, ஆனால் மிகப் பெரிய நிலையம். மிகவும் ஒளி. மக்கள் நடந்து செல்கின்றனர். நாங்கள் மேடைக்கு வெளியே சென்றோம். அங்கு மின்சாரமும் உள்ளது. மற்றும் நிறைய பேர்.

ஆனால் டிராம் இல்லை: அது இன்னும் வரவில்லை.

பிளாட்பாரத்தில் மிக விளிம்பில், நீங்கள் விழக்கூடும் என்பதால் போலீஸ்காரர் உங்களை நடக்க அனுமதிக்கவில்லை. கீழே தண்டவாளங்கள் உள்ளன, நீங்கள் காயமடையலாம். திடீரென்று சத்தம் கேட்க ஆரம்பித்தது. சலசலப்புடன் இருப்பதையும், ஒரு சுற்று வாயில் இருப்பதையும், வாயிலின் உள்ளே இருட்டாக இருப்பதையும் பார்த்தேன். அங்கே ஒரு பாதாள அறை இருக்கலாம் என்று நினைத்தேன். அங்கிருந்து டிராம் வெளியே குதித்தது - அதுதான் சத்தம் எழுப்பியது - மற்றும் மேடை வரை ஓடியது, மிக நீண்டது. அவன் ஆகிவிட்டான்.

அம்மாவும் நானும் நெருங்கினோம், திடீரென்று கதவுகள் தாங்களாகவே திறந்தன, உள்ளே நுழைய முடிந்தது. சோஃபாக்கள் உள்ளன, மின்சாரம் உள்ளது, எல்லாமே வெள்ளி போல் ஜொலிக்கிறது. பின்னர் கதவுகள் தானாக மூடப்பட்டன. மற்றும் நாங்கள் சென்றோம்.

நான் ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்த்தேன், இன்னும் நிலம் இல்லை, ஆனால் ஒரு வெள்ளை சுவர், மற்றும் அனைத்து விளக்குகளும் எரிந்தன. பின்னர் நாங்கள் நிறுத்தினோம், கதவுகள் மீண்டும் திறக்கப்பட்டன, நானும் என் அம்மாவும் வெளியே வந்தோம். மீண்டும் நிலையம் உள்ளது. பின்னர் நாங்கள் படிக்கட்டுகளில் ஏறி தெருவுக்குச் சென்றோம்.

துணிச்சலான வாத்து

ஒவ்வொரு காலையிலும் வீட்டுப் பெண் வாத்து குஞ்சுகளுக்கு ஒரு முழு தட்டில் நறுக்கிய முட்டைகளைக் கொண்டு வந்தாள். தட்டை புதர் அருகே வைத்து விட்டு சென்றாள்.

வாத்துகள் தட்டு வரை ஓடியவுடன், திடீரென்று ஒரு பெரிய டிராகன்ஃபிளை தோட்டத்திலிருந்து பறந்து வந்து அவர்களுக்கு மேலே வட்டமிடத் தொடங்கியது.

அவள் மிகவும் பயங்கரமாக சிலிர்த்தாள், பயந்துபோன வாத்துகள் ஓடிப்போய் புல்வெளியில் ஒளிந்து கொண்டன. டிராகன்ஃபிளை அனைவரையும் கடித்துவிடுமோ என்று அவர்கள் பயந்தார்கள்.

தீய டிராகன்ஃபிளை தட்டில் அமர்ந்து, உணவை ருசித்துவிட்டு பறந்து சென்றது. இதற்குப் பிறகு, வாத்துகள் நாள் முழுவதும் வட்டுக்கு வரவில்லை. மீண்டும் டிராகன்ஃபிளை பறந்துவிடுமோ என்று பயந்தார்கள். மாலையில், தொகுப்பாளினி தட்டை அகற்றிவிட்டு கூறினார்: "எங்கள் வாத்துகள் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கும், சில காரணங்களால் அவை எதுவும் சாப்பிடுவதில்லை." வாத்துகள் ஒவ்வொரு இரவும் பசியுடன் படுக்கைக்குச் சென்றது அவளுக்குத் தெரியாது.

ஒரு நாள், அவர்களின் பக்கத்து வீட்டு வாத்து குட்டி அலியோஷா, வாத்துகளைப் பார்க்க வந்தாள். வாத்து குஞ்சுகள் தன்னிடம் டிராகன்ஃபிளை பற்றி சொன்னதும் அவன் சிரிக்க ஆரம்பித்தான்.

என்ன தைரியமான மனிதர்கள்! - அவன் சொன்னான். - நான் மட்டுமே இந்த டிராகன்ஃபிளையை விரட்டுவேன். நாளை பார்க்கலாம்.

"நீங்கள் தற்பெருமை பேசுகிறீர்கள், நாளை நீங்கள் முதலில் பயந்து ஓடுவீர்கள்" என்று வாத்துகள் கூறின.

மறுநாள் காலை, தொகுப்பாளினி, எப்போதும் போல, ஒரு தட்டில் நறுக்கிய முட்டைகளை தரையில் வைத்து விட்டுச் சென்றார்.

சரி, பார், - தைரியமான அலியோஷா கூறினார், - இப்போது நான் உங்கள் டிராகன்ஃபிளையுடன் சண்டையிடுவேன்.

அவர் இதைச் சொன்னவுடன், ஒரு டிராகன்ஃபிளை சலசலக்க ஆரம்பித்தது. அது மேலே இருந்து நேராக தட்டு மீது பறந்தது.

வாத்துகள் ஓட விரும்பின, ஆனால் அலியோஷா பயப்படவில்லை. டிராகன்ஃபிளை தட்டில் உட்கார நேரம் கிடைக்கும் முன், அலியோஷா அதன் இறக்கையை தனது கொக்கால் பிடித்தார். வலுக்கட்டாயமாகத் தப்பித்துச் சிறகு உடைந்து பறந்து சென்றாள்.

அப்போதிருந்து, அவள் ஒருபோதும் தோட்டத்திற்குள் பறக்கவில்லை, வாத்துகள் ஒவ்வொரு நாளும் நிரம்பியிருந்தன. அவர்கள் தங்களைத் தாங்களே சாப்பிடுவது மட்டுமல்லாமல், டிராகன்ஃபிளையிலிருந்து காப்பாற்றியதற்காக தைரியமான அலியோஷாவுக்கு சிகிச்சை அளித்தனர்.

சாயங்காலம்

மாஷா தனது மகனான கன்று அலியோஷாவைத் தேடிச் செல்கிறது. அவரை எங்கும் பார்க்க முடியாது. அவன் எங்கே சென்றான்? வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது.

கன்று அலியோஷ்கா அங்குமிங்கும் ஓடி, களைத்துப்போய், புல்லில் படுத்துக் கொண்டது. புல் உயரமானது - அலியோஷா எங்கும் காணப்படவில்லை.

பசு மாஷா தனது மகன் அலியோஷ்கா மறைந்துவிட்டார் என்று பயந்தார், மேலும் அவர் தனது முழு பலத்துடன் முணுமுணுக்கத் தொடங்கினார்:

வீட்டில், மாஷா பால் கறக்கப்பட்டது மற்றும் ஒரு முழு வாளி புதிய பால் பால் கறக்கப்பட்டது. அவர்கள் அதை அலியோஷாவின் கிண்ணத்தில் ஊற்றினர்:

இங்கே, குடி, அலியோஷ்கா.

அலியோஷ்கா மகிழ்ச்சியடைந்தார் - அவர் நீண்ட காலமாக பால் விரும்பினார் - அவர் எல்லாவற்றையும் கீழே குடித்துவிட்டு, கிண்ணத்தை நாக்கால் நக்கினார்.

அலியோஷ்கா குடித்துவிட்டு முற்றத்தில் ஓட விரும்பினார். அவர் ஓடத் தொடங்கியவுடன், திடீரென்று ஒரு நாய்க்குட்டி சாவடியிலிருந்து குதித்து அலியோஷ்காவைப் பார்த்து குரைக்கத் தொடங்கியது. அலியோஷ்கா பயந்தார்: அது மிகவும் சத்தமாக குரைத்தால் அது ஒரு பயங்கரமான மிருகமாக இருக்க வேண்டும். மேலும் அவர் ஓட ஆரம்பித்தார்.

அலியோஷ்கா ஓடிவிட்டார், நாய்க்குட்டி இனி குரைக்கவில்லை. சுற்றிலும் அமைதி நிலவியது. அலியோஷ்கா பார்த்தார் - யாரும் இல்லை, எல்லோரும் படுக்கைக்குச் சென்றனர். மேலும் நானே தூங்க விரும்பினேன். முற்றத்தில் படுத்து உறங்கினான்.

பசு மாஷாவும் மென்மையான புல்லில் தூங்கியது.

நாய்க்குட்டியும் அவரது கொட்டில் தூங்கியது - அவர் சோர்வாக இருந்தார், அவர் நாள் முழுவதும் குரைத்தார்.

சிறுவன் பெட்டியாவும் அவனது தொட்டிலில் தூங்கினான் - அவன் சோர்வாக இருந்தான், அவன் நாள் முழுவதும் ஓடிக்கொண்டிருந்தான்.

மற்றும் பறவை நீண்ட காலமாக தூங்கிவிட்டது.

அவள் ஒரு கிளையில் தூங்கிவிட்டாள், தூங்குவதற்கு சூடாகத் தலையை இறக்கையின் கீழ் மறைத்துக்கொண்டாள். நானும் சோர்வாக இருக்கிறேன். நான் நாள் முழுவதும் பறந்தேன், மிட்ஜ்களைப் பிடித்தேன்.

எல்லோரும் தூங்கிவிட்டார்கள், எல்லோரும் தூங்குகிறார்கள்.

இரவு காற்று மட்டும் தூங்காது.

அது புல்லில் சலசலக்கிறது மற்றும் புதர்களில் சலசலக்கிறது.

ஓநாய்

ஒரு கூட்டு விவசாயி அதிகாலையில் எழுந்து, ஜன்னல் வழியாக முற்றத்தில் பார்த்தார், அவருடைய முற்றத்தில் ஒரு ஓநாய் இருந்தது. ஓநாய் தொழுவத்தின் அருகே நின்று கதவைத் தன் பாதத்தால் கீறியது. மேலும் தொழுவத்தில் ஆடுகள் இருந்தன.

கூட்டு விவசாயி ஒரு மண்வெட்டியைப் பிடித்துக்கொண்டு முற்றத்திற்குச் சென்றார். அவர் பின்னால் இருந்து ஓநாய் தலையில் அடிக்க விரும்பினார். ஆனால் ஓநாய் உடனடியாகத் திரும்பி மண்வெட்டியின் கைப்பிடியைப் பற்களால் பிடித்தது.

கூட்டு விவசாயி ஓநாயிடமிருந்து மண்வெட்டியைப் பிடுங்கத் தொடங்கினார். அப்படி இல்லை! ஓநாய் அதை வெளியே இழுக்க முடியாமல் பற்களால் இறுக்கமாகப் பிடித்தது.

கூட்டு விவசாயி உதவிக்கு அழைக்கத் தொடங்கினார், ஆனால் வீட்டில் அவர்கள் தூங்கிக் கொண்டிருந்தார்கள், கேட்கவில்லை.

"சரி," கூட்டு விவசாயி நினைக்கிறார், "ஓநாய் என்றென்றும் மண்வெட்டியைப் பிடிக்காது, ஆனால் அவர் போகும்போது, நான் அவரது தலையை மண்வெட்டியால் உடைப்பேன்."

ஓநாய் தனது பற்களால் கைப்பிடியை விரலடிக்கத் தொடங்கியது மற்றும் கூட்டு விவசாயியை நெருங்கி நெருங்கியது.

"நான் ஒரு மண்வெட்டியை வீச வேண்டுமா?" "ஓநாய் என் மீது ஒரு மண்வெட்டியை வீசும்" என்று நினைக்கிறார்.

மேலும் ஓநாய் நெருங்கி நெருங்கி வருகிறது. கூட்டு விவசாயி பார்க்கிறார்: விஷயங்கள் மோசமாக உள்ளன - ஓநாய் விரைவில் உங்களை கையால் பிடிக்கும்.

கூட்டு விவசாயி தனது முழு பலத்துடன் தன்னைத் திரட்டி, வேலிக்கு மேல் மண்வெட்டியுடன் ஓநாயை வீசி, விரைவாக குடிசைக்குள் சென்றார்.

ஓநாய் ஓடிவிட்டது. மேலும் கூட்டு விவசாயி வீட்டில் அனைவரையும் எழுப்பினார்.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, "உங்கள் ஜன்னலுக்கு அடியில் ஒரு ஓநாய் என்னை கிட்டத்தட்ட சாப்பிட்டேன்" என்று அவர் கூறுகிறார். சுற்றுச்சூழல் தூக்கம்!

எப்படி, - மனைவி கேட்கிறார், - நீங்கள் சமாளித்தீர்களா?

