S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova

Paliwanag na diksyunaryo ng wikang Ruso

Ah, unyon. 1. Nag-uugnay ng mga pangungusap o kasapi ng pangungusap, na nagpapahayag ng pagsalungat, paghahambing. Pumunta siya at nanatili ako. Sumulat gamit ang isang panulat, hindi isang lapis. Gwapo, hindi matalino. 2. Nakakabit ng mga pangungusap o kasapi ng pangungusap na may kahulugang pagdaragdag ng isang bagay. na may pare-parehong presentasyon, na may kahulugan ng pagpapaliwanag, pagtutol, pagpapalakas, paglipat sa ibang kaisipan. May bahay sa bundok, at may batis sa ilalim ng bundok. Ito ay magiging isang latian, ngunit may mga demonyo (huling). Ano ka. may ginagawa ka ba ngayon? at bukas? Hindi niya kasalanan. - At sino ang dapat sisihin, kung hindi siya? 3. Gamitin. sa simula ng interrogative at exclamatory na mga pangungusap, pati na rin sa simula ng pagsasalita upang mapahusay ang pagpapahayag, panghihikayat (madalas na pinagsama sa mga panghalip, pang-abay, iba pang mga unyon). At paano tayo magiging masaya! At gayon pa man ay hindi ako sumasang-ayon. * At gayundin (at), unyon - nagpapahayag ng attachment, amplifying o comparative na karagdagan. Mahusay na driver, pati na rin ang isang locksmith. Gumaganap sa mga pelikula gayundin sa telebisyon. At pagkatapos - 1) unyon, kung hindi man, kung hindi man. Bilisan mo, baka mahuli ka; 2) sa katotohanan, ngunit sa katotohanan. Kung gayon, kung hindi, ang kabaligtaran ay totoo; At pagkatapos! (ngunit paano!) (simple) - nagpapahayag bilang tugon: 1) kumpiyansa na kasunduan, kumpirmasyon. Nagyelo? - At pagkatapos! Frost sa bakuran; 2) ironic na hindi pagkakasundo, pagtanggi: Pupunta ba siya? -At pagkatapos! Teka! At hindi iyon, ang unyon ay kapareho ng iyon (sa 1 ​​halaga). At kahit na, ang unyon - nakakabit ng isang mensahe tungkol sa isang bagay. hindi gusto o hindi inaasahan. Sumisigaw, at pagkatapos ay matalo.

A2, butil (kolokyal). 1. Nagsasaad ng tanong o tugon sa isang tao. ang mga salita. Mamasyal tayo ha? Bakit hindi ka sumasagot? - PERO? Ano? 2. Nagpapalakas ng sirkulasyon. Vanya, Vanya! 3. [binibigkas na may iba't ibang antas ng tagal]. Nagpapahayag ng paglilinaw, nasisiyahang pag-unawa. Ah, so ikaw pala! Bakit hindi ka tumawag? - Ang telepono ay hindi gumagana! - Ah! Ah, kaya ano ang problema!

A3 [binibigkas na may iba't ibang antas ng tagal], int. Nagpapahayag ng inis, pait, pati na rin ang sorpresa, pagmamalaki at iba pang katulad na damdamin. Ano bang nagawa ko? - Ah! Ah, nakuha ko!

Ah... isang kalakip. Nakabubuo ng mga pangngalan at pang-uri na may kahulugan. kawalan (sa mga salitang may banyagang ugat), katulad ng "hindi", halimbawa. kawalaan ng simetrya, hindi makatwiran, imoral, arrhythmic, asynchronous.

Lampshade, -a, m. Isang takip para sa isang lampara, isang lampara. Berde a. 11 app. lampshade, ika, ika.

ABAZINSKY, ika, ika. 1. tingnan ang Abaza. 2. Nauugnay sa Abaza, sa kanilang wika, pambansang katangian, paraan ng pamumuhay, kultura, gayundin sa teritoryo ng kanilang paninirahan, panloob na istraktura, kasaysayan; tulad ng Abaza. A. wika (Abkhaz-Adyghe na pangkat ng mga wikang Caucasian). Sa Abaza (adv.).

ABAZINS, -in, mga yunit. -inets, -ntsa, m. Ang mga taong naninirahan sa Karachay-Cherkessia at sa Adygea. II mabuti. abaza, -i. II adj, Abaza, -th, -th.

ABBAT, -a, m. 1. Rektor ng isang lalaking Katolikong monasteryo. 2. Katolikong pari. II adj. abbey, ika, ika.

ABBATIS, -y, f. Mother Superior ng isang babaeng Katolikong monasteryo.

ABBEY, -a, cf. Katolikong monasteryo.

pagdadaglat, -s, f. Sa pagbuo ng salita: isang pangngalan na nabuo mula sa pinutol na mga segment ng mga salita (halimbawa, executive committee, Komsomol), mula sa parehong mga segment na pinagsama sa isang buong salita (halimbawa, maternity hospital, ekstrang bahagi), pati na rin mula sa mga unang tunog ng mga salita o ang mga pangalan ng kanilang mga unang titik (halimbawa., unibersidad, awtomatikong pagpapalitan ng telepono, Moscow Art Theater, computer, hard currency), isang tambalang salita. II adj. pagdadaglat, -th, -th.

PAGLILIGAW, -i, g. (espesyalista.). Paglihis mula sa isang bagay, pati na rin ang pagbaluktot ng isang bagay. A. liwanag na sinag. A. optical system (pagbaluktot ng imahe). A. mga ideya (trans.). II adj. aberrational, ika, ika.

