Ang mood ay isang salita na nagiging mas at mas sikat bawat taon. Ito ay matatagpuan sa pang-araw-araw na buhay, sa mga liriko ng mga modernong artista (lalo na ang mga rapper), sa mga meme at fiction. Ngunit ano ba talaga ang ibig sabihin ng mood? Malalaman mo ang tungkol dito at kung paano ito gamitin sa artikulong ito.
Ano ang mood?
Upang maunawaan na sikat ang terminong ito, tingnan lamang ang Google Trends at ilagay ang kaukulang query:
Gaya ng nakikita mo mula sa graph, ang mga tao ay lalong nagta-type ng query na "ano ang ibig sabihin ng salitang mood" sa Google search bar.
Mayroong maraming mga kahulugan. Ang pinakasimpleng pagsasalin ay "mood". Ibig sabihin, pansamantalang estado ng isip at damdamin. Sa kasong ito, ang pangungusap na I'm in a bad mood ay maaaring isalin bilang "I'm in a bad mood."
Kung ang salitang ito ay ginamit upang ilarawan ang konsepto ng isang music album, pagpipinta o gawa ng sining, nangangahulugan ito na ang mood ay kapareho ng "atmosphere".
Minsan ang salita ay ginagamit lamang upang tukuyin ang isang negatibong saloobin. Sa ganitong mga sitwasyon, maaari mong gawin nang walang karagdagang mga adjectives. Sapat na sabihing nasa mood ako, at mauunawaan ng mga tao na mas mabuting huwag kang hawakan.
Pagsasalin ng mga tanyag na parirala
Upang mas maunawaan kung ano ang ibig sabihin ng mood, ito ay nagkakahalaga ng pagsasaalang-alang ng isang bilang ng mga halimbawa. Sa ibaba makikita mo ang isang listahan ng mga madalas na ginagamit na mga parirala na may pagsasalin sa Russian:
- Pampublikong mood. Pampublikong mood.
- Mood music. Musika sa atmospera. Minsan sa kahulugan ng "hindi pangkaraniwan", "natatangi", "kakaiba", atbp.
- Sa (hindi) mood na gumawa ng isang bagay. Nasa mood o wala sa mood na gumawa ng isang bagay.
- Magandang kalooban. Magandang kalooban ("on a roll").
Ano ang ibig sabihin ng mood sa ilalim ng larawan?
Isa sa mga dahilan kung bakit marami ang biglang naging interesado sa salitang ito ay ang mga meme. Sa Instagram, sa maraming pahina sa kategoryang "Humor", madalas na lumalabas ang iba't ibang larawan na may parehong caption. Anuman ang nilalaman, ipinapahiwatig nila ang parehong bagay - mood. Ang ibig sabihin ng salita sa kasong ito ay alam lamang ng mga kinatawan ng kabataang Amerikano at British, na nagbigay ng ganitong kasikatan sa meme na ito.
Kung makakita ka ng pusa na may caption na Mood sa Instagram o anumang iba pang social network:
Kaya, pinapalitan ng mga tao ang mga adjectives ng mga imahe, dahil kung minsan ay mahirap hanapin ang tamang salita na maghahatid ng iyong mensahe pati na rin ang isang handa na larawan na nagpapakita ng ilang mga emosyon sa parehong oras.
Kadalasan, sa halip na mga larawan, gumagamit sila ng mga pag-record ng video, kung saan ang isang track ng musika ay nakapatong sa halip na tunog. Ito ay higit na nagpapahusay sa epekto ng paghahatid ng mood, na ginagawang mas malakas at mas malinaw ang mensahe.
Malamang na ang mga meme na ito at ang salitang mood mismo ay naging napakapopular dahil lumitaw ang mga social network noong ika-21 siglo - isang paraan ng mabilis na pagpapadala ng impormasyon tungkol sa iyong sarili at sa iyong kapaligiran. Ang mga tao ay naging mas bukas, nagsimula silang ibahagi ang kanilang mga saloobin at mood sa iba. Ngayong alam mo na kung ano ang "putik", ikaw mismo ang makakapagsabi sa buong mundo kung ano ang nasa iyong kaluluwa.
