Ang kuwento ay isinulat noong taglagas ng 1852, nang si Turgenev ay nanirahan sa Spasskoye sa ilalim ng espesyal na pangangasiwa ng pulisya. Ang manunulat ay nagtrabaho sa "Inn" na may pambihirang sigasig at natapos ito nang wala pang isang buwan. Bago ang paglitaw ng kuwento sa pag-print, ito ay ibinebenta sa mga listahan sa mga bilog na pampanitikan malapit sa Turgenev sa Moscow at St. Petersburg at mabilis na nakakuha ng katanyagan.

Sa The Inn, si Turgenev ang artista ay isa sa mga una sa Russia na nakakuha ng pansin sa isang ganap na bagong uri na binuo sa mga kondisyon ng isang serf village - ang uri ng isang village kulak, negosyante, bigwig, na inaasahan ang Shchedrin Kolupaevs at Razuvaevs. Sa mga bayani ni Turgenev, si Naum ay lalong malapit sa kwento ng parehong pangalan na "Notes of a Hunter" at Anna Kharlova mula sa "The Steppe King Lear".

Ayon kay Turgenev, ang kuwento ay batay sa isang tunay na katotohanan, "naagaw sa buhay." ( Ang materyal na ito ay makakatulong upang magsulat nang may kakayahan sa paksa ng inn. .. Hindi nililinaw ng buod ang buong kahulugan ng akda, kaya ang materyal na ito ay magiging kapaki-pakinabang para sa malalim na pag-unawa sa gawa ng mga manunulat at makata, gayundin ang kanilang mga nobela, maikling kwento, kwento, dula, tula.) Ang kuwento na nagsilbing balangkas ng gawain ay "literal na naganap 25 milya ang layo" mula sa Spassky - at "Naum ay buhay at yumayabong hanggang ngayon" (Turgenev. Letters, vol. II, p. 103).

Ang isa sa mga pinaka-hinihingi na kritiko ng Turgenev, P. V. Annenkov, ay nagsalita nang napakataas tungkol sa The Inn, na binanggit ang pagtaas ng artistikong kasanayan ng may-akda, na, sa kanyang opinyon, ay malinaw na ipinakita sa kuwentong ito; "Ito ay isang mature, maalalahanin, mahinahon na naisakatuparan," isinulat ni Aanepkov, "at samakatuwid ay napakaganda, higit na kahanga-hanga kaysa kay Mumu, oo, sa aking opinyon, at lahat ng iyong nauna. Wala pa sa kanila ang nagkaroon ng napakaraming drama (ibid., p. 468).

Para kay Annenkov, isang tao na medyo konserbatibo ang mga pananaw, ang kanyang paghuhusga sa ibang pagkakataon sa kuwento ay katangian. Naniniwala siya na ang "polemical na direksyon" ng Inn ay tiyak na mapapahamak sa Russia ("I. S. Turgenev. Mga Artikulo at materyales." Orel, 1960, p. 139). Ngunit narito ang kritiko ay naging maikli ang pananaw, dahil isa nang kontemporaryo ng Turgenev, ang hinaharap na "mahusay na manunulat ng polemikal" (sa terminolohiya ni Annenkov) Saltykov-Shchedrin ay nakakakuha ng lakas: pagkalipas ng ilang taon ay lilitaw ang kanyang "Mga Sanaysay sa Panlalawigan".

Si Turgenev mismo ay labis na nasiyahan sa pagsusuri ni S. T. Aksakov, na "naunawaan ang lahat ng gusto kong sabihin nang tama" (Turgenev. Letters, vol. II, p. 140).

Noong Marso 10/22, sumulat si S. T. Aksakov kay Turgenev na sa "Inn" - "Mga taong Ruso, ang drama ng buhay ng Russia, pangit sa hitsura, at kamangha-manghang kaluluwa ..." (tingnan ang: Turgenev. Works, vol. V , p. 609). Natuwa si Aksakov sa pagiging tunay ng lahat ng mga bayani ng kuwento, na lalo na nalulugod kay Turgenev: "Ang iyong pagtatasa sa bawat indibidwal na tao ... ipinagmamalaki lang ako," sagot ng may-akda ng Inn (Turgenev. Letters, vol. II, p. 140).

Ang paglitaw sa press ng "Inn" ay hindi naging sanhi ng anumang makabuluhang pagpuna. Mahalaga, gayunpaman, na tandaan na ang mga kontemporaryo ay nakita ang kuwento sa isang par na may tulad na mga obra maestra ng Turgenev bilang "Singers" at "Biryuk" (tingnan ang: K. N. Leontiev. Tungkol sa mga kuwento ni Mark Vovchkya. - "Mga Tala ng Fatherland", 1861, No. 3, pp. 11, 13). At isa pang bagay - hindi maaaring balewalain ng isang tao ang gayong katotohanan: bilang tugon sa isang kahilingan (1874) mula sa komisyon ng Committee of Literacy ng Moscow Society of Agriculture, ano ang mairerekomenda ni Turgenev mula sa kanyang mga gawa sa isang espesyal na "edisyon para sa mga tao. ”, sumagot ang manunulat: "Papayagan ko ang aking sarili na irekomenda ang komisyon" Mga Tala ng isang mangangaso ", "Mumu" ​​- at lalo na ang "Inn" (Turgenev. Letters, vol. X, p. 210).

Tungkol sa Cherkassy steppes...-iyon ay, ang mga South Ukrainian. sa katutubong wika noong unang kalahati ng ikalabinsiyam na siglo. ang sinaunang pangalan ng Ukrainians Cherkassy ay madalas na nakatagpo.

Ang pagtataas ng string ay ang pagtataas ng hindi kinakailangang ingay, ang pag-aayos ng awayan. Ang salita ay madalas na matatagpuan sa mga huling gawa ng Turgenev.

Pahina 454. ... isang alipures, matamis na natutulog sa isang kabayo. - Konik - "sa kubo ng isang magsasaka ay may isang maikli, malawak at mataas na hindi gumagalaw na bangko (tindahan) na may isang kahon sa ilalim nito", kung saan sila naglalagay ng mga gamit sa bahay, at natutulog sa bangko. Ngunit ang alimusod ay madalas na pag-aari ng mga bahay ng mga may-ari ng lupa sa harap ng probinsiya (tingnan ang: Turg. Sat., Isyu III, pp. 175-176).

Procession... to the Root...- Ang monasteryo malapit sa Kursk ay tinawag na Root Hermitage. Karaniwan sa isang holiday sa simbahan, Setyembre 8, isang Root Fair ay ginanap doon, na kung saan ay lalo na sikat sa mga lokal na magsasaka.

Kung ang araling-bahay ay nasa paksa: " Bahay-panuluyan. kwento. - masining na pagsusuri. Turgenev Ivan Sergeevich naging kapaki-pakinabang sa iyo, magpapasalamat kami kung maglalagay ka ng link sa mensaheng ito sa iyong pahina sa iyong social network.

 

• (!LANG:Pinakabagong balita

• Mga kategorya

• Balita

• Mga kaugnay na sanaysay

  Isang paglalakbay sa kakahuyan. kwento. Ang malikhaing kasaysayan ng kwentong ito ni Turgenev ay medyo kumplikado. Ang ideya nito, sa lahat ng posibilidad, ay nagsimula noong 1850, kay Mumu Ang kuwento Ang kuwento ay isinulat noong tagsibol ng 1851, sa ilalim ng hindi pangkaraniwang mga kondisyon, "naaresto, sa kongreso" sa St. Ang ideya ng kuwento ay nagsimula noong Pebrero 1869, nang si Turgenev ay nanirahan sa Karlsruhe. Natapos ang kuwento noong Mayo 1848, sa panahon ng pagtindi ng pakikibakang pampulitika, sa bisperas ng pag-aalsa ng Hunyo, itinuturing ni Turgenev na mas mahalagang ilarawan ang biktima ng pilosopiya ng bilog, Minsan kay L. A. Kassil ang bata ay dumating at sinabi sa kanya ang tungkol sa kanyang buhay. Ang batang lalaki ay walang mga magulang, silang apat

• Rating ng sanaysay

  Ang pastol sa batis ay umawit nang malungkot, sa dalamhati, Ang kanyang kasawian at pagkawala ay hindi na mababawi: Ang kanyang minamahal na tupa Kamakailan ay nalunod sa

  Role-playing laro para sa mga bata. Mga senaryo ng laro. "We go through life with imagination" Ilalabas ng larong ito ang pinaka-observant na player at hahayaan sila

  Nababaligtad at hindi maibabalik na mga reaksiyong kemikal. balanse ng kemikal. Paglipat sa ekwilibriyong kemikal sa ilalim ng impluwensya ng iba't ibang salik 1. Ekwilibriyong kemikal sa sistemang 2NO(g)

  Ang Niobium sa compact state nito ay isang makinang na pilak-puti (o kulay abo sa anyo ng pulbos) paramagnetic na metal na may body-centered cubic crystal lattice.

  Pangngalan. Ang saturation ng teksto na may mga pangngalan ay maaaring maging isang paraan ng linguistic representasyon. Ang teksto ng tula ni A. A. Fet "Bulong, mahiyain na paghinga ...", sa kanyang

ito ay malapit sa kanya, mayroong halos isang gilingan sa malapit; sa wakas, posible na kumain ng mabuti sa loob nito sa pamamagitan ng biyaya ng isang mataba at mapula-pula na babaeng lutuin, na nagluto ng mga pagkaing masarap at mataba at hindi nagtipid sa mga supply; sa pinakamalapit na tavern ito ay itinuturing na kalahating verst lamang; ang may-ari ay nanatiling snuff, bagama't may halong abo, ngunit isang napakatangos at kaaya-ayang kinakaing unti-unti na ilong - sa madaling salita, maraming dahilan kung bakit ang lahat ng uri ng mga bisita ay hindi inilipat sa bakuran na iyon. Ang mga dumadaan ay umibig sa kanya - iyon ang pangunahing bagay; kung wala ito, ito ay kilala, walang negosyo na papasok sa aksyon; at lalo siyang nainlove dahil sabi nga nila sa kapitbahayan, na ang may-ari mismo ay napakasaya at matagumpay sa lahat ng kanyang mga gawain, bagama't hindi siya karapat-dapat sa kanyang kaligayahan, oo, malinaw na kung sino ang masuwerte ay napakaswerte.

Ang may-ari na ito ay isang mangangalakal, ang kanyang pangalan ay Naum Ivanov. Siya ay may katamtamang taas, mataba, bilog ang balikat at malapad ang balikat; siya ay may isang malaki, bilog na ulo, kulot na buhok at kulay abo na, bagaman hindi siya mukhang higit sa apatnapung taong gulang; ang kanyang mukha ay puno at sariwa, ang kanyang noo ay mababa, ngunit maputi at pantay, at ang kanyang maliit, maliwanag, asul na mga mata, na kung saan siya ay tumingin napaka kakaiba: nakasimangot at sa parehong oras walang pakundangan, na kung saan ay medyo bihira. Palagi niyang hinahawakan ang kanyang ulo nang may kalungkutan at nahihirapang pinihit ito, marahil dahil ang kanyang leeg ay napakaikli; naglakad ng matatas at hindi kumaway, bagkus ay nagkibit-balikat habang naglalakad na nakakuyom ang mga kamay. Nang ngumiti siya - at madalas siyang ngumiti, ngunit walang pagtawa, na parang sa kanyang sarili - hindi kanais-nais na bumuka ang kanyang malalaking labi at nagpakita ng isang hilera ng solid at makintab na ngipin. Bigla siyang nagsalita at may parang nagtatampo sa boses niya. Inahit niya ang kanyang balbas, ngunit hindi lumakad sa paraan ng Aleman. Ang kanyang mga damit ay binubuo ng isang mahaba at pagod na suot na caftan, malapad na pantalon at sapatos sa kanyang hubad na paa. Madalas siyang umalis sa bahay para sa negosyo, at marami siya sa kanila - gumawa siya ng mga kabayo, umupa ng lupa, nag-iingat ng mga hardin ng gulay, bumili ng mga hardin at sa pangkalahatan ay nakikibahagi sa iba't ibang mga komersyal na transaksyon - ngunit ang kanyang pagliban ay hindi nagtagal; tulad ng isang saranggola, na kung saan siya, lalo na sa ekspresyon ng kanyang mga mata, ay may maraming pagkakatulad, bumalik siya sa kanyang pugad. Alam niya kung paano panatilihing maayos ang pugad na ito; nakipagsabayan sa lahat ng dako, nakinig sa lahat at nag-utos, bumigay,

bumitaw siya at binayaran ang sarili, at hindi nagpababa ng kahit na sino, ngunit hindi rin siya kumukuha ng labis.

Hindi siya kinausap ng mga bisita, at siya mismo ay hindi gustong mag-aksaya ng mga salita. “I need your money, and you need my grub,” paliwanag niya, na parang pinupunit ang bawat salita, “hindi para sa amin ang magbinyag ng mga bata; ang manlalakbay ay kumain, pinakain, huwag manatili nang matagal. At pagod ka na, kaya matulog ka na, huwag kang magsalita." Pinananatili niyang matangkad at malusog ang mga manggagawa, ngunit maamo at matulungin; takot na takot sila sa kanya. Hindi siya umiinom ng mga inuming nakalalasing sa kanyang bibig, ngunit sa magagandang pista opisyal ay binigyan niya sila ng isang barya para sa vodka; sa ibang mga araw ay hindi sila nangahas na uminom. Ang mga taong tulad ni Naum ay yumaman sa lalong madaling panahon ... ngunit hindi naabot ni Naum Ivanov ang napakatalino na posisyon kung saan siya - at siya ay itinuturing na apatnapu o limampung libo - hindi sa isang direktang paraan ...

