Diksyunaryo ng gramatika ng Ruso. Grammatical correctness ng Russian speech

Ang mga diksyonaryo ng gramatika ay mga diksyunaryo na naglalaman ng impormasyon tungkol sa mga katangian ng morphological at syntactic ng isang salita. Kasama sa mga diksyunaryo ng grammar ang mga salita sa direkta o baligtad na pagkakasunud-sunod ng alpabeto. Ang mga prinsipyo ng pagpili at ang dami ng impormasyon tungkol sa isang salita ay iba-iba depende sa layunin at addressee ng bawat grammar dictionary.

Ang isa sa mga pinakamahusay na diksyunaryo ng grammar ay ang "Grammar Dictionary of the Russian Language. Inflection” ni A.A. Zaliznyak (M., 1977). Naglalaman ito ng humigit-kumulang 100,000 salita sa reverse alphabetical order, kung saan binuo ang isang natatanging sistema ng mga indeks na nag-uugnay ng mga salita sa isang partikular na kategorya, uri sa loob nito, uri ng stress, atbp.

Pang-edukasyon na "Grammar at spelling dictionary ng Russian language" B.T. Panova at A.V. Ang Tekuchev ay nai-publish sa Moscow noong 1976. Noong 1985, ang pangalawang (binagong at dinagdagan) na edisyon ng diksyunaryo ay nai-publish na may bagong pangalan na "School Grammar and Spelling Dictionary of the Russian Language". Ang mga may-akda ng diksyunaryong ito ay nagbibigay ng iba't ibang impormasyon tungkol sa salita: ang komposisyon nito (dibisyon), pagbabaybay, pagbigkas, mga anyo ng gramatika, kahulugan (impormasyon sa morpolohiya at semantika ng salita ay ibinibigay sa mahihirap na kaso).

Noong 1978, N.P. Kolesnikov, na naglalaman ng 1800 na mga pangngalan at iba pang mga hindi nagbabagong salita na higit sa lahat ay banyagang pinagmulan. Bilang karagdagan sa impormasyon tungkol sa pinagmulan ng mga salita, ang isang interpretasyon ng kanilang mga kahulugan ay ibinigay, ang mga tampok ng pagbigkas ay ipinahiwatig, at ang mga marka ng gramatika ay ibinigay.

Dictionary-reference book para sa mga manggagawa sa press D.E. Ang Rosenthal "Pamamahala sa wikang Ruso" (M., 1981) ay naglalaman ng 2100 mga entry sa diksyunaryo na nagbibigay ng ideya ng posibleng pagpili ng mga pagpipilian sa disenyo na naiiba sa semantiko o pangkakanyahan na lilim. Noong 1986, ang ika-2, na makabuluhang nadagdagan, ay nai-publish (mga 2500 entry sa diksyunaryo, edisyon ng diksyunaryong ito). "Ang pandiwa ng Ruso at ang mga participial form nito: Explanatory and grammatical dictionary" - sa ilalim ng pamagat na ito, isang sanggunian na diksyunaryo ni I.K. ay nai-publish noong 1989. Sazonova.

Diksyonaryo ng pang-edukasyon ng wikang Ruso V.V. Repkina ay naglalarawan ng 14100 salita, kasama. 3100 pangunahing (kapital) at higit sa 2700 kasingkahulugan at anonym sa kanila sa 8300 salita na nagmula sa mga pangunahing. Ang diksyunaryo ay bahagi ng isang hanay ng mga pantulong sa pagtuturo para sa mga mag-aaral sa mga baitang 2-5 na nag-aaral ng wikang Ruso sa ilalim ng mga programa sa edukasyong pangkaunlaran.

* Prokopovich N.N., Deribas A.A., Prokopovich E.N. Nominal at pandiwang pangangasiwa sa modernong Ruso. M., 1975.

* Panov B.T., Tekuchev A.V. Grammar at spelling dictionary ng wikang Ruso. M., 1976.

* Kolesnikov N.P. Diksyunaryo ng mga salita na hindi maitatanggi. M., 1978.

* Russian Semantic Dictionary: Isang Karanasan ng Awtomatikong Konstruksyon ng Thesaurus: Mula sa Konsepto hanggang Salita / Comp. Yu.N. Karaulov, V.I. Molchanov, V.A. Afanasiev, N.V. Mikhalev; Sinabi ni Rep. ed. S.G. Barkhudarov. M., 1982.

* Panov B.T., Tekuchev A.V. Gramatika ng paaralan at diksyunaryo ng spelling ng wikang Ruso. M., 1985.

* Rosenthal D.E. Pamamahala sa Russian: Dictionary-reference na aklat para sa mga manggagawa sa press. M., 1981; 2nd ed. M., 1986.

Anong diksyunaryo ang hinahanap mo? Mga diksyunaryo ng pagbigkas Mga diksyonaryo ng etimolohiko Pangkalahatang uri ng mga diksyunaryo Mga diksyonaryo ng kumpletong uri Mga diksyonaryo ng mga bagong salita Mga diksyunaryo ng grammar Mga sangguniang aklat ng sangay Mga diksyunaryo ng pagbabaybay Mga diksyonaryo ng derivational Grammar

Bago basahin ang teksto upang bumaling sa anumang reference na publikasyon, kinakailangan upang matukoy para sa iyong sarili ang mga gawain at layunin ng naturang apela. Kung gusto mong makakuha ng tulong tungkol sa mga bagay at phenomena na tinatawag ng isang binigay na salita, dapat mong gamitin ang encyclopedic reference book. Ang mga nasabing direktoryo ay pangkalahatan at sektoral. Ang mga pangkalahatang direktoryo ay naglalaman ng maikling impormasyon tungkol sa pinakamahalagang bagay sa totoong mundo. Ang mga direktoryo ng industriya ay nag-iimbak ng impormasyon tungkol sa mga bagay na pinag-aralan sa isang partikular na espesyalidad, kabilang sa isang partikular na sangay ng kaalaman tungkol sa mundo at lipunan.

Depende sa kung nais mong makakuha ng impormasyon tungkol sa pagbigkas ng isang salita, pinagmulan nito, tamang spelling ng mga anyo ng salita, linawin ang pagkakatugma ng salita, kahulugan nito, atbp., Dapat mong piliin ang naaangkop na uri ng diksyunaryo. Ang panimulang artikulo para sa bawat diksyunaryo ay nagpapahiwatig kung paano dapat gamitin ang diksyunaryo at kung anong impormasyon tungkol sa salita ang pangunahing bagay ng paglalarawan ng diksyunaryo. Ang mga sangguniang libro sa wika sa wikang Ruso ay pangkalahatan at aspeto.

Kasama sa mga diksyunaryo ng isang pangkalahatang uri ang mga diksyunaryong nagpapaliwanag. Naglalaman ang mga ito ng pangunahing impormasyon tungkol sa mga katangian ng gramatika, ang kahulugan ng mga salita, ang mga halimbawa ng kanilang wastong paggamit sa teksto ay ibinigay.

Kasama sa mga diksyonaryo ng aspeto ang lahat ng mga sangguniang aklat na iyon, na ang paksa ay ang mga indibidwal na katangian ng salita bilang elemento ng sistema ng wika. Kabilang sa mga naturang diksyunaryo ang: mga diksyunaryo ng spelling, mga diksyunaryo ng spelling, mga diksyunaryo ng gramatika, mga diksyunaryo ng kawastuhan at kahirapan, mga diksyunaryo ng magkasalungat, kasingkahulugan, homonyms, paronym, diksyunaryo ng mga banyagang salita, phraseological dictionaries, atbp. Nagbibigay din ng impormasyon ang mga sangguniang libro sa industriya ng isang partikular na salita tanda . Gayunpaman, ang impormasyong ito ay may kinalaman sa mga bagay at phenomena na tinutukoy ng mga salita, at hindi ang mga salita mismo kasama ang kanilang mga kahulugan, na ginagamit sa Russian bilang isang wika ng estado.

Ang seksyong ito ay naghahambing ng mga entry sa diksyunaryo at naghahambing ng impormasyon tungkol sa isang salita na ipinakita sa mga diksyunaryo ng iba't ibang uri.

Mahusay na Diksyunaryo ng wikang Ruso

Ed. S. A. Kuznetsova

Buong uri ng mga diksyunaryo

Ang mga prinsipyong pinagbabatayan ng paglalarawan ng diksyunaryo ng bokabularyo sa lexicographic manual na sinusuri (simula dito - BTS) ay ganap na naaayon sa parehong mga prinsipyo ng mga akademikong diksyunaryo at sa mga tradisyon ng akademikong leksikograpiya sa pangkalahatan. Kasama sa BTS ang mga salita at kahulugan na na-codify na ng mga diksyunaryo (kabilang ang mga diksyunaryo ng mga bagong salita at kahulugan), at yaong sa ilang kadahilanan ay hindi kasama sa mga nakaraang lexicographic na edisyon. Kasabay nito, ang pagiging maikli ng isang-volume na edisyon ay nagtulak sa mga tagalikha nito na maghanap ng mga orihinal na paraan ng detalyadong paglalarawan ng leksikograpiko.

Ang layunin ng diksyunaryo ay ipakita ang lexical-semantic system ng wikang Ruso sa live na paggana nito. Samakatuwid, ang isa sa mga kapaki-pakinabang na aspeto ng BTS ay maaaring ituring na isang oryentasyon patungo sa isang medyo malawak na paglalarawan ng saklaw ng paggamit ng mga salita at ang kanilang mga kahulugan, ang pagsisiwalat ng mga syntagmatic na koneksyon ng mga salita sa kanilang tipikal na pagkakatugma. Ang impormasyon tungkol sa salita ay narito hindi lamang unibersal, ngunit mas malawak din kaysa sa maraming iba pang mga publikasyon. Ito ay nagsasangkot ng spelling at orthoepic na komentaryo, pinahabang gramatikal na kwalipikasyon tungkol sa salita, mga label na gumagana sa likas na katangian, mga aspectual na pagkakatugma ng mga pandiwa na ibinigay para sa bawat kahulugan ng salita, morphological at syntactic na mga paghihigpit, atbp., isang multifaceted stylistic na katangian, etymological reference at encyclopedic komentaryo.

Nakatuon sa pinakamalawak na hanay ng mga mambabasa, ang BTS ay nagbibigay ng kumpletong larawan ng salita, at ginagawa ito dahil sa mga di-tradisyonal na katangian ng salita: kultura (na kinabibilangan ng isang ensiklopediko na sanggunian tungkol sa isang partikular na katotohanan o pangalan nito), isang sona ng derivational derivatives, na naglalaman ng mga derivative na salita, impormasyon tungkol sa lexicalized forms at compound lexical units ng wika (compound adverbs, introductory words, conjunctions, prepositions, atbp.).

Diksyunaryo ng mga paghihirap sa pagbigkas at stress sa modernong Russian

K. S. Gorbachevich

Mga diksyunaryo ng kahirapan (katumpakan)

Ang pangangailangan para sa isang diksyunaryo na lumulutas sa mga problema sa normalisasyon sa isang malaking lexical na materyal ay kitang-kita. Ang Dictionary of Pronunciation Difficulties and Stress in Modern Russian ay nasa buong kahulugan ng salitang tugon sa mga pangangailangan ng panahon at sa interesadong mambabasa. Samakatuwid, ang ganap na magkakaibang linguistic spheres ay nahuhulog sa bilog ng mga phenomena na isinasaalang-alang sa peer-reviewed publication: ang lugar ng lexical neoplasms, na hindi pa nakatanggap ng normatibong paglalarawan sa mga diksyonaryo ng wikang Ruso; "tulad ng avalanche" na mga paghiram, ang proseso ng pagbagay kung saan (at lahat ng mga kaugnay na proseso ng pagbuo ng stress at pagbaybay ng salita) sa wikang Ruso sa panahong inilarawan ay makabuluhang pinabilis; pagbabago sa stylistic stratification ng wika; at, sa wakas, ang mga resulta ng proseso ng mga pagbabago sa prosodic sphere ng pagsasalita, na nangyayari nang mas mabagal kaysa sa iba pang mga nakalistang proseso at dahil dito ay madalas na hindi isinasaalang-alang ng mga diksyunaryo.

Ang diksyunaryo ng K. S. Gorbachevich ay sumasaklaw sa isang kahanga-hangang materyal na leksikal (12,000 vocables), kabilang ang mga pinaka-magkakaibang layer ng bokabularyo (mula sa mga bihirang salita na tradisyunal na itinuturing na object ng normative dictionaries, siyentipikong termino hanggang sa kolokyal at vernacular units; mula sa mga salitang bumalik sa ating pang-araw-araw na buhay. buhay na may periphery ng lexical system, hanggang sa pinakabagong mga paghiram). Ang ganitong dami ng materyal ay ginagawa ang diksyunaryo bilang isang sangguniang aklat na kailangan para sa sinumang katutubong nagsasalita at isang mahalagang mapagkukunan ng pananaliksik sa wika. Ang paglahok ng diksyunaryong ito sa paghahanda ng mga akademikong diksyonaryo ng buong uri ng wikang Ruso ay ganap na kinakailangan.

Mga kahirapan sa paggamit ng salita at mga variant ng mga pamantayan ng wikang pampanitikan ng Russia

Ed. K. S. Gorbachevich

Mga diksyunaryo ng kahirapan (katumpakan)

Ang pangunahing gawain ng publikasyong lexicographic na isinasaalang-alang ay ang pagtatasa ng mga variant ng salita at mga anyo ng salita na magkakasamang nabubuhay sa loob ng mga pamantayan ng wikang pampanitikan ng Russia. Samakatuwid, ang layunin ng mga normatibong pagtatasa ng diksyunaryo ay, una, ang mga kategorya ng mga salita ng iba't ibang mga kategorya ng gramatika, na napapailalim sa pagkilos ng hindi isa, ngunit dalawa o higit pang mga panuntunan sa pagbuo, diin o pagbigkas. Pangalawa, mula sa punto ng view ng pagsunod sa pamantayan, sinusuri din ang mga salitang iyon na nagpapakita ng mga paglihis mula sa sistemang regular na mga tuntunin sa gramatika. Kasama sa diksyunaryo ang ilang mga kategorya ng mga salita, ang pagsusuri sa paggamit nito ay nagpapakita ng mga pagkakamali sa istilo ng iba't ibang uri.

Ang diksyunaryo ay nagtatala ng mga tipikal na paglabag sa mga pamantayan na nangyayari sa loob ng wikang pampanitikan sa mga hangganan ng mga istilo ng pagganap nito, ibig sabihin, ang paggamit ng mga naaangkop na rekomendasyon ay maaaring maiwasan ang paggamit ng mga functionally fixed na salita sa mga konteksto na hindi karaniwan para sa kanila, ipahiwatig ang ilang mga karaniwang katotohanan ng pamantayan. mga paglabag na nagaganap sa mga hangganan ng wikang pampanitikan at hindi regular na pananalita. Kasama sa diksyunaryo ang mga salitang slang na pinagmulan na may mga katangiang nagbabawal, na malawakang ginagamit sa kolokyal na pananalita.

Ang pinakakaraniwang (fashionable) na mga salita at expression para sa oras kung kailan nilikha ang diksyunaryo, na naging hindi kanais-nais, nabura ang mga cliché mula sa labis na paggamit, ay nabanggit sa publikasyon at binibigyan ng naaangkop na mga komento.

Isinasaalang-alang at sinusuri ng diksyunaryo ang ilang uri ng mga error sa semantiko. Kadalasan ito ay isang halo sa paggamit ng mga paronym, na humahantong sa isang pagbaluktot ng kahulugan ng pahayag o sa isang estilista na pagkakamali.

Ang isang espesyal na seksyon ay ipinakilala din sa diksyunaryo - ang Appendix, na naglalaman ng isang detalyadong paglalarawan ng mga kahirapan ng modernong wikang pampanitikan na naaangkop sa buong kategorya ng mga salita. Kasabay nito, ang Appendix ay hindi lamang nagbibigay ng kanilang pangkalahatang normatibong mga katangian, ngunit nagpapahiwatig din ng mga uso sa pag-unlad ng mga phenomena na pinag-uusapan. Kasabay nito, tulad ng pag-aaral ng mga diksyunaryo at sangguniang libro na inilathala sa pagtatapos ng ika-20 - simula ng ika-21 siglo, ang mga paghihirap na ipinahiwatig sa diksyunaryo na na-edit ni K. S. Gorbachevich ay patuloy na napapansin sa wika hanggang sa araw na ito.

