Ano ang nangyari noong Hulyo 10, 1941. Labanan ng Smolensk

Mga ulat ng Soviet Information Bureau para sa Hulyo 10, 1941 ng Great Patriotic War

Balita at Kaganapan

07/10/1944 Mga Ulat ng Soviet Information Bureau para sa Hulyo 10, 1944 ng Great Patriotic War

07/10/1943 Mga Ulat ng Soviet Information Bureau para sa Hulyo 10, 1943 ng Great Patriotic War

07/10/1942 Mga Ulat ng Soviet Information Bureau para sa Hulyo 10, 1942 ng Great Patriotic War

07/10/1941 Mga Ulat ng Soviet Information Bureau para sa Hulyo 10, 1941 ng Great Patriotic War

Sa araw noong Hulyo 9 at sa gabi ng Hulyo 10, nagpatuloy ang mga pangunahing labanan sa direksyon ng Polotsk at Novograd-Volyn.

Sa direksyon ng Ostrovsky, naitaboy ng aming mga tropa ang lahat ng pag-atake ng kaaway na may matinding pagkatalo para sa kanya.

Ang mga matigas na labanan ay nagpatuloy sa direksyon ng Polotsk. Ang ating mga tropa ay nagsasagawa ng mga mapagpasyang kontra-atake.

Sa mga labanan sa direksyon ng Lepel, sinira ng aming mga tropa ang isang motorized na dibisyon ng mga tropang Aleman, hanggang sa 40 baril, isang malaking bilang ng transportasyon at mga espesyal na sasakyan.

Sa direksyon ng Borisov, ang aming mga yunit ay nagdulot ng malubhang pagkatalo sa isa sa mga dibisyon ng kaaway.

Sa direksyon ng Bobruisk, matatag na hawak ng ating mga tropa ang kanilang mga posisyon.

Sa direksyon ng Novograd-Volynsk, pinipigilan ng ating mga tropa ang opensiba ng malalaking pwersa ng kaaway.

Sa sektor ng Bessarabian sa harapan, ang opensiba ng kaaway ay sinalubong ng matinding pagtutol ng ating mga tropa.

Walang malalaking labanan sa ibang direksyon at sektor ng harapan.

Sinira ng aming aviation ang hanggang 100 na tangke ng kaaway sa hapon ng Hulyo 9 at sa gabi ng Hulyo 10 ay nagpatuloy ang mga operasyong pangkombat laban sa mga tropa ng kaaway sa direksyon ng Ostrovsky at Novograd-Volynsky.

Noong gabi ng Hulyo 9, ang Aleman na "Junkers-88", na sinamahan ng "Messerschmitts", ay lumipad upang ihanda ang opensiba ng kanilang mga yunit sa Ensky sektor ng harapan. Nakilala ng mga piloto ng Sobyet ang mga Nazi sa daan patungo sa lugar ng pambobomba at sumugod sa mga eroplano ng Aleman mula sa isang mataas na taas. Sa unang pag-atake, ang pagbuo ng mga bombero at ang mga mandirigma na kasama nila ay nabalisa. Sinasamantala ang kadiliman, sinubukan ng kumander ng German bomber formation na magbago ng landas. Nabigo ang pakana. Nawasak ang lahat ng eroplano ng kaaway. Pagkalipas ng ilang oras, lumitaw ang pangalawa at pangatlong echelon ng sasakyang panghimpapawid ng Aleman. Ang labanan sa himpapawid ay sumiklab nang may panibagong sigla. Buong tapang na paglusob sa kalaban, binaril ng mga piloto ng Sobyet ang sunud-sunod na eroplanong Aleman. Sa pagsisikap na lumayo sa apoy ng ating mga mandirigma, maraming pasistang piloto ang gumamit ng lumang pamamaraan. Nagsagawa sila ng pagbagsak, upang pagkatapos na lumabas sa dive, sila ay tumakas sa mababang antas. Ngunit marami sa kanila ang nabigo na gawin ito. Natapos ang labanan sa ganap na pagkatalo ng kalaban. 33 sasakyang panghimpapawid ng kaaway ang nawasak. Limang sasakyang panghimpapawid ang nawala sa mga piloto ng Sobyet. Nakatakas ang kanilang mga tauhan gamit ang parachute.

Sa isa sa mga seksyon ng hangganan ng Soviet-Finnish, sinubukan ng White Finns na lampasan at palibutan ang isang pangkat ng mga sundalo ng Red Army. Ang matapang na machine gunner na si Corporal Doshmatov at ang sundalong Pulang Hukbo na si Osechkin ay itinaboy ang pagsalakay ng kaaway sa loob ng maraming oras. Ang galit na galit na mga pasista, upang sirain ang paglaban ng mga pulang mandirigma, ay sinunog ang kagubatan malapit sa aming putukan gamit ang isang flamethrower at nagsimulang mag-ipon para sa pag-atake. Hindi pinahintulutan ng mga mandirigma ng Sobyet ang White Finns na lumapit sa linya ng pag-atake at matapang na lumipat sa counterattack. Ang counterattack ay suportado ng kumander ng kalapit na yunit, Tenyente Ryzhov. Ang White Finns, na nawalan ng 12 opisyal at humigit-kumulang 50 sundalo ang napatay, ay itinaboy pabalik.

Si Corporal ng Ensky Infantry Regiment Kvashin ay kumilos nang may kabayanihan sa labanan. Sa ilalim ng mabibigat na pag-aantok, sinira niya ang koneksyon ng kalaban. Sa pag-alis ng kumpanya mula sa labanan, pinigilan ni Kvashin na may mahusay na layunin na machine-gun fire ang pagsalakay ng mga Nazi. Ang huling umalis sa lugar ng labanan, dinala ng walang takot na korporal ang nasugatan na kumander ng kumpanya na si Lieutenant Avakov sa kanyang sarili.

Binago ng baterya ang posisyon ng pagpapaputok nito. Ang mga junior sarhento na sina Breev at Popeyko at mga corporal na sina Tereshchenko at Kachaev ay kinukunan ang linya ng telepono. Sa oras na ito, inatake sila sa isang strafing flight ng dalawang pasistang sasakyang panghimpapawid. Nagtago ang mga sundalo at pinaputukan ang kalaban gamit ang mga riple. Isang eroplano ang binaril, ang pangalawa ay nakatakas.

Matagumpay na naitaboy ng outpost ni Tenyente Demin ang sortie ng kalaban. Ang kaaway ay dumanas ng matinding pagkatalo at napaatras. Huminto ang pamamaril, ngunit maingat na sinundan ng Pulang Hukbo ang bawat paggalaw sa kampo ng kaaway. Iniulat ng nagmamasid na gumagapang ang tatlong kalaban na sundalo patungo sa wire fence. Inutusan ng kumander na pasukin sila at maghanda. Isang sundalong Aleman, na nakarating sa bakod, ay naglagay ng isang pirasong papel sa alambre at agad na gumapang pabalik. Sa sheet ay isang inskripsiyon sa Aleman: "Down with the bloody Hitler! Ang mga Aleman ay hindi nais na labanan ang Unyong Sobyet!

Mula sa observation post ng Ensky unit noong ika-18 ng Hulyo 8, isang maliit na grupo ng mga sundalong Finnish ang nakita. Ang detatsment ng junior sarhento na si Verov ay naantala ang papalapit na Finns. Si Toivo P., na namuno sa mga sundalong Finnish, ay nagpahayag ng pagnanais ng kanilang kumpanya na pumunta sa panig ng Pulang Hukbo. Sa alas-2 ng umaga noong Hulyo 9, ang kumpanyang Finnish na buong lakas ay kusang tumawid sa teritoryo ng Sobyet. Ibinigay ng kumpanya ang lahat ng mga riple, sampung machine gun at mortar, isang malaking halaga ng mga bala, pati na rin ang apat na nauugnay na shutskor, kabilang ang isang tenyente at tatlong non-commissioned na opisyal. Nagsalita ang mga sundalo tungkol sa kalagayan ng mga Finnish. "Ang mga huling mumo ay kinuha mula sa mga taong Finnish," sabi ni Toivo P., "nakalimutan na natin nang kumain tayo nang busog. Ang buong populasyon ng Finland ay nagugutom. Ang kaawa-awang mga labi ng butil at baka ay kinuha para sa hukbong Aleman.”

Ang bawat araw ng Digmaang Patriotiko ay nagdadala ng magagandang halimbawa ng kahusayan sa paggawa at mga bagong pagsasamantala sa paggawa. Sa isang planta ng Leningrad, ang site ng senior master ng mechanical shop, kasama. Natanggap ni Shakhnovich ang gawain na gumawa ng mga kritikal na bahagi. Sa panahon ng kapayapaan, ang gawaing ito ay tumagal ng halos 8 araw. Sa pamamagitan ng magkasanib na pagsisikap ng lahat ng manggagawa, isang masalimuot at agarang utos ay nakumpleto sa loob ng 15 oras. Turner ng kasama ng Stalingrad Tractor Plant. Nakumpleto ng Wartkin ang pang-araw-araw na gawain ng 500 porsyento. Driller ng container shop ng Gomel timber processing plant comrade. Nagbibigay ang Petrenko ng 800 o higit pang mga bahagi bawat shift sa rate na 510.

Sa istasyon N., ang kapatas ng mga lokomotibo kasama. Napansin ni Vershilov ang isang lalaking nakasuot ng unipormeng paramilitar. Ang mga tanong niya sa mga pasahero ay tila kahina-hinala sa foreman. Inaresto ang estranghero. Isa pala siyang pasistang saboteur. Sa iba't ibang mga dokumento, tatlong pasaporte ng Sobyet ang natagpuan sa kanya. Ang pagbabantay ng mga patriot ng Sobyet ay nakakatulong upang ilantad ang lahat ng mga trick ng mapanlinlang na kaaway.

Sa araw, sinalakay ng aming sasakyang panghimpapawid ang mga yunit ng motorized ng kaaway sa direksyon ng Ostrovsky at Novograd-Volynsky, sinira ang mga tropa ng kaaway sa pagtawid sa ilog. Zap. Dvina at inatake ang mga sasakyang panghimpapawid ng kaaway sa mga paliparan nito.

Sa mga labanan sa himpapawid at mga aksyon sa mga paliparan, sinira ng aming aviation ang 28 sasakyang panghimpapawid ng Aleman, nawalan ng 6 na sasakyang panghimpapawid nito.

Ang malalaking pwersa ng tangke ng kaaway ay naglunsad ng mabangis na pag-atake sa kanang bahagi ng Ensk formation. Kaagad na kumilos, ang aming artilerya ay nagpaputok ng malakas sa mga tangke ng kaaway. Dahil hindi makayanan ang matinding apoy, umatras ang kalaban, na nag-iwan ng hanggang 70 sirang tangke sa field. Dahil sa pagkagalit sa kabiguan, ang kaaway, pagkatapos ng pag-atake sa aming mga posisyon, ay nag-atake sa pangalawang pagkakataon. Mula sa sunog ng mga artilerya at mga bombero ng Sobyet, ang kaaway ay nawalan ng ilang dosenang higit pang mga tangke, ngunit ang iba ay nakagawa ng isang pambihirang tagumpay at itulak ng kaunti ang aming mga yunit. Isang infantry division ng mga tropang Aleman ang sumugod sa puwang na nabuo. Ang aming mga tangke at de-motor na mga yunit, na dumating sa oras, ay pinalibutan ang pasistang dibisyon, na pinipigilan itong lumiko. Pagkatapos ng labanan, kung saan nakibahagi ang ating mga hukbong panghimpapawid, ang dibisyon ng Aleman ay natalo. Nakuha ng aming mga unit ang 28 na magagamit na baril, 8 makapangyarihang anti-aircraft gun, maraming machine gun at awtomatikong armas, 30 sasakyan at 54 na motorsiklo. Mahigit 3,500 namatay at nasugatan na mga sundalong Aleman ang nanatili sa larangan ng digmaan. Humigit-kumulang 2,400 sundalo at opisyal ng Aleman ang nahuli.

Ang well-camouflaged tank ng senior sarhento na si G. Naidin ay nakatayo sa gilid ng kagubatan: Ang mga tanker ng Sobyet ay sumusubaybay sa kaaway. Isang hanay ng mga pasistang tangke ang lumitaw sa kalsada. Hinayaan silang makalapit, pinatumba ni Naidin ang front tank sa unang putok. Huminto sa paggana ang makina ng sasakyan ng kaaway, at hinarangan ng tangke ang makipot na kalsada. Sinubukan ng mga driver ng German na tumalikod, ngunit natumba rin ni Naidin ang isang tangke ng German na nagmumula sa likuran. 10 sa 12 tangke ay inipit sa isang singsing: ang mga tangke ay nasusunog sa harap at likod, at may malalim na latian sa mga gilid. Sinasamantala ang kalituhan ng mga tanker ng Aleman, si Kasamang Naidin at ang turret gunner na si Kopytov ay nagpadala ng mga bala sa kaaway. Kaya sinira ng isang tangke ng Sobyet ang 12 pasistang tangke.

