Ang kasaysayan ng paglikha ng kuwento garnet bracelet. Garnet bracelet: pangunahing mga character, problema, pagsusuri

Ang A. I. Kuprin ay nararapat na ituring na isa sa pinakamahusay na realistang manunulat na nagtrabaho sa pagliko ng ika-19 at ika-20 siglo.
Ang isa sa kanyang mga paboritong tema ay pag-ibig, kadalasang kalunos-lunos, ngunit nakakataas sa karaniwan at kahalayan ng pang-araw-araw na buhay. Ang mga gawa ng manunulat na si Shulamith, Olesya, Garnet Bracelet ay puno ng pambihirang liriko.

Kasaysayan ng paglikha ng kwento

Sa loob ng mahabang panahon si A. Kuprin ay palakaibigan sa pamilyang Lyubimov, na may mataas na posisyon sa Moscow at St. Ito ang pangalawang lungsod na naging eksena ng kwento, na inilarawan ng anak ng pangunahing tauhang babae bilang anecdotal, at ginamit ng manunulat bilang batayan sa pagsulat ng akdang "Garnet Bracelet". Noong 1910, sa ilalim ng panulat ng isang mahuhusay na manunulat, naging balangkas ito ng isa sa mga pinaka "mabango" (kahulugan ni K. Paustovsky) tungkol sa pag-ibig.

Paano ito sa katotohanan?

Sa aklat na "In a Foreign Land" L. Lyubimov ay nagsasabi tungkol sa pag-ibig (o masakit na pagnanasa - ang telegraph operator ay itinuturing na isang baliw sa pamilya) ng isang simpleng opisyal na si Zhelty para kay Lyudmila Ivanovna Tugan-Baranovsky, ang kanyang ina. Sa loob ng dalawa o tatlong taon, pinadalhan niya ito ng hindi kilalang mga liham na puno ng mga deklarasyon ng pag-ibig at pag-ungol. Ang hindi pagpayag na ihayag ang kanilang pangalan ay dahil sa kanilang magkaibang katayuan sa lipunan at pag-unawa sa imposibilidad ng anumang uri ng relasyon sa pagitan nila. Ang ina, ayon kay L. Lyubimov, ay hindi nagtagal ay tumigil sa pagbabasa ng mga mensaheng ito, at ang lola lamang ang tumatawa tuwing umaga, na nakilala ang bagong liham. Marahil ang lahat ay magtatapos sa ganito, ngunit sa sandaling ang isang telegraph operator sa pag-ibig ay nagpadala ng isang regalo - isang garnet bracelet. Ang paglikha ng isang sitwasyon na maaaring ituring na kompromiso ay ang huling dayami: Ang kapatid at kasintahang si Lyudmila Ivanovna ay pumunta sa bahay ni Yellow - ito ay isang miserableng attic sa ika-6 na palapag - at nahuli siyang nagsusulat ng isa pang mensahe. Ang telegraph operator ay ibinalik ang pulseras at hiniling na huwag ipaalala sa kanyang sarili ang kanyang sarili sa anumang paraan. Wala nang narinig tungkol sa kapalaran ni Zhelty sa pamilya Lyubimov. Kaya natapos ang totoong kwento. A. Muling inisip ito ni Kuprin at isinama ito sa kwentong "Garnet Bracelet", na dinagdagan ito ng sarili niyang bersyon ng pagtatapos.

Ito ay tungkol sa final

Ito mismo ang naisip ni L. Lyubimov, na sinusuri ang papel ng mga totoong kaganapan sa paglikha ng isang gawa ng sining. A. Kuprin conjectured kung ano ang nangyari sa Lyudmila Ivanovna. Sa kanyang kuwento, si Zheltkov, isang mahinang operator ng telegrapo, ay nagsulat ng isang liham ng paalam kay Vera Nikolaevna, ang pangunahing tauhan, at pumanaw. Nang malaman ni V.N. Sheina ang kanyang kamatayan, pumunta si V.N. Sheina sa kanyang apartment, gustong tingnan ang ngayon ay patay na secret admirer, at pagkatapos ay tinupad ang huling hiling ni Zheltkov - nakikinig sa 2 sonata ni Beethoven. Sa sandaling ito, napagtanto niya kung gaano kadali, walang interes at walang pag-asa ang pag-ibig na ito. Sa gayon ay nagtatapos ang "Garnet Bracelet", ang kasaysayan kung saan ay naging isang malikhaing muling pag-iisip ng isang mahalagang ordinaryong kababalaghan sa buhay ng mga tao.

Ang papel ng epigraph sa kwento

Hindi aksidente ang paglabas ng 2nd sonata ni Beethoven sa kwento. Ang katotohanan ay noong 1910 si A. Kuprin, na nanirahan nang ilang panahon sa Odessa, ay madalas na bumisita sa pamilyang Maisels, kung saan narinig niya ang impresyon na ito. Napakalakas ng kanyang impresyon na pagkatapos umuwi, nagpasya ang manunulat na magsulat tungkol sa maliwanag at dalisay feeling niya naranasan niya ang isang mahirap na opisyal sa isang marangal na ginang. Ang kanyang unang hakbang ay ang pariralang: “L. van Beethoven. 2 Anak. (op. 2, no. 2). Largo Appassionato”, isinulat sa isang papel at pagkatapos ay nagsilbing epigraph sa love story ng telegrapher.

Nagsisimula at nagtatapos ang pagsasalaysay sa sonata ni Beethoven, na nagbibigay sa akda ng pagkakumpleto ng komposisyon. Bilang resulta, may isang solong trio si Kuprin sa final. Mahusay na musika na maaaring pukawin ang natutulog na damdamin sa isang tao at tumingin sa mundo sa isang bagong paraan. hindi nangangailangan ng anumang kapalit at samakatuwid ay umiiral magpakailanman. Kamatayan, niluluwalhati ang isang taong kayang isakripisyo ang sarili para sa kapakanan ng iba.

Kaya, ang "Garnet Bracelet" ay ang kwento ng paglikha ng isang mahusay na gawain - pampanitikan - sa ilalim ng impluwensya ng isa pa - tunay na musika.

Ang kahulugan ng pangalan

Ang isang pantay na mahalagang papel sa paggising ng pangunahing tauhang babae ay ginampanan ng pulseras na ipinakita sa kanya ni Zheltkov. Magaspang at simpleng sa unang tingin, siya ay puno ng isang mahusay na lihim. Sa loob ng mahabang panahon mayroong mga alamat na ang isang garnet, isang napakabihirang at kapansin-pansin na bato na may kagandahan nito, ay maaaring magdala ng kaligayahan sa may-ari. Ibinigay bilang isang regalo, madalas itong gumanap bilang isang anting-anting. At sa kwento ni A. Kuprin, pinagkalooban ng isang ito ang kanyang panginoon ng kaloob ng pananaw sa hinaharap. Maaaring ipagpalagay na kasama ang pulseras, nais ni Zheltkov na bigyan ang kanyang minamahal ng isang piraso ng kanyang dalisay at banal na kaluluwa, na magpoprotekta sa kanya sa natitirang bahagi ng kanyang buhay.

