ika-9 ng Mayo, 2015

Ang Berlin, tulad ng walang ibang lungsod ng Aleman, ay konektado sa kasaysayan ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, at lalo na sa bahaging iyon, na sa Russia ay tinatawag na Great Patriotic War. Ang pagbihag sa Berlin ay ang huling tagumpay ng mga tropa at kaalyado ng Sobyet. Ang maalamat na litrato - kahit na itinanghal - ng pagtaas ng pulang banner sa Reichstag ay naging simbolo ng tagumpay sa pinakamadugong sagupaan noong ika-20 siglo. Libu-libong mga sundalong Sobyet na lumahok sa mga labanan ang namatay sa panahon ng pag-atake sa lungsod, at pagkatapos ng pagtatapos ng digmaan sa Berlin ay nahahati sa mga sektor, ang mga nanalo ay nagtayo ng mga pang-alaala na libing bilang parangal sa mga nahulog na sundalo ng kanilang mga hukbo. At kahit na ang mga alaala ng Allied ay hindi gaanong kawili-wili (at tiyak na sasabihin namin sa iyo ang higit pa tungkol sa mga ito), ang mga monumento ng Sobyet ay ang pinaka-namumukod-tanging kapwa sa kasaysayan at arkitektura. Para sa ika-70 anibersaryo ng Tagumpay, naghanda kami ng pangkalahatang-ideya ng mga memorial complex at monumento ng Sobyet.

Ang lahat ng mga ito, maliban sa Tiergarten memorial, ay itinayo sa sektor ng Sobyet, na kalaunan ay naging East Berlin. Ayon sa kasunduan sa proteksyon ng mga monumento ng kaluwalhatian ng militar, na nilagdaan ng Alemanya at Russia noong 1992, ang estado ng Aleman ay nagsasagawa na subaybayan at pangalagaan ang mga complex at monumento na matatagpuan sa teritoryo nito. Samakatuwid, ang lahat ng mga hindi malilimutang lugar ay nasa mahusay na kondisyon, marami ang naibalik. Taun-taon sa Mayo 8, sa araw ng pagtatapos ng digmaan, ang mga bulaklak ay inilalagay sa mga monumento ng mga sundalong Sobyet, kung saan ang mga beterano, opisyal ng gobyerno at ordinaryong residente ng lungsod ay dumarating.

Memorial complex sa Tiergarten (Sowjetisches Ehrenmal Tiergarten)

Nilikha ng mga iskultor na sina L. Kerbel at V. Tsigal, ang memorial ay pinasinayaan noong Nobyembre 11, 1945 sa Tiergarten, sa Charlottenburg highway (ngayon ay 17 June Street), kasama ang partisipasyon ng parada ng mga kaalyadong tropa. Hanggang sa pag-alis ng mga tropang Sobyet mula sa Alemanya noong 1994, ang teritoryo ng monumento ay isang enclave ng Sobyet sa sektor ng Britanya, kung saan dinala ng mga sundalong Sobyet ang bantay ng karangalan.

Ang complex ay nagsasapawan ng isa sa mga eskinita ng parke, sa lugar kung saan, ayon sa mga plano ng punong arkitekto ng Reich, Albert Speer, ang North-South Axis, ang pangunahing kalye ng hinaharap na kabisera ng mundo, ay dapat nakapasa. Ang monumento ay isang malukong colonnade, anim na uri ng mga tropa ang sumasagisag sa anim na haligi, ang materyal na kung saan ay ang nawasak na mga haligi ng granite ng Reich Chancellery. Sa gitna, mas mataas na hanay, mayroong isang walong metrong estatwa ng isang sundalo na may riple sa kanyang balikat. Sa magkabilang panig ng colonnade mayroong dalawang T-34 tank at dalawang ML-20 howitzer na nakibahagi sa labanan para sa Berlin.

Sa likod ng sundalo ay may hardin na may mga silid ng bantay at mga libingan ng humigit-kumulang 2500 na nasawi na mga sundalo.