"நான் அவரை வேலிக்கு மேல் தூக்கி எறிந்தேன்" என்று கூட்டு விவசாயி கூறுகிறார்.

மனைவி பார்த்தாள், வேலிக்குப் பின்னால் ஒரு மண்வெட்டி இருந்தது; அனைத்தும் ஓநாய் பற்களால் மெல்லப்பட்டன.

ஜாக்டாவ்

அண்ணனுக்கும் தங்கைக்கும் ஒரு செல்ல ஜாக்டா இருந்தது. அவள் கைகளில் இருந்து சாப்பிட்டு, செல்லமாக இருக்கட்டும், காட்டுக்குள் பறந்து திரும்பி பறந்தாள்.

ஒருமுறை என் சகோதரி கழுவ ஆரம்பித்தாள். அவள் கையிலிருந்து மோதிரத்தை எடுத்து, அதை சிங்க் மீது வைத்து, சோப்பு போட்டு முகத்தை துடைத்தாள். அவள் சோப்பைக் கழுவியபோது, அவள் பார்த்தாள்: மோதிரம் எங்கே? ஆனால் மோதிரம் இல்லை.

அவள் தன் சகோதரனிடம் கத்தினாள்:

எனக்கு மோதிரத்தை கொடுங்கள், என்னை கிண்டல் செய்யாதே! ஏன் எடுத்தாய்?

"நான் எதையும் எடுக்கவில்லை," என்று சகோதரர் பதிலளித்தார்.

அவரது சகோதரி அவரிடம் தகராறு செய்து கதறி அழுதார்.

பாட்டி கேட்டாள்.

உங்களிடம் இங்கே என்ன இருக்கிறது? - பேசுகிறார். - எனக்கு கண்ணாடி கொடுங்கள், இப்போது நான் இந்த மோதிரத்தை கண்டுபிடிப்பேன்.

நாங்கள் கண்ணாடிகளைத் தேட விரைந்தோம் - கண்ணாடி இல்லை.

"நான் அவற்றை மேசையில் வைத்தேன்," என்று பாட்டி அழுகிறாள். - அவர்கள் எங்கு செல்ல வேண்டும்? நான் இப்போது ஊசியை எப்படி நூலாக்குவது?

மேலும் அவள் சிறுவனைப் பார்த்து கத்தினாள்.

இது உங்கள் தொழில்! ஏன் பாட்டியை கிண்டல் செய்கிறாய்?

இதனால் கோபமடைந்த சிறுவன் வீட்டை விட்டு வெளியேறினான். அவர் பார்க்கிறார், ஒரு ஜாக்டா கூரைக்கு மேலே பறக்கிறது, அவளுடைய கொக்கின் கீழ் ஏதோ மின்னுகிறது. நான் உன்னிப்பாகப் பார்த்தேன் - ஆம், இவை கண்ணாடிகள்! சிறுவன் ஒரு மரத்தின் பின்னால் ஒளிந்துகொண்டு பார்க்க ஆரம்பித்தான். ஜாக்டா கூரையின் மீது அமர்ந்து, யாராவது பார்க்கிறார்களா என்று சுற்றிப் பார்த்து, கூரையின் கண்ணாடிகளை தனது கொக்கால் விரிசலில் தள்ளத் தொடங்கினார்.

பாட்டி தாழ்வாரத்திற்கு வெளியே வந்து பையனிடம் கூறினார்:

சொல்லுங்கள், என் கண்ணாடி எங்கே?

கூரை மீது! - பையன் சொன்னான்.

பாட்டி ஆச்சரியப்பட்டாள். மேலும் சிறுவன் கூரையின் மீது ஏறி தனது பாட்டியின் கண்ணாடிகளை விரிசலில் இருந்து வெளியே எடுத்தான். பின்னர் அங்கிருந்து மோதிரத்தை வெளியே எடுத்தார். பின்னர் அவர் கண்ணாடி துண்டுகளை வெளியே எடுத்தார், பின்னர் நிறைய பணம்.

பாட்டி கண்ணாடியால் மகிழ்ச்சியடைந்தார், சகோதரி மோதிரத்தில் மகிழ்ச்சியடைந்து தனது சகோதரனிடம் கூறினார்:

என்னை மன்னியுங்கள், நான் உங்களைப் பற்றி நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன், ஆனால் இது ஒரு திருடன் ஜாக்டா.

மேலும் அவர்கள் தங்கள் சகோதரருடன் சமாதானம் செய்தனர்.

பாட்டி சொன்னாள்:

ஜாக்டா மற்றும் மாக்பீஸ் அவ்வளவுதான். மினுமினுப்பு எதுவோ, அவை அனைத்தையும் இழுத்துச் செல்கின்றன.

புலியிடம் இருந்து யானை தன் உரிமையாளரை எப்படி காப்பாற்றியது

இந்துக்களிடம் அடக்கமான யானைகள் உண்டு. இந்து ஒருவர் யானையுடன் விறகு சேகரிக்க காட்டுக்குள் சென்றார்.

காடு செவிடு மற்றும் காட்டு இருந்தது. யானை உரிமையாளரின் பாதையை மிதித்து மரங்களை வெட்ட உதவியது, உரிமையாளர் அவற்றை யானை மீது ஏற்றினார்.

திடீரென்று யானை அதன் உரிமையாளருக்குக் கீழ்ப்படிவதை நிறுத்தி, சுற்றிப் பார்க்கத் தொடங்கியது, அதன் காதுகளை அசைத்தது, பின்னர் அதன் தும்பிக்கையை உயர்த்தி கர்ஜித்தது.

உரிமையாளரும் சுற்றிப் பார்த்தார், ஆனால் எதையும் கவனிக்கவில்லை.

யானை மீது கோபம் கொண்டு அதன் காதுகளை கிளையால் அடித்தான்.

மேலும் யானை அதன் உரிமையாளரை முதுகில் தூக்கிக் கொள்ள கொக்கி மூலம் தும்பிக்கையை வளைத்தது. உரிமையாளர் நினைத்தார்: "நான் அவரது கழுத்தில் அமர்ந்திருப்பேன் - இந்த வழியில் அவரை ஆட்சி செய்வது எனக்கு இன்னும் வசதியாக இருக்கும்."

யானையின் மீது அமர்ந்து யானையின் காதில் கிளையால் அடிக்கத் தொடங்கினார். யானை பின்வாங்கி, அதன் தும்பிக்கையை மிதித்து, சுழற்றியது. பின்னர் அவர் உறைந்து போய் எச்சரிக்கையாக இருந்தார்.

உரிமையாளர் தனது முழு பலத்துடன் யானையை அடிக்க ஒரு கிளையை உயர்த்தினார், ஆனால் திடீரென்று ஒரு பெரிய புலி புதரில் இருந்து குதித்தது. யானையை பின்னால் இருந்து தாக்கி அதன் முதுகில் குதிக்க விரும்பினார்.

ஆனால் அவர் விறகின் மீது கால்களைப் பிடித்தார், விறகுகள் கீழே விழுந்தன. புலி மற்றொரு முறை குதிக்க விரும்பியது, ஆனால் யானை ஏற்கனவே திரும்பி, தும்பிக்கையால் வயிற்றின் குறுக்கே புலியைப் பிடித்து, ஒரு தடிமனான கயிற்றைப் போல அழுத்தியது. புலி வாயைத் திறந்து, நாக்கை நீட்டி, பாதங்களை அசைத்தது.

யானை ஏற்கனவே அவரைத் தூக்கியது, பின்னர் அவரை தரையில் அடித்து, அவரது கால்களால் மிதிக்கத் தொடங்கியது.

மேலும் யானையின் கால்கள் தூண்கள் போன்றவை. மேலும் யானை புலியை மிதித்து கேக்கில் போட்டது. பயத்தில் இருந்து மீண்ட உரிமையாளர், அவர் கூறினார்:

யானையை அடித்ததற்காக நான் என்ன முட்டாள்! மேலும் அவர் என் உயிரைக் காப்பாற்றினார்.

உரிமையாளர் தனக்காக தயார் செய்த ரொட்டியை தனது பையில் இருந்து எடுத்து யானையிடம் கொடுத்தார்.

கிறிஸ்துமஸ் மரத்தின் கீழ் குவளை

சிறுவன் ஒரு வலையை - ஒரு தீய வலையை எடுத்துக்கொண்டு மீன் பிடிக்க ஏரிக்குச் சென்றான்.

நீல மீனை முதன் முதலில் பிடித்தார். நீலம், பளபளப்பான, சிவப்பு இறகுகளுடன், வட்டமான கண்களுடன். கண்கள் பொத்தான்கள் போன்றவை. மீனின் வால் பட்டு போன்றது: நீலம், மெல்லிய, தங்க முடிகள்.

சிறுவன் ஒரு குவளையை எடுத்தான், மெல்லிய கண்ணாடியால் செய்யப்பட்ட ஒரு சிறிய குவளை. அவர் ஏரியிலிருந்து சிறிது தண்ணீரை ஒரு குவளையில் எடுத்து, மீனை குவளையில் வைத்தார் - அது இப்போதைக்கு நீந்தட்டும்.

மீன் கோபமாகிறது, சண்டையிடுகிறது, உடைக்கிறது, சிறுவன் அதை விரைவாகப் பிடிக்கிறான் - களமிறங்குகிறது!

சிறுவன் அமைதியாக மீனை வாலால் எடுத்து, குவளையில் எறிந்தான் - அது முற்றிலும் பார்வைக்கு வெளியே இருந்தது. அவன் தன் மீது ஓடினான்.

"இதோ," அவர் நினைக்கிறார், "காத்திருங்கள், நான் ஒரு மீனைப் பிடிப்பேன், ஒரு பெரிய சிலுவை கெண்டை."

முதலில் மீன் பிடிப்பவன் பெரிய ஆளாக இருப்பான். உடனடியாக அதைப் பிடிக்காதீர்கள், அதை விழுங்க வேண்டாம்: முட்கள் நிறைந்த மீன்கள் உள்ளன - ரஃப், எடுத்துக்காட்டாக. கொண்டு வா, காட்டு. எந்த மீனைச் சாப்பிட வேண்டும், எதைத் துப்ப வேண்டும் என்பதை நானே உங்களுக்குச் சொல்வேன்.

வாத்துகள் பறந்து எல்லா திசைகளிலும் நீந்தின. மேலும் ஒருவர் அதிக தூரம் நீந்தினார். அவர் கரையில் ஏறி, தன்னைத் தானே அசைத்துக்கொண்டு அலைய ஆரம்பித்தார். கரையில் மீன்கள் இருந்தால் என்ன செய்வது? கிறிஸ்துமஸ் மரத்தின் அடியில் ஒரு குவளை இருப்பதைப் பார்த்தார். ஒரு குவளையில் தண்ணீர் இருக்கிறது. "நான் பாருங்களேன்."

மீன்கள் தண்ணீரில் விரைகின்றன, தெறித்து, குத்துகின்றன, வெளியேற எங்கும் இல்லை - எல்லா இடங்களிலும் கண்ணாடி உள்ளது. வாத்து வந்து பார்த்தது - ஓ, ஆமாம், மீன்! அவர் மிகப்பெரிய ஒன்றை எடுத்து அதை எடுத்தார். மேலும் உங்கள் தாயிடம் விரைந்து செல்லுங்கள்.

"மீனைப் பிடித்த முதல் நபர் நான்தான், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்."

மீன் சிவப்பு, வெள்ளை இறகுகள், அதன் வாயில் தொங்கும் இரண்டு ஆண்டெனாக்கள், பக்கங்களில் கருமையான கோடுகள் மற்றும் அதன் சீப்பில் கருப்பு கண் போன்ற ஒரு புள்ளி.

வாத்து அதன் இறக்கைகளை விரித்து கரையோரம் பறந்தது - நேராக அதன் தாயிடம்.

சிறுவன் ஒரு வாத்து பறப்பதைப் பார்க்கிறான். சிறுவன் தனது நுரையீரலின் உச்சியில் கத்தினார்:

இது என் மீன்! திருடன் வாத்து, இப்போதே திருப்பிக் கொடு!

அவர் தனது கைகளை அசைத்தார், கற்களை எறிந்து, மிகவும் பயங்கரமாக கத்தினார், அவர் அனைத்து மீன்களையும் விரட்டினார்.

வாத்து பயந்து கத்தியது:

குவாக் குவாக்!

அவர் "குவாக்-குவாக்" என்று கத்தினார் மற்றும் மீனை தவறவிட்டார்.

மீன் ஏரியில், ஆழமான நீரில் நீந்தி, அதன் இறகுகளை அசைத்து, வீட்டிற்கு நீந்தியது.

"வெற்று கொக்குடன் நான் எப்படி என் தாயிடம் திரும்ப முடியும்?" - வாத்து நினைத்து, திரும்பி கிறிஸ்துமஸ் மரத்தின் கீழ் பறந்தது.

கிறிஸ்துமஸ் மரத்தின் அடியில் ஒரு குவளை இருப்பதைப் பார்த்தார். ஒரு சிறிய குவளை, குவளையில் தண்ணீர் உள்ளது, தண்ணீரில் மீன்கள் உள்ளன.