Ang kamalayan sa espirituwal na kayamanan ng isang tao na dati ay isang estranghero sa kanya at ang pag-unawa na ang isang bagay na pinakamahalaga sa buhay ay lumipas, ay dumating kay Vera Nikolaevna pagkatapos ng pagkamatay ng bayani. Dahil sa kanyang mga karanasan at aksyon, ang sekular na babae ay muling tumingin sa kanyang sarili at sa mundo sa kanyang paligid. Kaya ang pag-ibig sa "Garnet Bracelet", kahit na hindi nasusuklian at trahedya, ay gumising sa kaluluwa ng isang tao, pinupuno ito ng mga bagong emosyon at damdamin.

Hymn of Selfless Love

Inamin ni A. Kuprin na "... wala nang mas malinis ..." kaysa sa "Garnet Bracelet" sa kanyang buhay ay hindi sumulat. Hindi siya nagbibigay ng moral assessment sa kwento at hindi nagsusumikap na hanapin ang tama at mali sa nangyari. Sinasabi lamang ng may-akda ang tungkol sa maliwanag at kasabay na malungkot na karanasan ng mga karakter sa isang oras na ang mga tao, ayon kay Anosov, "nakalimutan kung paano magmahal." Sa panahon ng pag-uusap, ang pangkalahatang remarks, "Ang pag-ibig ay dapat na isang trahedya." Siguro dahil ang tunay na pag-ibig ay talagang bihira sa buhay at magagamit ng iilan. Si Zheltkov, na hindi naiintindihan ng sinuman, ay namatay, ngunit nag-iwan siya ng isang lumang garnet na pulseras bilang isang alaala ng kanyang sarili at bilang isang simbolo ng taos-puso, magagandang damdamin.

Ang kuwento sa likod ng kuwento ay kamangha-manghang. Nang matalo ang isang ordinaryong sitwasyon sa buhay, nagawa ni A. Kuprin na ipakita na ang tunay na pag-ibig ang batayan ng lahat ng buhay sa mundo.

A.I. Si Kuprin ay isa sa mga pinakakagiliw-giliw na manunulat ng prosa noong huling bahagi ng ika-19 at unang bahagi ng ika-20 siglo. Ang hitsura sa pag-print ng kanyang mga gawa ay naging isang pangunahing kaganapan sa buhay pampanitikan. Ang kanyang mga kwentong "Moloch" at "Duel" ay nagdulot ng isang mahusay na taginting sa lipunan. At ang kuwentong "The Pit", na inilathala noong 1909, ay iginawad sa A.S. Pushkin. Sa lahat ng pagkakaiba-iba ng mga malikhaing interes ng manunulat, ang isang tema ay nanatiling hindi nagbabago - ito ang tema ng pag-ibig, mataas at maliwanag na damdamin. Ang kanyang mga gawa na "Olesya", "Shulamith", "Garnet Bracelet" ay pumasok sa kasaysayan ng panitikan. Sa kanila, inilalarawan ni Kuprin ang tunay na pag-ibig bilang pinakamataas na halaga ng mundo, bilang isang hindi maintindihang misteryo. Si Kuprin mismo ay nagsalita tungkol sa pag-ibig sa ganitong paraan: ito ay isang pakiramdam "na hindi pa nakakahanap ng isang interpreter para sa kanyang sarili."

Ang kwentong "Garnet Bracelet" ay may pambihirang kasaysayan ng paglikha. Ang trabaho sa kuwento ay nagsimula noong taglagas ng 1910 sa Odessa. Sa oras na ito, madalas na binisita ni AI Kuprin ang pamilya ng doktor ng Odessa na si L. Ya. Maisels at nakinig sa Ikalawang Sonata ni Beethoven na ginanap ng kanyang asawa. Nakuha ng musikal na gawain si Alexander Ivanovich kaya nagsimula ang gawain sa kuwento sa katotohanan na isinulat niya ang epigraph. L. van Beethoven. 2 Anak. (op. 2, no. 2). Largo Appassionato. Oktubre 15, 1910. Nakipag-usap ang manunulat tungkol sa balangkas ng bagong akda sa kanyang kaibigan. Sa gawain ni Kuprin, ang mga tauhan ay nakatanggap ng iba pang mga pangalan, ang balangkas at ang katapusan ng mga kaganapan ay malikhaing muling ginawa ng may-akda.

Sa nai-publish na mga memoir na "Sa isang Dayuhang Lupain" ng manunulat na si Lev Lyubimov, anak ni D.N. Lyubimov, mababasa natin: "Sa panahon sa pagitan ng una at pangalawang kasal, ang aking ina ay nagsimulang makatanggap ng mga liham, ang may-akda nito, nang hindi pinangalanan kanyang sarili at binibigyang-diin na ang pagkakaiba sa katayuan sa lipunan ay hindi nagpapahintulot sa kanya na umasa sa katumbasan, ipinahayag ang kanyang pagmamahal sa kanya. Ang mga liham na ito ay itinago sa aking pamilya sa loob ng mahabang panahon... Anonymous na manliligaw, tulad ng nangyari nang maglaon - Isinulat ni Yellow na nagtrabaho siya sa opisina ng telegrapo..., sa isang liham ay iniulat niya na sa ilalim ng pagkukunwari ng isang floor polisher siya pumasok sa apartment ng aking ina, at inilarawan ang sitwasyon. Ang tono ng mga mensahe ay minsan magarbo, kung minsan ay masungit. Nagalit siya sa aking ina, pagkatapos ay nagpasalamat sa kanya, kahit na hindi siya tumugon sa anumang paraan sa kanyang mga paliwanag ... Sa una, ang mga liham na ito ay nagpapasaya sa lahat, ngunit pagkatapos ... ang aking ina ay huminto sa pagbabasa ng mga ito, at tanging ang aking lola. tumawa ng mahabang panahon, na nagbukas ng isa pang mensahe mula sa isang telegraph operator sa pag-ibig sa umaga. At pagkatapos ay nagkaroon ng denouement: isang hindi kilalang kasulatan ang nagpadala sa aking ina ng isang garnet na pulseras. Pumunta ang tito at tatay ko sa Yellow. Ang lahat ng ito ay nangyari hindi sa lungsod ng Black Sea, tulad ng Kuprin, ngunit sa St. Petersburg. Ngunit si Zhovty, tulad ni Zheltkov, ay talagang nanirahan sa ikaanim na palapag ... nakakulong sa isang miserableng attic. Nahuli siyang nagsusulat ng isa pang mensahe. Tulad ni Shein ni Kuprin, ang ama ay mas tahimik sa panahon ng pagpapaliwanag, na nakatingin "na may pagkalito at sakim, seryosong pag-usisa sa mukha ng kakaibang lalaking ito." Sinabi sa akin ng aking ama na naramdaman niya sa Yellow ang isang uri ng lihim, isang siga ng tunay na walang pag-iimbot na pagnanasa. Si Uncle, muli tulad ni Nikolai Nikolaevich ni Kuprin, ay nasasabik, ay hindi kinakailangang malupit. Tinanggap ni Yellow ang bracelet at malungkot na nangakong hindi na niya susulatan ang aking ina. Ganito natapos ang lahat. Sa anumang kaso, wala kaming alam tungkol sa kanyang karagdagang kapalaran.