PARAGRAPH, -a, m. 1. Pulang linya, indent sa simula ng linya. Magsimulang magsulat gamit ang isang talata. 2. Text sa pagitan ng dalawang ganoong indent. Basahin ang una a.

ABYSSINIAN, ika, ika. 1. tingnan ang mga Abyssinian. 2. May kaugnayan sa mga Abyssinians, sa kanilang wika, pambansang katangian, paraan ng pamumuhay, kultura, gayundin sa Abyssinia (ang dating pangalan ng Ethiopia), ang teritoryo nito, panloob na istraktura, kasaysayan; tulad ng mga Abyssinians sa Abyssinia. Abyssinian (adv.).

MGA ABISSINIANS, -ev, vd. -net, -ntsa, m. Ang dating pangalan ng populasyon ng Ethiopia (Abyssinia), Ethiopians. II mabuti. Abyssinian, -i. II adj. Abyssinian, ika, ika.

APLIKANTE, -a, m. 1. Nagtapos ng mataas na paaralan (hindi na ginagamit). 2. Isang taong pumapasok sa mas mataas o espesyal na institusyong pang-edukasyon. II mabuti. kalahok, at II adj. kalahok, ika, ika.

SUBSCRIPTION, -a, m. Isang dokumentong nagbibigay ng karapatang gumamit ng isang bagay, isang bagay. serbisyo, gayundin ang karapatan mismo. A. sa teatro. A. para sa isang serye ng mga lektura. Interlibrary a. II adj. subscription, ika, ika.

SUBSCRIBER, -a, m. Isang taong gumagamit ng subscription, na may karapatang gumamit ng isang bagay. sa pamamagitan ng subscription. A. mga aklatan. A. network ng telepono (tao o institusyon na may telepono). II mabuti. subscriber, -i (kolokyal). II adj. subscriber, -th, -th.

MAG-SUBSCRIBE, -ruyu, -ruesh; -anumang; mga kuwago. at nesov., na. Kumuha ng (-chat) sa pamamagitan ng subscription, maging (maging) subscriber ng isang bagay. A. Nakahiga ako sa sinehan.

BOARDING, -a, m. Sa panahon ng paggaod at paglalayag na fleet: isang pag-atake sa isang barko ng kaaway sa malapit na paglapit dito para sa hand-to-hand na labanan. Kunin ang isang. (isinalin din.). II adj. boarding, ika, ika.

ABORIGEN, -a, m. (aklat). Katutubong naninirahan sa bansa, lokalidad. II mabuti. aborigine, -i (kolokyal).

NATIVE, ika, ika. Nauugnay sa mga katutubo, sa kanilang buhay, sa mga lugar ng kanilang orihinal na tirahan; tulad ng mga aborigine.

ABORTION, -a, m. Napaaga na pagwawakas ng pagbubuntis, spontaneous o artipisyal, miscarriage.

ABORTIVE, -th, -th (spec.). 1. Pagsuspinde o kapansin-pansing pagbabago sa pag-unlad, kurso ng sakit. Isang paraan. Mga remedyo sa pagpapalaglag. 2. Hindi maunlad. Abortive organs ng mga halaman. II n. pagpapalaglag, at (sa 2 halaga).

ABRASIVE, -a, m. (espesyal). Solid fine-grained o powdery substance (flint, emery, corundum, carborundum, pumice, garnet) na ginagamit para sa paggiling, buli, hasa. II adj. abrasive, ika, ika. nakasasakit na materyales. A. kasangkapan (paggiling, buli).

ABRACADABRA, -s, f. Isang walang kabuluhan, hindi maintindihan na hanay ng mga salita [orihinal: isang mahiwagang salitang Persian na nagsilbing isang nagliligtas na magic spell].

ABREK, -a, m Sa panahon ng pagsasanib ng Caucasus sa Russia: isang mountaineer na lumahok sa pakikibaka laban sa mga tropa at administrasyong tsarist.

APRICOT, -a, genus pl. -ov, m. puno ng prutas sa timog rosaceous, na nagbibigay ng makatas na matamis na prutas na may malaking bato, pati na rin ang bunga nito. II adj. aprikot, ika, ika aprikot, oh, ika.

APRICOT, ika, ika. 1. tingnan ang aprikot. 2. Dilaw-pula, ang kulay ng hinog na aprikot.

ABRIS, -a, m. (aklat). Ang balangkas ng bagay, ang tabas. II adj. balangkas, ika, ika.

ABSENTHEISM [sente], -a, m. (aklat). Pag-iwas sa mga botante mula sa paglahok sa mga halalan patungo sa mga katawan ng estado. II adj. ab-senteist, ika, ika.

GANAP, -a, m. (aklat). 1. Sa pilosopiya: ang walang hanggan, hindi nagbabagong pangunahing prinsipyo ng lahat ng bagay na umiiral (espiritu, ideya, diyos). 2. Isang bagay na sapat sa sarili, independyente sa anuman. kondisyon at relasyon. Itaas ang isang bagay. sa isang.

ABSOLUTISM, -a, m. Ang anyo ng pamahalaan, kung saan ang pinakamataas na kapangyarihan ay ganap na pagmamay-ari ng autokratikong monarkiya, isang walang limitasyong monarkiya. adj. absolutista, ika, ika.