Grammatical correctness ng Russian speech. Stylistic na diksyunaryo ng mga pagpipilian

L. K. Graudina, V. A. Itskovich, L. P. Katlinskaya

Mga diksyunaryo ng kahirapan (katumpakan)

Ang sangguniang publikasyong ito sa genre nito ay nabibilang sa bilang ng mga diksyonaryo at mga sangguniang libro ng isang normatibo at pangkakanyahan na kalikasan, na nakatuon sa mga problema ng codification at normalisasyon ng wikang pampanitikan. Batay sa pamantayang pampanitikan, sa tama, huwarang pananalita, ang mga sangguniang publikasyon ng ganitong uri ay sumasagot sa tanong kung paano ito mas mahusay, kung paano sabihin nang tama, kung aling pagpipilian ang mas gusto sa isang partikular na sitwasyon ng wika.

Ang itinuturing na aklat ng sanggunian sa diksyunaryo ay nakatuon lamang sa isang bahagi ng wikang pampanitikan ng Ruso - ang gramatika nito, at sa bahaging iyon lamang nito kung saan posible na ipahayag ang parehong kahulugan sa tulong ng iba, nakikipagkumpitensya na mga anyo o mga konstruksyon, pati na rin. sa mga kasong iyon kapag ang mga pormasyon na malapit sa anyo ay ginagamit upang ipahayag ang iba't ibang kahulugan o iba't ibang lilim ng kahulugan.

Mahalaga na ang hanay ng pinakakaraniwang ginagamit na mga variant ng gramatika para sa pagtatanghal sa mga pahina ng diksyunaryo na isinasaalang-alang ay itinatag ng mga may-akda hindi basta-basta, ngunit sa batayan ng isang paunang seryosong istatistikal na survey.

Ang mga pinagmumulan ng diksyunaryo ay quantitatively malawak na mga file ng card, mga tala mula sa record library ng modernong kolokyal na pananalita ng Institute of Linguistics ng Russian Academy of Sciences, data mula sa mga diksyunaryo at grammar.

Sa kabila ng katotohanan na ang data mula sa mga espesyal na pag-aaral ay malawakang ginagamit sa mga komento, nililimitahan ng mga compiler ang kanilang sarili sa pinakamahalagang probisyon lamang, na ginagawang naa-access ang aklat sa mga tuntunin ng pagtatanghal para sa isang malawak na hanay ng mga mambabasa.

Ang isang espesyal na seksyon ng diksyunaryo ay isang alpabetikong index ng mga variant, na binibigyan ng higit sa 110 mga pahina - halos isang ikalimang bahagi ng dami ng buong aklat. Dito nakolekta ang lahat ng mga anyo ng salita na binanggit sa mga entry sa diksyunaryo. Ang index ay hindi naglalaman ng anumang tahasang rekomendasyon, ito ay nagpapahiwatig lamang ng mga pahina ng diksyunaryo, na naglalaman ng isang detalyadong komentaryo. Gayunpaman, dahil ang karaniwang ginagamit na variant ng panitikan ay unang nakalista sa index, kahit na ito ay magagamit ng mambabasa upang mabilis na makakuha ng impormasyon tungkol sa variant na inirerekomenda para sa paggamit.

Isang Maikling Diksyunaryo ng Mga Hirap ng Wikang Ruso: Mga Form ng Gramatiko, Stress

N. A. Eskova

Mga diksyunaryo ng kahirapan (katumpakan)

Ang diksyunaryo ng N. A. Eskova ay isang maliit ngunit napakalawak na manu-manong sanggunian, na idinisenyo upang ipakita kung paano nabuo ang mga anyo ng bawat salita na kasama dito sa wikang pampanitikan ng Russia, isang mahalagang bahagi nito ay naglalaman ng ilang uri ng layunin na kahirapan para sa tagapagsalita. at manunulat. Ang diksyunaryo na sinusuri ay normatibo. Kasabay nito, nagbibigay ito ng impormasyon hindi lamang tungkol sa mga tamang paraan ng pagbuo ng anumang mga form, kundi pati na rin tungkol sa mga tipikal na paglihis mula sa mga patakarang ito. Lalo na mahalaga na, bilang karagdagan sa mga variant ng pamantayang pampanitikan, ang diksyunaryo ay nagtatala ng mga variant na nagpapakilala sa mga espesyal na lugar ng paggana ng wika (halimbawa, ang wika ng fiction o propesyonal na pananalita). Ang isang natatanging tampok ng sinuri na aklat-aralin ay mayamang materyal na paglalarawan, na idinisenyo upang makakumbinsi na ipakita ang isa o isa pang tampok na pangwika. Sa ilang mga kaso, ito ay isang maikling paliwanag, isang kahulugan na pagmamay-ari ng may-akda ng diksyunaryo, sa ibang mga kaso, ang mga halimbawa-pagsipi ay malawak na ipinakita, na idinisenyo upang magsilbi bilang isang paglalarawan ng paggamit ng mga tiyak na gramatika na anyo sa pangkalahatang paradigm ng salita.

Diksyunaryo ng mga kahirapan sa gramatika ng wikang Ruso

T. F. Efremova, V. G. Kostomarov

Mga diksyunaryo ng kahirapan (katumpakan)

Ang diksyunaryo ay normatibo at isang linguistic na paglalarawan para sa didactic na layunin ng mga kumplikadong phenomena ng Russian grammar. Ito ay inilaan para sa mga nagtuturo at nag-aaral ng wikang Ruso: mga compiler ng mga programa at manwal, mga may-akda ng mga aklat-aralin at mga diksyunaryong pang-edukasyon, mga guro ng wikang Ruso, mga mag-aaral sa high school, mga mag-aaral ng mas mataas at pangalawang institusyong pang-edukasyon ng isang philological at non-philological. profile. Ang mga paghihirap na inilarawan sa diksyunaryo na isinasaalang-alang ay paulit-ulit na nagsisilbing object ng pagsusuri ng mga lexicographer dati, ngunit halos palaging isinasaalang-alang nang hindi isinasaalang-alang ang mga kinakailangan ng paaralan, lalo na ang hindi-Russian na paaralan. Kasabay nito, ang bawat isa sa mga paghihirap ay madalas na nasuri at inilarawan nang hiwalay, isang uri ng "atomization" ng kahirapan ang naganap. Para sa kadahilanang ito, ang impormasyon tungkol sa mga paghihirap na nilalaman sa isang salita ay naging nakakalat sa iba't ibang mga sangguniang libro, ang kumpletong hanay nito ay hindi palaging magagamit sa mga guro, at higit pa sa mga mag-aaral. Kaya, maaari nating tapusin na ang sinuri na diksyunaryo ay naiiba sa mga nauna sa mga sumusunod na tampok. Una, isinasaalang-alang ang pagpapalawak ng addressee, ang listahan ng mga unibersal na paghihirap na nagmula sa sistema ng wikang Ruso ay pinalawak, habang ang paglalarawan ng mga paghihirap na ito ay na-systematize at pinasimple. Pangalawa, ang mga natukoy na paghihirap ay isinasaalang-alang sa isang kumplikado, bilang isang resulta kung saan ang bawat salita ay inilarawan mula sa punto ng view ng lahat ng mga morphological complexity na nakatago dito. Pangatlo, ang diksyunaryo ay ganap na walang negatibong materyal, at ang mga isyu na may kaugnayan sa pagkakaiba-iba ay nalutas alinsunod sa mga katotohanang ipinakita sa modernong lexicographic na mga publikasyon na partikular na nagpapaunlad sa aspetong ito.

Diksyunaryo ng gramatika ng wikang Ruso. inflection

A. A. Zaliznyak

Mga diksyunaryo ng grammar

Ang pangunahing layunin ng "Grammar Dictionary of the Russian Language" ay upang ipakita ang modernong Russian inflection, iyon ay, para sa bawat salita na kasama sa Dictionary, magbigay ng impormasyon tungkol sa kung ito ay inflected at, kung gayon, kung paano eksaktong ito ay tinanggihan o conjugated . Sa madaling salita, ginagawang posible ng diksyunaryo na makabuo ng paradigma ng isang salita, ibig sabihin, ang kabuuan ng lahat ng anyo nito.

Ang "The Grammar Dictionary of the Russian Language" ay isang pangunahing gawain sa morpolohiya, kung saan sa unang pagkakataon ang isang sistematikong diskarte ay iminungkahi sa paglalarawan ng mga paradigma ng gramatika, kabilang ang hindi lamang isang pagbabago sa literal na komposisyon ng mga salita, kundi pati na rin ang stress.

Ang diksyunaryo ay unang nai-publish noong 1977, mula noon ito ay muling nai-print nang maraming beses. Isang apendiks na naglalaman ng impormasyon tungkol sa inflection ng higit sa 8000 mga pangalan ay inilagay sa ika-apat na edisyon, at isang diksyunaryo (dahil sa mabilis na pagsalakay ng daan-daang bagong mga salita sa pananalitang Ruso sa pagtatapos ng ika-20 siglo) ay sumailalim sa ilang modernisasyon.

Nang magsimula ang panahon ng computer sa Russia, natagpuan ng Dictionary ang malawak na aplikasyon sa iba't ibang mga gawa na may kaugnayan sa awtomatikong pagproseso ng tekstong Ruso. Ang elektronikong bersyon ng publikasyong ito ay naging batayan ng karamihan sa mga modernong programa sa computer na gumagana sa morpolohiya ng Russia: mga sistema ng pagbaybay at pagsasalin ng makina, awtomatikong pagtukoy, atbp.

Diksyunaryo ng mga kahirapan sa pagbigkas ng Ruso

M. L. Kalenchuk, R. F. Kasatkina

Mga diksyunaryo ng kahirapan (katumpakan)

Ang diksyunaryo ay naglalaman ng humigit-kumulang 15 libong mga salita ng wikang Ruso, ang pagbigkas na kung saan ay hindi maaaring malinaw na matukoy ng kanilang graphic na pagbabaybay, dahil ang iba't ibang mga pagbigkas ay maaaring tumutugma sa parehong spelling ng ilang mga kumbinasyon ng mga titik. Inaayos ng diksyunaryo ang iba't ibang variant ng pagbigkas na magkakasamang umiiral sa oral speech, na kwalipikado ayon sa isang tiyak na sukat ng normativity. Ang diksyunaryo ay naglalaman ng mga kaso ng inirerekomendang pagbigkas na mahirap para sa nagsasalita. Ayon sa mga may-akda, ito ay "inilaan para sa mga nagmamalasakit sa kawastuhan at kagandahan ng tunog ng pagsasalita ng Ruso", na gustong suriin ang kanilang pagbigkas sa mga pamantayang pamantayan. Ang diksyunaryo ay naka-address sa isang malawak na hanay ng mga mambabasa.

Patuloy na nakikilala ang mga tuntunin ng phonetic at orthoepic, pinili ng mga may-akda ang huli. Ang diksyunaryo ay sumasalamin sa pagbigkas pampanitikan pamantayan ng huling bahagi ng ikadalawampu siglo sa kanyang tunay na pagkakaiba-iba.

Kasama sa diksyunaryo ang 15 libong salita. Ang glossary ay pinangungunahan ng artikulong "Basic na impormasyon tungkol sa Russian literary pronunciation", kung saan ang mga pangunahing kaalaman ng Russian phonetics at orthoepy ay ipinakita sa isang compressed form. Ang partikular na halaga sa seksyong ito ay isang talahanayan ng buod ng mga patakaran para sa pagbigkas ng mga katinig ng lahat ng mga kategorya sa posisyon bago ang isang malambot na katinig. Ito ay kilala na ang orthoepic na impormasyon, kadalasang ipinakita sa mga diksyunaryo, ay may ibang antas ng sharpness. Ang pinakamalinaw at kahit na makabuluhang impormasyon sa lipunan ay nailalarawan sa pamamagitan ng mga marka na nauugnay sa lugar ng diin ng salita. Kasabay nito, ang sistema ng accentuation ng wikang Ruso ay may mataas na antas ng kadaliang kumilos, samakatuwid, sa ilang mga kaso, ang pag-aayos ng diksyunaryo ng isang pagbabago sa lugar ng stress ay tila ang pinaka-demand.

Ang glossary ay naglalaman ng mga pinaka-karaniwang salita ng wikang Ruso, kung saan mayroong mga phenomena na nagbibigay-daan para sa pagkakaiba-iba sa pagbigkas.

Dahil ang diksyunaryo ay hindi nagpapaliwanag, sa karamihan ng mga kaso ang kahulugan ng mga salita ay hindi isiwalat. Ang mga interpretasyon ay ibinibigay lamang para sa ilang mga salita, karamihan ay mga hiram, kasama sa diksyunaryo dahil sa posibleng pagkakaiba-iba ng pagbigkas.

Ang diksyunaryo ay nagpatibay ng isang kumplikadong sistema ng mga label, na kumakatawan sa mga variant ng pamantayan ng pagbigkas, na bumubuo sa tinatawag na "normative scale". Bilang karagdagan sa pangunahing opsyon sa pagbigkas, na unang ibinigay sa hilera ng basura, maaaring magbigay ng pantay na opsyon (gamit ang unyon at), ang hindi gaanong ginustong opsyon na "at pinapayagan." (at tinatanggap), o isa sa mga opsyon na "diachronic": "tinatanggap. luma na." (tinatanggap na hindi na ginagamit) o ​​“aminin. bago". Ang huling marka, na sumasalamin sa orthoepic phenomena ng tinatawag na "junior norm", ay ginamit sa diksyunaryo na sinusuri sa unang pagkakataon.

"Komento sa Pederal na Batas "Sa Wika ng Estado ng Russian Federation". Bahagi 2: Mga Pamantayan ng Modernong Wikang Pampanitikan ng Ruso bilang Wika ng Estado (Comprehensive Normative Dictionary ng Modernong Wikang Ruso)"

Ed. G. N. Sklyarevskaya, E. Yu. Vaulina

Pangkalahatang uri ng mga diksyunaryo

Lexicographic na gawa "Komento sa Pederal na Batas "Sa Wika ng Estado ng Russian Federation". Bahagi 2: Mga Pamantayan ng Modernong Wikang Pampanitikan ng Ruso bilang Wika ng Estado (Komprehensibong Normatibong Diksyunaryo ng Modernong Wikang Ruso) (mula rito ay tinutukoy bilang Comprehensive Dictionary) ay, sa esensya, ang unang karanasan ng isang sistematiko at medyo kumpletong pag-unlad ng konsepto at kababalaghan ng "wika ng estado". Ang isang kapansin-pansing tampok ng publikasyong sinusuri ay ang pagsasama ng cognitive component ng linguistic sign sa saklaw ng pagsusuri at pag-aayos ng bokabularyo. Ang huli ay may dalawang uri: terminolohiya, na sumasalamin sa kaalaman tungkol sa isang tiyak na paksa ng realidad, at ensiklopediko, na nagbibigay-daan sa iyo upang buuin ang espesyal na (terminolohikal) na kaalaman, na nagtatatag at nagpapaliwanag ng ugnayan sa pagitan nila at sa gayon ay natutupad ang papel ng thesaurus. mga link.

Ang Glossary ng Complex Dictionary (25 thousand units) ay nabuo batay sa mga text material ng electronic Fund of the Modern Russian Language at National Corpus of the Russian Language sa pamamagitan ng pagpili ng mga salita at expression, ang paggamit nito ay nagiging sanhi ng semantic, orthoepic , grammatical, atbp. mga paghihirap para sa mga katutubong nagsasalita at mga pangangailangan sa pinakamabilis na codification. Kabilang sa mga nasabing yunit, una sa lahat, ang mga paghiram ng huling dekada, kabilang ang mga hindi inilarawan sa mga kasalukuyang diksyunaryo, mga yunit ng mga sistemang terminolohikal na umuusbong o aktibong umuunlad ngayon, bokabularyo ng relihiyon na bumalik sa aktwal na paggamit, mga pagdadaglat na malawakang ginagamit sa modernong mga teksto, atbp. Ang pagpili ng salita ng pamantayan ay nauugnay sa tatlong katangian: "bago", "aktwal", "mahirap".