Memorial complex sa Treptower Park (Sowjetisches Ehrenmal im Treptower Park)

Matatagpuan ang gitnang alaala ng mga napatay na sundalong Sobyet sa Treptover Park at isang engrande na arkitektural at sculptural ensemble. Ang memorial ay itinayo ayon sa proyekto ng mga iskultor na sina E. Vuchetich at Y. Belopolsky, na nanalo sa kumpetisyon, at binuksan noong Mayo 8, 1949 sa gitnang bahagi ng parke.

Sa parehong mga pasukan sa teritoryo ng complex sa Pushkinallee at sa kalye ng Am Treptower Park, ang mga granite na arko na may inskripsyon na "Eternal Glory ..." ay naka-install. Ang mga eskinita na humahantong sa kanila ay humahantong sa isang parisukat na may tatlong metrong eskultura ng nagdadalamhating Inang Bayan na gawa sa mapusyaw na kulay abong bato sa isang granite na pedestal. Ang kalsada na may linya ng mga birch at poplar ay humahantong sa mga granite terrace, sa magkabilang gilid kung saan ang malalaking banner ay tumataas sa kalahating palo. Sa kanilang paanan ay lumuhod ang dalawang mandirigma na tanso.

Sa gitnang bahagi ng complex, limang square terrace ang tumaas sa mga hakbang - simbolikong mass graves. Sa magkabilang panig sa pantay na distansya ay may mga hilera ng sarcophagi na may mga bas-relief na naglalarawan ng mga eksena mula sa buhay sibilyan at militar - 16 sa bilang ng mga republika ng Unyon noong panahong iyon. Ang panlabing-anim na republika ng USSR ay mula 1940 hanggang 1956 ang Karelian-Finnish SSR. Ang mga quote ni Stalin sa Russian at German ay nakaukit sa sarcophagi. Sa kabila ng kritikal na saloobin sa pigura ni Stalin, napagpasyahan nang maglaon na iwanan ang mga inskripsiyon bilang katibayan ng kasaysayan.

Sa dulo ng ensemble ay tumataas ang gitnang bagay - ang monumento na "Warrior-Liberator". Ang 13-meter bronze sculpture, cast sa Leningrad, ay nakatayo sa isang pedestal-mausoleum na matatagpuan sa isang punso. Sa kanyang kaliwang kamay, hawak ng isang sundalong Sobyet ang isang babaeng Aleman na kanyang iniligtas, sa kanyang kanang kamay, isang nakababang tabak, kung saan niya binasag ang Nazi swastika na nakahiga sa kanyang paanan. Ang balangkas ay batay sa isang tunay na kaganapan - noong Abril 30, 1945, si Sergeant Nikolai Ivanovich Masalov, sa panahon ng isang pag-atake malapit sa Tiergarten, ay nagligtas at nagsagawa ng isang babaeng Aleman sa ilalim ng sunog ng machine-gun. Ang lahat ng mga elemento ay simboliko - ang mandirigma ay nagpapakilala sa hukbo ng Sobyet, ang batang babae - ang napalaya na bagong Alemanya. Ang tabak, na isang kopya ng medyebal na tabak ng prinsipe ng Pskov na si Vsevolod, ayon sa ideya ni Vuchetich, ay ang parehong tabak na ipinapasa ng manggagawa sa Magnitogorsk (ang iskultura na "Rear to the Front"), itinaas ang Inang-bayan sa Volgograd ("Inang Bayan"), at ngayon, sinira ang simbolo ng pasismo, ibinababa ang mandirigma, na minarkahan ang pagtatapos ng digmaan.

Ang mausoleum, na nagsisilbing batayan para sa pigura ng isang mandirigma, ay isang bilog na domed hall. Ang mga dingding ay pinalamutian ng mga mosaic na naglalarawan ng mga taong nagbibigay pugay sa mga nahulog na sundalo.