வாத்து ஓடி வந்து மீனை வேகமாகப் பிடித்தது. தங்க வால் கொண்ட நீல மீன். நீலம், பளபளப்பான, சிவப்பு இறகுகளுடன், வட்டமான கண்களுடன். கண்கள் பொத்தான்கள் போன்றவை. மீனின் வால் பட்டு போன்றது: நீலம், மெல்லிய, தங்க முடிகள்.

வாத்து உயரமாக பறந்து அதன் தாயின் அருகில் சென்றது.

"சரி, இப்போது நான் கத்த மாட்டேன், நான் ஏற்கனவே என் கொக்கைத் திறக்க மாட்டேன்."

இங்கே அம்மாவைப் பார்க்கலாம். இது ஏற்கனவே மிக அருகில் உள்ளது. மற்றும் அம்மா கத்தினார்:

குவாக், நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?

குவாக், இது ஒரு மீன், நீலம், தங்கம், - கிறிஸ்துமஸ் மரத்தின் கீழ் ஒரு கண்ணாடி குவளை உள்ளது.

அதனால் மீண்டும் கொக்கு திறக்கப்பட்டது, மீன் தண்ணீரில் தெறித்தது! தங்க வால் கொண்ட நீல மீன். அவள் வாலை ஆட்டினாள், சிணுங்கி நடந்தாள், நடந்தாள், ஆழமாக நடந்தாள்.

வாத்து மீண்டும் திரும்பி, மரத்தின் அடியில் பறந்து, குவளையில் பார்த்தது, குவளையில் ஒரு சிறிய, சிறிய மீன் இருந்தது, ஒரு கொசுவை விட பெரியது அல்ல, நீங்கள் மீன் பார்க்க முடியாது. வாத்து தண்ணீருக்குள் குத்தியது மற்றும் தனது முழு பலத்துடன் வீட்டிற்கு பறந்து சென்றது.

உங்கள் மீன் எங்கே? - வாத்து கேட்டது. - என்னால் எதையும் பார்க்க முடியவில்லை.

ஆனால் வாத்து அதன் கொக்கை திறக்காமல் அமைதியாக இருக்கிறது. அவர் நினைக்கிறார்: "ஆஹா, நான் எவ்வளவு தந்திரமானவன்!

மேலும் அதன் கொக்கில் இருக்கும் மீன் மெல்லிய கொசு போல அடித்து தொண்டைக்குள் ஊர்ந்து செல்கிறது. வாத்து பயந்தது: "ஓ, நான் அதை விழுங்குவேன் என்று நினைக்கிறேன்!"

சகோதரர்கள் வந்தனர். எல்லோரிடமும் ஒரு மீன் உள்ளது. எல்லோரும் அம்மாவிடம் நீந்திச் சென்று தங்கள் கொக்குகளைக் குத்தினார்கள். மற்றும் வாத்து வாத்துக்கு கத்துகிறது:

சரி, இப்போது நீங்கள் கொண்டு வந்ததைக் காட்டுங்கள்! வாத்து அதன் கொக்கை திறந்தது, ஆனால் மீன் இல்லை.

வெள்ளை மாளிகை

நாங்கள் கடலில் வாழ்ந்தோம், என் அப்பாவுக்கு பாய்மரங்களுடன் ஒரு நல்ல படகு இருந்தது. துடுப்புகள் மற்றும் பாய்மரங்கள் இரண்டும் - அதை எப்படிச் சரியாக வழிநடத்துவது என்று எனக்குத் தெரியும். இன்னும், என் அப்பா என்னை தனியாக கடலுக்குள் விடவில்லை. மேலும் எனக்கு பன்னிரண்டு வயது.

ஒரு நாள், நானும் என் சகோதரி நினாவும் இரண்டு நாட்களுக்கு என் தந்தை வீட்டை விட்டு வெளியேறுவதை அறிந்தோம், நாங்கள் படகில் மறுபக்கம் செல்ல முடிவு செய்தோம்; மற்றும் விரிகுடாவின் மறுபுறத்தில் ஒரு அழகான வீடு நின்றது: வெள்ளை, சிவப்பு கூரையுடன். மேலும் வீட்டைச் சுற்றி ஒரு தோப்பு வளர்ந்தது. நாங்கள் அங்கு சென்றதில்லை, அது மிகவும் நல்லது என்று நினைத்தோம். ஒருவேளை ஒரு வகையான வயதான மனிதனும் ஒரு வயதான பெண்ணும் வாழ்கிறார்கள். மற்றும் நினா அவர்கள் நிச்சயமாக ஒரு நாய் மற்றும் ஒரு நல்ல நாய் என்று கூறுகிறார். மேலும் வயதானவர்கள் ஒருவேளை தயிர் சாப்பிட்டு மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்கள், எங்களுக்கு தயிர் கொடுப்பார்கள்.

எனவே நாங்கள் ரொட்டி மற்றும் தண்ணீர் பாட்டில்களை சேமிக்க ஆரம்பித்தோம். கடலில் உள்ள தண்ணீர் உப்பாக இருக்கும், ஆனால் வழியில் குடிக்க வேண்டுமா என்ன?

என் தந்தை மாலையில் வெளியேறினார், நாங்கள் உடனடியாக என் அம்மாவிடம் இருந்து தந்திரமாக பாட்டில்களில் தண்ணீரை நிரப்பினோம். இல்லையெனில் அவர் கேட்பார்: ஏன்? - பின்னர் எல்லாம் மறைந்துவிட்டது.

விடிந்தவுடன், நானும் நினாவும் அமைதியாக ஜன்னல் வழியாக ஏறி எங்களுடைய ரொட்டி மற்றும் பாட்டில்களை எங்களுடன் படகில் எடுத்துச் சென்றோம். நான் கப்பல்களை அமைத்தேன், நாங்கள் கடலுக்குச் சென்றோம். நான் ஒரு கேப்டனைப் போல அமர்ந்தேன், நீனா ஒரு மாலுமியைப் போல எனக்குக் கீழ்ப்படிந்தாள்.

காற்று லேசாக இருந்தது, அலைகள் சிறியதாக இருந்தன, நீனாவும் நானும் ஒரு பெரிய கப்பலில் இருப்பதைப் போல உணர்ந்தோம், எங்களிடம் தண்ணீர் மற்றும் உணவுப் பொருட்கள் இருந்தன, நாங்கள் வேறு நாட்டிற்குச் செல்கிறோம். நான் நேராக சிவப்பு கூரையுடன் கூடிய வீட்டை நோக்கி சென்றேன். பிறகு அக்காவிடம் காலை உணவை தயார் செய்ய சொன்னேன். அவள் கொஞ்சம் ரொட்டியை உடைத்து தண்ணீர் பாட்டிலை அவிழ்த்தாள். அவள் இன்னும் படகின் அடிப்பகுதியில் அமர்ந்திருந்தாள், பின்னர், அவள் எனக்கு உணவு கொடுக்க எழுந்து நின்று, எங்கள் கரையை திரும்பிப் பார்த்தபோது, அவள் மிகவும் சத்தமாக கத்தினாள், நான் கூட நடுங்கினேன்:

அட, நம்ம வீடு கண்ணுக்குத் தெரியாது! - மற்றும் அழ விரும்பினேன்.

நான் சொன்னேன்:

ரேவா, ஆனால் வயதானவர்களின் வீடு அருகில் உள்ளது.

அவள் முன்னோக்கி பார்த்து மேலும் மோசமாக கத்தினாள்:

வயதானவர்களின் வீடு வெகு தொலைவில் உள்ளது: நாங்கள் அதன் அருகில் எங்கும் வரவில்லை. அவர்கள் எங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேறினர்!

அவள் கர்ஜிக்கத் தொடங்கினாள், பொருட்படுத்தாமல் நான் எதுவும் நடக்காதது போல் ரொட்டியை சாப்பிட ஆரம்பித்தேன். அவள் கர்ஜித்தாள், நான் சொன்னேன்:

நீங்கள் திரும்பிச் செல்ல விரும்பினால், கப்பலில் குதித்து வீட்டிற்கு நீந்தவும், நான் வயதானவர்களிடம் செல்கிறேன்.

பிறகு பாட்டிலில் இருந்து குடித்துவிட்டு தூங்கிவிட்டாள். நான் இன்னும் தலைமையில் அமர்ந்திருக்கிறேன், காற்று மாறாது சமமாக வீசுகிறது. படகு சீராக நகர்கிறது, நீர் முணுமுணுக்கிறது. சூரியன் ஏற்கனவே அதிகமாக இருந்தது.

இப்போது நாங்கள் அந்தக் கரைக்கு மிக அருகில் வருவதையும், வீடு தெளிவாகத் தெரிவதையும் காண்கிறேன். இப்போது நின்கா எழுந்து பார்க்கட்டும் - அவள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பாள்! நாய் எங்கே என்று பார்த்தேன். ஆனால் நாயோ வயதானவர்களோ தென்படவில்லை.

திடீரென படகு நிலை தடுமாறி நின்று ஒரு பக்கமாக சாய்ந்தது. கவிழ்ந்து விடக்கூடாது என்பதற்காக படகை வேகமாக இறக்கினேன். நினா குதித்தாள். விழித்தவள், அவள் எங்கே இருக்கிறாள் என்று தெரியவில்லை, கண்களை விரித்து பார்த்தாள். நான் சொன்னேன்:

மணலை அடித்தார்கள். தரையில் ஓடியது. இப்போது நான் தூங்குவேன். மற்றும் வீடு இருக்கிறது.

ஆனால் அவள் வீட்டைப் பற்றி மகிழ்ச்சியடையவில்லை, ஆனால் இன்னும் பயந்தாள். நான் ஆடைகளை அவிழ்த்து தண்ணீரில் குதித்து தள்ள ஆரம்பித்தேன்.

நான் சோர்வாக இருந்தேன், ஆனால் படகு நகரவில்லை. நான் அதை ஒரு பக்கம் அல்லது மறுபுறம் சாய்த்தேன். நான் படகோட்டிகளை குறைத்தேன், ஆனால் எதுவும் உதவவில்லை.

அந்த முதியவர் எங்களுக்கு உதவுமாறு நினா கத்த ஆரம்பித்தார். ஆனால் அது வெகு தொலைவில் இருந்தது, யாரும் வெளியே வரவில்லை. நான் நிங்காவை வெளியே குதிக்கச் சொன்னேன், ஆனால் இது படகை எளிதாக்கவில்லை: படகு மணலில் உறுதியாக தோண்டப்பட்டது. நான் கரையை நோக்கி ஓட முயன்றேன். ஆனால் நீங்கள் எங்கு சென்றாலும் அது எல்லா திசைகளிலும் ஆழமாக இருந்தது. மேலும் எங்கும் செல்ல முடியாத நிலை ஏற்பட்டது. மேலும் நீந்த முடியாத அளவுக்கு தொலைவில் உள்ளது.

மேலும் யாரும் வீட்டை விட்டு வெளியே வரவில்லை. நான் ரொட்டியை சாப்பிட்டேன், தண்ணீரில் கழுவினேன், நினாவிடம் பேசவில்லை. அவள் அழுது கொண்டே சொன்னாள்:

நான் அதை இங்கே கொண்டு வந்தேன், இப்போது யாரும் எங்களை இங்கே கண்டுபிடிக்க மாட்டார்கள். நடுக்கடலில் கரை ஒதுங்கியது. கேப்டன்! அம்மாவுக்கு பைத்தியம் பிடித்துவிடும். நீ பார்ப்பாய். என் அம்மா என்னிடம் சொன்னார்: "உனக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால், நான் பைத்தியமாகிவிடுவேன்."

மேலும் நான் அமைதியாக இருந்தேன். காற்று முற்றிலுமாக ஓய்ந்துவிட்டது. நான் அதை எடுத்து தூங்கிவிட்டேன்.

நான் கண்விழித்தபோது, முற்றிலும் இருட்டாக இருந்தது. பெஞ்சின் அடியில் மூக்கில் மறைத்துக்கொண்டு நின்கா சிணுங்கினாள். நான் எழுந்து நின்றேன், படகு என் காலடியில் எளிதாகவும் சுதந்திரமாகவும் அசைந்தது. நான் வேண்டுமென்றே அவளை வலுவாக அசைத்தேன். படகு இலவசம். நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்! ஹூரே! நாங்கள் தரையில் இருந்து இறங்கினோம். காற்றே மாறி, தண்ணீரில் பிடித்து, படகை தூக்கி, கடலில் மூழ்கியது.

நான் சுற்றி பார்த்தேன். தூரத்தில் ஒளிரும் விளக்குகள் இருந்தன - நிறைய நிறைய. இது எங்கள் கரையில் உள்ளது: சிறியது, பிரகாசம் போன்றது. நான் பாய்மரங்களை உயர்த்த விரைந்தேன். நினா துள்ளி எழுந்தாள், முதலில் நான் பைத்தியம் என்று நினைத்தாள். ஆனால் நான் எதுவும் சொல்லவில்லை.