Ang publikasyong ito ay maihahambing sa iba pang mga paliwanag at orthological na mga diksyunaryo ng wikang Ruso higit sa lahat dahil inilalarawan nito ang mga dispositive na pamantayan ng modernong wikang Ruso sa isang madaling gamitin na lexicographic na form gamit ang pinaka-kaugnay na materyal na lexicographic. Kasabay nito, ang isang komprehensibong presentasyon ng linguistic na impormasyon tungkol sa mga inilarawan na salita ay nag-aayos ng lugar ng isang lexical unit sa indibidwal na bokabularyo ng isang katutubong nagsasalita, at ang kumbinasyon ng linguistic at encyclopedic na impormasyon ay nagpapahintulot sa gumagamit na mas mahusay na mag-navigate sa modernong larawan ng mundo. Mahalaga rin na manatiling potensyal na bukas ang entry sa diksyunaryo at diksyunaryo para sa muling pagdadagdag.

Paliwanag na diksyunaryo ng mga salitang banyaga

L. P. Krysin

Pangkalahatang uri ng mga diksyunaryo

Ang diksyunaryo ay naglalaman ng humigit-kumulang 25 libong mga salita at parirala na pumasok sa wikang Ruso pangunahin sa ika-18-20 siglo. (ilang - sa isang mas maagang panahon), pati na rin ang mga nabuo sa Russian mula sa mga pundasyon ng wikang banyaga. Ito ang unang diksyunaryo ng philological ng mga banyagang salita, ibig sabihin, isa na naglalarawan ng mga katangian ng isang salita, at hindi ang bagay na tinutukoy nito: ang pinagmulan nito, ibig sabihin sa modernong Ruso, pati na rin ang pagbigkas, stress, mga katangian ng gramatika, mga koneksyon sa semantiko sa iba pang dayuhan. mga salita , mga tampok na pangkakanyahan, karaniwang mga halimbawa ng paggamit sa pagsasalita, ang kakayahang bumuo ng mga kaugnay na salita.

Ang diksyunaryo ay naglalaman ng karaniwang banyagang bokabularyo, kabilang ang pinakabago, na hiniram noong 80-90s. XX siglo, pati na rin ang mga espesyal na termino at terminolohikal na kumbinasyon.

Ang unang edisyon ng Explanatory Dictionary of Foreign Words ni L.P. Krysin ay nai-publish noong 1998, at pagkatapos, hanggang 2005, ang diksyunaryo ay dumaan sa ilang mga stereotypical na edisyon, at ang ika-6 na edisyon nito, na inilathala noong 2007, ay naitama at makabuluhang nadagdagan. Sa supplemented form na ito, na may dami na humigit-kumulang 160 publishing sheets, ang diksyunaryo ay patuloy na inilathala (ang pinakahuling edisyon ay M., EKSMO, 2011).

Orthoepic na diksyunaryo ng wikang Ruso. Pagbigkas, diin, mga anyo ng gramatika

Ed. R. I. Avanesova

Mga diksyunaryo ng Orthoepic

Kabilang sa mga pangunahing bentahe ng sinuri na gawain ang siyentipikong pag-unlad at praktikal na pagpapatupad ng mga prinsipyo para sa pag-compile ng mga diksyunaryo ng ganitong uri. Binubuo ng mga may-akda ang mga pamantayan sa pagbigkas para sa mga salita na may mga variant ng orthoepic, ibig sabihin, sa katunayan, bumuo ng isang solong orthoepic na pamantayan para sa wikang pampanitikan ng Russia, paglutas ng problema ng pinaka-sapat (hindi masyadong archaic o makabagong) interpretasyon ng partikular na lexical na materyal at ang mga dynamic na katangian ng orthoepic variability, at ibase ang kanyang pagpili sa parehong maingat na pagmamasid sa buhay na pagsasalita, at sa kanyang sariling interpretasyon ng mga prosesong nagaganap sa modernong Russian. Bilang karagdagan sa mga variant ng pagbigkas at diin, kasama rin sa diksyunaryo ang mga variant ng mga gramatikal na anyo.

Mga kahirapan sa wikang Ruso: aklat na sanggunian sa diksyunaryo

Ed. L. I. Rakhmanova

Mga diksyunaryo ng kahirapan (katumpakan)

Ang gawain ng sangguniang diksyunaryo na ito, na idineklara ng mga may-akda nito sa paunang salita sa publikasyon, ay "una, tulungan ang manunulat na pumili mula sa iba't ibang paraan ng pagpapahayag na umiiral na sa wika na mas tama, mas pinili o pinakaangkop para sa isang ibinigay na sitwasyon ng genre-speech, at pangalawa, nag-aalok ng isa o isa pang komentaryo sa linggwistika, isang layunin na pamantayan para sa pagsusuri ng mga bagong paraan ng pagpapahayag na lumalabas sa print, upang matulungan ang mga manunulat na mapabuti ang kanilang kahulugan ng wika, sa isang mas malalim na pag-unawa sa mga batas ng pag-unlad ng wika "- matagumpay nalutas dahil sa katotohanan na ang mga rekomendasyong may kaugnayan sa mga modernong uso sa paggamit ng salita ay nakakumbinsi na inilalarawan ng mga modernong teksto: bilang isang materyal na paglalarawan, ang edisyong ito ay gumagamit ng mga panipi mula sa mga teksto ng mga pahayagan, sosyo-politikal at sikat na mga magasin sa agham, mga programa sa radyo at telebisyon para sa ang panahon mula 1963 hanggang 1992. Dahil sa pamamaraang ito, ang mga medyo bagong paggamit ng salita ay isinasaalang-alang din sa publikasyon, kadalasang matatagpuan sa wika ng media, ngunit hindi nasasalamin sa mga modernong paliwanag na diksyunaryo.

Diksyunaryo ng mga paghihirap ng wikang Ruso

Rosenthal D. E., Telenkova M. A.

Mga diksyunaryo ng kahirapan (katumpakan)

Kasama sa diksyunaryo na ito ang pinakakaraniwang mga paghihirap sa wika na lumitaw, lalo na, na may kaugnayan sa pagbaybay ng ilang mga salita, ang kanilang pagbigkas at diin, paggamit ng salita (mas tiyak, kapwa sa saklaw ng salita at kasama ang pang-istilong pangkulay nito), mga katangian ng gramatika ng salita , inflection (halimbawa, pagpili ng tamang anyo ng kaso at numero), pagbuo ng anyo (halimbawa, pagbuo ng mga maiikling anyo ng adjectives, personal na anyo ng pandiwa), lexical at grammatical compatibility ng mga salita. Ito ay isang solong diksyunaryo na naglalaman ng impormasyon na maaaring makuha ng mambabasa sa pamamagitan ng pagtukoy sa mga diksyunaryo ng iba't ibang uri: sensible, orthoepic, spelling, at grammar. Ang walang alinlangan na bentahe ng diksyunaryo ay ang pagiging compact nito, na sinamahan ng mataas na nilalaman ng impormasyon - ang diksyunaryo ay may kasamang higit sa 30 libong mga salita, pati na rin ang katotohanan na hindi lamang ito naglilista ng mga mahihirap na kaso, ngunit nagbibigay din ng mga rekomendasyon ng isang normatibong kalikasan.

gramatika ng Ruso

Ch. ed. N. Yu. Shvedova

mga gramatika

Ang dalawang-volume na akademikong "Russian Grammar" (pagkatapos nito - RG-80) ay naglalaman ng isang pang-agham na paglalarawan ng istraktura ng gramatika ng wikang pampanitikan ng Russia noong ikalawang kalahati ng ika-20 siglo. - ang morphemic nito, pagbuo ng salita, morpolohiya at syntax, pati na rin ang impormasyon sa ponetika ng Russia, ponolohiya, diin at intonasyon, na kinakailangan sa mga seksyon ng gramatika. Ang materyal ng wika na pinag-aralan sa RG-80 - ang modernong wikang pampanitikan ng Russia - sa diwa ng itinatag na tradisyon ay isinasaalang-alang sa isang malawak na hanay kapwa sa magkakasunod na aspeto (mula sa Pushkin hanggang sa kasalukuyan) at sa functional na aspeto (ang libro ay sumasalamin sa at naglalarawan ng maraming phenomena ng kolokyal at espesyal na pananalita, at kung minsan ay bernakular - tanging mga panrehiyong diyalekto at jargons ang naiwan sa labas ng wikang pampanitikan). Ang pang-agham na paglalarawan ay sinamahan ng mga rekomendasyong normatibo, i.e. impormasyon tungkol sa kung aling mga posibilidad sa pagbuo ng salita, mga anyo ng salita, ang kanilang mga katangian ng tuldik, mga syntactic na konstruksyon ay tama para sa inilarawan na estado ng wikang pampanitikan ng Russia, at kung alin ang pinapayagang gamitin kasama ng iba. , katumbas o malapit sa kanila ayon sa halaga. Ang aklat ay binuo sa mga materyales na hinango mula sa mga nakasulat na pinagmumulan ng iba't ibang genre, gayundin sa mga materyales mula sa oral na pampanitikang Ruso at pang-araw-araw na pagsasalita. Ang wika ay isang multi-level na sistema na nailalarawan sa pamamagitan ng magkakaibang interaksyon ng mga elemento nito. At ang gayong pakikipag-ugnayan ay patuloy na inihahayag sa WG-80: halimbawa, sa seksyong "Pagbuo ng salita" ito ay makikita sa mga morphological na katangian ng mga uri ng pagbuo ng salita (bahagi ng pananalita ng mga motivated na salita; kasarian, animation at uri ng pagbabawas para sa mga pangngalan, aspeto, transitivity at uri ng conjugation para sa mga pandiwa, atbp. d.), bahagyang nasa syntactic na mga katangian (ang pagkakaiba sa pagitan ng compatibility ng motivated prefix verbs mula sa mga kaukulang motivating); sa seksyong "Morpolohiya" - sa mga syntactic na katangian ng mga morphological form at kategorya, sa pagsasaalang-alang sa mga paghihigpit sa pagbuo ng salita ng mga paradigm ng declension at conjugation, atbp. Sa mga tuntunin ng pang-agham na oryentasyon at pamamaraan nito, ang bagong grammar ay nagpapatuloy sa gramatika ng Russia tradisyon at kasabay nito, ang konseptong pang-agham na ipinatupad dito ay sumasalamin sa pinakabagong mga tagumpay ng lokal at dayuhang linguistic na pag-iisip, kabilang ang karanasan sa paglikha ng "Grammar ng modernong wikang pampanitikan ng Russia", na inilathala noong 1970. Ang RG-80 ay descriptive-analytical, iyon ay, batay sa totoong buhay na mga katotohanang pangwika, ang kanilang mga katangian, ugnayan at paggana at pagbibigay-kahulugan sa mga ito mula sa magkasabay na pananaw.

Diksyonaryo ng spelling ng Ruso

Ed. V. V. Lopatina

Mga diksyunaryo ng pagbabaybay

Inaprubahan at inirerekomenda para sa publikasyon ng Spelling Commission ng OIFN RAS, ang "Russian Spelling Dictionary" ay isang normative spelling guide para sa pinakamalawak na hanay ng mga katutubong nagsasalita ng Russian language. Ang diksyunaryo ay nilikha batay sa mga pangunahing linguistic card file, ang pinakabagong mga diksyonaryo at mga database ng computer at sumasalamin sa bokabularyo ng wikang Ruso sa pagliko ng ika-20-21 na siglo. Ang dami nito (mga 200 libong salita) ay higit na lumampas sa lahat ng mga nakaraang edisyon ng mga diksyunaryo ng spelling. Kasama ng aktibong karaniwang ginagamit na bokabularyo, ang leksikograpikong manwal na ito ay kinabibilangan ng kolokyal, diyalekto (rehiyonal), balbal, hindi na ginagamit na mga salita, historicism - hanggang sa ang mga kategoryang ito ng mga salita ay makikita sa fiction, sa wika ng mass media, kabilang ang mga electronic, sa kolokyal na pananalita. Ang isang makabuluhang lugar sa diksyunaryo ay inookupahan ng mga espesyal na terminolohiya ng iba't ibang mga lugar ng kaalaman at kasanayan sa agham. Ang "Russian Spelling Dictionary", na kabilang sa kategorya ng mga pangunahing akademikong diksyonaryo ng wikang Ruso, ay nagpapatupad ng normatibong konsepto ng isang pare-parehong paghahatid ng nakasulat na anyo ng mga salita ng wikang Ruso sa buong puwang ng pamamahagi nito. Ang solusyon sa mga problema sa spelling ng bokabularyo sa RUS ay isinasagawa na isinasaalang-alang ang pagkilos ng mga sistematikong kadahilanan ng pagsulat ng Ruso, ang mga kinakailangan na nagmumula sa paggamit, ang impluwensya ng precedent ng spelling. Ang "Russian Spelling Dictionary" sa mga reseta nito ay nagpapatuloy mula sa kasalukuyang "Mga Panuntunan ng Russian Spelling at Punctuation" (1956), maliban sa mga hindi napapanahong rekomendasyon na nag-iiba mula sa modernong kasanayan sa pagsulat (pangunahing nalalapat ito sa paggamit ng malalaking titik).

Paliwanag na Diksyunaryo ng Wikang Ruso sa Simula ng Ika-21 Siglo: Kasalukuyang Bokabularyo

Ed. G. N. Sklyarevskoy

Mga diksyunaryo ng mga bagong salita

Naglalaman ang publikasyon ng humigit-kumulang 8,500 salita at set ng mga parirala, na marami sa mga ito ay ipinakita sa unang pagkakataon sa lexicography. Kasabay nito, ang lahat ng mga materyales ng diksyunaryo ay mahigpit na dokumentado: ang pagkakaroon ng isang partikular na salita sa modernong wikang Ruso, ang semantikong nilalaman nito, ang mga kakaibang paggamit nito, mga katangian ng gramatika at pang-istilong katangian, atbp. - lahat ay nakumpirma ng malawak na materyal na pagsipi mula sa mga pinagmumulan ng 1997–2005 ., na kinabibilangan ng fiction, mga sikat na libro sa agham at mga polyeto ng iba't ibang larangan ng kaalaman, sentral at paligid na pahayagan, pati na rin ang mga pag-record ng live na pagsasalita.

Ang diksyunaryo ay nabuo batay sa mga konsepto ng mga socially makabuluhang sphere na aktibong ginagamit sa modernong pagsasalita (pulitika, pananalapi, computer science, jurisprudence, ekolohiya, atbp.), at kasama rin ang isang makabuluhang layer ng bokabularyo na bumalik sa dulo ng ang ika-20 siglo. sa aktibong paggamit ng bokabularyo ng Orthodoxy.

Ang hanay ng mga zone ng entry sa diksyunaryo ay nagbibigay ng malawak at multidirectional na impormasyon tungkol sa bawat salita. Ang lahat ng unit ng paglalarawan ay binibigyan ng detalyadong semantic elaboration, isang indikasyon ng mga pattern ng paggamit, katangian ng grammatical features, stylistic properties, spelling at orthoepic na data, at impormasyon tungkol sa pinagmulan.

Mahalagang tandaan na ang Diksyunaryo XXI ay gumagamit ng isang multifaceted system ng estilista at functional na mga marka at mga komento na nagpapakilala sa estilista, functional, evaluative at iba pang mga tampok ng paggamit at kasama ang salita, ang kahulugan ng salita, pati na rin ang isang matatag na parirala, na tumutulong sa gumagamit ng diksyunaryo upang matukoy kung aling lugar ng aktibidad o komunikasyon ang nagsisilbi sa salita at kung ano ang katayuan nito sa istilo. Sa isang detalyadong pag-unlad ng estilistiko, sa pagkita ng kaibahan ng bokabularyo sa pamamagitan ng estilista na parameter, isang hindi direkta ngunit medyo tiyak na indikasyon ng pagiging angkop / hindi naaangkop, ang posibilidad / imposibilidad ng paggamit ng ilang mga salita at buong lexical na kategorya sa wikang Ruso sa pag-andar ng wika ng estado ay matatagpuan.

