Nabuhay si Prinsipe Svyatoslav ng siyamnapung taon. Mayaman at matalino, niluwalhati ng mga pagsasamantala, yumukod ng maraming mga kaaway sa ilalim ng tabak, bago ang kamatayan, ang kanyang huling kaaway, ay hindi makalaban - siya ay namatay. At nanatili pagkatapos niya ang isang maliit na bata na si Volga Svyatoslavovich ...
Ipinanganak daw siya sa mismong sandali kung kailan nagtago ang araw sa likod ng bundok. Sa paglabas ng huling sinag, narinig ang unang iyak ng sanggol. Pinaliguan nila siya sa isang silver tub - madalas na mga bituin na nakakalat sa kalangitan. Ang nars-alipin ay nagbigay ng mga suso - isang malinaw na buwan ang ipinanganak ...
Sa ilalim ng bundok, ang malakas na ilog ay kalmadong iginulong ang mga alon nito.
Nag-aalala ang mga hayop at ibon at isda - napakadilim ng gabi. Nadama nila na isang mahirap na sanggol ang ipinanganak.
Mabilis na lumaki ang sanggol mula sa mga lampin. Nang siya ay gumawa ng mga unang hakbang, sa isang lugar na malayo, malayo, ang mga bughaw na bundok ay umugoy, ang mga dagat ay tumalsik mula sa kanilang mga pampang, ang mga puno ng oak ay nahulog na parang mga tambo. Lumaki si Volga Svyatoslavovich. Minsan siya ay malikot - siya ay naghagis ng mga bato mula sa bintana. Pagkatapos ang mga natakot na hayop ay nakakalat sa kagubatan, ang mga ibon ay nakakalat sa ilalim ng mga ulap, ang mga isda ay napunta sa madilim na kailaliman.
Ang busog ni Prinsipe Svyatoslav ay nakasabit sa dingding nang mahabang panahon, naging maalikabok - walang ganoong malakas na tao sa silid ng prinsipe na maaari niyang yumuko ang busog na ito at ihagis ang isang bowstring sa ibabaw nito. Ito kahit papaano ay nangyari nang mag-isa sa batang prinsipe. Nagising si Volga sa kalagitnaan ng gabi, nababato - nagmaneho siya pabalik-balik sa kanyang mga mata, naghahanap ng libangan. Pagkatapos ay tinanggal niya ang pana ng kanyang ama sa dingding, hinila ang pisi at hinila ito ng mahigpit. Malakas na kumanta ang string. Tumawa ang bata, narinig ang pagkanta na ito ...
Ang nars, pagkagising, pinunasan ang kanyang mga mata - hindi siya makapaniwala sa kanyang mga mata. Tahimik na tinawag ang prinsesa at ang buong kabahayan.
Parehong matanda at bata ay namangha sa sanggol na ito. At sila ay namangha sa kanyang lakas, at sa kanyang libangan. Ngunit walang espesyal na narinig sa pagkanta ng bowstring. Samakatuwid, hindi nila maintindihan: ano ang nakakatuwa kay Volga?
Hanggang sa limang taong gulang, lumaki ang prinsipe na may mga yaya. Walang agham, walang karunungan. Nagulat ang batang Volga sa mga nannies. Hindi ako nakinig sa mga engkanto tungkol sa mga hari at prinsipe - tinanong ko ang lahat tungkol sa mga mangangaso. Hindi siya naglaro ng mga laruan, ngunit nilalaro niya ang mga sungay ng usa, pagkatapos ay sa mga pangil ng baboy, pagkatapos ay sa mga gamugamo ng kabayo, pagkatapos ay sa mata ng isda, pagkatapos ay sa isang kakaibang shell ng pagong. Sa hardin, nakinig siyang mabuti sa mga ibon, ikiling ang kanyang ulo sa isang tabi - na parang naiintindihan niya ang huni. Huni ng mga maya - Ngumiti si Volga; ang uwak croaks - ang prinsipe ay galit; ang mga crane ay lumilipad sa taglagas, umuusok sa ilalim ng mga ulap - Ang Volga ay malungkot.
Habang lumalaki ang batang si Svyatoslavovich, habang lumalakas ang kanyang isip, ibinigay siya ng prinsesa para sa pagtuturo. Pagbasa at pagsulat - mahirap para sa Volga. Ngunit, matalas ang isip mula sa kapanganakan, hindi nagtagal ay nakuha niya ang kakanyahan ng mga titik, napuno ang alpabeto ng mga imahe na naiintindihan niya: sa ilang unang titik nakita niya ang isang tagak, sa ilang mga salagubang, doon - isang ahas, doon - isang toro o isang tusong soro. Ang account ay mas madaling makabisado: hindi siya nagbilang ng isang walang mukha na numero, ngunit ang mga liyebre sa bukid, mga crane sa kalangitan, mga bullfinches sa niyebe, isda sa isang lambat. At dahil maraming mga hayop at ibon at isda sa paligid, maaaring sabihin ng isa, nang hindi mabilang, kung gayon ang isang napakalaking bilang ay ibinigay sa maliit na Volga.
Ngunit isa pang agham, tusong karunungan ang higit na nakaakit sa batang prinsipe: madali niyang naiintindihan ang mga wika. Gayunpaman, hindi ang mga wika na narinig ko mula sa mga tao - Turks, Litvins, Varangians, white-eyed Chud at iba pa - ngunit ang mga wika ng mga hayop at ibon. Nag-aral siya sa hardin, sa masukal na kagubatan, sa open field. Nakipag-usap siya sa mga lobo, tinawag ang isa't isa na may mga falcon; madali niyang sinagot ang malakas na tawag ng paglilibot, dating umungol na parang oso, at makalipas ang isang minuto ay sumirit siya na parang titmouse.
Si Volga ay kaibigan ng Magi. Mas naunawaan ko ang kanilang paganong mga titik kaysa sa mga letrang Griyego at Latin. Natuto siya ng mahika sa kagubatan.
At ang tagabaril ay mahusay! Nagpaputok siya ng tatlong gansa gamit ang isang palaso. Sa edad na labindalawa, siya ay madalas na manghuli ng isang oso gamit ang isang kutsilyo - ang sinumang mangangaso ay maaaring inggit sa kahusayan ng Volga. At inagaw ng prinsipe ang isda mula sa ilog gamit ang kanyang kamay - nilibang niya ang kanyang sarili.
Nangako siyang magiging isang mangangaso na walang kapantay!
Ngunit hindi ito ang kaso - ang hinaharap na prinsipe ay ganap na nakikibahagi sa pangangaso! Dapat siyang maging isang pinuno at isang mandirigma.
Sa isang pagkakataon, ang interes na ito ay dumating din sa Volga. Sa edad na labindalawa, nagpasya ang prinsipe na kumuha ng isang pangkat para sa kanyang sarili. At nagtipon siya ng isang matapang na pangkat - tatlumpung batang bayani na walang isa. Siya mismo ay naging ika-tatlumpung ito.
Mahusay na ginawa sa kanya ay hindi bababa sa kung saan! Kahit para sa isang princely feast, kahit para sa isang masaya party, kahit para sa falconry o kasama ng mga aso, kahit para sa isang masamang labanan, kahit para sa apoy at tubig. Ngunit ang Volga ay ang pinakamahusay sa kanila!..
Minsang sinabi ni Volga Svyatoslavovich sa kanyang mga bayani:
- Makinig ka sa akin, ang iyong gobernador, matapang na pulutong! Gawin mo ang sinasabi ko. Gusto kong makita kung para saan ka maganda, kung anong negosyo ang mas kaya mo!
Pinalibutan ng mga batang bayani ang prinsipe, nakikinig sila.
Sinabi ni Volga:
- I-twist mo ang mga silk rope at mas tunay. At ilagay ang mga lubid sa madilim na kagubatan. Ilagay sa ibabaw ng lupa. Manghuli, mangangaso, anumang ligaw na hayop: manghuli ng mga martens, at mga fox, at magagandang itim na sable, at mga kuneho na may mahabang paa. Mahuli ng tatlong araw at tatlong gabi. Kung ano ang mahuli mo, dalhin mo sa akin.