அவர் ஏற்கனவே படகை விளக்குகளை நோக்கிக் காட்டியபோது, அவர் அவளிடம் கூறினார்:

என்ன, கர்ஜனை? எனவே நாங்கள் வீட்டிற்கு செல்கிறோம். அழுவதில் அர்த்தமில்லை.

இரவு முழுவதும் நடந்தோம். காலையில் காற்று நின்றது. ஆனால் நாங்கள் ஏற்கனவே கரைக்கு அருகில் இருந்தோம். நாங்கள் வீட்டிற்கு படகில் சென்றோம். அம்மாவுக்கு ஒரே நேரத்தில் கோபமும் மகிழ்ச்சியும் வந்தது. ஆனால் அப்பாவிடம் எதுவும் சொல்ல வேண்டாம் என்று கேட்டோம்.

பின்னர் அந்த வீட்டில் ஒரு வருடம் முழுவதும் யாரும் வசிக்கவில்லை என்பது தெரியவந்தது.

புகை

இதை யாரும் நம்புவதில்லை. மேலும் தீயணைப்பு வீரர்கள் கூறியதாவது:

புகை நெருப்பை விட மோசமானது. ஒரு நபர் நெருப்பிலிருந்து ஓடுகிறார், ஆனால் புகைக்கு பயப்படாமல் அதில் ஏறுகிறார். மேலும் அங்கு அவருக்கு மூச்சுத்திணறல் ஏற்படுகிறது. இன்னும், நீங்கள் புகையில் எதையும் பார்க்க முடியாது. எங்கு ஓடுவது, கதவுகள் எங்கே, ஜன்னல்கள் எங்கே என்று நீங்கள் பார்க்க முடியாது. புகை உங்கள் கண்களைத் தின்றுவிடும், தொண்டையைக் கடிக்கிறது, மூக்கைக் கடிக்கிறது.

மேலும் தீயணைப்பு வீரர்கள் முகத்தில் முகமூடிகளை அணிந்து கொள்கிறார்கள், மேலும் காற்று ஒரு குழாய் வழியாக முகமூடிக்குள் பாய்கிறது. அத்தகைய முகமூடியில் நீங்கள் நீண்ட நேரம் புகைபிடிக்க முடியும், ஆனால் நீங்கள் இன்னும் எதையும் பார்க்க முடியாது.

ஒருமுறை தீயணைப்பு வீரர்கள் ஒரு வீட்டை அணைத்துக்கொண்டிருந்தனர். குடியிருப்பாளர்கள் தெருவுக்கு ஓடினர். மூத்த தீயணைப்பு வீரர் கத்தினார்:

சரி, எண்ணுங்கள், அவ்வளவுதானா?

ஒரு குத்தகைதாரர் காணவில்லை.

மற்றும் மனிதன் கூச்சலிட்டான்:

எங்கள் பெட்கா அறையில் தங்கினார்!

மூத்த தீயணைப்பு வீரர் முகமூடி அணிந்த நபரை பெட்காவைக் கண்டுபிடிக்க அனுப்பினார். ஒரு மனிதன் அறைக்குள் நுழைந்தான்.

அறையில் இன்னும் நெருப்பு இல்லை, ஆனால் அது புகை நிறைந்திருந்தது. முகமூடி அணிந்த மனிதன் முழு அறையையும், அனைத்து சுவர்களையும் தேடி, முகமூடியின் மூலம் தனது முழு வலிமையுடன் கத்தினான்:

பெட்கா, பெட்கா! வெளியே வா, நீ எரிந்துவிடுவாய்! உங்கள் வாக்கை எனக்குக் கொடுங்கள்!

ஆனால் யாரும் பதில் சொல்லவில்லை. மேற்கூரை இடிந்து விழும் சத்தம் கேட்ட அந்த மனிதர் பயந்து போய்விட்டார்.

அப்போது மூத்த தீயணைப்பு வீரர் கோபமடைந்தார்:

பெட்கா எங்கே?

"நான் எல்லா சுவர்களையும் தேடினேன்," என்று அந்த நபர் கூறினார்.

எனக்கு ஒரு முகமூடியைக் கொடுங்கள்! - பெரியவர் கத்தினார்.

அந்த மனிதர் முகமூடியைக் கழற்றத் தொடங்கினார். பெரியவர் பார்க்கிறார்: உச்சவரம்பு ஏற்கனவே தீயில் உள்ளது. காத்திருக்க நேரமில்லை.

மேலும் பெரியவர் காத்திருக்கவில்லை; கையுறையை வாளியில் நனைத்து, வாயில் மாட்டிக்கொண்டு புகையில் விரைந்தான்.

அவர் உடனடியாக தரையில் வீசி தடுமாறத் தொடங்கினார். நான் சோபாவின் குறுக்கே வந்து நினைத்தேன்: "அவர் அங்கே மறைந்திருக்கலாம், அங்கே புகை குறைவாக உள்ளது."

அவர் சோபாவின் கீழ் அடைந்து தனது கால்களை உணர்ந்தார். மூத்த தீயணைப்பு வீரர் அவர்களைப் பிடித்து அறைக்கு வெளியே இழுத்தார்.

அவர் அந்த மனிதனை தாழ்வாரத்திற்கு இழுத்தார். அது பெட்கா. மேலும் தீயணைப்பு வீரர் நின்று தள்ளாடினார். அதனால் அவருக்கு புகை வந்தது.

அப்போது மேற்கூரை இடிந்து அறை முழுவதும் தீப்பிடித்தது.

பெட்காவை ஓரமாக எடுத்துச் சென்று தன்னிலைக்குக் கொண்டு வந்தார். பயத்தில் சோபாவின் அடியில் ஒளிந்துகொண்டு காதை மூடிக்கொண்டு கண்களை மூடிக்கொண்டான். பின்னர் என்ன நடந்தது என்பது அவருக்கு நினைவில் இல்லை.

மூத்த தீயணைப்பு வீரர் கையுறையை வாயில் வைத்தார், ஏனெனில் ஈரமான துணியால் புகையை சுவாசிப்பது எளிதாக இருக்கும்.

நெருப்புக்குப் பிறகு, பெரியவர் தீயணைப்பு வீரரிடம் கூறினார்:

நீங்கள் ஏன் சுவர்களைச் சுற்றிக் கொண்டிருந்தீர்கள்? அவர் உங்களுக்காக சுவரில் காத்திருக்க மாட்டார். அவர் அமைதியாக இருந்தால், அவர் மூச்சுத்திணறல் மற்றும் தரையில் படுத்திருக்கிறார் என்று அர்த்தம். நான் தரையையும் படுக்கைகளையும் தேடியிருந்தால், நான் உடனடியாக அவற்றைக் கண்டுபிடித்திருப்பேன்.

சிறுவன் எப்படி நீரில் மூழ்கினான்

நான் கரையோரமாக நடந்து, தச்சர்கள் ஒரு தூண் கட்டுவதைப் பார்த்தேன். பெரிய மரக்கட்டைகள் ஒன்றன்பின் ஒன்றாக தண்ணீரில் மிதந்தன. அவை தண்ணீரிலிருந்து வெளியே எடுக்கப்பட்டு, கீழே தள்ளப்பட்டன, இதனால் மரக்கட்டைகளின் முழு வேலியும் தண்ணீருக்கு வெளியே சிக்கியது. குவியல்கள் மிதக்கும் இடத்தில் திடீரென்று ஏதோ மின்னியது போல் எனக்குத் தோன்றியது. என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நான் அங்கு ஓடினேன். நான் இந்த இடத்தில் என் கண்களை வைத்து என்னால் முடிந்தவரை வேகமாக ஓடினேன்.

பக்கத்திலிருந்து என் கண்ணின் மூலையில் இருந்து பார்த்தேன்: ஒரு தந்தி ஆபரேட்டர் அங்கேயே ஓடிக்கொண்டிருந்தார். முடிந்தவரை வேகமாக ஓடி வயிற்றைப் பிடித்துக் கொள்கிறான். அவர் தனது பெல்ட்டில் தந்திகளுடன் ஒரு பையை வைத்திருந்தார், மேலும் அவை வெளியே விழும் என்று அவர் பயந்தார்.

நான் பார்த்த அதே இடத்தில் தந்தி ஆபரேட்டரும் பார்த்தார். அங்கே பூமி தண்ணீருக்கு கீழே சாய்ந்தது, குவியல்கள் தண்ணீரில் மிதந்தன - அடர்த்தியாக, ஒரு தெப்பம் போல. தந்தி ஆபரேட்டர் என்னிடம் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை, ஆனால் விரலைக் காட்டி, ஸ்க்ரீயில் கால்களை ஊன்றி, கையை நீட்டினார். நானும் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை, ஆனால் தந்தி ஆபரேட்டரைக் கையால் இறுக்கமாகப் பிடித்து, குவியல்களின் மீது படுத்து, அவற்றுக்கிடையே என் கையை மாட்டிக்கொண்டேன் - நாங்கள் இருவரும் கண்களை எடுக்காமல் பார்த்துக் கொண்டிருந்த இடத்திலேயே.

நான் தண்ணீரில் என் கையால் தடுமாற ஆரம்பித்தேன். திடீரென்று சிறிய விரல்கள் என் குறுக்கே வந்து என் கையை இறுக்கமாகப் பிடித்தன. நானும் பிடித்துக் கொண்டேன். பின்னர் தந்தி ஆபரேட்டர் என்னை கரைக்கு இழுத்தார். குவியல்கள் பிரிந்தன, என் கைக்குப் பிறகு ஒரு சிறிய கை வெளியே வந்தது, அதைத் தொடர்ந்து ஒரு தலை, நாங்கள் பையனை வெளியே இழுத்தோம். அவர் சிவப்பு முடி கொண்டவர், சுமார் ஏழு வயது. அவர் கண்களை சிமிட்டி எதுவும் பேசவில்லை. தச்சர்கள் வந்தனர். ஒருவர் பையனை எடுத்து, தூக்கி தரையில் இருந்து அசைத்தார். சிறுவன் வாயிலிருந்து தண்ணீரை ஊற்றினான். அவர்கள் அவரை காலில் வைத்து கேட்டார்கள்: அவர் எப்படி மூழ்கினார்? சிறுவன், தான் ஸ்டில்ட்களில் நடக்க விரும்புவதாகக் கூறினான், ஆனால் அவை அவனது காலடியில் பிரிந்தன, அவன் அவற்றுக்கிடையே தலைகீழாக விழுந்தான். பின்னர் அவர்கள் ஒரு கூரையைப் போல அவரிடம் குவிந்தனர். இப்போது அவர் அழ ஆரம்பித்தார்:

என் தொப்பி எங்கே? மீன்பிடி தடி எங்கே! நான் தொப்பி இல்லாமல் வீட்டிற்கு செல்ல மாட்டேன்.

எல்லோரும் சிரிக்க ஆரம்பித்தார்கள்: உயிருடன் இருந்ததற்கு நன்றி சொல்லுங்கள், ஆனால் நீங்கள் உங்கள் தொப்பியைப் பற்றி அழுகிறீர்கள்.

நான் அவனது மீன்பிடிக் கம்பியைக் கண்டுபிடித்து, தண்ணீரில் அவனுடைய தொப்பியைத் தேட ஆரம்பித்தேன். அவன் அதைக் கவர்ந்து இழுத்தான். ஆனால் அது ஒரு பழைய பாஸ்ட் ஷூ. பின்னர் அவர் அதை மீண்டும் பிடித்தார், அது ஒரு ஈரமான தொப்பி. அவள் ஈரமாக இருக்கிறாள் என்று பையன் வருத்தப்பட ஆரம்பித்தான். நான் சென்றேன். நான் திரும்பிப் பார்த்தபோது, சிறுவன் தொப்பியைப் பிடித்துக்கொண்டு அழுதுகொண்டிருந்தான்.

தந்தி ஆபரேட்டர் கையை அசைத்து, தந்திகள் இருக்கிறதா என்று பார்த்துவிட்டு விரைந்தார்.

தற்போதைய பக்கம்: 1 (புத்தகத்தில் மொத்தம் 3 பக்கங்கள் உள்ளன)

எழுத்துரு:

100% +

போரிஸ் ஸ்டெபனோவிச் ஜிட்கோவ்
குழந்தைகள் பற்றிய கதைகள்

அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை. இந்தப் புத்தகத்தின் மின்னணுப் பதிப்பின் எந்தப் பகுதியும் பதிப்புரிமை உரிமையாளரின் எழுத்துப்பூர்வ அனுமதியின்றி தனிப்பட்ட அல்லது பொதுப் பயன்பாட்டிற்காக இணையம் அல்லது கார்ப்பரேட் நெட்வொர்க்குகளில் இடுகையிடுவது உட்பட எந்த வகையிலும் அல்லது எந்த வகையிலும் மீண்டும் உருவாக்கப்படக்கூடாது.