Modernong paliwanag na diksyunaryo ng wikang Ruso

Ed. S. A. Kuznetsova

Buong uri ng mga diksyunaryo

Ang Modern Explanatory Dictionary of the Russian Language (STS) ay isang klasikong kinatawan ng isang-volume na mga diksyunaryo - isang reference na libro para sa isang malawak na hanay ng mga mambabasa sa pinakamahalagang aspeto ng paggamit ng pagsasalita ng bokabularyo ng Ruso. Ang kabuuang dami ng diksyunaryo ay humigit-kumulang 90 libong salita. Ayon sa tagapagpahiwatig na ito, ang STS ay sumasakop sa isang intermediate na posisyon sa pagitan ng "Explanatory Dictionary of the Russian Language" ni S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova at ang "Big Dictionary of the Russian Language" ch. ed. S. A. Kuznetsov.

Ang "Preface" sa diksyunaryo ay nagsasaad na "ang proyekto ng Modern Explanatory Dictionary of the Russian Language, kasama ang pangunahing lexicographic na mga prinsipyo at bokabularyo nito, ay binuo batay sa at isinasaalang-alang ang mga katangian ng "Large Explanatory Dictionary of ang Wikang Ruso"".

Sa diksyunaryo ng STS, hindi tulad ng ibang mga diksyunaryong nagpapaliwanag, hindi ipinakilala ang mga salitang may pinababang sosyo-functional at genre-stylistic na katangian (mula sa kolokyal tungo sa pinaliit at jargon). Ngunit ang mga bagong leksikal na kahulugan ay ipinakilala sa diksyunaryo, na nailalarawan sa pamamagitan ng gayong mga katangian. Ang mismong katotohanan ng paglalarawan ng gayong mga kahulugan sa isang isang-volume na diksyunaryo ay nagsasalita ng maraming dami. Sa partikular, ang modernong lipunang Ruso ay nagbago: ang wika ng mga taong nakakuha ng access sa pampublikong plataporma (sa pamamagitan ng panitikan, pamamahayag, tanyag na mga teksto sa agham, atbp.) ay makabuluhang naiiba sa wika ng 10-15 taon na ang nakakaraan. Ang mga prosesong sosyo-politikal tulad ng pagkawasak ng layer ng intelihente, ang pagbuo ng gitnang uri, ang malalim na pagguho ng mga sosyal at etikal na stereotype, atbp. ay lumikha ng mga kondisyon para sa pagtagos ng mga salita na may partikular na negatibong konotasyon sa wikang pampanitikan. Ang mga pagbabago sa paggamit ng salita ay humantong sa isang pagbabago sa balanse ng leksikal na komposisyon ng diksyunaryo tungo sa pinababa at kahit na malaswang bokabularyo, at ang pag-anod na ito ay isang aktwal na proseso sa ngayon.

Morphemic at derivational na diksyunaryo ng wikang Ruso

T. V. Popova, E. S. Zaikova

Mga derivational na diksyunaryo
PARA SA MGA PAARALAN

Glossary ng isang peer-reviewed na diksyunaryo ng humigit-kumulang 600 salita. Ang compilation ng diksyunaryo ay batay sa prinsipyo ng patuloy na pagpili ng mga salita na inaalok para sa morphemic at word-formation analysis sa mga pagsasanay ng mga textbook ng pederal na listahan. Ang mga may-akda ng diksyunaryo ay nakabuo ng isang lohikal at maginhawang istraktura para sa gawain ng mga mag-aaral at guro, na sumasalamin sa isang bagong diskarte sa paglalarawan ng lexicographic ng mga paksang "Morfemics" at "Pagbuo ng salita". Ang artikulo ay malinaw na nahahati sa ilang mga zone. Ang bawat salita ay tumatanggap ng kumpletong pagbuo ng salita at morphemic na katangian sa loob ng isang entry sa diksyunaryo. Bilang mga markang pangwika sa diksyunaryo, ginagamit ang isang sistema ng mga karaniwang palatandaan at mga seleksyon ng font. Ang mga graphical na paraan ng pagrepresenta ng morphemic at word-forming phenomena ay mukhang "transparent" at ebidensiya para sa mga mag-aaral.

Diksyonaryo ng orthoepic ng paaralan ng wikang Ruso

T. A. Gridina, N. I. Konovalova

Mga diksyunaryo ng Orthoepic
PARA SA MGA PAARALAN

Ang glossary ng sinuri na diksyunaryo ay may kasamang higit sa 4000 salita, na sapat na para sa isang pang-edukasyon na diksyunaryo. Pamantayan na pinagbabatayan ng pagsasama-sama ng bokabularyo: dalas na karaniwang ginagamit na bokabularyo; espesyal na bokabularyo; mga salitang nagpapalawak sa larangan ng kultura ng mag-aaral). Kasabay nito, ang mga may-akda sa paunang salita sa diksyunaryo ay hindi bumalangkas ng pinakamahalagang bagay - kung anong orthoepic phenomena ang makikita sa akda.Ang entry sa diksyunaryo sa diksyunaryo ay may tradisyonal na karakter para sa mga naturang diksyunaryo. Mayroong ilang mga zone sa entry sa diksyunaryo: heading word; orthoepic commenting zone; zone of accentological commenting. Gumagamit ang diksyunaryo ng modernong branched system ng mga label, na ginagawang posible na hierarchical na iugnay ang iba't ibang accentological at puro orthoepic phenomena. Ang mga marka ay parehong pinahihintulutan (“at”, “opsyonal”, “dagdag”, “posible”, “maliit”, “mga kalamangan”), at nagbabawal (“hindi inirerekomenda”, “mali.” , “napakaling mali. Ang isang natatanging katangian ng diksyunaryong ito ay ang sistema ng mga ilustrasyon na pinagtibay dito. Ang materyal na ito ay lalong mahusay na ipinakita para sa mga tekstong patula, kung saan ang ritmo at tula ay nakakatulong upang "ibalik" ang isa o isa pang variant ng accentological.

Diksyunaryo ng paaralan ng mga salitang banyaga

L. A. Subbotina

Pangkalahatang uri ng mga diksyunaryo
PARA SA MGA PAARALAN

Ang diksyunaryo ay naglalaman ng humigit-kumulang 4000 salita, ang pinakakaraniwan sa pagsasalita ng mga mag-aaral sa mataas na paaralan, gymnasium, lyceum, kolehiyo. Ang dami ng bokabularyo ay pinakamainam, ngunit hindi ito naglalaman ng mga terminong karaniwang ginagamit sa pagsasanay ng edukasyon sa paaralan bilang "algebra", "geometry", "matematika", "sine", "cosine", "chromosome", atbp. , ang impormasyon tungkol sa pinagmulan kung saan at ang dami ng kahulugan sa modernong Russian ay magiging kapaki-pakinabang at kawili-wili sa mag-aaral. Ang entry sa diksyunaryo ay medyo simple sa istraktura at madaling maunawaan ng gumagamit, naglalaman ng pangunahing impormasyon na kinakailangan upang maunawaan ang kahulugan ng isang banyagang salita, pinagmulan nito, mga posibilidad sa pagbuo ng salita. Ang diksyunaryo ay naglalaman ng pinakamababang bilang ng mga pangunahing gramatikal na marka, ngunit wala itong mga markang pangkakanyahan, na kadalasang kinakailangan para sa matalinghaga at sa parehong oras na evaluative na mga kahulugan ng isang salita. Ang mga halimbawa ng paggamit ng mga salita sa pagsasalita ay ibinibigay, ngunit ang mga ito ay hindi nalilimitahan mula sa pangunahing katawan ng entry sa diksyunaryo, na nagpapahirap sa paghahanap para sa mga naturang halimbawa at ang kanilang pananaw.

Dictionary of stress: Paano bigkasin ang mga salita nang tama?

T. A. Baykova

Mga diksyunaryo ng Orthoepic
PARA SA MGA PAARALAN

Ang diksyunaryo ay sumasalamin sa mga kakaiba ng pagtatakda ng stress sa higit sa 700 mga salita, at tanging ang mga kaso lamang ang napili na nagpapakita ng isang tunay na kahirapan para sa mga mag-aaral sa elementarya. Ang lahat ng mga piling salita ay may kaugnayan para sa modernong mag-aaral. Ang entry sa diksyunaryo ng diksyunaryo na sinusuri para sa mas batang mga mag-aaral ay mahusay na nakabalangkas at mayaman sa linguistic na impormasyon. Iba't ibang mga graphic na palatandaan at mga seleksyon ng font ang nagsisilbing linguistic mark sa diksyunaryo. Sa mga linguistic na marka na tinatanggap sa mga ordinaryong accentological na diksyunaryo, tanging ang markang "at" ang ginagamit, na nagkokonekta sa pantay na mga pagpipilian sa pagbigkas. Maaari tayong sumang-ayon na ito ay sapat na para sa pangkat ng edad na ito. Ang may-akda ng diksyunaryo ay hindi umiiwas sa mga variant accentological form, hindi nagpapanggap na ang pamantayan ay palaging lumilitaw sa isang variant. Kasabay nito, hindi nakatutok sa diksyunaryo ang pansin sa mga hindi napapanahong variant o mga propesyonal na variant, dahil mahalagang malaman ng mag-aaral ang neutral na uri ng pagbigkas ng mga salita sa modernong sikat na bersyon nito. Gumagamit ang diksyunaryo ng buong sistema ng mga mnemonic techniques na ginagawang mas madali para sa nakababatang mag-aaral na kabisaduhin ang mga patakaran para sa paglalagay ng diin sa mga tiyak na salita. Para dito, ang mga linya mula sa mga paboritong tula ng mga bata ay ginagamit bilang mga guhit, kung saan ang ritmo o tula ay "nagmumungkahi" ng lugar ng diin sa salita.

Phraseological diksyunaryo ng wikang Ruso

N. V. Basko, V. I. Zimin

Mga diksyunaryo ng parirala
PARA SA MGA PAARALAN

Ang dami ng bokabularyo ng diksyunaryo ay 1000 phraseological turns ng iba't ibang uri. Kasama sa diksyunaryo ang parehong idiom na wasto at mga collocation na may mahinang antas ng idiomaticity. Ang bokabularyo ng diksyunaryo ay nabuo sa pamamagitan ng naturang mga yunit ng parirala na kabilang sa minimum na parirala na kinakailangan para sa mga mag-aaral. Kasama sa diksyunaryo hindi lamang ang mga pangkalahatang pampanitikan na anyo, kundi pati na rin ang mga kolokyal na parirala na malawakang ginagamit kapwa sa modernong kolokyal na pananalita at sa modernong pamamahayag ng Russia. Kaya, ang bokabularyo ng diksyunaryo ay may kaugnayan para sa modernong mga mag-aaral.Ang isang entry sa diksyunaryo ay binubuo ng ilang mga zone, kabilang ang iba't ibang impormasyon sa wika. Ang maximum na 9 na mga zone ay maaaring nasa isang entry sa diksyunaryo. Nagbibigay-daan sa iyo ang mga markang pangwika na magbigay ng kinakailangang impormasyon tungkol sa mga tampok na gramatika ng paggamit ng isang yunit ng parirala, pati na rin ang tungkol sa mga katangiang pangkakanyahan nito. Ang sistema ng mga label na pangwika ay pare-pareho at ginagawang posible na makakuha ng mahahalagang impormasyon tungkol sa mga yunit ng parirala na ipinakita sa diksyunaryo. Ang mga halimbawa ng paglalarawan ay pinili mula sa mga gawa ng klasikal na panitikan ng Russia, na kasama sa sapilitang kurikulum ng paaralan, gayundin mula sa Sobyet. panitikan noong 60–80s. ika-20 siglo at modernong panitikang Ruso noong huling bahagi ng XX siglo. - simula ng XXI century. Ang modernong pamamahayag ay kinakatawan ng naturang media tulad ng Izvestia, Kommersant, Moskovsky Komsomolets, Segodnya. Ang mga halimbawa ng diksyunaryo ng diksyunaryo ay mahusay na naglalarawan ng mga kahulugan ng mga yunit ng parirala. Ang mga halimbawa ay hindi kumplikado, na ginagawang mas madali para sa mga mag-aaral na maunawaan.

Etymological na diksyunaryo ng wikang Ruso

E. L. Berezovich, N. V. Galinova

Etymological na mga diksyunaryo
PARA SA MGA PAARALAN

Ang diksyunaryo ay naglalaman ng 1600 salita. Kasama sa diksyunaryo ang pinaka-karaniwang ginagamit, kabilang sa kasanayan sa pagsasalita ng isang mag-aaral, ang mga salita ng wikang Ruso, tungkol sa kung aling impormasyon ng isang makasaysayang at etymological na kalikasan ang ibinigay. Ang isang tipikal na entry sa diksyunaryo ay may medyo simple at transparent na istraktura, na nagpapahintulot sa gumagamit na medyo madaling makuha mula sa diksyunaryo ang kinakailangang impormasyon tungkol sa pinagmulan ng isang partikular na salita o grupo ng mga salita. Kasama sa sistema ng pagmamarka ang mga pagdadaglat para sa mga pangalan ng mga wika, impormasyon tungkol sa kung saan matatagpuan sa mga entry sa diksyunaryo, pati na rin ang grammatical at ilang mga markang pangkakanyahan na kinakailangan sa anumang diksyonaryo ng linggwistika. Ang mga ilustrasyon ng wika ay nakatuon sa paglalahad ng kasaysayan at pinagmulan ng mga salita, sa kanilang etimolohiko at derivational na relasyon sa isa't isa.

Big Law Dictionary

Ed. A. Ya. Sukhareva

Mga direktoryo ng industriya

Ang sangguniang aklat na ito ay isa sa pinakasikat sa kategorya ng mga espesyal na diksyunaryo para sa jurisprudence. Ito, sa partikular, ay pinatutunayan ng mga regular na muling pagpapalabas nito sa loob ng 12 taon: hindi bababa sa apat na edisyon ang opisyal na inilabas (kabilang ang stereotypical na ika-4 na edisyon noong 2009). Ang diksyunaryo ay bunga ng maraming taon ng trabaho upang tukuyin, i-systematize at bigyang-kahulugan ang espesyal na legal na bokabularyo, na isinasagawa ng isang pangkat ng mga sikat na siyentipiko na pinamumunuan ng isang kilalang abogado ng Sobyet at Ruso na si Alexander Yakovlevich Sukharev. Bilang karagdagan sa editor-in-chief, ang pangkat ng mga may-akda ng Diksyunaryo ay kinabibilangan ng siyam na mga espesyalista sa iba't ibang larangan ng jurisprudence: M. E. Volosov, V. N. Dodonov, N. I. Kapinus, O. S. Kapinus, V. E. Krutskikh, E. A. Mishustin, V. P. Panov, L. R. Sbayukin, L. R. . Lahat sila ay maaaring ilarawan bilang mga propesyonal na may mataas na uri na may karanasan sa pag-iipon ng sangguniang literatura, at, halimbawa, L. R. Syukiyainen - bilang ang pinakamalaking mananaliksik sa larangan ng batas ng Muslim sa Russia.

Ang Diksyunaryo ay naglalaman ng higit sa 7000 mga entry sa diksyunaryo na nagpapaliwanag ng kahulugan ng humigit-kumulang sa parehong bilang ng mga termino at mga espesyal na expression mula sa larangan ng legal na agham at pambatasan na kasanayan. Dinadala ng sitwasyong ito ang Diksyunaryo sa isang nangungunang posisyon sa mga katulad na ligal na publikasyon. Bagama't para sa paghahambing, dapat tandaan na ang awtoritatibong American Black's Law Dictionary, na inilathala mula noong 1890, ay may kasamang higit sa 25,000 mga entry sa diksyunaryo sa isang volume.

Ang pampakay na pagkakumpleto ng Diksyunaryo ay dahil sa ang katunayan na ang mga artikulo nito ay sumasaklaw sa lahat ng mga pangunahing sangay ng Russian, dayuhan at internasyonal na batas, pati na rin ang teoretikal at inilapat na mga seksyon ng legal na kaalaman - tulad ng kasaysayan ng domestic at dayuhang estado at batas. , kriminolohiya at forensic science, forensic medicine.

Ang diksyunaryo ay nai-publish sa seryeng "Library of dictionaries "INFRA-M"", na isang karagdagang garantiya ng kwalipikadong gawain ng publisher sa paghahanda ng manuskrito para sa publikasyon.