Ang mga batang bayani ay nagkalat sa mga kagubatan, ginawa ang iniutos sa kanila. Pinulupot nila ang mga lubid na seda, itinali ang mga ito sa isang madilim na kagubatan sa mamasa-masa na lupa. At sila mismo ay nagtago, naghihintay ng biktima. Tatlong araw at tatlong gabi silang tambangan, ngunit walang nahuli. Ang lahat ay dumating sa Volga na walang dala, na may mga mukha na nagkasala.
Sinaway ng prinsipe ang mga bayani:
"At tinatawag mo ang iyong sarili na mga mangangaso!" Sabihin: kasama ang prinsipe kahit saan!..
Dito si Volga Svyatoslavovich ay naging isang kulay-abo na lobo, tumakbo sa paligid ng kagubatan, binalot ang lahat ng mga ligaw na hayop sa isang lugar: martens, at mga fox, at magagandang itim na sable, at mahabang paa na mga kuneho, pati na rin ang mga ermine, usa, paglilibot, mga oso at kakila-kilabot. , kakila-kilabot na baboy-ramo...
Pagkatapos ay muling naging isang batang prinsipe si Volga at ikinulong ang mga hayop gamit ang isang lubid na sutla:
- Iyon lang. Pumili ng sinuman!
At sa mahusay na nadambong ang iskwad ay bumalik sa kabisera ng Kyiv.
Sa ibang pagkakataon, sinabi ni Volga Svyatoslavovich sa mga bayani:
- At makinig ka, matapang na pangkat, sa akin, ang iyong gobernador! Inutusan kita, at ginagawa mo ito. Gusto kong malaman kung para saan ka maganda, anong negosyo ang mas kaya mo!
Pinalibutan ng mga batang bayani ang prinsipe. May gusto talaga silang gawin, naipakita nila ang kanilang kakayahan - nabibigatan sila ng kasalanan ng nakaraan.
Si Volga, ang tusong gobernador, ay nagsabi sa kanila:
- Kayo, mga kapatid, gumawa ng mga silo ng seda at mas malakas. At ilagay ang mga silo sa madilim na kagubatan. Ilagay sa pinakamataas na tuktok. At mahuli, mga mangangaso ng ibon, anumang higit pang mga ibon. Sinumang mahuli mo: gansa, at swans, at malinaw na mga falcon, at iba pang kahit na ang pinakamaliit na ibon ... Mahuli ng tatlong araw at tatlong gabi. Dalhan mo ako ng anumang nadambong.
Nagkalat ang mga batang bayani sa masukal na madilim na kagubatan. Ginawa nila ang lahat ayon sa utos ng gobernador. Ang mga mas malakas na sutla na sutla ay nasugatan sa paligid ng mga puno ng fir, mas mataas ang mga ito sa mga pine. Pagkatapos ay nagtago sila sa mga sanga. Naghihintay ang ibon. Tatlong araw at tatlong gabi silang hindi nakapikit. At sila'y nagsisigawan, at nagsisigawan, at nagsisigawan, at nagsisigawan at nagsisigawan - sila'y nang-akit ng biktima. Pero hindi nila ginawa. Kung may lumitaw na ibon, lumipad ito nang malayo sa gilid ng mga patibong. Kaya, walang dala, ang lahat ng kanyang matapang na mandirigma ay dumating sa Volga. Tinago nila ang kanilang mga mata.
Ang prinsipe ay tumawa sa mga bayani:
- Oh, ikaw! At gusto mong tawaging birder! Nais mong maging katumbas ng Volga Svyatoslavovich ...
Dito si Volga Svyatoslavovich ay naging isang ibong mandaragit na si Nauy, lumipad hanggang sa mismong langit at lumibot sa kagubatan upang ilarawan ang bilog pagkatapos ng bilog. Binalot niya ang bawat ibon sa isang lugar: gansa, at swans, at malinaw na mga falcon, at iba pa kahit na ang pinakamaliit na ibon ... Pagkatapos ay muli siyang naging isang prinsipe at inihagis ang isang malawak na lambat na sutla sa mga ibon:
- Narito, mga kapatid, at lahat ay maikli! ..
Sa malaking nadambong ay bumalik din sila sa Kyiv sa pagkakataong ito.
Lumipas ang ilang oras, at sinabi ni Volga Svyatoslavovich sa mga bayani:
“Ayan, brave squad! Makinig ka sa akin, ang iyong gobernador! May iuutos ako sayo, gagawin mo. Curious ako kung para saan ang mabubuti kong kasama!
Makinig nang mabuti sa mabubuting tao.
Sinabi sa kanila ni Volga (hindi mo siya maloloko sa ipa!):
- Kumuha, mga bayani, matalas na palakol at bumuo ng isang bangkang oak: upang ang tabla sa tabla ay katabi nang walang bitak, at upang ang lahat ay matumba gamit ang mga peg ng oak. Pagkatapos ay itali ang isang lambat gamit ang mga kawit ng buto mula sa mga sinulid na sutla. At pumunta sa asul na dagat, manghuli ng isda. Ang dami mong sinasabi - maayos ang lahat! At kumuha ng salmon, at whitefish, at perch, at roach, at mamahaling royal sturgeon fish. Abangan ang tatlong araw at tatlong gabi, at hihintayin kita sa pampang.
Ang mga batang bayani ay sumunod sa kanilang gobernador. Sa gabi ang barko ay itinayo: malakas, pinong - tabla hanggang tabla ay magkadugtong nang walang basag; Ang sheathing ay nakakabit sa frame na may mga oak na peg. Sa madaling araw, sa dalampasigan, nakatali ang silk seine. At pumunta sila sa dagat.
Ang seine ay itinapon ng isang matapang na pangkat, nangingisda sila sa loob ng tatlong araw at tatlong gabi: sa araw ay itinapon nila ang tinapay sa tubig - pinakain nila ito, at sa gabi ay nagsunog sila ng maliwanag na mga sulo - hinikayat nila ito. At nang dumating ang oras at nakuha nila ang seine ... wala itong laman. Kaya't sa isang walang laman na lambat ay lumapit sila sa dalampasigan. Ikinalat nila ang kanilang mga kamay sa harap ng prinsipe, bumuntong-hininga, nagkasala na itinago ang kanilang mga mata.
Umiling si Volga.
- Oh, mga kapatid! At tinawag silang mangingisda! Sa mga handaan, ipinagmalaki nila na marunong silang manghuli ng isda. Ngunit sa katotohanan, lumalabas na alam mo lamang kung paano magtaas ng mga tasa at kopita nang mataas at gumawa ng malakas, walang laman na mga pananalita ...
Ang mga Bogatyr ay nasaktan:
"Hindi namin alam kung bakit nangyayari ito! Marahil ay isang uri ng pangkukulam! .. Hindi nagkataon na kami ay kilala bilang mangangaso, at manghuhuli ng ibon, at marangal na mangingisda. Oo, ang swerte ay tumalikod sa amin ...
Ang matalinong batang Volga ay wala nang sinabi sa kanila. Lumingon siya sa kanyang sarili, naging isang batik-batik na pike, tinamaan ang alon gamit ang kanyang malakas na buntot at pumasok sa kailaliman. Oh, at naglakad siya sa paligid ng asul na dagat! .. Binalot niya ang bawat isda sa isang lugar - sa baybayin - at white-bellied salmon, at malaking beluga, at red-finned perch, at roach, at mamahaling royal sturgeon fish. Naabutan ni Volga ang napakaraming isda na ang tubig malapit sa baybayin ay tila naging pilak at tila kumukulo.
Si Volga ay tumalon mula sa magulong alon sa pampang, tumalikod sa kanyang ulo at nagkatawang tao. Pagkatapos ay inihagis niya ang seine, at agad itong hinugot. Ah, tinakpan ng baybayin ng pilak ang dalampasigan.
Ang mga bayani ay natuwa sa huli, tinanong nila ang kanilang gobernador:
- Subukan kami muli, Volga! ..
Natahimik ang prinsipe.
At bumalik sila sa Kyiv na may masaganang huli.