தீ

எல்லோரும் வெளியேறியதும், பெட்டியா தனது வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட பீரங்கியை முயற்சிக்கத் தொடங்கினார். அது இரும்புக் குழாயால் ஆனது. பெட்டியா துப்பாக்கியால் நடுவில் நிரப்பினார், பின்புறத்தில் துப்பாக்கி வெடிக்க ஒரு துளை இருந்தது. ஆனால் பெட்டியா எவ்வளவு முயன்றும் எதற்கும் தீ வைக்க முடியவில்லை. பெட்டியா மிகவும் கோபமாக இருந்தார். சமையலறைக்குள் சென்றான். அவர் அடுப்பில் விறகு சில்லுகளை வைத்து, மண்ணெண்ணெய் ஊற்றினார், அதன் மேல் ஒரு பீரங்கியை வைத்து எரித்தார்: "இப்போது அது தீயாகிவிடும்!"

ஆசிரியர் கண்ணாடியை உடைத்து பொத்தானை அழுத்தினார்.

தீயணைப்பு துறையின் மணி அடித்தது. அவர்கள் தங்கள் தீயணைப்பு வண்டிகளுக்கு விரைந்து சென்று முழு வேகத்தில் ஓடினார்கள். அவர்கள் பதவிக்கு ஓட்டிச் சென்றனர், அங்கு ஆசிரியர் அது எரியும் இடத்தைக் காட்டினார். தீயணைப்பு வீரர்கள் தங்கள் வாகனத்தில் பம்ப் வைத்திருந்தனர். பம்ப் தண்ணீரை இறைக்கத் தொடங்கியது, மேலும் தீயணைப்பு வீரர்கள் ரப்பர் குழாய்களில் இருந்து தண்ணீரை நெருப்பின் மீது ஊற்றத் தொடங்கினர். தீயணைப்பு வீரர்கள் ஜன்னல்களுக்கு எதிராக ஏணிகளை வைத்து வீட்டிற்குள் ஏறி, வீட்டில் ஆட்கள் இருக்கிறார்களா என்று பார்த்தனர். வீட்டில் யாரும் இல்லை. தீயணைப்பு வீரர்கள் பொருட்களை வெளியே எடுக்கத் தொடங்கினர்.

அபார்ட்மெண்ட் முழுவதும் ஏற்கனவே தீப்பிடித்தபோது பெட்டியாவின் தாய் ஓடி வந்தார். தீயணைப்பு வீரர்களுக்கு இடையூறு ஏற்படாத வகையில், போலீசார் யாரையும் நெருங்க விடவில்லை. மிகவும் தேவையான பொருட்களை எரிக்க நேரம் இல்லை, தீயணைப்பு வீரர்கள் அவற்றை பெட்டியாவின் தாயிடம் கொண்டு வந்தனர்.

ஒரு பனிக்கட்டி மீது

குளிர்காலத்தில் கடல் உறைந்தது. முழு கூட்டு பண்ணையின் மீனவர்களும் மீன்பிடிக்க பனியில் கூடினர். நாங்கள் வலைகளை எடுத்துக்கொண்டு பனியில் பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தில் பயணித்தோம். மீனவர் ஆண்ட்ரியும் சென்றார், அவருடன் அவரது மகன் வோலோடியா. நாங்கள் வெகுதூரம் சென்றோம். நீங்கள் எங்கு பார்த்தாலும், அனைத்தும் பனி மற்றும் பனி: கடல் மிகவும் உறைந்துள்ளது. ஆண்ட்ரியும் அவரது தோழர்களும் அதிக தூரம் ஓட்டினார்கள். அவர்கள் பனியில் துளைகளை உருவாக்கி அதன் வழியாக வலைகளை வீசத் தொடங்கினர். பகல் வெயில் அதிகமாக இருந்தது, அனைவரும் வேடிக்கையாக இருந்தனர். வலைகளில் இருந்து மீன்களை அவிழ்க்க வோலோடியா உதவினார், அவர்கள் நிறைய பிடித்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார்.

உறைந்த மீன்களின் பெரிய குவியல்கள் ஏற்கனவே பனியில் கிடந்தன. வோலோடினின் அப்பா கூறினார்:

- அது போதும், வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது.

திடீரென்று இரவில் தந்தை குதித்து கத்தினார்:

எல்லோரும் துள்ளிக் குதித்து அங்குமிங்கும் ஓடினார்கள்.

- நாம் ஏன் நடுங்குகிறோம்? - வோலோடியா கத்தினார்.

மற்றும் தந்தை கூச்சலிட்டார்:

அனைத்து மீனவர்களும் பனிக்கட்டியுடன் ஓடி, கூச்சலிட்டனர்:

- அது கிழிந்தது, கிழிந்தது!

மேலும் ஒருவர் கூச்சலிட்டார்:

- போய்விட்டது!

- விமானம்! விமானம்!

சுருக்கு

- சீக்கிரம் மேலோடு சாப்பிடு!

அம்மா பயந்து போய் டாக்டரைக் கூப்பிட ஓடினாள். மேலும் மருத்துவர் நாற்பது கிலோமீட்டர் தொலைவில் வசித்து வந்தார். சீக்கிரம் வா என்று அம்மா போனில் சொன்னாள்.

டாக்டர் வால்யாவுக்கு மிகவும் பயந்தார்.

திடீரென்று, முன்னால், ஒரு பாறை கற்களாக உடைந்து சாலையை மூடியது. பயணம் செய்ய முடியாத நிலை ஏற்பட்டது. அது இன்னும் தொலைவில் இருந்தது. ஆனால் மருத்துவர் இன்னும் நடக்க விரும்பினார்.

- காத்திருங்கள், மருத்துவர், உதவி வருகிறது!

மேலும் அது அவசரத்தில் ஒரு டிரக். அவர் இடிபாடுகள் வரை ஓட்டினார். மக்கள் லாரியில் இருந்து குதித்தனர். லாரியில் இருந்த பம்ப் மிஷின், ரப்பர் பைப்புகளை அகற்றி, பைப்பை கடலுக்குள் செலுத்தினர்.

இடிபாடு முழுவதும் சாலையில் தண்ணீர் தேங்கியது.

- சீக்கிரம், போகலாம்! - டாக்டர் டிரைவரிடம் கத்தினார்.

ஒரு சிறுவன் எப்படி நீரில் மூழ்கினான்

ஒரு சிறுவன் மீன் பிடிக்கச் சென்றான். அவருக்கு எட்டு வயது. அவர் தண்ணீரில் மரக்கட்டைகளைப் பார்த்தார், அது ஒரு தெப்பம் என்று நினைத்தார்: அதனால் அவை ஒன்றோடொன்று இறுக்கமாக கிடந்தன. "நான் படகில் உட்காருவேன், மேலும் படகில் இருந்து நான் ஒரு மீன்பிடி கம்பியை வெகுதூரம் வீச முடியும்!" என்று சிறுவன் நினைத்தான்.

தபால்காரர் நடந்து சென்று சிறுவன் தண்ணீருக்குச் செல்வதைப் பார்த்தார்.

சிறுவன் மரக்கட்டைகளுடன் இரண்டு அடி எடுத்து வைத்தான், மரக்கட்டைகள் பிரிந்தன, சிறுவன் தாக்குப்பிடிக்க முடியாமல் மரத்தடிகளுக்கு இடையே உள்ள தண்ணீரில் விழுந்தான். மேலும் மரக்கட்டைகள் மீண்டும் ஒன்றுசேர்ந்து உச்சவரம்பு போல அவன் மீது மூடப்பட்டன.

தபால்காரர் தனது பையை எடுத்துக்கொண்டு கரைக்கு வேகமாக ஓடினார்.

அவன் சிறுவன் விழுந்த இடத்தைப் பார்த்துக்கொண்டே இருந்தான், அதனால் அவன் எங்கே பார்க்க வேண்டும் என்று.

போஸ்ட்மேன் தலைதெறிக்க ஓடுவதைப் பார்த்தேன், ஒரு பையன் நடந்து வருவது நினைவுக்கு வந்தது, அவன் போய்விட்டதைப் பார்த்தேன்.

உடனே தபால்காரர் ஓடிக்கொண்டிருந்த இடத்தை நோக்கி ஓடினேன். தபால்காரர் தண்ணீருக்கு அருகில் நின்று ஒரு இடத்தில் விரலைக் காட்டினார்.

அவர் மரக்கட்டைகளில் இருந்து கண்களை எடுக்கவில்லை. மேலும் அவர் கூறினார்:

- இதோ அவர்!

நான் தபால்காரரைக் கைப்பிடித்து, மரக்கட்டைகளில் படுக்க வைத்து, தபால்காரர் சுட்டிக்காட்டிய இடத்தில் என் கையைப் பதித்தேன். அங்கே, தண்ணீருக்கு அடியில், சிறிய விரல்கள் என்னைப் பிடிக்க ஆரம்பித்தன. பையனால் வெளிவர முடியவில்லை. மரக்கட்டைகளில் தலையில் அடித்துக் கொண்டு கைகளால் உதவியைத் தேடினான். நான் அவரது கையைப் பிடித்து தபால்காரரிடம் கத்தினேன்:

பையனை வெளியே இழுத்தோம். அவர் கிட்டத்தட்ட மூச்சுத் திணறினார். நாங்கள் அவரை தொந்தரவு செய்ய ஆரம்பித்தோம், அவர் சுயநினைவுக்கு வந்தார். அவர் சுயநினைவுக்கு வந்தவுடன், அவர் கர்ஜித்தார்.

தபால்காரர் தனது மீன்பிடி தடியை உயர்த்தி கூறினார்:

- இதோ உங்கள் மீன்பிடி தடி. ஏன் நீ அழுகிறாய்? நீங்கள் கரையில் இருக்கிறீர்கள். இதோ சூரியன்!

- சரி, ஆம், ஆனால் என் தொப்பி எங்கே?

தபால்காரர் கையை அசைத்தார்.

- நீங்கள் ஏன் கண்ணீர் சிந்துகிறீர்கள்? அதனால் ஈரம்... மற்றும் தொப்பி இல்லாமல், உங்கள் அம்மா உங்களுடன் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார். வீட்டிற்கு ஓடு.

மேலும் சிறுவன் நின்றான்.

"சரி, அவருக்கு ஒரு தொப்பியைக் கண்டுபிடி," என்று தபால்காரர் கூறினார், "ஆனால் நான் செல்ல வேண்டும்."

நான் பையனிடமிருந்து மீன்பிடி கம்பியை எடுத்துக்கொண்டு தண்ணீருக்கு அடியில் மீன்பிடிக்க ஆரம்பித்தேன். திடீரென்று ஏதோ சிக்கியது, நான் அதை வெளியே எடுத்தேன், அது ஒரு பாஸ்ட் ஷூ.

நான் நீண்ட நேரம் தடுமாறினேன். இறுதியாக அவர் ஒருவித துணியை வெளியே எடுத்தார். அது ஒரு தொப்பி என்பதை சிறுவன் உடனடியாக உணர்ந்தான். அதில் இருந்து தண்ணீரை பிழிந்தோம். சிறுவன் சிரித்துக்கொண்டே சொன்னான்:

- பரவாயில்லை, உங்கள் தலை வறண்டுவிடும்!

புகை

இதை யாரும் நம்புவதில்லை. மேலும் தீயணைப்பு வீரர்கள் கூறியதாவது:

- நெருப்பை விட புகை மோசமானது. ஒரு நபர் நெருப்பிலிருந்து ஓடுகிறார், ஆனால் புகைக்கு பயப்படாமல் அதில் ஏறுகிறார். மேலும் அங்கு அவருக்கு மூச்சுத்திணறல் ஏற்படுகிறது. மேலும் ஒரு விஷயம்: புகையில் நீங்கள் எதையும் பார்க்க முடியாது. எங்கு ஓடுவது, கதவுகள் எங்கே, ஜன்னல்கள் எங்கே என்று நீங்கள் பார்க்க முடியாது. புகை உங்கள் கண்களைத் தின்றுவிடும், தொண்டையைக் கடிக்கிறது, மூக்கைக் கடிக்கிறது.

ஒருமுறை தீயணைப்பு வீரர்கள் ஒரு வீட்டை அணைத்துக்கொண்டிருந்தனர். குடியிருப்பாளர்கள் தெருவுக்கு ஓடினர்.

மூத்த தீயணைப்பு வீரர் கத்தினார்:

- சரி, எண்ணுங்கள், அவ்வளவுதானா?

ஒரு குத்தகைதாரர் காணவில்லை. மற்றும் மனிதன் கூச்சலிட்டான்:

- எங்கள் பெட்கா அறையில் தங்கினார்!

அறையில் இன்னும் நெருப்பு இல்லை, ஆனால் அது புகை நிறைந்திருந்தது.

முகமூடி அணிந்த மனிதன் அறை முழுவதையும், சுவர்கள் அனைத்தையும் தேடி, முகமூடியின் மூலம் தனது முழு வலிமையுடன் கத்தினார்:

- பெட்கா, பெட்கா! வெளியே வா, நீ எரிந்துவிடுவாய்! உங்கள் குரல் கொடுங்கள்.