GANAP, -th, -th; -sampu, -tna. 1. puno f. Walang pasubali, independiyente sa anumang bagay, kinuha nang lampas sa paghahambing sa isang bagay. Ang ganap na halaga ng isang tunay na numero (sa matematika: ang numero mismo, kinuha nang walang + o - sign). A. zero (temperatura sa -273.15 ° C). A. kampeon (atleta - nagwagi sa all-around, sa ilang iba pang mga uri ng mga kumpetisyon). 2. Perpekto, kumpleto. A. kapayapaan. Siya ay ganap na (adv.) tama. Absolute majority (napakarami). Ganap na monarkiya (autokrasya). A. pandinig (pagdinig, tumpak na pagtukoy sa taas ng anumang tono). II n. ganap, -i, f. (sa 2 halaga).

ABSTRACT, -ruyu, -ruesh; -a-ny; mga kuwago. at nonsov., na (aklat). Gumawa (-lead) isang abstraction (sa 1 ​​kahulugan) ng isang bagay.

Minsan si Sergei Ivanovich Ozhegov (1900 - 1964) ay dumating kasama ang mga kasamahan sa Leningrad. Sa istasyon, pinakiusapan niya ang isang taxi driver na ihatid sila sa Academy. Nangangahulugan ito, siyempre, ang sangay ng Leningrad ng Academy of Sciences. Huminto ang taxi sa harap ng... ang spiritual academy. Halatang naisip ng driver: saan pa kaya mapupunta ang ganitong guwapong lalaki na may kulay abong balbas at makalumang ugali? Walang iba kundi isang pari.
Si Sergei Ozhegov ay talagang may mga pari sa kanyang pamilya: ang kanyang ina ay ang pamangkin ni Archpriest Gerasim Petrovich Pavsky, ang may-akda ng aklat na Philological Observations on the Composition of the Russian Language. At siya mismo ay may malalim na paggalang sa Orthodoxy. Sa kanyang sikat na "Explanatory Dictionary of the Russian Language" Ozhegov ay nagsama ng maraming mga salita na naglalarawan sa mga phenomena ng kultura ng simbahan, kung saan maraming mga kasamahan ang humawak ng armas laban sa kanya.

Gayunpaman, sa pangkalahatan ay kinailangan ni Ozhegov na makinig sa maraming kritisismo. Pagkatapos ng lahat, nagkataon na naipon niya ang unang tanyag na isang-volume na paliwanag na diksyunaryo sa Russia - isang tunay na "calling card" ng bokabularyo ng Ruso. At ang mga opinyon tungkol sa kung anong mga salita ang dapat isama doon ay lubhang iba-iba.

Sa obitwaryo ni Ozhegov, isinulat ni Korney Ivanovich Chukovsky: "Naranasan ang pinakamalakas na presyur kapwa mula sa mga tagapagtanggol ng naselyohang, barado na pananalita, at mula sa matigas na retrograde purists, si Sergey Ivanovich Ozhegov ay hindi sumuko sa sinuman. At ito ay medyo natural, dahil ang pangunahing tampok ng kanyang kaakit-akit na personalidad ay matalinong poise, mahinahon, maliwanag na pananampalataya sa agham at sa mga taong Ruso, na magwawalis ng lahat ng mali, mababaw, pangit mula sa kanilang wika.

Nagsumikap si Sergey Ozhegov upang matiyak na tama ang pagbigkas ng mga salita ng mga tao: in-edit niya ang mga sangguniang aklat na Russian Literary Pronunciation and Stress (1955), Correctness of Russian Speech (1962), at pinayuhan ang mga radio announcer. Samantala, ang kanyang sariling apelyido ay madalas na mali sa pagbigkas ("Burn"), sa pag-aakalang nagmula ito sa salitang "burn". Sa katunayan, ito ay nabuo mula sa salitang "paso" (na may diin sa unang pantig) - ito ay kung paano tinawag ng mga Urals ang isang patpat na inilubog sa tinunaw na metal upang malaman kung maaari itong ibuhos.

1. "Mga bangkay ng diksyunaryo"

Ang siyentipiko na si Fedot Filin, nang inihanda ni Ozhegov ang kanyang diksyunaryo para sa publikasyon noong 1950, ay sumulat sa kanya ng isang kritikal na liham, kung saan nakilala niya ang maliwanag at hindi sa lahat ng siyentipikong ekspresyon: "mga bangkay ng diksyunaryo."

2. "Depraved meaning"

Lumahok si Ozhegov sa compilation ng "Explanatory Dictionary of the Russian Language" na na-edit ni D.N. Ushakov: siya ang may-akda ng ikatlong bahagi ng mga entry sa diksyunaryong ito. Ang diksyunaryo ay inihanda sa ikalawang kalahati ng 1930s, at, siyempre, ito ay dumaan sa censorship, na nakitang mali sa salitang "lover", na diumano ay may "perverse na kahulugan". Ang nitpicking na ito ay maaaring mukhang nakakatawa lalo na sa isang taong nakakaalam ng kasaysayan ng wikang Ruso at pamilyar sa mga tula noong ika-19 na siglo, kung saan ang salitang ito ay nangangahulugang isang mapagmahal na batang babae at hindi na nangangahulugang anumang bagay. Ngunit sa anumang kaso, sa panahon ng Ozhegov, ang salita ay nakakuha na ng modernong kahulugan, at iginiit ng captious censor na walang ganoong kababalaghan - at ang salita - sa Unyong Sobyet. Ang mga sanggunian sa panitikan ay hindi nakakumbinsi sa inspektor. Pagkatapos ay nagpakita si Ozhegov ng katatawanan at tuso: alam niya na, mula sa Leningrad hanggang Moscow, huminto ang censor sa isang babae. "Sino ang babaeng ito sa iyo?" Tanong ni Sergei Ivanovich sa kanya. Dito ang censor ay kailangang gumawa ng mga konsesyon, na iniiwan ang mapanlinlang na salita sa diksyunaryo.