Sa panahon ng GDR, ang mga pagdiriwang ay ginanap dito sa anibersaryo ng pagtatapos ng digmaan, at noong 1994, isang seremonya ng paalam ang ginanap dito bago ang pag-alis ng mga tropang Sobyet mula sa Alemanya, kung saan nakibahagi ang mga sundalong Ruso at Aleman, gayundin ang Chancellor. Kohl at Pangulong Yeltsin. Noong 2003, napagpasyahan na ibalik ang iskultura. Ito ay kinuha at dinala sa pamamagitan ng barge sa isla ng Rügen sa isang restoration workshop, at noong 2004 ay ibinalik sa lugar nito. Ngayon bawat taon ang mga tao ay naglalagay ng mga bulaklak sa memorya ng mga namatay sa digmaan, at ang taunang isa ay gaganapin hindi malayo mula sa pasukan sa complex.

Puschkinallee, Treptower Park

Memorial complex sa Pankow-Schönholz (Sowjetisches Ehrenmal Schönholzer Heide)

Ang sementeryo-monumento sa mga sundalo ng hukbo ng Sobyet sa distrito ng Berlin ng Pankow-Schoenholz ay ang pinakamalaking lugar ng libingan ng mga nahulog na sundalong Sobyet sa Alemanya, higit sa 13,000 sa kabuuang bilang ng 80,000 na namatay sa panahon ng storming ng Berlin ay inilibing. dito. Gayunpaman, hindi katulad ng iba pang dalawang alaala sa Tiergarten at Treptow, ang complex sa Pankow ay hindi gaanong kilala.

Ang memorial ay itinayo noong 1947-49 ayon sa mga plano ng mga arkitekto na K. A. Solovyov, M. Belaventsev, V. D. Korolev at iskultor na si I. G. Pershudchev. Sa pasukan ng alaala ay may mga haliging granite na may mga koronang tanso at mga mangkok na naglalarawan ng walang hanggang apoy.

Ang mga pintuan sa teritoryo ng complex ay dalawang gusali na may mga tore, sa loob kung saan, sa isang silid tulad ng sinaunang mga libingan ng Egypt, mayroong isa at kalahating metrong tansong urn. Ang kisame ay binubuo ng isang stained-glass window na naglalarawan sa coat of arms ng USSR, at ang mga kasabihan ni Stalin sa Russian at German ay may linya sa mga dingding.

Sa gitna ng ensemble, tulad ng sa Treptow, 16 na sarcophagi ang na-install. Humantong sila sa isang 33 metrong obelisk, sa harap nito ay tumataas ang isang iskultura ng nagdadalamhating Inang Bayan, sa harap nito ay namamalagi ang isang nahulog na mandirigma na natatakpan ng isang banner. Ang mga pangalan ng mga namatay na opisyal ay nakaukit sa pedestal.

Sa buong pader sa paligid ng complex ay may mga plake na may mga pangalan ng natukoy na mga napatay na sundalo. Posibleng maitatag ang mga pangalan ng halos 3,000 mandirigma, higit sa 10,000 ang nananatiling walang pangalan. Sa pagitan ng mga tablet ay mga bronze lamp na may ruby ​​​​glass na apoy.

Hanggang kamakailan lamang, ang alaala ay wala sa pinakamagandang kondisyon, ngunit noong 2013 ito ay ganap na naibalik.

Germanenstrasse 43, Schönholz

Monumento sa Hohenshönhausen (Sowjetisches Ehrenmal Küstriner Straße)

Binuksan noong 1975, ang monumento sa Küstriner Strasse sa distrito ng Hohenschoenhausen ay nilikha ng iskultor na si I.G. Pershudchev, ang may-akda ng mga pang-alaala na eskultura sa Pankow. Sa pagitan ng mga gusali ng tirahan ay may isang damuhan, sa gitna kung saan ang isang platform ay inilatag na may mga slab. Ang isang puting kongkretong stele na may tansong bas-relief na naglalarawan ng mga mandirigma at mga eksena sa labanan ay nasa background ng grupo, at sa harap nito sa gitna ng parisukat ay isang pulang bituin.

Küstriner Straße 11, M5 Werneuchener Str.