Hindi tulad ng mga dalubhasang encyclopedia na naglalaman ng medyo detalyadong paglalarawan ng isang makitid na hanay ng mga legal na phenomena at konsepto, ang librong sinusuri ay naisip bilang isang komprehensibong terminolohikal na diksyunaryo. Sa isang banda, nilayon itong magsilbi bilang isang reference na libro para sa isang malawak na hanay ng mga hindi abogadong mambabasa na interesado sa mga legal na isyu, at sa kabilang banda, ito ay kumakatawan sa pinakakumpleto at tumpak na diksyunaryo para sa mga propesyonal na abogado na nahaharap sa suliranin sa tamang pagpili at interpretasyon ng mga terminong may kaugnayan sa iba't ibang departamento. jurisprudence. Ang target na madla ng Diksyunaryo ay pangunahing mga mag-aaral ng batas at pang-ekonomiyang unibersidad (kabilang ang mga dayuhan), mga negosyante, mga kinatawan ng lahat ng antas, mga tagapaglingkod sibil at mga empleyado ng tinatawag na mga ahensyang nagpapatupad ng batas.

Ang functional na istraktura ng Dictionary ay naiintindihan ng mambabasa, ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng pagkakapare-pareho at predictability ng pagpili ng impormasyon, na nagpapadali sa paghahanap para sa kinakailangang impormasyon.

Ang pagkakasunud-sunod ng mga entry sa diksyunaryo ay alphabetical; hindi natagpuan ang mga sanggunian sa paghahambing, gayunpaman, mayroong dalawang uri ng mga cross-reference: simple - na may pag-highlight sa teksto sa magaan na italics ng konsepto na tinutukoy ng mambabasa, at komplementaryo, kapag sa dulo ng entry sa diksyunaryo ay mayroong isang indikasyon "Tingnan. din"). Ang isang espesyal na uri ng mga sanggunian ay mga sanggunian, kung kinakailangan, sa mga normatibong legal na gawain. Sila ay gumaganap ng isang espesyal na papel sa reference na libro sa jurisprudence, dahil ang isang tampok ng legal na leksikon ay ang pagkakaroon ng mga legal na kahulugan, kapag ang kahulugan ng termino ay tinutukoy hindi sa pamamagitan ng kasunduan ng mga siyentipiko o tradisyon, ngunit sa pamamagitan ng pamantayan-kahulugan ng isa o isa pang espesyal na legal na batas.

Ang pagkakasunud-sunod ng pag-aayos ng mga artikulo na nagpapaliwanag ng mga konsepto na binubuo ng dalawa o higit pang mga termino, bilang panuntunan, ay tumutugma sa ginamit sa legal na literatura. Ang mga pagbabaligtad ay pinapayagan sa mga kasong iyon kung ipinapayong ilagay ang pangunahing salita sa unang lugar o ang pamagat ng artikulo ay naglalaman ng tamang pangalan.

Sa pangkalahatan, ang komposisyon ng diksyunaryo ay maaaring ituring na may kaugnayan, dahil ang mga terminong malawakang ginagamit sa mass media, journalism, legal na popular na agham, pang-edukasyon at siyentipikong panitikan ay ibinibigay at binibigyang-kahulugan sa reference book.

Ang diksyunaryo ay nakasulat sa isang naa-access na wika, ang pagtatanghal ay nakikilala sa pamamagitan ng siyentipikong objectivity at ideological neutrality.

Sa kabuuan, ang mga entry ng Diksyunaryo ay isang mahusay na batayan para sa pagpili ng mga legal na termino para sa normatibong diksyunaryo ng wikang Ruso, dahil naglalaman ito ng pangunahing core ng klasikal na legal na terminolohiya, na binibigyang kahulugan sa isang mataas na antas ng pang-agham. Gayunpaman, walang duda na ang catalog ng mga legal na termino ay dapat palawakin dahil sa patuloy na paglabas ng mga nobela sa legal na regulasyon.

Ang unang pagtanggi sa encyclopedic na prinsipyo ay humantong sa katotohanan na ang nilalaman ng mga entry sa diksyunaryo ng Dictionary, bilang panuntunan, ay limitado sa isang maikling kahulugan ng eksaktong kahulugan ng isang legal na konsepto/pagpapahayag, isang indikasyon ng pinagmulan/pinagmulan at saklaw. Ang mga hiram at banyagang termino ay sinamahan ng isang indikasyon ng kanilang pinagmulan at ang kahulugan kung saan ang ibinigay na salita ay hiniram mula sa pinagmulang wika.

Tulad ng karamihan sa mga dalubhasang diksyonaryo ng paksa, ang sangguniang aklat na sinusuri ay naglalaman lamang ng mga fragment ng mga katangian ng leksikograpiko ng salita, ay hindi naglalaman ng impormasyon tungkol sa mga tampok ng pagbigkas, tungkol sa mga bahagi-ng-speech na mga katangian ng salita, ang mga patakaran ng inflection at ang pagkakasunud-sunod ng paggamit nito sa konteksto.

Sa kabila nito, ang impormasyon tungkol sa kahulugan ng bawat terminolohikal na yunit ay maaaring kilalanin bilang sapat at maaasahan. Ang impormasyon tungkol sa mga tinukoy na salita ay karaniwang maayos na nakaayos, at ang mga yunit ng parehong klase ay inilalarawan sa magkatulad na paraan, kumplikado at tambalang mga termino ay binibigyang-kahulugan sa pamamagitan ng mga simpleng konsepto na karaniwang inilalarawan nang hiwalay.

Biology. Malaking encyclopedic dictionary

Ed. M. S. Gilyarov

Mga direktoryo ng industriya

Ang diksyunaryo ay ang unang pagtatangka upang lumikha ng isang unibersal na encyclopedic biological na diksyunaryo sa Russian. Ang index ng paksa ng diksyunaryo ay naglalaman ng humigit-kumulang 7200 lexical unit ng diksyunaryo (higit sa 7000 ang mga sistematikong pangalan ng mga organismo).

Ang publikasyon ay inilaan hindi lamang para sa mga biologist, kundi pati na rin para sa isang malawak na hanay ng mga kinatawan ng mga kaugnay na specialty. Ang diksyunaryo ay itinayo bilang pagsunod sa mga pangunahing tuntunin na pinagtibay sa domestic encyclopedic publication - ang alpabetikong pag-aayos ng mga artikulo, ang sistema ng mga sanggunian, ang mga prinsipyo ng mga pagdadaglat, atbp. Ang pag-aayos ng mga artikulo na binubuo ng dalawa o higit pang mga salita, bilang panuntunan, ay tumutugma sa ginamit sa biyolohikal na panitikan. Ang mga pagbabaligtad ay pinapayagan sa mga kasong iyon kung ipinapayong ilagay ang pangunahing salita sa unang lugar o ang pamagat ng artikulo ay naglalaman ng tamang pangalan. Ang isang maikling etimolohikong sanggunian ay ibinibigay sa karamihan ng mga termino sa wikang banyaga, at ang katumbas na Latin o Griyego ay ibinibigay sa mga pangunahing anatomikal at morphological na termino. Ang ilang mga artikulo ay sinamahan ng mga bibliograpikong sanggunian. Sa dulo ng diksyunaryo ay may mga nominal at subject index, pati na rin ang isang index ng Latin na pangalan ng mga organismo.

Ang katotohanan na ang mga may-akda ng diksyunaryo ay higit sa 500 nangungunang mga eksperto sa mga nauugnay na larangan ng biology ay nagpapatunay sa lawak ng pagpili ng mga termino para sa diksyunaryo, pati na rin ang pagiging maaasahan ng mga kahulugan. Ang isang malaking pangkat ng mga espesyalista mula sa opisina ng editoryal na kontrol sa literatura ng bahay ng paglalathala ng Soviet Encyclopedia ay nakibahagi din sa paghahanda ng diksyunaryo, kaya ang sinuri na diksyunaryo ay nakakatugon sa mga modernong kinakailangan para sa mga diksyunaryo at mga sangguniang libro na naglalaman ng mga pamantayan ng modernong wikang Ruso kapag ito ay ginagamit bilang isang wika ng estado.

Encyclopedia ng Militar

I. N. Rodionov, P. S. Grachev, S. B. Ivanov at iba pa.

Mga direktoryo ng industriya

Ang "Military Encyclopedia", na inilathala ng "Military Publishing House" noong 1994-2004, ay isa sa mga pinakamahusay na encyclopedia ng industriya. Nagmana ito ng mga tradisyon ng Russian at Soviet military encyclopedic school, na may kasaysayan ng mga 160 taon.

Ang "Military Encyclopedia" ay isang publikasyong pang-agham na sanggunian na inilaan para sa mga tauhan ng militar, pati na rin para sa isang mas malawak na hanay ng mga mambabasa na interesado sa kasaysayan ng militar ng Russia at ang mahirap na panahon ng pagbuo ng hukbo ng Russia.

Ang handbook ay naglalaman ng humigit-kumulang 25,000 mga entry na nagbibigay ng isang sistematiko at pare-parehong interpretasyon ng mga terminong militar. Ang encyclopedia ay naglalaman ng mga artikulo na sumasaklaw sa kabayanihan ng nakaraan ng hukbo ng Russia, hukbong-dagat at air fleet, ang panahon ng pag-unlad ng Sobyet, ang pinakamahalagang konsepto ng agham militar, sining ng militar, kagamitan at armas, atbp.

Ang mga artikulo ay nakaayos sa alpabetikong pagkakasunud-sunod. Ang pamagat ng bawat artikulo ay nakalimbag sa malalaking titik. Ang bawat salita sa pamagat ay may impit na marka. Patuloy na ginagamit ng Diksyunaryo ang graphic na pagtatalaga ng letrang ё kapwa sa mga heading at sa mga teksto ng mga entry sa diksyunaryo.

Kung ang headword ay may ilang mga terminolohikal na kahulugan, ang bawat isa sa kanila ay ibinibigay sa ilalim ng sarili nitong numero. Ang pamagat ng isang artikulo ay kadalasang may kasamang dalawa o higit pang mga salita. Sa Diksyunaryo, ang natural na pagkakasunud-sunod ng kanilang pagsasaayos ay pinagtibay. Nangangahulugan ito ng isang konsepto, na binubuo ng isang tiyak na parirala kung saan tinutukoy ng pang-uri ang pangngalan, ay matatagpuan sa alpabetikong lugar ng pang-uri. Ang mga parirala ay binabawasan, bilang isang panuntunan, sa isahan, ngunit kung minsan, alinsunod sa tinatanggap na terminolohiyang pang-agham, sila ay pinapanatili sa mga plural na anyo.

Ang mga terminong hiniram mula sa ibang mga wika ay may maikling sanggunian sa etimolohiya.

Ginagamit ng Direktoryo ang sistema ng mga pagdadaglat na pinagtibay sa mga domestic encyclopedia. Bilang karagdagan sa mga pangkalahatang tinatanggap na mga pagdadaglat, ang mga pagdadaglat na pinagtibay sa edisyong ito ay nalalapat din, ang mga ito ay ibinibigay sa dulo ng bawat isa sa walong volume.

Iginagalang ng Encyclopedia ang mga hierarchical na relasyon sa pagitan ng mga konseptong binibigyang kahulugan at ang integral na konsepto na ginamit sa interpretasyon. Mapapansin natin ang pagkakapare-pareho sa pagpahiwatig ng mga konseptong ugnayan sa pagitan ng mga kahulugang nagpapakilala sa parehong uri at magkakalapit na termino. Ang encyclopedia ay nagpapanatili ng magandang pagkakatugma sa pagitan ng kahulugan ng isang termino at ang mga kahulugan kung saan ginagamit ang mga terminong ito sa iba pang mga entry sa diksyunaryo ng multivolume na edisyong ito. Ang encyclopedia ay hindi naglalaman ng mga makatotohanang pagkakamali - sa ito, tila, ang isang makabuluhang merito ay kabilang sa pangkat ng mga propesyonal sa pang-agham na editoryal na board at sa editoryal na board ng Military Encyclopedia.

Heyograpikong encyclopedic na diksyunaryo

Ed. V. M. Kotlyakov

Mga direktoryo ng industriya

Ang Encyclopedic Dictionary ay ang pinakakumpleto para sa 2012 na karanasan sa paglikha ng isang unibersal na Diksyunaryo ng General Geography sa Russian. Ang index ng paksa ng diksyunaryo ay naglalaman ng humigit-kumulang 16,000 lexical unit ng diksyunaryo.

Ang mga artikulo ng "Geographical Encyclopedic Dictionary" ay nakaayos sa alpabetikong pagkakasunud-sunod. Sa mga kaso kung saan ang isang salita ay may ilang mga kahulugan, ang mga ito ay pinagsama sa isang artikulo, ngunit ang bawat kahulugan ay na-highlight ng isang numero.

Para sa mga heading na salita na mga dayuhang heograpikal na pangalan, ang kanilang orihinal (banyagang) spelling ay ibinibigay sa mga bracket (para sa mga wikang gumagamit ng Latin o Cyrillic na alpabeto).

Ang publikasyon ay inilaan hindi lamang para sa mga heograpo, kundi pati na rin para sa pinakamalawak na hanay ng mga mambabasa, negosyante at opisyal.

Ang glossary ng diksyunaryo ay nakikilala sa pamamagitan ng lawak ng pagpili ng mga termino at ang pagiging maaasahan ng mga kahulugan. Halos walang mga kamalian sa kahulugan ng mga termino. Ang diksyonaryo ay nagpapakilala sa atin sa bilog ng pangkalahatang heograpiya, gaya ng pagkakaintindi nito mula pa noong sinaunang panahon.

Heograpiya: Mga konsepto at termino: isang limang wikang akademikong diksyunaryo

V. M. Kotlyakov, A. I. Komarova

Mga direktoryo ng industriya

Ang diksyunaryong ito ng mga terminong pangheograpiya ay sumasaklaw sa limang wika: Russian, English, French, Spanish at German. Ang mga tuntunin ng 14 na heograpikal na disiplina ay kasama: pangkalahatang heograpiya, pisikal na heograpiya at agham ng landscape, paleogeography, geomorphology, heograpiya ng lupa, biogeography, meteorology at climatology, land hydrology, glaciology, permafrost science, oceanology, cartography at geoinformatics, geoecology, social (socio -ekonomiko) heograpiya. Mayroong humigit-kumulang 7000 termino na may maikling mga kahulugan sa Russian at English, higit sa 1000 pangunahing kasingkahulugan, pati na rin ang isang listahan ng mga lokal na pangalan ng mga heograpikal na bagay at phenomena, thematic at alphabetic-nested index ng Russian-language terms, pati na rin ang apat na alphabetical mga index ng mga termino sa wikang Ingles, Pranses, Espanyol at Aleman.

Kasama sa bokabularyo ng diksyunaryo ang mga salitang direktang nauugnay sa heograpiya, na naging posible na makilala ang mga terminong pangheograpiya mula sa mga salita ng "karaniwang wika" at mula sa mga tuntunin ng mga kaugnay na agham. Para sa bawat terminong inilagay sa diksyunaryo, isang maikling kahulugan ang ibinibigay, ang layunin nito ay hindi isang detalyadong paliwanag ng terminong pinag-uusapan, ngunit maigsi na impormasyon tungkol sa kung ano ang eksaktong ibig sabihin nito o ang terminong iyon at eksaktong katumbas na mga termino sa limang wika. Ang mga kahulugang ibinigay sa handbook ay ipinakita sa isang simple at naiintindihan na wika, at naglalayong magbigay ng malinaw na interpretasyon, na nagpapakita ng pare-parehong pag-unawa sa termino. Maraming mga termino at konsepto ang sinamahan ng mga guhit at litrato (higit sa 500).

Medikal na Encyclopedic Dictionary

Ed. V. I. Borodulina

Mga direktoryo ng industriya

Ang glossary ng diksyunaryo na ito ay lubos na sumasalamin sa hanay ng mga pangunahing termino ng maraming sangay ng medisina. Ang terminolohiya ng balneology at physiotherapy ay ipinakita sa mahusay na detalye. Sa pagsasaalang-alang sa mga katangian ng mga resort, ang mga may-akda ay hindi nakatuon sa bilang ng mga heograpikal na lugar na nailalarawan at ang bilang ng mga linya na itinalaga sa bawat isa sa kanila. Ang index ng paksa ng diksyunaryo ay naglalaman ng higit sa 7000 mga entry.

