Mga salita: G. Krzhizhanovsky
1905

Umiihip sa amin ang masasamang ipoipo,
Marahas tayong inaapi ng madilim na pwersa.
Pumasok kami sa isang nakamamatay na labanan sa aming mga kaaway,
Naghihintay pa rin sa atin ang hindi kilalang kapalaran.

Ngunit babangon tayo nang buong pagmamalaki at matapang
Banner ng pakikibaka para sa layunin ng manggagawa,
Banner ng dakilang pakikibaka ng lahat ng mga bansa
Para sa isang mas mabuting mundo, para sa banal na kalayaan.

Para sa isang madugong labanan,
banal at tama
Marso, magmartsa pasulong,
nagtatrabahong tao.

Ang manggagawa ay namamatay sa gutom sa mga araw na ito,
Tayo ba, mga kapatid, ay tatahimik nang mas matagal?
Mga batang mata ng mga kasama namin
Nakakatakot ba ang paningin ng plantsa?

Sa dakilang labanan ay hindi sila mapapahamak nang walang bakas
Ang mga namatay na may karangalan sa ngalan ng mga ideya.
Ang mga pangalan nila kasama ang ating victory song
Magiging sagrado sila sa milyun-milyong tao.

Para sa isang madugong labanan,
banal at tama
Marso, magmartsa pasulong,
nagtatrabahong tao.

Kinamumuhian namin ang mga maniniil ng korona,
Iginagalang namin ang mga tanikala ng naghihirap na mga tao.
Ang mga trono ay nabasa sa dugo ng mga tao
Babahiran natin ng dugo ang ating mga kaaway!

Para sa isang madugong labanan,
banal at tama
Marso, magmartsa pasulong,
nagtatrabahong tao.

Pagsasalin

Mga salita: G. Krzyzanowski
1905

Mga vortices na pumutok sa amin,
Ang madilim na pwersa ay marahas na inapi.
Sa nakamamatay na labanan na pinasok natin kasama ang mga kaaway,
Naghihintay pa rin tayo ng hindi malamang kapalaran.

Ngunit buong pagmamalaki at matapang nating itataas
Ang bandila ng pakikibaka para sa gumaganang file,
Ang bandila ng dakilang pakikibaka ng lahat ng mga tao
Para sa isang mas mahusay na mundo, para sa Banal na libre.

Upang labanan ang madugo,
ang Banal at tama
Marso, Marso pasulong
ang mga taong uring manggagawa.

Namatay sa ating mga araw na may gutom na trabaho,
Tatahimik na ba tayo, mga kapatid?
Ang mga mata ng mga batang kasama namin
Maaari bang nakakatakot ang uri ng plantsa.

Sa dakilang labanan ay huwag maglaho nang walang bakas
Bumagsak na may karangalan sa ngalan ng mga ideya.
Ang kanilang mga pangalan kasama ang aming tagumpay na kanta
Maging sagrado sa zillion people.

Upang labanan ang madugo,
ang Banal at tama
Marso, Marso pasulong
ang mga taong uring manggagawa.

Kami ay mapoot na maniniil ng korona,
Ang tanikala ng mga tao-ginagalang natin ang nagdurusa.
Dugo-basa ng dugo katutubong trono
Dugo ng ating mga kaaway ay ating Abarim!

Kamatayan sa lahat ng walang awa na kaaway!
Lahat ng mga parasito ng masang nagtatrabaho!
Paghihiganti at kamatayan sa lahat ng mga hari-plutocrats!
Ang isang malapit na tagumpay ay isang solemne oras.

Upang labanan ang madugo,
ang Banal at tama
Marso, Marso pasulong
ang mga taong uring manggagawa.

__
Lyrics, chords, midi, pagsusuri ng video
__
__
Musika
__
Russian text ni G. Krzhizhanovsky
__

Inirerekomendang pattern:

(sa susi ni Am)
__
Am
Umiihip sa amin ang masasamang ipoipo,
E7 Am E7
Marahas tayong inaapi ng madilim na pwersa,
Am
Pumasok kami sa isang nakamamatay na labanan sa aming mga kaaway,
E7 Am G
Naghihintay pa rin sa atin ang hindi kilalang kapalaran.
C G
Ngunit babangon tayo nang buong pagmamalaki at matapang
__ C E7
Banner ng pakikibaka para sa layunin ng manggagawa,
Am
Banner ng dakilang pakikibaka ng lahat ng bansa
E7 Am G
Para sa isang mas mabuting mundo, para sa banal na kalayaan.