Sa akda, isinasaalang-alang ng may-akda ang mga paksa tulad ng: pag-ibig, pagkakaibigan, paksa ng poot, pagkamakasarili, kawalang-galang. Bilang karagdagan, tinutugunan din ng may-akda ang paksa ng "maliit na tao". Ang imahe ng Zheltkov ay tumutulong upang ipakita ang temang ito, tradisyonal para sa panitikang Ruso.

Ito ay isang kwento ng hindi pangkaraniwang trahedya na pag-ibig, na puno ng mahiwagang mga simbolo at mystical mood. Napakalaki ng semantic load na dinadala ng mga paglalarawan ng kalikasan. Inaasahan ng mga sketch ng landscape ang mga kaganapan sa kuwento at nailalarawan ang panloob na mundo ng mga karakter. Ang simula ng kwento ay puno ng mabagyong bugso ng hangin, isang bagyo ang biglang humampas mula sa steppe, ngunit biglang tumahimik ang lahat. Pagsapit ng Setyembre 17, dumating ang malinaw at maiinit na araw. Ang malamig na tanawin ng taglagas ng kumukupas na kalikasan ay katulad ng mood ni Vera Nikolaevna Sheina. Ayon sa kanya, hinuhulaan namin ang kanyang kalmado, hindi malulutas na karakter. Ang hitsura ni Vera ay kahawig ng malamig na marmol. Walang masigasig na umaakit sa kanya sa buhay na ito, marahil kaya't ang ningning ng kanyang pagkatao ay inaalipin ng pang-araw-araw na buhay. Ang kanyang buhay ay dumaloy nang dahan-dahan, nasusukat, tahimik, at, tila, nasiyahan sa mga prinsipyo ng buhay, nang hindi lumalampas sa mga ito.

Lalo na sa kwentong ito, pinili ni A. I. Kuprin ang pigura ng matandang heneral
Anosov, na sigurado na mayroong mataas na pag-ibig. Ang walang kabuluhang katapangan ng heneral, ang kanyang maharlika at katapatan ay nagpaparamdam sa mambabasa ng taos-pusong pakikiramay at pagtitiwala sa bayani, kaya ang kanyang kahulugan ng pag-ibig ay napaghihinalaang totoo: “Ang pag-ibig ay dapat na isang trahedya. Ang pinakadakilang sikreto sa mundo!" .

Mga kwentong sinabi ni Heneral Anosov tungkol sa malakas, minsan nakakabaliw na pag-ibig. Buhay, kamatayan at pag-ibig - ang mga pangunahing tema ng sining ay magkakaugnay sa mga kwento ni Anosov. At siya ang nagbigkas ng mga salitang gusto ni Vera at natatakot na marinig. Sa kanya na ang mga makahulang salita ay nabibilang: "... marahil ang iyong landas sa buhay, Verochka, ay tinawid ng gayong pag-ibig na pinapangarap ng mga babae at hindi na kaya ng mga lalaki ...". Ipinagkatiwala ng may-akda ang karakter na ito ng isang napakahalagang konklusyon: sa kalikasan, ang tunay, banal na pag-ibig ay isang pambihira na magagamit lamang ng mga taong karapat-dapat dito.

Ngunit hindi iniiwan ng mambabasa ang tanong: ano ang naramdaman ni Zheltkov - ito ba ay tunay na pag-ibig, nagbibigay-inspirasyon, ang nag-iisa, malakas, o pagkabaliw, kabaliwan na nagpapanghina at nagkakamali sa isang tao? Ano ang pagkamatay ng bayani - kahinaan, duwag, puspos ng takot o lakas, ang pagnanais na huwag inisin at iwanan ang kanyang minamahal?
Sa gitna ng pagdiriwang, nakatanggap ang prinsesa ng isang bundle mula kay Zheltkov. Ang regalo ay naging isang mababang uri ng gintong napalaki na pulseras, pinalamutian ng isang garnet, na may isang bihirang berdeng garnet sa gitna. Ang regalong ito ay isang simbolo ng isang bihirang magandang pag-ibig, ang nag-iisa sa isang buhay na nakalaan upang manatiling hindi nasusuklian. Ang isang opisyal na may nakakatawang apelyido na Zheltkov, tahimik at hindi mahalata, hindi lamang lumaki sa isang trahedya na bayani, ngunit sa pamamagitan ng kapangyarihan ng kanyang pag-ibig ay tumataas sa ibabaw ng maliit na kaguluhan, kaginhawahan ng buhay, pagiging disente. Siya ay lumalabas na isang tao sa anumang paraan ay mas mababa sa maharlika kaysa sa mga aristokrata. Ang pag-ibig ang nagpaangat sa kanya, ang pag-ibig ay naging pagdurusa, ang tanging kahulugan ng kanyang buhay. Ang kapus-palad na magkasintahan ay humiling na mag-hang ng isang pulseras - isang simbolo ng banal na pag-ibig - sa icon. Ang mga labi ng namatay na bayani ay "nakangiting maligayang payapa, na para bang natutunan niya ang ilang malalim at matamis na lihim bago humiwalay sa buhay." Sa sandaling ito, napagtanto ng pangunahing tauhang babae na "ang pag-ibig na pinapangarap ng bawat babae ay lumipas na sa kanya." Pagkatapos ng kanyang kamatayan, natanggap ni Zheltkov ang pinakamataas na parangal: "Hinalikan siya ni Vera sa ... sa noo na may mahabang magiliw na halik."

Inilalarawan ni Kuprin ang kontradiksyon sa pagitan ng espirituwal na mundo ng bayani at ng kanyang posisyon sa lipunan. Pag-ibig ang tanging bagay na nabubuhay para sa bayani. Ito ay hindi isang sakit, hindi isang "manic na ideya", ngunit isang walang pag-iimbot, walang hangganang pakiramdam. Ang trahedya ng bayani ay naunawaan niya: Ang pananampalataya ay hindi kayang unawain ang kawalang-hanggan ng kanyang pag-ibig. Ang kanyang kahilingan na "tapusin ang kwentong ito" ay nangangahulugang mamatay, dahil hindi niya mapigilang mahalin siya. Naniniwala si Zheltkov na ang kanyang kamatayan ay magbubunyag sa kanyang minamahal ang lakas ng kanyang damdamin: ibinibigay niya na ang mapagmataas na prinsesa ay hulaan ang mga dahilan ng kanyang pagpapakamatay at darating upang magpaalam sa kanya. Sa kanyang huling liham kay Vera, pinatawad siya ni Zheltkov, pinatawad siya dahil naramdaman niya ang kapangyarihan ng kanyang pagmamahal.
Masasabi natin na sa "Garnet Bracelet" mismong si Kuprin ay nagpahayag ng kanyang pangarap ng isang perpekto, hindi makalupa na pakiramdam. Isinulat ni AI Kuprin na hinahangad niyang "ipakita ang espirituwal na pagbabago, nagbibigay-liwanag na kapangyarihan ng nakakaubos na pakiramdam ng pag-ibig." Ang makatao na posisyon ng may-akda ay namamalagi, una sa lahat, sa pagsalungat sa marangal na damdamin ng tao sa pagiging banal. Ipinapakita ni Kuprin na ang maharlika ng damdamin ay hindi ibinibigay sa isang tao mula sa kapanganakan, ang pagiging hindi makasarili ay ang parehong rarest phenomenon sa mga tao bilang isang berdeng granada sa mga pula.