3. Diksyunaryo sa ilalim ng mga bomba

Nagtrabaho si Ozhegov sa kanyang "Diksyunaryo ng Wikang Ruso", pati na rin sa "Diksyunaryo para sa mga dula ni A.N. Ostrovsky" noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Matapos ang mga unang pambobomba sa Moscow noong 1941, ipinadala niya ang kanyang pamilya sa Tashkent at sumali mismo sa milisya. Ngunit ito ay lumabas na siya, bilang isang kilalang siyentipiko, ay "naka-book" - at hindi siya makapunta sa harapan. Pagkatapos si Sergei Ivanovich ay naging direktor ng Institute of Language and Writing ng USSR Academy of Sciences at nanatili sa post na ito hanggang sa pagbabalik ng dating pamumuno mula sa paglisan. Ang kanyang paniniwala na ang mga Aleman ay hindi maaaring sakupin ang Moscow ay hindi natitinag. Kaya ginugol niya ang digmaan: sa Moscow, sa kanyang lumang mesa, sa liwanag ng isang lampara ng kerosene, sa ilalim ng dagundong ng pambobomba, nagtatrabaho sa pag-iipon ng mga diksyunaryo. Idagdag natin na ang "Diksyunaryo para sa mga dula ni A. N. Ostrovsky" ay ipinagbawal sa kalaunan at ang buong set nito ay nakakalat. Ang isang reprint na edisyon ng mga nakaligtas na mga kopya ay lumitaw lamang noong 1993 - halos 30 taon pagkatapos ng pagkamatay ng may-akda.

4. Yezhov at katalinuhan

Ang salitang "katalinuhan" ay hindi rin neutral para sa panahon ng Sobyet. Samakatuwid, ang may-akda ng diksyunaryo ay kailangang ikompromiso: ang diksyunaryo, isa sa mga prinsipyo kung saan ay maikli at maikli, ay naglalaman ng isang malaking quote na sa mga kapitalistang bansa ang mga organo ng seguridad ng estado ay kinasusuklaman ng masang manggagawa, at sa USSR, sa sa kabaligtaran, sila ay iginagalang at minamahal ng mga tao. Ang quote ay kinuha mula sa talumpati ng N.I. Yezhov - People's Commissar of Internal Affairs. Gayunpaman, sa huling sandali, biglang tinanggal ni Ozhegov ang kanyang apelyido, iyon ay, talagang nilabag niya ang copyright ng komisar ng mga tao. Pagkatapos nito, nakatanggap siya ng tawag sa Lubyanka. At doon ... bigla nilang sinimulan na malaman mula sa siyentipiko kung paano niya nalaman na ang People's Commissar Yezhov ay tinanggal sa parehong oras - pagkatapos ng lahat, wala silang oras upang iulat ito sa mga pahayagan!

5. Ang Leninist ay hindi tamad

Sa diksyunaryo ng Ozhegov ay walang mga salita-pangalan ng mga naninirahan sa lungsod. Hindi mo mahahanap ang salitang "mamamayan ng Minsk", "Permyak" o "mamamayan ng Irkutsk" doon, ngunit naroon ang salitang "Leningrader" - hindi bababa sa ikalawang edisyon ng 1952 na diksyunaryo. Ang salitang ito ay produkto din ng espesyal na lohika ng censorship ng Sobyet, na hindi nagustuhan ang katotohanan na ang mga salitang "tamad" at "Leninista" ay naging magkapitbahay. Siyempre, ang bagay ay hindi dumating sa pagpapalit ng alpabeto, kaya napagpasyahan na paghiwalayin ang hindi magkatugma na mga kapitbahay sa salitang "Leningrader". Gayunpaman, dahil ang ilang mga Leningrad ay talagang tamad!

6. Naliwanagang bilanggo

Sinasabi nila na ang diksyunaryo ni Ozhegov ay nagligtas ng hindi bababa sa isang tao - o sa halip, nakatulong sa kanya na makalabas sa bilangguan. Ang binata ay nakulong dahil sa panggagahasa, at ang kanyang termino sa ilalim ng artikulong ito ay ang pinakamataas. Sa kanyang libreng oras, hiniram niya ang ikaapat na edisyon ng diksyunaryo (1960), na kararating lang doon, mula sa aklatan ng bilangguan at hinanap ang kahulugan ng salitang "panggagahasa." Pagkatapos ay nagpadala ang bilanggo ng liham sa mga awtoridad ng bilangguan. Ipinaliwanag ng liham na sa kanyang kaso ay walang karahasan ang ginawa: ang lahat ay nangyari sa pamamagitan ng kasunduan sa isa't isa, at ang batang babae ay naghiganti lamang sa kanya para sa pagtanggi na pakasalan siya. Nakapagtataka, nakamit ng binata ang isang pagsusuri sa kaso at pinalaya.

Sa inisyatiba ni Ozhegov, noong 1958, nilikha ang Russian Language Reference Service sa Institute of the Russian Language - isang libreng konsultasyon sa mga isyu na may kaugnayan sa kawastuhan ng pagsasalita ng Russian.