Mukhang masama ang loob mo kalooban ngayong umaga.
Mukhang bad mood ka ngayong umaga.
Ako ay nasa no kalooban para sa mga laro.
Wala ako sa mood makipaglaro.
Ang ulan ngayon ay tumutugma sa akin kalooban mabuti.
Tamang-tama ang ulan ngayon sa mood ko.
Nasa masamang kalagayan si Tom kalooban ngayon.
Bad mood ngayon si Tom.
Si Tom ay nasa isang mas mahusay kalooban isang oras ang nakalipas.
Isang oras ang nakalipas ay mas maganda ang mood ni Tom.
wala ako sa kalooban para dito.
Wala ako sa mood para dito.
wala ako sa a kalooban lumabas.
Wala ako sa mood lumabas ng bahay.
Si Tom ay madaling kapitan ng sakit kalooban swings.
Si Tom ay madaling kapitan ng mood swings.
Wala ako sa mabuting kalagayan kalooban alinman.
Wala rin ako sa mood.
Paano si Tom kalooban ngayon?
Ano ang mood ni Tom ngayon?
Bakit ang sama mo kalooban ngayong gabi?
Bakit bad mood ka ngayong gabi?
Siya ay nasa mabuting kalagayan kalooban ngayon.
Good mood siya ngayon.
Wala talaga ako sa kalooban para sa takdang-aralin ngayon.
Ngayon ay wala akong ganang gumawa ng araling-bahay.
Siya ay nasa isang kalooban ng depresyon.
Nanlumo siya.
Ako ay nasa isang masamang kalagayan kalooban ngayon.
Bad mood ako ngayon.
Si Mary ay nasa isang foul kalooban buong linggo.
Masama ang mood ni Mary sa buong linggo.
Nasa masamang kalagayan si Tatay kalooban dahil hindi siya makapaglaro ng golf dahil sa masamang panahon.
Ang aking ama ay nasa masamang kalagayan dahil ang masamang panahon ay humadlang sa kanya sa paglalaro ng golf.
Wala si Tom sa kalooban para sa mga biro.
Wala sa mood magbiro si Tom.
Tom ay sa isang napaka-jocular kalooban matapos mabigyan ng umento ng kanyang amo.
Napakasaya ni Tom matapos itaas ng kanyang amo ang kanyang suweldo.
Nasa masamang kalagayan si Tom kalooban ngayon na.
Bad mood ngayon si Tom.
Hindi alam ni Tom kung bakit masama ang loob ni Mary kalooban ngayong umaga.
Hindi alam ni Tom kung bakit masama ang loob ni Mary kaninang umaga.
Nasa mabuting kalagayan ba ang boss kalooban ngayon?
Maganda ba ang mood ng boss mo ngayon?
Siya ay nasa mabuting kalagayan kalooban ngayon.
Good mood siya ngayon.
Ikaw ay nasa mabuting kalagayan kalooban ngayon. May nangyari bang maganda?
Maganda ang mood mo ngayon. May magandang nangyari ba?
Nasa masamang kalagayan si Tom kalooban ngayon.
Bad mood ngayon si Tom.
Nasa mabuting kalagayan si Tom kalooban ngayon.
Maganda ang mood ni Tom ngayon.
Wala si Tom sa kalooban para dito.
Wala sa mood si Tom para dito.
Ikaw ay nasa isang masama kalooban ngayon, hindi ba?
Bad mood ka ngayon, di ba?
Si Tom ay nasa no kalooban para kausapin si Mary.
Wala sa mood si Tom na kausapin si Mary.
Siya ay nasa isang medyo masama kalooban ngayon.
Sobrang bad mood siya ngayon.
