Nais naming maging pinakamahusay na online na diksyunaryo ng Aleman-Ruso nang libre! Ang Diksyunaryo ng Aleman ay gumagawa ng pagsasalin mula sa Aleman patungo sa Ruso na napaka-maginhawa at palaging libre. Ang aming German-Russian na diksyunaryo at pagsasalin sa partikular ay nangangailangan ng iyong tulong. Ang mga gumagamit, ang pagdaragdag ng mga salita at pagboto para sa tama at maling mga opsyon, ay ginagawang mas mahusay ang pagsasalin. Ang online na pagsasalin ng Aleman sa Russian ay maaaring mag-iba nang malaki depende sa larangan ng pag-aaral. Ang diksyunaryo ng German-Russian ay maaaring magkaroon ng maraming kahulugan, na ginagawang mas malawak ang pagsasalin mula sa German patungo sa Russian. Ang aming gawain ay gawing mas mahusay ang German-Russian na online na diksyunaryo, upang gawing mahusay ang German-Russian na pagsasalin hangga't maaari.
Mag-sign up at sumali sa komunidad ng bab.la ngayon. Halimbawa, sa tuwing magdadagdag ka ng bagong salita sa diksyunaryong Aleman ng bab.la, makakakuha ka ng mga puntos at lumahok sa pagraranggo sa mundo. Hamunin ang iyong mga kaibigan, mahal sa buhay at iba pang gumagamit ng bab.la na makipagkumpetensya para sa nangungunang puwesto sa mga ranggo at gawing pinakamahusay ang online na diksyunaryo ng German-Russian. Kung hindi ka sigurado tungkol sa tama at gusto mong isalin mula sa German sa Russian sa ibang paraan, gamitin ang German-Russian forum? Sa forum ay makakatagpo ka ng iba pang mga gumagamit ng bab.la upang talakayin ang pagsasalin ng Aleman, online na diksyunaryo ng Aleman, at umiiral na bokabularyo ng Aleman-Ruso, at iba pang mga paksang idaragdag sa online na diksyunaryo ng Aleman. Maaari mo ring talakayin ang wikang Aleman at subukang isalin ang mga salitang Aleman na interesado sa ibang mga gumagamit.

Gusto naming ang Russian-German na diksyunaryo ay ang pinakamahusay na online na diksyunaryo nang libre! Ginagawa ng Russian-German Dictionary ang pagsasalin mula sa Russian patungo sa German na napaka-maginhawa at palaging libre. Ang aming diksyunaryo at pagsasalin sa partikular ay nangangailangan ng iyong tulong. Ang mga gumagamit, ang pagdaragdag ng mga salita at pagboto para sa tama at maling mga opsyon, ay ginagawang mas mahusay ang pagsasalin. Ginagawa nilang mahusay ang aming diksyunaryong Russian-German at ginagawang mahusay at ganap na libre ang pagsasalin sa Russian! Ang online na pagsasalin ng Russian sa German ay maaaring mag-iba nang malaki depende sa larangan ng agham at kaalaman. Ang diksyunaryo ng Russian-German ay maaaring magkaroon ng maraming kahulugan, na ginagawang mas malawak ang pagsasalin mula sa Russian tungo sa German. Ang aming gawain ay gawing mas mahusay ang online na diksyunaryo ng Aleman, upang gawing mahusay ang pagsasalin ng Aleman hangga't maaari.
Mag-sign up at sumali sa komunidad ng bab.la ngayon. Halimbawa, sa tuwing magdadagdag ka ng bagong salita sa online na diksyunaryo ng bab.la German, makakakuha ka ng mga puntos at lumahok sa pagraranggo sa mundo. Hamunin ang iyong mga kaibigan, pamilya at iba pang mga gumagamit ng bab.la na makipagkumpetensya para sa nangungunang puwesto sa mga ranggo at gawing pinakamahusay ang Russian-German online na diksyunaryo. Kung hindi ka sigurado tungkol sa tama at gusto mong isalin mula sa Russian patungo sa German sa ibang paraan, gamitin ang German forum? Sa forum ay makakatagpo ka ng iba pang mga gumagamit ng bab.la upang talakayin ang pagsasalin sa Russian, ang online na diksyunaryo ng Aleman, at ang umiiral na bokabularyo ng Russian-German, at iba pang mga paksang idaragdag sa online na diksyunaryo ng Aleman. Maaari mo ring talakayin ang wikang Ruso at ang mga paghihirap nito sa pag-aaral, subukang magsalin mula sa mga salitang Aleman na interesado sa ibang mga gumagamit.