Hindi pa lumipas ang isang buwan, naiinip na ang squad. Ang pag-upo sa mga handaan sa buong araw, mabilis kang mapapagod. Ang mga batang bogatyr ay nagnanais ng espasyo, mga pagtalon ng walang pigil na balahibo na damo sa buong steppe, mga lark sa kanilang mga ulo. Napansin ni Volga na ang kanyang mga mandirigma ay nagsimulang magbuntong-hininga, humikab sa masaganang mga mesa.
Sinabi sa kanila ng prinsipe:
- Matapang na koponan! Makinig sa akin, ang iyong gobernador! Uutusan kita, at susundin mo. Gusto kong makita kung ano ang magagawa ng aking mabubuting kasama!
Muling nabuhay ang mga batang bayani: anong uri ng bagong pagsubok ang ginawa ng gobernador para sa kanila?
Nagtanong si Volga Svyatoslavovich:
- Sino ang dapat nating ipadala sa lupain ng Turko, upang suriin ang mga plano ng Sultan, upang malaman kung ang Sultan ay pupunta sa digmaan laban sa Banal na Russia?
Hindi alam ng mga bayani kung sino ang ipapadala. Ngayon, kung maaari kang humampas gamit ang isang espada at kumaway gamit ang isang club, lahat ay magboluntaryo. At narito ang nakakalito. Umishko na may hook ay kailangan! ..
Pagkatapos ay sinabi ni Volga:
- Kung ipapadala mo ang luma, kailangan mong maghintay ng mahabang panahon. Mabagal na naglalakad ang matanda. Kung ipadala mo ang gitna, ang mga Turko ay iinom ng alak hanggang sa mamatay. At kung ipapadala mo ang nakababata, makikipaglaro siya sa mga batang babae, dahil alam na alam kung gaano kahusay ang mga batang babae sa mga lupain ng Turko, at alam na alam kung gaano matulungin ang mga batang bayani sa mga batang babae! ..
Tumingin si Volga sa kanyang pangkat, bumuntong-hininga:
"Malinaw, kailangan mong pumunta sa iyong sarili!"
Dito ang tusong Volga Svyatoslavovich ay naging isang maliit na ibon, lumipad kasama ang undercloud sa timog. Mabilis siyang lumipad sa mga lupain ng Turko. Si Volga ay umikot sa magandang palasyo ng Sultan, nakita ang Sultan mismo sa isang brocade na turban, sa isang sutla na damit hanggang sa mga daliri ng paa, nakakita ng isa pang lalaki sa isang punit na damit, pagod, napahiya, nakahiga sa harap ng Sultan sa isang sahig na bato; Nakinig si Volga sa mga lihim na pag-uusap, nakaupo sa bintana. Kung ano ang kailangan niya, nalaman niya. Ito ang narinig ni Volga ...
- Nakalimutan mo na ba kung bakit kita pinadala, kasuklam-suklam na alipin? Boses iyon ng Sultan. - Nakalimutan mo na ba kung kaninong marka ang mayroon ka sa iyong noo? Sagot, kung ayaw mong matikman ang marahas kong ugali sa iyong tadyang...
"Hindi ko nakalimutan, ginoo," sabi ng lalaking ito nang hindi iniangat ang kanyang mukha mula sa sahig. “Nalaman ko lahat ng eksakto, dakilang sultan. At ipinagmamalaki ko ang iyong stigma, tulad ng pagmamalaki ko sa mata ni Allah, na malinaw na nakikita sa aking noo ...
- Magsalita, alipin! Ano ang nakita mo sa Russia? Buhay pa ba ang batang prinsipe na si Volga?
- Dumaan ako sa lahat ng mga hadlang, maliban sa isa - hindi ako nakapasok sa tore ng prinsipe; ang iyong lingkod ay hindi tinawag sa isang marangal na piging. Nilinlang ko ang lahat ng mga guwardiya, ngunit hindi ko madaya ang magiting na bilog; Hindi ako pinahintulutang makita ang pamilya ng prinsipe... Gayunpaman, sa Russia ang damo ay hindi lumalaki sa lumang paraan, ang mga bulaklak ay hindi namumulaklak tulad ng dati, ang hangin ay hindi umiihip sa karaniwang paraan, ang mga bituin ay hindi nahuhulog. ang karaniwang paraan... Makikita na wala nang buhay si Volga! ..
Ang sultan ay nagalak sa mga salitang ito, tumawa, nagyabang:
- Kung walang Volga, pupunta ako sa digmaan laban sa banal na Russia! Kukunin ko ang siyam na lungsod ng Russia, balot ko ang siyam na prinsipe sa balat ng toro, at ililibing silang buhay sa lupa. At ibibigay ko sa Russia ang aking siyam na anak na lalaki, mga kakila-kilabot na sultanovich, isang kagalakan sa mata. At magdadala ako ng sable fur coat!..
Sa kuwadra ng maliit na ibon ng Sultan ay bumaba, siya ay naging kulay abong mga lobo. Ang lobo ay sumabog sa mga kuwadra, umungol, inilabas ang kanyang mga ngipin - tinakot niya ang mga lalaking ikakasal hanggang sa mamatay, at pinutol ang mga kabayong Turko hanggang sa huli. Pagkatapos ay sumugod siya sa armory na may isang maliit na ermine (ang mga mata ay kumikinang nang malikot), kinagat ang lahat ng mga bowstring ng masikip na busog. Siya ay naging isang balbon na oso, binaluktot ang kanyang mga damask club sa isang arko, sinira ang kanyang matutulis na saber. Inalog niya ang mga pader ng malakas na dagundong, nagdulot ng malaking kaguluhan sa mga Turko ... At bumalik siya sa kanyang tinubuang-bayan tulad ng isang maliit na ibon.
Sa kanyang kaibigan sinabi niya:
"Narito ang pagsubok na hiniling mo!" Umupo, mga bogatyr, sa makapangyarihang mga kabayo na may balakang at sumakay, walang takot, para sa akin sa mga lupain ng Turko. Kumuha ng matatalas na espada mula sa kanilang mga scabbard, ihagis ang mga damask club sa iyong balikat. At, nagmamahal sa tinubuang-bayan, ipakita kung ano ang ikabubuti mo!
Dito ay tumalon sa mga kabayo, matatapang na kasama, mabubuting kasama, at tumakbo sa timog patungo sa hindi tapat na mga lupain ng Turko. Maluwalhati silang nakipaglaban sa isang dayuhang lupain, mga nabihag na lungsod. Pinutol sila ng mga espada - walang awa para sa mga kaaway! Ang mga mandirigmang Turko ay dinurog ng mga pamalo, at ang makapangyarihang mga pader ng mga lungsod, at mga tarangkahan, ay pinalamutian ng bakal. Tumawid sila sa larangan ng digmaan tulad ng mga kulay abong lobo, sumabog sa mga lungsod at nayon tulad ng mga maliliwanag na falcon. Dumating ang mga nanalo sa palasyo ng Sultan. Ang mayabang na sultan mismo ay binihag.
At dito sinabi niya sa iskwad na Volga:
"Ngayon alam ko na kung para saan ang aking mga mandirigma!" Manghuhuli, manghuhuli ng ibon at mangingisda, siyempre, magaling sila, ngunit mas masahol pa sa kanilang gobernador. Ngunit sa labanan, wala sa mga kasama ang mas mababa sa Volga! Huwag silang hiramin sa lobo ng liksi, sa palkon ng bilis, at sa oso ng bangis.
At ang batang Volga ay nagbigay ng mayaman sa iskwad. Ang bawat isa ay nagbigay ng isang kawan ng mga kabayo. At bawat kabayo - pitong rubles. Nagbigay siya ng matalim na saber para sa limang rubles at damask club para sa anim na rubles. Binigyan niya ang mabubuting kasama at dilag: ang mga matatandang babae - kalahating piraso, ang mga kabataang babae - tig-dalawang kalahating piraso, at ang mga pulang babae, mga babaeng Turko na may itim na mata - isang piraso ng pera.
Bumalik sila kasama ang biktimang ito sa Kyiv.
Ang lahat ng mga tao ng Kiev ay lubos na nagpapasalamat sa kanila - para sa katotohanan na ang banta ay inalis mula sa lupain ng Russia. Pinuri nila si Volga, pinuri nila ang kanyang maliit na pangkat! Sa mahabang mga kapistahan ng nagwagi, walang katapusang mga talumpati sa pagpupugay ay sinalita ...