Memorial Cemetery sa Marzahn (Sowjetischer Ehrenhain Parkfriedhof Marzahn)

Ang libingan ng humigit-kumulang 500 sundalo at 50 opisyal sa teritoryo ng sementeryo ng parke sa Marzan ay binuksan noong 1958 sa inisyatiba ng GDR at may pahintulot ng pamunuan ng militar ng mga tropang Sobyet. Ang arkitekto na si J. Milenz at ang iskultor na si E. Kobbert ay lumikha ng isang parisukat na parisukat, sa pasukan kung saan mayroong dalawang batong nakayuko na mga banner, at sa gitna ay may isang pulang granite obelisk na nakoronahan ng isang bituin.

Sa kabilang dulo ng complex ay isang maliit na sementadong lugar kung saan nakatayo ang isang simbolikong urn. Sa mga gilid nito ay may dalawang batong may inukit na mga inskripsiyon; ang parehong mga bato ay naka-install sa pasukan sa memorial.

Sa magkabilang gilid ng kalsada, natatakpan ng damo ang mga plake na may mga pangalan ng mga nahulog na sundalo.

Obelisk sa Kaulsdorf (Sowjetisches Ehrenmal Kaulsdorf)

Ang monumento ay itinayo noong 1946 sa libingan ng mga nahulog na sundalo. Nang maglaon, ang kanilang mga labi ay inilipat sa isang bagong itinayong alaala sa Treptow.

Brodauer Strasse 12, Kaulsdorf

Obelisk sa Rummelsburg (Sowjetisches Ehrenmal Rummelsburg)

Isang simpleng yellow brick obelisk na may bituin at brass tablet sa German ay matatagpuan malapit sa Erlöserkirche church sa Rummelsburg.

Nöldnerstrasse 44, Rummelsburg

Obelisk sa Ransdorf (Sowjetisches Ehrenmal Rahnsdorf)

Sa hangganan ng lungsod sa timog-silangan, malapit sa Müggelsee, mayroong isang obelisk na may limang-tulis na bituin sa tuktok. Ang mga pangalan at petsa ng pagkamatay ng mga sundalong Sobyet na namatay sa panahon ng pag-atake sa direksyong ito ay nakaukit dito.

Geschwister-Scholl-Straße 76, Rahnsdorf

Obelisk sa Buch (Sowjetisches Ehrenmal Buch)

Ang monumento sa anyo ng isang pyramid, na nakatayo sa isang pedestal na may mga haligi, ay matatagpuan sa tabi mismo ng istasyon sa Bukh, sa dating parke ng palasyo (ang palasyo mismo, sa kasamaang-palad, ay hindi napanatili).

Wiltbergstrasse 13, Buch

Obelisk bilang parangal sa 8 Mayo 1945 sa Herzbergstraße

Sa mga unang buwan pagkatapos ng pagtatapos ng digmaan, isang obelisk ang itinayo sa parke ng ospital ng lungsod sa Herzberg bilang pag-alaala sa mga namatay sa digmaan. Sa pasukan ng monumento ay may mga tarangkahan at mga kama ng bulaklak. Sa kongkretong obelisk mayroon lamang isang kaluwagan sa anyo ng Order of the Red Star - ang pangunahing order ng militar ng hukbo ng Sobyet - at isang puting plato na may inskripsiyon na "8. Mai 1945".

sa teritoryo ng KEH hospital, Herzbergstr. 79, M8 Evangelisches Krankenhaus KEH

Memorial stone sa Ostseeplatz

Ang bato ay matatagpuan sa pagitan ng mga gusali ng tirahan sa Ostseeplatz sa Prenzlauer Berg.

Ostseestraße 92, M4 Greifswalder Str./Ostseestr.