Ang diksyunaryo ay itinayo bilang pagsunod sa karamihan ng mga patakaran na pinagtibay sa mga domestic encyclopedic publication - ang alpabetikong pag-aayos ng mga artikulo, ang sistema ng mga sanggunian, ang mga prinsipyo ng mga pagdadaglat, atbp. Ang pagsasaayos ng mga artikulo na binubuo ng dalawa o higit pang mga salita, bilang panuntunan, tumutugma sa ginamit sa medikal na literatura. Ang mga pagbabaligtad ay pinapayagan sa mga kasong iyon kung ipinapayong ilagay ang pangunahing salita sa unang lugar o ang pamagat ng artikulo ay naglalaman ng tamang pangalan. Ang karamihan sa mga termino sa wikang banyaga ay binibigyan ng etimolohikong impormasyon, na lubos na nagpapadali sa pag-unawa sa mga termino para sa mga hindi propesyonal.

Ang istruktura ng mga entry sa diksyunaryo at lexicographic, pati na rin ang semantiko at konseptwal na mga katangian ng mga salita ay nasa mataas o medyo kasiya-siyang antas para sa isang dalubhasang di-filolohikal na diksyunaryo. Ang bentahe ng diksyunaryo ay isang mayaman at orihinal na seleksyon ng mga guhit, maraming mga bihirang larawan. Maaaring may higit pang mga komposisyon na sanggunian sa loob ng diksyunaryo sa mga nauugnay na konsepto, hindi marami sa kanila, at hindi nito ginagawang mas madaling gamitin ang diksyunaryo.


Bagong Philosophical Encyclopedia

Ed. V. S. Stepina

Mga direktoryo ng industriya

Ang New Philosophical Encyclopedia sa 4 na volume ay isang pangunahing gawain na inihanda ng Institute of Philosophy ng Russian Academy of Sciences at ng National Social Science Foundation; para sa pagbuo ng isang pang-agham na konsepto at ang paglikha ng "New Philosophical Encyclopedia" sa pamamagitan ng Decree of the President of the Russian Federation of September 9, 2004 No. 11554, mga miyembro ng scientific at editorial board V. S. Stepin, A. A. Guseinov, G. Si Yu. Semigin, A. P. Ogurtsov ay iginawad sa State Prize at iginawad ang pamagat ng mga laureates ng State Prize ng Russian Federation sa larangan ng agham at teknolohiya para sa 2003. Kasama sa publikasyon ang higit sa 5,000 mga artikulo, sa paghahanda kung saan ang mundo karanasan ng mga encyclopedic publication sa larangan ng pilosopiya ay ginagamit, bukod sa kung saan ay ang "Universal Philosophical Encyclopedia" (Encyclopédie philosophique universelle) sa 6 na volume, na inilathala ng French university press sa Paris noong 1991-1999, Routledge Encyclopedia of Philosophy, vol. 1- 10. Cambr.(Mas.), 1998) at iba pa.

Ang Philosophical Encyclopedia ay nakaposisyon bilang "bago" kumpara sa nakaraang Philosophical Encyclopedia sa 5 volume, na inilathala sa ating bansa noong 1960–1970. Ang bagong bagay na ito ay konektado, una sa lahat, sa pagpapalaya ng pilosopikal na pag-iisip mula sa obligadong Marxist-Leninistang doktrina sa mga taong iyon, kasama ang pilosopikal na bahagi nito. Gayunpaman, ang kahanga-hangang pangyayari na ito ay konektado din sa problema na hindi ganap na nalutas ng mga tagalikha ng encyclopedia. Ang problemang ito ay maaaring ilarawan bilang problema ng target na madla ng publikasyon.

Ang katotohanan na ang mga may-akda ng encyclopedia ay humigit-kumulang 400 mga pangunahing eksperto sa iba't ibang larangan ng kaalamang pilosopikal ng Russia ay nagpapatotoo sa pagiging awtoritatibo ng publikasyon, bagaman hindi ito mismo ang nagpapatotoo sa pagiging kumpleto ng pagpili ng mga termino para sa encyclopedia, gayundin ang pagiging maaasahan ng mga kahulugan na nauugnay sa pangkalahatang wastong mga pamantayang leksikal.

Pagkakakilanlan bilang isang kategorya ng agham pampulitika: isang glossary ng mga termino at konsepto

Ed. I. S. Semenenko

Mga direktoryo ng industriya

Ang kakaiba ng diksyunaryo ay hindi ito naglalayong sa linguistic analysis ng mga salita, ngunit sa pagbuo at pagsasama ng umiiral na kategoryang kagamitan sa paksa ng pagkakakilanlan sa mga kaugnay na larangan ng kaalaman batay sa pamamaraan ng obserbasyon ng agham pampulitika at terminolohiyang interpretasyon. sa loob ng balangkas ng kategoryang kagamitan ng agham pampulitika, na nagbibigay dito ng katangian ng isang diksyunaryo ng thesaurus .

Kasama sa publikasyon ang humigit-kumulang 50 pangunahing para sa modernong agham panlipunan na mga konseptong dimensyon ng kababalaghan ng pagkakakilanlang panlipunan, kabilang ang kanilang magkakaibang semantiko at lexical na mga pagbabago, na terminolohikal na isinama sa batayan ng siyentipikong diskurso sa agham pampulitika. Kasama sa glossary ang mga termino mula sa mga lugar ng pag-aaral na katabi ng agham pampulitika - sosyolohiya, etnolohiya, sikolohiyang panlipunan, pag-aaral sa kultura, antropolohiya sa kasaysayan, atbp., na inangkop sa leksikal at semantiko sa mga kasangkapang pangkonsepto ng modernong agham pampulitika. Naging posible ang gayong orihinal na mayamang nilalaman ng publikasyon dahil sa pakikilahok sa paghahanda nito ng higit sa 20 awtoritatibong mga propesyonal sa larangan ng teorya at pamamaraan ng pag-aaral ng prosesong panlipunan.

Ang konseptwal na batayan ng nilikhang diksyunaryo ay ang kumbinasyon sa isang edisyon ng isang mas malaking bilang ng mga termino mula sa iba't ibang sangay ng kaalaman sa agham panlipunan sa problema ng siyentipikong paglalarawan ng kababalaghan ng pagkakakilanlang panlipunan, na dapat ay makabuluhang makakatulong sa mananaliksik sa kanyang gawain sa ito. interdisciplinary field. Ang ganitong terminolohikal na diksyunaryo ay inilaan kapwa para sa mga siyentipikong pampulitika na may iba't ibang profile, at para sa isang malawak na hanay ng mga kinatawan ng mga kaugnay na disiplina, pangunahin ang mga sosyologo, sikologo, etnologist, at kultural. Ang patuloy na lumalagong dami ng siyentipikong impormasyon sa agham panlipunan ay humahantong sa pagkakaiba-iba ng kaalamang pang-agham at sa pagpapalalim ng pagdadalubhasa, na hindi maaaring magbunga ng pangangailangang maghanap ng "konseptwal" na mga tulay sa pagitan nila, ang pagnanais na pagsamahin ang kaalaman mula sa iba't ibang larangan. na nag-aaral ng parehong bagay - panlipunang pagkakakilanlan.

Ang diksyunaryo ay maginhawa para sa paggamit lalo na dahil ito ay makatwirang organisado sa istruktura batay sa "mapa ng pagkakakilanlan ng kaisipan" na binuo ng mga may-akda. Binubuo ito ng anim na espesyal na seksyon ("Identity Framework Concepts", "Social-Role Identity", "Identity in the Political Dimension", "Identity in the Socio-Cultural Dimension", "Space-Territorial Identity", "Identity: Discourses and Mga Kasanayan", mayroong seksyong "Impormasyon tungkol sa mga may-akda" (encyclopedic in nature).

Ang diksyunaryo ay itinayo bilang pagsunod sa karamihan ng mga panuntunang pinagtibay sa mga domestic encyclopedic publication. Ang pagkakasunud-sunod ng mga artikulo ay mahigpit na tumutugma sa cognitive scheme ng paglalarawan ng konseptwal na istraktura ng diksyunaryo na pinatunayan sa unang dalawang artikulo. Ang dami ng mga sangguniang artikulo ay malinaw na balanse at nakabalangkas, sa kabila ng katotohanan na ang mga artikulo ay isinulat ng mga may-akda na may iba't ibang mga metodolohikal na posisyon.

Ang diksyunaryo, na inilathala noong 2007 ng isang awtoritatibong domestic specialized publishing house, ay naglalaman ng karanasan sa paglikha ng unang domestic combined reference encyclopedic dictionary ng modernong agham pampulitika, na kinabibilangan ng mga bahagi ng nilalaman ng isang terminolohikal na sangay na diksyunaryo.

Ang layunin ng paglalarawan ng encyclopedic dictionary ay ang mga pangunahing konsepto ng modernong agham pampulitika na lumitaw sa proseso ng ebolusyon ng diskurso sa agham pampulitika at ang institusyonalisasyon ng agham pampulitika, mga konsepto at kategorya na bumubuo sa pangunahing nilalaman ng modernong agham pampulitika. Kasama ng mga materyales na nakatuon sa pagsusuri ng mga problemang tradisyonal para sa agham pampulitika, makikita rin dito ng mambabasa ang isang teoretikal na paglalarawan ng mga termino na nagpapakilala sa isang bilang ng mga bagong proseso at phenomena sa politika. Sa kabuuan, ang mga artikulo na nakatuon sa iba't ibang mga pagpapakita ng mundo ng politika ay nagbibigay ng pagkakataon na makita ang mga interdisciplinary na aspeto ng larangan ng kaalaman na ito, upang makakuha ng isang sistematikong pag-unawa sa pampulitikang globo ng buhay, upang makilala ang karanasan at modernong mga problema. ng pag-aaral ng iba't ibang aspeto at manipestasyon nito. Ang mga entry sa diksyunaryo ay nakaayos sa pagkakasunud-sunod ng alpabeto. Ang diksyunaryo ay batay sa mga artikulo na nagpapakilala sa semantiko at konseptwal-semantikong oryentasyon ng terminolohikal na pormalisasyon ng mga pangunahing lugar ng pananaliksik sa modernong agham pampulitika. Inilalarawan din ng diksyunaryo ang isang terminological layer ng mga konsepto na nauugnay sa interdisciplinary na pananaliksik sa intersection ng political science at iba pang social sciences. Mahalaga na ang mga entry sa diksyunaryo ay isinasaalang-alang ang mga detalye ng sistemang pampulitika ng modernong Russia.

Ang functional na istraktura ng diksyunaryo at ang mga entry nito ay sumasalamin sa paksa ng agham pampulitika. Pinapadali ang paggamit ng encyclopedic dictionary na magagamit sa mga nilalaman ng publication alphabetical index. Ang diksyunaryo ay nakasulat sa isang propesyonal na wika, ang istilo ng paglalarawan ng institusyonal, organisasyon at perpektong sukat ng pulitika, ang kahulugan at kahulugan nito ay ipinahayag ng mga terminong pampulitika, ay neutral sa ideolohiya.

Dapat pansinin ang mataas na kalidad ng mga interpretasyon ng kahulugan at nilalaman ng mga konsepto ng modernong agham pampulitika, na sinamahan ng mga halimbawa ng tamang paggamit ng mga espesyal na terminolohiya sa agham pampulitika ng mga awtoridad na kinatawan ng modernong agham pampulitika. Ang diksyunaryo na ito sa mga interdisciplinary na pagpapakita nito ay ginagawang posible na gamitin ang umiiral na kaalaman sa agham pampulitika mula sa pang-agham na pananaw ng pag-obserba ng mga bagong realidad sa pulitika at linggwistika sa Russia.

Ang diksyunaryo ay tinutugunan hindi lamang sa mga manggagamot, kundi pati na rin sa isang malawak na hanay ng mga kinatawan ng mga kaugnay na specialty: mga siyentipiko sa larangan ng medisina, mga mag-aaral ng mga medikal na paaralan, pati na rin ang mga lingguwista. Ito ay itinayo bilang pagsunod sa mga pangunahing tuntunin na pinagtibay sa domestic encyclopedic publication - ang alpabetikong pag-aayos ng mga artikulo, ang sistema ng mga sanggunian, ang mga prinsipyo ng mga pagdadaglat, ang paglalagay ng mga diin sa mga salita, atbp. Ang pagkakasunud-sunod ng mga artikulo na binubuo ng dalawa o higit pang mga salita , bilang panuntunan, ay tumutugma sa ginamit sa medikal na literatura. Ang mga pagbabaligtad ay pinapayagan sa mga kasong iyon kung ipinapayong ilagay ang pangunahing salita sa unang lugar o ang pamagat ng artikulo ay naglalaman ng tamang pangalan. Ang isang maikling etimolohikong sanggunian ay ibinibigay sa karamihan ng mga termino sa wikang banyaga, at ang katumbas na Latin o Griyego ay ibinibigay sa mga pangunahing anatomikal at morphological na termino. Bilang isang apendiks, ang diksyunaryo ay may kasamang etimolohikong sangguniang aklat ng mga elemento ng terminolohikal na Greek-Latin. Ang ilang mga artikulo ay sinamahan ng mga bibliograpikong sanggunian.

Ang diksyunaryo ay itinayo bilang pagsunod sa mga pangunahing alituntunin na pinagtibay sa domestic encyclopedic publication - ang alpabetikong pag-aayos ng mga artikulo, ang sistema ng mga sanggunian, ang mga prinsipyo ng mga pagdadaglat, atbp. Ang isang bilang ng mga artikulo ay sinamahan ng mga bibliograpikong sanggunian. Ang pagkakasunud-sunod ng paglalaan ng mga pangunahing yunit ng impormasyon ng paglalarawan ay malinaw at nauunawaan. Ang functional na istraktura ng diksyunaryo, na nakatuon sa paghahanap ng kinakailangang impormasyon, ay hindi nagdudulot ng mga paghihirap para sa mambabasa. Maraming mga banyagang termino at konsepto ang binibigyan ng katumbas na Latin o Griyego. Ang diksyunaryo ay may index ng paksa. Ang edisyon ay mahusay na inilarawan. Sa kasamaang palad, ang stress ay hindi ipinahiwatig sa tinukoy na mga termino. Ang kabuuang bilang ng mga entry ay humigit-kumulang 4-5 thousand lexical units, na ganap na sumasaklaw sa ipinahayag na paksa ng diksyunaryo.

Ang mga may-akda ng diksyunaryo ay higit sa 30 pangunahing mga espesyalista (mga empleyado ng mga unibersidad at institusyong pang-akademiko ng St. Petersburg) sa nauugnay na larangan ng natural na agham, na nagpapahiwatig ng lawak at walang kinikilingan ng pagpili ng mga termino para sa diksyunaryo, pati na rin ang pagiging maaasahan ng mga kahulugan. Ang glossary ay nailalarawan sa pamamagitan ng pagkakapare-pareho at predictability ng pagpili ng impormasyon sa ipinahayag na lugar. Ang kalidad ng mga interpretasyon at paggamit ng mga espesyal na terminolohiya ay nagbibigay-daan sa paggamit ng diksyunaryo sa mga natural na agham na lugar ng kaalaman na may kaugnayan mula sa punto ng view ng sosyo-pulitika at kultural-linguistic na konstruksyon, at ginagawang posible na gumamit ng propesyonal na kaalaman tungkol sa mga bagong katotohanan. at mga konsepto ng modernong buhay sa konteksto ng paggamit ng wikang Ruso bilang estado.

Ang reference na edisyon ay nailalarawan sa pamamagitan ng magkakatulad na mga prinsipyo para sa paglalahad ng impormasyon tungkol sa mga bagay ng paglalarawan. Ang nilalaman ng mga artikulo ay ipinakita sa isang malinaw at naiintindihan na wika. Kung mayroong iba't ibang mga ideya ng mga siyentipiko tungkol sa anumang konsepto, binibigyan sila ng mga may-akda at, bilang panuntunan, sumunod sa isang neutral na istilo ng pagtatanghal. Ang pagiging simple ng presentasyon, gayunpaman, ay hindi humahantong sa pagpapasimple ng mga interpretasyon at limitasyon sa pagpili ng mga termino. Ang pagsusuri sa nilalaman ng mga artikulo ay nagpapakita na ang diksyunaryo ay naglalaman ng maaasahang impormasyong naipon ng modernong biyolohikal na agham at kasanayan. Ang diksyunaryo ay nagbubukas ng maraming pagkakataon para sa asimilasyon at akumulasyon ng sangguniang impormasyon upang ituro ang wika ng espesyalidad at palawakin ang pampublikong sona ng mulat, propesyonal na paggamit ng mga termino.