Ang White Finns ay naghahanda ng isang landing force laban sa aming mga tropa. Sa isa sa mga isla ng bay, nagsimula silang mag-ipon ng kanilang mga puwersa. Ang mga sundalo at kumander ng Ensk coastal na bahagi ng Baltic Sea ay inutusan na pigilan ang landing at sirain ang White Finns. Nang walang kalsada, sa pamamagitan ng mga malalaking bato at bato, kinaladkad ng mga sundalong Sobyet ang mga baril sa isang bagong posisyon ng pagpapaputok. Ang White Finns ay nawasak ng artilerya ng Baltics: higit sa 350 ang namatay at nasugatan sa isla, ang iba ay tumakas.

Ang magiting na paglaban ng Pulang Hukbo ay pumukaw sa galit na galit ng mga pasistang Aleman. Sinisikap nilang ilabas ang kanilang galit sa mga sugatang sundalo ng Pulang Hukbo. Ang mga mandirigma ng Aleman, tulad ng mga saranggola, ay nanghuhuli kahit para sa mga indibidwal na orderly na kumukuha ng mga sugatan sa larangan ng digmaan. Sa mga bundok Si Postavy, isang pasistang light bomber ay bumaril mula sa isang machine gun ang mga orderly na nagsagawa ng mga sugatang sundalo ng Red Army sa isang stretcher, sa kabila ng katotohanan na malinaw na nakita ng piloto ng Aleman ang malinaw na mga marka ng pagkakakilanlan ng Red Cross sa mga orderlies. Lalo na malupit ang pakikitungo ng mga pasista sa mga sugatang sundalong Pulang Hukbo na nadakip. Si Sarhento I. Karasev, na nakatakas mula sa pagkabihag ng Nazi, ay nasaksihan ang mabagsik na masaker ng mga Nazi sa apat na malubhang nasugatan na nabihag na mga sundalo ng Pulang Hukbo. Isang sugatang sundalo, na tiyak na tumangging sumagot sa mga tanong na may kinalaman sa militar, ay pinutol ang kanyang mga kamay at dinukit ang kanyang mga mata sa utos ng isang opisyal. Ang natitirang tatlong sundalo ng Pulang Hukbo, na pagod sa pagkawala ng dugo, ay pinaso ng mga berdugo ng kumukulong tubig, at pagkatapos ay sinaksak ng mga bayoneta.

80 kilometro sa hilagang-kanluran ng lungsod ng N., isang partisan detachment ang gumapang sa gabi patungo sa isang nayon na inookupahan ng mga Germans. Tahimik na tinatanggal ang mga guwardiya, inatake ng detatsment ang mga sundalo ng yunit ng motorsiklo na nagpapalipas ng gabi sa nayon. 12 German motorcyclist lamang ang nakatakas. 74 na sundalo at 2 opisyal ang napatay. Nasira ang 62 na motorsiklo, umalis ang mga partisan sa nayon.

Noong Hulyo 9, pagkatapos ng counterattack ng ating mga tropa laban sa malalaking pormasyon ng kaaway sa direksyon ng Ensky, dinampot ng mga orderlies ang higit sa 100 sugatang German sa larangan ng digmaan. Kabilang sa mga nasugatan ay isang grupo ng mga sundalo ng German engineering units. Matapos pakainin at bigyan ng medikal na pangangalaga ang mga sundalo, sinabi nila na ang kanilang yunit ay nasa hilagang baybayin ng France, kung saan noong nakaraang taon ay naghahanda sila para sa paglapag ng mga tropang Aleman sa England. "Dalawang linggo bago magsimula ang digmaan sa silangang harapan," sabi ng sundalong si Peter K., "kami, kasama ang iba pang mga tropa, ay inilipat sa silangang harapan. Sa mga unang araw ng digmaan, tiniyak ng mga opisyal sa mga sundalo na haharapin ng mga Aleman ang mga Bolshevik sa loob ng sampung araw, at pagkatapos ay sa Agosto sila kakain sa London. Gayunpaman, ang mga kalkulasyon ng aming mga opisyal ay nabasag sa alikabok. Hindi lamang ang aming mga yunit ang dumating sa silangang harapan, kundi pati na rin ang malalaking yunit ng engineering mula sa Saint-Omer. At ang pagtatapos ng digmaan ay hindi pa nakikita.

Ayon sa maaasahang data na natanggap, inalis ng utos ng Aleman ang lahat ng mga tropa mula sa hangganan ng Aleman-Swiss, pinalitan sila ng mga matatanda at may kapansanan.

Ang multimillion-strong Soviet intelligentsia ay bumangon sa pagtatanggol sa inang bayan. Sa inisyatiba ng kasamang doktor ng mga teknikal na agham na si Filonenko, nagpasya ang mga propesor at guro ng Ivanovo Energy Institute na magtrabaho sa mga pang-industriya na negosyo ng rehiyon sa panahon ng kanilang bakasyon. Ang Kharkov Medical Society, ang pinakamatanda sa Unyong Sobyet, bilang tugon sa talumpati ni Kasamang Stalin, ay nagpapadala ng maraming kwalipikadong espesyalista sa mga infirmaries at mga ospital ng Red Army. Ang mga kilalang siyentipiko ay nakikipag-usap sa Lupon ng Lipunan araw-araw na may mga panukala upang gamitin ang kanilang kaalaman. Kabilang sa mga makabayang siyentipikong ito ang mga propesor na sina Shevandin, Yudin, Marzeev, Gofung, Gasparyan at iba pa. Mahigit sa isang libong mga mag-aaral ng Moscow Timiryazev Academy ay nagtatrabaho sa mga kolektibong bukid bilang mga agronomist, pinagsama at mga driver ng traktor. Sa Republika ng Kazakh, 80 libong mga mag-aaral at mga mag-aaral sa sekondarya ang nagpunta sa gawaing pang-agrikultura.

Tinutulungan ng mga batang makabayan ang NKVD na mahuli ang mga espiya at saboteur ng Nazi. Ang lungsod ng K. ay nahulog sa kadiliman. Sa isang bintana lamang ng lokal na hotel at sa mga bintana ng dalawa pang bahay na matatagpuan sa iba't ibang bahagi ng lungsod, lumitaw ang liwanag. Natunton ng mga mag-aaral mula sa platun ni Vladimir Kosinsky ang mga kaaway na nagsenyas at ipinaalam sa pulisya. Agad na na-liquidate ang tatlong poste ng kaaway. Sa paglalakad sa paligid ng lugar sa labas ng lungsod, napansin ng dalawang mandirigma ng platun na ito ang isang lalaking nagtatago sa mga palumpong at nagsumbong sa pulis. Ang estranghero, na lumabas na isang saboteur, ay naaresto.

... magbasa pa >

Sergei Varshavchik, kolumnista ng RIA Novosti.

Ang Hulyo 1941 ay ang ika-23 buwan ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Sa pag-atake ng Wehrmacht sa Unyong Sobyet, ang laki at kalubhaan ng mga labanan ay tumaas nang malaki, at ang Eastern Front ay naging pangunahing isa para sa Nazi Germany hanggang sa katapusan ng digmaan. Ang Third Reich sa unang pagkakataon mula noong Setyembre 1939 ay nakatagpo ng isang seryoso at matigas na kaaway. Ngunit ang huling tagumpay ng Pulang Hukbo ay napakalayo pa rin.

Mga kapatid at komisyoner

Noong Hulyo, ipinagpatuloy ng armadong pwersa ng Aleman ang kanilang estratehikong opensiba sa lahat ng direksyon, na naghatid ng pangunahing suntok sa mga pwersa ng Army Group Center sa Western Front.

Nakabangon ang pamunuan ng bansa mula sa unang pagkabigla na dulot ng mga pagkatalo ng Pulang Hukbo sa mga labanan sa hangganan at natanto ang laki ng paparating na sakuna. Binasag ng Pangkalahatang Kalihim ng Komite Sentral ng All-Union Communist Party of Bolsheviks, Chairman ng State Defense Committee I.V. Stalin ang kanyang katahimikan, na nagtagal sa loob ng isang linggo at kalahati pagkatapos ng pagsisimula ng digmaan, sa pamamagitan ng pakikipag-usap sa ilan. bago, hindi pangkaraniwan para sa bansa, hindi kapani-paniwalang tumatagos na mga intonasyon. Ang tanyag na talumpati noong Hulyo 3, 1945 ay nagsimula nang ganito: "Mga kasama! Mga mamamayan! Mga kapatid! Mga sundalo ng ating hukbo at hukbong-dagat! Ako ay nakikipag-usap sa inyo, aking mga kaibigan!"

Mas maaga, pinahintulutan ni Stalin ang pag-aresto sa pamumuno ng Western Front. Noong Hulyo 1941, sa pamamagitan ng desisyon ng tribunal ng militar sa mga singil ng kapabayaan at kabiguan na tuparin ang kanilang mga tungkulin, ang dating front commander, Heneral ng Army Pavlov, ang kanyang punong kawani, Major General Klimovskikh, ang pinuno ng komunikasyon, Major General Grigoriev, ang hepe ng artilerya, Tenyente Heneral Klich, at ilang iba pang matataas na opisyal. Di-nagtagal pagkatapos ng kamatayan ni Stalin, lahat sila ay na-rehabilitate.

Sa parehong araw, Hulyo 3, 1941, si Colonel-General Franz Halder, Chief ng General Staff ng German Land Forces, ay sumulat sa kanyang talaarawan: "Hindi isang pagmamalabis na sabihin na ang kampanya laban sa Russia ay nanalo sa loob ng 14 araw."

Ang isa sa mga hakbang upang palakasin ang disiplina sa hukbo ay ang muling pagbabangon sa Red Army noong Hulyo 16 ng institusyon ng mga komisyoner ng militar, na na-liquidate noong 1940 pagkatapos ng digmaang Sobyet-Finnish. Ang isa pa ay ang paghirang kay Stalin bilang People's Commissar of Defense.

Leapfrog sa direksyong Kanluran

Ang dating People's Commissar, Marshal ng Unyong Sobyet na si Timoshenko, ay inutusang pamunuan ang Western Front. Gayunpaman, ang sitwasyon sa lugar na ito ay patuloy na umunlad ayon sa pinakamasamang sitwasyon. Sa simula ng Hulyo, ang mga Aleman sa dalawang "cauldrons", Belostok at Minsk, ay nakakuha ng higit sa 300 libong mga tao (kabilang ang ilang mga heneral) at, na nakakalat lamang ng mga yunit ng Sobyet sa harap nila, ay mabilis na lumipat sa teritoryo ng ang USSR. Ang katotohanan na ang pangkat ng Center (hindi katulad ng Timog at Hilaga) ay may dalawang grupo ng tangke nang sabay-sabay, sa ilalim ng utos nina Heneral Guderian at Goth, ay may papel sa malakas na pagsalakay na ito.

Hindi nag-ambag sa pagpapabuti ng mga gawain at lumukso sa mga kumander ng harapan. Nasunog ang kanyang sarili kasama si Pavlov, "sinubukan" ni Stalin ang iba't ibang mga hinirang sa pinakamahalagang estratehikong direksyon. Mula Hulyo 2 hanggang Hulyo 19, pinamunuan ni Timoshenko ang harapan, mula Hulyo 19 hanggang 30 - Tenyente Heneral Eremenko, mula Hulyo 30 - muli Timoshenko.

Noong Hulyo 10, nagsimula ang madugong labanan ng Smolensk, na tumagal hanggang Setyembre 1941. Matapos ang anim na araw ng opensiba, noong Hulyo 16, ang ika-29 na motorized division mula sa grupong Guderian ay pumasok sa Smolensk, kung saan nagsimula ang mga matigas na labanan sa kalye. Pagkalipas ng tatlong araw, ang 10th Panzer Division ng Wehrmacht ay sumulong sa timog-silangan ng Smolensk at sinakop ang bayan ng Yelnya. Bilang resulta, 20 rifle division na bahagi ng ika-16, ika-19 at ika-20 na hukbo ng Sobyet ay nahulog sa kapaligiran ng pagpapatakbo.

Sinubukan ng utos ng Sobyet na ibalik ang tubig. Timog ng Smolensk, noong Hulyo 13, ang 21st Army ay naglunsad ng isang counterattack, ang layunin nito ay makuha ang mga lungsod ng Bykhov at Bobruisk at pumunta sa likuran ng sumusulong na kaaway. Sa una, matagumpay na umunlad ang opensiba, ngunit makalipas ang ilang araw ang utos ng Army Group Center, na nagmamadaling inilipat ang mga pormasyon ng infantry sa nanganganib na direksyon, ay tumigil sa opensiba ng Pulang Hukbo.

Ngunit sa pangkalahatan, nagsimulang bumagal ang blitzkrieg. Ang lungsod ng Velikie Luki, na sinakop ng mga Aleman noong Hulyo 19, kailangan nilang umalis noong Hulyo 21.