Mga dalawampung taon bago ang panahon kung saan namin iniuugnay ang simula ng aming kuwento, mayroon nang isang inn sa parehong lugar sa pangunahing kalsada. Totoo, wala itong madilim na pulang tabla na bubong, na nagbigay sa bahay ni Naum Ivanov ng hitsura ng isang marangal na ari-arian; at ang istraktura ay mas mahirap, at sa looban ay mayroon itong mga dayami, at sa halip na mga dingding na troso - wicker; hindi rin ito naiiba sa isang tatsulok na Greek pediment sa mga pinait na haligi; ngunit isa pa rin itong inn kahit saan - maluwang, matibay, mainit-init - at kusang-loob na binisita ito ng mga manlalakbay. Ang may-ari nito sa oras na iyon ay hindi si Naum Ivanov, ngunit isang tiyak na Akim Semyonov, isang magsasaka ng isang kalapit na may-ari ng lupa, si Lizaveta Prokhorovna Kuntze, isang opisyal ng kawani. Ang Akim na ito ay isang matalino at matipunong magsasaka na, sa murang edad, na sumakay sa isang kariton na may dalawang masasamang kabayo, bumalik pagkaraan ng isang taon na may kasamang tatlong disenteng kabayo, at mula noon halos buong buhay niya ay naglakbay siya sa matataas na kalsada, pumunta sa Kazan at Odessa, sa Orenburg at sa Warsaw, at sa ibang bansa, sa "Lipetsk" *, at naglakad patungo sa dulo kasama ang dalawang trio ng malalaki at malalakas na kabayong naka-harness sa dalawang malalaking cart. Siya ba ay pagod, o ano, sa kanyang walang tirahan, palaboy na buhay, gusto ba niyang bumuo ng isang pamilya (sa panahon ng isa sa kanyang pagliban namatay ang kanyang asawa; ang mga anak na namatay din), sa wakas ay nagpasya siyang talikuran ang kanyang dating trabaho.

* papuntang Leipzig.

at magsimula ng isang inn. Sa pahintulot ng kanyang maybahay, nanirahan siya sa isang mataas na kalsada, bumili ng kalahating dosenang lupa sa kanyang pangalan at nagtayo ng isang inn dito. Naging maayos ang mga pangyayari. Siya ay may masyadong maraming pera para sa muwebles; ang karanasang natamo niya sa pangmatagalang pagala-gala sa lahat ng bahagi ng Russia ay nagsilbi sa kanya sa malaking pabor; alam niya kung paano pasayahin ang mga dumadaan, lalo na ang kanyang dating kapatid, ang mga tsuper ng taksi, na marami siyang kakilala sa personal at lalo na pinahahalagahan ng mga may-ari ng mga inn: ang mga taong ito ay kumakain at kumakain ng labis para sa kanilang sarili at sa kanilang makapangyarihang mga kabayo. Ang hukuman ni Akimov ay naging kilala sa daan-daang mga verst sa paligid ... Mas kusang-loob nilang binisita siya kaysa kay Naum, na kalaunan ay pinalitan siya, kahit na si Akim ay malayo sa kapantay ni Naum sa kanyang kakayahang pamahalaan. Ang kay Akim ay higit pa sa isang makalumang paraan, mainit, ngunit hindi ganap na malinis; at ang kanyang mga oats ay dumating sa liwanag o babad, at ang pagkain ay niluto sa kasalanan sa kalahati; kung minsan ay naghahain siya ng gayong pagkain sa mesa na mas mabuti para sa kanya na manatili sa oven sa lahat, at ito ay hindi na siya ay maramot sa grub, ngunit kung hindi man ay makaligtaan ito ng babae. Sa kabilang banda, handa siyang bawasan ang presyo, at, marahil, hindi siya tumanggi na maniwala sa utang, sa isang salita - siya ay isang mabuting tao, isang mapagmahal na host. Para sa mga pag-uusap, para sa mga pampalamig, siya ay malambot din; Sa likod ng samovar, kung minsan ang isang oras ay magiging maluwag na mabibitin mo ang iyong mga tainga, lalo na kapag sinimulan mong pag-usapan ang tungkol sa St. Petersburg, tungkol sa mga steppes ng Cherkassy, ​​o kahit na tungkol sa ibang bansa; mabuti, at, siyempre, gustung-gusto niyang uminom kasama ang isang mabuting tao, hindi lamang sa kahihiyan, ngunit higit pa para sa lipunan - ganito ang pinag-uusapan ng mga dumadaan tungkol sa kanya. Siya ay lubos na pinaboran ng mga mangangalakal at sa pangkalahatan ng lahat ng mga taong iyon na tinatawag na mga taong Lumang Tipan, ang mga taong, nang hindi binigkisan ang kanilang sarili, ay hindi pupunta sa daan, at hindi papasok sa isang silid nang hindi tumatawid sa kanilang sarili, at hindi kakausapin. isang tao nang hindi siya binabati nang maaga. Ang hitsura ni Akim ay nag-iisa sa kanyang pabor: siya ay matangkad, medyo payat, ngunit napakaganda ng pangangatawan, kahit na sa kanyang mature na mga taon; ang mukha ay mahaba, maayos at regular, isang mataas at bukas na noo, isang tuwid at manipis na ilong, at maliliit na labi. Ang titig ng kanyang nakaumbok na kayumangging mga mata ay nagniningning sa palakaibigang kaamuan, manipis at malambot na buhok na nakakulot sa mga singsing sa leeg; may iilan sa kanila na naiwan sa itaas. Tunog

Ang boses ni Akimov ay napaka-kaaya-aya, bagaman mahina; sa kanyang kabataan siya ay kumanta nang mahusay, ngunit ang mahabang paglalakbay sa bukas na hangin, sa taglamig, ay nabalisa ang kanyang dibdib. Pero napakalambot at matamis niyang pagsasalita. Nang tumawa siya, may mga wrinkles na hugis ray sa paligid ng kanyang mga mata, sobrang cute tingnan - mga mababait lang na tao ang nakakakita ng ganyang wrinkles. Ang mga galaw ni Akim ay para sa karamihan ay mabagal at hindi walang kumpiyansa at mahalagang kagandahang-loob, tulad ng isang tao na nakaranas at nakakita ng maraming sa kanyang buhay.

Eksakto, si Akim Semyonovich ay magiging mabuti sa lahat, o, gaya ng tawag nila sa kanya sa manor house, kung saan siya madalas pumunta at palaging tuwing Linggo, pagkatapos ng misa - Akim Semenovich, - magiging mabuti siya sa lahat, kung isang kahinaan lamang, na nakapatay na ng maraming tao sa lupa, at sa huli ay sinira siya mismo - kahinaan para sa babaeng kasarian. Naabot ni Akim ang sukdulan; ang kanyang puso ay hindi kayang labanan ang titig ng isang babae, ito ay natunaw mula rito tulad ng unang taglagas na niyebe mula sa araw ... at kinailangan na niyang magbayad ng patas na presyo para sa kanyang labis na pagiging sensitibo.

Sa unang taon pagkatapos ng kanyang paninirahan sa pangunahing kalsada, abala si Akim sa paggawa ng isang bakuran, pag-aayos ng isang sambahayan at lahat ng mga kaguluhan na hindi mapaghihiwalay mula sa bawat housewarming party, na tiyak na wala siyang oras para isipin ang tungkol sa mga babae, at kung mayroon mang kasalanan. pumasok sa kanyang isipan, kaya agad niyang itinaboy ang mga ito sa pamamagitan ng pagbabasa ng iba't ibang sagradong aklat, kung saan siya ay may malaking paggalang (natuto siyang magbasa at magsulat mula sa kanyang unang paglalakbay), umawit ng mga salmo nang mahina, o iba pang gawaing may takot sa Diyos. . Bukod dito, siya ay nasa kanyang ika-apatnapu't anim na taon noon - at sa mga tag-araw na ito ang lahat ng mga hilig ay kapansin-pansing humupa at lumalamig, at ang oras para sa kasal ay lumipas na. Si Akim mismo ay nagsimulang mag-isip na ang kapritso na ito, tulad ng sinabi niya, ay tumalon sa kanya ... oo, tila, hindi mo matatakasan ang iyong kapalaran.

Ang may-ari ng lupain ng Akimova, si Lizaveta Prokhorovna Kuntze - isang opisyal ng kawani na nanatiling balo pagkatapos ng kanyang asawang pinagmulang Aleman, ay mismong katutubo ng lungsod ng Mitava, kung saan ginugol niya ang mga unang taon ng kanyang pagkabata at kung saan mayroon siyang napakalaki at mahirap na pamilya , tungkol sa kung saan siya, gayunpaman, ay walang pakialam,

lalo na dahil ang isa sa kanyang mga kapatid na lalaki, isang opisyal ng infantry ng hukbo, ay hindi sinasadyang nagmaneho sa kanyang bahay at sa ikalawang araw ay naging galit na galit na halos patayin niya mismo ang babaing punong-abala, na tinawag siya: "Du, Lumpen-mamselle" 1, samantala, noong nakaraang araw. , siya mismo ang tumawag sa kanya sa basag na Ruso: "Ate at benefactor." Nabuhay si Lizaveta Prokhorovna nang halos walang pahinga sa kanyang magandang ari-arian, na nakuha sa pamamagitan ng mga paggawa ng kanyang asawa, isang dating arkitekto; pinamamahalaan niya ito sa kanyang sarili, at pinamamahalaan niya ito nang napakasama. Hindi pinalampas ni Lizaveta Prokhorovna ang kaunting bentahe ng kanyang sarili, mula sa lahat ng nakuha niyang benepisyo para sa kanyang sarili; at sa ito, at kahit na sa kanyang pambihirang kakayahan na gumastos ng isang sentimos sa halip ng isang sentimos, ang kanyang pagiging Aleman ay nagpakita mismo; sa lahat ng iba pang aspeto siya ay naging napaka Russified. Siya ay may malaking bilang ng mga kasambahay; lalo niyang pinananatili ang maraming mga batang babae, na, gayunpaman, ay hindi kumain ng tinapay nang walang kabuluhan: mula umaga hanggang gabi ang kanilang mga likod ay hindi naituwid sa trabaho. Nagustuhan niyang sumakay sa isang karwahe, na may mga livery footmen sa likod; mahilig siyang pagtsitsismisan at paninirang-puri, at siya ay isang mahusay na tsismis sa kanyang sarili; Gustung-gusto niyang hilingin ang isang lalaki sa kanyang awa at bigla siyang hinampas ng kahihiyan - sa isang salita, si Lizaveta Prokhorovna ay kumilos nang eksakto tulad ng isang ginang. Pinaboran niya si Akim, regular na binayaran niya ito ng napakalaking bayad - magiliw siyang kinausap at kahit na pabiro ay inanyayahan siyang bisitahin siya ... Ngunit sa bahay ng amo ang problemang naghihintay kay Akim.

Kabilang sa mga katulong ni Lizaveta Prokhorovna ay isang batang babae na humigit-kumulang dalawampu, isang ulila na nagngangalang Dunyasha. Hindi siya masamang tingnan, payat at magaling; ang kanyang mga tampok, kahit na mali, ay maaaring mangyaring: ang sariwang kulay ng kanyang balat, makapal na blond na buhok, masiglang kulay-abo na mga mata, isang maliit, bilog na ilong, mapupulang labi, at lalo na ang ilang uri ng bastos, kalahating mapanukso, kalahating nakakapukaw na ekspresyon ng kanyang mukha - lahat ng ito ay medyo matamis sa paraan nito. Bukod dito, sa kabila ng kanyang pagkaulila, siya ay kumilos nang mahigpit, halos mayabang: siya ay nagmula sa mga bakuran ng haligi; ang kanyang yumaong ama na si Arefiy ay isang kasambahay sa loob ng tatlumpung taon, at ang kanyang lolo na si Stepan ay nagsilbi bilang isang valet para sa isang matagal nang namatay na ginoo, isang guwardiya na sarhento at isang prinsipe. Nagbihis siya ng maayos

1 "Ikaw na kalapating mababa ang lipad" (Aleman).

at ipinagmamalaki ang kanyang mga kamay, na talagang napakaganda. Si Dunyasha ay nagpakita ng malaking paghamak sa lahat ng kanyang mga hinahangaan, nakinig sa kanilang mga kagandahang-loob na may tiwala sa sarili na ngiti, at kung sinagot niya sila, ito ay kadalasang may mga tandang tulad ng: oo! paano! Ako ay magiging! Eto pa!.. Ang mga tandang ito ay halos hindi umalis sa kanyang dila. Si Dunyasha ay gumugol ng halos tatlong taon sa Moscow bilang isang baguhan, kung saan nakuha niya ang mga espesyal na uri ng mga kalokohan at asal na nagpapakilala sa mga katulong na nasa mga kabisera. Siya ay binanggit bilang isang batang babae na may pagmamalaki (malaking papuri sa mga bibig ng mga tao sa looban), na, bagama't nakita niya ang mga tanawin, ay hindi ibinaba ang sarili. Hindi rin siya nagtahi ng masama, ngunit para sa lahat ng iyon, si Lizaveta Prokhorovna ay hindi masyadong nagustuhan sa kanya dahil sa awa ni Kirillovna, ang punong dalaga, isang babaeng hindi na bata, tuso at tuso. Si Kirillovna ay nagkaroon ng malaking impluwensya sa kanyang maybahay at napakahusay na nagawang alisin ang mga karibal.

Maiinlove si Akim sa Dunyasha na ito! Oo, hindi pa ako naiinlove. Una niyang nakita siya sa simbahan: kababalik niya mula sa Moscow ... pagkatapos ay nakilala niya siya ng maraming beses sa manor house, sa wakas ay ginugol niya ang buong gabi kasama niya sa klerk, kung saan inanyayahan siyang uminom ng tsaa kasama ang iba pang mga marangal na tao. Hindi siya hinamak ng mga looban, bagama't hindi siya kabilang sa kanilang ari-arian at may balbas; ngunit siya ay isang edukado, marunong bumasa at sumulat, at higit sa lahat, may pera; bukod pa rito, hindi siya nagdamit na parang magsasaka, nakasuot siya ng mahabang caftan ng itim na tela, teenage boots at panyo sa leeg. Totoong nag-uusap ang ilan sa mga serf na, anila, malinaw pa rin na hindi natin siya, ngunit halos mambola sila sa mga mata. Nang gabing iyon, sa klerk, sa wakas ay nasakop ni Dunyasha ang mapagmahal na puso ni Akim, bagama't determinado siyang hindi sumagot ng kahit isang salita sa lahat ng kanyang nakakaakit na pananalita at paminsan-minsan lamang ay sumulyap sa kanya mula sa gilid, na parang nagtataka kung bakit narito ang magsasaka. Ang lahat ng ito ay lalong nagpaalab kay Akim. Pumunta siya sa kanyang tahanan, nag-isip, nag-isip, at nagpasyang kunin ang kanyang kamay ... Kaya't "pinatuyo siya sa kanya!" Ngunit kung paano ilarawan ang galit at galit ni Dunyasha nang, makalipas ang limang araw, si Kirillovna, na magiliw na tinawag siya sa kanyang silid, ay inihayag sa kanya na si Akim (at malinaw na alam niya kung paano

na ang balbas na lalaking ito at magsasaka na si Akim, na itinuturing niyang insulto sa tabi niya, ay nanliligaw sa kanya!