Explanatory Dictionary of Selected Medical Terms: Eponyms and Figurative Expressions

Ed. L. P. Churilova, A. V. Kolobova, Yu. I. Stroeva

Mga direktoryo ng industriya

Ang diksyunaryo ay naglalaman ng humigit-kumulang 1700 lexical unit, pangunahin ang mga eponym at matalinghagang termino. Mayaman sa nilalaman, ang materyal ng wika na kasama sa diksyunaryo ay kapansin-pansin sa pagiging bago nito at ipinakita sa unang pagkakataon sa isang Russian-language na edisyon ng ganitong uri.

Ang publikasyon ay interesado hindi lamang sa mga manggagamot, kundi pati na rin sa isang malawak na hanay ng mga kinatawan ng mga kaugnay na biomedical specialty, pati na rin ang mga mananalaysay ng natural na agham at medisina. Ang mga bagay ng pag-aaral ng mga may-akda ay mga termino na lumitaw sa pamamagitan ng isang metaporikal na muling pag-iisip ng mga kilalang expression. Bilang karagdagan, ang mga may-akda ay nakikilala ang isang espesyal na grupo ng mga termino, ang tinatawag na mga eponym, na nauunawaan bilang mga termino na nagmula sa mga pangalan ng mga doktor at siyentipiko na naglalarawan ng iba't ibang mga sintomas, sindrom at sakit, at kung minsan mula sa mga pangalan ng mga pasyente na nasuri. na may partikular na sakit.

Diksyonaryo ng hukbong-dagat

Ed. V. N. Chernavina

Mga direktoryo ng industriya

Ang "Naval Dictionary" ay isang publikasyong pang-agham at sanggunian na ensiklopediko na inilaan para sa mga tauhan ng militar, gayundin para sa mas malawak na hanay ng mga mambabasa na interesado sa mga gawaing pandagat. Ang diksyunaryo ay naglalaman ng humigit-kumulang 11,000 mga entry, na nagbibigay sa isang maigsi na anyo ng isang sistematiko at pare-parehong interpretasyon ng hindi lamang hukbong-dagat, kundi pati na rin ang mga pangunahing termino ng militar.

Ang mga artikulo sa Diksyunaryo ay nakaayos ayon sa alpabetikong pagkakasunud-sunod. Ang bawat salita sa pamagat ay may impit na marka. Kung ang pamagat na salita ay may karaniwang pampanitikang variant ng pagbabaybay, ito ay ibinibigay sa mga bracket kasama ang pangunahing termino. Kung ang pamagat na salita sa Russian ay may ilang mga kahulugan, kung gayon ang Diksyunaryo ay naglilista lamang ng mga kahulugan na tumutukoy sa mga terminolohikal na konsepto na may kaugnayan sa mga usaping pandagat. Ang mga terminong single-order ay pinagsama sa mga kumplikadong artikulo na may pangkalahatang pangalan sa heading ng entry sa diksyunaryo.

Ang pamagat ng isang artikulo ay kadalasang may kasamang dalawa o higit pang mga salita. Sa kasong ito, ang mga parirala ay binabawasan, bilang isang panuntunan, sa isahan, ngunit kung minsan, alinsunod sa tinatanggap na terminolohiyang pang-agham, sila ay pinapanatili sa mga plural na anyo.

Ang mga terminong hiniram mula sa ibang mga wika ay may maikling sanggunian sa etimolohiya. Ang mga link sa ibang mga artikulo ay ibinibigay lamang kung naglalaman ang mga ito ng karagdagang impormasyon sa paksang ito.

Ginagamit ng Diksyunaryo ang sistema ng mga pagdadaglat na pinagtibay sa mga ensiklopedya ng Russia. Bilang karagdagan sa mga pangkalahatang tinatanggap na pagdadaglat, ginagamit din ang mga pagdadaglat na espesyal na binuo para sa publikasyong ito.

Ang wika ng mga interpretasyon sa "Naval Dictionary" ay may mga katangian ng isang ensiklopediko na paglalarawan ng isang bagay o konsepto. Sa pagsasagawa, nangangahulugan ito na ang mga interpretasyon ng ganitong uri ay nailalarawan sa pamamagitan ng pagtitiyak ng katangian ng paksa, at ang bokabularyo ay naglalaman ng isang makabuluhang bilang ng mga natatanging konsepto na nagpapakilala sa mga kaganapan at bagay ng totoong mundo. Ang paglalarawan ng mga konseptong pangwika - mga termino - ay hindi isang nangingibabaw sa diksyunaryong ito, ngunit isang pantay na halaga sa mga bagay na ensiklopediko.

Ang diksyunaryo ay nagmamasid sa mga hierarchical na relasyon sa pagitan ng mga binibigyang kahulugan na konsepto at ang integral na konsepto na ginamit sa interpretasyon. Mapapansin natin ang pagkakapare-pareho sa pagpahiwatig ng mga konseptong ugnayan sa pagitan ng mga kahulugang nagpapakilala sa parehong uri at magkakalapit na termino. Ang diksyunaryo ay nagpapanatili ng isang mahusay na pagkakatugma sa pagitan ng kahulugan ng isang termino at ang mga kahulugan kung saan ang mga terminong ito ay ginagamit sa iba pang mga entry sa diksyunaryo ng parehong diksyunaryo. Ang diksyunaryo ay hindi naglalaman ng mga makatotohanang pagkakamali - sa ito, tila, ang isang makabuluhang merito ay kabilang sa pangkat ng mga propesyonal sa pang-agham na editoryal na lupon at sa editoryal na lupon ng Naval Dictionary ng Military Publishing House.

Encyclopedia of Epistemology at Philosophy of Science

Ed. I. T. Kasavina

Mga direktoryo ng industriya

Ang "Encyclopedia of Epistemology and Philosophy of Science" ay isang reference na publikasyon na inihanda sa seksyon ng social epistemology ng Institute of Philosophy ng Russian Academy of Sciences. Ang kabuuang dami ng publikasyon ay 1248 pp. "Encyclopedia of Epistemology and Philosophy of Science" ay nakatuon sa isang partikular na target na madla ng mga mambabasa. Tinukoy nito hindi lamang ang kalidad ng mga nai-publish na materyales, ang napiling format ng kanilang organisasyon, ang komposisyon ng inirekumendang panitikan, ngunit ang posibilidad na gamitin ito bilang isang mapagkukunang pang-agham at impormasyon kapag lumilikha ng mga diksyunaryo at mga sangguniang libro na naglalaman ng mga pamantayan ng modernong Russian. wika kapag ginamit ito bilang wika ng estado.

Ang encyclopedia ay inilaan hindi lamang para sa mga guro ng pilosopiya sa mas mataas na edukasyon at sa mga pumasa sa minimum na kandidato sa kasaysayan at pamamaraan ng kaalamang pang-agham, kundi pati na rin para sa mga mag-aaral at guro kung saan ang mga koneksyon sa pagitan ng mga disiplinang pang-agham ay mahalaga, na, dahil sa kanilang mahalagang kahalagahan, makakuha ng isang kumplikadong pangkalahatang pang-agham at pilosopikal na katangian. Ang mga may-akda ng encyclopedia ay namamahala upang pagsamahin ang katumpakan sa muling paggawa ng lohika ng pag-unlad ng mga pangunahing konsepto at ideya ng pang-agham at pilosopikal na pag-iisip na may diwa ng pag-alam sa mundo bilang isang intelektwal at sikolohikal na pakikipagsapalaran. Ito ay pinatunayan ng hindi bababa sa pagpili ng panitikan para sa maraming mga artikulo at ang stereoscopic na paglalarawan. Kaya't ang problema ng kamalayan - isa sa pinakamahirap at mahalaga sa modernong agham ng tao - ay nakatuon sa tatlong independiyenteng artikulo na isinulat ng iba't ibang mga may-akda at isinasaalang-alang ito mula sa iba't ibang mga anggulo ng pananaw.

Legal na Encyclopedia

In-edit ni B. N. Topornin

Mga direktoryo ng industriya

Sa modernong Russia, ang encyclopedia na ito ay ang pinaka-makapangyarihang siyentipikong sangguniang libro sa jurisprudence. Ito ay isang natitirang pinagsamang proyekto ng Institute of State and Law (IGP) ng Russian Academy of Sciences at ang Yurist publishing house, na walang mga precedent sa kamakailang kasaysayan ng domestic jurisprudence. Kabilang sa 27 miyembro ng editorial board at mga pinuno ng proyekto ay dalawang namatay na ganap na miyembro at isa na ngayon ay nabubuhay na kaukulang miyembro ng Russian Academy of Sciences, 18 higit pang mga doktor at anim - noon - kandidato ng mga legal na agham. At sa pangkalahatan, ang pangkat ng mga may-akda, na binubuo ng mga nangungunang eksperto, ay may 180 katao: tila, ang buong kawani ng Institute of State and Law ng Russian Academy of Sciences sa simula ng ika-21 siglo, na pinamumunuan ng direktor nito noon. ang IGP, Academician ng Russian Academy of Sciences na si Boris Nikolaevich Topornin. Ang encyclopedia ay naglalaman ng humigit-kumulang 2300 mga entry sa diksyunaryo, kabilang ang mga sanggunian, na nagpapaliwanag ng kahulugan ng isang katumbas na bilang ng mga termino at mga espesyal na expression mula sa larangan ng legal na agham at pambatasan na kasanayan. Ang pampakay Ang pagkakumpleto ng encyclopedia ay dahil sa ang katunayan na ang mga artikulo nito ay sumasaklaw sa lahat ng mga pangunahing sangay ng Russian, dayuhan at internasyonal na batas, pati na rin ang teoretikal na mga seksyon ng legal na kaalaman: agraryo at administratibo, atomic at sibil, lupa at konstitusyonal, internasyonal na pampubliko at internasyonal na pribado , negosyo at pagbabangko, pananalapi at buwis, Romano, pamilya at paggawa, kriminal at kulungan, batas sa kapaligiran o, arbitrasyon at sibil na pamamaraan, kriminal na pamamaraan, pati na rin ang agham ng kasaysayan ng estado at batas sa Russia at mga dayuhang bansa, ang kasaysayan ng mga doktrinang pampulitika, ang teorya ng estado at batas - sa kabuuan ay halos tatlong dosenang sangay, disiplina at mga lugar ng jurisprudence. Bilang isang encyclopedia ng industriya, ang publikasyong ito ay inilaan para sa isang malawak na hanay ng mga mambabasa, ibig sabihin, lahat na interesado sa batas, pinagmulan nito, pag-unlad at kasalukuyang estado, kabilang ang mga mambabatas at tagapagpatupad ng batas, mga estadista at pulitiko, mga kinatawan ng lehislatura at kinatawan ng mga katawan, mga empleyado ng administrative apparatus, mga hukom, tagausig, mga abogado. Ang mga artikulo ng encyclopedia ay idinisenyo din para sa paggamit sa proseso ng edukasyon ng mga guro, nagtapos na mga mag-aaral at mga mag-aaral ng mas mataas na institusyong pang-edukasyon. kwalipikasyon ng pangkat ng mga may-akda, maaari mong siguraduhin na bilang karagdagan sa Russian at dayuhang batas, pati na rin ang mga espesyal na siyentipikong panitikan, ang mga siyentipiko ay umasa sa mga resulta ng kanilang sariling siyentipikong pananaliksik. Kaya, ang aklat na ito ay independyente sa mga tuntunin ng mga mapagkukunan ng pagbuo ng diksyunaryo, ang pagkakumpleto ng pampakay na pagpili ng mga konsepto na kasama dito, ang pagiging bago ng impormasyon kumpara sa mga nakaraang katulad na edisyon. Ang functional na istraktura ng encyclopedia ay malinaw sa mambabasa, ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng pagkakapare-pareho at predictability ng pagpili ng impormasyon. Ang pagkakasunud-sunod ng mga entry sa diksyunaryo ay mahigpit na alpabetiko; hindi natagpuan ang mga sanggunian sa paghahambing, gayunpaman, may mga tradisyunal na cross-reference ng dalawang uri: simple - na may highlight sa teksto sa magaan na italics ng konsepto na tinutukoy ng mambabasa, at komplementaryo, kapag sa dulo ng entry sa diksyunaryo doon. ay isang indikasyon "Tingnan. din"). Ang isang tampok ng istraktura ng mga entry sa diksyunaryo ng encyclopedia ay ang ilang mga entry kung minsan ay pinagsama sa ilalim ng isang pamagat. Ito ay kadalasang nauugnay sa multisectoral o intersectoral na katangian ng tinukoy na konsepto o phenomenon, na iba ang interpretasyon ng mga kinatawan ng indibidwal na mga legal na disiplina.