Sa halimbawa ng gawaing ito, maaaring masubaybayan ng isang tao kung paano ang mga katangian ng portrait, pananalita, kilos ng mga karakter, pang-araw-araw na mga detalye, di-berbal na wika ay lumikha ng isang obra maestra sa panitikan, na nagpapakita ng ito o ang imaheng iyon bilang matambok, madilaw at nakikita. Ang kwentong ito ng pag-ibig ni A.I. Ang Kuprin ay isa sa mga pinakapambihirang hiyas ng klasikal na panitikan ng Russia.

2.2 Di-berbal na larawan ng pangunahing tauhan ng kuwento A.I. Kuprin "Garnet bracelet"

Paglikha ng isang gawa, A.I. Malaki ang kahalagahan ni Kuprin sa di-berbal na katangian ng pangunahing tauhang babae at ibinibigay ang karamihan sa impormasyon tungkol sa kanya nang eksakto sa pamamagitan ng mga tampok na extralinguistic. Sa akda, 170 non-verbal units ang natukoy at nasuri, na makabuluhan sa paglalarawan ng may-akda ng mga tauhan ng pangunahing tauhan ng kuwento. Tulad ng ipinakita ng pagsusuri sa tekstong pampanitikan, ang pinakamadalas sa mga konteksto ay ang mga non-verbal na mga yunit ng komunikasyon mula sa mga seksyon ng non-verbal semiotics tulad ng paralinguistics, proxemics at haptics.

Kapag inihayag ang imahe ni Prinsesa Vera Nikolaevna Sheina, mula sa punto ng view ng non-verbal semiotics, ang mga paralinguistic na yunit ay nangingibabaw. Ang pangkat na ito ay ipinakita ng may-akda sa pinakakawili-wili at magkakaibang paraan, dahil ang boses ay isang perpektong instrumento ng tao para sa pagpapahayag ng sariling katangian at emosyonal na estado. Sa pagsasalita tungkol sa kahalagahan ng boses sa buhay ng tao, sinabi ni G.E. Sinabi ni Kreidlin: “Ang buhay ng tao ay nagsisimula sa boses; ang mismong hitsura ng isang tao sa mundo ay naitala sa isang tinig: "Ang buhay ay nagsisimula sa isang sigaw, kamatayan - na may katahimikan" (O. Savich) ". Para sa di-berbal na paglalarawan ng tauhan, napakahalaga ng sumusunod na sipi ng mananaliksik: “Sa pamamagitan ng tunog ng boses, mailalarawan din natin ang pisikal at mental na kalagayan ng isang tao at kadalasang nagbibigay ng katangian o pagtatasa sa isang hindi pamilyar. o hindi pamilyar na tao." Kaya, sinabi ng siyentipiko na ang katangian ng boses ng bayani ay hindi maiiwasang nauugnay sa kanyang pisikal at sikolohikal na estado. "Maaari silang magpahayag ng iba't ibang mga damdamin at pag-uugali - lambing at pagmamahal, pakikiramay at kababaang-loob, paghamak at pagkapoot, sa tinig ay maririnig mo ang kabalintunaan at pangungutya, kagalakan at awa, kasiyahan at kasiyahan, paghanga at sakit."

Ito ay sa pamamagitan ng paggamit paralinguistic na mga yunit, na tila sa amin, A.I. Si Kuprin ay banayad na naglalarawan sa katangian ng pangunahing tauhang babae. Dinamiko ang imahe ng prinsesa, unti-unti itong nalalantad sa mga mambabasa mula sa iba't ibang anggulo. Sa simula ng trabaho, inilarawan ng may-akda si Vera tulad ng sumusunod: Ang panganay, si Vera, ay sumunod sa kanyang ina, isang magandang babaeng Ingles, sa kanyang matangkad, flexible figure, maamo, ngunit malamig at mapagmataas na mukha, maganda, bagaman medyo malalaking kamay, at ang kaakit-akit na hilig ng mga balikat, na makikita sa lumang. mga miniature.. Ang pangunahing tauhang babae ay lumilitaw sa amin bilang isang malamig, nakalaan, kalmado, medyo mayabang na kagandahan. . Si Vera, sa kabilang banda, ay mahigpit na simple, malamig at medyo mabait sa lahat, malaya at maharlikang kalmado. .

Sa pag-unlad ng balangkas, ang may-akda, na naglalarawan sa di-berbal na pag-uugali ni Vera, ay naghahatid sa amin ng mga pagbabagong nagaganap sa kaluluwa ng isang babae, ang kanyang imahe ay ipinahayag sa amin sa mga bagong kulay. Lumilitaw ang pagmumuni-muni at panaginip: pareho para sa isang minuto naisip. Malalim, malalim sa ilalim nila nagpapahinga ang dagat; Naiintindihan kita,- nag-iisip sabi ng nakatatandang kapatid na babae, “pero kahit papaano ay hindi ito katulad ng sa iyo. Kapag nakita ko ang dagat sa unang pagkakataon pagkatapos ng mahabang panahon, ito ay kapwa nasasabik sa akin, at nakalulugod, at namamangha sa akin. Para bang sa unang pagkakataon ay nakakita ako ng isang napakalaking, solemne na himala. Ngunit pagkatapos, kapag nasanay na ako, nagsisimula itong durugin ako sa kanyang flat emptiness...; "Paano kakaiba," sabi ni Vera kasama maalalahanin ngumiti. - Narito, hawak ko sa aking mga kamay ang isang bagay na, marahil, ay hinawakan ng mga kamay ng Marquise Pompadour o mismong Reyna Antoinette ....

Kawalang-ingat at pagiging masayahin: - Salamat sa paghahambing - natatawa Pananampalataya - hindi, iniisip ko lang na hindi natin mauunawaan ang mga alindog ng dagat. Napaka-emosyonal ng pananampalataya - Oh, nakakatakot! - bulalas Pananampalataya. Lalo na kinakailangan upang i-highlight ang saloobin ng prinsesa sa pag-ibig: - Ang pag-ibig ay dapat na isang trahedya. Ang pinakadakilang sikreto sa mundo! Walang ginhawa sa buhay, mga kalkulasyon at mga kompromiso ang dapat alalahanin niya. - Nakakita ka na ba ng gayong pagmamahal, lolo? - tahimik tanong ni Vera. "Hindi," tiyak na sagot ng matanda.. Isinulat ni Kreidlin na “…sa pribadong panalangin, ang isang tao ay nakikipag-usap sa Diyos sa isang tahimik na tinig. Ang pribadong panalangin ay tahimik, madalas maging ang panloob na pananalita na may panloob na katahimikan. Ang pananampalataya ay napakagalang sa pag-ibig na maging ang kanyang boses ay naging tahimik, ang pakiramdam na ito ay napakasagrado sa kanya.