Gayunpaman, ayon kay Halder, ang Fuhrer ay maasahin sa mabuti, na naniniwala na sa taglagas ay maaabot niya ang Volga at papasok sa Caucasus. Ang takbo ng mga pangyayari ay tila nagpapatunay sa kanyang mga plano. Noong Hulyo 26, pagkatapos ng matinding labanan, umalis ang aming mga tropa sa Mogilev, at noong ika-28 - Smolensk. Napakalakas pa rin ng kalaban.

Una sa lahat, sa aviation: itinatag ng Luftwaffe ang kumpletong air supremacy, na regular na sumasailalim sa mga yunit ng lupa ng mga tropang Sobyet sa pinakamatinding pambobomba. Isang buwan pagkatapos ng pagsisimula ng digmaan, noong Hulyo 22, inilunsad ng German aviation ang unang napakalaking pagsalakay nito sa Moscow, na matagumpay na naitaboy ng mga mandirigma at anti-aircraft artilery ng Moscow air defense zone.

Mula sa Itim hanggang sa Puting Dagat

Sa Southern Front noong Hulyo, isang pagtatanggol na labanan ang naganap sa Moldova, kung saan ang panig ng Sobyet ay matatag na naitaboy ang mga suntok ng mga tropang German-Romanian, na pana-panahong nagiging mga counterattack. Ngunit walang sapat na pwersa - sa pamamagitan ng utos ng Punong-himpilan ng Kataas-taasang Utos, tatlong corps at ilang mga dibisyon ang inilipat sa Southwestern Front.

Noong Hulyo 16, ang Chisinau ay inabandona, noong Hulyo 21 - Balti, sa pagtatapos ng Hulyo, ang mga yunit ng Red Army ay umalis sa Moldova at Northern Bukovina. Gayunpaman, sa halaga ng mga pagsisikap ng kabayanihan, nagawa nilang pigilan ang isang pambihirang tagumpay sa harap, na sa isang organisadong paraan ay itinalaga sa Dniester. Ang kabuuang pagkalugi ng mga tropang Sobyet ay umabot sa higit sa 17 libong mga tao, ang Romanian - mga 23 libo (hindi alam ng Aleman).

Sa Southwestern Front (pagkatapos ng pinakamalaking paparating na labanan ng tangke malapit sa Lutsk-Rivne-Brody noong Hunyo), nagsimula ang labanan para sa Kyiv noong Hulyo 7. Noong Hulyo 19, sa Directive No. 33 sa Wehrmacht High Command, inutusan ni Hitler ang southern flank ng Army Group Center na lumiko sa Ukraine upang, sa pakikipagtulungan sa hilagang bahagi ng Army Group South, upang palibutan at talunin ang ika-12 at ika-6 Ang mga hukbo ng Sobyet, na pinipigilan ang kanilang pag-alis para sa Dnieper. Gayunpaman, sa susunod na direktiba, na may petsang Hulyo 30, talagang binaligtad ng Fuhrer ang kanyang desisyon, na nag-utos sa mga grupo ng tangke ng Guderian at Goth, na medyo nabugbog sa mga labanan, na magpahinga at maglagay muli ng mga tauhan at kagamitan. Ang welga sa timog ay pansamantalang ipinagpaliban.

Sa zone ng Army Group North, ang mga Aleman, gamit ang mga puwersa ng ika-41 at ika-56 na motorized corps, ay bumuo ng isang opensiba laban sa Leningrad. Ang pagkakaroon ng sinakop ang Pskov noong Hulyo 9, kinabukasan ang 41st Corps ay tumakbo sa matigas na pagtutol mula sa mga tropang Sobyet malapit sa lungsod ng Luga.

Noong Hulyo 14, ang 11th Soviet Army ay naglunsad ng isang hindi inaasahang malakas na counterattack, bilang isang resulta kung saan ang pangunahing pwersa ng German 8th Panzer Division at bahagi ng 3rd Motorized Division, na bahagi ng 56th Corps, ay napalibutan.

Ang sitwasyon ay naibalik ng SS division na "Totenkopf", na tumulong sa karamihan ng mga tauhan ng 56th Corps na makatakas mula sa nakamamatay na "yakap" ng kaaway. Gayunpaman, nang ilibing ang kanilang sarili sa linya ng pagtatanggol ng Luga, noong Hulyo 19, sinuspinde ng utos ng grupong "North" ang opensiba sa loob ng tatlong linggo hanggang sa lumapit ang pangunahing pwersa. Kaya, nagbibigay ng kinakailangang pahinga sa mga tagapagtanggol ng Leningrad.

Ang pinaka-kanais-nais na sitwasyon para sa Pulang Hukbo ay binuo sa Northern Front, kung saan sa mga kondisyon ng Far North ang mga Aleman ay hindi maaaring gumamit ng mga armored forces nang maramihan. Pagkatapos ng matinding labanan, ang opensiba ng Aleman laban sa Murmansk ay nahinto sa pagliko ng Western Litsa River. Nabigo rin ang mga tropang Aleman at ang kanilang mga kaalyado, ang Finns, na maabot ang riles ng Murmansk sa direksyon ng Kondalaksha at Loukh. Hanggang Setyembre 1941, nagkaroon ng operational pause dito.

Kasunod nito, ang manunulat na si Konstantin Simonov sa nobelang The Living and the Dead ay sumulat: "Ang mga heneral ng hukbong Aleman, na matagumpay pa ring sumusulong sa Moscow, Leningrad at Kyiv, sa labinlimang taon ay tatawagin ngayong Hulyo ng apatnapu't isang taon ang buwan ng mapanlinlang na mga inaasahan, mga tagumpay na hindi naging tagumpay."

Ang Komite sa Depensa ng Estado ay nagpatibay ng isang resolusyon sa pagbuo ng Mataas na Utos ng mga Hukbo:
Northwest Direction(pinag-isa ang mga tropa ng Northern at North-Western fronts, ang Northern at Baltic fleets. Inalis noong 27.8.1941). Commander-in-Chief - Marshal ng Unyong Sobyet K.E. Voroshilov;
direksyon sa Kanluran(pinamunuan ang mga operasyon ng Western Front at ang Pinsk Flotilla, pagkatapos ay ang Western, Central at Reserve Fronts. Inalis noong Setyembre 10, 1941, muling nilikha noong Pebrero 1, 1942 at umiral hanggang Mayo 5, 1942 sa batayan ng Kanluranin at Kalinin Fronts). Commanders-in-chief: Marshal ng Unyong Sobyet S.K., Timoshenko (Hulyo - Setyembre 1941); Army General G.K. Zhukov (Pebrero - Mayo 1942);
direksyon sa timog-kanluran(pinamunuan ang mga aksyon ng Southwestern Front - ang buong panahon, ang Southern Front - mula Hulyo 10 hanggang Setyembre 26, 1941 at mula Oktubre 16, 1941 hanggang Hunyo 21, 1942, ang Bryansk Front - mula Disyembre 24, 1941 hanggang Abril 1, 1942 fronts Ang Black Sea Fleet ay nasasakop sa kanya hanggang Abril 1942. Inalis noong 2/6/1942). Commanders-in-Chief: Marshals ng Unyong Sobyet S.M. Budyonny (Hulyo - Setyembre 1941), S.K. Timoshenko (Setyembre 1941 - Hunyo 1942);
direksyon sa North Caucasian(pinamunuan ang mga aksyon ng Crimean Front, ang Sevastopol defensive region, ang North Caucasian military district, ang Black Sea Fleet at ang Azov military flotilla. Inalis noong Mayo 19, 1942). Commander-in-Chief - Marshal ng Unyong Sobyet S.M. Budyonny.

Ang Komite ng Depensa ng Estado ay nagpatibay ng isang resolusyon sa pagbabago ng Punong-tanggapan ng Mataas na Utos sa Punong-tanggapan ng Mataas na Utos, na pinamumunuan ni I.V. Stalin.

Pinagtibay ng Konseho ng People's Commissars ng RSFSR ang Decree "Sa organisasyon ng lokal na air defense sa mga lungsod at bayan ng RSFSR." Ang responsibilidad para sa organisasyon ng MPVO ay itinalaga sa rehiyonal at rehiyonal na mga komiteng tagapagpaganap, mga konseho ng mga komite ng mamamayan ng mga autonomous na republika, at sa mga lungsod - sa mga komite ng ehekutibo ng lungsod.

Ang mga tropa ng ika-14 na Hukbo ng Northern Front, na may suporta ng mga barko at aviation ng Northern Fleet, ay nakipaglaban sa mga matigas na labanan sa pagtatanggol laban sa mga tropa ng kaaway, na naglunsad ng isang opensiba sa lugar ng ilog. Malaking Mukha.

Ang mga pagtatanggol na operasyon ng mga tropa ng 7th Army ay nagsimula sa mga direksyon ng Olonets at Petrozavodsk laban sa mga hukbong "Karelian" ng Finns.

Nagsimula ang labanan para sa Leningrad. Ang mga depensiba at nakakasakit na operasyon ng mga tropa ng Northern, Northwestern, Leningrad, Volkhov, Karelian at 2nd Baltic fronts, ang Baltic Fleet, ang Ladoga at Onega military flotillas ay tumagal ng 900 araw. Ang labanan ay sumasaklaw sa parehong malayo at malapit na paglapit sa lungsod, nabigo ang mga plano ng utos ng Aleman upang makuha ang Leningrad sa paglipat, hinila pabalik ang malalaking pwersa ng mga tropang Aleman at ang buong hukbo ng Finnish. Nagtapos sila sa pagtatapos ng Enero 1944 na may isang pambihirang tagumpay at ang pag-aangat ng blockade ng lungsod, ay naging isang maalamat na pahina sa kabayanihan na kasaysayan ng Great Patriotic War.

Nagsimula ang Labanan ng Smolensk - isang dalawang buwang labanan ng mga tropang Sobyet at Aleman sa direksyong Kanluran, na kinabibilangan ng mga depensiba at nakakasakit na operasyon ng mga tropa ng mga front ng Western, Reserve, Central at Bryansk. Sa kurso ng mga mabangis na labanan, na sumasaklaw sa isang puwang na hanggang 650 km sa kahabaan ng harapan at hanggang sa 250 km sa lalim, ginulo ng mga tropang Sobyet ang mga kalkulasyon ng utos ng Nazi para sa isang walang tigil na kilusan patungo sa Moscow, sa unang pagkakataon ay pinilit. ang kaaway na itigil ang opensiba sa pangunahing direksyon at pumunta sa depensiba, na nagpapahintulot sa utos ng Sobyet na makakuha ng oras upang maghanda para sa pagtatanggol ng Moscow at ang kasunod na pagkatalo ng kaaway sa labanan para sa kabisera.

Ang mga tropa ng 22nd Army ng Western Front ay nakipaglaban sa mga pagtatanggol sa harap ng Idritsa, Drissa, Vitebsk. Ang mga yunit ng 11th Army ay patuloy na umatras sa harap ng 22nd Army, na dumanas ng malaking pagkatalo sa mga nakaraang labanan.

Ang mga tropa ng 5th Army ng Southwestern Front ay naglunsad ng isang counterattack mula sa katimugang sektor ng pinatibay na rehiyon ng Korostensky sa direksyon ng Novograd-Volynsky at Chervonoarmeysk.

Ang landing force ng Red Banner Baltic Fleet ay sinakop ang mga isla ng Horsen, Kugholm, Starkern, Elmholm.

Sa ilalim ng High Command ng Western Direction, isang Operational Training Center ang nilikha at pinatakbo hanggang 15.7.1942 - ang paaralan ng Central Committee ng CP (b) B para sa mga tauhan ng pagsasanay para sa reconnaissance, sabotage at underground na gawain sa sinasakop na teritoryo ng Belarus.

Sinakop ng mga tropang Aleman ang mga lungsod ng Valga at Vyru sa Estonia; sa Belarus - Gorodok, Luninets; sa Ukraine - Lisichansk.

Mula sa Decree ng State Defense Committee sa Headquarters ng High Command

Nagpasya ang Komite sa Depensa ng Estado: ... na gawing Punong-tanggapan ng Mataas na Utos ang Punong-tanggapan ng Mataas na Utos at tukuyin ito bilang bahagi ng: Tagapangulo ng Komite ng Depensa ng Estado Kasamang Stalin, Deputy Chairman ng Komite ng Depensa ng Estado Kasamang Molotov, Marshals Timoshenko, Budyonny, Voroshilov, Shaposhnikov, Chief ng General Staff Army General Zhukov.

Chronicle ng mga kaganapan sa Leningrad

Para sa higit pang pagpapatakbong pamamahala ng mga larangan, ang Komite ng Depensa ng Estado ay bumuo ng tatlong Pangunahing Utos ng mga estratehikong direksyon: Hilaga-Kanluran, Kanluranin at Timog-Kanluran. Ang Marshal ng Unyong Sobyet na si Kliment Efremovich Voroshilov ay hinirang na Commander ng North-Western Direction, kung saan ang mga tropa ng Northern at North-Western Fronts, ang Baltic at Northern Fleets ay nasa ilalim na ngayon. Kinabukasan dumating siya sa Leningrad.