Volga Svyatoslavich(din Volkh Vseslavevich) - bayani, karakter na Ruso. Ang pangunahing natatanging tampok ng bayaning ito ay ang kakayahang mag-shapeshift (ang kakayahang maging mga hayop) at ang kakayahang maunawaan ang wika ng mga ibon at hayop.

Mayroong maraming mga archaic na tampok sa epic figure ng Volkh Vseslavevich, kaya siya ay itinuturing na isa sa mga pinakalumang character sa Russian folklore.

Volga Svyatoslavich sa mga epiko

Si Volga ay anak ng isang ahas at si Prinsesa Marfa Vseslavievna, na mahimalang naglihi sa kanya sa pamamagitan ng hindi sinasadyang pagtapak sa isang ahas. Ang panginginig ng lupa at ang kakila-kilabot na takot ng lahat ng nabubuhay na nilalang sa sandaling nakita ni Volga ang liwanag na tumuturo sa kanya bilang personipikasyon ng ilang elementong puwersa. Ang Volga ay lumalaki nang mabilis, at sa lalong madaling panahon ay naging isang makapangyarihang bayani, na nagtataglay hindi lamang ng sining ng pakikipaglaban sa mga kaaway, kundi pati na rin sa pagbabasa ng mga libro at nagiging iba't ibang mga hayop.

Ang kuwentong ito ay nagpapanatili ng mga pinakalumang totemic na ideya tungkol sa mga hayop bilang mga ninuno ng tao at tungkol sa posibilidad ng pagsilang ng isang mahusay na mangangaso at mangkukulam nang direkta mula sa isang ama ng hayop.

Ang sentral na sandali ng mga epiko tungkol sa Volga ay sa kanya: Indian, ang mga lupain ng Turkish-Saltan, atbp. Siya ay nagre-recruit ng isang squad. Upang maibigay sa kanya ang lahat ng kailangan niya, siya ay naging isang lobo at isang falcon, pinapakain siya ng pangangaso. Ang tagumpay ng kampanya ay dahil sa karunungan ng Volga. Sa isang ermine, sinisira niya ang mga pana ng mga busog ng mga kaaway, sa isang lobo ay kinakagat niya ang mga lalamunan ng mga kabayo, at iba pa. Upang madaig ng squad ang hindi magugupo na mga pader, ginawa niya itong mga langgam, at sa loob ng mga pader ng lungsod ay ibinalik niya ang kanyang anyo ng tao. Ang nagwagi ay pinakasalan ang asawa ng pinaslang na hari, at ang kanyang mga mandirigma ay nagpakasal sa mga lokal na batang babae na naiwan. Siya mismo ay nagiging hari.

Nalampasan ang Volga sa "tuso-karunungan". Sa panahon ng pagkolekta ng mga buwis mula sa mga lungsod ng Gurchevets at Orekhovets, nakilala ni Volga ang isang mag-aararo na nagreklamo tungkol sa mga maniningil ng buwis ng lungsod ng Gurchevets, na pinupunit ang isang simpleng tao sa napakataas na halaga, at pinarusahan sila ng isang latigo dahil sa kanilang kasakiman. Nang makita ang isang makapangyarihang bayani sa Mikul, tinawag siya ni Volga kasama niya sa iskwad upang mangolekta ng mga buwis. Pagkaalis, naalala ni Mikula na nakalimutan niya ang araro sa lupa. Dalawang beses na nagpadala ang Volga ng mga mandirigma upang bunutin ang araro na iyon, sa pangatlong pagkakataon na siya mismo at ang kanyang iskwad ay hindi nagtagumpay sa kabuuan. Inilabas ni Mikula ang araro gamit ang isang kamay. Pagdating sa mga lungsod ng Gurchevets at Orekhovets, nakipaglaban sila at nangolekta ng mga buwis.

Nang sumikat ang pulang araw

Sa maaliwalas man na langit,

Pagkatapos ay ipinanganak ang batang Volga,

Batang Volga Svyatoslavovich.

Paano nagsimulang lumaki ang Volga dito upang manumpa;

Si Volga ay nagnanais ng maraming karunungan:

Pike fish upang lakarin siya sa malalim na dagat,

Parang falcon na lumilipad sa ilalim ng shell,

Upang gumala tulad ng isang kulay-abo na lobo at sa pamamagitan ng malinis na mga patlang.

Ang lahat ng isda ay napunta sa asul na dagat,

Ang lahat ng mga ibon ay lumipad para sa shell,

Ang lahat ng mga hayop ay tumakbo patungo sa madilim na kagubatan.

Paano nagsimulang lumaki ang Volga dito upang sumpain,

Nagtipon ako ng isang mabuting kaibigan para sa aking sarili,

Tatlumpung kasama at walang isa,

At siya mismo ay si Volga noong thirties.

Nangolekta siya ng maitim na kayumangging kabayong lalaki para sa kanyang sarili,

Dark brown na mga bisiro, hindi magaan.

Dito, umupo sa mabubuting kabayo, umalis tayo,

Pumunta tayo sa mga lungsod at mabayaran.

Nagmaneho kami sa kalawakan ng dalisay na bukid,

Narinig sa open field na sumisigaw:

Lumalangitngit ang bipod ng oratay,

Omeshki ngunit ang mga pebbles ay scratched.

Nagmaneho sila sa araw na iyon, mula umaga hanggang gabi,

Hindi kami nakarating sa oratay.

Sumakay sila, oo, at sa ibang araw,

Isa pang araw, mula umaga hanggang gabi,

Hindi makapunta sa oratay

Habang sumisigaw ang oratay sa parang, sumipol,

Lumalangitngit ang bipod ng oratay,

At ang omeshki ay nagkakamot sa mga maliliit na bato.

Dito sila sumakay sa ikatlong araw,

At sa ikatlong araw bago pabedya,

At tumakbo sila sa isang bukas na bukid na sumisigaw:

Habang sumisigaw ang oratay sa parang, sumipol,

At minarkahan niya ang mga tudling,

At pag-awit, pinipilipit ang mga ugat,

At pagkatapos ay nahuhulog ang malalaking bato sa tudling,

Ang may sungay na asno ay may nightingale,

Ang kanyang mga salagubang ay sutla,

Ang bipod ay maple,

Omeshiki sa bipod damask,

Ang bipod ay pilak,

At ang sungay sa bipod ay pulang ginto.

At umindayog ang mga kulot ng orata,

Paano kung nagkalat ang mga perlas;

Sa mata ng orata, oo, malinaw ang falcon,

At ang kanyang mga kilay ay itim na sable;

Ang mga bota ng orata ay may berdeng morocco:

Narito ang awl ng takong, ang mga ilong ay matangos,

Dito lilipad ang maya sa ilalim ng sakong,

Magpagulong man lang ng itlog malapit sa ilong,

Mababa ang sumbrero ng orata,

At ang kanyang caftan ay itim na pelus.

Sinabi ni Volga ang mga salitang ito:

"Tulungan ka ng Diyos, sumigaw ng oratayushko,

Sigaw, araro, at magsasaka,

At markahan ang mga uka para sa iyo,

At penya, pilipitin ang mga ugat,

At pagkatapos ay magtapon ng malalaking bato sa tudling!

Sinabi ni Oratay ang mga salitang ito:

"Halika, Volga Svyatoslavovich,

Kailangan ko ng tulong ng Diyos sa magsasaka!

At saan ka pupunta, Volga, saan ka pupunta?

"Nang lumapit sa akin ang aking mahal na tiyuhin,

Mahal na tiyuhin at ninong,

Ang mapagmahal na si Vladimir Stolnekievsky,

Tatlong lungsod man na may mga magsasaka

Ang unang lungsod ng Kurtsovets,

Isa pang lungsod ng Orekhovets,

Ang ikatlong lungsod ng Krest'yanovets;

Ngayon ay pupunta ako sa mga lungsod at para sa isang tseke.

Doon nakatira ang mga magsasaka at lahat ng magnanakaw,

Puputulin nila ang mga slab ng Kalinov,

Nawa'y lunurin ka nila sa ilog at sa Currant.

Kamakailan ay naroon ako sa lungsod, sa ikatlong araw,

Bumili ako ng tatlong balahibo ng asin,

Ang bawat balahibo ay, pagkatapos ng lahat, isang daang libra,

At ako mismo ay nakaupo ng apatnapung libra,

At pagkatapos ay nagsimulang humingi sa akin ang mga magsasaka ng mga sentimos;

Ako ay naging sila, pagkatapos ng lahat, upang hatiin ang mga sentimos,

At ang mga pennies ay naging maliit na inilagay,

Ang mga magsasaka, kung tutuusin, mas inilalagay.