Sa una ay namula si Dunyasha, pagkatapos ay pinilit na tumawa, pagkatapos ay lumuha, ngunit si Kirillovna ay naglunsad ng pag-atake nang napakahusay, kaya malinaw na ipinaramdam sa kanya ang kanyang sariling posisyon sa bahay, kaya mabilis na nagpahiwatig sa disenteng hitsura, kayamanan at bulag na debosyon ni Akim, Sa wakas ay binanggit niya ang tungkol sa pagnanais ng kanyang sarili na maybahay na si Dunyasha ay umalis sa silid na may pag-iisip sa kanyang mukha at, na nakikipagkita kay Akim, ay tumingin lamang nang mabuti sa kanyang mga mata, ngunit hindi tumalikod. Ang hindi masasabing mapagbigay na mga regalo ng lalaking ito sa pag-ibig ay nagpawi sa kanyang huling mga kaguluhan... Si Lizaveta Prokhorovna, kung saan nag-alok si Akim ng isang daang mga milokoton sa isang malaking plato na pilak na may kagalakan, ay sumang-ayon sa kanyang kasal kay Dunyasha, at naganap ang kasal na ito. Hindi nagtipid si Akim, at ang nobya, na nakaupo sa bachelorette party noong nakaraang araw, ay parang isang patay na babae, at sa mismong umaga ng kasal ay patuloy siyang umiiyak habang binibihisan siya ni Kirillovna para sa korona, hindi nagtagal ay inaliw ang sarili... araw ibinigay sa kanya ang parehong, halos mas mahusay.

Kaya, nagpakasal si Akim; inilipat ang kanyang mga anak sa kanyang bakuran ... Nagsimula silang mabuhay. Si Dunyasha ay naging isang masamang maybahay, isang masamang suporta para sa kanyang asawa. Hindi siya pumasok sa anumang bagay, siya ay malungkot, naiinip, maliban kung ang ilang dumaraan na opisyal ay nagbigay pansin sa kanya at mabait sa kanya, nakaupo sa isang malawak na samovar; madalas siyang umalis, ngayon sa lungsod para sa pamimili, pagkatapos ay sa patyo ng manor, kung saan ito ay itinuturing na apat na versts mula sa inn. Sa manor house siya nagpahinga; doon siya ay napapaligiran ng kanyang sarili; kinainggitan ng mga batang babae ang kanyang mga damit; Tinatrato siya ni Kirillovna ng tsaa; Si Lizaveta Prokhorovna mismo ay nakipag-usap sa kanya... Ngunit kahit na ang mga pagbisitang ito ay hindi walang mapait na sensasyon para kay Dunyasha... Siya, halimbawa, bilang isang janitor, ay hindi na kailangang magsuot ng sumbrero, at pinilit niyang itali ang kanyang ulo ng isang bandana. ... tulad ng asawa ng isang mangangalakal, sinabi niya sa kanyang tusong Kirillovna, tulad ng ilang burges na babae, naisip ni Dunyasha sa kanyang sarili.

Higit sa isang beses naalala ni Akim ang mga salita ng kanyang nag-iisang kamag-anak, isang matandang tiyuhin, isang magsasaka, isang napapanahong, walang pamilya na sitaw:

Buweno, kapatid na si Akimushka, - sabi niya sa kanya, nakipagkita sa kanya sa kalye, - Narinig ko na nanliligaw ka? ..

Oo; Ano?

Ay, Akim, Akim! Hindi ka na kapatid sa aming mga magsasaka ngayon, upang makatiyak, - at hindi mo rin siya kapatid.

Bakit hindi ko siya kapatid?

At kung ito lamang, - tumutol siya at itinuro si Akim sa kanyang balbas, na sinimulan niyang gupitin upang bigyang-kasiyahan ang kanyang nobya - hindi siya pumayag na mag-ahit ito ... Si Akim ay tumingin sa ibaba; at tumalikod ang matandang lalaki, ibinalot ang mga flap ng kanyang amerikana ng tupa na napunit sa kanyang mga balikat, at lumakad palayo, nanginginig ang kanyang ulo.

Oo, naisip niya ng higit sa isang beses, Akim groaned at sighed... Ngunit ang kanyang pagmamahal para sa kanyang magandang asawa ay hindi nabawasan; ipinagmamalaki niya ito - lalo na nang ikumpara niya ito, hindi banggitin sa ibang mga babae o sa kanyang dating asawa, na pinakasalan niya sa loob ng labing-anim na taon - ngunit sa ibang mga batang babae sa bakuran: "Narito, sabi nila, anong ibon ang mayroon tayo. bumagsak! ..” Ang pinakamaliit na haplos nito ay nagbigay sa kanya ng labis na kasiyahan... Marahil, naisip niya, masanay na siya rito, manirahan... At saka, napakahusay ng kanyang pag-uugali, at walang makapagsalita ng masama tungkol sa kanya. .

Kaya lumipas ang ilang taon. Nasanay na talaga si Dunyasha sa buhay niya. Habang lumalaki si Akim, lalo siyang naging malapit sa kanya at nagtiwala sa kanya; Ang kanyang mga kasama, na hindi nagpakasal sa mga muzhik, ay lubhang nangangailangan ng dugo, o nasa kahirapan, o nahulog sa hindi mabait na mga kamay ... At si Akim ay yumaman at yumaman. Nagtagumpay siya sa lahat - ang kaligayahan ay mapalad para sa kanya; isa lang ang dumurog sa kanya: hindi siya binigyan ng Diyos ng mga anak. Si Dunyasha ay tumawid na sa loob ng dalawampu't limang taon; nagsimula na ang lahat na tawagan siyang Avdotya Arefyevna. Gayunpaman, hindi siya naging isang tunay na babaing punong-guro - ngunit umibig siya sa kanyang bahay, nagtatapon ng mga suplay, nag-aalaga sa manggagawa ... Totoo, ginawa niya ang lahat ng ito kahit papaano, hindi naobserbahan, tulad ng nararapat, ang kalinisan at kaayusan; ngunit sa pangunahing silid ng inn, sa tabi ng larawan ni Akim, ay isinabit ang kanyang larawan, pininturahan ng mga langis at inatasan niya mula sa pinaka-homegrown na pintor, ang anak ng deacon ng parokya. Siya ay iniharap sa isang puting damit, dilaw na alampay, anim na kuwerdas ng malalaking perlas sa kanyang leeg, mahabang hikaw sa kanyang tenga at singsing sa bawat daliri. Posibleng makilala siya - bagaman

ang pintor ay naglalarawan sa kanya bilang masyadong matapang at namumula, at pininturahan ang kanyang mga mata, sa halip na kulay abo, itim at kahit na medyo pahilig ... Akim ay hindi gumana para sa kanya sa lahat: siya ay lumabas kahit papaano madilim - à la Rembrandt - upang ang isang iba't ibang manlalakbay ang darating, nangyari ito, tingnan mo at mag-hum lang ng kaunti. Nagsimulang magbihis si Avdotya nang kaswal; itinapon niya ang isang malaking scarf sa kanyang mga balikat - at ang damit sa paanuman ay nakaupo sa ilalim nito: ang katamaran ay kinuha sa kanya, ang buntong-hininga, matamlay, antok na katamaran kung saan ang taong Ruso ay masyadong madaling kapitan, lalo na kapag ang kanyang pag-iral ay natiyak ...

Sa lahat ng iyon, ang mga gawain ni Akim at ng kanyang asawa ay naging maayos - sila ay namuhay nang maayos at kilala bilang mga huwarang asawa. Ngunit tulad ng isang ardilya na naglilinis ng kanyang ilong sa mismong sandali kapag ang tagabaril ay naglalayon dito, ang isang tao ay hindi nakikita ang kanyang kasawian - at bigla siyang nasira, na parang nasa yelo ...

Isang gabi ng taglagas, huminto sa inn ni Akim ang isang mangangalakal na may mga pulang kalakal. Sa pamamagitan ng iba't-ibang mga detour ay ginawa niya ang kanyang paraan kasama ang dalawang kargada na mga bagon mula Moscow hanggang Kharkov; siya ay isa sa mga pedlars kung sino ang mga panginoong maylupa, at lalo na ang mga asawa at mga anak na babae ng panginoong maylupa, kung minsan ay inaabangan nang may labis na pagkainip. Kasama ang maglalako na ito, isang lalaking matanda na, ang sumakay sa dalawang kasama, o, sa madaling salita, dalawang manggagawa - ang isa ay maputla, payat at kuba, ang isa ay isang bata, prominenteng, guwapong lalaki na mga dalawampu. Humingi sila ng hapunan, pagkatapos ay umupo sa tsaa; hiniling ng nagbebenta sa mga host na kumain ng isang tasa kasama nila - hindi tumanggi ang mga host. Ang isang pag-uusap sa lalong madaling panahon ay naganap sa pagitan ng dalawang matandang lalaki (si Akim ay limampu't anim na taong gulang); nagtanong ang maglalako tungkol sa mga kalapit na may-ari ng lupa - at walang sinumang mas mahusay kaysa kay Akim ang makapagbibigay sa kanya ng lahat ng kinakailangang impormasyon tungkol sa kanila; ang kuba na manggagawa ay walang tigil na tumingin sa mga kariton, at sa wakas ay nagretiro sa pagtulog; Kinailangan ni Avdotya na makipag-usap sa isa pang manggagawa... Umupo siya sa tabi nito at kakaunti ang pagsasalita, mas nakikinig sa sinasabi nito sa kanya; ngunit tila nagustuhan niya ang kanyang mga talumpati: ang kanyang mukha ay lumiwanag, ang kulay ay nilalaro sa kanyang mga pisngi, at siya ay tumawa nang madalas at kusang loob. Ang batang manggagawa ay nakaupo halos hindi gumagalaw, ang kanyang kulot na ulo ay nakatungo sa mesa; nagsalita nang tahimik, nang hindi nagtataas ng kanyang boses at walang pagmamadali; ngunit

ang kanyang mga mata, maliit ngunit matapang na maliwanag at bughaw, ay nanlilisik kay Avdotya; sa una ay tumalikod siya sa kanila, pagkatapos siya mismo ay nagsimulang tumingin sa kanyang mukha. Ang mukha ng batang ito ay kasing sariwa at makinis na gaya ng mansanas ng Crimean; madalas siyang ngumisi at pinaglalaruan ang kanyang mga mapuputing daliri sa baba na natatakpan na ng kalat-kalat at madilim na pababa. Ipinahayag niya ang kanyang sarili tulad ng isang mangangalakal, ngunit napakalaya at may isang uri ng walang ingat na pagtitiwala sa sarili - at patuloy siyang nakatingin sa kanya na may parehong nakapirming at walang pakundangan na hitsura ... Bigla siyang lumapit ng kaunti sa kanya at, nang hindi nagbabago ang kanyang mukha sa hindi bababa sa, sinabi sa kanya:

Avdotya Arefyevna, walang mas mahusay kaysa sa iyo sa mundo; Mukhang handa akong mamatay para sayo.

Tumawa ng malakas si Avdotya.

ano ka ba tanong ni Akim sa kanya.

Aba, nagsasabi sila ng mga nakakatawang bagay, "sabi niya nang walang labis, gayunpaman, napahiya.

Ngumisi ang matandang mangangalakal.

Hehe, oo, sir; Napaka joker ng Naum ko sir. Ngunit huwag makinig sa kanya.

Oo! paano! Pakikinggan ko sila,” tutol niya, umiling-iling.

Heh heh, siyempre, sir, - ang sabi ng matanda. "Buweno, gayunpaman," idinagdag niya sa isang singsong boses, "humihingi kami ng tawad, ginoo, nalulugod kami, ginoo, ngunit oras na upang pumunta sa gilid, ginoo ..." At tumayo siya.

Labis na nasisiyahan, ginoo, at kami, ginoo, "sabi ni Akim at bumangon din," para sa isang treat, iyon ay; Gayunpaman, binabati ka namin ng magandang gabi. Avdotyushka, bumangon ka.

Bumangon si Avdotya, na parang nag-aatubili, tumayo si Naum pagkatapos niya ... at lahat ay naghiwa-hiwalay.

Nagpunta ang mga host sa isang hiwalay na aparador, na nagsilbi sa kanila sa halip na isang silid-tulugan. Sabay hilik ni Akim. Si Avdotya ay hindi makatulog ng mahabang panahon ... Sa una ay tahimik siyang nakahiga, ibinaling ang kanyang mukha sa dingding, pagkatapos ay sinimulan niyang ihagis at i-on ang mainit na dyaket, na ngayon ay nagtatapon, pagkatapos ay hinila ang kumot ... pagkatapos ay nahulog siya sa isang manipis na antok. Biglang isang malakas na tinig ng lalaki ang narinig mula sa bakuran: umawit siya ng isang uri ng hinihila, ngunit hindi malungkot na kanta, na ang mga salita ay hindi maipahayag. Binuksan ni Avdotya ang kanyang mga mata, sumandal sa kanyang mga siko at nagsimulang makinig... Ang kanta ay nagpatuloy... Ito ay kumikinang nang malakas sa hangin ng taglagas.

Nagtaas ng ulo si Akim.

Sino ang kumanta nito? - tanong niya.

Hindi ko alam, sagot niya.

Magaling siyang kumanta,” he added, after a pause. - Mabuti. Ang lakas ng boses. Kaya kumanta ako noon, - patuloy niya, - at mahusay akong kumanta, ngunit lumala ang aking boses. At ang isang ito ay mabuti. Para malaman, magaling, kumanta siya, Naum, or something, ang pangalan niya. - At lumingon siya sa kabila - bumuntong-hininga at nakatulog muli.