Sa panahon ng buhay ni Ozhegov, 6 na edisyon ng kanyang diksyunaryo ang nai-publish: ang pangalawa at ikaapat na edisyon ay binago, ang iba ay stereotyped. Noong Marso 1964, na may malubhang sakit, sumulat siya ng isang opisyal na apela sa bahay ng paglalathala ng Soviet Encyclopedia na nakita niyang hindi nararapat na i-publish ang diksyunaryo sa isang stereotypical na paraan. Kailangan nating maghanda ng bagong edisyon: isama ang bagong bokabularyo, rebisahin ang mga kahulugan ng ilang salita, atbp. Ang mga plano ay hindi nakalaan na matupad: noong Disyembre 15, 1964, namatay si Ozhegov dahil sa isang medikal na pagkakamali.

Mula noong 1972, nagsimulang mailathala ang diksyunaryo sa ilalim ng pag-edit ng mag-aaral na S.I. Ozhegova Natalia Yulievna Shvedova. Mula sa edisyon hanggang sa edisyon, tumaas ang bokabularyo at umabot sa 80 libong salita. Mula noong 1992, ang parehong mga pangalan ay lumitaw sa pabalat. Parehong mga tagapagmana ng Ozhegov, kung saan hindi sila binayaran ng publishing house ng bayad (mayroon silang karapatang gawin ito hanggang 2014), at ang ilang mga linguist ay nagalit - dahil sa ang katunayan na ang diksyunaryo ay lumabag sa prinsipyo ng kaiklian at pagiging compact na nabuo. ni Ozhegov, kasama ang mga archaism at maging ang tahasang pagmumura. Halimbawa, mayroon itong isang napakapopular na salita na may titik na "g", na tumutugma sa salitang "sa mahabang panahon", isang salita na may titik na "g", na tumutugma sa salitang "Europe". Noong 2003, ang "canonical" na ikaapat na edisyon ng 1960 na diksyunaryo (na may mga menor de edad na pag-update) ay nai-publish sa ilalim ng pag-edit ni L. I. Skvortsov.

DIKSYONARYO, -i, m. 1. Isang koleksyon ng mga salita (karaniwan ay nasa alpabetikong pagkakasunud-sunod), nagtatakda ng mga expression na may mga paliwanag, interpretasyon, o may pagsasalin sa ibang wika. Paliwanag na may. Encyclopedic s. Phraseological s. Bilingual na may. Terminolohikal s. Mga diksyunaryo ng kasingkahulugan, homonyms, antonim. C. morpema (pagbibigay-kahulugan sa mahahalagang bahagi ng mga salita). 2. yunit Isang koleksyon ng mga salita ng a wika, gayundin ang mga salitang ginagamit sa alinman. isang gawain, sa mga gawa ng ilan manunulat o karaniwang ginagamit ng isang tao. Ang kayamanan ng diksyunaryo ng Ruso. Poetic s. Pushkin. Nahihirapan siyang magsalita ng Ingles: his s. maralita. || bawasan diksyunaryo, -a, m. (hanggang 1 halaga). || adj. bokabularyo, -th, -th. Entry ng diksyunaryo (kabanata ng diksyunaryo, na nakatuon sa iisang salita o phraseological unit, na nai-render sa pamagat nito). C. stock.

Halaga ng panonood DIKSYONARYO sa ibang mga diksyunaryo

Diksyunaryo M.- 1. Isang aklat na naglalaman ng listahan ng mga salita, ang kanilang mga bahagi o parirala na may mga paliwanag, interpretasyon o pagsasalin sa ibang wika. 2. Ang set ng mga salita na ginamit sa smb. talumpati.
Explanatory Dictionary ng Efremova

Diksyunaryo- diksyunaryo, m. 1. Isang aklat na naglalaman ng listahan ng mga salita na nakaayos ayon sa isang prinsipyo o iba pa (hal. ayon sa alpabeto), na may iba't ibang paliwanag. English-Russian na diksyunaryo (naglalaman ng........
Paliwanag na Diksyunaryo ng Ushakov

Diksyunaryo- -ako; m.
1. Isang aklat na naglalaman ng listahan ng mga salita na nakaayos sa isang tiyak na pagkakasunud-sunod (karaniwan ay ayon sa alpabeto), na may mga interpretasyon o may pagsasalin sa ibang wika. Gumawa ng may. Maghanda.......
Paliwanag na Diksyunaryo ng Kuznetsov

Brockhaus at Efron Encyclopedic Dictionary- Russian unibersal na encyclopedia. Inisyu ng joint-stock publishing company F. A. Brockhaus-I. A. Efron (Petersburg, 1890-1907, 82 pangunahing at 4 na karagdagang volume; una ........

Pomegranate Collegiate Dictionary- Russian unibersal na encyclopedia; inilathala sa Moscow. Ang unang 6 na edisyon ay inilathala sa 8-9 na tomo (1891-1903); Ika-7 na edisyon - sa 58 volume (1910-48), ang ika-56 na volume ay hindi lumabas sa print. Hanggang 1917 inilathala ........
Malaking encyclopedic dictionary

- kasama sa wikang Ruso "(v. 1-2, 1845-46), na inilathala sa ilalim ng pag-edit ni V. N. Maikov at M. V. Petrashevsky na may layuning itaguyod ang materyalistiko at demokratikong mga ideya, utopian sosyalismo .........
Malaking encyclopedic dictionary

Baliktad na Diksyunaryo- (inversion) - isang diksyunaryo kung saan ang mga ulong salita ay nakaayos, na isinasaalang-alang ang alpabeto, hindi mula sa simula ng salita hanggang sa katapusan (tulad ng karamihan sa mga diksyunaryo), ngunit mula sa dulo hanggang sa simula. Pinapayagan........
Malaking encyclopedic dictionary