1. Upang magamit ang programa, piliin muna ang nais na direksyon ng pagsasalin.
2. Ipahiwatig na gusto mong gamitin ang mga serbisyo nang libre, i-click ang pindutan: "Magpatuloy".
3. Ipasok ang teksto sa isa sa mga kahon na iyong makikita at i-click ang "Isalin". Maaari kang gumamit ng ilang mga serbisyo sa parehong oras, na kung saan ay napaka-maginhawa para sa pagkuha ng pinaka-tumpak na resulta. Ang ilan sa mga ito ay nagpapahintulot sa iyo na piliin ang uri ng bokabularyo na ginamit, na makabuluhang nagpapataas ng kahusayan.
4. Kung kinakailangan, maaari kang mag-click sa mikropono sa itaas ng isinalin na materyal upang ipahayag ito. Ang ilang mga bilis ng teksto ay ibinigay.

Ano ang mga pakinabang ng site na ito?

Tulad ng ipinapakita ng kasanayan, ang serbisyong ito ang nagbibigay-daan sa iyo upang makamit ang pinakamataas na kalidad ng isinalin na materyal. Ang mga pakinabang ng Promt, Google at Microsoft ay pinagsama sa isang programa. Ang pangunahing bentahe ay ang kakayahang ihambing ang ilang mga resulta at piliin ang pinakamahusay. Ito ay lalong kaakit-akit para sa mga taong nagsisimula pa lamang na maging pamilyar sa banyagang bokabularyo. Wala nang mga katulad na mapagkukunan sa RuNet.

Libreng tagasalin mula German hanggang Russian ng Google

German-Russian na pagsasalin ng Google - isang mabilis na pagsasalin ng mga teksto na may medyo magandang kalidad ng mga resulta.

Ang sistemang ito ay napakapopular sa mga mag-aaral ng banyagang bokabularyo. Gumagamit ang serbisyo ng sarili nitong mga istatistikal na teknolohiya sa pagsasalin ng makina. Isang halatang plus: kung ninanais, pinapayagan ka ng programa na magtrabaho kasama ang buong mga pahina ng Internet sa real time. Upang makamit ang ninanais na resulta, pinakamahusay na ipasok ang teksto sa maliliit na sipi. Sa pangkalahatan, ang kahulugan ng materyal ay agad na nagiging malinaw: ito ay nananatiling lamang upang iwasto ang ilang mga detalye sa iyong sarili.

Paano gamitin ang Google Translator?

1. Tukuyin ang wika ng source code at ang output. Maaari mong laktawan ang unang hakbang: malalaman ng programa ang kinakailangang impormasyon sa sarili nitong.
2. Simulan ang pagsulat ng teksto / pangungusap / parirala sa kaliwang linya. Maaari mo lamang i-paste ang kinopyang materyal. Kung nais, sulat-kamay ang ginagamit.
3. Sa kanang bahagi, makikita mo kaagad ang nais na resulta.
4. Gusto mo bang magparami ng salitang banyaga o pangungusap? Mag-click sa kaukulang icon sa ibabang kaliwang sulok. Ang parehong ay maaaring gawin sa pagsasalin.
5. Maaaring i-save ng mga awtorisadong user ang kanilang mga resulta. Ito ay kapaki-pakinabang kung regular kang nagpoproseso ng malalaking volume.

Libreng tagasalin mula sa Aleman sa Ruso mula sa Yandex. Pagsasalin"

Pagsasalin mula sa "Yandex" - mabilis na pagsasalin ng mga teksto na may medyo magandang kalidad ng mga resulta.