Sa mahabang panahon ay hindi huminto ang tinig... Patuloy na nakikinig at nakikinig si Avdotya; sa wakas, parang bigla na lang siyang naputol, sumigaw ulit ng sikat, at dahan-dahang nanlamig. Napakurus si Avdotya, inihiga ang kanyang ulo sa unan... Lumipas ang kalahating oras... Bumangon siya at nagsimulang tahimik na bumangon sa kama...

Nasaan ka misis? Tanong ni Akim sa kanya habang natutulog.

Huminto siya.

Ayusin ang icon lamp, - sabi niya, - may hindi makatulog ...

At manalangin ka, - murmured Akim, natutulog.

Umakyat si Avdotya sa lampara, nagsimulang ituwid ito, at hindi sinasadyang pinatay ito; bumalik at humiga. Tahimik ang lahat.

Kinaumagahan, maaga, umalis ang mangangalakal kasama ang kanyang mga kasama. Natutulog si Avdotya. Nakita sila ni Akim mula sa kalahating verst: kailangan niyang pumunta sa gilingan. Pag-uwi, natagpuan niya ang kanyang asawa na nakabihis na at hindi nag-iisa: kasama niya ang batang lalaki kahapon, si Naum. Tumayo sila sa tabi ng mesa sa tabi ng bintana at nag-usap. Nang makita si Akim, tahimik na lumabas si Avdotya sa silid, at sinabi ni Naum na bumalik siya para sa mga guwantes ng master, na tila nakalimutan niya sa bangko, at umalis din.

Sasabihin namin ngayon sa mga mambabasa kung ano ang malamang na nahulaan nila nang wala kami: Si Avdotya ay umibig kay Naum. Kung paano ito nangyari sa lalong madaling panahon ay mahirap ipaliwanag; ito ay ang lahat ng mga mas mahirap na hanggang sa oras na iyon siya ay kumilos nang walang kamali-mali, sa kabila ng maraming mga kaso at tukso upang baguhin ang kanyang marital fidelity. Kasunod nito, nang maging publiko ang kaugnayan niya kay Naum, ipinaliwanag ng marami sa kapitbahayan na sa unang gabi pa lang ay nagbuhos siya ng love potion sa kanyang tasa ng tsaa (matatag pa rin kaming naniniwala sa katotohanan ng naturang lunas) at na ito ay napakadali. ay makikita mula sa Avdotya, na tila malapit nang magsimulang mawalan ng timbang at magsawa.

Maging ganoon man, ngunit si Naum lamang ang nagsimulang makita nang madalas sa bakuran ni Akimov. Sa una ay muli siyang naglakbay kasama ang parehong mangangalakal, at pagkatapos ng tatlong buwan ay nagpakita siyang mag-isa, kasama ang kanyang sariling mga kalakal; pagkatapos ay kumalat ang isang bulung-bulungan na siya ay nanirahan sa isa sa mga kalapit na bayan ng county, at mula noon ay hindi lumipas ang isang linggo na wala ang kanyang matibay na pininturahan na kariton, na iginuhit ng isang pares ng mga bilog na kabayo, na siya mismo ang nagmaneho, ay lumitaw sa pangunahing kalsada. Sa pagitan ni Akim at sa kanya ay walang espesyal na pagkakaibigan, at ang poot sa pagitan nila ay hindi napansin; Hindi siya gaanong pinansin ni Akim at alam lamang niya ang tungkol sa kanya bilang isang matalinong tao na mabilis na kumilos. Hindi niya pinaghihinalaan ang tunay na nararamdaman ni Avdotya at patuloy na nagtiwala sa kanya tulad ng dati.

Kaya lumipas ang isa pang dalawang taon.

Isang araw, sa isang araw ng tag-araw, bago ang hapunan, sa ala-una, si Lizaveta Prokhorovna, na sa eksaktong dalawang taon na ito kahit papaano ay biglang kulubot at naging dilaw, sa kabila ng lahat ng uri ng mga ointment, rouge at puti, - Lizaveta Prokhorovna, na may isang aso at isang natitiklop na payong , lumabas para mamasyal sa kanyang maayos na hardin ng Aleman. Bahagyang maingay sa kanyang naka-starch na damit, lumakad siya nang may maliliit na hakbang sa mabuhangin na landas, sa pagitan ng dalawang hanay ng mga dahlias na nakaunat hanggang sa isang tali, nang biglang naabutan siya ng aming matandang kakilala na si Kirillovna at magalang na iniulat na may ilang B ... Y na mangangalakal na gustong makita. siya sa isang napakahalagang bagay. . Patuloy na tinatamasa ni Kirillovna ang biyaya ng Panginoon (sa esensya, siya ay pinamahalaan ang ari-arian ni Madame Kunze) at sa loob ng ilang panahon ay tumanggap ng pahintulot na magsuot ng puting sumbrero, na nagbigay ng higit na talas sa mga maselang katangian ng kanyang madilim na mukha.

Mangangalakal? - tanong ng ginang. - Ano ang gusto niya?

Hindi ko alam kung ano ang gusto nila," pagtutol ni Kirillovna sa isang nakakaakit na boses, "lamang, tila may gusto silang bilhin mula sa iyo, ginoo.

Bumalik si Lizaveta Prokhorovna sa silid ng guhit, naupo sa kanyang karaniwang lugar, isang silyon na may simboryo, kung saan ang ivy ay pumipihit nang maganda, at inutusang tawagin ang Panginoong mangangalakal.

Pumasok si Nahum, yumuko, at huminto sa pintuan.

Balita ko may gusto kang bilhin sa akin? -

Sinimulan ni Lizaveta Prokhorovna at naisip sa kanyang sarili: "Anong guwapong lalaki ang mangangalakal na ito."

Ganyan talaga.

Ano ba talaga?

Gusto mo bang ibenta ang iyong inn?

Anong bakuran?

Oo, nasa high road yun, hindi kalayuan dito.

Oo, hindi akin ang bakuran na ito. Ito ang bakuran ni Akimov.

Paanong hindi sa iyo? Nakaupo sa iyong lupain, ginoo.

Sabihin nating - ang aking lupain ... ay binili sa aking pangalan; oo, ang kanyang bakuran.

Opo, ​​ginoo. Kaya, gusto mo bang ibenta ito sa amin, ginoo?

Paano ko ito ibebenta?

Opo, ​​ginoo. At maglalagay kami ng magandang presyo, ginoo.

Natahimik sandali si Lizaveta Prokhorovna.

Talagang kakaiba,” panimula niya muli, “kung paano mo ito sinasabi. Ano ang ibibigay mo? dagdag niya. - Ibig sabihin, hinihiling ko ito hindi para sa sarili ko, kundi para kay Akim.

Oo, kasama ang lahat ng mga gusali, ginoo, at ang lupa, ginoo, mabuti, oo, siyempre, at sa lupa na nasa korte na iyon, dalawang libong rubles ang ibibigay, ginoo.

Dalawang libong rubles! Ito ay hindi sapat, - Lizaveta Prokhorovna objected.

Tunay na presyo-s.

Nakausap mo ba si Akim?

Bakit natin sila kakausapin? Ang bakuran ay sa iyo, at sa gayon ay ipinagkakaloob namin na makipag-usap sa iyo, ginoo.

Oo, sinabi ko sa iyo ... Talaga, ito ay kamangha-manghang kung paano mo ako hindi maintindihan!

Bakit hindi maintindihan, ginoo; intindihin mo sir.

Tumingin si Lizaveta Prokhorovna kay Naum, tumingin si Naum kay Lizaveta Prokhorovna.

Kaya paano, ginoo, - nagsimula siya, - ano ang iyong panukala, iyon ay,?

Para sa aking bahagi ... - Lizaveta Prokhorovna hinalo sa kanyang upuan. - Una, sinasabi ko sa iyo na ang dalawang libo ay hindi sapat, at pangalawa ...

Maghulog tayo ng isang daan, kung gusto mo.

Tumayo si Lizaveta Prokhorovna.

Nakikita ko na hindi mo sinasabi iyon, sinabi ko na sa iyo na hindi ko maaaring ibenta ang bakuran na ito at hindi ko ito ibebenta. Hindi ko kaya... ibig sabihin, ayoko...

Ngumiti si Naum at tumahimik.

Buweno, anuman ang gusto mo, ginoo ... - sinabi niya, bahagyang kibit balikat, - humihingi kami ng pasensya, ginoo. At yumuko siya at hinawakan ang doorknob.

Lumingon sa kanya si Lizaveta Prokhorovna.

Gayunpaman ... - sinabi niya na may bahagyang pag-aalangan - hindi ka pa umaalis. - Tumawag siya: Si Kirillovna ay lumitaw mula sa opisina. - Kirillovna, pinangunahan nila ang mangangalakal na uminom ng tsaa. I'll see you again," dagdag niya at bahagyang tumango.

Yumuko ulit si Naum at umalis kasama si Kirillovna.

Naglakad-lakad si Lizaveta Prokhorovna sa silid ng ilang beses at muling tumunog. Sa pagkakataong ito ay pumasok ang Cossack. Inutusan niya siyang tawagan si Kirillovna. Ilang saglit pa ay pumasok si Kirillovna, bahagyang lumulutang sa kanyang bagong trestle shoes.

Narinig mo ba," nagsimula si Lizaveta Prokhorovna sa isang pilit na tawa, "ano ang inaalok sa akin ng mangangalakal na ito? Ganyan, tama, isang sira-sira!

Hindi, sir, hindi ko narinig... Ano ito, sir? - At bahagyang pinaliit ni Kirillovna ang kanyang itim na mata ng Kalmyk.

Gusto niyang bilhin sa akin ang Akimov Yard.

E ano ngayon?

Bakit, paano... At paano si Akim? Binigay ko kay Akim.

At, patawarin mo ako, ginang, ano ang gusto mong sabihin? Hindi ba sa iyo ang bakuran na ito? Hindi naman kami sayo diba? At lahat ng mayroon kami, hindi ba sa iyo, hindi sa panginoon?

Ano ang sinasabi mo, Kirillovna, maawa ka? - Kinuha ni Lizaveta Prokhorovna ang isang cambric na panyo at kinakabahang hinipan ang kanyang ilong. - Binili ni Akim ang bakuran na ito gamit ang sarili niyang pera.

Gamit ang sarili mong pera? Saan niya nakuha ang perang ito? Hindi ba ito sa pamamagitan ng iyong biyaya? Oo, kaya't ginamit niya ang lupain nang napakatagal ... Pagkatapos ng lahat, ang lahat ay sa pamamagitan ng iyong sariling awa. Sa tingin mo madam, hindi na siya magkakaroon ng pera? Oo, mas mayaman siya sa iyo, sa Diyos, ginoo.

Ang lahat ng ito ay totoo, siyempre; pero hindi ko pa rin kaya... Paano ko ibebenta ang bakuran na ito?

Bakit hindi ibenta, sir? - patuloy

Kirillovna. Sa kabutihang palad, natagpuan ang isang mamimili. Maaari ko bang itanong kung magkano ang inaalok nila sa iyo?

Mahigit sa dalawang libong rubles, "sabi ni Lizaveta Prokhorovna nang tahimik.

Siya, madam, ay magbibigay pa kung mag-aalok siya ng dalawang libo mula sa unang salita. At pagkatapos ikaw ay magiging kasama ni Akim; Itapon ang quitrent, o isang bagay. Magpapasalamat pa rin siya.

Siyempre, kakailanganing bawasan ang quitrent. Ngunit hindi, Kirillovna, paano ako magbebenta ... - At si Lizaveta Prokhorovna ay umakyat at bumaba sa silid ... - Hindi, imposible, hindi maganda ... hindi, mangyaring, huwag mo nang sabihin sa akin iyon muli .. .tapos magagalit ako...

Ngunit, sa kabila ng mga pagbabawal ng nabalisa na si Lizaveta Prokhorovna, nagpatuloy si Kirillovna sa pagsasalita at sa kalahating oras ay bumalik sa Naum, na iniwan niya sa sideboard para sa samovar.

Ano ang sasabihin mo sa akin, ginoo, aking pinakamamahal? sabi ni Naum, dapperly tipping his finished cup on a saucer.

Kung hindi, sasabihin ko," pagtutol ni Kirillovna, "na pumunta ka sa ginang, tinatawag ka niya."

Nakikinig ako, ginoo, - sagot ni Naum, tumayo at sinundan si Kirillovna sa drawing room.

Sumara ang pinto sa likuran nila ... Nang sa wakas ay bumukas muli ang pintong iyon at si Naum, yumuko, ay lumabas mula rito nang nakatalikod, ang bagay ay naayos na; Ang bakuran ni Akimov ay pag-aari niya: binili niya ito para sa dalawang libo at walong daang rubles sa mga banknote. Ang bill ng pagbebenta ay dapat na makumpleto sa lalong madaling panahon at hindi dapat ibunyag hanggang sa oras; Nakatanggap si Lizaveta Prokhorovna ng isang daang rubles bilang isang deposito, at dalawang daang rubles ang napunta sa Kirillovna para sa mogarych. "Binili ko ito ng mura," naisip ni Naum, na umakyat sa cart, "salamat, lumabas ang case."

Sa mismong oras na ang deal na sinabi namin ay nagaganap sa manor house, si Akim ay nakaupo mag-isa sa isang bangko sa ilalim ng kanyang bintana at hinahaplos ang kanyang balbas na may hindi kasiya-siyang tingin ... Sinabi namin sa itaas na hindi siya naghinala sa disposisyon ng kanyang asawa. Naum, bagaman ang mabubuting tao ay higit sa isang beses ay ipinahiwatig sa kanya na oras na, sabi nila, upang kunin ang iyong isip; Siyempre, minsan ay napapansin niya mismo na sa loob ng ilang panahon ay tila naging mas makulit ang kanyang maybahay, ngunit alam mo: ang babaeng kasarian ay malutong at

kakaiba. Kahit na talagang tila sa kanya na may mali sa kanyang bahay, ikinaway niya lamang ang kanyang kamay; hindi niya nais, gaya ng sinasabi nila, na magbuhat ng tali; ang mabuting kalikasan sa kanya ay hindi nabawasan sa paglipas ng mga taon, at ang katamaran ay kinuha nito. Ngunit sa araw na iyon siya ay napaka-out of sort; noong nakaraang araw, hindi sinasadyang narinig niya ang isang pag-uusap sa kalye sa pagitan ng kanyang trabahador at isa pang kalapit na babae ...