Pagkatapos ay sinimulan ko silang itulak palayo,

Nagsimula siyang tulak palayo at nagbabanta gamit ang kanyang kamao,

Inilagay ko sila dito, pagkatapos ng lahat, hanggang sa isang libo;

Ang nakatayo, ang nakaupo ay nakaupo,

Yung nakaupo nakaupo, yung nakahiga.

Pagkatapos ay nagsalita si Volga Svyatoslavovich:

“Oh, ikaw, sumigaw ka ng oratayushko!

Sasama ka sa akin bilang mga kasama."

At may oratay oratayushko ba

Tinahi ko ang mga silk beetle,

Inilabas ang mare sa bipod

Sumakay sila sa magagandang kabayo at sumakay.

At ang kanyang mane curls,

Ang mga hakbang ng may sungay na asno ay pumunta,

Ang may sungay na asno ay nagpapasuso,

At hayaang manatili ang kabayo ni Volgin.

Sinabi ni Oratay ang mga salitang ito:

"Nag-iwan ako ng bipod sa tudling

Hindi para sa kapakanan ng isang dumadaan na manlalakbay:

Sasagasaan ang mga mahihirap - walang makukuha,

At ang mayaman - siya ay sasagasaan, hindi magnanasa,

- At para sa kapakanan ng isang magsasaka at isang redneck.

Paano maglabas ng bipod mula sa dugout,

Iwaksi ang lupain mula sa omeshikov,

Oo, magtapon ng bipod sa likod ng willow bush?

Dito pagkatapos ng lahat ng Volga Svyatoslavovich

Para bang binunot ang isang bipod sa lupa,

Dumating ang isang mabuting kaibigan,

Limang kapwa, ngunit makapangyarihan,

Sa maple fry na iyon;

Ngunit hindi nila maiangat ang mga bipod mula sa lupa,

Narito ang batang Volga Svyatoslavovich

Nagpadala siya ng isang mabuting kaibigan,

Siya ay isang buong dosena, oo.

Pinaikot nila ang isang fry para sa obzhi sa paligid,

Iwaksi ang lupain mula sa omeshikov,

Itapon ang bipod sa likod ng willow bush.

At dito, pagkatapos ng lahat, Volga Svyatoslavovich

Ipinadala niya ang lahat ng kanyang mahusay na pangkat,

Upang hilahin ang bipod mula sa lupa,

Niyanig nila ang lupa mula sa omeshikov,

Magtatapon sana sila ng bipod sa likod ng isang willow bush.

Pinaikot nila ang isang fry para sa obzhi sa paligid,

At hindi nila mabunot ang bipod mula sa lupa,

Iwaksi ang lupain mula sa omeshikov,

Itapon ang bipod sa likod ng willow bush.

Dito sumigaw oratayushko

Nasa nightingale mo ba mare

Dumating sa maple fry;

Kinuha niya ang bipod gamit ang isang kamay,

Hinugot niya ang bipod sa lupa,

Niyanig niya ang lupa mula sa omeshikov,

Naghagis siya ng bipod sa likod ng isang willow bush.

At pagkatapos ay umupo sila sa magagandang kabayo at umalis.

Habang nakabuka ang buntot niya,

At ang kanyang mane curls.

Ang may sungay na asno ay naglakad na may isang hakbang,

Ngunit ang kabayo ni Volgin ay tumatalon-talon.

Ang may sungay na asno ay nagpapasuso,

At hayaang manatili ang kabayo ni Volgin.

Pagkatapos ay nagsimulang sumigaw si Volga,

Sinimulan niyang iwagayway ang kanyang takip, ngunit:

"Sandali, sumigaw ka ng oratayushko!

Para sa mare na ito, magbibigay sila ng limang daan.

Pagkatapos ay nagsalita ang oratay oratayushko:

"Oh, tanga ka, Volga Svyatoslavovich!

Binili ko ang kabayong ito bilang isang kabayo,

Bilang isang bisiro at mula sa ilalim ng ina,

Nagbayad ng limang daang rubles para sa asno;

Paano magiging skate ang mare na ito,

Walang halaga ang mare na ito.”

Dito magsasalita si Volga Svyatoslavovich:

“Oh, ikaw, sumigaw ka ng oratayushko!

Paano tinawag ang iyong pangalan,

Pinangalanan ka ba nila ayon sa iyong sariling bayan?

Pagkatapos ay nagsalita ang oratay oratayushko:

"Oh, ikaw, Volga Svyatoslavovich!

Mag-aararo ako tulad ng rye at ilalagay ito sa mga salansan,

Ilalagay ko ito sa mga stack at i-drag ito pauwi,

Kakaladkarin kita pauwi at maggiik sa bahay,

At gagawa ako ng beer at iinom ang mga magsasaka,

At pagkatapos ay pupurihin ako ng mga magsasaka:

"Young Mikula Selyaninovich!"

Pagkatapos ay dumating sila sa lungsod sa Kurtsevets,

Nagsimula silang maglakad sa paligid ng lungsod,

Sinimulan nilang isaalang-alang ang mga lungsod,

At pagkatapos ay nagsimulang magsalita ang mga lalaki:

"Paano itong ikatlong araw at binugbog niya ang mga magsasaka!"

At nagsimulang magtipon ang mga lalaki,

Nagtipon sila at nag-iisip:

Paano lumapit at humingi ng tawad

At sila ay yumuko nang mababa.

Pagkatapos ay nagsalita si Volga Svyatoslavovich:

"Oh, ikaw, Mikula Selyaninovich!

Pinapaboran ko mula sa aking sarili ang tatlong lungsod na may mga magsasaka.

Manatili dito, ngunit ang viceroy,

Kumuha ng tribute, ngunit isang sentimos."

Si Volga Svyatoslavich (din Volkh Vseslavevich) ay isang bayani, isang karakter sa mga epikong Ruso. Ang pangunahing natatanging tampok ng bayaning ito ay ang kakayahang magbago ng hugis at ang kakayahang maunawaan ang wika ng mga ibon at hayop.
Ang pagkakakilanlan ng Volga at Volkh ay hindi karaniwang tinatanggap sa alamat. Marahil ito ay iba't ibang mukha na, sa huling yugto ng pagkakaroon ng epiko, ay nagsimulang sumanib sa isipan ng mga mananalaysay dahil sa pagkakatulad ng mga pangalan. ay itinuturing na isa sa mga pinakalumang karakter sa alamat ng Russia. Naniniwala si VF Miller na sa una ito ay isang imahe ng thundercloud, tulad ng ipinahiwatig ng pagyanig sa kalikasan na inilarawan sa epiko sa pagsilang ng Volga (kulog) at werewolf, iyon ay, isang pare-pareho at mabilis na pagbabago sa hugis ng isang ulap sa ilalim. ang impluwensya ng paggalaw ng hangin.