Commemorative plaque sa Schönhauser Allee station

Malapit sa exit ng Schönhauser Allee metro station, maraming bronze plaque na may mga relief ang makikita sa dingding ng tulay sa ibabaw ng mga riles ng tren. Ito ay isang gawa ng iskultor na si Günther Schütz, na nilikha noong 1985-86. Apat na bas-relief ang naglalarawan sa panahon ng pakikibaka laban sa Pambansang Sosyalismo at ang panahon ng digmaan, at ang huli ay sumisimbolo sa pagpapalaya ng Berlin ng mga sundalong Sobyet.

sulok ng Schönhauser Allee at Dänenstraße, + Schönhauser Allee

Stella sa Adlershof

Matatagpuan ang dalawang kongkretong steles sa parisukat sa harap ng istasyon ng Adlershof, ang isa sa kanila ay may inskripsiyon bilang parangal sa Araw ng Pagpapalaya - Mayo 8, 1945.

Platz der Befreiung, Adlershof

Ang unang bakanteng bahay sa Martsan

Ang pulang batong bahay sa numero 563 sa Landsberger Allee ay itinuturing na unang bahay sa Berlin na napalaya sa panahon ng opensiba ng mga tropang Sobyet.

Noong Abril 21, 1945, ang mga sundalo ng 5th shock army sa ilalim ng utos ni Colonel General N.E. Berzarin ay nakarating sa hangganan ng Berlin at nagtaas ng pulang bandila sa bubong ng bahay na ito. Si Berzarin ang naging unang kumandante ng Berlin, ngunit pagkaraan ng dalawang buwan, noong Hunyo 16, 1945, namatay siya sa isang aksidente sa sasakyan. Ang parisukat sa Friedrichshain (Bersarinplatz) ay pinangalanan sa N.E. Berzarin, at siya mismo ay kasama sa listahan ng mga honorary na mamamayan ng Berlin. Sa lugar ng kanyang kamatayan, sa sangang-daan ng Schlossstrasse at Wilhelmstrasse (ngayon ay Am Tierpark at Alfred-Kowalke-Strasse) sa lugar ng Friedrichsfelde, isang batong pang-alaala ang itinayo.

Ngayon ang mga institusyon ay matatagpuan sa bahay ng pang-alaala, ngunit ang inskripsiyon sa dingding at ang tablet ay nagpapaalala na mula dito nagsimula ang pagpapalaya ng Berlin.

Landsberger Allee 563, M6 Brodowiner Ring

German-Russian Museum "Berlin-Karlshorst"

Ang tangke ng T-34 na may inskripsyon na "Para sa Inang Bayan" ay naka-install sa isang granite pedestal malapit sa German-Russian Museum sa Karlshorst. Ang museo ay matatagpuan sa isang makasaysayang gusali kung saan ang pagkilos ng walang kondisyong pagsuko ng Nazi Germany ay nilagdaan noong Mayo 8, 1945, at nakatuon sa kasaysayan ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, pati na rin ang kasaysayan ng relasyon ng Sobyet-Aleman noong panahon ng panahon 1917-1990. Ipinagmamalaki din ng museo ang isang eksibisyon ng mga kagamitang militar, kabilang ang maalamat na Katyusha at ang tangke ng IS-2.

Zwieseler Strasse 4, Karlshorst

Ito ay nilikha noong Mayo 1949 sa pamamagitan ng utos ng administrasyong militar ng Sobyet upang ipagpatuloy ang alaala ng mga sundalong Pulang Hukbo na namatay noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Humigit-kumulang 7,000 sundalong Sobyet na namatay noong Labanan sa Berlin ang inilibing dito. Ang Monumento sa Liberator Warrior, na kabilang din sa memorial complex, kasama ang isang burol at isang pedestal, ay may kabuuang taas na 30 metro.

Pagkatapos ng World War II, ang Pulang Hukbo ay nagtayo ng apat na Soviet memorial complex sa Berlin. Hindi lamang sila nagsisilbing paalala ng 80,000 sundalong Sobyet na namatay noong Labanan sa Berlin, kundi ang lugar din ng mga libingan ng digmaang Sobyet. Ang gitnang memorial ay ang gusali sa. Ang iba pang tatlong memorial complex sa Berlin ay ang Soviet War Memorial sa Schoenholzer Heide Park sa Pankow, ang War Memorial sa Buch Palace Park.