Tinanong ni Baba ang manggagawa kung bakit hindi siya pumunta sa kanyang party sa gabi: "Ako, sabi nila, ay naghihintay sa iyo."

Oo, ako noon at umalis, - tumutol ang manggagawa, - oo, ito ay isang makasalanang gawa, itinulak ko ang aking sarili laban sa babaing punong-abala ... upang ito ay walang laman para sa kanya!

Sinipsip ko ang aking sarili ... - ulit ng babae sa isang uri ng guhit na boses at itinukod ang kanyang pisngi gamit ang kanyang kamay. - At saan mo siya nakuha, aking ina?

At para sa mga nagtatanim ng abaka, para sa mga pari. Ang babaing punong-abala, upang malaman, sa kanyang sarili, sa Naum, ay lumabas sa abaka, ngunit hindi ko makita sa dilim, mula sa isang buwan, o isang bagay, alam ng Diyos, nasagasaan sila nang ganoon.

Tumalon ako, - ulit ng babae. - Well, ano siya, ang aking ina, kasama niya - nakatayo?

Worth - wala. Tumayo siya at tumayo siya. Nakita niya ako at sinabi: saan ka tumatakbo? Umuwi. Pumunta ako.

Nagpunta. - Natahimik si Baba. "Buweno, paalam, Fetinyushka," sabi niya, at humakbang sa kanyang paglalakbay.

Ang pag-uusap na ito ay nagkaroon ng hindi magandang epekto kay Akim. Ang kanyang pagmamahal kay Avdotya ay lumamig na, ngunit hindi niya nagustuhan ang mga salita ng manggagawa. Ngunit sinabi niya ang totoo: sa katunayan, noong gabing iyon, lumabas si Avdotya sa Naum, na naghihintay sa kanya sa isang solidong anino na nahulog sa kalsada mula sa isang hindi gumagalaw at matangkad na halaman ng abaka. Nabasa ng hamog mula sa itaas hanggang sa ibaba ang bawat tangkay nito; isang malakas at nakagigimbal na amoy ang nasa paligid. Ang buwan ay sumisikat na, malaki at pulang-pula sa isang maitim at mapurol na fog. Narinig ni Naum ang nagmamadaling hakbang ni Avdotya mula sa malayo at pinuntahan siya nito. Siya nagpunta up sa kanya, lahat ng maputla mula sa pagtakbo; nagliwanag ang buwan sa kanyang mukha.

Teka, dinala mo ba? tanong niya sa kanya.

Nagdala siya ng isang bagay, - sumagot siya sa isang hindi tiyak na boses, - ngunit ano, Naum Ivanovich ...

Halika, kung dinala mo ito, - pinutol niya ito at inilahad ang kanyang kamay ...

Inilabas niya ang isang bundle mula sa ilalim ng kanyang panyo. Agad naman itong kinuha ni Naum at inilagay sa kanyang dibdib.

Naum Ivanovich," dahan-dahang sabi ni Avdotya at hindi inaalis ang tingin sa kanya ... "Oh, Naum Ivanovich, sisirain ko ang aking sinta para sa iyo ...

Sa sandaling iyon, isang manggagawa ang lumapit sa kanila.

Kaya, umupo si Akim sa isang bench at hinaplos ang kanyang balbas sa sama ng loob. Patuloy na pumasok si Avdotya sa silid at muling lumabas. Sinundan lang niya ito ng tingin. Sa wakas, pumasok siya muli at, nang kumuha ng shower jacket sa aparador, nalampasan na niya ang threshold - hindi siya nakatiis at nagsalita, na parang sa kanyang sarili:

Nagtataka ako, - simula niya, - bakit laging nagkakagulo ang mga babae? Upang umupo sa ganoong paraan upang sa lugar, huwag hilingin ito mula sa kanila. Ito ay wala sa kanilang negosyo. Ngunit sa isang lugar upang tumakas sa umaga, maging sa gabi, gusto nila ito. Oo.

Nakinig si Avdotya sa pagsasalita ng kanyang asawa hanggang sa wakas, nang hindi binabago ang kanyang posisyon; sa salitang "sa gabi" lang ay bahagyang gumalaw ang ulo niya at parang nag-isip.

Ikaw, Semyonitch," sa wakas ay nabigla siya sa inis, "alam mo kung paano ka magsisimulang magsalita, narito na ...

Kinaway-kaway niya ang kamay at umalis, sinara ang pinto. Talagang hindi lubos na pinahahalagahan ni Avdotya ang mahusay na pagsasalita ni Akim, at kung minsan, sa mga gabi, kapag nagsimula siyang mangatuwiran sa mga dumadaan o nagpapakasawa sa mga kuwento, siya ay tahimik na humihikab o umalis. Napatingin si Akim sa naka-lock na pinto... "When you start talking," paulit-ulit niya sa mahinang tono... sarili niyang kapatid, at saka...” At bumangon siya, nag-isip, at tinapik ang kanyang kamao sa likod ng ulo...

Lumipas ang ilang araw pagkatapos ng araw na iyon sa medyo kakaibang paraan. Nanatiling nakatingin si Akim sa asawa, na para bang may sasabihin ito sa kanya; at siya, para sa kanyang bahagi, ay tumingin sa kanya ng kahina-hinala; bukod pa rito, pareho silang pilit na tumahimik; gayunpaman, ang katahimikang ito ay kadalasang naputol ng mapang-akit na pahayag ni Akim tungkol sa ilang pagkukulang sa sambahayan o

tungkol sa kababaihan sa pangkalahatan; Avdotya para sa karamihan ay hindi sumagot sa kanya ng isang salita. Gayunpaman, sa lahat ng mabait na kahinaan ni Akim, isang mapagpasyang paliwanag ang tiyak na darating sa pagitan nila ni Avdotya, kung, sa wakas, ay hindi nangyari ang isang insidente, pagkatapos nito ang lahat ng mga paliwanag ay walang silbi.

Ibig sabihin, isang umaga si Akim at ang kanyang asawa ay kakakain lang ng meryenda sa hapon (wala ni isang dumadaan sa inn, sa likod ng summer work), nang biglang humampas ang kariton sa kalsada at biglang huminto sa harap ng beranda. Si Akim ay tumingin sa labas ng bintana, nakasimangot at tumingin sa ibaba: Si Naum ay umaakyat sa kariton, dahan-dahan. Hindi siya nakita ni Avdotya, ngunit nang umalingawngaw ang kanyang boses sa daanan, ang kutsara ay nanginginig nang mahina sa kanyang kamay. Inutusan niya ang manggagawa na ilagay ang kabayo sa bakuran. Sa wakas ay bumukas ang pinto at pumasok siya sa silid.

Good," aniya at tinanggal ang kanyang sumbrero.

Mahusay, - paulit-ulit na sabi ni Akim sa pamamagitan ng pagngangalit ng mga ngipin. Saan ito dinala ng Diyos?

Sa kapitbahayan, - tumutol siya at umupo sa isang bangko. - Ako ay mula sa ginang.

From the mistress,” sabi ni Akim na hindi pa rin umaangat sa kinauupuan. - Sa negosyo, ha?

Oo, sa negosyo. Avdotya Arefyevna, ang aming paggalang sa iyo.

Kumusta, Naum Ivanovich, - sagot niya. Natahimik ang lahat.

Ano ang mayroon ka, nilagang, upang malaman kung anong uri, - nagsimula si Naum ...

Oo, nilaga, - pagtutol ni Akim at biglang namutla, - ngunit hindi tungkol sa iyo.

Napatingin si Naum kay Akim ng may pagtataka.

Bakit hindi tungkol sa akin?

Oo, ano iyon ngunit tungkol sa iyo. - Naningkit ang mga mata ni Akim, at hinampas niya ng kamay ang mesa. "Wala akong anumang bagay tungkol sa iyo sa aking bahay, naririnig mo ba?

Ano ka, Semyonitch, ano ka? Anong nangyari sa'yo?

Wala sa akin, ngunit ikaw Pagod na ako dito, Naum Ivanovich, ano iyon. Bumangon ang matanda at umiling-iling. - Masakit madalas nagsimulang i-drag sa akin, na kung ano.

Tumayo din si Naum.

Oo, kapatid, ang tsaa ay sira, - sabi niya na may ngiti. - Avdotya Arefyevna, ano ang problema sa kanya?

Ano ang sinasabi mo sa akin? - seryosong tanong ni Naum.

Lumayo ka rito; yan ang sinasabi ko sayo. Narito ang Diyos, ngunit narito ang hangganan... naiintindihan mo? at iyon ay magiging masama!

Humakbang si Naum.

Mga ama, huwag makipag-away, mga mahal ko, - bumulung-bulong si Avdotya, na hanggang sa sandaling iyon ay nakaupo nang hindi gumagalaw sa mesa.

Napatingin si Naum sa kanya.

Huwag mag-alala, Avdotya Arefievna, bakit lumaban! Eksta, kuya,” patuloy niya, lumingon kay Akim, “paano ka sumigaw". Право. Экой прыткой! Слыханное ли дело, из чужого дома выгонять, - прибавил с медленной расстановкой Наум, - да еще хозяина.!}

Mula sa bahay ng iba, - ungol ni Akim. - Anong may-ari?

At least ako.

At ipinikit ni Naum ang kanyang mga mata at ipinakita ang kanyang mapuputing ngipin.

kamusta ka? Hindi ba ako ang may-ari?

Napaka tanga mo kuya. Sinasabi nila sa iyo - ako ang may-ari.

Inilibot ni Akim ang kanyang mga mata.

Ano ang pagsisinungaling mo, para kang kumain ng labis na henbane, "sa wakas ay nagsalita siya. - Ano ka dito, sa impiyerno, ang may-ari?

Ano ang silbi ng pakikipag-usap sa iyo, - naiiyak na naiiyak si Naum. "Nakikita mo ba ang papel na ito," patuloy niya, na inilabas sa kanyang bulsa ang isang selyo na nakatiklop sa apat, "nakikita mo ba ito? Ito ay isang bill ng pagbebenta, naiintindihan mo, isang bill ng pagbebenta para sa iyong lupa at para sa iyong bakuran; Binili ko sila mula sa isang mahirap na babae, binili ko sila mula kay Lizaveta Prokhorovna; kahapon bumili sila sa B ... e - narito ang may-ari, samakatuwid, ako, at hindi ikaw. I-pack up mo na ang mga gamit mo ngayon,” dagdag pa niya, ibinalik ang papel sa bulsa, “at bukas para wala na ang espiritu mo, naririnig mo ba?

Tumayo si Akim na parang tinamaan ng kulog.

Magnanakaw," daing niya sa wakas, "magnanakaw... Hoy, Fedka, Mitka, asawa, asawa, sunggaban mo siya, kunin mo—hawakan mo siya!

Tuluyan na siyang nawala.

Tingnan mo, tingnan mo, - sabi ni Naum na may pananakot, - tingnan mo, matandang lalaki, huwag maging tanga ...

Oo, bugbugin mo siya, bugbugin mo siya, misis! Paulit-ulit na sabi ni Akim sa nakakaiyak na boses, walang kabuluhan at walang magawang nagmamadaling umalis sa kanyang kinalalagyan. - Isang mamamatay-tao, isang magnanakaw... Hindi siya sapat para sa iyo... at gusto mong kunin ang aking bahay mula sa akin at iyon nga... Hindi, sandali... hindi ito maaaring... Ako Ako mismo ang pupunta, ako mismo ang magsasabi sa iyo... Paano ... kung ano ang ibebenta ... Maghintay ... maghintay ...

At sumugod siya sa kalye nang walang sumbrero.

Saan, Akim Semyonitch, saan ka tumatakbo, ama? Si Fetinya, ang trabahador, ay nagsalita nang bumangga ito sa kanya sa pintuan.

Sa ginang! bumitaw! Sa maybahay ... - sumigaw si Akim at, nang makita ang kariton ni Naumov, na hindi pa nila nagawang dalhin sa bakuran, tumalon siya dito, hinawakan ang mga renda at, hinampas ang kabayo nang buong lakas, nagsimulang tumakbo patungo sa master's. bakuran.

Ina, Lizaveta Prohorovna, inulit niya sa kanyang sarili sa buong paglalakbay, bakit ganoon kahiya? Parang masigasig!

At samantala, walang tigil ang paglalaslas niya sa kabayo. Tumabi ang mga nakasalubong niya at binantayan siya ng matagal.

Sa isang quarter ng isang oras naabot ni Akim ang estate ni Lizaveta Prokhorovna; tumakbo patungo sa balkonahe, tumalon mula sa kariton, at dumiretso sa bulwagan.

Anong gusto mo? muttered ang takot na kabayo, na nakaidlip matamis sa kabayo.

Lady, I need to see the lady, - malakas na sabi ni Akim.

Namangha ang footman.

Al ano nangyari? sinimulan niya...

Walang nangyari, pero kailangan kong makita ang babae.

Sorry, ano? sabi ng higit pa at mas astonised kabalyerisa, at dahan-dahan Drew kanyang sarili up.

Natauhan si Akim... Para siyang binuhusan ng malamig na tubig.

Iulat mo, Pyotr Evgrafych, sa ginang," sabi niya habang nakayuko, "na si Akim, sabi nila, ay gustong makita sila ...

Well ... pupunta ako ... magre-report ako ... At ikaw, alam mo, lasing ka, teka, - nagbuntong-hininga ang footman at umalis.

Bumaba ang tingin ni Akim at parang nahihiya... Mabilis na nawala sa kanya ang determinasyon simula pa lang sa pagpasok niya sa hallway.

Nahiya rin si Lizaveta Prokhorovna nang ipaalam sa kanya ang pagdating ni Akim. Agad niyang inutusan si Kirillovna na tawagan sa kanyang opisina.