Diksyunaryo- bokabularyo, bokabularyo ng isang wika, diyalekto ng isang pangkat ng lipunan, isang indibidwal na manunulat, atbp. 2) Isang sangguniang aklat na naglalaman ng koleksyon ng mga salita (o morpema, parirala, ........
Malaking encyclopedic dictionary

Diksyunaryo- nagpapaliwanag ng kahulugan ng mga salita ng anumang wika; naglalaman ng kanilang mga katangiang gramatikal at estilista, mga halimbawa ng paggamit ng pananalita at iba pang impormasyon.
Malaking encyclopedic dictionary

Diksyunaryo ng Dalas- isang uri ng diksyunaryo na nagbibigay ng mga numerical na katangian ng paggamit ng mga salita (mga anyo ng salita, parirala) ng anumang wika, kabilang ang wika ng manunulat, anumang akda ........
Malaking encyclopedic dictionary

diplomatikong diksyunaryo- Isang sangguniang aklat na inilathala sa Moscow na naglalaman ng malaking siyentipiko at sangguniang materyal sa diplomasya at internasyonal. relasyon, ch. arr. bago at makabagong panahon. Espesyal na atensyon.........

Pocket Dictionary ng mga Banyagang Salita- kasama sa Russian. lang., ay isang mahalagang mapagkukunan para sa pag-aaral ng ideolohiya ng mga Petrashevites. Isinagawa ng opisyal na si N. S. Kirilov, ang paglalathala ng isang sangguniang aklat na nagpapaliwanag sa mga tuntunin ng pamamahayag, ........
Makasaysayang ensiklopedya ng Sobyet

Diksyunaryo ng Talambuhay ng Ruso- ang pinakamalaking encyclopedic publication tungkol sa buhay ng mga kilalang figure ng Russia mula noong sinaunang panahon hanggang 1893. Ang diksyunaryo ay inilathala ni A.A. Polovtsov, na tumingin sa kanya na parang ........
Makasaysayang diksyunaryo

Diksyunaryo- - bokabularyo, bokabularyo ng isang wika, diyalekto ng isang pangkat ng lipunan, isang indibidwal na manunulat, atbp. Isang sangguniang aklat na naglalaman ng koleksyon ng mga salita na nakaayos ayon sa isang tiyak na prinsipyo.
Makasaysayang diksyunaryo

Diksyunaryo ng Talambuhay ng Ruso- ang pinakamalaking Ruso bago ang rebolusyonaryo biobibliograpiko pangkalahatang sangguniang libro; edisyong Ruso. makasaysayan ob-va (RIO). Kasama ang mga artikulo sa mga taong namatay bago ang 1893. 25 vols. (M.-SPB, P., 1896-1918).........
Makasaysayang ensiklopedya ng Sobyet

Diksyunaryo- - isang aklat na nagpapaliwanag ng mga kahulugan ng mga salita o ekspresyon ng anumang wika, naglalaman ng kanilang mga katangiang gramatikal at estilista, mga halimbawa ng paggamit ng pananalita at iba pang impormasyon.
Makasaysayang diksyunaryo

Aktibong Diksyunaryo- Pagbuo ng salita. Galing sa lat. actus - aksyon, paggalaw. Kategorya. Isang lexical array kung saan binubuo ng isang tao ang kanyang mga pahayag. Ito ay mas maliit sa laki...
Sikolohikal na Encyclopedia

Passive Vocabulary- Pagbuo ng salita. Galing sa lat. passive - passive. Kategorya. Isang lexical array na ang mga elemento ay higit o hindi gaanong eksaktong naiintindihan ng perceiver........
Sikolohikal na Encyclopedia

Maikling anotasyon: Isang-volume na paliwanag na diksyunaryo ng wikang Ruso ni S.I. Ozhegova at N.Yu. Naglalaman ang Shvedova ng 80,000 salita at pariralang ekspresyon (kabilang ang mga pamagat na salita, mga salitang hinango) na inilagay sa isang derivational nest, at mga parirala at idyoma. Ang mga salita at phraseological unit na nakapaloob sa diksyunaryo ay tumutukoy sa pangkalahatang pampanitikan na bokabularyo ng Ruso, gayundin sa mga espesyal na lugar ng wikang nakikipag-ugnayan dito; sa diksyunaryong nagpapaliwanag, malawak ding kinakatawan ang kolokyal na bokabularyo, na ginagamit sa panitikan at sa kolokyal na pananalita. Kasama sa isang entry sa diksyunaryo ang isang interpretasyon ng kahulugan, isang paglalarawan ng istraktura ng isang polysemantic na salita, mga halimbawa ng paggamit, impormasyon tungkol sa pagiging tugma ng salita, grammatical at accentological (kung kinakailangan, orthoepic din) na mga katangian ng salita. Ang entry sa diksyunaryo ay sinamahan ng isang paglalarawan ng mga pariralang expression na nabuo ng salitang ito o kahit papaano ay konektado dito. Ang libro ay naka-address sa isang malawak na bilog ng mga mambabasa: maaari itong magamit kapwa ng mga nagsisimulang mag-aral ng wikang Ruso, at sa mga nagsasalita nito nang maayos at sumangguni sa paliwanag na diksyunaryo upang linawin o palitan ang kanilang kaalaman.

Diksyunaryo ng wika A.S. Pushkin

Diksyunaryo ng wika ng Pushkin: sa 4 na volume / Ed. acad. USSR Academy of Sciences V.V. Vinogradov. - 2nd ed., idagdag. / Ang Russian Academy of Sciences. In-t rus. lang. sila. V.V. Vinogradov. - M.: Azbukovnik, 2000.