Ang prinsipyo ng paggamit ng programa ay katulad ng Google system, ngunit mayroon itong sariling mga kakaiba. Bilang karagdagan sa isa pang user interface, naghihintay ang isang natatanging machine translation system. Ang text listening function ay naroroon din.

Pag-input ng teksto at pagpili ng direksyon ng pagsasalin

Naka-on ang source text sa Russian kailangan mong mag-print o kopyahin sa itaas na window at piliin ang direksyon ng pagsasalin mula sa drop-down na menu.
Halimbawa, para sa Pagsasalin ng Russian-German, kailangan mong ipasok ang teksto sa Russian sa itaas na window at piliin ang item mula sa drop-down na menu na may Ruso, sa Deutsch.
Susunod, pindutin ang key Isalin, at matatanggap mo ang resulta ng pagsasalin sa ilalim ng form - tekstong Aleman.

Mga dalubhasang diksyunaryo ng wikang Ruso

Kung ang source text na isasalin ay kabilang sa isang partikular na industriya, piliin ang paksa ng isang espesyal na Russian lexicon mula sa drop-down list, halimbawa, Business, Internet, Laws, Music, at iba pa. Bilang default, ginagamit ang isang diksyunaryo ng pangkalahatang bokabularyo ng Ruso.

Virtual na keyboard para sa Russian layout

Kung ang Layout ng Ruso wala sa iyong computer, gamitin ang virtual na keyboard. Pinapayagan ka ng virtual na keyboard na magpasok ng mga titik ng alpabetong Ruso gamit ang mouse.

Pagsasalin mula sa Russian.

Ang pangunahing problema sa wika kapag nagsasalin mula sa Ruso sa Aleman ay ang imposibilidad na makamit ang ekonomiya ng mga paraan ng wika, dahil ang wikang Ruso ay oversaturated na may madalas na mga pagdadaglat at polysemantic na salita. Kasabay nito, maraming mahabang pangungusap na Ruso ang isinalin sa isa o dalawang salita sa mga diksyunaryo ng Aleman.
Kapag nagsasalin ng isang teksto mula sa Ruso, ang tagasalin ay kailangang gumamit ng mga salita hindi lamang mula sa aktibong bokabularyo, ngunit gumamit din ng mga konstruksyon ng wika mula sa tinatawag na passive na bokabularyo.
Tulad ng iba pang wika, kapag nagsasalin ng tekstong Ruso, tandaan na ang iyong gawain ay ihatid ang kahulugan, at hindi ang literal na pagsasalin ng teksto. Mahalagang hanapin sa target na wika - Aleman- mga katumbas na semantiko, at hindi kumukuha ng mga salita mula sa diksyunaryo.

Ang alpabetong Aleman ay batay sa alpabetong Latin na may mga diacritics para sa mga patinig ( ä , ö , ü ) at isang liham ß , hindi ginagamit sa ibang mga wika. Mayroong mga alternatibong spelling para sa mga titik na ito: ae, oe, ue, ss, ngunit ang kanilang paggamit ay nawawala ang pagiging natatangi nito.

2. Transliterasyon

Ang ilan sa mga titik ng Aleman ay isinalin sa Russian nang hindi malabo:

b	→ b		n	→ n		t	→ t
d	→ d		p	→ P		w	→ sa
f	→ f		q	→ sa		x	→ ks
g	→ G		r	→ R		y	→ at
m	→ m		ß	→ Sa		z	→ c

3. J

Mga kumbinasyon j + patinig inilipat tulad nito:

Sa simula ng isang salita at pagkatapos ng mga patinig ja → ako, ja (je) → e, jo → yo, jo → yo, ju → Yu, ju → yuu: Jahns → Jens, Hul → Hulyo;

Pagkatapos ng mga katinig ja → oo, ja (je) → ikaw, jo → yo, jo → yo, ju (ju)→ ew: Lilje → Lilje.

Bago ang isang katinig at sa dulo ng isang salita j → ika.