Bylina

Ang pulang araw na lumubog sa likod ng matataas na bundok, madalas na mga bituin na nakakalat sa kalangitan, isang batang bayani, si Volga, ay ipinanganak noong panahong iyon sa Ina Russia. Binalot siya ng kanyang ina ng pulang lampin, itinali ng gintong sinturon, inilagay siya sa isang inukit na duyan, at nagsimulang kumanta ng mga kanta sa ibabaw niya.
Si Volga ay natulog lamang ng isang oras, nagising, nag-unat - ang mga gintong sinturon ay sumabog, ang mga pulang lampin ay napunit, ang ilalim ng inukit na duyan ay nahulog. At tumayo si Volga, at sinabi niya sa kanyang ina:
- Madame na ina, huwag mo akong balutin, huwag mo akong pilipitin, ngunit bihisan ako ng malakas na baluti, sa isang ginintuan na helmet, at bigyan ako ng isang pamalo sa aking kanang kamay, upang ang isang club ay tumitimbang ng isang daang libra.
Ang ina ay natakot, at ang Volga ay lumalaki nang mabilis, ngunit sa ilang minuto.
Ang Volga ay lumaki hanggang limang taon. Ang iba pang mga lalaki sa gayong mga taon ay naglalaro lamang ng mga chocks, at si Volga ay natutong magbasa at magsulat - magsulat at magbilang at magbasa ng mga libro. Noong siya ay anim na taong gulang, naglakad-lakad siya sa lupa. Nayanig ang lupa mula sa kanyang mga hakbang. Narinig ng mga hayop at ibon ang kanyang mga magiting na hakbang, natakot, nagtago. Ang mga tour ng usa ay tumakbo palayo sa mga bundok, ang mga sable-martens ay lumangoy sa mga isla, ang mga maliliit na hayop ay nagsisiksikan sa kasukalan, ang mga isda ay nagtago sa malalalim na lugar.
Nagsimulang matutunan ni Volga Vseslavevich ang lahat ng uri ng mga trick.
Natuto siyang lumipad sa kalangitan na parang palkon, natutong balutin ang sarili na parang kulay abong lobo, sumakay ng usa sa mga bundok.
Si Volga ay naging labinlimang taong gulang. Sinimulan niyang kolektahin ang kanyang mga kasama. Nag-recruit siya ng isang iskwad ng dalawampu't siyam na tao - si Volga mismo ang ika-tatlumpu sa pangkat. Ang lahat ng kapwa ay labinlimang taong gulang, lahat ay makapangyarihang bayani. Mayroon silang mabilis na mga kabayo, mahusay na layunin na mga arrow, matutulis na mga espada.
Tinipon ni Volga ang kanyang iskwad at sumama sa kanya sa isang open field. Tinipon ni Volga ang kanyang squad at sumama sa kanya sa isang open field, sa isang malawak na steppe. Ang mga kariton na may mga bagahe ay hindi kumakalat sa likuran nila, ni ang mga malalambot na kama o mga kumot na balahibo ay hindi dinadala sa likuran nila, ang mga katulong, mga katiwala, mga kusinero ay hindi humahabol sa kanila ...
Para sa kanila, ang featherbed ay tuyong lupa, ang unan ay isang Cherkasy saddle, maraming pagkain sa steppe, sa kagubatan - magkakaroon ng supply ng mga arrow at flint at flint.
Dito ikinalat ng mga kasamahan ang kampo sa steppe, nagsunog ng apoy, pinakain ang mga kabayo. Nagpapadala si Volga ng mga junior combatant sa madilim na kagubatan.
- Kumuha ka ng mga lambat na sutla, ilagay ang mga ito sa isang madilim na kagubatan sa kahabaan ng mismong lupa at mahuli ang mga martens, fox, itim na sable, mag-iimbak kami ng mga fur coat para sa koponan.
Nagkalat ang mga mandirigma sa kagubatan. Ang Volga ay naghihintay para sa kanila sa isang araw, naghihintay ng isa pa, ang ikatlong araw ay papalapit sa gabi.
Pagkatapos ay dumating ang masayang mandirigma: ibinagsak nila ang kanilang mga binti sa mga ugat, pinunit ang damit sa mga tinik, at bumalik sa kampo na walang dala. Wala ni isang hayop ang nakahuli sa kanila sa lambat.
Tumawa si Volga:
- Oh, mga mangangaso! Bumalik sa kagubatan, tumayo sa mga lambat at tumingin, mabuti, pareho.
Ang Volga ay tumama sa lupa, naging kulay abong lobo, tumakbo sa kagubatan. Itinaboy niya ang halimaw mula sa mga butas nito, binuwang, mula sa patay na kahoy, pinalayas ang mga fox, martens, at sables sa mga lambat. Hindi niya hinamak kahit isang maliit na hayop, nahuli niya ang mga kulay abong kuneho para sa hapunan.
Bumalik ang mga mandirigma na may dalang mayamang nadambong.
Pinakain at pinainom ko ang iskwad ni Volga, at sinuot at binihisan pa sila. Ang mga vigilante ay nagsusuot ng mamahaling sable fur coat, mayroon din silang leopard fur coat para sa isang pahinga. Huwag purihin si Volga, huwag tumigil sa paghanga.
Dito nagpapatuloy ang oras, nagpapadala si Volga ng mga medium vigilante.
- Mag-set up ng mga bitag sa kagubatan sa matataas na oak, manghuli ng mga gansa, swans, kulay abong mga duck.
Ang mga bayani ay nagkalat sa kagubatan, naglagay ng mga patibong, naisip na umuwi na may masaganang biktima, ngunit hindi man lang sila nakahuli ng kulay abong maya.
Bumalik sila sa kampo na malungkot, isinandal ang kanilang mga ulo sa ilalim ng kanilang mga balikat. Itinago nila ang kanilang mga mata mula sa Volga, tumalikod.

At tinatawanan sila ni Volga:
- Na bumalik sila nang walang biktima, mga mangangaso? Well, okay, magkakaroon ka ng isang bagay upang magpista. Pumunta sa mga patibong at tumingin nang maingat.
Bumagsak si Volga sa lupa, lumipad tulad ng isang puting falcon, tumaas sa ilalim ng pinakadulo na ulap, tumama sa bawat ibon sa kalangitan. Tinalo niya ang mga gansa, swans, grey duck: ang mga fluff lamang ang lumilipad mula sa kanila, na parang tinatakpan ang lupa ng niyebe. Kung sino ang hindi niya natalo, siya ay nagmaneho sa mga patibong.