C G
Koro: Sa madugong labanan, banal at tama,
__ C E7

__ Am
_ _ Sa madugong labanan, banal at tama,
_ _ E7 Am E Am
_ _ Marso, magmartsa pasulong, mga taong nagtatrabaho!

Ang manggagawa ay namamatay sa gutom sa mga araw na ito.
Tayo ba, mga kapatid, ay tatahimik nang mas matagal?
Mga batang mata ng mga kasama namin
Nakakatakot ba ang paningin ng plantsa?

Sa dakilang labanan ay hindi sila mapapahamak nang walang bakas
Ang mga namatay na may karangalan sa ngalan ng mga ideya,
Ang mga pangalan nila kasama ang ating victory song
Magiging sagrado sila sa milyun-milyong tao.

Kinamumuhian namin ang mga maniniil ng korona,
Iginagalang namin ang mga tanikala ng naghihirap na mga tao.
Ang mga trono ay nabasa sa dugo ng mga tao
Babahiran natin ng dugo ang ating mga kaaway.

Ang mga ipoipo ay pagalit

Umiihip sa amin ang masasamang ipoipo,
Marahas tayong inaapi ng madilim na pwersa,
Pumasok kami sa isang nakamamatay na labanan sa aming mga kaaway,
Naghihintay pa rin sa atin ang hindi kilalang kapalaran.
Ngunit babangon tayo nang buong pagmamalaki at matapang
Banner ng pakikibaka para sa layunin ng manggagawa,
Banner ng dakilang pakikibaka ng lahat ng mga bansa
Para sa isang mas mabuting mundo, para sa banal na kalayaan.

Koro (2 beses):

Para sa isang madugong labanan,
Banal at matuwid
Marso, magmartsa pasulong,
Nagtatrabahong tao!

Ang manggagawa ay namamatay sa gutom sa mga araw na ito.
Tayo ba, mga kapatid, ay tatahimik nang mas matagal?
Mga batang mata ng mga kasama namin
Nakakatakot ba ang paningin ng plantsa?
Sa dakilang labanan ay hindi sila mapapahamak nang walang bakas
Ang mga namatay na may karangalan sa ngalan ng mga ideya,
Ang mga pangalan nila kasama ang ating victory song
Magiging sagrado sila sa milyun-milyong tao.

Pagsasalin ng lyrics Varshavyanka- Ang mga ipoipo ay pagalit

Mga vortices na pumutok sa amin,
Ang madilim na pwersa ay marahas na inapi,
Sa nakamamatay na labanan na pinasok natin kasama ang mga kaaway,
Naghihintay pa rin tayo ng hindi malamang kapalaran.
Ngunit buong pagmamalaki at matapang nating itataas
Ang bandila ng pakikibaka para sa gumaganang file,
Ang bandila ng dakilang pakikibaka ng lahat ng mga tao
Para sa isang mas mahusay na mundo, para sa Banal na libre.

Koro (2 beses):

Upang labanan ang madugo,
Banal at tama
Marso, Marso pasulong
Ang mga taong uring manggagawa!

Namatay sa ating mga araw na may gutom na trabaho.
Tatahimik na ba tayo, mga kapatid?
Ang mga mata ng mga batang kasama namin
Maaari bang nakakatakot ang uri ng plantsa.
Sa dakilang labanan ay huwag maglaho nang walang bakas
Bumagsak na may karangalan sa ngalan ng mga ideya,
Ang kanilang mga pangalan kasama ang aming tagumpay na kanta
Maging sagrado sa zillion people.

Kami ay mapoot na maniniil ng korona,
Ang tanikala ng mga tao-ginagalang natin ang nagdurusa.
Dugo-basa ng dugo katutubong trono
Kami ay dugo ng aming mga kaaway ay Abarim.
Ang paghihiganti ay walang awa sa lahat ng kalaban,
Lahat ng mga parasito ng masang nagtatrabaho,
Paghihiganti at kamatayan sa lahat ng mga hari-plutocrats,
Ang isang malapit na tagumpay ay isang solemne oras!