ஆனால் யாரும் பதில் சொல்லவில்லை.

மேற்கூரை இடிந்து விழும் சத்தம் கேட்ட அந்த மனிதர் பயந்து போய்விட்டார்.

அப்போது மூத்த தீயணைப்பு வீரர் கோபமடைந்தார்:

- பெட்கா எங்கே?

"நான் எல்லா சுவர்களையும் தேடினேன்," என்று அந்த மனிதன் கூறினார்.

- எனக்கு ஒரு முகமூடியைக் கொடுங்கள்! - பெரியவர் கத்தினார்.

அந்த மனிதர் முகமூடியைக் கழற்றத் தொடங்கினார். உச்சவரம்பு ஏற்கனவே தீப்பிடித்திருப்பதை பெரியவர் பார்க்கிறார். காத்திருக்க நேரமில்லை.

பெரியவர் காத்திருக்கவில்லை - அவர் தனது கையுறையை வாளியில் நனைத்து, அதை வாயில் மாட்டிக்கொண்டு புகையில் விரைந்தார்.

அவர் சோபாவின் கீழ் அடைந்து தனது கால்களை உணர்ந்தார். அவர் அவர்களைப் பிடித்து அறைக்கு வெளியே இழுத்தார்.

அப்போது மேற்கூரை இடிந்து அறை முழுவதும் தீப்பிடித்தது.

நெருப்புக்குப் பிறகு, பெரியவர் தீயணைப்பு வீரரிடம் கூறினார்:

- நீங்கள் ஏன் சுவர்களைச் சுற்றிக் கொண்டிருந்தீர்கள்? அவர் உங்களுக்காக சுவரில் காத்திருக்க மாட்டார். அவர் அமைதியாக இருந்தால், அவர் மூச்சுத்திணறல் மற்றும் தரையில் படுத்திருக்கிறார் என்று அர்த்தம். நான் தரையையும் படுக்கைகளையும் தேடியிருந்தால், நான் உடனடியாக அவற்றைக் கண்டுபிடித்திருப்பேன்.

ரஜின்யா

என் அம்மா பெண் சாஷாவை கூட்டுறவுக்கு அனுப்பினார். சாஷா கூடையை எடுத்துக்கொண்டு சென்றாள். அம்மா அவளைப் பின்தொடர்ந்து கத்தினார்:

- பாருங்கள், மாற்றத்தை எடுக்க மறக்காதீர்கள். உங்கள் பணப்பையை பறிக்காமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்!

எனவே சாஷா பணப் பதிவேட்டில் பணம் செலுத்தி, தனது பணப்பையை மிகக் கீழே உள்ள கூடையில் வைத்தார், மேலும் உருளைக்கிழங்கு அவளது கூடையில் மேலே ஊற்றப்பட்டது. அவர்கள் முட்டைக்கோஸ் மற்றும் வெங்காயத்தை வைத்தார்கள் - கூடை நிரம்பியது. வாருங்கள், உங்கள் பணப்பையை அங்கிருந்து வெளியே எடுங்கள்! திருடர்களுக்கு எதிராக சாஷாவுக்கு இவ்வளவு புத்திசாலித்தனமான யோசனை இருந்தது! நான் கூட்டுறவு நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேறினேன், திடீரென்று பயந்தேன்: ஓ, நான் மீண்டும் மாற்றத்தை எடுக்க மறந்துவிட்டேன் என்று தோன்றுகிறது, மேலும் கூடை கனமாக உள்ளது! சரி, ஒரு நிமிடம் சாஷா கூடையை வாசலில் வைத்துவிட்டு பணப் பதிவேடு வரை ஓடினாள்:

- அத்தை, நீங்கள் எனக்கு மாற்றத்தைக் கொடுக்கவில்லை என்று தெரிகிறது.

காசாளர் ஜன்னலிலிருந்து அவளிடம் கூறினார்:

- என்னால் அனைவரையும் நினைவில் கொள்ள முடியவில்லை.

மற்றும் வரிசையில் அவர்கள் கத்துகிறார்கள்:

- தாமதிக்காதே!

சாஷா கூடையை எடுத்துக்கொண்டு மாறாமல் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்பினாள். பார், கூடை இல்லை. சாஷா பயந்தாள்! அவள் குரலின் உச்சத்தில் அழவும் கத்தவும் தொடங்கினாள்:

- ஓ, அவர்கள் அதைத் திருடினார்கள், அவர்கள் அதைத் திருடினார்கள்! என் கூடை திருடப்பட்டது! உருளைக்கிழங்கு, முட்டைக்கோஸ்!

மக்கள் சாஷாவைச் சூழ்ந்துகொண்டு, மூச்சுத்திணறி அவளைத் திட்டினார்கள்:

- யார் தங்கள் பொருட்களை அப்படி வீசுகிறார்கள்! உங்களுக்கு சரியாக சேவை செய்கிறது!

மேலாளர் தெருவில் குதித்து, தனது விசிலை எடுத்து விசில் அடிக்கத் தொடங்கினார்: காவல்துறையை அழைக்கவும். இவ்வளவு அசிங்கமாக இருந்ததால் இப்போது காவல் நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்வார்கள் என்று சாஷா நினைத்தாள், அவள் இன்னும் சத்தமாக கர்ஜித்தாள். ஒரு போலீஸ்காரர் வந்தார்.

-என்ன விஷயம்? பெண் ஏன் அலறுகிறாள்?

பின்னர் சாஷா எப்படி கொள்ளையடிக்கப்பட்டார் என்று போலீஸ்காரரிடம் கூறப்பட்டது.

போலீஸ்காரர் கூறுகிறார்:

- நாங்கள் இப்போது அதை ஏற்பாடு செய்வோம், அழாதே.

மேலும் அவர் போனில் பேச ஆரம்பித்தார்.

சாஷா தனது பணப்பை மற்றும் கூடை இல்லாமல் வீட்டிற்கு செல்ல பயந்தாள். மேலும் இங்கு நிற்கவே பயமாக இருந்தது. ஒரு போலீஸ்காரர் உங்களை எப்படி காவல் நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்வார்? போலீஸ்காரர் வந்து சொன்னார்:

- எங்கும் செல்லாதே, இங்கேயே இரு!

அப்போது ஒரு மனிதன் சங்கிலியில் நாயுடன் கடைக்கு வருகிறான். போலீஸ்காரர் சாஷாவை சுட்டிக்காட்டினார்:

- இது அவளிடமிருந்து, இந்த பெண்ணிடமிருந்து திருடப்பட்டது.

எல்லோரும் பிரிந்தனர், அந்த மனிதன் நாயை சாஷாவிடம் அழைத்துச் சென்றான். நாய் கடிக்கத் தொடங்கும் என்று சாஷா நினைத்தாள். ஆனால் நாய் மட்டும் அதை மோப்பம் பிடித்து சீறியது. அந்த நேரத்தில் போலீஸ்காரர் சாஷா எங்கே வசிக்கிறார் என்று கேட்டார். அம்மாவிடம் எதுவும் சொல்ல வேண்டாம் என்று சாஷா போலீஸ்காரரிடம் கேட்டாள். அவர் சிரித்தார், அவரைச் சுற்றியுள்ள அனைவரும் சிரித்தனர். நாயுடன் அந்த மனிதன் ஏற்கனவே வெளியேறிவிட்டான்.

போலீஸ்காரரும் கிளம்பினார். சாஷா வீட்டிற்கு செல்ல பயந்தாள். தரையில் நேரடியாக மூலையில் அமர்ந்தாள். அவர் உட்கார்ந்து என்ன நடக்கும் என்று காத்திருக்கிறார்.

வெகுநேரம் அங்கேயே அமர்ந்திருந்தாள். திடீரென்று அவன் அம்மா கத்துவதைக் கேட்கிறான்:

- சாஷா, சாஷா, நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா அல்லது என்ன?

சாஷா கத்துவார்:

- துடா! - அவள் காலில் குதித்தாள்.

அம்மா அவள் கையைப் பிடித்து வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தாள்.

மற்றும் சமையலறையில் வீட்டில் உருளைக்கிழங்கு, முட்டைக்கோஸ் மற்றும் வெங்காயம் ஒரு கூடை உள்ளது. அந்த நாய் அந்த மனிதனை நறுமணத்துடன் திருடனைப் பின்தொடர்ந்து அழைத்துச் சென்று, திருடனைப் பிடித்து, அவனது கையைப் பற்களால் பிடித்ததாக அம்மா கூறினார். திருடன் காவல்துறைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டான், அவனிடமிருந்து கூடை எடுக்கப்பட்டு அவனது தாயிடம் கொண்டு வரப்பட்டது. ஆனால் பணப்பையை காணாததால் பணத்துடன் காணாமல் போனது.

- மேலும் அது மறைந்துவிடவில்லை! - என்று சாஷா கூறி கூடையைத் திருப்பினாள். உருளைக்கிழங்கு வெளியே கொட்டியது மற்றும் பணப்பை கீழே விழுந்தது.

- நான் எவ்வளவு புத்திசாலி! - சாஷா கூறுகிறார்.

மற்றும் அவளுடைய அம்மா:

- புத்திசாலி, ஆனால் அசிங்கமான.

வெள்ளை மாளிகை

நாங்கள் கடலில் வாழ்ந்தோம், என் அப்பாவுக்கு பாய்மரங்களுடன் ஒரு நல்ல படகு இருந்தது. துடுப்புகள் மற்றும் பாய்மரங்கள் ஆகிய இரண்டும் - அதை எப்படி சரியாக வழிநடத்துவது என்று எனக்குத் தெரியும். இன்னும், என் அப்பா என்னை தனியாக கடலுக்குள் விடவில்லை. மேலும் எனக்கு பன்னிரண்டு வயது.

- ஓ, எங்கள் வீடு அரிதாகவே தெரியும்! - மற்றும் அழ விரும்பினேன்.

நான் சொன்னேன்:

- ரேவா, ஆனால் வயதானவர்களின் வீடு அருகில் உள்ளது.

அவள் முன்னோக்கி பார்த்து மேலும் மோசமாக கத்தினாள்:

"மற்றும் வயதானவர்களின் வீடு வெகு தொலைவில் உள்ளது: நாங்கள் நெருங்கவில்லை." அவர்கள் எங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேறினர்!

"நீங்கள் திரும்பிச் செல்ல விரும்பினால், கடலில் குதித்து வீட்டிற்கு நீந்தவும், நான் வயதானவர்களிடம் செல்கிறேன்."

இப்போது நாங்கள் அந்தக் கரைக்கு மிக அருகில் வருவதையும், வீடு தெளிவாகத் தெரிவதையும் காண்கிறேன். இப்போது நிங்கா எழுந்து பார்க்கட்டும் - அவள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பாள்! நாய் எங்கே என்று பார்த்தேன். ஆனால் நாயோ வயதானவர்களோ தென்படவில்லை.

- அவர்கள் மணலை அடித்தார்கள். தரையில் ஓடியது. இப்போது நான் தூங்குவேன். மற்றும் வீடு இருக்கிறது.

- சரி, நான் கொண்டு வந்தேன், இப்போது யாரும் எங்களை இங்கே கண்டுபிடிக்க மாட்டார்கள். நடுக்கடலில் கரை ஒதுங்கியது. கேப்டன்! அம்மாவுக்கு பைத்தியம் பிடித்துவிடும். நீ பார்ப்பாய். என் அம்மா என்னிடம் சொன்னார்: "உனக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால், நான் பைத்தியமாகிவிடுவேன்."

நான் சுற்றி பார்த்தேன். தூரத்தில் பளபளக்கும் விளக்குகள் இருந்தன - நிறைய நிறைய. இது எங்கள் கரையில் உள்ளது: சிறியது, பிரகாசம் போன்றது. நான் பாய்மரங்களை உயர்த்த விரைந்தேன். நினா துள்ளி எழுந்தாள், முதலில் நான் பைத்தியம் என்று நினைத்தாள். ஆனால் நான் எதுவும் சொல்லவில்லை. அவர் ஏற்கனவே படகை விளக்குகளை நோக்கிக் காட்டியபோது, அவர் அவளிடம் கூறினார்:

- என்ன, கர்ஜனை? எனவே நாங்கள் வீட்டிற்கு செல்கிறோம். அழுவதில் அர்த்தமில்லை.