Ang mga bayani ay bumalik sa kampo na may mayaman na nadambong. Nagsindi sila ng apoy, naghurno ng laro, hinugasan ang laro ng tubig sa tagsibol, pinuri ang Volga.
Gaano karaming oras ang lumipas, ipinadala muli ni Volga ang kanyang mga kalaban:
- Nagtatayo ka ng mga bangkang oak, mga lambat na sutla ng hangin, kumuha ng mga purong gintong float, lumabas ka sa asul na dagat, manghuli ng salmon, beluga, stellate sturgeon.
Ang mga mandirigma ay nakahuli ng sampung araw, ngunit wala silang nahuli kahit isang maliit na brush.
Ang Volga ay naging isang toothy pike, sumisid sa dagat, pinalayas ang mga isda mula sa malalim na mga hukay, pinalayas ang mga lambat na sutla sa seine. Ang mga kasama ay nagdala ng buong bangka at salmon, at beluga, at baleen na hito.
Naglalakad-lakad ang mga vigilante sa open field, naglalaro sila ng mga heroic games, naghahagis sila ng mga palaso, nakasakay sila sa kabayo, sinusukat nila ang kanilang heroic strength ...
Biglang narinig ni Volga na ang Turkish Tsar Saltan Beketovich ay pupunta sa digmaan laban sa Russia.
Ang kanyang magiting na puso ay sumiklab, tinawag niya ang mga vigilante at sinabi:
- Sapat na para sa iyo na humiga sa iyong panig, puno ng lakas upang magtrabaho, dumating na ang oras upang paglingkuran ang iyong sariling lupain, upang protektahan ang Russia mula sa Saltan Beketovich. Sino sa inyo ang magpapalusot sa kampo ng mga Turko, alamin ang mga iniisip ni Saltanov?
Ang mga kasama ay tahimik, nagtatago para sa isa't isa: ang mas matanda para sa gitna, ang gitna para sa mas bata, at ang nakababatang isa ay tinakpan ang kanyang bibig.
Nagalit si Volga:
"Mukhang kailangan kong pumunta mag-isa!"
Umikot siya - mga gintong sungay. Sa unang pagkakataon na tumalon siya - nadulas siya ng isang milya, sa pangalawang pagkakataon na tumalon siya - nakita lang nila siya.
Si Volga ay tumakbo sa kaharian ng Turko, naging isang kulay-abo na maya, umupo sa bintana sa Tsar Saltan at nakinig. At si Saltan ay naglalakad sa paligid ng silid, nag-click ng may pattern na latigo at sinabi sa kanyang asawang si Azvyakovna:
- Nagpasya akong pumunta sa digmaan laban sa Russia. Sasakupin ko ang siyam na lungsod, ako mismo ay uupo bilang isang prinsipe sa Kyiv, ipamahagi ko ang siyam na lungsod sa siyam na anak na lalaki, bibigyan kita ng shushun sable.
At mukhang malungkot si Tsaritsa Azvyakovna:
- Ah, Tsar Saltan, ngayon ay nagkaroon ako ng masamang panaginip: parang ang isang itim na uwak ay nakikipaglaban sa isang bukid na may isang puting palkon. Ang puting falcon ng itim na uwak ay kumamot, ang mga balahibo ay inilabas sa hangin. Ang puting falcon ay ang bayani ng Russia na si Volga Vseslavevich, ang itim na uwak ay ikaw, si Saltan Beketovich. Huwag pumunta sa Russia. Huwag kang kumuha ng siyam na lungsod, huwag maghari sa Kyiv.
- Nagalit si Tsar Saltan, hinampas ng latigo ang reyna:
- Hindi ako natatakot sa mga bayani ng Russia, maghahari ako sa Kyiv.
Pagkatapos ay lumipad si Volga tulad ng isang maya, naging isang ermine. May makitid itong katawan at matatalas na ngipin. Tumakbo ang ermine sa palasyo ng hari, at pumasok sa malalim na mga cellar ng hari. Doon ay kinagat niya ang pisi ng masikip na busog, kinagat ang mga baras ng mga palaso, pinutol ang kanyang mga saber, binaluktot ang mga pamalo sa isang arko.
Isang ermine ang gumapang palabas ng basement, naging kulay abong lobo, tumakbo sa royal stables - pinatay ang lahat ng mga kabayong Turko, sinakal sila.
Si Volga ay lumabas sa maharlikang korte, naging isang maliwanag na falcon, lumipad sa open field sa kanyang mga kaibigan, ginising ang mga bayani.
- Hoy, aking matapang na pulutong, hindi ngayon ang oras para matulog, oras na para bumangon! Maghanda para sa isang paglalakbay sa Golden Horde, sa Saltan Beketovich!
Lumapit sila sa Golden Horde, at sa palibot ng Horde ay may mataas na pader na bato. Ang mga tarangkahan sa dingding ay bakal, ang mga kawit ng bolt ay tanso, ang mga bantay sa tarangkahan ay walang tulog - huwag lumipad, huwag tumawid, huwag sirain ang tarangkahan.
Ang mga bayani ay naging malungkot, naisip: "Paano malalampasan ang mataas na pader, ang pintuang bakal?"
Hulaan ng batang Volga, naging isang maliit na midge, ginawang goosebumps ang lahat ng mga kasama, at gumapang ang mga goosebump sa ilalim ng gate. At sa kabilang banda sila ay naging mandirigma.
Tinamaan nila ang lakas ni Saltanov na parang kulog mula sa langit. At ang mga saber ng hukbong Turko ay napurol, ang mga espada ay tinadtad. Dito tumakbo ang hukbong Turko.
Ang mga bayani ng Russia ay dumaan sa Golden Horde, natapos ang lahat ng lakas ni Saltanov. Si Saltan Beketovich mismo ay tumakbo palayo sa kanyang palasyo, isinara ang mga bakal na pinto, itinulak ang mga tansong kuwago sa likod ng mga kuwago.
Habang sinisipa ni Volga ang pinto, ang lahat ng mga kandado at bolts ay lumipad palabas, ang mga bakal na pinto ay sumabog.
Pumasok si Volga sa silid, hinawakan si Saltan sa mga kamay:
- Huwag maging ikaw, Saltan, sa Russia, huwag magsunog - huwag magsunog ng mga lungsod ng Russia, huwag umupo bilang isang prinsipe sa Kyiv!
Hinampas siya ni Volga sa sahig na bato at binasag si Saltan hanggang sa mamatay.
- Huwag ipagmalaki, Horde, ang iyong lakas, huwag pumunta sa digmaan laban sa Inang Russia!