Maikling anotasyon: Ang aklat na ito ay ang ika-2 edisyon ng Pushkin's Dictionary of Language sa apat na volume (M., 1956-1961), na dinagdagan ng New Materials for Pushkin's Dictionary (M., 1982), na ibinigay sa Supplements to the Dictionary section . Ito ang pinakakumpleto at theoretically binuo na diksyunaryo ng wika ng manunulat. Inilalarawan nito ang higit sa 20,000 salita ng wikang Ruso na matatagpuan sa mga gawang masining at pamamahayag ng A.S. Pushkin, pati na rin sa kanyang mga liham at mga papeles sa negosyo. Para sa bawat salita, nabuo ang isang entry sa diksyunaryo, na nagpapakita ng bilang ng mga kaso ng paggamit nito sa mga teksto ni Pushkin, bumubuo ng mga kahulugan nito, inilalarawan ng mga sipi at binibigyan ng kumpletong listahan ng paggamit ng salita, na naglalaman ng indikasyon ng mga pormang gramatika at mga link sa lahat ng mga teksto kung saan ang ibinigay na salita ay nangyayari; Ang paggana ng salita bilang bahagi ng mga kumbinasyong parirala ay ipinapakita nang hiwalay. Ang bawat volume ay naglalaman din ng mga apendise kung saan ipinakita ang reference apparatus ng aklat. Lalo na para sa 2nd edition, isang "Alphabetical Index of Poems" ay pinagsama-sama. Ang aklat na "Pushkin's Dictionary of Language" ay isang lexicographic monument at magiging interesado sa mga philologist, gayundin sa lahat na interesado sa wikang Ruso at sa kasaysayan nito.

Ang Diksyunaryo ng Wikang Ruso ni S. I. Ozhegov ay ang pinakauna sa mga nai-publish sa Russia (USSR) pagkatapos ng Rebolusyong Oktubre, ngayon ay isang natatanging isang-volume na paliwanag na diksyunaryo ng wikang Ruso. Sa kauna-unahang pagkakataon sa lexicography ng Ruso, isang isa-ng-isang-uri na paliwanag na diksyunaryo ay pinagsama-sama - isang normatibong manwal na naa-access sa lahat, nilikha upang makatulong na mapabuti ang kultura ng pagsasalita ng pangkalahatang publiko at idinisenyo upang magsilbing gabay sa tama paggamit ng mga salita, wastong pagbuo ng mga anyo ng salita, wastong baybay at pagbigkas. Sa diksyunaryong ito, mula sa buong malaking pagkakaiba-iba ng bokabularyo ng modernong pampanitikan na wikang Ruso, ang katas nito ay nabuo, sa isang maigsi at naa-access na anyo, ang mga tradisyon ng talumpating pampanitikan ng Russia na nabuo sa kalagitnaan ng huling siglo. Ang trabaho sa diksyunaryo, na lumitaw sa unang pagkakataon noong 1949, ay nagsimula kaagad bago ang Great Patriotic War. Ang unang edisyon ng diksyunaryo ay pinagsama-sama ng prof. V. A. Petrosyan, G. O. Vinokur, pati na rin ang acad. S. P. Obnorsky bilang punong editor.

Si S. I. Ozhegov ay hindi tumigil sa pagtatrabaho sa diksyunaryo hanggang sa katapusan ng kanyang buhay, pagpapabuti ng komposisyon at istraktura nito. Sa dinagdag at binagong bersyon, ang diksyunaryo ay nai-publish nang dalawang beses sa kanyang buhay - noong 1960 at 1952 (ang iba pang mga bersyon ay stereotyped). Ang ikalawa at ikaapat na edisyon ng diksyunaryo, na binago ng may-akda, ay lubhang naiiba sa una sa dami (ito ay naging higit sa halos 40 na mga sheet ng may-akda) at gayundin sa nilalaman. Si S. I. Ozhegov ay maghahanda ng isang binagong at pinalaki na edisyon para sa publikasyon, ngunit ang kamatayan ay humadlang sa pagpapatupad ng mga planong ito.

Ang Diksyunaryo ng Wikang Ruso ni S. I. Ozhegov ay ang una at hanggang ngayon ang nag-iisang volume na paliwanag na diksyunaryo ng wikang Ruso, na inilathala sa ating bansa pagkatapos ng 1917. Sa unang pagkakataon sa Russian lexicography, isang diksyunaryo ng isang espesyal na uri ang nilikha - isang normatibong pampublikong manwal na idinisenyo upang makatulong na mapabuti ang kultura ng pagsasalita ng malawak na masa at maging gabay sa tamang paggamit ng mga salita, ang tamang pagbuo ng mga form, tama. pagbigkas at pagbabaybay. Sa diksyunaryong ito, mula sa buong iba't ibang bokabularyo ng modernong wikang pampanitikan ng Russia, ang pangunahing komposisyon nito ay pinili, sa isang compact at tanyag na anyo, ang mga pamantayan ng talumpating pampanitikan ng Russia na binuo noong kalagitnaan ng 40s ng XX siglo ay inilarawan. . Ang paggawa sa diksyunaryo, na inilathala sa unang pagkakataon noong 1949, ay nagsimula sa bisperas ng Great Patriotic War. Ang unang edisyon ay inihanda ni Prof. G. O. Vinokur, V. A. Petrosyan, pati na rin ang acad. S. P. Obnorsky bilang editor-in-chief ng diksyunaryo.