Pagsasalin sa English-Russian MOOD
transkripsyon, transkripsyon: [ mu:d ]
I noun kalooban; mood na nasa mood para sa smth. ≈ na itapon sa smth. masama, mabahong mood ≈ masamang mood maligaya na mood, holiday mood ≈ festive mood, high spirits genial, mabuti, masaya, masayahin, masayahin ≈ masaya, magandang mood mellow mood, tahimik na mood ≈ mapayapang estado sa walang mood ≈ hindi matatagpuan, wala sa ang mood (gumawa ng isang bagay) galit na mood ≈ galit bellicose mood ≈ palaban na mood bilious mood ≈ irritation mapanglaw na mood ≈ melancholy mercurial mood ≈ changeable mood nostalgic mood ≈ nostalgia pensive mood ≈ thoughtfulness galit na galit na mood ≈ galit na kalooban pagkabalisa ≈ balisang kalooban tao ng kalooban ≈ tao ng kalooban II pangngalan.
1) gramo. mood ang kondisyong mood ≈ conditionalis ang kailangan mood ≈ imperative mood, kailangan ang indicative mood ≈ indicative mood ang subjunctive mood ≈ conditional mood
2) musika mode, tonality
mood, mood - upang maging sa isang magandang * upang maging sa isang magandang mood / mood/ - upang maging sa * upang gawin smth. na matatagpuan smth. gawin - upang maging /sa pakiramdam/ sa * para sa smth. na itapon patungo sa smth. - Wala ako sa * para tangkilikin ang kanyang satsat Wala ako sa mood makinig sa kanyang satsat - siya ay nagtatrabaho habang * kinukuha siya ay gumagawa siya ayon sa kanyang kalooban - Ako ay nasa hindi * para sa pagtawa / sa walang tawa * / I am not in a laughing mood , tone (narrative, etc.) - to capture the particular * of the moment - this article does mot describe fairly the * of his essays this article is not convey the mood of his essay pl quirks, mga kapritso, mga kapritso - isang tao ng *s isang paiba-ibang tao; isang taong may mood - na magkaroon ng *s maging paiba-iba; upang mapailalim sa mga bouts ng masamang mood - siya ay nasa isa sa kanyang mga *s siya ay muli wala sa mood (grammar ) mood (musika) (hindi na ginagamit) mode, key
sa walang ~ wala sa mood, wala sa mood (to do sth.); isang lalaking may mood
musika sa mood mabalisa, susi ~ gramo. mood ~ mood; kalooban; isang mood ng pagkabalisa; maging nasa mood (para sa smth.) na itapon (sa smth.)
~ kalooban; kalooban; isang mood ng pagkabalisa; maging nasa mood (para sa smth.) na itapon (sa smth.)
Bagong malaking English-Russian na diksyunaryo. Bagong malaking English-Russian na diksyunaryo. 2011
- English-Russian na mga diksyunaryo →
- Bagong malaking English-Russian na diksyunaryo
Higit pang mga kahulugan ng salita at pagsasalin ng MOOD mula sa English sa Russian sa English-Russian na mga diksyunaryo at mula sa Russian sa English sa Russian-English na mga diksyunaryo.
Higit pang mga kahulugan ng salitang ito at mga pagsasalin ng English-Russian, Russian-English para sa salitang "MOOD" sa mga diksyunaryo.
- MOOD - I. ˈmüd noun (-s) Etimolohiya: Middle English mod, mood, mula sa Old English mod; katulad ng Old High German...
Webster's New International English Dictionary - MOOD - (n.) Temper of mind; pansamantalang estado ng pag-iisip tungkol sa pagsinta o pakiramdam; katatawanan; bilang, isang mapanglaw na kalooban; ...
Webster English Dictionary - MOOD - (n.) Paraan ng pag-iisip at pagpapahayag ng aksyon o pagiging, bilang positibo, posible, hypothetical, atbp., nang walang pagsasaalang-alang sa iba pang mga aksidente, tulad ng ...