Para sa disenyo ng memorial complex sa Treptow Park, ang tanggapan ng commandant ng Sobyet ay nag-organisa ng isang kumpetisyon, bilang isang resulta kung saan 33 mga proyekto ang natanggap. Mula noong Hunyo 1946, naaprubahan ang proyekto, na ipinakita ng koponan ng Sobyet, lalo na, ang iskultor na si E. V. Vuchetich, ang arkitekto na si Ya. B. Belopolsky, ang artist na si A. V. Gorpenko, ang inhinyero na si S. S. Valerius.

Ang complex ay itinayo sa site ng isang dating palaruan ng palakasan at binuksan noong Mayo 1949.

Ang nangingibabaw na elemento ng memorial complex ay ang monumento sa Liberator Soldier, na nilikha ng iskultor na si Yevgeny Vuchetich. Ang pigura ay kumakatawan sa isang sundalo na may hawak na espada sa kanyang kanang kamay at isang nakaligtas na babaeng Aleman sa kanyang kaliwa. Ang isang swastika ay nawasak sa ilalim ng bota ng mandirigma. Ang iskultura mismo ay 12 metro ang taas at tumitimbang ng 70 tonelada.

Ang estatwa ay nagtataas sa isang pavilion na itinayo sa isang burol. Isang hagdanan ang patungo sa pavilion. Ang mga dingding ng pavilion ay pinalamutian ng mga mosaic na may mga inskripsiyong Ruso at pagsasalin ng Aleman. Ang burol na may pavilion ay isang pagpaparami ng Kurgan, isang medieval na Slavic na libingan.

Address: Treptow Park, Puschkinallee, 12435 Berlin, Germany.

Mapa ng lokasyon:

Dapat paganahin ang JavaScript upang magamit mo ang Google Maps.
Gayunpaman, tila ang JavaScript ay maaaring hindi pinagana o hindi sinusuportahan ng iyong browser.
Upang tingnan ang Google Maps, paganahin ang JavaScript sa pamamagitan ng pagbabago ng iyong mga opsyon sa browser, at pagkatapos ay subukang muli.

sa Treptow Park sa Berlin ay isa sa mga pinakatanyag na monumento ng mga sundalong Sobyet sa buong mundo.

Ang grand opening ng memorial ay naganap noong Mayo 8, 1949. Ang mga labi ng higit sa pitong libong sundalo ng Sobyet ay inilibing sa teritoryo ng complex.

Ang gitnang monumento sa complex ay ang pigura ng isang sundalong Sobyet, sa isang kamay nito ay isang tabak na pumutol sa pasistang swastika, sa kabilang banda ay isang maliit na batang babaeng Aleman na nailigtas mula sa mga guho ng talunang Berlin. Sa base ng monumento ay isang mausoleum. Isinasaalang-alang ang taas ng burol at ang plinth ng base, ang kabuuang taas ng monumento ay halos 30 metro. Ang taas ng eskultura mismo ay 12 metro.

Sa harap ng monumento ay may isang patlang ng pang-alaala na may mga libingan ng masa, simbolikong sarcophagi, mga mangkok para sa walang hanggang apoy, dalawang pulang granite na banner, mga eskultura ng mga nakaluhod na sundalo. Sa pasukan, ang mga bisita ay binabati ng Inang Bayan, nagdadalamhati para sa kanyang mga anak.

Ayon sa mga memoir ni Ivan Odarchenko, sa una isang batang babaeng Aleman ang talagang nakaupo sa kanyang mga bisig, at pagkatapos ay isang Ruso - tatlong taong gulang na si Sveta - ang anak na babae ng kumandante ng Berlin, si Heneral Alexander Kotikov.

Ang tabak na inilagay ni Vuchetich sa kamay ng tansong sundalo ay isang kopya ng dalawang-pound na tabak ng prinsipe ng Pskov na si Gabriel, na nakipaglaban sa mga "knight dogs" kasama si Alexander Nevsky.