Mula noong 1949, ang diksyunaryo ay na-reprint nang 8 beses, na may kabuuang sirkulasyon na 1 milyon 750 libong kopya. Ipinahihiwatig ng maraming edisyon ng diksyunaryo na ang aklat na ito ay kailangan ng pangkalahatang mambabasa. Ang mga tao ng iba't ibang mga propesyon ay tumatanggap dito ng iba't ibang at kinakailangang impormasyon tungkol sa modernong wikang Ruso: interpretasyon ng mga kahulugan ng mga salita, mga indikasyon ng saklaw ng kanilang paggamit, kanilang mga anyo ng gramatika, mga katangian ng estilistiko, mga koneksyon sa parirala, atbp.

Si S. I. Ozhegov ay nagtrabaho sa diksyunaryo hanggang sa katapusan ng kanyang buhay, pinahusay ang istraktura at komposisyon nito. Sa isang binago at dinagdag na anyo, ang diksyunaryo ay nai-publish nang dalawang beses sa kanyang buhay - noong 1952 at 1960 (ang natitirang mga edisyon ay stereotyped). Parehong ang ikalawa at ikaapat na edisyon ng diksyunaryo, na itinama ng may-akda, ay malaki ang pagkakaiba mula sa una kapwa sa dami (ito ay tumaas ng halos 40 na mga sheet ng may-akda) at sa nilalaman. Inilaan ni S. I. Ozhegov na maghanda ng bago, karagdagang at binagong edisyon para sa publikasyon, ngunit ang kamatayan ay humadlang sa kanya na isagawa ang planong ito.

Matapos ang pagkamatay ni S. I. Ozhegov noong 1964, natagpuan ng Publishing House na kinakailangan na ipagpatuloy ang trabaho sa pagpapabuti ng diksyunaryo sa direksyon na tinukoy ni S. I. Ozhegov. Napagpasyahan na maghanda ng bago, dinagdagan at binagong edisyon. Sa kahilingang isagawa ang gawaing ito, bumaling ang Publishing House sa Doctor of Philology Prof. N. Yu. Shvedova, na noong 1952 ay nagsagawa ng lexicological editing ng ikalawang edisyon.

Ang Explanatory Dictionary of the Russian Language ni Ozhegov ay isang malawak na diksyunaryo ng wikang Ruso, na naglalaman ng higit sa walumpung libong salita at pariralang ekspresyon. Ang diksyunaryo na ito ay isang desktop tool para sa sinumang linguist. Ang diksyunaryo ay naglalaman ng mga salita at mga yunit ng parirala na kabilang sa bokabularyo ng panitikan at mga kaugnay na lugar ng wikang Ruso. Inilalahad din ang kolokyal at kolokyal na bokabularyo. Ang lahat ng mga salita at mga yunit ng parirala ay inilarawan at ipinaliwanag nang detalyado. paliwanag na diksyunaryo Russian burns

Ang aklat ay nakasulat sa isang medyo simple at naiintindihan na wika, na ginagawang maginhawa upang gamitin ito nang walang pagkakaroon ng edukasyong pangwika. Sa tulong ng diksyunaryong ito, matututunan mo kung paano bumuo ng mga polysemantic na salita, wastong maunawaan at ilapat ang mga katangian ng gramatika at accentological ng salita. Ang lahat ng mga salita ay sinamahan ng isang detalyadong artikulo tungkol sa uri ng pagpapahayag ng parirala, kung ano ang nauugnay dito at kung ano ang nakaimpluwensya sa paglikha nito.

Gamit ang Explanatory Dictionary of the Russian Language ng Ozhegov, madali at mabilis mong mahahanap ang kahulugan at interpretasyon ng isang salita na hindi mo alam, matutunan kung paano gamitin ito nang tama at matuto ng maraming salita at expression na hindi mo alam hanggang sa sandaling ito.

Ang pinakahuling edisyon ay noong 2015, ito ang ikadalawampu't pito. Ang diksyunaryo na ito ay isang itinama at dinagdagan na edisyon ng klasikong "Diksyunaryo ng Wikang Ruso" ni S.I. Ozhegov. Kasama sa bagong edisyon ng Diksyunaryo ang humigit-kumulang 100,000 salita, mga terminong pang-agham, dialectism at archaism, matatag na kumbinasyon ng parirala; habang pinapanatili ang pangkalahatang istraktura at likas na katangian ng presentasyon ng materyal. Ang mga bagong salita at ekspresyon ay sumasalamin hindi lamang sa mga pagbabago sa sosyo-politikal, siyentipiko at kultural na buhay ng Russia sa nakalipas na 40-50 taon, kundi pati na rin ang aktwal na proseso ng linggwistika sa ating panahon. Ang diksyunaryo ay naglalaman ng bokabularyo na aktibong ginagamit sa iba't ibang mga lugar ng wikang Ruso. Kasama sa entry sa diksyunaryo ang interpretasyon ng salita, mga halimbawa ng paggamit nito sa pagsasalita, ipinapakita ang mga posibilidad ng parirala at pagbuo ng salita nito; ang stress ay ipinahiwatig at, sa mahihirap na kaso, ang pagbigkas, mga katangiang pangkakanyahan ay ibinibigay. Ang mga entry sa diksyunaryo, na sa nakaraang edisyon ay ibinigay sa isang espesyal na apendiks, at ang mga bagong karagdagan ay ibinahagi sa pangkalahatang teksto at naka-highlight ng isang espesyal na marka sa pag-print.