Sa pamamagitan ng iba't ibang lilim ng boses at tono, ipinakita ng manunulat ang relasyon ni Vera sa ibang mga karakter. Sa buong trabaho, hindi namin napapansin ang anumang pagbabago sa relasyon ni Vera sa kanyang kapatid na babae, asawa, Heneral Anosov at mga tagapaglingkod (o mga taong mas mababa sa katayuan sa lipunan kaysa sa kanya). Ang ganitong mga relasyon ay maaaring tawaging matatag, kaya ang may-akda ay palaging gumagamit ng mga katulad na epithets sa mga ganitong kaso.

Tinatrato ng prinsesa ang kanyang nakababatang kapatid na si Anna ng walang pagkupas na pagmamahal at lambing: - Alam mo ba kung ano ang amoy ng tubig dagat kapag nag-surf? Isipin - mignonette. Pananampalataya ngumiti ng magiliw: - Ikaw ay isang mapangarapin. At condescendingly ay tumutukoy sa kanyang kawalang-hanggan: Sa sulok ng sopa, galit na galit na niligawan ni Anna ang hussar. Dumating si Faith at may kasamang ngiti nakinig.

Si Prinsesa Vera ay may napakainit, palakaibigan na relasyon sa kanyang asawa: Bago umalis, lumapit si Vera sa asawa at sinabihan ito tahimik: - Pumunta at tingnan ... doon sa aking desk, sa isang drawer, ay isang pulang kahon, at may isang sulat sa loob nito. Basahin ito. May tiwala si Vera sa kanya at ayaw niyang magtago ng anuman sa kanya. Tinatrato niya siya nang may malalim na paggalang, sumasang-ayon sa kanya sa lahat at sinusuportahan ang kanyang mga desisyon: - Sa tingin ko din,- sumang-ayon Pananampalataya - at sa lalong madaling panahon. Ngunit paano gawin iyon? Kung tutuusin, hindi namin alam ang pangalan, o ang apelyido, o ang address.Sa kabila ng katotohanang matagal na silang kasal, si Vera ay palaging banayad at mapagmahal sa kanyang asawa: - Ganun pala, Vasenka Pinutol siya ni Vera Nikolaevna, "hindi ka ba masasaktan kung pupunta ako sa bayan at titingnan siya?" .

Ang partikular na tala ay ang relasyon ng magkapatid na babae kay Heneral Anosov, na magiliw nilang tinatawag na "lolo." Tinatrato nila siya tulad ng isang ama, palaging magalang at mapagmahal: - Lolo, mahal, mahal! sabi ni Vera sa isang tono ng bahagyang panunuya. Araw-araw ka namin hinihintay, at least nagpakita ka ng mata; - Well, paano ito, lolo? - malumanay na tumutol Faith, nanginginig ng mahina sa kamay niya. - Bakit paninirang-puri? Ikaw mismo ang nagpakasal. So, nagustuhan mo ba?.

Gayunpaman, dahil sa kanyang mataas na katayuan, palaging mahigpit na tinatrato ni Vera ang kanyang mga tagapaglingkod, ang pinakamahalaga ay ang pandiwang "order": - Gawin mo kung ano ang gusto mo. Go! - inutusan prinsesa; "Sabihin sa akin ang tungkol sa pulseras," utos ni Vera Nikolaevna.Sa tono ng prinsesa, binanggit ng may-akda ang kawalang-kasiyahan: - Ano ito, Dasha? - may sama ng loob tanong ni Prinsesa Vera, papasok sa kanyang maliit na pag-aaral, sa tabi ng kwarto. - Anong uri ng hangal na hitsura mayroon ka? At ano ang hawak mo sa iyong mga kamay?.

Ang relasyon sa pagitan ng pangunahing tauhang babae at ng kanyang matandang tagahanga na si Zheltkov ay pinaka-kagiliw-giliw na ipinakita ng may-akda. Sa buong gawain, makikita natin kung paano nagbabago ang saloobin ng Pananampalataya sa isang tao. Sa simula ng trabaho at bago maganap ang balangkas, iniisip ni Vera ang lalaking ito na may hindi pagkagusto: "Ah, siya pala yun!" - may sama ng loob Napaisip si Vera. Ngunit, gayunpaman, binasa ko ang sulat .... Unti-unti, lumalambot ang kanyang saloobin, siya ay naging "paumanhin para sa kapus-palad na lalaking ito," iyon ay, ang poot ay nagiging awa: - Ako para sa ilang kadahilanan nakaramdam ng awa itong isang kapus-palad, nag-aalangan sabi ni Vera.Dito, binigyang-diin ng may-akda ang di-tiyak na tono ng pangunahing tauhang babae, na nagpapahiwatig ng takot ni Vera na aminin ang pagbabagong ito sa kanyang sarili, at higit pa sa kanyang asawa. Ang paghantong ng pag-unlad ng mga relasyon ay ipinahayag ng may-akda sa tulong ng ocular mga yunit: Si Zhenya Reiter ay umalis sa silid, matapos na maglaro, at nakita si Prinsesa Vera na nakaupo sa bench na lahat ay nasa loob. luha ; "Ipakita mo sa akin," sabi ni Vera Nikolaevna, at biglang sumigaw. - Ipagpaumanhin mo, ang impresyon ng kamatayan na ito ay napakahirap na hindi ko mapigilan.Upang maiparating ang tindi ng damdamin ng pangunahing tauhang babae na si A.I. Gumagamit ang Kuprin ng mga ocular unit kasabay ng iba pang non-verbal units: Niyakap ni Prinsesa Vera ang puno ng acacia, kumapit dito, at sumigaw. Marahang yumanig ang puno ;Faith, na may mga mata na nagniningning mula sa luha, hindi mapakali, excitedly naging halikan ang kanyang mukha, labi, mata, at sinabi: - Hindi, hindi - pinatawad na niya ako ngayon. Maayos ang lahat.

Hindi gaanong makabuluhan sa di-verbal na larawan ng pangunahing tauhang babae ang isang seksyon ng non-verbal semiotics bilang haptics. Dahil si Vera ay isang napaka-emosyonal, banayad at malambot na tao, binibigyan niya ang kanyang init sa ibang tao. Madalas ay ang paggamit ng iba't ibang anyo ng pandiwa na "halik": masayang babae hinalikan. Mula sa maagang pagkabata, sila ay nakadikit sa isa't isa sa pamamagitan ng isang mainit at mapagmalasakit na pagkakaibigan.; - Napakagandang bagay! Kaakit-akit! Sabi ni Vera at hinalikan ate. - Salamat. Saan ka nakakuha ng ganyang kayamanan?. Gayundin, upang maipakita ang pagmamahal ng magkapatid na babae sa isa't isa, ginamit ng may-akda ang pandiwa na "magyakap": Siya ay[ Pananampalataya ] niyakap si ate at kumapit sa kanya, pisngi sa pisngi. At biglang natauhan. Paggamit ng mga pandiwa ng paggalaw: Pananampalataya nang may pagmamahal hinagod magandang pagbubuklod. - Anong malalim na sinaunang panahon! .. Gaano katagal ang aklat na ito? tanong niya. Salamat sa mga non-verbal unit, hindi lamang natin masusuri ang kaugnayan ng pangunahing karakter sa iba pang mga karakter, kundi pati na rin ang kanilang saloobin sa kanya. Ang isang kapansin-pansing halimbawa nito ay ang di-berbal na paglalarawan ng Heneral Anosov, kung saan ang pandiwa na "halik" ay madalas din, na nagpapahayag ng pagmamahal at pangangalaga ng ama: Heneral, na inilalantad ang kanyang maringal na ulo, hinalikan salit-salit ang mga kamay ng magkapatid na babae, pagkatapos hinalikan ang mga ito sa pisngi at muli sa kamay; - Well, paalam, Verochka. Ngayon ay madalas akong darating, - sabi niya, paghalik May noo at kamay si Vera.