Ayon sa kasunduan ng estado sa pagitan ng USSR at ng FRG noong 1990, ang Federal Republic ay nagsagawa ng mga obligasyon para sa pangangalaga at kinakailangang pagpapanumbalik ng mga monumento at iba pang mga libingan ng mga sundalong Sobyet sa Alemanya.

Noong 2003, ang eskultura ng isang mandirigma ay binuwag at ipinadala para sa pagpapanumbalik. Noong tagsibol ng 2004, ibinalik siya sa kanyang orihinal na lugar.

Ang materyal ay inihanda batay sa impormasyon mula sa RIA Novosti at mga bukas na mapagkukunan

Monument "Warrior-Liberator" sa Berlin (Berlin, Germany) - paglalarawan, kasaysayan, lokasyon, mga review, larawan at video.

• Mga paglilibot para sa Mayo sa buong mundo
• Mga maiinit na paglilibot sa buong mundo

Naunang larawan Susunod na larawan

Paano makarating doon: sa pamamagitan ng tren papunta sa istasyon. Treptower Park o mga bus No. 166, 265, 365.

Mga oras ng pagbubukas: sa buong orasan 7 araw sa isang linggo. Libre ang pagpasok sa parke at memorial hall.

Magdagdag ng review

Subaybayan

Iba pang mga atraksyon sa malapit

Berlin at Silangang Alemanya

• Kung saan mananatili: Sa mga hotel ng anumang "star" at patakaran sa pagpepresyo sa Berlin, malapit sa mga atraksyon o sa labas ng badyet. Ang pagpili ng mga hotel sa Brandenburg at Potsdam ay hindi mas mababa, bilang karagdagan, mayroong kahanga-hangang kalikasan at mga 500 palasyo at estate sa paligid. Ang bawat tao na ang kaluluwa ay hindi walang malasakit sa kagandahan ay magugustuhan ang "German Florence" - Dresden kasama ang mga baroque na mansyon at mga koleksyon ng sining. Ang Leipzig ay ang pinaka-nakasisiglang lungsod sa Germany: ang mga gawa ni Bach, Schumann, Wagner, Mendelssohn at Goethe ay patunay nito.
• Ano ang dapat panoorin: Ang Reichstag, ang Brandenburg Gate at ang Berlin Wall, pati na rin ang maraming kawili-wiling museo at monumento sa Berlin. Sa Brandenburg, dapat mo talagang bisitahin ang makikinang na royal estate, at sa

Ang pinaka mapayapang monumento sa isang mandirigma. Nahulog ang espada. Isang batang babae ang kumapit sa balikat ng sundalo. Ang maringal na monumento sa Soldier-Liberator ay tumataas sa isang burol sa Treptow Park ng Berlin. Sa lugar na ito, kung saan ngayon lamang ang kaluskos ng mga dahon ang bumabasag sa katahimikan, ang mga pagsabog ay dumagundong 70 taon na ang nakalilipas. Noong Abril 30, 1945, isang batang sundalo, na nagsapanganib ng kanyang buhay, ay binuhat ang isang tatlong taong gulang na batang babae na Aleman mula sa apoy. Sundalo - Nikolai Masalov. Siberian mula sa isang pamilyang magsasaka. Nang makarating siya sa harapan, siya ay halos labing-walo.

Ito ay noong Mayo, sa madaling araw,
Lumaki ang labanan malapit sa mga pader ng Reichstag.
May napansin akong babaeng German
Ang aming sundalo sa maalikabok na simento.

Nakipaglaban siya bilang isang mortar gunner sa Bryansk Front, bilang bahagi ng 62nd Army, hinawakan niya ang depensa kay Mamaev Kurgan. "Ipinagtanggol ko ang Stalingrad mula sa una hanggang sa huling araw. Ang lungsod mula sa pambobomba ay naging abo, nakipaglaban kami sa abo na ito. Nag-araro ang mga shell at bomba sa paligid. Ang aming dugout ay natabunan ng lupa sa panahon ng pambobomba. Kaya't inilibing kami ng buhay," ang paggunita ni Nikolai Masalov. - Walang mahihinga. Hindi kami lalabas nang mag-isa - isang bundok ang ibinuhos mula sa itaas. Mula sa mga huling pwersa sumigaw kami: "Labanan, hukayin ito!"