Webster English Dictionary - MOOD - (n.) Temper of mind; pansamantalang estado ng pag-iisip tungkol sa pagsinta o pakiramdam; katatawanan; bilang isang...
- MOOD - (n.) Paraan ng pag-iisip at pagpapahayag ng aksyon o pagiging, bilang positibo, posible, hypothetical, atbp., nang walang pagsasaalang-alang sa iba ...
Webster's Revised Unabridged English Dictionary - MOOD - mood 1 /moohd/, n. 1. isang estado o kalidad ng pakiramdam sa isang partikular na oras: Ano ang mood ng "amo" ...
Random House Webster's Unabridged English Dictionary - MOOD - paraan ng pangngalan; estilo; mode; lohikal na anyo; estilo ng musika; paraan ng pagkilos o pagiging. · tingnan ang mode na kung saan ay ang mas kanais-nais na form). ...
Webster English vocab - MOOD - n (bef. 12c) 1: isang mulat na estado ng pag-iisip o ...
Merriam-Webster English vocab - MOOD — tinatawag ding Mode, sa grammar, isang kategoryang nagpapakita ng pananaw ng tagapagsalita sa ontological na katangian ng isang kaganapan. Ito …
Britannica English bokabularyo - MOOD - /muːd; PANGALAN / pangngalan 1. [ C ] ang nararamdaman mo sa isang partikular na oras: Siya ay …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary - MOOD - mood S3 W3 /muːd/ BrE AmE noun [Word Family: noun: mood, moodiness; pang-abay:...
Longman Dictionary ng Contemporary English - MOOD
- MOOD - n. 1 isang estado ng isip o pakiramdam. 2 (in pl.) akma ng mapanglaw o masamang ugali. 3 (attrib.) na nag-uudyok...
- MOOD - 1. n.1 isang estado ng isip o pakiramdam. 2 (in pl.) akma ng mapanglaw o masamang ugali. 3 (attrib.) na nag-uudyok...
Oxford English vocab - MOOD — (moods) Frequency: Ang salita ay isa sa 3000 pinakakaraniwang salita sa Ingles. 1. Ang iyong kalooban ay ang...
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary - MOOD — pangngalang COLLOCATIONS MULA SA IBANG MGA ENTRIES isang mood/sense of optimism ▪ Isang mood ng optimism ang namamayani sa White House. maging...
Longman DOCE5 Extras English vocabulary - MOOD — [C] - ang nararamdaman mo sa isang partikular na orasShe's in a good/bad mood today. Biglang nagbago ang mood niya at …
Cambridge English vocab - MOOD - pangngalan PANG-URI ▪ masayahin, masayahin, mabuti, masaya, masayahin, kaaya-aya ▪ Wala siya sa …
Oxford Collocations English Dictionary - MOOD — Tingnan ang FEEL 8 ◆◆◆ . maging masama ang loob. maging nasa mabuting kalooban. ...
Longman Activator English vocab - MOOD - n. 25B6; pangngalan na maganda ang mood niya: FRAME/STATE OF MIND, humor, temper; disposisyon, espiritu, tenor. halatang nasa …
Concise Oxford Thesaurus English bokabularyo - MOOD - n. 1 katatawanan, saloobin, hilig, disposisyon, kalikasan, ugali, balangkas ng pag-iisip, espiritu, kapaligiran, pakiramdam, pakiramdam Ang mood ng mga tao ...
Oxford Thesaurus English vocab - MOOD — pangngalan BAD: Ang mood ng kastilyo ay nakasalalay sa panahon. MABUTI: Ang kapaligiran ng kastilyo ay nakasalalay...
Longman Common Errors English vocabulary - MOOD - I noun. kalooban; mood na nasa mood para sa smth. ≈ na itapon sa smth. masama, masamang kalooban...