Hindi ko siya matatanggap," mabilis niyang sabi, sa sandaling lumitaw siya, "Hindi ko kaya. Anong sasabihin ko sa kanya? Sabi ko naman sa'yo tiyak na darating siya at magrereklamo," dagdag pa niya na may kasamang inis at pagkasabik, "sabi ko ...

Bakit mo ito kinukuha, ginoo," mahinahong pagtutol ni Kirillovna, "hindi na kailangan, ginoo. Bakit ka mag-aalala, pakiusap.

Oo, paano ito?

Kung papayag ka, kakausapin ko siya.

Itinaas ni Lizaveta Prokhorovna ang kanyang ulo.

Bigyan mo ako ng pabor, Kirillovna. Kausapin mo siya. Sabihin mo sa kanya ... ayan - mabuti, kung ano ang nakita kong kailangan ... ngunit sa pamamagitan ng paraan, na ako ay gagantimpalaan sa kanya ... well, doon, alam mo na. Pakiusap, Kirillovna.

Huwag kang mag-alala, ginang," tutol ni Kirillovna, at umalis, lumulutang ang kanyang sapatos.

Ang isang quarter ng isang oras ay hindi lumipas nang marinig muli ang kanilang paglangitngit, at pumasok si Kirillovna sa opisina na may parehong kalmadong ekspresyon sa kanyang mukha, na may parehong tusong katalinuhan sa kanyang mga mata.

Well, ano, - tanong ng kanyang maybahay, - paano si Akim?

Wala po sir. Sinabi niya, ginoo, na ang lahat ay nasa kalooban ng iyong awa, kung ikaw ay malusog at maunlad, at sa kanyang edad ito ay magiging.

At hindi siya nagreklamo?

Hindi talaga. Bakit siya magrereklamo?

Bakit siya dumating? sabi ni Lizaveta Prokhorovna, hindi nang walang pagkalito.

At siya ay dumating upang magtanong, ginoo, hanggang sa award, kung ang iyong biyaya ay hindi patatawarin sa kanya ang quitrent, para sa darating na taon, iyon ay ...

Siyempre, magpatawad, magpatawad, - kinuha ni Lizaveta Prokhorovna nang may kasiglahan, - siyempre. May kasiyahan. Sa pangkalahatan, sabihin sa kanya na gagantimpalaan ko siya.

Well, salamat, Kirillovna. At siya, nakikita ko, ay isang mabuting tao. Teka, she added, give him this from me. - At kumuha siya ng tatlong-ruble bill mula sa work table. - Heto, kunin mo, ibigay mo sa kanya.

Nakikinig ako, ginoo, tumutol kay Kirillovna at, mahinahon na bumalik sa kanyang silid, mahinahon na ikinandado ang perang papel sa isang dibdib na bakal na nakatayo sa kanyang ulo; itinago niya ang lahat ng kanyang pera, at marami.

Tiniyak ni Kirillovna ang kanyang maybahay sa kanyang ulat, ngunit ang pag-uusap sa pagitan niya at ni Akim ay hindi aktwal na naganap nang eksakto tulad ng ipinarating niya; ibig sabihin:

Inutusan niya itong tawagin sa silid ng kanyang kasambahay. Sa una ay hindi siya pumunta sa kanya, na nagpahayag, bukod dito, na nais niyang makita hindi si Kirillovna, ngunit si Lizaveta Prokhorovna mismo, ngunit sa wakas ay sumunod siya at dumaan sa likod na balkonahe sa Kirillovna . Iniwan niya itong mag-isa. Pagpasok sa kwarto, agad siyang huminto at sumandal sa pader malapit sa pinto, gustong magsalita... pero hindi magawa.

Mataman siyang tiningnan ni Kirillovna.

Ikaw ba, Akim Semyonitch," simula niya, "gusto mo bang makita ang ginang?

Tumango lang siya.

Imposible ito, Akim Semyonitch. Oo, at bakit? Hindi mo na maibabalik ang nagawa mo, ikaw lang ang makakaistorbo sa kanila. Hindi ka nila matatanggap ngayon, Akim Semyonitch.

Hindi nila kaya," ulit niya, at huminto. "Kaya paano," dahan-dahang sabi niya, "kung gayon ang bahay ay dapat mawala nang ganoon?"

Makinig, Akim Semyonitch. Ikaw, alam ko, ay palaging isang masinop na tao. Ito ang kalooban ng Panginoon. At hindi mo na mababago iyon. Hindi mo iyon babaguhin. Ano ang pagtatalo namin sa iyo dito, dahil hindi ito hahantong sa anuman. Hindi ba?

Inilagay ni Akim ang kanyang mga kamay sa kanyang likuran.

Ngunit mas mabuting pag-isipan mo ito," patuloy ni Kirillovna, "hindi mo ba hihilingin sa iyong maybahay na magbayad sa iyo ng mga utang, o isang bagay ...

Kaya, mawawala ang bahay nang ganoon, - ulit ni Akim sa parehong boses.

Akim Semyonitch, sinasabi ko sa iyo: imposible. Ikaw mismo ang nakakaalam nito kaysa sa akin.

Oo. Kahit gaano kalayo ang narating niya, bakuran?

Hindi ko alam ito, Akim Semyonitch; I can't tell you... Bakit ka nakatayo ng ganyan,' she added, 'sit down.

Manatili tayong ganyan. Ang aming negosyo ay magsasaka, kami ay nagpapasalamat sa iyo.

Anong klaseng lalaki ka, Akim Semyonitch? Pareho kayong mangangalakal, hindi man lang maikumpara sa isang bakuran, ano ka ba? Huwag pumatay nang walang kabuluhan. Gusto mo ba ng tsaa?

Walang salamat, hindi kinakailangan. Kaya't ang bahay ay nanatili sa likod mo, "dagdag niya, na humiwalay sa dingding. - Salamat din para diyan. Humihingi kami ng tawad, ginoo.

At tumalikod na siya at lumabas. Itinuwid ni Kirillovna ang kanyang apron at pumunta sa maybahay.

And to know, naging merchant talaga ako, - sabi ni Akim sa sarili, napatigil sa pag-iisip sa harap ng gate. - Magandang mangangalakal! Kinaway niya ang kamay at ngumiti ng mapait. - Well! Umuwi kana!

At, ganap na nakalimutan ang tungkol sa kabayo ni Naum, kung saan siya dumating, siya ay naglakad sa paglalakad sa daan patungo sa inn. Hindi pa niya nagawang igalaw ang unang vers, nang bigla niyang narinig ang tunog ng isang kariton sa tabi niya.

Akim, Akim Semenych, may tumawag sa kanya.

Itinaas niya ang kanyang mga mata at nakita niya ang isang kakilala niya, ang parish deacon na si Ephraim, na binansagan na Nunal, isang maliit, hunch na lalaki na may matangos na ilong at bulag na mga mata. Siya ay nakaupo sa isang kahabag-habag na kariton, sa isang piraso ng dayami, nakasandal ang kanyang dibdib sa pag-iilaw.

Home, pupunta ka? tanong niya kay Akim.

Tumigil si Akim.

Gusto mo bang sumakay?

At baka pasakayin mo ako.

Tumabi si Ephraim, at sumakay si Akim sa kanyang kariton. Si Ephraim, na tila nahihilo, ay nagsimulang hagupitin ang kanyang maliit na kabayo sa mga dulo ng mga batong lubid; tumakbo siya sa isang pagod na takbo, patuloy na kinukusot ang kanyang walang pigil na nguso.

Sumakay sila ng isang milya ang layo nang hindi nagsasalita sa isa't isa. Umupo si Akim na nakayuko, at si Ephraim ay bumulong ng isang bagay sa ilalim ng kanyang hininga, ngayon ay humihimok, pagkatapos ay pinipigilan ang kabayo.

Saan ka nagpunta nang walang sumbrero, Semyonitch? bigla niyang tinanong si Akim at, nang hindi naghihintay ng sagot, nagpatuloy sa mahinang tono: Ikaw ay isang tandang; Kilala kita at mahal kita sa pagiging tandang; ikaw ay hindi isang palaaway, hindi isang magulo, hindi isang pushover; ikaw ay isang tagapagtayo ng bahay, ngunit isang tandang, at tulad ng isang tandang - ito ay magiging oras para sa iyo na mapasailalim sa utos para dito, ng Diyos; dahil ito ay isang masamang negosyo ... Hurrah! - bigla siyang sumigaw sa itaas ng kanyang mga baga, - hurrah! Hurrah!

Tumigil, huminto, - isang boses ng babae ang narinig sa malapit, - tumigil!

Tumingin si Akim sa paligid. Isang babae ang tumatakbo sa kabilang field patungo sa kariton, napakaputla at gusot na sa una ay hindi niya nakilala.

Tumigil ka, huminto ka," muling sigaw niya, humihingal at winawagayway ang kanyang mga braso.

Kinilig si Akim: asawa niya iyon.

Hinawakan niya ang renda.

At bakit huminto, - bulong ni Ephraim, - huminto para sa isang babae? Well!

Ngunit biglang napigilan ni Akim ang kanyang kabayo.

Sa sandaling iyon ay tumakbo si Avdotya sa kalsada at bumagsak ang mukha sa alikabok.

Pare, Akim Semyonitch,” sigaw niya, “kasi pinalayas din niya ako!

Tumingin sa kanya si Akim at hindi kumibo, hinila pa lalo ang renda.

Hooray! muling bulalas ni Ephraim.

So pinalayas ka niya? Sabi ni Akim.

Pinalayas niya ako, ama, aking mahal, - sumagot, humihikbi, Avdotya. - Pinalayas, ama. Akin na raw ang bahay, kaya umalis ka na daw.

Mahalaga, iyan ay kung gaano ito kahusay ... mahalaga! Napansin ni Efrem.

At ikaw, tsaa, ay mananatili? Mapait na sabi ni Akim na nagpatuloy sa pag-upo sa cart.

Ano ang manatili! Oo, ama,' binuhat si Avdotya, na malapit nang lumuhod at muling bumagsak sa lupa, 'hindi mo alam, ako ay... Patayin mo ako, Akim Semyonitch, patayin mo ako diyan, sa mismong lugar. ...'

Bakit ka binugbog, Arefyevna! - Malungkot na tumutol si Akim, - ikaw mismo ang nagpatalo sa sarili mo! anong meron doon?

Bakit, ano sa palagay mo, Akim Semyonitch...

pera ... pera mo ... Kung tutuusin, wala sila, pera mo, tapos ... Tutal nakuha ko sila, sinumpa, mula sa ilalim ng lupa, lahat sila hanggang doon, ang kontrabida, binigay ko kay Naum. , sinumpa ... At bakit mo sinabi sa akin kung saan mo itinago ang iyong pera, sumpain ako ... Tutal, bumili siya ng patyo gamit ang iyong pera ... ganyang kontrabida ...

Napahawak si Akim sa kanyang ulo gamit ang dalawang kamay.

Paano! - sumigaw siya sa wakas, - gayundin ang lahat ng pera ... at ang pera, at ang bakuran, at ikaw ay ... Ah! Nakuha ko sa ilalim ng lupa... Nakuha ko... Oo, papatayin kita, ahas ka sa butas...

At tumalon siya sa cart...

Semenych, Semenych, huwag pindutin, huwag makipag-away, "bulung-bulong si Ephraim, na ang pagkalasing ay nagsimulang lumipas mula sa isang hindi inaasahang pangyayari.

Hindi, ama, patayin mo ako, ama, patayin mo ako, ang isinumpa: hampasin mo ako, huwag makinig sa kanya, - sigaw ni Avdotya, na nakahiga sa paanan ni Akimov.

Sandali siyang tumayo, tumingin sa kanya, lumayo ng ilang hakbang at umupo sa damuhan malapit sa kalsada.

Nagkaroon ng bahagyang katahimikan. Ibinaling ni Avdotya ang kanyang ulo sa kanyang direksyon.

Semenych, at Semenych, - Nagsalita si Efrem, bumangon sa kariton, - busog ka ... Pagkatapos ng lahat, hindi mo maiiwasan iyon ... problema. Pah, anong pagkakataon," patuloy niya, na parang sa kanyang sarili, "napakapahamak na babae ... Pumunta sa kanya, ikaw," dagdag niya, na nakasandal sa hardin patungo sa Avdotya, "kita mo, nabaliw siya.

Tumayo si Avdotya, lumapit kay Akim, at muling bumagsak sa kanyang paanan.

Tumayo si Akim at bumalik sa cart. Hinawakan niya ang palda ng kanyang caftan.

Umalis! marahas na sigaw niya at tinulak siya palayo.

Nasaan ka? Tinanong siya ni Ephraim, nang makitang muli siyang umupo sa tabi niya.

At gusto mo akong ihatid sa bakuran, - sabi ni Akim, - kaya dalhin mo ako sa iyong bakuran ... Kita mo, wala na ang akin. Binili mo sa akin.

Tara, punta tayo sa pwesto ko. Paano siya?

Hindi sumagot si Akim.

Ngunit ako, ako, - si Avdotya ay sumigaw, - kanino mo ako iiwan ... saan ako pupunta?

At pumunta sa kanya, - tumutol si Akim nang hindi lumingon, - kanino mo dinala ang aking pera ... Humayo ka, Ephraim!

Natamaan ni Ephraim ang kabayo, gumulong ang kariton, humagulgol si Avdotya...

Si Ephraim ay nanirahan sa isang verst mula sa korte ni Akimov, sa isang maliit na bahay, sa isang pamayanan ng pari, na matatagpuan malapit sa isang malungkot na simbahan na may limang simboryo, na kamakailan ay itinayo ng mga tagapagmana ng isang mayamang mangangalakal, sa pamamagitan ng isang espirituwal na kalooban. Walang sinabi si Ephraim kay Akim sa lahat ng paraan at paminsan-minsan lamang ay umiiling at binibigkas ang mga salitang gaya ng: “Oh, ikaw!” oo: "oh ikaw!" Hindi kumikibo si Akim, bahagyang tumalikod kay Ephraim. Sa wakas nakarating din sila. Naunang tumalon si Ephraim mula sa kariton. Isang batang babae na anim na taong gulang, na nakasuot ng mababang sinturon, ay tumakbo palabas upang salubungin siya, at sumigaw:

Tatay! Tatay!