நான் எப்படி சிறிய மனிதர்களைப் பிடித்தேன்

நான் சிறுவனாக இருந்தபோது, என் பாட்டியுடன் வாழ அழைத்துச் செல்லப்பட்டேன். பாட்டி மேஜைக்கு மேலே ஒரு அலமாரி வைத்திருந்தார். மற்றும் அலமாரியில் ஒரு நீராவி படகு உள்ளது. நான் இது போன்ற எதையும் பார்த்ததில்லை. அவர் முற்றிலும் உண்மையானவர், சிறியவர். அவரிடம் ஒரு எக்காளம் இருந்தது: மஞ்சள் மற்றும் அதில் இரண்டு கருப்பு பெல்ட்கள். மற்றும் இரண்டு மாஸ்ட்கள். மற்றும் கயிறு ஏணிகள் மாஸ்ட்களில் இருந்து பக்கங்களுக்குச் சென்றன. பின்புறத்தில் ஒரு வீடு போன்ற ஒரு சாவடி இருந்தது. பளபளப்பான, ஜன்னல்கள் மற்றும் கதவுகளுடன். மற்றும் பின்புறத்தில் ஒரு செப்பு ஸ்டீயரிங் உள்ளது. ஸ்டெர்னின் கீழ் ஸ்டீயரிங் உள்ளது. மேலும் ப்ரொப்பல்லர் ஒரு செப்பு ரோஜாவைப் போல ஸ்டீயரிங் முன் பிரகாசித்தது. வில்லில் இரண்டு நங்கூரங்கள் உள்ளன. ஓ, எவ்வளவு அற்புதம்! எனக்கு இப்படி ஒன்று இருந்தால் போதும்!

நான் உடனடியாக என் பாட்டியை நீராவி படகில் விளையாடச் சொன்னேன். என் பாட்டி எனக்கு எல்லாவற்றையும் அனுமதித்தார். பின்னர் திடீரென்று அவள் முகம் சுளித்தாள்:

- அதைக் கேட்காதே. நீங்கள் விளையாட விரும்பவில்லை என்றால், அதைத் தொடத் துணியாதீர்கள். ஒருபோதும்! இது எனக்கு ஒரு இனிய நினைவு.

நான் அழுதாலும் உதவாது என்று பார்த்தேன்.

நீராவி படகு வார்னிஷ் செய்யப்பட்ட ஸ்டாண்டுகளில் ஒரு அலமாரியில் முக்கியமாக நின்றது. என்னால் அவனிடமிருந்து கண்களை எடுக்க முடியவில்லை.

மற்றும் பாட்டி:

- நீங்கள் என்னைத் தொட மாட்டீர்கள் என்ற உங்கள் மரியாதைக்குரிய வார்த்தையை எனக்குக் கொடுங்கள். இல்லையெனில் நான் அதை பாவத்திலிருந்து மறைப்பதே நல்லது.

அவள் அலமாரிக்கு சென்றாள்.

- நேர்மையான மற்றும் நேர்மையான, பாட்டி. - மேலும் என் பாட்டியின் பாவாடையைப் பிடித்தேன்.

பாட்டி ஸ்டீமரை அகற்றவில்லை.

கப்பலைப் பார்த்துக்கொண்டே இருந்தேன். நன்றாகப் பார்க்க அவர் ஒரு நாற்காலியில் ஏறினார். மேலும் மேலும் அவர் எனக்கு உண்மையானவராகத் தோன்றினார். மற்றும் சாவடியில் கதவு நிச்சயமாக திறக்க வேண்டும். ஒருவேளை சிறிய மக்கள் அதில் வாழ்கிறார்கள். சிறியது, கப்பலின் அளவுதான். அவர்கள் போட்டியை விட சற்று குறைவாக இருக்க வேண்டும் என்று மாறியது. அவர்களில் யாராவது ஜன்னல் வழியாகப் பார்ப்பார்களா என்று காத்திருக்க ஆரம்பித்தேன். அவர்கள் அநேகமாக எட்டிப்பார்க்கிறார்கள். வீட்டில் யாரும் இல்லாத போது, அவர்கள் டெக்கிற்கு வெளியே செல்கிறார்கள். அவர்கள் அநேகமாக மாஸ்ட்களுக்கு ஏணிகளில் ஏறுகிறார்கள்.

மற்றும் ஒரு சிறிய சத்தம் - எலிகள் போன்றவை: அவை அறைக்குள் நுழைகின்றன. கீழே மற்றும் மறை. நான் அறையில் தனியாக இருந்தபோது நீண்ட நேரம் பார்த்தேன். யாரும் வெளியே பார்க்கவில்லை. நான் கதவுக்குப் பின்னால் ஒளிந்துகொண்டு விரிசல் வழியாகப் பார்த்தேன். அவர்கள் தந்திரமானவர்கள், மோசமான சிறிய மனிதர்கள், நான் உளவு பார்க்கிறேன் என்று அவர்களுக்குத் தெரியும். ஆம்! யாரும் பயமுறுத்த முடியாத இரவில் அவர்கள் வேலை செய்கிறார்கள். தந்திரமான.

நான் விரைவாகவும் விரைவாகவும் தேநீரை விழுங்க ஆரம்பித்தேன். மேலும் தூங்கச் சொன்னார்.

பாட்டி கூறுகிறார்:

- இது என்ன? நீங்கள் படுக்கையில் கட்டாயப்படுத்த முடியாது, ஆனால் நீங்கள் மிகவும் சீக்கிரம் தூங்கச் சொல்கிறீர்கள்.

அதனால், அவர்கள் குடியேறியதும், பாட்டி விளக்கை அணைத்தார். மேலும் நீராவி படகு தெரியவில்லை. நான் தூக்கி எறிந்தேன், வேண்டுமென்றே திரும்பினேன், அதனால் படுக்கை சத்தமிட்டது.

- நீங்கள் ஏன் தூக்கி எறிகிறீர்கள்?

"நான் ஒளி இல்லாமல் தூங்க பயப்படுகிறேன்." வீட்டில் எப்போதும் இரவு விளக்கை ஏற்றுவார்கள்.

நான் பொய் சொன்னேன்: இரவில் வீடு இருட்டாக இருக்கிறது.

பாட்டி சபித்தார், ஆனால் எழுந்தார். நான் நீண்ட நேரம் சுற்றிக் கொண்டு இரவு விளக்கை உருவாக்கினேன். அது நன்றாக எரியவில்லை. ஆனால் நீராவி படகு அலமாரியில் எப்படி மின்னியது என்பதை நீங்கள் இன்னும் பார்க்க முடியும்.

நான் என் தலையை ஒரு போர்வையால் மூடி, ஒரு வீட்டையும் ஒரு சிறிய துளையையும் உருவாக்கினேன். மேலும் அவன் துவாரத்திலிருந்து அசையாமல் வெளியே பார்த்தான். விரைவில் நான் படகில் உள்ள அனைத்தையும் தெளிவாகக் காணக்கூடிய அளவுக்கு நெருக்கமாகப் பார்த்தேன். ரொம்ப நேரம் பார்த்துட்டேன். அறை முற்றிலும் அமைதியாக இருந்தது. கடிகாரம் மட்டும் ஒலித்துக் கொண்டிருந்தது. திடீரென்று ஏதோ சத்தம் அமைதியாக ஒலித்தது. நான் எச்சரிக்கையாக இருந்தேன் - இந்த சலசலக்கும் சத்தம் கப்பலில் இருந்து வருகிறது. மேலும் கதவு லேசாக திறந்தது போல் இருந்தது. நான் என் மூச்சு இழந்தேன். நான் கொஞ்சம் முன்னேறினேன். அடடா கட்டில் கிரீச்சிட்டது. நான் சிறிய மனிதனை பயமுறுத்தினேன்!

இப்போது காத்திருக்க எதுவும் இல்லை, நான் தூங்கிவிட்டேன். துக்கத்தால் தூங்கிவிட்டேன்.

அடுத்த நாள் நான் இதைக் கொண்டு வந்தேன். மனிதர்கள் ஒருவேளை எதையாவது சாப்பிடுகிறார்கள். நீங்கள் அவர்களுக்கு மிட்டாய் கொடுத்தால், அது அவர்களுக்கு நிறைய இருக்கிறது. நீங்கள் சாக்லேட்டின் ஒரு பகுதியை உடைத்து, சாவடிக்கு அருகில், ஸ்டீமரில் வைக்க வேண்டும். கதவுகளுக்கு அருகில். ஆனால் அத்தகைய ஒரு துண்டு உடனடியாக அவர்களின் கதவுகளுக்கு பொருந்தாது. அவர்கள் இரவில் கதவுகளைத் திறந்து விரிசல்களைப் பார்ப்பார்கள். ஆஹா! இனிப்புகள்! அவர்களுக்கு இது ஒரு முழு பெட்டி போன்றது. இப்போது அவர்கள் வெளியே குதித்து, விரைவாக மிட்டாய்களை எடுத்துக்கொள்வார்கள். அவர்கள் அவள் வாசலில் இருக்கிறார்கள், ஆனால் அவள் உள்ளே வரமாட்டாள்! இப்போது அவர்கள் ஓடிப்போய், சிறிய, சிறிய, ஆனால் முற்றிலும் உண்மையான குஞ்சுகளை கொண்டு வந்து, இந்த குஞ்சுகளுடன் பேல் செய்யத் தொடங்குவார்கள்: பேல்-பேல்! பலே பலே! பலே பலே! மற்றும் விரைவில் கதவை வழியாக சாக்லேட் தள்ள. அவர்கள் தந்திரமானவர்கள், அவர்கள் எல்லாம் சுத்தமாக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்கள். அதனால் பிடிபடக்கூடாது என்பதற்காக. இங்கே மிட்டாய் கொண்டு வருகிறார்கள். இங்கே, நான் சத்தமிட்டாலும், அவர்களால் இன்னும் தொடர முடியாது: மிட்டாய் வாசலில் சிக்கிவிடும் - இங்கேயும் இல்லை. அவர்கள் ஓடட்டும், ஆனால் அவர்கள் மிட்டாய்களை எப்படி எடுத்துச் சென்றார்கள் என்பதை நீங்கள் இன்னும் பார்ப்பீர்கள். அல்லது யாரேனும் ஒருவர் பயத்தில் சிக்காமல் இருப்பார். அவர்கள் எங்கு தேர்வு செய்வார்கள்! மேலும் கப்பலின் மேல்தளத்தில் மிகக் கூர்மையான, ஒரு சிறிய உண்மையான குஞ்சுப்பொறியைக் கண்டுபிடிப்பேன்.

அதனால், என் பாட்டியிடம் இருந்து ரகசியமாக, நான் விரும்பிய ஒரு மிட்டாய் துண்டுகளை வெட்டினேன். பாட்டி சமையலறையில் பிஸியாக இருந்தபோது அவர் ஒரு நிமிடம் காத்திருந்தார், ஒன்று அல்லது இரண்டு முறை - மேஜையில் கால்களை வைத்து, லாலிபாப்பை கதவின் அருகே ஸ்டீமரில் வைத்தார். கதவில் இருந்து லாலிபாப்புக்கு அரை படி தூரம்தான் அவர்களுடையது. மேசையிலிருந்து இறங்கி, கால்களால் விட்டுச் சென்றதைத் தன் கையால் துடைத்தான். பாட்டி எதையும் கவனிக்கவில்லை.

பகலில் நான் ரகசியமாக கப்பலைப் பார்த்தேன். என் பாட்டி என்னை ஒரு நடைக்கு அழைத்துச் சென்றார். இந்த நேரத்தில் சிறிய மனிதர்கள் மிட்டாய்களைத் திருடிவிடுவார்கள், நான் அவர்களைப் பிடிக்கமாட்டேன் என்று நான் பயந்தேன். வழியில், நான் குளிர்ச்சியாக இருப்பதாக வேண்டுமென்றே சிணுங்கினேன், நாங்கள் விரைவில் திரும்பினோம். நான் முதலில் பார்த்தது நீராவி படகு! லாலிபாப், அது போலவே, இடத்தில் உள்ளது. சரி, ஆம்! பகலில் இப்படி ஒரு விஷயத்தை எடுத்துக்கொள்வது முட்டாள்கள்!

இரவில், என் பாட்டி தூங்கியதும், நான் போர்வை வீட்டில் குடியேறி பார்க்க ஆரம்பித்தேன். இந்த நேரத்தில் இரவு விளக்கு அற்புதமாக எரிந்தது, மற்றும் லாலிபாப் ஒரு கூர்மையான ஒளியுடன் சூரியனில் ஒரு பனிக்கட்டி போல் மின்னியது. நான் இந்த விளக்கைப் பார்த்துவிட்டு உறங்கிவிட்டேன், அதிர்ஷ்டம்! சிறிய மக்கள் என்னை விஞ்சினர். நான் காலையில் பார்த்தேன், மிட்டாய் இல்லை, ஆனால் நான் எல்லோருக்கும் முன்பாக எழுந்து என் சட்டையை சுற்றி ஓடினேன். பின்னர் நான் நாற்காலியில் இருந்து பார்த்தேன் - நிச்சயமாக, ஹட்செட் இல்லை. அவர்கள் ஏன் கைவிட வேண்டியிருந்தது: அவர்கள் மெதுவாக வேலை செய்தார்கள், குறுக்கீடு இல்லாமல், ஒரு சிறு துண்டு கூட கிடக்கவில்லை - அவர்கள் எல்லாவற்றையும் எடுத்தார்கள்.