Malaking English-Russian Dictionary - MOOD - mood.ogg _I mu:d n 1. 1> mood, mood to be in a good bad, merry mood - to be in ...
English-Russian-English na diksyunaryo ng pangkalahatang bokabularyo - Koleksyon ng pinakamahusay na mga diksyunaryo - MOOD - _I mu:d n 1. 1> disposisyon, mood to be in a good bad, merry mood - to be in good ...
Malaking bagong diksyunaryo ng English-Russian - MOOD - I mu:d n. kalooban; mood na nasa mood para sa smth. - na itapon patungo sa smth. masama, masama...
English-Russian na diksyunaryo ng pangkalahatang bokabularyo - MOOD - Ako [Ґгѓ¬] mood.wav n. kalooban; mood na nasa mood para sa smth. - na itapon patungo sa smth. masama, masamang kalooban - masama...
English-Russian na diksyunaryo ng pangkalahatang bokabularyo - MOOD - _I _n. kalooban; kalooban; upang maging sa mood para sa smth. - upang itapon sa isang bagay; wala sa mood...
Muller's English-Russian Dictionary - ika-24 na edisyon - MOOD - Ako n. kalooban; kalooban; upang maging sa mood para sa smth. - upang itapon sa isang bagay; wala sa mood...
English-Russian Dictionary ni Muller - kama ng editor - MOOD — _I mu:d _n. kalooban; kalooban; isang mood ng pagkabalisa; upang maging sa mood para sa smth. maging…
English-Russian Dictionary ni Muller - MOOD - katatawanan, disposisyon; (gramm.)mode; (mus.) modo
English interlingue dictionary - MOOD - buut;kamug"ot;kasapot;modo
Bokabularyo ng English-Visayan - MOOD - I. noun Etymology: Middle English, mula sa Old English mod; katulad ng Old High German muot ~ Petsa: bago ang ika-12 siglo …
English Dictionary - Merriam Webster - MOOD - o mode Sa grammar, isang kategorya na nagpapakita ng pananaw ng tagapagsalita sa katotohanan, posibilidad, o pagkaapurahan ng isang kaganapan. Madalas...
English Dictionary Britannica - MOOD - (n.) Manner; estilo; mode; lohikal na anyo; estilo ng musika; paraan ng pagkilos o pagiging. Tingnan ang Mode na mas kanais-nais na anyo).
Webster English Dictionary - MOOD - (n.) Manner; estilo; mode; lohikal na anyo; estilo ng musika; paraan ng pagkilos o pagiging. Tingnan ang Mode na ang…
Webster's Revised Unabridged English Dictionary - MOOD - n. estado ng pag-iisip, nangingibabaw na damdamin; uri ng verb inflection (Grammar)
Explanatory Dictionary of the English Language - Editoryal na kama - MOOD - I. ˈmüd noun Etimolohiya: Middle English, mula sa Old English mod; katulad ng Old High German muot mood Petsa: bago ang ika-12 …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary - MOOD - n. Function: noun Etymology: pagbabago ng 1 mode Petsa: 1569 1: ang anyo ng isang syllogism na tinutukoy ng ...
- MOOD - n. Pagbigkas: " müd Function: noun Etimolohiya: Middle English, mula sa Old English m ō d; katulad ng Old High German …
Merriam Webster Collegiate English Dictionary - MOOD — ~ 1 ■ pangngalan 1》 isang estado ng isip o pakiramdam. ↘isang galit, iritable, o nagtatampo na estado ng pag-iisip. 2》…
Concise Oxford English vocab - MOOD — mood BrE AmE muːd ▷ moods muːdz
Longman Pronunciation English Dictionary - MOOD
English Basic Spoken Dictionary - MOOD - n. 1 Gram. isang anyo o hanay ng mga anyo ng isang pandiwa na nagsisilbi upang ipahiwatig kung ito ay upang ...
Concise Oxford English Dictionary