Detalyado at magkakaibang A.I. Inilalarawan ng Kuprin ang mga non-verbal na unit na nauugnay sa proxemics. Sa simula ng trabaho, si Vera ay ganap na kalmado at gumagawa ng mga gawaing bahay, na ipinahayag ng pandiwang "nagpunta", na hindi emosyonal na sisingilin: Ngayon siya nagpunta sa hardin at maingat na pinutol ang mga bulaklak para sa hapag kainan gamit ang gunting. Walang laman ang mga flower bed at mukhang magulo[Kuprin, p. 148]. Sa pangalawang pagkakataon na matugunan natin ang pandiwang ito sa pagtatapos ng gawain, ngunit kasama ang pang-abay na "hindi mapakali" naglalaman ito ng ganap na naiibang kahulugan. Si Vera ay hindi mapakali na naglalakad sa paligid ng hardin buong araw mula sa pananabik, pag-aalala at pag-aalala sa trahedya: Buong araw siya nagpunta sa pamamagitan ng hardin ng bulaklak at ang taniman. Ang pagkabalisa, na lumalago sa kanya sa bawat minuto, ay tila pumipigil sa kanya sa pag-upo. At ang lahat ng kanyang iniisip ay nakatuon sa hindi kilalang taong iyon na hindi pa niya nakita at malamang na hindi makita, sa nakakatawang Pe Pe Zhe na ito..Pagkatapos ng isang emosyonal na pagtaas ay isang emosyonal na paghina: Doon mismo sa bulwagan ay isang upuan, at si Vera lumubog sa kanya. "Kaibigan ako ng huli mong tinutuluyan," sabi niya, pinipili ang bawat salita para sa salita. - Sabihin sa akin ang tungkol sa mga huling minuto ng kanyang buhay, tungkol sa kung ano ang kanyang ginawa at kung ano ang kanyang sinabi. Sa lexicographic sources, sa isa sa mga kahulugan, ang pandiwa na "bumaba" ay binibigyang kahulugan bilang "transl.: tungkol sa imposibilidad ng paggawa ng isang bagay dahil sa kawalan ng pag-asa, enerhiya". Laking gulat ni Faith sa mga pangyayari sa kanyang paligid kaya wala siyang lakas na kumilos at maging aktibo, dahil napagtanto niya na ang "dakilang pag-ibig" ay dumaan sa kanya.

Sa tulong ng proxemic units A.I. Tinutukoy ni Kuprin ang spatial na pag-uugali ng mga kapatid na babae. Hindi nagkita sina Vera at Anna sa isang tiyak na tagal ng panahon, at sa sandaling dumating ang karwahe kasama ang kanyang nakababatang kapatid na babae, nagmamadaling sinalubong siya ni Vera: Hindi nalinlang ni Vera ang banayad na pandinig. Siya ay nagpunta patungo sa. Pagkalipas ng ilang minuto, biglang huminto ang isang matikas na karwahe sa gate ng dacha, at ang driver, mabilis na tumalon mula sa upuan, at binuksan ang pinto..

Ang paglalarawan ng mabilis at masiglang lakad ni Anna ay tumutulong sa mambabasa na malinaw na isipin ang kanyang larawan, at ang paglilinaw na siya ay naglalakad sa tabi ni Varya ay binibigyang diin na ang mga kapatid na babae ay napaka-friendly: Diyos ko, ang galing mo dito! Ang galing! - sabi ni Anna, mabilis at maliliit na hakbang ang paglalakad sa tabi ni ate kasama ang track. - Kung maaari, umupo tayo ng kaunti sa bangko sa itaas ng bangin. Kapansin-pansin, sa kabila ng kanyang pagmamahal sa kanyang kapatid na babae, mas gusto ni Anna ang lalaki na kumpanya kaysa sa kanya: Si Anna at Bakhtinsky ay nauna sa paglalakad, at sa likod nila, dalawampung hakbang, kapit-bisig ng commandant si Vera... .

Sa mga sandali ng matinding emosyonal na pag-igting, pinagsasama ng may-akda ang ilang di-berbal na bahagi. Ang nangingibabaw ay mga proxemic na unit kasama ng mga kinesic: Parehong kapatid na babae, na nakilala siya mula sa malayo, tumakbo pataas sa stroller sa tamang oras sa kalahating biro, kalahating seryoso suportahan siya sa magkabilang panig sa ilalim ng mga bisig. Ginagamit din ang mga proxemic unit kasabay ng mga paralinguistic: Ngunit ang pianista na si Jenny Reiter ay naghihintay sa kanya, at, nasasabik sa kanyang nakita at narinig, si Vera. nagmamadali sa kanya at, hinahalikan ang kanyang magagandang malalaking kamay, napasigaw: - Jenny, mahal, hinihiling ko sa iyo na maglaro ng isang bagay para sa akin - at ngayon lumabas mula sa silid hanggang sa hardin ng bulaklak at mga nayon sa bangko. Ang serye ng pandiwa na "tumatakbo", "nagmadali" ay nagpapahiwatig na ang pangunahing tauhang babae ay pabago-bago, kaya ang mga spatial na pang-ukol ay mas madalas na ginagamit kaysa sa mga pandiwa ng paggalaw.

Sa trabaho, gumamit ang may-akda ng 2 beses ocular mga yunit. Unang beses A.I. Nakatuon si Kuprin sa mga mata ng pangunahing tauhang babae sa simula ng trabaho: Kaya naisip ni Prinsesa Vera at hindi niya makuha mata mula sa limang iskarlata na madugong apoy na nanginginig sa loob ng limang granada. Ipinakikita nito ang interes ng pangunahing tauhang babae, ang kanyang tingin ay nakatutok sa pulseras, salamat sa kung saan naiintindihan namin na ang regalong ito at ang hitsura ni Zheltkov sa balangkas ay hindi isang aksidente, ngunit isang napakahalagang kaganapan para kay Vera. Sa kaloob na ito nagsisimula ang balangkas ng gawain. Sa susunod A.I. Lumiko si Kuprin sa mga occules upang ipakita ang emosyonal na pag-igting at kaguluhan ng pangunahing tauhang babae: Lumapit siya sa asawa na namumula luha sa mata at namamagang mga labi at, na nagpapakita ng liham, ay nagsabi: - Hindi ko nais na itago ang anuman mula sa iyo, ngunit pakiramdam ko na may isang kakila-kilabot na nakagambala sa ating buhay.