Nasaan ang nanay mo? tanong ni Ephraim sa kanya.

Natutulog sa isang sulok.

Well, hayaan mo siyang matulog. Akim Semyonitch, bakit hindi ka pumasok sa maliit na silid.

(Dapat pansinin na si Ephraim ay "tinusok" lamang siya kapag lasing; si Akim at hindi ang mga ganoong tao ay nagsabi: ikaw.)

Pumasok si Akim sa kubo ng diakono.

Dito, sa bangko, mangyaring, - sabi ni Ephraim. "Halika, kayong mga bumaril," sigaw niya sa tatlo pang bata, na, kasama ang dalawang payat at may bahid ng abo na pusa, ay biglang sumulpot mula sa magkaibang sulok ng silid. - Labas! Sigaw! Dito, Akim Semyonitch, narito," patuloy niya, pinaupo ang bisita, "wala ka bang gusto?

Ano ang masasabi ko sa iyo, Ephraim, - sa wakas ay sinabi ni Akim, - posible bang alak?

Nagulat si Ephraim.

pagkakasala? Agad-agad. Wala ako nito sa bahay, ito ay alak, ngunit ngayon ay tumatakbo ako palayo kay Padre Theodore. Palagi niyang ... Tumakas ako sa isang iglap ...

At hinawakan niya ang kanyang tainga na sumbrero.

Oo, magdala pa, ako na ang magbabayad, - sigaw ni Akim sa kanya. - May pera pa ako para dito.

Agad-agad! Ulit ulit ni Ephraim, nawala sa likod

pinto. Nagbalik talaga siya sa lalong madaling panahon na may dalawang bote ng damask sa ilalim ng kanyang braso, ang isa ay hindi na natapon, inilagay sa mesa, kumuha ng dalawang berdeng tasa, isang tinapay at asin.

Yun ang gusto ko, - ulit niya sabay upo sa harap ni Akim. - Bakit malungkot? - Ibinuhos niya pareho siya at ang kanyang sarili ... at nagsimulang makipag-chat ... Ang kilos ni Avdotya ay naging palaisipan sa kanya. - Kamangha-manghang, tama, ang kaso, - sabi niya, - paano ito nangyari? Kaya, kinulam siya sa kanya ... huh? Ito ang ibig sabihin ng mahigpit na pagmamasid sa isang asawa! Dapat itong panatilihin sa mahigpit na pagkakahawak. Gayunpaman, hindi masama para sa iyo na umuwi; dahil ayan, tsaa, marami ka pang natitirang magandang bagay.

At marami pang katulad na pananalita ang ginawa ni Ephraim; kapag umiinom siya, ayaw niyang tumahimik.

Makalipas ang isang oras, ito ang nangyari sa bahay ni Ephraim. Si Akim, na sa buong pag-iinuman ay hindi sinasagot ang mga tanong at pahayag ng kanyang madaldal na amo at umiinom lamang ng baso pagkatapos ng baso, ay natulog sa kalan, pula ang lahat, nakatulog ng mabigat at masakit na pagtulog; ang mga bata ay namangha sa kanya, ngunit ang Ephraim... Aba! Natulog din si Ephraim, ngunit sa isang napakasikip at malamig na aparador lamang, kung saan ikinulong siya ng kanyang asawa, isang babaeng napakatapang at malakas ang pangangatawan. Pupuntahan na sana siya nito, na may balabal, at nagsimulang takutin siya o sabihin sa kanya ang isang bagay, ngunit ipinahayag niya ang kanyang sarili nang hindi katugma at hindi maintindihan na agad niyang napagtanto kung ano ang nangyari, kinuha siya sa kwelyo at dinala siya kung saan siya. ay dapat na. Gayunpaman, sa kubeta siya natulog nang maayos at kahit na mahinahon. ugali!

Hindi wastong naihatid ni Kirillovna kay Lizaveta Prokhorovna ang kanyang pakikipag-usap kay Akim ... Ang parehong ay masasabi tungkol sa Avdotya. Hindi siya pinalayas ni Naum, bagama't sinabi niya kay Akim na pinalayas siya nito; wala siyang karapatan na paalisin siya ... Obligado siyang bigyan ng oras ang mga matandang amo para makaalis. Sa pagitan niya at ni Avdotya mayroong mga paliwanag ng isang ganap na naiibang uri.

Nang si Akim, na sumisigaw na pupunta siya sa ginang, ay tumakbo palabas sa kalye, lumingon si Avdotya kay Naum, tumingin sa kanya nang dilat ang mga mata, at niyakap ang kanyang mga kamay.

Diyos! - nagsimula siya, - Naum Ivanovich, ano ito? Nabili mo na ba ang aming bakuran?

Paano kung? - pagtutol niya. - Binili ko.

Natahimik sandali si Avdotya, at pagkatapos ay bigla siyang nagliyab.

Kaya ano ang kailangan mo ng pera?

Eksakto, kung gusto mo, ginoo. Ege, oo, parang sumakay ang asawa mo sa kabayo ko," dagdag niya, na narinig ang tunog ng mga gulong. - Anong mabuting tao!

Aba, ito ay pagnanakaw pagkatapos nito," sumigaw si Avdotya, "pagkatapos ng lahat, ito ang aming pera, pera ng asawa, at ang aming bakuran ...

Hindi, ginoo, Avdotya Arefyevna, - pinutol siya ni Naum, - hindi sa iyo ang bakuran, ginoo, bakit pinag-uusapan ito; ang hukuman ay nasa lupain ng panginoon, kaya ito ay sa panginoon, at tiyak na sa iyo ang pera; ikaw lamang, maaaring sabihin ng isa, napakabait at ibinigay sila sa akin, ginoo; at nananatili akong nagpapasalamat sa iyo at kahit na, kung minsan, ibibigay ko ang mga ito sa iyo, kung darating ang ganoong pagkakataon, ginoo; ngunit hindi ko kailangang manatiling golyak, kung gusto mo, husgahan mo ang iyong sarili.

Sinabi ni Naum ang lahat ng ito nang napakatahimik at kahit na may maliit na ngiti.

Mga tatay ko! - sigaw ni Avdotya, - ngunit ano ito? Ano ito? Oo, paano ko ipapakita ang aking asawa sa harap ng aking mga mata pagkatapos nito? Isa kang kontrabida,” she added, looking with hatred at Naum’s young, fresh face, “tapos lahat, sinira ko ang kaluluwa ko para sa iyo, dahil naging magnanakaw ako para sa iyo, dahil pinapasok mo kami sa mundo, ikaw kontrabida! Pagkatapos ng lahat, pagkatapos nito, ang tanging bagay na natitira sa akin ay naglagay ako ng isang asno sa aking leeg, isang kontrabida, isang manlilinlang, ikaw ang aking maninira ...

At humikbi siya sa tatlong batis ...

Huwag mag-alala, Avdotya Arefyevna," sabi ni Naum, "ngunit sasabihin ko sa iyo ang isang bagay: ang iyong kamiseta ay mas malapit sa iyong katawan; gayunpaman, iyon ang para sa pike sa dagat, Avdotya Arefievna, upang hindi makatulog ang crucian.

Saan tayo pupunta ngayon, saan tayo pupunta? - Napaiyak si Avdotya.

At ito ay hindi ko masasabi.

Oo, sasaksakin kita, kontrabida; patayan, patayan...

Hindi, hindi mo gagawin iyon, Avdotya Arefyevna; bakit sasabihin ito, ngunit lamang, nakikita ko, mas mabuti para sa akin na umalis dito ng kaunti ngayon, kung hindi man ay labis kang nag-aalala ... Humihingi kami ng kapatawaran; at bukas ay walang humpay tayong magtatapos ... At ikaw, hayaan mong ipadala ko ang iyong mga manggagawa sa iyo ngayon, "dagdag niya, samantala

Patuloy na inuulit ni Avdotya sa pamamagitan ng kanyang mga luha na papatayin niya siya at ang kanyang sarili.

Oo, sa pamamagitan ng paraan, sila ay darating, - napansin niya, nakatingin sa labas ng bintana, - Kung hindi, marahil, isang uri ng kaguluhan, ipinagbabawal ng Diyos, ang mangyayari ... Sa ganoong paraan ito ay magiging mas kalmado. Ikaw, bigyan mo ako ng pabor, kolektahin mo ang iyong mga gamit ngayon, ginoo, at sila ay magbabantay sa iyo at tutulungan ka, marahil. Humihingi kami ng paumanhin.

Siya ay yumuko, lumabas at tinawag ang mga manggagawa sa kanya ...

Nahulog si Avdotya sa isang bangko, pagkatapos ay humiga sa mesa gamit ang kanyang dibdib at nagsimulang pigain ang kanyang mga kamay, pagkatapos ay biglang tumalon at tumakbo pagkatapos ng kanyang asawa ... Sinabi namin ang kanilang petsa.

Nang paalisin siya ni Akim kasama si Ephraim, na iniwan siyang mag-isa sa parang, sa una ay umiyak siya nang mahabang panahon, nang hindi umaalis sa kaniyang kinaroroonan. Matapos umiyak, pumunta siya sa ari-arian ng amo. Mapait siyang pumasok sa bahay, mas pait pa ang sumulpot sa silid ng dalaga. Ang lahat ng mga batang babae ay nagmadali upang salubungin siya nang may pakikilahok at panghihinayang. Nang makita sila, hindi napigilan ni Avdotya ang kanyang mga luha; tumalsik na lang sila mula sa namamaga at namumulang mga mata niya. Dahil sa pagod, naupo siya sa unang upuan na nadatnan niya. Tinakbo nila si Kirillovna. Dumating si Kirillovna at tinatrato siya nang buong pagmamahal, ngunit hindi niya siya pinayagang pumunta sa maybahay, tulad ng hindi niya pinahintulutan si Akim. Si Avdotya mismo ay hindi talaga iginiit na makipagpulong kay Lizaveta Prokhorovna; pumunta siya sa bahay ng amo dahil lang sa hindi niya alam kung saan ihiga ang kanyang ulo.

Inutusan ni Kirillovna na ihain ang samovar. Tumanggi si Avdotya na uminom ng tsaa sa loob ng mahabang panahon, ngunit sa wakas ay sumuko sa mga kahilingan at panghihikayat ng lahat ng mga batang babae at uminom ng apat pa sa unang tasa. Nang makita ni Kirillovna na medyo huminahon ang kanyang panauhin at paminsan-minsan lamang nanginginig at humihikbi nang mahina, tinanong niya siya kung saan nila balak lumipat at kung ano ang gusto nilang gawin sa kanilang mga gamit. Si Avdotya ay nagsimulang umiyak muli sa tanong na ito, at nagsimulang tiyakin na wala siyang kailangan kundi ang kamatayan; ngunit si Kirillovna, tulad ng isang babaeng may ulo, ay agad na pinigilan at pinayuhan siya, nang hindi nag-aaksaya ng oras, na simulan ang pagdadala ng mga bagay sa dating kubo ni Akimov sa nayon, kung saan

doon nakatira ang kanyang tiyuhin, ang parehong matandang lalaki na nag-udyok sa kanya na magpakasal; inihayag na, sa pahintulot ng maybahay, bibigyan sila ng mga tao at mga kabayo na bumangon at tulungan sila: "At tungkol sa iyo, aking sinta," idinagdag ni Kirillovna, na tinitiklop ang kanyang mga labi ng pusa sa isang maasim na ngiti, "lagi nating mahahanap. isang lugar para sa iyo, at kami. Napakaganda kung mananatili ka sa amin hanggang sa muli kang makapangasiwa at makakuha ng bahay. Ang pangunahing bagay ay hindi na kailangang mawalan ng pag-asa. Ang Panginoon ay nagbigay, ang Panginoon ay kumuha at muling magbibigay; lahat ay nasa kanyang kalooban. Si Lizaveta Prokhorovna, siyempre, para sa kanyang sariling mga kadahilanan, ay kailangang ibenta ang iyong bakuran, ngunit hindi ka niya malilimutan at gagantimpalaan ka: kaya inutusan niya si Akim Semyonitch na sabihin ... Nasaan siya ngayon?

Sinagot ni Avdotya na, nang makilala siya, nasaktan niya siya nang labis at nagpunta sa deacon Ephraim.

Para doon! Malaki ang pagtutol ni Kirillovna. - Well, naiintindihan ko na mahirap para sa kanya ngayon, marahil hindi mo siya mahahanap ngayon. Paano maging? Kailangang ayusin. Malashka," dagdag niya, lumingon sa isa sa mga kasambahay, "tanungin mo rito si Nikanor Ilyich: makikipag-usap tayo sa kanya.

Si Nikanor Ilyich, isang taong napakaliit na hitsura, tulad ng isang klerk, ay agad na lumitaw, nakikinig sa lahat ng sinabi sa kanya ni Kirillovna, sinabi: "Magagawa ito," lumabas at nag-utos. Binigyan si Avdotya ng tatlong kariton na may tatlong magsasaka; sa kanilang sariling kusa, ang ikaapat ay sumama sa kanila, na siya mismo ay nagpahayag sa kanyang sarili na siya ay "makipag-usap sa kanila," at siya ay sumama sa kanila sa bahay-tuluyan, kung saan natagpuan niya ang kanyang mga dating manggagawa at ang manggagawang si Fetinya sa matinding kahihiyan at kakila-kilabot . ..

Ang mga rekrut ni Naumov, tatlong napaka-matapang na lalaki, sa sandaling dumating sila sa umaga, ay hindi pumunta kahit saan at masigasig na binantayan ang bakuran, ayon sa pangako ni Naum, napakasipag na ang isang bagong kariton ay biglang walang gulong ...

Ito ay mapait, mapait na mag-empake ng kawawang Avdotya. Sa kabila ng tulong ng isang matalinong tao, na, gayunpaman, alam lamang kung paano lumakad na may hawak na tungkod sa kanyang kamay, tumingin sa iba at dumura sa isang tabi, hindi siya nakalabas sa araw na iyon at nag-overnight sa bahay-panuluyan, nagmamakaawa kay Fetinya. maagang huwag lumabas ng kanyang silid. gayunpaman, siya ay nakatulog lamang sa madaling araw

nilalagnat na antok, at tumulo ang luha sa kanyang mga pisngi kahit sa kanyang pagtulog.