Ang mga bahagi ng 4th Panzer Group ng kaaway ay nagpatuloy sa opensiba ngayon sa direksyon ng Luga at Novgorod. Tahimik pa rin sa mismong hangganan ng Luga, ngunit matitinding labanan ang nangyayari sa himpapawid. Ang mga piloto lamang ng 154th Fighter Aviation Regiment ang bumaril ng 16 na sasakyang panghimpapawid ng Nazi noong araw na iyon. Si Tenyente Sergei Titovka, na naubos na ang mga bala, ay hindi pa rin umalis sa labanan. Sa isang mabigat, hindi pantay na labanan sa nayon ng Gorodets, sumugod si Titovka sa nangungunang Junkers at bumagsak sa kanya gamit ang kanyang eroplano. Ang pagsira sa kaaway, ang bayani mismo ang namatay ...

Ang 1st division ng milisyang bayan, pumunta sa harapan. Ang pagkakita sa mga militia ay nagresulta sa isang masikip na rally, kung saan ang dibisyon ay ibinigay ang bandila ng Kirov District Party Committee. Ang dibisyon ay may higit sa 12 libong tao, bawat ikalimang boluntaryo ay isang komunista o miyembro ng Komsomol.

Umalis sila sa lungsod upang pumwesto sa mga nakukutaang lugar, at nabuo ang 10 machine-gun at artilerya batalyon mula sa mga boluntaryo.

Ang mga umaalis sa harapan ay nahaharap sa matinding labanan. Ang mga nananatili sa lungsod ay kailangang magtrabaho para sa kanilang sarili at para sa mga humawak ng armas. Sa planta ng paggawa ng barko na pinangalanang A.A. Zhdanov, pagkatapos na nabuo ang volunteer regiment dito ay pumunta sa harap, ang turner na si A. Goosenok ay hindi umalis sa shop sa isang buong araw. Hinarang ni Turner P. Skorodumov ang pang-araw-araw na pamantayan ng dalawa at kalahating beses.

Noong Hulyo 10, ang mga negosyo ng Leningrad ay nakatanggap ng isang mahirap na gawain - sa malapit na hinaharap upang makabuo ng 100,000 anti-tank grenade at pang-araw-araw na supply ng tropa na may 9,000 bote ng sunugin na halo upang sunugin ang mga tangke ng kaaway. Sa parehong araw, nagsimula ang mass production ng mga glass garnet na ito sa mga negosyo at sa isang bilang ng mga workshop ng mga institusyong pang-edukasyon ng lungsod - lalo na, sa Leningrad University, Textile Institute, Herzen Pedagogical Institute, at Institute of Communications.

Ang mga mag-aaral ay nakibahagi rin sa gawaing ito. Sa panawagan ng komite ng lungsod ng Komsomol, nakolekta nila ang higit sa isang milyong walang laman na bote sa maikling panahon.

Mga alaala ni David Iosifovich Ortenberg, editor-in-chief ng Krasnaya Zvezda na pahayagan

Ang isang tala tungkol sa bihirang tagumpay ng mga scout ng militar sa ilalim ng utos ng junior lieutenant na si Melashchenko ay nakalimbag sa naka-bold na uri. Nakatanggap sila ng utos para makuha ang "wika". Pagbabalik, iniulat ni Melashchenko:

- Nakumpleto ang gawain at nalampasan pa: sa halip na isang "wika", labindalawa ang nakuha.

Narito ang isa pang mensahe, na ngayon, pagkatapos ng mga dekada, ay tila hindi kapani-paniwala sa ilan. Pagbalik mula sa likuran patungo sa mga posisyon ng pagpapaputok ng kanyang baterya, nalaman ng tsuper ng traktor na si Fedyunin na napapaligiran siya ng mga German machine gunner. Nang walang pag-iisip, inilipat niya ang kanyang "Komsomolets" sa mga sinungaling na pasista, sinimulan silang durugin ng mabibigat na track ng traktor. Si Fedyunin ay nasugatan ng tatlong beses, ngunit patuloy na ginulo ang kaaway hanggang sa dumating ang tulong. Ano ang hindi nangyayari sa digmaan?

Isa pang halimbawa: Si Tenyente Slonov, sa isang single-seat fighter, ay kinuha ang kanyang wingman mula sa likuran ng kaaway, binaril sa isang air battle.

Sa ibang mga pagkakataon, ang mga ganitong kaso ay tatawaging sensational. Ngunit pagkatapos ay wala sa amin ang gumamit ng salitang ito. Anong uri ng "sensasyon" ang mayroon kapag dumanak ang dugo, namamatay ang mga tao?

Pagkatapos ay mayroong ibang konsepto na ginamit - "mga araw ng linggo ng digmaan". Samakatuwid, marahil, sa pahayagan, marami sa mga pinakamaliwanag na gawa ng kabayanihan ang minsan ay ipinakita nang masyadong kaswal.

Gayunpaman, hindi lamang ito ang dahilan.

Naaalala ko na sa Khalkhin Gol, nang malaman namin ang tungkol sa gawa ni Sergei Gritsevets, ang unang nakatanggap ng pangalawang bituin ng Bayani ng Unyong Sobyet, tatlong manunulat ang sumugod sa kanya nang sabay-sabay - sina Lev Slavin, Boris Lapin at Zakhar Khatsrevin. Ngayon walang ganoong mga pagkakataon - iba ang sukat ng digmaan. Tungkol kay Slonov, na inulit ang gawa ng Gritsevets sa mas mahirap na mga kondisyon, mayroon lamang isang dosenang linya.

Sa panahon ng Digmaang Patriotiko, lalo na sa unang panahon nito, na kapansin-pansin sa pabago-bagong sitwasyon sa mga harapan, mahirap, at kung minsan ay ganap na imposible, na makasabay sa mga kaganapan. Lumutang sila, pinatong ang isa sa ibabaw ng isa. At bukod dito, dumami ang mga bayani. Upang kahit papaano ay lumiwanag ang kakarampot na impormasyon tungkol sa kanila, lalo kaming tumulong sa tulong ng mga makata. Anuman ang mga tula, ang ilan ay mas mahusay, ang iba ay mas masahol pa, ang kanilang emosyonal na epekto sa mga puso at kaluluwa ng isang front-line na sundalo ay napakahalaga.

Ang isang maikling mensahe tungkol sa gawa ni Senior Lieutenant Kuzmin ay dinagdagan at pinalakas ng balad ni Mikhail Svetlov:

Ang mga cartridge ay binaril, si Kuzmin ay nasugatan,
Ang pulang falcon ay mayroon lamang isang paraan palabas:
Ang aming tinubuang-bayan ay mas malaki kaysa sa buhay, ang daan -
Nagpasya si Kuzmin na saktan ang kalaban...

At ang lungsod ng Sobyet mula sa mga pwersa ng kaaway
Tinakpan niya ang kanyang dibdib ng kanyang buhay.
At sa pagbagsak niya, narinig niya sa itaas niya
Alerto sa malayong air raid.

At ang mensahe tungkol sa tank destroyer na si Dolgov ay pinalakas ng mga tula ni Semyon Kirsanov:

Ang mga shell ay naghuhukay ng lupa
ang ating mga baterya...
Nagsilang sa labanan ng mga bayani,
lumilikha ng mga mayayaman.

Sa isang mainit na ipoipo ng bakal
umuugoy ang mga burol
naging mga ordinaryong tao
makapangyarihang mga tao!

Na may kalansing at kalabog
ang tangke ng mga kaaway ay nagmamadali,
sa kanya na may dalang grenade bundle
gumagapang na manlalaban Dolgov.

Inihagis. Shard Volcano!
Pasistang tangke ng asno...
Naisip lamang ni Dolgov:
"Magiging ganito ang lahat!"

Mula sa nangungunang artikulo ng pahayagan ng Red Navy na "Krasny Chernomorets" tungkol sa mga kabayanihan na gawa ng mga piloto sa mga unang araw ng digmaan

Ang mga piloto ng Black Sea Fleet na sa mga unang araw ng digmaan ay sumulat ng higit sa isang kabayanihan na pahina sa kasaysayan ng pakikibaka ng mamamayang Ruso laban sa mga pasistang aggressor. Alam ng lahat ang mga pagsasamantala ng walang takot na falcon na si Kapitan Korobitsyn at ang mga piloto na sinanay niya sina Maksimov, Shalov, Khomutov, Gogmachadze at Borisov. Walang awang binugbog ng mga air fighter ang mga pasistang buwitre sa hangin, sa lupa at sa tubig. Araw at gabi, sa mga sinag ng mga searchlight, sa ilalim ng apoy ng mga pasistang baril na anti-sasakyang panghimpapawid, ang mga matapang na falcon ay may kumpiyansa na lumilipad ng mga sasakyang panghimpapawid sa mga target at sirain ang mga pugad ng putakti ng kaaway. Higit sa isang beses, ang mga mag-aaral ng Korobitsyn ay nakipagtagpo sa mga labanan sa himpapawid nang harapan sa isang malakas at malupit na kaaway at palaging nagwagi. Ang kaaway na "Heinkels", na tinamaan ng mahusay na layunin ng mga bala ng mga air fighter, ay nahulog sa lupa o walang kabuluhang tumakas mula sa mga piloto ng Sobyet na umaatake sa kanila.

Mula sa mahusay na layunin ng apoy ni Korobitsyn at ng kanyang mga nakikipaglaban na kaibigan, 6 na kaaway na si "Heinkels", isang pasistang monitor at higit sa isang daang galit na galit na mga pasista na sinubukang tumuntong sa sagradong lupa ng Sobyet gamit ang kanilang maruruming mga duguang paa ang napatay.

Biglang bumagsak ang mga Black Sea falcon sa kalaban. Hindi inaasahan ng mga pasistang bandido ang pag-atake ng mga bombero ng Sobyet sa isa sa maulan na gabi. Ang kalangitan ay natatakpan ng makapal na ulap at umuulan. Ngunit ang mahirap na mga kondisyon ng meteorolohiko ay hindi pumigil sa may karanasan na piloto na si Sovin at navigator na si Libanidze na dalhin ang mabigat na mga sasakyang panlaban sa teritoryo ng kaaway at ihulog ang toneladang nakamamatay na kargamento sa mga ulo ng mga Nazi.

Ang mga pasistang buwitre, na noong isang araw ay sinubukang lumipad sa teritoryo ng Sobyet at maisakatuparan ang kanilang karumaldumal na gawa, na nagtatago sa mga ulap, ay hindi maisakatuparan ang kanilang madugong mga plano. Si Tenyente Lebedev, na bumangon bilang bahagi ng isang link patungo sa sasakyang panghimpapawid ng kaaway, ay pumasok sa mga ulap at may matalas na mata na natagpuan ang mga pasistang mandaragit. Sa pagkakaroon ng isang kanais-nais na taas sa itaas ng mga ito, siya, hindi mahahalata na gumapang papunta sa mga buwitre, sumugod sa kaaway, at binaril ang nangungunang sasakyang panghimpapawid. Ang "Heinkel-111" ay nagliyab at lumipad pababa. Sa mahusay na layunin ng sniper fire, mabilis na hinarap ni Lebedev ang pangalawang pasistang sasakyang panghimpapawid.

Sa isang labanan sa apat na pasistang mandaragit, si Lebedev ay nagwagi. Nang makita ang pagiging assertiveness at invulnerability ng piloto ng Sobyet, ang 2 pasistang sasakyang panghimpapawid na nanatiling buo ay mabilis na tumakas mula sa mga baybayin ng Sobyet.

Sa ilalim ng pinakamahirap na mga kondisyon, ang mga piloto ng Sobyet ay nagpapakita ng kalmado, pagiging maparaan, katapangan, at kabayanihan, at lumabas sa labanan na matagumpay.

Kamakailan lamang, ang mga tripulante ng Lieutenant Abasov, na ganap na nakumpleto ang isang misyon ng labanan, ay hindi maaaring magpatuloy sa paglipad sa isang nasirang pasistang eroplano. Ang nasirang sasakyang panghimpapawid ay tumalsik sa dagat 50 milya mula sa hangganan ng kaaway. Ang mga piloto, sa ilalim ng patnubay ng kanilang kumander, ay nagawang ilabas ang lahat ng kailangan nila mula sa lumulubog na eroplano, pinalaki ang rubber boat at sumakay dito sa kanilang katutubong baybayin.

Ang magigiting na mga piloto ay naglayag sa bukas na dagat nang mahabang panahon. Walang nakabasag sa moral ng magigiting na falcon, ligtas silang nakabalik sa kanilang unit at muli nilang binasag ang kalaban.