Dalawang beses silang hinukay. Para sa mga labanan sa Stalingrad, natanggap ng ika-220 na rehimen ang banner ng Guards. At dinala ni Nikolai Masalov ang watawat ng labanan na ito sa Berlin. Kasama ang mga kalsada sa harap at pinipilit ang halos lahat ng mga ilog ng Europa. Ang Don, ang Northern Donets, ang Dnieper, ang Dniester, ang Vistula at ang Oder ay naiwan ... dalawa sa unang rehimyento ang nakarating sa Berlin: si Kapitan Stefanenko at ang denominador ng regimen na si Sergeant Masalov.

“Mutter, mutter...” – narinig ng sundalo ang mahinang boses bago ang paghahanda ng artilerya malapit sa Landwehr Canal. Sa pamamagitan ng mga minahan at pagsabog ng machine-gun, gumapang ang sarhento sa sigaw ng mga bata.

"Sa ilalim ng tulay, nakita ko ang isang tatlong taong gulang na batang babae na nakaupo sa tabi ng kanyang pinatay na ina. Ang sanggol ay may blond na buhok, bahagyang kulot sa noo. Patuloy niyang kinakalikot ang sinturon ng kanyang ina at tinawag: "Umulong, ungol!" Walang oras para mag-isip dito. Ako ay isang batang babae sa isang armful - at likod. At kung ano ang kanyang tunog! I'm on the go and so and so I persuade: tumahimik ka, sabi nila, kung hindi, bubuksan mo ako. Dito, sa katunayan, nagsimulang bumaril ang mga Nazi. Salamat sa aming mga tao - tinulungan nila kami, nagpaputok mula sa lahat ng mga putot.

Walang binibilang ang bilang ng mga buhay na naligtas sa digmaan. At hindi mo maaaring imortalize ang bawat gawa sa tanso. Ngunit ang isang sundalo na may maliit na batang babae sa kanyang mga bisig ay naging simbolo ng sangkatauhan...

Ngunit ngayon, sa Berlin, sa ilalim ng apoy,
Gumapang ang isang mandirigma at, pinoprotektahan ang kanyang katawan,
Batang babae sa isang maikling puting damit
Maingat na inalis mula sa apoy.
Ito ay tumatayo bilang simbolo ng ating kaluwalhatian,
Parang ilaw na kumikinang sa dilim.
Siya iyon, ang sundalo ng aking estado,
Pinoprotektahan ang kapayapaan sa buong mundo.
(Tula ni Georgy Rublev, 1916–1955)

Ang pigura ng Liberator Warrior, na nakatayo na may tabak sa mga fragment ng isang swastika, ay gawa ni Evgeny Vuchetich. Ang kanyang Kawal ay pinili mula sa 33 mga proyekto. Mahigit tatlong taon ng trabaho ng iskultor sa monumento. Isang buong hukbo ng mga espesyalista - 7 libong tao ang nagtayo ng isang alaala sa Treptow Park. At ang granite na ginamit para sa pedestal ay tropeo. Sa pampang ng Oder mayroong isang bodega ng bato na inihanda sa pamamagitan ng utos ni Hitler para sa pagtatayo ng isang monumento sa tagumpay laban sa ... ang Unyong Sobyet.

Ngayon ito ay bahagi ng alaala ng kaluwalhatian ng militar ng Sobyet at ang pagpapalaya ng Europa mula sa pasismo. Ang monumento ay tumataas sa punso. Sa paanan, sa mga libingan ng masa, mga pitong libong sundalong Sobyet ang inilibing. Sa kabuuan, sa panahon ng storming ng Berlin, higit sa 75 libong mandirigma ang napatay. Memorial, ayon sa kasunduan ng mga bansa - nanalo sa