Mga halimbawa ng naturang mga seksyon ng non-verbal semiotics bilang gastika at auscultation ay isahan: - Well, hindi masyadong masama. Huwag kang mag-alala. Gayunpaman, sa pagitan namin, ikaw mismo ay may kahinaan para sa masarap na pagkain.; Hindi nalinlang ni Vera ang banayad na pandinig.

mga konklusyon

Ang paggamit ng quantitative method ay nagbigay-daan sa amin na matukoy ang mga dominanteng grupo na kumakatawan sa portrait ng pangunahing karakter (tingnan ang graph 1).

Tsart Blg. 1

Tulad ng ipinakita ng pagsusuri sa tekstong pampanitikan, ang imahe ng pangunahing tauhan ng kwentong A.I. Ang "Garnet Bracelet" ni Kuprin ay malalim at ganap na naihatid sa tulong ng mga non-verbal na unit. Kaya, kapag lumilikha ng isang larawan ni V. Sheina, ang may-akda ay pinaka-aktibong gumamit ng mga seksyon ng non-verbal semiotics bilang paralinguistics, haptics, kinesics, oculesics at proxemics. Ang mga halimbawa ng mga seksyon tulad ng auscultation at gastrics ay iisa.

d67d8ab4f4c10bf22aa353e27879133c

Noong Setyembre, isang maliit na maligaya na hapunan ang inihahanda sa dacha bilang parangal sa araw ng pangalan ng babaing punong-abala. Si Vera Nikolaevna Sheina ay tumanggap ng mga hikaw bilang regalo mula sa kanyang asawa sa umaga. Natutuwa siya na ang holiday ay dapat ayusin sa dacha, dahil ang mga pinansiyal na gawain ng kanyang asawa ay hindi sa pinakamahusay na paraan. Dumating si Sister Anna upang tulungan si Vera Nikolaevna na maghanda ng hapunan. Dumating na ang mga bisita. Ang panahon ay naging maganda, at ang gabi ay lumipas sa mainit at taimtim na pag-uusap. Umupo ang mga bisita para maglaro ng poker. Sa oras na ito, nagdala ang mensahero ng isang bundle. Naglalaman ito ng gintong pulseras na may mga garnet at isang maliit na berdeng bato sa gitna. Ang regalo ay sinamahan ng isang tala. Sinabi nito na ang pulseras ay isang heirloom ng pamilya ng donor, at ang berdeng bato ay isang pambihirang garnet na may mga katangian ng isang anting-anting.

Ang holiday ay puspusan. Ang mga bisita ay naglalaro ng mga baraha, kumanta, nagbibiruan, tumingin sa isang album na may mga satirical na larawan at kwentong ginawa ng host. Kabilang sa mga kuwento ay isang kuwento tungkol sa isang telegraph operator na umibig kay Prinsesa Vera, na hinabol ang kanyang minamahal, sa kabila ng pagtanggi. Ang hindi nasusuklian na pakiramdam ay nagtulak sa kanya sa isang bahay-baliwan.

Umalis na halos lahat ng bisita. Ang mga naiwan ay nakipag-usap kay Heneral Anosov, na tinawag ng mga kapatid na babae na lolo, tungkol sa kanyang buhay militar at pag-iibigan. Naglalakad sa hardin, sinabi ng heneral kay Vera ang tungkol sa kanyang hindi matagumpay na kasal. Ang usapan ay nauwi sa pag-unawa sa tunay na pag-ibig. Anosov ay nagsasabi ng mga kuwento tungkol sa mga lalaking mas pinahahalagahan ang pag-ibig kaysa sa kanilang sariling buhay. Interesado siya sa kwento ni Vera tungkol sa telegraph operator. Hindi pa pala siya nakita ng prinsesa at hindi niya alam kung sino talaga siya.

Pagbalik, natagpuan ni Vera ang kanyang asawa at kapatid na si Nikolai na may hindi kasiya-siyang pag-uusap. Sama-sama nilang napagpasyahan na ang mga liham at regalong ito ay sumisira sa pangalan ng prinsesa at ng kanyang asawa, kaya't ang kuwentong ito ay dapat na tapusin. Nang walang alam tungkol sa hinahangaan ng prinsesa, sinundan siya nina Nikolai at Vasily Lvovich Shein. Sinalakay ng kapatid ni Vera ang kalunos-lunos na lalaking ito ng may pananakot. Si Vasily Lvovich ay nagpakita ng pagkabukas-palad at nakinig sa kanya. Inamin ni Zheltkov na mahal niya si Vera Nikolaevna nang walang pag-asa, ngunit sobra-sobra upang madaig ang pakiramdam na ito. Dagdag pa nito, hindi na raw niya iistorbohin ang prinsesa, dahil nilustay niya ang pera ng gobyerno at napilitang umalis. Kinabukasan, mula sa isang artikulo sa pahayagan, nalaman ang tungkol sa pagpapakamatay ng isang opisyal. Ang postman ay nagdala ng isang liham kung saan nalaman ni Vera na ang pag-ibig para sa kanya ay para kay Zheltkov ang pinakamalaking kagalakan at biyaya. Nakatayo sa kabaong, naiintindihan ni Vera Nikolaevna na ang kahanga-hangang malalim na pakiramdam na binanggit ni Anosov ay dumaan sa kanya.

Noong Agosto, ang isang bakasyon sa isang suburban seaside resort ay nasira ng masamang panahon. Ang mga desyerto na dacha ay malungkot na nabasa sa ulan. Ngunit noong Setyembre muling nagbago ang panahon, dumating ang maaraw na araw. Si Prinsesa Vera Nikolaevna Sheina ay hindi umalis sa dacha - ang pag-aayos ay isinasagawa sa kanyang bahay - at ngayon ay tinatamasa niya ang mainit na araw.

Malapit na ang kaarawan ng prinsesa. Siya ay natutuwa na ito ay bumagsak sa panahon ng tag-araw - sa lungsod ay kailangan nilang magbigay ng isang seremonyal na hapunan, at ang mga Sheins ay "halos hindi nakatapos."

Si Prinsesa Vera, na ang dating marubdob na pag-ibig para sa kanyang asawa ay matagal nang naging isang pakiramdam ng pangmatagalang, tapat, tunay na pagkakaibigan, ay sinubukan nang buong lakas upang tulungan ang prinsipe na umiwas sa ganap na pagkasira.

Ang nakababatang kapatid na babae ni Vera na si Anna Nikolaevna Friesse, ang asawa ng isang napakayaman at napaka-tanga, at ang kanyang kapatid na si Nikolai ay dumating sa araw ng pangalan ni Vera. Pagsapit ng gabi, dinadala ni Prinsipe Vasily Lvovich Shein ang iba pang mga bisita.

Ang isang bundle na may isang maliit na kahon ng alahas sa pangalan ng Prinsesa Vera Nikolaevna ay dinala sa gitna ng simpleng libangan sa bansa. Sa loob ng case ay isang ginto, mababang uri ng puffy na pulseras na natatakpan ng mga garnet na nakapalibot sa isang maliit na berdeng bato.

Nang ipihit ni Vera... ang bracelet sa harap ng ilaw ng electric bulb, sa ilalim ng makinis nilang hugis-itlog na ibabaw, ang magagandang malalim na pulang ilaw na buhay ay biglang lumiwanag sa kanila.