Ang mga diksyunaryo ng grammar ay mga diksyunaryo na naglalaman ng impormasyon tungkol sa morphological at syntactic na katangian ng isang salita. Ang appointment ni G. ay upang ipahiwatig ang inflectional at syntactic na mga katangian ng salita na mahalaga para sa pagbuo ng tamang gramatika na mga parirala na kasama ang ibinigay na salita. G. s. isama ang isang listahan ng mga salita na nakaayos sa direkta o baligtad na alpabetikong pagkakasunud-sunod (tingnan ang Reverse Dictionaries). Ang mga prinsipyo sa pagpili ng mga salita at ang dami ng impormasyon tungkol sa bawat salita ay iba at iba-iba depende sa layunin at addressee ng bawat G. s. Bukod sa pagsulat sa G. s. ang pag-aari ng isang salita sa isang tiyak na bahagi ng pananalita, ang kahulugan nito sa gramatika (tingnan) at ang mga anyo ng gramatika nito (tingnan), mga variant o hindi pamantayang mga pormasyon ng mga anyo, mga pagkakaiba sa mga anyo depende sa kahulugan o lexical na pagkakatugma ng mga salita, mga pagkakaiba sa ang semantika ng mga kaugnay na anyo, kawalan o hindi pangkaraniwan ng indibidwal, obligado mula sa punto ng view ng Russian. ang sistema ng wika ng mga anyo, ang mobility ng stress, ang paghalili ng mga patinig at (o) consonants, atbp. Ang unang buong G. s. Ruso wika "Diksyunaryo ng gramatika ng wikang Ruso. Inflection" ni A. A. Zaliznyak (1977; 3rd ed., 1987) ay naglalaman ng mga katangiang gramatika ng approx. 100 libong salita. Mahigpit nitong binabalangkas ang mga teoretikal na pundasyon ng Ruso. grammar (inflection), isang paliwanag ang ibinigay sa mga tampok ng modernong. inflections (at stresses), na sinamahan ng mga pangkalahatang talahanayan. Ang mga talahanayan ay nagbubuod ng impormasyon tungkol sa pamamahagi ng mga salita ayon sa mga bahagi ng pananalita, ang bilang ng mga uri ng pagbabawas at banghay, ang kanilang mga tampok, at ipinapakita ang pamamahagi ng mga salita ayon sa mga uri ng diin. Sa mga katangiang sintaktik, ibinibigay ang mga mas nauugnay sa inflection: kasarian at animation - kawalan ng buhay sa mga pangngalan, transitivity - intransitivity sa mga pandiwa. Ang impormasyon ay ibinibigay tungkol sa mga posibilidad ng pagbuo ng salita ng mga salita: para sa mga adjectives - impormasyon tungkol sa pagbuo ng isang comparative degree, para sa mga pandiwa - impormasyon tungkol sa pagbuo ng mga pandiwa ng kabaligtaran na anyo. Sa tulong ng isang espesyal na sistema ng mga kondisyon na marka, maaari kang bumuo ng mga kinakailangang form (at matutunan ang stress), itakda ang inflection ng anumang salita.
Kay G. s. isama rin ang ilang mga manwal at mga sangguniang aklat na naglalaman ng isang paglalarawan ng mga indibidwal na kumplikadong phenomena ng gramatika: ang aklat na sanggunian sa diksyunaryo na "Pamamahala sa wikang Ruso" ni D. E. Rosenthal (1981), na naglalaman ng St. 2100 mga entry sa diksyunaryo na idinisenyo upang malutas ang mga pagdududa na lumitaw kapag pumipili ng mga pagpipilian sa disenyo na naiiba sa mga semantiko at istilong lilim; aklat na sanggunian sa diksyunaryo "Mga kahirapan sa paggamit ng salita at mga variant ng mga pamantayan ng wikang pampanitikan ng Russia", ed. K. S Gorbachevich (1973), ang pangunahing gawain kung saan ay suriin ang mga variant ng mga salita at mga anyo ng salita sa loob ng mga pamantayan ng modernong. Ruso wika; sangguniang diksyunaryo “Russian verb. Pang-ukol at hindi pang-ukol na pamamahala. Para sa mga taong nagsasalita ng Ingles” (pinagsama-sama ni V. P. Andreeva-Georg at V. D. Tolmacheva, 1975); "Diksyunaryo ng mga kahirapan sa gramatika ng wikang Ruso" ni T. F. Efremova at V. G. Kostomarov (1985), na naglalaman ng isang paglalarawan ng mga kumplikadong phenomena ng gramatika ng Russia. wika (mga paglihis mula sa mga patakaran na nauugnay sa paghahalili ng mga tunog at paggalaw ng stress, pati na rin ang pagkakaroon ng mga variant at ang iregularidad ng pagbuo ng mga form); "Isang Maikling Diksyunaryo ng Mga Hirap ng Wikang Ruso. Mga anyo ng gramatika at diin" ni N. A. Eskova (1994), na nakatuon sa hindi regular na nabuong mga anyo, mga kaso ng iba't ibang pormasyon, mga paghihigpit ng ilang mga anyo.
May mga diksyunaryo na pinagsasama-sama ang mga katangian ng G. s. at isang diksyunaryo ng ibang uri; halimbawa, ang A. V. Tekuchev at B. T. Panov na "School grammar and spelling dictionary of the Russian language" (1976; 2nd edition, 1985) ay nagbibigay ng iba't ibang impormasyon tungkol sa salita: kung paano ito binabaybay (spelling), kung paano ito binibigkas ( orthoepy), kung paano ito nahahati (komposisyon ng salita), mga anyo ng gramatika (morphology) ay ipinahiwatig, at ang mga mahihirap na salita ay binibigyang kahulugan. Diksyunaryo-sanggunian na aklat na "Gramatical correctness ng Russian speech. Ang karanasan ng frequency-stylistic na diksyunaryo ng mga variant na "L.K. Graudina, V.A. Itskovich, L.P. Katlinskaya (1976) ay nakukuha lamang ang bahaging iyon ng Russian. gramatika, na may iba't ibang anyo at konstruksyon para sa pagpapahayag ng parehong kahulugan. N. P. Kolesnikov's Dictionary of Indeclinable Words (1978) ay naglalaman ng approx. 1800 salita. Sa loob nito, kasama ang mga marka ng gramatika, ang pinagmulan at pagbigkas ng salita ay ipinahiwatig, ibinigay ang interpretasyon nito.
Ang unang functional na paglalarawan ng elementarya na mga yunit ng syntax Rus. wika, kung saan nabuo ang mga parirala at pangungusap, - ang tinatawag na. syntactic-sem, naging “Syntax Dictionary. Repertoire ng elementary units ng Russian syntax" ni G. A. Zolotova (1988). Ang diksyunaryo ay maaaring gamitin bilang isang normatibong semantic-grammatical na sanggunian: ang unang bahagi nito ay nagpapakita ng mga nominal na syntaxemes, ang pangalawa - mga syntax ng iba pang bahagi ng pananalita (pandiwa sa kanyang conjugated at non-conjugated form, adjective, adverb).
Ang isang bagong uri ng diksyunaryo - paliwanag-gramatikal - ay ang diksyunaryo na "Russian verb at ang mga participial form nito. Paliwanag at gramatika na diksyunaryo" ni I. K. Sazonova (1989), kung saan, sa unang pagkakataon, batay sa prinsipyo ng pagkakaisa ng diksyunaryo at gramatika, isang paglalarawan ng mga semantika at mga tampok na gramatika ng Ruso. mga participle sa kanilang kaugnayan sa iba pang anyo ng pandiwa. Kasama sa diksyunaryo ang 2500 pandiwa, na ang mga participial form (ca. 7500) ay may k.-l. gramatikal, semantiko at iba pang mga paglihis mula sa mga regular na paradigms. Ang entry sa diksyunaryo ay naglalaman ng mga verbal at participial block. Ang diksyunaryo ay ang pinaka kumpletong mapagkukunan ng lexical at grammatical na impormasyon tungkol sa isang malawak na fragment ng Russian verbal subsystem. wika.
Sa kabila ng lahat ng mga pagkakaiba na umiiral G. s. at mga sangguniang diksyunaryo sa Russian. grammar, lahat sila ay nagsisilbi sa isang solong layunin - upang mapabuti ang kultura ng pagsasalita.

GRAMMATICAL DICTIONARIES, mga diksyunaryo na naglalarawan ng mga katangiang gramatikal ng mga leksikal na yunit ng wika. Ang isang entry sa diksyunaryo sa isang gramatikal na diksyunaryo ay maaaring maglaman ng iba't ibang impormasyon sa gramatika, halimbawa, tungkol sa pag-aari ng isang salita sa isang tiyak na bahagi ng pananalita, tungkol sa patuloy na mga katangian ng gramatika nito (tungkol sa transitivity-intransitivity, personality-impersonality, mga katangian ng aspeto ng isang pandiwa, animation ng isang pangngalan, mga uri ng declension o conjugation, stress, mga paghahalili sa batayan, speciation, atbp.), tungkol sa syntactic features - isang concordant class, control models, atbp.

Ang diksyunaryo ng gramatika ay sinamahan ng isang sanaysay na nagpapaliwanag ng istraktura ng entry sa diksyunaryo, ang kahulugan ng mga marka ng gramatika. Ang nasabing sanaysay o isang espesyal na apendiks ay dapat ding maglaman ng lahat ng mga patakaran na nagbibigay-daan, batay sa impormasyon mula sa entry sa diksyunaryo, upang wastong buuin o suriin ang lahat ng mga yunit ng gramatika na inilarawan sa diksyunaryong panggramatika na ito.

Ang terminong "mga diksyonaryo ng gramatika" ay ginamit pagkatapos ng paglitaw noong 1977 ng una at huwarang diksyunaryo ng gramatika sa genre na ito ni A. A. Zaliznyak "Isang diksyunaryo ng gramatika ng wikang Ruso. Inflection” (1977; ika-4 na edisyon, 2003; tingnan din: http://newstar.rinet.ru/downl.php?lan=ru).

Ang tungkulin ng mga diksyunaryong gramatikal ay bahagyang ginagampanan ng mga diksyunaryo ng pagbabaybay (tingnan ang artikulong Orthoepy) at ang tinatawag na mga diksyunaryo ng kahirapan. Ang paglalarawan ng mga syntactic na katangian ng mga function na salita (at, mas malawak, ang tinatawag na linya ng mga salita, kabilang ang semi-functional, structural at discursive na mga salita), na malapit na nauugnay sa paglalarawan ng kanilang semantics, ay ang paksa ng isang espesyal na uri ng mga diksyunaryong gramatikal - mga diksyunaryo ng bokabularyo ng linya. Sa pinalawak na kahulugan ng termino, ang mga diksyunaryong panggramatika ay maaari ding tawaging mga diksyunaryo ng pagbuo ng salita (tingnan ang artikulong Pagbuo ng salita) at mga diksyonaryo ng morpemiko.

Ang pangunahing mga diksyunaryo ng gramatika ng wikang Ruso: Eskova I. A. Maikling diksyunaryo ng mga paghihirap ng wikang Ruso. Mga anyo ng gramatika. Diin (6th edition, 2005); Rosenthal D. E., Teleshova M. A. Diksyunaryo ng mga paghihirap ng wikang Ruso (2005); Graudina L. K., Itskovich V. A., Katlinskaya L. P. Grammatical correctness ng Russian speech. Stylistic Dictionary of Variants (3rd edition, 2004); Sazonova I.K. Explanatory-grammatical na diksyunaryo ng wikang Ruso. Ang pandiwa at ang mga anyong participial nito (2nd edition, 2002); Zolotova G. A. Syntactic dictionary: Repertoire ng elementary units ng Russian syntax (2nd edition, 2001); Apresyan Yu. D., Pall E. P. Russian verb - Hungarian verb. Pamamahala at pagiging tugma (mga tomo 1-2, 1982); Mga pangungusap sa pandiwa ng Ruso. Eksperimental na syntactic na diksyunaryo (2002).

Lit.: Apresyan Yu. D. Morphological information para sa isang paliwanag na diksyunaryo // Mga kategorya ng diksyunaryo. M., 1988; siya ay. Sa paliwanag na diksyunaryo ng kontrol at pagiging tugma ng pandiwa ng Ruso // Diksyunaryo. Gramatika. Text. M., 1996; Sazonova I. K. Explanatory-grammatical na mga diksyunaryo sa sistema ng monolingual lexicography. 1995. Aklat. 2; Mikhailova M.S. Grammar na mga diksyunaryo // wikang Ruso. Encyclopedia. 2nd ed. M., 1997; Shimchuk E. G. leksikograpiyang Ruso. M., 2003. S. 104-107, 119-127; Eskova N. A. Linguistic commentary sa orthoepic dictionary. M., 2005.


Ang pinakakumpletong diksyunaryo na naglalaman ng impormasyon sa gramatika ay ang "Grammar Dictionary of the Russian Language. pagbabago ng salita". A.A. Zaliznyak (1977; 2nd ed. M., 1980), na kinabibilangan ng mga 100,000 salita. Ito ay komprehensibong sumasalamin sa modernong Russian inflection (declension at conjugation). Noong 1978, N.P. Kolesnikov, na naglalaman ng humigit-kumulang 1800 na hindi maitatanggi na mga pangngalan at iba pang mga hindi nagbabagong salita, na karamihan ay pumasok sa wikang Ruso mula sa dose-dosenang mga wika ng iba't ibang mga tao. Noong 1981, ang aklat na sanggunian sa diksyunaryo na "Pamamahala sa wikang Ruso" ni D.E. Rosenthal, kabilang ang higit sa 2100 mga entry sa diksyunaryo (2nd ed. M., 1986). Noong 1996, ang "Pamamahala sa wikang Ruso" ay kasama sa buod na libro ng D.E. Rosenthal, nakatuon sa mga isyu ng pagbabaybay. Ang mga isyu sa pamamahala ay isinasaalang-alang din sa aklat na "Nominal at verbal na pamamahala sa modernong Russian" ni N.N. Prokopovich, L.A. Deribas, E.N. Prokopovich (2nd ed. M., 1981). Noong 1985, ang ikalawang edisyon ay inilathala ng B.T. Panova at A.V. Tekuchev, na naglalaman ng impormasyon sa pagbigkas at morphemic na komposisyon ng mga salita; sa mahihirap na kaso, ang kanilang interpretasyon ay ibinibigay at ang mga anyo ng gramatika ay ipinahiwatig.
Bago pa man ang rebolusyon, nai-publish ang mga sangguniang libro at manwal, na, sa isang banda, ay nagbigay ng mga rekomendasyon sa tamang paggamit ng salita at pagbuo ng anyo, sa kabilang banda, ay naglalaman ng mga babala laban sa paglabag sa mga nauugnay na pamantayan (tingnan, halimbawa: Dolopchev V. Karanasan ng Dictionary of Irregularities in Russian Colloquial Speech 2nd ed. Warsaw, 1909).
Ang isang seryosong manwal ng ganitong uri, na hindi nawala ang kahalagahan nito kahit ngayon dahil sa kasaganaan ng materyal na nakapaloob dito, ay ang gawain ni V.I. Chernyshev "Katumpakan at kadalisayan ng pagsasalita ng Ruso" sa dalawang edisyon (1914-1915), na inilathala din bilang isang hiwalay na pinaikling edisyon (1915). Ang gawain ay ganap na nakakatugon sa layunin ng "karanasan sa Russian stylistic grammar." Paggawa V.I. Ang Chernyshev ay muling inilathala noong 1970.
Noong 1962, ang aklat na sanggunian sa diksyunaryo na "Katumpakan ng Pagsasalita ng Ruso" ay nai-publish, na na-edit ni S.I. Ozhegov (pinagsama-sama ni L.P. Krysin at L.I. Skvortsov kasama ang pakikilahok ng N.I. Tarabasova). Ang manwal ay may normatibong karakter, naglalaman ng humigit-kumulang 400 mga entry sa diksyunaryo sa mga isyu ng paggamit ng salita (2nd ed. M., 1965; mga 600 entry sa diksyunaryo).
Ang isang makabuluhang kontribusyon sa mga publikasyon ng ganitong uri ay ang sangguniang diksyunaryo "Mga kahirapan sa paggamit ng salita at mga variant ng mga pamantayan ng wikang pampanitikan ng Russia" na na-edit ni K.S. Gorbachevich (1973). Ang diksyunaryo ay naglalaman ng humigit-kumulang 8,000 salita, pinili na isinasaalang-alang ang mga kahirapan ng accentological, pagbigkas, salita- at form-building. Ang ganitong uri ng publikasyon ay pinagsama ng "Isang Maikling Diksyunaryo ng Mga Hirap ng Wikang Ruso. Para sa mga Manggagawa sa Pamamahayag" (1968; humigit-kumulang 400 salita) at ang sangguniang diksyunaryo ng mamamahayag na "Mga Hirap ng Wikang Ruso" na in-edit ni L.I. Rakhmanova (1974; 2nd ed. M., 1981; 722 na yunit ng diksyunaryo).
Ang aklat na "Grammatical Correctness of Russian Speech" ni L.K. Graudina, V.A. Itskovich, L.P. Katlinskaya, na-edit ni S.G. Barkhudarova, I.F. Protchenko, L.I. Skvortsov (1976), na isang "eksperimento ng isang frequency-stylistic na diksyunaryo ng mga variant". Ang ganitong uri ng mga diksyunaryo ay kadugtong ni D.E. Rosenthal at M.A. Telenkova (ika-4 na ed. M., 1985). Ang diksyunaryo, na naglalaman ng humigit-kumulang 30,000 salita, ay tumatalakay sa mga isyu ng normative at variative spelling, pagbigkas, paggamit ng salita, pagbuo ng anyo, pagkakatugma sa gramatika, at mga katangiang pangkakanyahan. Reference manual L.I. Skvortsova "Nakakapagsalita ba tayo ng Russian nang tama?" (1980) ay naglalaman ng Dictionary of Pronunciation, Stress and Formation (tingnan ang § 47) at isang Dictionary of Phraseology, Word Usage, Agreement and Control.
Noong 1997, inilathala ang Dictionary of Grammatical Difficulties of the Russian Language / T.F. Efremova, V.G. Kostomarov.

Higit pa sa paksa 48. Grammar dictionaries. Mga diksyunaryo ng kawastuhan:

  1. Mga diksyonaryo ng aspeto: magkasingkahulugan, magkasalungat, magkasingkahulugan, magkasingkahulugan, mga salitang banyaga, etimolohiko, pariralang diksyonaryo ng tamang paggamit, spelling, orthoepic, derivational, atbp.
  2. 5. Mga uri ng diksyunaryo. Ang istraktura ng entry sa diksyunaryo sa paliwanag na diksyunaryo. Mga paraan ng pagbibigay-kahulugan sa leksikal na kahulugan ng isang salita. Mga pangunahing paliwanag na diksyunaryo ng modernong wikang Ruso.
  3. 2. Mga uri ng diksyunaryo. Ang istraktura ng entry sa diksyunaryo sa paliwanag na diksyunaryo. Mga paraan ng pagbibigay-kahulugan sa leksikal na kahulugan ng isang salita. Mga pangunahing paliwanag na diksyunaryo ng modernong wikang Ruso.
  4. 4. Ikaapat na pagsalungat: ordinaryo (paliwanag o pagsasalin) diksyunaryo - ideolohikal na diksyunaryo