Dalawang beses isang order bearer na may mayaman na karanasan sa labanan, ang piloto na si Lobazov, na tinanggihan ang maraming pag-atake ng mga pasistang mandirigma, dinala ang kanyang eroplano sa target at sinira ito ng mahusay na layunin ng apoy. Ang operator ng Gunner-radio na si Lavrov ay malubhang nasugatan, ngunit hindi tumigil sa pagpapaputok sa kaaway. Sa labanan, binaril niya ang isang pasistang mandirigma at pinalayas ang higit sa isang buwitre mula sa kanyang eroplano, na nagligtas sa buhay ng piloto. Mula sa bagyo ng apoy ng kaaway, nasunog ang eroplano ng eroplano ni Lobazov. Upang mailigtas ang buhay ng mga tripulante, pinasok ng piloto ang sasakyang pangkombat sa mga ulap, pinatay ang apoy at ligtas na nakarating sa kanyang paliparan sa isang makina.

Maraming beses na nagpalipad ng sasakyang panghimpapawid ang senior political officer, pilot na si Kostkin, sa isang combat mission. Araw at gabi, sa anumang panahon, pinamunuan niya ang mga air fighter sa isang pag-atake sa mga instalasyon ng militar ng kaaway at bumalik nang walang pinsala sa kanyang teritoryo. Bayanihang lumalaban sa mga kaaway, naghanap ng oras si Kostkin para magsagawa ng gawaing pang-edukasyon kasama ang mga batang piloto...

Mensahe sa umaga ika-10 ng Hulyo

Sa araw noong Hulyo 9 at sa gabi ng Hulyo 10, nagpatuloy ang malalaking boom sa direksyon ng Polotsk at Novograd-Volynsk.

Sa direksyon ng Ostrovsky, naitaboy ng aming mga tropa ang lahat ng pag-atake ng kaaway na may matinding pagkatalo para sa kanya.

Ang mga matigas na labanan ay nagpatuloy sa direksyon ng Polotsk. Ang ating mga tropa ay nagsasagawa ng mga mapagpasyang kontra-atake.

Sa mga labanan sa direksyon ng Lepel, sinira ng aming mga tropa ang isang motorized na dibisyon ng mga tropang Aleman, hanggang sa 40 baril, isang malaking bilang ng transportasyon at mga espesyal na sasakyan.

Sa direksyon ng Borisov, ang aming mga yunit ay nagdulot ng malubhang pagkatalo sa isa sa mga dibisyon ng kaaway.

Sa direksyon ng Bobruisk, matatag na hawak ng ating mga tropa ang kanilang mga posisyon.

Sa direksyon ng Novograd-Volynsk, pinipigilan ng ating mga tropa ang opensiba ng malalaking pwersa ng kaaway.

Sa sektor ng Bessarabian sa harapan, ang opensiba ng kaaway ay sinalubong ng matinding pagtutol ng ating mga tropa.

Walang malalaking labanan sa ibang direksyon at sektor ng harapan.

Sinira ng aming aviation ang hanggang 100 na tangke ng kaaway sa hapon ng Hulyo 9 at sa gabi ng Hulyo 30 ay nagpatuloy ang mga operasyong pangkombat laban sa mga tropa ng kaaway sa direksyon ng Ostrovsky at Novograd-Volynsky.

Noong gabi ng Hulyo 9, ang Aleman na "Junkers-88", na sinamahan ng "Messerschmitts", ay lumipad upang ihanda ang opensiba ng kanilang mga yunit sa Ensky sektor ng harapan. Nakilala ng mga piloto ng Sobyet ang mga Nazi sa daan patungo sa lugar ng pambobomba at sumugod sa mga eroplano ng Aleman mula sa isang mataas na taas. Sa unang pag-atake, ang pagbuo ng mga bombero at ang mga mandirigma na kasama nila ay nabalisa. Sinasamantala ang kadiliman, sinubukan ng kumander ng German bomber formation na magbago ng landas. Nabigo ang pakana. Nawasak ang lahat ng eroplano ng kaaway. Pagkalipas ng ilang oras, lumitaw ang pangalawa at pangatlong echelon ng sasakyang panghimpapawid ng Aleman. Ang labanan sa himpapawid ay sumiklab nang may panibagong sigla. Buong tapang na paglusob sa kalaban, binaril ng mga piloto ng Sobyet ang sunud-sunod na eroplanong Aleman. Sa pagsisikap na lumayo sa apoy ng ating mga mandirigma, maraming pasistang piloto ang gumamit ng lumang pamamaraan. Nagsagawa sila ng pagbagsak, upang pagkatapos na lumabas sa dive, sila ay tumakas sa mababang antas. Ngunit marami sa kanila ang nabigo na gawin ito. Natapos ang labanan sa ganap na pagkatalo ng kalaban. 33 sasakyang panghimpapawid ng kaaway ang nawasak. Limang sasakyang panghimpapawid ang nawala sa mga piloto ng Sobyet. Nakatakas ang kanilang mga tauhan gamit ang parachute.

Sa isa sa mga seksyon ng hangganan ng Soviet-Finnish, sinubukan ng White Finns na lampasan at palibutan ang isang pangkat ng mga sundalo ng Red Army. Ang matapang na machine gunner na si Corporal Doshmatov at ang sundalong Pulang Hukbo na si Osechkin ay itinaboy ang pagsalakay ng kaaway sa loob ng maraming oras. Ang galit na galit na mga pasista, upang basagin ang paglaban ng mga pulang mandirigma, ay naglagay ng isang kagubatan malapit sa aming pinagputulan gamit ang isang flamethrower at nagsimulang mag-ipon para sa isang pag-atake. Hindi pinahintulutan ng mga mandirigma ng Sobyet ang White Finns na lumapit sa linya ng pag-atake at matapang na lumipat sa counterattack. Ang counterattack ay suportado ng kumander ng kalapit na yunit, Tenyente Ryzhov. Ang White Finns, na nawalan ng 12 opisyal at humigit-kumulang 50 sundalo ang napatay, ay itinaboy pabalik.

Si Corporal ng Ensky Infantry Regiment Kvashin ay kumilos nang may kabayanihan sa labanan. Sa ilalim ng mabibigat na pag-aantok, sinira niya ang koneksyon ng kalaban. Sa pag-alis ng kumpanya mula sa labanan, pinigilan ni Kvashin na may mahusay na layunin na machine-gun fire ang pagsalakay ng mga Nazi. Ang huling umalis sa lugar ng labanan, dinala ng walang takot na korporal ang nasugatan na kumander ng kumpanya na si Lieutenant Avakov sa kanyang sarili.

Binago ng baterya ang posisyon ng pagpapaputok nito. Ang mga junior sarhento na sina Breev at Popeyko at mga corporal na sina Tereshchenko at Kachaev ay kinukunan ang linya ng telepono. Sa oras na ito, inatake sila sa isang strafing flight ng dalawang pasistang sasakyang panghimpapawid. Nagtago ang mga sundalo at pinaputukan ang kalaban gamit ang mga riple. Isang eroplano ang binaril, ang pangalawa ay nakatakas.

Matagumpay na naitaboy ng outpost ni Tenyente Demin ang sortie ng kalaban. Ang kaaway ay dumanas ng matinding pagkatalo at napaatras. Huminto ang pamamaril, ngunit maingat na sinundan ng Pulang Hukbo ang bawat paggalaw sa kampo ng kaaway. Iniulat ng nagmamasid na gumagapang ang tatlong kalaban na sundalo patungo sa wire fence. Inutusan ng kumander na pasukin sila at maghanda. Isang sundalong Aleman, na nakarating sa bakod, ay ikinabit ang isang pirasong papel sa alambre at agad na gumapang pabalik. Sa sheet ay isang inskripsiyon sa Aleman: "Down with the bloody Hitler! Ang mga Aleman ay hindi nais na labanan ang Unyong Sobyet!

Mula sa observation post ng Ensky unit noong ika-18 ng Hulyo 8, isang maliit na grupo ng mga sundalong Finnish ang nakita. Ang detatsment ng junior sarhento na si Verov ay naantala ang papalapit na Finns. Si Toivo P., na namuno sa mga sundalong Finnish, ay nagpahayag ng pagnanais ng kanilang kumpanya na pumunta sa panig ng Pulang Hukbo. Sa alas-2 ng umaga noong Hulyo 9, ang kumpanyang Finnish na buong lakas ay kusang tumawid sa teritoryo ng Sobyet. Ibinigay ng kumpanya ang lahat ng mga riple, sampung machine gun at mortar, isang malaking halaga ng mga bala, pati na rin ang apat na nauugnay na shutskor, kabilang ang isang tenyente at tatlong non-commissioned na opisyal. Nagsalita ang mga sundalo tungkol sa kalagayan ng mga Finnish. "Ang mga huling mumo ay kinuha mula sa mga taong Finnish," sabi ni Toivo P., "nakalimutan na namin nang kumain kami nang busog. Ang buong populasyon ng Finland ay nagugutom. Ang kaawa-awang mga labi ng butil at baka ay kinuha para sa hukbong Aleman.”

Ang bawat araw ng Digmaang Patriotiko ay nagdadala ng magagandang halimbawa ng kahusayan sa paggawa at mga bagong pagsasamantala sa paggawa. Sa isang planta ng Leningrad, ang site ng senior master ng mechanical shop, kasama. Natanggap ni Shakhnovich ang gawain na gumawa ng mga kritikal na bahagi. Sa panahon ng kapayapaan, ang gawaing ito ay tumagal ng halos 8 araw. Sa pamamagitan ng magkasanib na pagsisikap ng lahat ng manggagawa, isang masalimuot at agarang utos ay nakumpleto sa loob ng 15 oras. Turner ng kasama ng Stalingrad Tractor Plant. Nakumpleto ng Wartkin ang pang-araw-araw na gawain ng 500 porsyento. Driller ng container shop ng Gomel timber processing plant comrade. Nagbibigay ang Petrenko ng 800 o higit pang mga bahagi bawat shift sa rate na 510.

Sa istasyon N., ang kapatas ng mga lokomotibo kasama. Napansin ni Vershilov ang isang lalaking nakasuot ng unipormeng paramilitar. Ang mga tanong niya sa mga pasahero ay tila kahina-hinala sa foreman. Inaresto ang estranghero. Isa pala siyang pasistang saboteur. Sa iba't ibang mga dokumento, tatlong pasaporte ng Sobyet ang natagpuan sa kanya. Ang pagbabantay ng mga patriot ng Sobyet ay nakakatulong upang ilantad ang lahat ng mga trick ng mapanlinlang na kaaway.

Mensahe sa gabi noong Hulyo 10

Sa araw, sinalakay ng aming sasakyang panghimpapawid ang mga yunit ng motorized ng kaaway sa direksyon ng Ostrovsky at Novograd-Volynsky, sinira ang mga tropa ng kaaway sa pagtawid sa ilog. Zap. Dvina at inatake ang mga sasakyang panghimpapawid ng kaaway sa mga paliparan nito.

Sa mga labanan sa himpapawid at mga aksyon sa mga paliparan, sinira ng aming aviation ang 28 sasakyang panghimpapawid ng Aleman, nawalan ng 6 na sasakyang panghimpapawid nito.

Ang malalaking pwersa ng tangke ng kaaway ay naglunsad ng mabangis na pag-atake sa kanang bahagi ng Ensk formation. Kaagad na kumilos, ang aming artilerya ay nagpaputok ng malakas sa mga tangke ng kaaway. Dahil hindi makayanan ang matinding apoy, umatras ang kalaban, na nag-iwan ng hanggang 70 sirang tangke sa field. Dahil sa pagkagalit sa kabiguan, ang kaaway, pagkatapos ng pag-atake sa aming mga posisyon, ay nag-atake sa pangalawang pagkakataon. Mula sa sunog ng mga artilerya at mga bombero ng Sobyet, ang kaaway ay nawalan ng ilang dosenang higit pang mga tangke, ngunit ang iba ay nakagawa ng isang pambihirang tagumpay at itulak ng kaunti ang aming mga yunit. Isang infantry division ng mga tropang Aleman ang sumugod sa puwang na nabuo. Ang aming mga tangke at de-motor na mga yunit, na dumating sa oras, ay pinalibutan ang pasistang dibisyon, na pinipigilan itong lumiko. Pagkatapos ng labanan, kung saan nakibahagi ang ating mga hukbong panghimpapawid, ang dibisyon ng Aleman ay natalo. Nakuha ng aming mga unit ang 28 na magagamit na baril. 8 makapangyarihang anti-aircraft gun, maraming machine gun at awtomatikong armas, 30 kotse at 54 na motorsiklo. Mahigit 3,500 namatay at nasugatan na mga sundalong Aleman ang nanatili sa larangan ng digmaan. Humigit-kumulang 2,400 sundalo at opisyal ng Aleman ang nahuli.