Bilang karagdagan sa garnet bracelet, isang sulat ang matatagpuan sa kaso. Isang hindi kilalang donor ang bumati kay Vera sa araw ng anghel at humiling na tanggapin ang isang pulseras na pag-aari ng kanyang lola sa tuhod. Ang berdeng pebble ay isang napakabihirang berdeng garnet na nag-uukol ng kaloob ng providence at pinoprotektahan ang mga tao mula sa marahas na kamatayan. Ipinaalala ng may-akda ng liham ang prinsesa kung paano niya isinulat ang kanyang "mga hangal at ligaw na sulat" pitong taon na ang nakalilipas. Ang liham ay nagtatapos sa mga salitang: "Ang iyong masunuring lingkod G.S.Zh. bago ang kamatayan at pagkatapos ng kamatayan."

Ipinakita ni Prinsipe Vasily Lvovich sa sandaling ito ang kanyang nakakatawang home album, na binuksan sa "kuwento" na "Prinsesa Vera at ang operator ng telegrapo sa pag-ibig." "Mas mabuting hindi," tanong ni Vera. Ngunit ang asawa gayunpaman ay nagsisimula ng isang komentaryo sa kanyang sariling mga guhit na puno ng napakatalino na katatawanan. Narito ang batang babae na si Vera ay nakatanggap ng isang liham na may halik na mga kalapati, na nilagdaan ng operator ng telegrapo na P.P.Zh. Dito ibinalik ng batang si Vasya Shein ang singsing sa kasal kay Vera: "Hindi ako nangahas na makagambala sa iyong kaligayahan, gayunpaman, tungkulin kong balaan ka: ang mga telegrapher ay mapang-akit, ngunit mapanlinlang.” Ngunit pinakasalan ni Vera ang guwapong si Vasya Shein, ngunit ang operator ng telegrapo ay patuloy na umuusig. Dito siya, na nakabalatkayo bilang isang chimney sweep, ay pumasok sa boudoir ni Prinsesa Vera. Dito, nagpalit ng damit, pumasok siya sa kanilang kusina bilang tagapaghugas ng pinggan. Dito, sa wakas, siya ay nasa isang baliw na asylum.

Pagkatapos ng tsaa, umalis ang mga bisita. Bumulong sa kanyang asawa na tingnan ang kaso na may pulseras at basahin ang liham, umalis si Vera upang makita si Heneral Yakov Mikhailovich Anosov. Ang matandang heneral, na tinawag ni Vera at ng kanyang kapatid na si Anna na lolo, ay humiling sa prinsesa na ipaliwanag kung ano ang totoo sa kuwento ng prinsipe.

Hinabol siya ni G. S. J. ng mga liham dalawang taon bago ang kanyang kasal. Malinaw, palagi niya itong pinapanood, alam kung nasaan siya sa mga party, kung paano siya nakadamit. Hindi siya nagsilbi sa opisina ng telegrapo, ngunit sa "ilang institusyon ng gobyerno bilang isang maliit na opisyal." Nang si Vera, sa pagsulat din, ay humiling na huwag abalahin siya sa kanyang pag-uusig, natahimik siya tungkol sa pag-ibig at nilimitahan ang kanyang sarili sa pagbati sa mga pista opisyal, gayundin ngayon, sa araw ng kanyang pangalan. Sa pag-imbento ng isang nakakatawang kuwento, pinalitan ng prinsipe ang mga inisyal ng hindi kilalang tagahanga ng kanyang sarili.

Iminumungkahi ng matanda na ang hindi kilala ay maaaring isang baliw.

O marahil, Verochka, ito ay tiyak na uri ng pag-ibig na pinapangarap ng mga kababaihan at kung saan mas maraming lalaki ang hindi kayang tumawid sa iyong landas sa buhay.

Natagpuan ni Vera ang kanyang kapatid na si Nikolai na labis na inis - binasa din niya ang liham at naniniwala na ang kanyang kapatid na babae ay makakakuha "sa isang katawa-tawa na posisyon" kung tatanggapin niya ang katawa-tawang regalo na ito. Kasama si Vasily Lvovich, makakahanap siya ng isang admirer at ibabalik ang pulseras.

Kinabukasan ay nalaman nila ang address ng G.S.Zh. Ito pala ay isang lalaking may asul na mata "na may magiliw na mukha ng babae" mga tatlumpu o tatlumpu't limang taong gulang na nagngangalang Zheltkov. Ibinalik ni Nikolai ang bracelet sa kanya. Hindi itinatanggi ni Zheltkov ang anuman at kinikilala ang kahalayan ng kanyang pag-uugali. Paghahanap ng ilang pag-unawa at kahit na pakikiramay sa prinsipe, ipinaliwanag niya sa kanya na mahal niya ang kanyang asawa, at ang pakiramdam na ito ay papatayin lamang ang kamatayan. Nagagalit si Nikolai, ngunit naawa si Vasily Lvovich sa kanya.

Siya ba ang may kasalanan sa pag-ibig, at posible bang kontrolin ang gayong pakiramdam bilang pag-ibig - isang pakiramdam na hindi pa nakakahanap ng isang interpreter para sa sarili nito.

Inamin ni Zheltkov na nilustay niya ang pera ng gobyerno at napilitang tumakas sa lungsod, upang hindi na sila makarinig muli mula sa kanya. Humingi siya ng pahintulot kay Vasily Lvovich na isulat ang kanyang huling liham sa kanyang asawa. Nang marinig mula sa kanyang asawa ang isang kuwento tungkol kay Zheltkov, naramdaman ni Vera na "papatayin ng lalaking ito ang kanyang sarili."

Sa umaga, nalaman ni Vera mula sa pahayagan ang tungkol sa pagpapakamatay ni G. S. Zheltkov, isang opisyal ng control chamber, at sa gabi ay dinala ng postman ang kanyang sulat.

Isinulat ni Zheltkov na para sa kanya ang lahat ng buhay ay binubuo lamang sa kanya, sa Vera Nikolaevna. Ito ay ang pag-ibig na iginanti sa kanya ng Diyos para sa isang bagay. Sa kanyang pag-alis, inuulit niya sa tuwa: "Sambahin ang iyong pangalan." Kung naaalala niya siya, hayaan siyang gumanap ng D major na bahagi ng Sonata No. 2 ni Beethoven, pinasasalamatan niya ito mula sa kaibuturan ng kanyang puso sa pagiging tanging kagalakan niya sa buhay.

Magpapaalam na si Vera sa lalaking ito. Ang asawa ay lubos na naiintindihan ang kanyang salpok at hinahayaan ang kanyang asawa.

Ang kabaong kasama si Zheltkov ay nakatayo sa gitna ng kanyang mahirap na silid. Ang kanyang mga labi ay maligaya at mapayapa, na para bang may natutunan siyang malalim na sikreto. Iniangat ni Vera ang kanyang ulo, naglagay ng malaking pulang rosas sa ilalim ng kanyang leeg at hinalikan siya sa noo. Naiintindihan niya na ang pag-ibig na pinapangarap ng bawat babae ay lumipas na sa kanya. Sa gabi, hiniling ni Vera sa isang pamilyar na pianist na tumugtog ng Beethoven's Appassionata para sa kanya, nakikinig sa musika at umiiyak. Nang matapos ang musika, naramdaman ni Vera na pinatawad na siya ni Zheltkov.