இன்னொரு முறை ரொட்டியில் போட்டேன். இரவில் கூட சில சத்தம் கேட்டது. மோசமான இரவு வெளிச்சம் புகைபிடித்தது, என்னால் எதையும் பார்க்க முடியவில்லை. ஆனால் மறுநாள் காலை ரொட்டி இல்லை. இன்னும் சில துண்டுகள் மட்டுமே உள்ளன. சரி, அவர்கள் குறிப்பாக ரொட்டி அல்லது மிட்டாய் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை என்பது தெளிவாகிறது: ஒவ்வொரு நொறுக்குத் தீனியும் அவர்களுக்கு ஒரு மிட்டாய்.

கப்பலின் இருபுறமும் அவர்களுக்கு பெஞ்சுகள் இருப்பதாக நான் முடிவு செய்தேன். முழு நீளம். மேலும் பகலில் அவர்கள் அருகருகே அமர்ந்து அமைதியாக கிசுகிசுக்கிறார்கள். உங்கள் வணிகத்தைப் பற்றி. மேலும் இரவில், அனைவரும் தூங்கும்போது, அவர்களுக்கு இங்கே வேலை இருக்கிறது.

நான் எப்போதும் சிறிய மக்களைப் பற்றி நினைத்தேன். நான் ஒரு சிறிய விரிப்பு போன்ற ஒரு துணியை எடுத்து கதவுக்கு அருகில் வைக்க விரும்பினேன். மை கொண்டு ஒரு துணியை ஈரப்படுத்தவும். அவை தீர்ந்துவிடும், நீங்கள் உடனடியாக கவனிக்க மாட்டீர்கள், அவர்கள் தங்கள் கால்களை அழுக்கு செய்து, கப்பல் முழுவதும் அடையாளங்களை விட்டுவிடுவார்கள். குறைந்தபட்சம் அவர்களுக்கு என்ன வகையான கால்கள் உள்ளன என்பதை என்னால் பார்க்க முடியும். சிலர் தங்கள் கால்களை அமைதியாக்க வெறுங்காலுடன் இருக்கலாம். இல்லை, அவர்கள் மிகவும் தந்திரமானவர்கள் மற்றும் எனது எல்லா தந்திரங்களையும் பார்த்து சிரிப்பார்கள்.

என்னால் அதற்கு மேல் தாங்க முடியவில்லை.

அதனால் - நான் நிச்சயமாக நீராவி படகை எடுத்து சிறிய மனிதர்களைப் பார்த்து பிடிக்க முடிவு செய்தேன். குறைந்த பட்சம் ஓன்று. நீங்கள் வீட்டில் தனியாக இருக்க அதை ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும். என் பாட்டி என்னை எல்லா இடங்களுக்கும், அவளுடைய எல்லா வருகைகளுக்கும் அழைத்துச் சென்றார். எல்லாம் சில வயதான பெண்களுக்கு. உட்கார்ந்து, நீங்கள் எதையும் தொட முடியாது. நீங்கள் பூனையை மட்டுமே வளர்க்க முடியும். மேலும் பாட்டி அவர்களுடன் அரை நாள் கிசுகிசுக்கிறார்.

எனவே என் பாட்டி தயாராகி வருவதை நான் காண்கிறேன்: இந்த வயதான பெண்களுக்கு அங்கு தேநீர் குடிக்க ஒரு பெட்டியில் குக்கீகளை சேகரிக்க ஆரம்பித்தார். நான் ஹால்வேயில் ஓடி, என் பின்னப்பட்ட கையுறைகளை எடுத்து என் நெற்றியிலும் கன்னங்களிலும் - என் முழு முகத்தையும், ஒரு வார்த்தையில் தேய்த்தேன். வருத்தம் இல்லை. மேலும் அவர் அமைதியாக படுக்கையில் படுத்துக் கொண்டார்.

பாட்டி திடீரென்று ஒடித்தாள்:

- போரியா, போரியுஷ்கா, நீ எங்கே இருக்கிறாய்?

நான் அமைதியாக கண்களை மூடுகிறேன். பாட்டி எனக்கு:

- நீங்கள் ஏன் படுத்திருக்கிறீர்கள்?

- என் தலை வலிக்கிறது.

அவள் நெற்றியைத் தொட்டாள்.

- என்னைப் பார்! வீட்டில் உட்காருங்கள். நான் திரும்பிச் சென்று மருந்தகத்தில் இருந்து ராஸ்பெர்ரிகளை எடுத்து வருகிறேன். நான் சீக்கிரம் திரும்பி வருகிறேன். நான் அதிக நேரம் உட்கார மாட்டேன். மேலும் நீங்கள் ஆடைகளை அவிழ்த்துவிட்டு படுத்துக் கொள்ளுங்கள். பேசாமல் படு, படு.

அவள் எனக்கு உதவ ஆரம்பித்தாள், என்னை படுக்க வைத்து, போர்வையில் போர்த்தி, "நான் இப்போது மீண்டும் வருவேன், ஆவியுடன்."

பாட்டி என்னைப் பூட்டிவிட்டார். நான் ஐந்து நிமிடங்கள் காத்திருந்தேன்: அவர் திரும்பி வந்தால் என்ன செய்வது? அங்கே எதையாவது மறந்துவிட்டால் என்ன செய்வது?

பின்னர் நான் என் சட்டையுடன் படுக்கையில் இருந்து குதித்தேன். நான் மேஜை மீது குதித்து, ஷெல்ஃபில் இருந்து ஸ்டீமரை எடுத்தேன். உடனடியாக, என் கைகளால், அது இரும்பினால் ஆனது, முற்றிலும் உண்மையானது என்பதை உணர்ந்தேன். நான் அதை என் காதில் அழுத்தி கேட்க ஆரம்பித்தேன்: அவர்கள் நகர்கிறார்களா? ஆனால் அவர்கள், நிச்சயமாக மௌனம் சாதித்தனர். நான் அவர்களின் கப்பலைப் பிடித்தேன் என்பதை அவர்கள் உணர்ந்தார்கள். ஆம்! அங்கே பெஞ்சில் உட்கார்ந்து எலிகளைப் போல அமைதியாக இருங்கள். நான் மேசையிலிருந்து இறங்கி ஸ்டீமரை அசைக்க ஆரம்பித்தேன். அவர்கள் தங்களை அசைப்பார்கள், பெஞ்சுகளில் உட்கார மாட்டார்கள், அவர்கள் அங்கே தொங்குவதை நான் கேட்பேன். ஆனால் உள்ளே அமைதியாக இருந்தது.

நான் உணர்ந்தேன்: அவர்கள் பெஞ்சுகளில் அமர்ந்திருந்தார்கள், அவர்களின் கால்கள் கீழே வச்சிட்டன, அவர்களின் கைகள் தங்கள் முழு பலத்துடன் இருக்கைகளில் ஒட்டிக்கொண்டன. அவர்கள் ஒட்டியது போல் அமர்ந்திருக்கிறார்கள்.

ஆம்! எனவே காத்திருங்கள். நான் சுற்றி தோண்டி மேல்தளத்தை உயர்த்துவேன். நான் உங்கள் அனைவரையும் அங்கே மறைப்பேன். நான் அலமாரியில் இருந்து ஒரு மேஜை கத்தியை எடுக்க ஆரம்பித்தேன், ஆனால் சிறிய மனிதர்கள் வெளியே குதிக்காதபடி நான் என் கண்களை ஸ்டீமரில் இருந்து எடுக்கவில்லை. நான் டெக்கில் எடுக்க ஆரம்பித்தேன். ஆஹா, எல்லாம் எவ்வளவு இறுக்கமாக மூடப்பட்டுள்ளது!

இறுதியாக நான் கத்தியை கொஞ்சம் நழுவ சமாளித்துக்கொண்டேன். ஆனால் மாஸ்ட்டுகள் டெக்குடன் உயர்ந்தன. மாஸ்ட்களில் இருந்து பக்கங்களுக்குச் செல்லும் இந்த கயிறு ஏணிகளால் மாஸ்ட்கள் உயர அனுமதிக்கப்படவில்லை. அவர்கள் துண்டிக்கப்பட வேண்டியிருந்தது - வேறு வழியில்லை. ஒரு கணம் நின்றேன். ஒரு கணம். ஆனால் இப்போது, அவசரமாக கையால், இந்த ஏணிகளை வெட்டத் தொடங்கினார். நான் அவர்களை மந்தமான கத்தியால் வெட்டினேன். முடிந்தது, அவை அனைத்தும் தொங்கவிடப்பட்டுள்ளன, மாஸ்ட்கள் இலவசம். நான் ஒரு கத்தியால் டெக்கை தூக்க ஆரம்பித்தேன். உடனே பெரிய இடைவெளி கொடுக்க பயந்தேன். அவர்கள் அனைவரும் ஒரே நேரத்தில் விரைந்து ஓடிவிடுவார்கள். நான் ஒரு விரிசலை விட்டுவிட்டேன், அதனால் நான் தனியாக ஏற முடியும். அவர் ஏறுவார், நான் அவரை கைதட்டுவேன்! - மற்றும் நான் அதை என் உள்ளங்கையில் ஒரு பிழை போல அறைவேன்.

நான் காத்திருந்து என் கையைப் பிடிக்க தயாராக வைத்திருந்தேன்.

ஒருவர் கூட ஏறவில்லை! உடனே டெக்கை திறந்து நடுவில் கையால் அறைய முடிவு செய்தேன். குறைந்தது ஒருவராவது வருவார். நீங்கள் அதை இப்போதே செய்ய வேண்டும்: அவர்கள் ஏற்கனவே அங்கு தயாராகிவிட்டார்கள் - நீங்கள் அதைத் திறக்கவும், சிறிய மனிதர்கள் அனைவரும் பக்கங்களுக்குச் செல்கிறார்கள். நான் வேகமாக டெக்கைத் தூக்கி எறிந்துவிட்டு என் கையை உள்ளே அடித்தேன். ஒன்றுமில்லை. ஒன்றும் இல்லை! இந்த பெஞ்சுகள் கூட இல்லை. வெற்று பக்கங்கள். ஒரு பாத்திரத்தில் உள்ளதைப் போல. நான் கையை உயர்த்தினேன். கையில் எதுவும் இல்லை, நிச்சயமாக.

நான் டெக்கின் பின்புறத்தை சரி செய்தபோது என் கைகள் நடுங்கின. எல்லாம் கோணலாக மாறிக்கொண்டிருந்தது. மேலும் ஏணிகளை இணைக்க வழி இல்லை. அவர்கள் எதேச்சையாக வெளியே தொங்கிக்கொண்டிருந்தனர். நான் எப்படியோ டெக்கை அந்த இடத்தில் தள்ளி ஸ்டீமரை அலமாரியில் வைத்தேன். இப்போது எல்லாம் போய்விட்டது!

நான் வேகமாக படுக்கையில் வீசி என் தலையை போர்த்திக்கொண்டேன்.

கதவில் சாவி சத்தம் கேட்கிறது.

- பாட்டி! - நான் போர்வையின் கீழ் கிசுகிசுத்தேன். - பாட்டி, அன்பே, அன்பே, நான் என்ன செய்தேன்!

என் பாட்டி என் மேல் நின்று என் தலையை அடித்தார்:

- நீ ஏன் அழுகிறாய், ஏன் அழுகிறாய்? நீ என் அன்பே, போரியுஷ்கா! நான் எவ்வளவு சீக்கிரம் இருக்கிறேன் என்று பார்க்கிறீர்களா?

பள்ளி மாணவர்களுக்கான போர்டல். சுய தயாரிப்பு

போரிஸ் ஜிட்கோவ்

சுயசரிதை

பதிப்புகள்

நான் என்ன பார்த்தேன்

என்ன நடந்தது

நூல் பட்டியல்

தொலைநோக்கு பரிசு

இணைப்புகள்

இதே போன்ற தலைப்புகளில் மற்ற புத்தகங்கள்:

வேட்டைக்காரர்கள் மற்றும் நாய்கள்

தீ

ஒரு பனிக்கட்டி மீது

மிஷ்கின்

மெட்ரோ

துணிச்சலான வாத்து

சாயங்காலம்

ஓநாய்

ஜாக்டாவ்

புலியிடம் இருந்து யானை தன் உரிமையாளரை எப்படி காப்பாற்றியது

கிறிஸ்துமஸ் மரத்தின் கீழ் குவளை

வெள்ளை மாளிகை

புகை

சிறுவன் எப்படி நீரில் மூழ்கினான்

போரிஸ் ஸ்டெபனோவிச் ஜிட்கோவ் குழந்தைகள் பற்றிய கதைகள்

தீ

ஒரு பனிக்கட்டி மீது

சுருக்கு

ஒரு சிறுவன் எப்படி நீரில் மூழ்கினான்

புகை

ரஜின்யா

வெள்ளை மாளிகை

நான் எப்படி சிறிய மனிதர்களைப் பிடித்தேன்

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

போரிஸ் ஸ்டெபனோவிச் ஜிட்கோவ்
குழந்தைகள் பற்றிய கதைகள்