Ang well-camouflaged tank ng senior sarhento na si G. Naidin ay nakatayo sa gilid ng kagubatan: Ang mga tanker ng Sobyet ay sumusubaybay sa kaaway. Isang hanay ng mga pasistang tangke ang lumitaw sa kalsada. Hinayaan silang makalapit, pinatumba ni Naidin ang front tank sa unang putok. Huminto sa paggana ang makina ng sasakyan ng kaaway, at hinarangan ng tangke ang makipot na kalsada. Sinubukan ng mga driver ng German na tumalikod, ngunit natumba rin ni Naidin ang isang tangke ng German na nagmumula sa likuran. 10 sa 12 tangke ay inipit sa isang singsing: ang mga tangke ay nasusunog sa harap at likod, at may malalim na latian sa mga gilid. Sinasamantala ang kalituhan ng mga tanker ng Aleman, si Kasamang Naidin at ang turret gunner na si Kopytov ay nagpadala ng mga bala sa kaaway. Kaya sinira ng isang tangke ng Sobyet ang 12 pasistang tangke.

Ang White Finns ay naghahanda ng isang landing force laban sa aming mga tropa. Sa isa sa mga isla ng bay, nagsimula silang mag-ipon ng kanilang mga puwersa. Ang mga sundalo at kumander ng Ensk coastal na bahagi ng Baltic Sea ay inutusan na pigilan ang landing at sirain ang White Finns. Nang walang kalsada, sa pamamagitan ng mga malalaking bato at bato, kinaladkad ng mga sundalong Sobyet ang mga baril sa isang bagong posisyon ng pagpapaputok. Ang White Finns ay nawasak ng artilerya ng Baltics: higit sa 350 ang namatay at nasugatan sa isla, ang iba ay tumakas.

Ang magiting na paglaban ng Pulang Hukbo ay pumukaw sa galit na galit ng mga pasistang Aleman. Sinisikap nilang ilabas ang kanilang galit sa mga sugatang sundalo ng Pulang Hukbo. Ang mga mandirigma ng Aleman, tulad ng mga saranggola, ay nanghuhuli kahit para sa mga indibidwal na orderly na kumukuha ng mga sugatan sa larangan ng digmaan. Sa mga bundok Si Postavy, isang pasistang light bomber ay bumaril mula sa isang machine gun ang mga orderly na nagsagawa ng mga sugatang sundalo ng Red Army sa isang stretcher, sa kabila ng katotohanan na malinaw na nakita ng piloto ng Aleman ang malinaw na mga marka ng pagkakakilanlan ng Red Cross sa mga orderlies. Lalo na malupit ang pakikitungo ng mga pasista sa mga sugatang sundalong Pulang Hukbo na nadakip. Si Sergeant I. Karasev, na nakatakas mula sa bangungot na pagkabihag ng Nazi, ay nasaksihan ang mabagsik na masaker ng mga Nazi sa apat na malubhang nasugatan na nabihag na mga sundalo ng Pulang Hukbo. Isang sugatang sundalo, na tiyak na tumangging sumagot sa mga tanong na may kinalaman sa militar, ay pinutol ang kanyang mga kamay at dinukit ang kanyang mga mata sa utos ng isang opisyal. Ang natitirang tatlong sundalo ng Pulang Hukbo, na pagod sa pagkawala ng dugo, ay pinaso ng mga berdugo ng kumukulong tubig, at pagkatapos ay sinaksak ng mga bayoneta.

80 kilometro sa hilagang-kanluran ng lungsod ng N., isang partisan detachment ang gumapang sa gabi patungo sa isang nayon na inookupahan ng mga Germans. Tahimik na tinatanggal ang mga guwardiya, inatake ng detatsment ang mga sundalo ng yunit ng motorsiklo na nagpapalipas ng gabi sa nayon. 12 German motorcyclist lamang ang nakatakas. 74 na sundalo at 2 opisyal ang napatay. Nasira ang 62 na motorsiklo, umalis ang mga partisan sa nayon.

Noong Hulyo 9, pagkatapos ng counterattack ng ating mga tropa laban sa malalaking pormasyon ng kaaway sa direksyon ng Ensky, dinampot ng mga orderlies ang higit sa 100 sugatang German sa larangan ng digmaan. Kabilang sa mga nasugatan ay isang grupo ng mga sundalo ng German engineering units. Matapos pakainin at bigyan ng medikal na pangangalaga ang mga sundalo, sinabi nila na ang kanilang yunit ay nasa hilagang baybayin ng France, kung saan noong nakaraang taon ay naghahanda sila para sa paglapag ng mga tropang Aleman sa England. "Dalawang linggo bago magsimula ang digmaan sa silangang harapan," sabi ng sundalong si Peter K., "kami, kasama ang iba pang mga tropa, ay inilipat sa silangang harapan. Sa mga unang araw ng digmaan, tiniyak ng mga opisyal sa mga sundalo na haharapin ng mga Aleman ang mga Bolshevik sa loob ng sampung araw, at pagkatapos ay sa Agosto sila kakain sa London. Gayunpaman, ang mga kalkulasyon ng aming mga opisyal ay nabasag sa alikabok. Hindi lamang ang aming mga yunit ang dumating sa silangang harapan, kundi pati na rin ang malalaking yunit ng engineering mula sa Saint-Omer. At ang pagtatapos ng digmaan ay hindi pa nakikita.

Ayon sa maaasahang data na natanggap, inalis ng utos ng Aleman ang lahat ng mga tropa mula sa hangganan ng Aleman-Swiss, pinalitan sila ng mga matatanda at may kapansanan.

Ang multimillion-strong Soviet intelligentsia ay bumangon sa pagtatanggol sa inang bayan. Ngunit sa inisyatiba ng doktor ng mga teknikal na agham kasama si Filonenko, nagpasya ang mga propesor at guro ng Ivanovo Energy Institute na magtrabaho sa mga pang-industriya na negosyo ng rehiyon sa panahon ng kanilang bakasyon. Ang Kharkov Medical Society, ang pinakamatanda sa Unyong Sobyet, bilang tugon sa talumpati ni Kasamang Stalin, ay nagpapadala ng maraming kwalipikadong espesyalista sa mga infirmaries at mga ospital ng Red Army. Ang mga kilalang siyentipiko ay nakikipag-usap sa Lupon ng Lipunan araw-araw na may mga panukala upang gamitin ang kanilang kaalaman. Kabilang sa mga makabayang siyentipikong ito ang mga propesor na sina Shevandin, Yudin, Marzeev, Gofung, Gasparyan at iba pa. Mahigit sa isang libong mga mag-aaral ng Moscow Timiryazev Academy ay nagtatrabaho sa mga kolektibong bukid bilang mga agronomist, pinagsama at mga driver ng traktor. Sa Republika ng Kazakh, 80 libong mga mag-aaral at mga mag-aaral sa sekondarya ang nagpunta sa gawaing pang-agrikultura.

Tinutulungan ng mga batang makabayan ang NKVD na mahuli ang mga espiya at saboteur ng Nazi. Ang lungsod ng K. ay nahulog sa kadiliman. Sa isang bintana lamang ng lokal na hotel at sa mga bintana ng dalawa pang bahay na matatagpuan sa iba't ibang bahagi ng lungsod, lumitaw ang liwanag. Natunton ng mga mag-aaral mula sa platun ni Vladimir Kosinsky ang mga kaaway na nagsenyas at ipinaalam sa pulisya. Agad na na-liquidate ang tatlong poste ng kaaway. Sa paglalakad sa paligid ng lugar sa labas ng lungsod, napansin ng dalawang mandirigma ng platun na ito ang isang lalaking nagtatago sa mga palumpong at nagsumbong sa pulis. Ang estranghero, na lumabas na isang saboteur, ay naaresto.

Nag-aalok kami ng mga entry mula sa mga talaarawan ni Tenyente Hans Scheufler, na ginawa noong Hulyo 1941 sa panahon ng Eastern Company.

Nagpaputok ang artilerya mula sa lahat ng bariles. Isang nakakabinging dagundong ang umalingawngaw sa kakahuyan sa likuran namin. Napayuko kaming lahat sa lupa. Pagkalipas ng ilang minuto, isang alulong ang narinig - una ay tumitindi, at pagkatapos ay kumukupas - humaharang sa lahat ng iba pang mga tunog ng digmaan.
Ang mga bigkis ng apoy at makapal na ulap ng usok ay bumubulusok sa kalangitan sa kabilang panig ng ilog. Sa unang pagkakataon, nasaksihan natin ang paggamit ng bagong sandata, ang mabibigat na 6-barrel na Nebelwerfer rocket launcher. Ang mga minahan ng rocket ay sumabog na may mapurol na bitak sa tapat ng bangko sa gitna ng mga posisyon ng kaaway. Ang mga itim na pagsabog na hugis kabute ay pumutok sa kalangitan.

Nagtayo kami ng istasyon ng radyo sa tabi mismo ng ilog. Mula roon, pinangunahan ni Colonel von Saucken ang pag-atake sa linya ni Stalin at sa pagtawid. Unti-unti, siya ay naging mas at higit na naiinip, dahil ang pakikipag-ugnayan sa mga advanced na yunit na nakipaglaban sa kagubatan sa tapat na bangko ay halos nawala.
Ang putok ng machine-gun ay nakatutok sa amin sa isang anggulo mula sa tuktok ng mga puno sa kagubatan. Hindi malinaw ang sitwasyon. Nais malaman ng aming brigade commander kung ano ang susunod na gagawin. Tumalon siya sa isang maliit na lantsa kasama ang kanyang mga tauhan sa operasyon at tumawid sa ilog.

Sa kasamaang palad, hindi namin madala ang aming mga radyo. Dumaan kami sa isang bukas na latian at lumabas sa kagubatan, pagkatapos ay bigla kaming napadpad sa kakapalan ng mga tropang Ruso.
Nagpaputok kami ni Oberleutnant Liebe gamit ang mga pistola, ngunit napakalakas ng putok ng machine-gun kaya't wala kaming pagpipilian kundi maghanap ng takip, tumakas, gumapang pabalik sa bahagyang dalisdis patungo sa sandbank, at pagkatapos ay umatras sa isang makitid na landas sa kagubatan.
Ang kumander ay nakatayong hindi kumikibo sa lilim ng isang puno. Sa halip na kami ay habulin, isang tinging napakatalino ang ipinukol sa amin kung kaya't ang lahat ay ipinahayag dito. - Huwag bumaril kapag nakaharap ka sa isang kaaway na napakarami! Atleast yun yung nabasa ko sa look na yun.

Pagkatapos ay inutusan kami ng komandante na subukang makalusot sa kagubatan na inookupahan ng kaaway pabalik sa tawiran, iulat ang aming mga obserbasyon at magdala ng portable na radyo. Binalik ko ang daan mula sa puno hanggang sa puno. Ang mga boses ng Russia ay narinig sa lahat ng dako.
Bigla akong pinaputukan mula sa ilalim ng mga puno. Humiga ako at humiga sa likod ng isang manipis na puno ng oak sa isang bahagyang dalisdis hanggang sa matukoy ko ang aking lokasyon. Pagkatapos ay tumalon ako sa bagong hukay na kanal. Ngunit ang mga Ruso ay nasa loob na.
Malas kaya malas! Tulad ng isang kuneho mula sa mga mangangaso, ako ay nagmamadaling tumakbo sa mga matitipunong palumpong. Ang mga bala ay sumisipol sa paligid ko mula sa lahat ng panig. Ang mga putok ng machine-gun ay dumaan sa aking ulo, na nakatago sa mga puno ng kahoy. Sa pagputok ng aking mga baga sa mabilis na pagtakbo, gumulong ako pababa sa isang maliit na dalisdis sa gilid ng daanan upang makahinga.
Gayunpaman, hindi nagtagal ay natagpuan din ako ng mga Ruso doon. Sa harap ko sa tapat ng daanan ay nakalatag ang ilang mga natumbang puno. Akala ko kaya kong magtago doon. Mabilis na nakahanap ng masisilungan sa mga dahon, gumapang ako dito. Tumutulo ang pawis sa aking katawan.

Pagkatapos ay napansin ko ang isang manipis na makintab na alambre sa harap mismo ng aking ilong. Sa hindi ko sinasadya, halos hilahin ko siya gamit ang mga kamay ko. Pero nakatingin pa rin siya sa pinanggalingan niya. At nakita ko na humahantong ito sa isang uri ng itim na kahon. Agad na nagyelo ang dugo ko sa aking mga ugat. Mga minahan!
Saglit akong humiga at inilarawan sa aking isipan ang kakila-kilabot na sitwasyon kung saan nahanap ko ang aking sarili. Nagsimulang sumabog ang mga mortar bomb sa paligid ko. At malapit na. Kung ang isa sa mga bagay na ito ay tumama sa mapahamak na hadlang na iyon - sa gitna kung saan ako ay nagsisinungaling - kung gayon hindi na ako muling magkakaroon ng sakit ng ngipin sa aking buhay.
Sinubukan kong dahan-dahang gumapang pabalik. Hindi ako makasulong; may wire. Ngunit sino ang nakakaalam kung ano ang nasa likod ko? Ang aking mga ugat ay nasa gilid. Nagsimula akong umatras, centimeter by centimeter. Tila isang walang hanggan bago ako makalabas sa mga sanga - o naisip ko lang ito?
Saglit na tumigil ang pamamaril. Ang "Stukas" (Yu-87) ay lumitaw sa hangin at nagsimulang maghanap ng target. Nagpasya akong samantalahin ang sitwasyon, tumakbo nang mabilis hangga't kaya ko sa latian at tumalon sa mga tambo. Ilang sandali pa, nagpatuloy ang pamamaril mula sa kagubatan.