4. Mga patinig at mga kumbinasyon nito

Ang mga German diphthong ay ipinadala sa transkripsyon ayon sa mga sumusunod na patakaran: eu → oh, ei → ah, ibig sabihin → at. Isang karaniwang tradisyon na dapat ipasa eu (ei) → hey (kanya) ay itinuturing na hindi na ginagamit ngayon, kahit na maraming mga pangalan at apelyido ang ipinadala ayon sa mga patakarang ito: Reuters → Reuters, Geiger → Geiger.

Pagkatapos ng mga patinig e (ä ) → eh, i → ika. Sa simula ng isang salita e (ä , ö ) → eh, ü → at.

Sa ibang mga kaso, ang mga patinig ay ipinapadala sa pamamagitan ng transliterasyon: a → a, e (ä ) → e, i → at, o → tungkol sa, ö → yo, u → sa, ü → Yu, y → at.

5. S, C, H

mga kumbinasyon ng titik sch, ch, ch, ph, rh, ika sa transkripsyon ay ipinadala, ayon sa pagkakabanggit: sch → sh, ch → hg, ch → X, ph → f, rh → R, ika → t.

Mga kumbinasyon tsch, zsch at chs Ang ganap na kabilang sa isang pantig ay ipinapadala ayon sa mga tuntunin tsch (zsch) → h, chs → ks: Achslach → Axlakh, Zschopau → chopau. Kung minsan ang mga bahagi ng mga kumbinasyon ng titik na ito ay tumutukoy sa iba't ibang pantig, kung saan ang mga ito ay independiyenteng ipinapadala: Altschul → Altshul.

Bago ang mga patinig sa harap ( i, e, sa mga paghiram din y) Sa → c: Cilli → si cilly. Sa ibang konteksto c → sa: Carl → Charles.

Bago ang mga titik p at t sa simula ng salita o bahagi ng tambalang salita s → sh: Wisik → pagsasaya. Bago ang mga patinig na single s → h, kung hindi s → Sa.

Sa isang posisyon sa pagitan ng patinig at katinig (o sa pagitan ng patinig at e) h tinanggal sa transkripsyon. Sa ibang mga probisyon h → X.

Ang tradisyon ng pagpapadala sa lahat ng dako h → G Ngayon ito ay itinuturing na hindi na ginagamit, ngunit maraming mga pangalan at apelyido ang ipinadala nang tumpak ayon sa panuntunang ito: Tannhauser → Tannhäuser, Heisenberg → Heisenberg.

Hindi alam ng "transcriptor" kung paano hatiin ang mga salitang Aleman sa mga pantig at mga tambalang salita sa mga bahagi.

6. Mga katinig

mga kumbinasyon ng titik gk at tz ipinasa ayon sa mga tuntunin gk → G, tz → c.

nadoble ll Ito ay naihatid sa iba't ibang paraan, depende sa posisyon sa salita:

sa pagitan ng mga patinig ll → ll: Ellerbach → Ellerbach;

Sa dulo ng isang salita at sa pagitan ng mga katinig ll → ll: Tellkoppe → Tellkoppe;

Sa ibang posisyon ll → l o eh.

Bago ang mga patinig l → l, bago ang mga katinig at sa dulo ng mga salita l → eh.

Sa mga pangalan at pamagat ng Aleman v → f: Volkmar → Volkmar. Ngunit sa mga pangalan ng dayuhang pinagmulan v maaaring maipasa sa pamamagitan ng sa: Crivitz → Krivits.

Ang "Transcriptor" ay palaging nagpapadala v paano f.

7. Dobleng titik

Ang mga dobleng (mahabang) mga patinig na Aleman ay palaging ipinapadala bilang isa: Klopeinersee → Klopeinersee.

Ang mga nadobleng German consonant ay ipinadala bilang doble at sa transkripsyon kung sila ay nasa isang posisyon sa pagitan ng mga patinig o sa dulo ng isang salita. Sa ibang mga posisyon, ang mga nadobleng German consonant ay tumutugma sa isang consonant letter ng transkripsyon: Blatt → Blatt, Schaffran → Safron.

kumbinasyon ng titik ck tumutugma kk sa isang posisyon sa pagitan ng mga patinig, kung hindi man ck → sa: Becker → becker, Dick → Dick.