N. I. Nadezhdin

Volga Svyatoslavich

Pinagmulan ng teksto: N. I. Nadezhdin - Bogatyrs at kabalyero ng lupain ng Russia. Ayon sa mga epiko, alamat at kanta. / Comp., paunang salita. N.I. Nadezhdina. Mga huwarang kwento ng mga manunulat na Ruso. / Compiled, pinoproseso ni V. P. Avenarius. Moscow Worker, Moscow, 1992 OCR at spell check: E. Hemingway Ang pulang araw ay lumubog sa likod ng asul na dagat, sa likod ng matataas na bundok, isang maliwanag na buwan ang tumaas sa langit at nagdala sa likod nito ng isang masayang bilog na sayaw ng malinaw, madalas na mga bituin ... Nang gabing iyon, ipinanganak ang isang makapangyarihang bayani, ang batang Volga Svyatoslavich. sa Kyiv. Sa oras ng kanyang kapanganakan, ang lupa ay nanginig at ang asul na dagat ay gumalaw; lahat ng mga hayop ay tumakas: ang mga usa at mga paglilibot ay umakyat sa kanilang mga butas, ang mga fox at liyebre ay nagtago sa kagubatan, mga lobo, mga oso na nakakulong sa mga spruce na kagubatan, mga ibon na tumaas sa langit, ang mga isda ay pumasok sa kailaliman ng dagat: naramdaman ng lahat na isang ang bagyo ay dumating sa kanila: isang makapangyarihan ay ipinanganak na bayani. Ang Volga ay lumalaki nang mabilis, nagsasalita nang malakas, tulad ng kulog; sabi sa kanyang batang ina na si Marfa Vseslavievna tulad ng mga talumpati: - Empress-ina! Huwag mo akong balutin ng mamahaling damit, huwag mo akong lagyan ng sinturong sutla - balutin mo ako ng malakas na baluti ng damask, lagyan mo ng gintong helmet ang aking marahas na ulo, maglagay ng mabigat at mabigat na tingga sa aking mga kamay, na tumitimbang ng tatlong daang libra! Ang makapangyarihang Volga ay lumaki; binigyan siya ng kanyang ina ng pitong taon para mag-aral; napunta sa kanya ang agham para sa hinaharap: natutunan niya ang lahat ng uri ng mga agham at trick, ngunit ang pag-aaral na ito ay tila hindi sapat sa kanya. Iniwan ni Volga ang bahay para sa matataas na bundok, para sa madilim na kagubatan, para sa matatandang pantas, at natutunan ni Volga mula sa kanila ang iba't ibang mga trick: Natutunan ni Volga na balutin ang kanyang sarili sa isang malinaw na falcon, at isang kulay-abo na lobo, at isang bay turk na may mga gintong sungay. . Sa edad na labindalawa, sinimulan ni Volga na linisin ang kanyang pangkat: sa loob ng tatlong taon ay dumating sa kanya ang mabubuting tao, sila ay nagmula sa tanghali at mula sa hilaga, at mula sa silangan, at mula sa kanluran: mayroong pitong libong mga pangkat, lahat ay matapang. at malalakas na kasama. At si Volga ay sumama sa kanyang mga kasama sa isang bukas na larangan upang makakuha ng katanyagan at kayamanan para sa kanyang sarili. - Aking matapang na kaibigan! - sabi ni Volga, - hanging sutla na mga lubid, magtakda ng mga silo sa mamasa-masa na lupa, mahuli ang mga martens at fox, ligaw na hayop at itim na sable. Sinunod ng squad ang Volga: pinaikot nila ang mga lubid, nagtakda ng mga silo; Ang mga mabubuting tao ay gumugol ng tatlong araw at tatlong gabi sa trabaho: walang hayop lamang ang nahuli, na parang sinasadya, ang iskwad ay bumalik sa Volga na walang dala. Pagkatapos si Volga ay naging isang makapangyarihang leon, tumakbo sa mga kagubatan, pinalamanan ang bawat hayop, pinakain ang kanyang mga kasama bilang isang hari, nagbihis ng isang itim na sable sa mga fur coat. Sa pangalawang pagkakataon, nagpadala si Volga ng mabubuting kasama: - Ang aking matapang na mandirigma! kumindat ng mga lubid na sutla, maglagay ng mga patibong sa mga sanga ng mga puno: manghuli ng gansa, swans, maliliwanag na falcon, maliliit na ibon! Ang pangkat ni Volga ay gumugol ng tatlong araw at tatlong gabi sa pangangaso: walang ni isang ibon ang naligaw sa mga bitag; dumating sa Volga na walang dala. Ang Volga ay naging isang nauy-bird, pumailanlang tulad ng isang palaso sa kalangitan; Nahuli ko, pinalamanan ang lahat ng uri ng mga ibon, dinala ko sila sa aking pulutong. Sinabi ni Volga sa ikatlong pagkakataon: "Ang aking matapang na mandirigma!" Kumuha ng mga bakal na hatchets, bumuo ng isang malakas na barko ng oak, magtapon ng mga lambat na sutla sa dagat, manghuli ng lahat ng uri ng isda: salmon at slug, at pikes, at maliliit na isda, at mga mamahaling sturgeon. Ang mga kabalyero ay gumugol ng tatlong araw at tatlong gabi sa dagat; Wala kaming nahuli kahit isang maliit na isda! Hindi nila alam kung paano ipapakita ang kanilang sarili kay Volga. Nakikita ni Volga na ang mga bagay ay masama, kailangan niyang pumunta para sa kanyang sarili na biktima. Dito si Volga ay naging isang pike fish, lumubog sa malalim na seabed, nahuli ang lahat ng uri ng isda; fed kanyang druzhinushka asukal pinggan, ngunit ang lahat ng mga variable. Nabubuhay sila para sa kanilang sarili, nabubuhay sila, hindi nila alam ang anumang pangangalaga, hindi nila alam. Isang araw, kumalat ang mga alingawngaw sa paligid ng Kyiv na ang hari ng India ay makikipagdigma sa maluwalhating, kabiserang lungsod; nagbabanta na kunin ang Kyiv, sirain, sunugin ang mga simbahan ng Diyos. Makatwiran at mabilis ang isip ay ang mabuting kapwa Volga; tinipon niya ang kanyang matapang na pangkat, nagpunta sa isang kampanya sa kaharian ng India. Naglakad sila ng isang araw, isa pa; Sinabi ni Volga sa iskwad: - Malayo, mabubuting kasama, nagtipon ka rito ng hindi bababa sa pitong libo; wala bang ganoong tao sa inyo na magiging isang bay tour at tumakas sa kaharian ng India ngayon, alamin kung ano ang ginagawa ni Tsar Saltyk Stavrulievich? Ang mandirigma ay yumuko nang mababa kay Volga, na parang ang damo ay nakayuko sa lupa sa pamamagitan ng hangin, at nagsabi: - Wala kaming iba pang tulad na tao kundi ikaw, Volga Svyatoslavich. Dito si Volga ay naging isang bay turk na may mga gintong sungay at tumakbo sa kaharian ng India: ginawa niya ang unang pagtalon - umalis siya ng isang milya ang layo, at sa pangalawa ay ganap siyang nawala sa paningin. Pagkatapos si Volga ay naging isang maliwanag na falcon, lumipad sa kaharian ng India, naupo sa hilig na bintana ng mga puting-bato na silid ng hari at narinig ang asawa ni Tsar Saltyk, Elena Azvyakovna, na nagsabi sa kanyang asawa: - Pupunta ka, maluwalhating hari. , upang labanan ang Banal na Russia, ngunit hindi mo alam na ang isang maliwanag na buwan ay umakyat sa langit, isang makapangyarihang bayani ang ipinanganak sa Kyiv, ang iyong malakas na kaaway, si Volga Svyatoslavich! Nagalit si Saltyk Stavrulievich sa kanyang asawa dahil pinipigilan niya itong pumunta sa Russia, pinupuri ang bayani ng ibang tao; sinunggaban ang reyna at kung paano niya ito hinampas ng indayog sa sahig na bato! Lumipad si Volga mula sa bintana; naging isang ermine beast, pumasok sa mga cellar, cellar, sa matataas na tore ng kaharian ng India, kinagat ang mga bowstring ng masikip na busog, pinutol ang bakal mula sa mainit na mga palaso at ibinaon ito sa lupa upang ang Saltyk walang kalaban-laban. At muli ang Volga ay naging isang maliwanag na falcon, tumaas nang mataas sa langit, lumipad sa isang bukas na bukid, kung saan iniwan niya ang kanyang matapang na pangkat. Nakita ni Volga - ang iskwad ay natutulog, nagpapahinga. Ginising niya ang mabubuting kasama: - Bumangon, aking matapang na mandirigma, hindi ngayon ang oras para matulog, matulog nang sapat: oras na para pumunta sa kaharian ng India! Lumapit sila sa matibay na pader ng bato ng kabiserang lungsod ng India: ang mga pader ay matataas at matibay, ang mga pintuang-bakal ay naka-lock nang mahigpit, na may mga tansong kawit-bolt. Araw at gabi, ang mga maharlikang guwardiya ay naglalakad sa paligid ng lungsod. Sa mga tarangkahan ay may isang pinong, matalinong inukit na sala-sala: kaunting goosebump lamang ang maaaring makalusot sa mga pattern ng sala-sala: ang mga ito ay napakanipis at makitid. Nagsimulang umikot ang iskwad ni Volga: - Sa walang kabuluhang ihiga namin ang aming mga ulo dito: kung paano makadaan sa mga mapanlinlang na pader na ito patungo sa kabisera ng lungsod ng India! Naririnig ni Volga ang reklamo ng matapang na mabubuting kasama, sabi: - Ang kalungkutan na ito ay maaaring matulungan! Si Volga ay naging goosebump at ginawang goosebumps ang kanyang squad, at lumampas sila sa mga pader ng lungsod patungo sa maluwalhating kaharian ng India. Dito muli silang naging mabubuting kasama sa kabayo, armado ng mga punyal at sibat. Ibinigay sa kanila ni Volga ang sumusunod na utos: - Lumibot ka sa kaharian ng India, putulin ang matanda at maliit, huwag mag-iwan ng isang solong kontrabida-Tatar na buhay, mag-iwan lamang ng pitong libong pulang batang babae na buhay! At si Volga mismo ay pumunta sa mga silid ng hari sa hari ng India. Si Tsar Saltyk Stavrulievich ay nakaupo sa kanyang matibay na palasyo: ang mga bakal na pinto ay nakakandado ng mabibigat na damask lock. Itinulak ni Volga ang pinto gamit ang kanyang paa, at ang malalakas na bolts ay lumipad: hindi na kailangang buksan ito. Nang makita ni Volga si Tsar Saltyk, sinabi niya: "Hindi ka nila binugbog, hindi ka nila pinapatay!" - hinawakan siya ng mga puting kamay, hinampas siya sa ladrilyo na sahig at inilagay sa pwesto. At si Volga mismo ay naging tsar-soberano sa kaharian ng India, pinakasalan ang magandang reyna na si Elena Azvyakovna, at ang kanyang iskwad ay nagpakasal sa mga mahal na pulang babae. Mapagkaloob na ginantimpalaan ni Volga ang kanyang mabubuting kasama: nagbigay siya ng pilak, ginto; sa bawat isa ay nagbigay siya ng isang kawan ng mga kabayo na nagkakahalaga ng isang daang libo. Ang matapang na mandirigma ay niluluwalhati ang kanyang matapang na prinsipe, at sa buong Russia mayroong isang malakas na papuri para sa mga gawa at pagsasamantala ng maluwalhating bayani na si Volga Svyatoslavich at ang kanyang matapang, mabubuting kasama. isa

Mga Tala

1. Mula sa timog 2. Sa mga mayayamang bahay ay may mga skewed na bintana, iyon ay, may mga kahoy na hamba, mga frame, at sa mga kubo ng portage - maliit na mga sliding window. 3. Sa kasong ito Ang ibig sabihin ng "Tatar" ay "dayuhan, dayuhan". Habang nagbabasa ka pa sa libro, madalas mong mapupuntahan ang salitang ito. Upang maunawaan kung bakit ang mga kaaway na nilalabanan ng mga bayani ay tinatawag na Tatar, kailangan mong malaman na sa Russia ito ang pangalan para sa mga kinatawan ng isang malaking kapangyarihan - ang Golden Horde, na kinabibilangan ng maraming mga tribo ng Turkic at Mongol. Ang Russia ay nasa ilalim ng pamatok ng Golden Horde nang higit sa dalawang siglo. Sa paglipas ng panahon, sa alamat, ang pagtatalaga ng mga tribo ng Golden Horde ay pinagsama sa pagtatalaga ng mga Khazars, Pechenegs, Polovtsy, Saracens, na sumalakay sa aming lupain.