Pagkatapos ay tumalikod ang tatlong "Bagay" at sumugod sa gilid ng gubat. Nakahinga ako ng maluwag. Huli ko nang napagtanto na ilang daang metro na lang ako mula sa gilid ng kagubatan. Nang mahulog ang isang higanteng "baleta" sa latian hindi kalayuan sa akin at literal na binuhusan ako ng putik, ngunit hindi sumabog, napagtanto kong masuwerte na naman ako.
Habang abala ang mga Ruso sa aming mga Stuka, tumakbo ako sa pinakamalapit na parang. Pagkatapos ay sumagip sa akin ang aking mga kasama sa himpapawid, naghulog ng mga bomba sa kagubatan.
Ganap na pagod, naabot ko ang posisyon ng machine-gun ng linya ng depensa ng Aleman. Pinainom ako ng mga lalaki. Idinikta ko ang aking ulat sa isa sa kanila, at tinulungan nila akong makarating sa tawiran, dahil hindi ako makahakbang. Bilang karagdagan sa lahat ng bagay sa kanang hita, nagkaroon ako ng sugat mula sa isang bala na tumama sa aking binti sa isang padaplis.

Noong Hulyo 13, simula sa 08:30, patuloy na sinalakay ng mga Ruso ang 1st Battalion sa Ryzhkovka. Pumasok ang kalaban sa nayon. Sa huli, nagawa niyang makaalis doon. Nakuha ng batalyon ang 28 baril, 26 na anti-tank gun, 3 armored vehicle, 10 armored tractors at 30 trucks. Ang kabangisan ng labanan ay napatunayan kahit na sa pamamagitan ng katotohanan na sa gabi ay 24 na tangke na handa sa labanan ang nananatili sa batalyon.
Ang tangke ng kumander ng 2nd company, Lieutenant Rakhfall, ay bumangga sa isang minahan sa kapal ng kaaway. Oberfunkmeister (punong sarhento-pangunahing operator ng radyo) Si Kraut ay malubhang nasugatan. Inutusan ni Rachfall ang iba pang crew na bumalik. Nanatili siya sa tabi ng malubhang nasugatan na si Kraut. Dahil dito, pareho silang binugbog hanggang mamatay ng mga sundalong Ruso.

Sinimulan ng kaaway ang pag-shell sa halamanan kung saan matatagpuan ang aming radio communications center. Ang mga shell ay lumapag 30-50 metro lamang mula sa amin. Dumating ang masamang balita mula sa lahat ng departamento. Nakipaglaban kami sa mga nakatataas na pwersa ng kaaway, na desperadong lumaban.
Biglang nagkaroon ng mapurol na dagundong, at ang tagamasid ng artilerya ay itinapon upang inilarawan niya ang isang malawak na arko sa bubong ng kamalig. Isang itim na hanay ng usok mula sa isang long-range shell na sumabog 50 metro mula sa amin. Tinawag ni Colonel von Saucken ang kanyang mga kumander. Patuloy siya sa pag-uutos.
Nagkaroon ng maikling mahinang sipol, mas naramdaman ng buong katawan kaysa sa pandinig, at ibinagsak ko ang sarili ko sa lupa. Gayunpaman, hindi ko nagawang tumalon ng malayo. Sobrang kinilig ako. Ang nakakakilabot na ingay ay halos masira ang eardrums ko.
Ako, kasama ang driver, ay inihagis sa ibabaw ng "Kubel". Nakaramdam ako ng matinding sakit sa itaas ng mata ko at sa baba ko. Reflexively, I run my hand over my face. Tila buo ang lahat, ngunit ang kamay ay napuno ng dugo.

Doktor! sigaw ng ilang boses malapit sa akin. Ang sigaw ay napakatindi na tila umalingawngaw sa spinal cord. Ang aking driver na si Heinrich ay malubhang nasugatan. Ang kanyang braso ay hindi natural na nakabitin at makikita sa punit na manggas ng kanyang uniporme. Ito ang una kong napansin. Hinawakan ko si Heinrich at kinaladkad papunta sa medical station, na isang daang metro lang ang layo.
Sa likod ko muli ay narinig ko ang isang malakas na sigaw: - Doktor! Doktor! Paglingon ko, nakita ko ang isang malaking tumpok ng mga katawan ng tao na random na nakatambak sa ibabaw ng bawat isa. Agad akong bumalik kasama ang dalawang doktor. Ito ay direktang tama mula sa isang malaking kalibre ng artillery shell na sumabog sa gitna ng punong tanggapan ng brigada sa kakapalan ng mga kumander na nagtipon doon.
Napatay sina Chief Corporal Lissitzky, Chief Corporal Hendel at Senior Private Reichel. Malubhang nasugatan si Brigadier adjutant Ober-Lieutenant Liebe. Ang binti ay napunit; isang malaking piraso ng shrapnel ang nakaipit sa likod. Ang pinuno ng komunikasyon ng brigada, si Tenyente Beltz, ay nakatanggap ng malalim na sugat sa itaas na bahagi ng hita. Siya clamped kanyang sariling arterya upang maiwasan ang pagkawala ng dugo.

Si Colonel von Saucken ay nakaupo sa lupa. Tinamaan siya ng shard sa tuhod. Nang walang makitang emosyon sa kanyang mukha, pinutol niya ang kanyang bota at nilagyan ng benda ang sugat na dumudugo. Hindi tumitingin mula sa trabahong ito, patuloy siyang nag-utos sa mahinahong boses at nagdidikta ng ulat sa punong-tanggapan ng dibisyon.

Nagpaalam si Von Saucken sa brigade adjutant na parang anak niya. Naunawaan nating lahat na hindi makakaligtas si Liebe sa gayong matinding pinsala. Hiniling ni Oberleutnant Liebe kay von Saucken na ihatid ang kanyang huling kahilingan sa kanyang mga magulang; nahihirapan na siyang magsalita. Binigyan niya kami ng kakaibang tingin at nawalan ng malay. Siya ay nasa matinding sakit, ngunit hindi siya gumawa ng isang tunog."

Kaugnay ng hindi kanais-nais na kurso ng mga labanan sa hangganan, mula sa katapusan ng Hunyo, ang utos ng Sobyet ay nagsimulang mag-deploy ng mga tropa ng 2nd strategic echelon kasama ang gitnang kurso ng Western Dvina at Dnieper sa isang 450 km strip na may tungkulin na mahigpit na hawakan ito. linya at pinipigilan ang kaaway na makalusot sa Moscow. Bilang karagdagan sa mga tropa na nasa loob nito, ang ika-22, ika-19, ika-20, ika-16 at ika-21 na hukbo ay inilaan sa Western Front (inutusan ni Marshal ng Unyong Sobyet S.K. Timoshenko). Sa simula ng labanan, wala silang oras upang ganap na lumiko at lumikha ng isang matatag na depensa.

Itinakda ng utos ng Aleman ang Army Group Center (inutusan ni Field Marshal F. Bock), na sumusulong sa direksyon ng Moscow, ang gawain ng palibutan ang mga tropang Sobyet na nagtatanggol sa linya ng Western Dvina at ang Dnieper, na nakuha ang distrito ng Orsha, Smolensk, Vitebsk at pagbubukas ng pinakamaikling ruta sa Moscow. Noong Hulyo 10, ang mga mobile tropa ng Army Group Center, ang mga dibisyon ng 2nd at 3rd tank groups at advanced formations ng 9th at 2nd field armies, ay pumasok sa Dnieper at Western Dvina.

Mabangis na labanan sa rehiyon ng Smolensk, ang lumalagong mga counterattack ng mga pormasyon ng Sobyet ay nakagambala sa mga kalkulasyon ng kaaway. Ang pinakamalakas na grupo ng mga tropang Aleman, Army Group Center, ay napilitang pumunta sa depensiba at ipagpaliban ang opensiba sa direksyon ng Moscow sa loob ng dalawang buwan. Ang mga pagkalugi nito mula sa simula ng digmaan hanggang sa katapusan ng Setyembre 1941 ay umabot sa 229 libong tao. patay, sugatan at nawawala. Sa panahon mula Agosto 30 hanggang Setyembre 8, ang 24th Army ni Major General K.I. Rakutin, na bahagi ng Reserve Front, na pinamumunuan ng Heneral ng Army G.K. Zhukov, natalo ang isang malaking grupo ng kaaway malapit sa Yelnya at pinilit itong umatras mula sa operational ledge. Ang Soviet Guard ay ipinanganak malapit sa Yelnya. Noong Setyembre 18, para sa napakalaking kabayanihan at lakas ng militar sa mga labanan malapit sa lungsod na ito, ang una sa Red Army ay iginawad sa titulong Guards dalawang pormasyon ng 24th Army - ang 100th at 127th Rifle Divisions, na naging 1st2nd Guards Rifle Divisions. . Sa parehong pagkakasunud-sunod, ang 153rd at 161st Rifle Divisions ay binago sa 3rd at 4th Guards Divisions.

Ang labanan sa Smolensk ay naantala ang kaaway, ngunit binayaran ng Pulang Hukbo ang tagumpay na ito nang may malaking pagdanak ng dugo. Ang kabuuang pagkalugi ng tao ng mga tropang Sobyet sa mga labanang ito ay umabot sa halos 760 libong tao, kung saan 485,711 (64%) ay hindi na mababawi na pagkalugi. Sa panahon ng labanan, ang Punong-himpilan ay naglabas ng isa sa pinakamahirap na utos upang simulan ang digmaan - No. 270, na ngayon ay nagdudulot ng hindi maliwanag na interpretasyon.

173

Walang publikasyon

Hindi lamang mga kaibigan ang nakakakilala, ngunit ang ating mga kaaway ay napipilitang aminin na sa ating digmaan ng pagpapalaya laban sa mga mananakop na Nazi, ang mga yunit ng Pulang Hukbo, ang kanilang karamihan, ang kanilang mga kumander at komisyoner ay kumikilos nang walang kamali-mali, matapang, at kung minsan ay lubos na kabayanihan. Maging ang mga bahagi ng ating hukbo na hindi sinasadyang humiwalay sa hukbo at napalibutan, nagpapanatili ng diwa ng tibay at tapang, huwag sumuko, subukang magdulot ng higit na pinsala sa kaaway at umalis sa pagkubkob. Nabatid na ang mga indibidwal na yunit ng ating hukbo, na minsang napaliligiran ng kaaway, ay gumagamit ng bawat pagkakataon upang talunin ang kaaway at makawala sa pagkubkob.

Deputy kumander ng mga tropa ng Western Front, Tenyente Heneral Boldin, na nasa lugar ng ​​​​​​​​ malapit sa Bialystok, na napapalibutan ng mga tropang Nazi, nag-organisa ng mga detatsment mula sa mga yunit ng Pulang Hukbo na natitira sa likod ng mga linya ng kaaway, na nakipaglaban para sa 45 araw sa likod ng mga linya ng kaaway at pumunta sa pangunahing pwersa ng Western Front. Sinira nila ang punong-tanggapan ng dalawang German regiment, 26 tank, 1049 na sasakyan, transport at staff na sasakyan, 147 motorsiklo, 5 artilerya na baterya, 4 na mortar, 15 heavy machine gun, 8 light machine gun, 1 sasakyang panghimpapawid sa airfield at isang depot ng bomba . Mahigit isang libong sundalo at opisyal ng Aleman ang napatay. Noong Agosto 11, sinaktan ni Tenyente Heneral Boldin ang mga Aleman mula sa likuran, sinira ang harap ng Aleman at, nang sumali sa aming mga tropa, pinamunuan ang 1654 na armadong sundalo at mga kumander ng Red Army mula sa pagkubkob, kung saan 103 ang nasugatan.

Ang commissar ng 8th Mechanized Corps, Brigadier Commissar Popel, at ang kumander ng 406th Rifle Regiment, si Colonel Novikov, ay nakipaglaban sa 1,778 armadong lalaki mula sa pagkubkob. Sa matigas na pakikipaglaban sa mga Aleman, ang pangkat ng Novikov-Popel ay naglakbay ng 650 kilometro, na nagdulot ng malaking pagkalugi sa likuran ng kaaway.

Ang kumander ng 3rd Army, Lieutenant General Kuznetsov, at isang miyembro ng Military Council, Army Commissar 2nd Rank Biryukov, na may mga labanan, ay pinamunuan ang 498 armadong sundalo ng Red Army at mga kumander ng mga yunit ng 3rd Army mula sa pagkubkob at inayos ang paglabas. mula sa pagkubkob ng ika-108 at ika-64 na dibisyon ng rifle.

Ang lahat ng ito at maraming iba pang katulad na mga katotohanan ay nagpapatotoo sa katatagan ng ating mga tropa, ang mataas na moral ng ating mga mandirigma, kumander at komisar.

Ngunit hindi natin maitatago ang katotohanang maraming kahiya-hiyang katotohanan ng pagsuko ang naganap kamakailan. Ang ilang mga heneral ay nagpakita ng masamang halimbawa para sa ating mga tropa.

Ang kumander ng 28th Army, Tenyente Heneral Kachalov, na napapalibutan ng punong-tanggapan ng isang pangkat ng mga tropa, ay nagpakita ng duwag at sumuko sa mga pasista na hindi Aleman. Ang punong-tanggapan ng pangkat ng Kachalov ay lumabas mula sa pagkubkob, ang mga bahagi ng pangkat ng Kachalov ay lumabas mula sa pagkubkob, at si Tenyente Heneral Kachalov ay ginustong sumuko, mas ginusto na disyerto sa kaaway.

Tenyente Heneral [Major General] - ed.] Si Ponedelin, na namuno sa ika-12 Hukbo, na minsang napaliligiran ng kaaway, ay nagkaroon ng lahat ng pagkakataong makalusot sa kanyang sarili, gaya ng ginawa ng karamihan sa mga bahagi ng kanyang hukbo. Ngunit si Ponedelin ay hindi nagpakita ng kinakailangang pagpupursige at kalooban upang manalo, sumuko sa gulat, nanlalambot at sumuko sa kaaway, nagpabaya sa kaaway, kaya nakagawa ng krimen sa harap ng Inang Bayan, bilang isang lumabag sa panunumpa ng militar.

Ang kumander ng 13th Rifle Corps, Major General Kirillov, na natagpuan ang kanyang sarili na napapaligiran ng mga tropang Nazi, sa halip na tuparin ang kanyang tungkulin sa Inang-bayan, ayusin ang mga yunit na ipinagkatiwala sa kanya para sa isang matibay na pagtanggi sa kaaway at makaalis sa kubkob, nilisan. mula sa larangan ng digmaan at sumuko sa kalaban. Bilang resulta, ang mga bahagi ng 13th Rifle Corps ay natalo, at ang ilan sa kanila ay sumuko nang walang malubhang pagtutol.

Dapat pansinin na sa lahat ng mga katotohanan sa itaas ng pagsuko sa kaaway, ang mga miyembro ng konseho ng militar ng mga hukbo, kumander, manggagawang pampulitika, mga espesyal na detatsment na napapalibutan, ay nagpakita ng hindi katanggap-tanggap na pagkalito, kahiya-hiyang kaduwagan at hindi man lang sinubukan na makialam sa ang duwag na Kachalov, Ponedelin, Kirillov at iba pa upang sumuko sa kaaway.

Ang mga kahiya-hiyang katotohanang ito ng pagsuko sa ating sinumpaang kaaway ay nagpapatotoo sa katotohanan na sa hanay ng Pulang Hukbo, na matibay at walang pag-iimbot na nagtatanggol sa Inang-bayan ng Sobyet mula sa masasamang mananakop, mayroong mga hindi matatag, duwag, duwag na elemento. At ang mga duwag na elementong ito ay umiiral hindi lamang sa mga sundalo ng Pulang Hukbo, kundi pati na rin sa mga namumunong kawani. Tulad ng alam mo, ang ilang mga kumander at manggagawang pampulitika, sa pamamagitan ng kanilang pag-uugali sa harapan, ay hindi lamang nagpapakita sa mga tauhan ng Pulang Hukbo ng isang halimbawa ng tapang, tibay at pagmamahal sa Inang Bayan, ngunit, sa kabaligtaran, nagtatago sila sa mga bitak, magbiyolin sa paligid sa mga opisina, hindi nakikita at hindi obserbahan ang larangan ng digmaan, ngunit kapag ang unang malubhang kahirapan sa labanan, sila ay sumuko sa kaaway, mapunit ang kanilang mga insignia, disyerto mula sa larangan ng digmaan.

Posible bang magparaya sa hanay ng mga duwag na Pulang Hukbo na tumalikod sa kaaway at sumuko sa kanya, o ang mga duwag na kumander na, sa unang pagsapit sa harap, pinunit ang kanilang insignia at disyerto sa likuran? Hindi! Kung bibigyan natin ng kalayaan ang mga duwag at desyerto na ito, mabilis nilang mabubulok ang ating hukbo at sisirain ang ating Inang Bayan. Dapat sirain ang mga duwag at desyerto.

Posible bang isaalang-alang bilang mga kumander ng mga batalyon o regimen ang mga kumander na nagtatago sa mga bitak sa panahon ng labanan, hindi nakikita ang larangan ng digmaan, hindi nagmamasid sa pag-unlad ng labanan sa larangan, at iniisip pa rin ang kanilang sarili bilang mga kumander ng mga regimen at batalyon ? Hindi! Ang mga ito ay hindi mga kumander ng mga regimen at batalyon, ngunit mga impostor. Kung bibigyan natin ng kalayaan ang gayong mga impostor, sa maikling panahon ay gagawin nilang tuluy-tuloy na opisina ang ating hukbo. Ang ganitong mga impostor ay dapat na agad na maalis sa kanilang mga puwesto, maibaba, mailipat sa ranggo at file, at, kung kinakailangan, barilin sa mismong lugar, na inilalagay sa kanilang lugar ang mga matatapang at matatapang na tao mula sa hanay ng junior command staff o mula sa Pula. Army. order ako:

Ang mga kumander at manggagawang pampulitika na, sa panahon ng labanan, pinuputol ang kanilang mga insignia at disyerto sa likuran o sumuko sa kaaway, ay itinuturing na mga malisyosong deserters, na ang mga pamilya ay napapailalim sa pag-aresto bilang mga pamilya ng mga deserters na lumabag sa panunumpa at nagtaksil sa kanilang tinubuang-bayan.

Upang obligahin ang lahat ng mas matataas na kumander at komisyoner na barilin ang naturang mga desyerto mula sa mga tauhan ng komand sa lugar.

Ang mga yunit at subunit na napapalibutan ng kaaway ay walang pag-iimbot na lumalaban hanggang sa huling pagkakataon, pinoprotektahan ang materyal bilang apple ng kanilang mata, lumusot sa kanilang likuran ng tropa ng kaaway, na nagdulot ng pagkatalo sa mga pasistang aso.

Upang obligahin ang bawat serviceman, anuman ang kanyang opisyal na posisyon, na humingi mula sa isang mas mataas na kumander, kung ang bahagi niya ay napapalibutan, na lumaban hanggang sa huling pagkakataon upang makapasok sa kanyang sarili, at kung ang naturang kumander o bahagi ng Pula Army, sa halip na mag-organisa ng isang pagtanggi sa kaaway, mas gusto na sumuko sa kanya - sirain sila sa lahat ng paraan, parehong lupa at hangin, at ipagkait ang mga pamilya ng mga sundalo ng Pulang Hukbo na sumuko mula sa mga benepisyo at tulong ng estado.

Upang obligahin ang mga kumander at komisyoner ng mga dibisyon na agad na alisin sa kanilang mga puwesto ang mga kumander ng batalyon at regimen na nagtatago sa mga siwang sa panahon ng labanan at natatakot na idirekta ang takbo ng labanan sa larangan ng digmaan, i-demote sila bilang mga impostor, ilipat sila sa mga pribado , at, kung kinakailangan, barilin sila sa lugar, na inilalagay sa kanilang lugar ang mga matatapang at matatapang na tao mula sa junior command staff o mula sa hanay ng mga kilalang sundalo ng Pulang Hukbo.

Basahin ang pagkakasunud-sunod sa lahat ng kumpanya, iskwadron, baterya, iskwadron, utos at punong-tanggapan.

Headquarters ng Supreme High Command ng Red Army

Chairman ng State Defense Committee, Deputy. Chairman ng State Defense Committee V. MOLOTOV, Marshal ng Unyong Sobyet S. BUDENNY, Marshal ng Unyong Sobyet K. VOROSHILOV, Marshal ng Unyong Sobyet S. TIMOSHENKO, Marshal ng Unyong Sobyet B. SHAPOSHNIKOV, Heneral ng Hukbo G. ZHUKOV

1941: sa 2 aklat. Aklat 2. M., 1998.

ANG HULING SULAT NG RED ARMY E.M. ZLOBIN SA KANYANG MGA MAGULANG, HULYO 20, 1941

Magandang hapon, kumusta, mahal na mga magulang, ama at ina, at mga kapatid na sina Petya at Vasya at kapatid na si Tanya. At lahat ng iba pang mga kaibigan at kasama.

Sa mga unang linya ng aking liham, nais kong ipaalam sa iyo na ako ay buhay at maayos at na nais ko sa iyo ang lahat ng pinakamahusay na kung hindi ka matalo ng isang Aleman doon, gaano man siya kalayo mula sa iyo sa rehiyon ng Smolensk.

Tatay at nanay, alam ninyo na isang Aleman ang sumalakay sa Unyong Sobyet noong Hunyo 22, 1941, at ako ay nasa labanan mula noong Hunyo 22 nang alas-5 ng umaga. Ang Aleman ay tumawid sa hangganan, at kami ay hindi hihigit sa 20 kilometro mula sa kanya sa mga kampo, at mula sa mga araw na ito, tatay at ina, nakita ko ang takot. Mula sa mga unang araw na sinimulan kaming talunin ng Aleman, hindi kami makakahanap ng lugar. Napapaligiran kami sa kanya. Binatukan niya kami. Humigit-kumulang 50 katao ang nanatili mula sa rehimyento, kung hindi man sila ay binugbog o dinalang bilanggo. Ayun, sapilitan akong tumalon sa matakaw niyang mga paa at tumakas. Naka-attach kami sa isa pang regiment, at nagsimula kaming umatras sa Kaunas. Lumipas ang 100 kilometro. Sa Hunyo 23 ay lumalapit kami sa Kaunas. Paano kami nakilala ng mga eroplano, kanyon, German machine gun, kung paano nila kami sinimulang tamaan - hindi namin alam kung saan pupunta ...

Tatay at nanay, ang mga tulay sa kabila ng Ilog Neman ay nawasak lahat, at nagkaroon kami ng isang resulta - ang tumawid sa ilog sa lahat ng labanan. Maraming baha, maraming bugbog. Buhay pa ako at nakatapak, at pagkatapos ay nanatili akong buhay sa pamamagitan ng puwersa. Nasa likod namin lahat ang Aleman, umatras kami, ikinalat ang lahat - mga tangke, baril, machine gun, mortar. Buweno, sa pangkalahatan, tumakas sila nang walang pantalon, umatras sa Dvinsk. Tumawid muli sa Vilyuya River. Ang ilog ay malaki, walang tulay, muli marami ang namatay, at ang Aleman ay pumalo. Lumapit kami sa Dvinsk, abala ang buong lungsod. Kami ay nasa Minsk - abala din at sira, kami ay nasa Polotsk - abala din. Narito muli ang ilog - ang Western Dvina, muli marami ang namatay. At hinahabol niya tayo, at lahat tayo ay umatras at umaatras, binubugbog at binubugbog niya tayo ... Gutom, nakayapak, lahat ng mga binti (...)

Umalis kami sa daan. Sinimulan nila kaming pakainin ng mabuti: maraming mantikilya, keso, asukal, crackers. Nagsimulang magluto ang kusina. Andito kami ngayon sa likod. Hindi ko alam kung saan kami dadalhin nito.

At ang Aleman ay sinalubong ng mga bagong yunit ng Pulang Hukbo. Habang sinimulan nilang talunin siya, mga balahibo lamang ang lumilipad, at nagsimula siyang magdusa ng mabibigat na pagkatalo at pag-atras.

Lahat, nanay at tatay. Nananatili akong buhay at maayos. Zlobin E.M.

Huling mga titik mula sa harapan. 1941. Koleksyon. T.1. M., military publishing house. 1991

** Ponedelin P.G. (1893-1950), pangunahing heneral. Noong Aug. 1941 malapit sa Uman ay dinalang bilanggo; pinalaya mula sa pagkabihag noong 1945. Kinunan ng hatol ng Military Collegium ng Korte Suprema noong 1950. Na-rehabilitate noong 1956.

*** Kirillov N.K. (1897-1950), pangunahing heneral. Noong Aug. 1941 malapit sa Uman ay dinalang bilanggo; pinalaya mula sa pagkabihag noong 1945. Kinunan ng hatol ng Military Collegium ng Korte Suprema noong 1950. Na-rehabilitate noong 1956.