Samantala, si Ephraim ay nagising nang mas maaga kaysa karaniwan sa kanyang aparador at nagsimulang kumatok at humiling na lumabas. Noong una ay ayaw siyang palabasin ng kanyang asawa, na ipinahayag sa kanya sa pamamagitan ng pintuan na wala pa siyang sapat na tulog; ngunit pinukaw niya ang kanyang pagkamausisa sa pamamagitan ng pangakong sasabihin sa kanya ang hindi pangkaraniwang pangyayari kay Akim; hinila niya ang trangka. Sinabi sa kanya ni Ephraim ang lahat ng nalalaman niya, at nagtapos sa isang tanong: ano, sabi nila, nagising ba siya o hindi?

At kilala siya ng Panginoon, - sagot ng asawa, - humayo ka at tingnan mo sa iyong sarili; Hindi pa nakakaalis sa kalan. - Tingnan mo, pareho kayong nalasing kahapon; kung titingnan mo lamang ang iyong sarili - ang iyong mukha ay hindi mukhang isang mukha, kaya, isang uri ng maliit na salot, ngunit kung anong dayami ang napuno sa iyong buhok!

Walang bagay na napuno, - tumutol kay Ephraim at, ipinatong ang kanyang kamay sa kanyang ulo, pumasok sa silid. Hindi na natutulog si Akim; umupo siya na nakabitin ang mga paa sa kalan; kakaiba rin at magulo ang mukha niya. Parang lalong kumunot dahil hindi naman ugali ni Akim ang pag-inom.

Buweno, Akim Semyonitch, paano ka natulog, - simula ni Ephraim ...

Tumingin sa kanya si Akim na may masamang tingin.

Ano, kapatid na Ephraim, - siya ay nagsalita ng paos, - posible na naman ba - ang isang iyon?

Mabilis na sinulyapan ni Ephraim si Akim... Sa sandaling iyon ay nakaramdam siya ng kaunting panginginig sa loob; ang isang mangangaso na nakatayo sa ilalim ng gilid ng kagubatan ay nakaranas ng katulad na sensasyon sa biglaang pagsigaw ng isang aso sa kagubatan, kung saan, tila, ang buong hayop ay naubusan na.

Paano pa? huli niyang tanong.

“Makikita ng asawa,” naisip ni Ephraim, “marahil hindi niya siya papasukin.” - Wala, kaya mo - malakas niyang sabi - pasensya ka na.

Lumabas siya at, salamat sa mahusay na ginawang mga hakbang, nagawang hindi mahahalata na magdala ng isang malaking bote sa ilalim ng guwang ...

Kinuha ni Akim ang bote na ito ... Ngunit si Ephraim ay hindi nagsimulang uminom kasama niya, sa paraan ng kahapon - siya ay natakot sa kanyang asawa at, nang ipahayag kay Akim na siya ay pupunta upang tingnan kung ano ang mayroon siya.

tapos na at kung paano nakaimpake ang kanyang mga ari-arian, at kung siya ay ninakawan, - agad siyang pumunta sa bahay-panuluyan sakay sa kanyang hindi pinakain na kabayo - at, gayunpaman, hindi niya nakalimutan ang kanyang sarili, kung ating isasaalang-alang ang kanyang nakausli na dibdib.

Si Akim, sa lalong madaling panahon pagkatapos ng kanyang pag-alis, ay natutulog na muli na para bang siya ay pinatay sa kalan ... Kahit na pagkatapos ay hindi siya nagising, hindi bababa sa siya ay hindi nagbigay ng hitsura na siya ay nagising, nang si Ephraim, na bumalik sa apat. pagkaraan ng ilang oras, sinimulan siyang itulak, at gisingin, at daldal sa kanya ang ilang mga salitang hindi magkatugma na ang lahat ay nawala na at gumagalaw na, at ang mga icon, sabi nila, ay inalis na, sila ay nawala na, at ang lahat ay nawala na. tapos - at hinahanap siya ng lahat, ngunit siya, si Ephraim, ay nag-utos at nagbawal ... atbp. Gayunpaman, hindi siya umimik nang matagal. Muli siyang dinala ng kanyang asawa sa aparador, at ang kanyang sarili, sa matinding galit kapwa sa kanyang asawa at sa panauhin, sa pamamagitan ng kanyang biyaya ang asawa ay "lasing", humiga sa silid sa mga floorboard ... Ngunit nang, nagising , ayon sa kanyang nakagawian, maaga, sumulyap siya sa kalan, wala na si Akim dito ... Hindi pa tumitilaok ang mga pangalawang tandang at napakadilim pa rin ng gabi na ang langit mismo ay medyo kulay abo nang direkta sa itaas, at kasama ang mga gilid nito ay lubusang nalubog sa dilim - habang papaalis na si Akim sa mga tarangkahan ng diakono sa bahay. Ang kanyang mukha ay maputla, ngunit siya ay mapagbantay na tumingin sa paligid at ang kanyang paglalakad ay hindi nagpapakita ng isang lasing na tao ... Siya ay lumakad sa direksyon ng kanyang dating tirahan - isang inn, na sa wakas ay nakuha na ng bagong may-ari, si Naum.

Hindi rin nakatulog si Naum nang palihim na umalis si Akim sa bahay ni Ephraim. Hindi siya nakatulog; Inilatag niya ang isang amerikana ng balat ng tupa sa ilalim niya, nakahiga siya sa isang bangko. Hindi ang kanyang konsensya ang nagpahirap sa kanya - hindi! na may nakakagulat na kalmado, naroroon siya sa umaga sa panahon ng pag-iimpake at transportasyon ng lahat ng mga pag-aari ni Akimov at higit sa isang beses siya mismo ay nakipag-usap kay Avdotya, na labis na nasiraan ng loob na hindi man lang siya siniraan ... Ang kanyang budhi ay payapa, ngunit siya ay abala sa iba't ibang mga pagpapalagay at pagkalkula. Hindi niya alam kung siya ay mapalad sa kanyang bagong karera: hanggang noon ay hindi pa siya nag-iingat ng isang inn, at sa katunayan ay walang sariling sulok; hindi siya nakatulog. "Ang negosyo ay nagsimula nang maayos," naisip niya, "ano ang susunod na mangyayari ..." Naipadala ang huling cart na may mga kalakal ni Akimov bago ang gabi (sinundan siya ni Avdotya na umiiyak), sinuri niya ang kabuuan.

ang bakuran, ang lahat ng mga aparador, mga cellar, mga kamalig, umakyat sa attic, paulit-ulit na inutusan ang kanyang mga manggagawa na magbantay nang mahigpit, at, naiwan nang mag-isa pagkatapos ng hapunan, ay hindi pa rin makatulog. Nagkataon na wala ni isa mang dumaan ang nanatili sa gabing iyon; ito ang nagpasaya sa kanya. “Bukas kailangan mong bumili ng aso, nang walang kabiguan, ilang uri ng mamaya, mula sa miller; Tingnan mo, kinuha nila ang mga ito, "sabi niya sa kanyang sarili, na inihagis at lumingon sa gilid, at bigla niyang itinaas ang kanyang ulo ... Tila may dumaan sa ilalim ng bintana ... Nakinig siya ... Wala. . Tanging isang tipaklong kung minsan ay maingat na kumaluskos sa likod ng kalan, at isang daga ang kumamot sa kung saan, at ang kanyang sariling paghinga ay narinig. Tahimik ang lahat sa walang laman na silid, madilim na naiilawan ng mga dilaw na sinag ng isang maliit na lampara na salamin, na nagawa niyang isabit at sindihan sa harap ng maliit na icon sa sulok... Ibinaba niya ang kanyang ulo; Dito ay muli niyang narinig, na para bang ang tarangkahan ay nilangitngit ... pagkatapos ay bahagyang kumaluskos ang wattle fence ... Hindi siya nakatiis, tumalon, binuksan ang pinto sa isa pang silid at sumigaw sa mahinang tono: "Fyodor, at Fyodor!" Walang tumugon sa kanya... Lumabas siya sa daanan at muntik nang madapa si Fyodor na nakahandusay sa sahig. Nanghihina sa pagtulog, ang manggagawa ay gumalaw; Tinulak siya ni Naum.

Ano ang mayroon, ano ang kailangan? Nagsimula si Fedor...

Bakit ka sumisigaw, tumahimik ka, - pabulong na sabi ni Naum. - Eka tulog, damned! Walang narinig?

Wala lang, sagot niya. - At ano?

Saan natutulog ang iba?

Ang iba ay natutulog kung saan iniutos ... Oo, marahil ...

Manahimik ka - sundan mo ako.

Tahimik na binuksan ni Naum ang pinto mula sa daanan patungo sa bakuran... Napakadilim sa bakuran... Nakikilala lamang ang mga awning na may mga haligi dahil mas umitim ito sa itim na ulap...

Hindi ba dapat buksan mo ang flashlight? Nagsalita si Fyodor sa mahinang tono.

Ngunit ikinaway ni Naum ang kanyang kamay at pinipigilan ang kanyang hininga ... Sa una ay wala siyang narinig, maliban sa mga tunog sa gabi na halos palagi mong maririnig sa isang tinitirhang lugar: isang kabayo ang ngumunguya ng oats, isang baboy ang mahinang umungol minsan sa isang panaginip, isang lalaki. ay hilik sa isang lugar; ngunit biglang isang kahina-hinalang ingay ang nakarating sa kanyang mga tainga, na umaangat sa pinakadulo ng bakuran, malapit sa bakod ...

Tila parang may umiikot at umiikot at parang humihinga o humihinga... Napatingin si Naum sa balikat kay Fyodor at, maingat na bumaba mula sa balkonahe, pumunta sa ingay... nanginginig... Sampung hakbang ang layo sa kanya. , sa makapal na kadiliman, ang isang nagniningas na punto ay nagliyab nang maliwanag: ito ay isang mainit na uling, at malapit sa pinakadulo ng uling ang harap na bahagi ng mukha ng isang tao na may nakabuka na mga labi ay lumitaw sandali... Mabilis at tahimik, tulad ng isang pusa sa mouse. , Sumugod si Naum sa apoy ... Nagmamadaling bumangon mula sa lupa, isang mahabang katawan ang sumugod sa kanya at halos matumba siya, halos madulas sa kanyang mga kamay, ngunit kumapit siya sa kanya ng buong lakas ... " Fedor, Andrey , Petrushka! - sumigaw siya ng buong lakas, - magmadali dito, dito, nahuli ang magnanakaw, ang nagniningas ... "Ang lalaking nahawakan niya ay napadpad at lumaban ... ngunit hindi siya pinalabas ni Naum ... agad na tumalon si Fyodor. kanyang tulong.

Flashlight, flashlight! takbuhin ang parol, gisingin ang iba, bilis! - sigaw ni Naum sa kanya, - at habang kakayanin ko itong mag-isa - nakaupo ako dito ... Bilisan mo! Oo, kumuha ng sash para itali siya.

Tumakbo si Fyodor sa kubo... Biglang napatigil ang lalaking hawak ni Naum...

Kaya, tila, ang iyong asawa, at pera, at korte ay hindi sapat para sa iyo - gusto mo ring sirain ako, "nagsalita siya sa isang mapurol na boses ...

Kaya't ikaw, aking mahal, - sabi niya, - mabuti, maghintay ng isang minuto!

Hayaan mo, - sabi ni Akim. - Hindi ka ba nasisiyahan kay Ali?

Pero ipapakita ko sayo bukas sa harap ng court kung paano ako kuntento ... - At mas hinigpitan pa ni Naum si Akim.

Dumating ang mga manggagawang tumatakbo na may dalang dalawang parol at lubid ... "Knit him!" - Matigas na utos ni Naum ... Hinawakan ng mga manggagawa si Akim, itinaas, pinaikot ang kanyang mga braso pabalik ... Ang isa sa kanila ay nagsimulang magmura, ngunit, nakilala ang matandang may-ari ng inn, tumahimik at nakipagpalitan lamang ng tingin sa iba.

Tingnan mo, tingnan mo, - paulit-ulit na inuulit ni Naum sa oras na ito, inilipat ang parol sa ibabaw ng lupa, - narito ang uling sa palayok - tingnan mo, kinaladkad niya ang isang buong apoy sa palayok, -

kakailanganing malaman kung saan niya nakuha ang palayok na ito ... kaya't binali niya ang mga sanga ... - At maingat na tinapakan ni Naum ang apoy gamit ang kanyang paa. - Hanapin mo siya, Fedor! dagdag pa niya, "may iba pa ba siya diyan?"

Hinanap at dinama ni Fyodor si Akim, na hindi gumagalaw at isinandal ang ulo sa dibdib na parang patay.

May kutsilyo dito, - sabi ni Fyodor, naglabas ng lumang balat ng kusina mula sa likod ng dibdib ni Akim.

Ege, mahal ko, kaya diyan ka nagpuntirya, - bulalas ni Naum. - Guys, saksi kayo ... kaya gusto niya akong patayin, sunugin ang bakuran ... Ikulong siya hanggang umaga sa basement, hindi siya lalabas doon ... Ako mismo ay magbabantay buong gabi, at bukas, sa madaling araw, pupunta tayo sa opisyal ng pulisya ... At kayo ay mga saksi, naririnig mo ba?

Tinulak si Akim papasok sa basement, kinalampag ang pinto sa likod namin... Dalawang trabahador ang inatasan ni Naum at hindi siya natulog.

Samantala, ang asawa ni Efremov, na tinitiyak na umalis ang kanyang hindi inanyayahang panauhin, ay nagsimulang magluto, kahit na medyo madaling araw pa sa bakuran ... Ang araw na iyon ay isang holiday. Naupo siya sa tabi ng kalan upang kumuha ng ilaw, at nakita niyang may nag-alis na ng init doon; pagkatapos ay napalampas niya ang isang kutsilyo - hindi siya nakahanap ng kutsilyo; sa wakas, sa apat na kaldero niya, isa ang nawawala. Ang asawa ni Efremov ay itinuturing na isang matalinong babae - at hindi nang walang dahilan. Tumayo siya sa pag-iisip, tumayo sandali at pumunta sa aparador sa kanyang asawa. Hindi madaling gisingin siya at mas mahirap ipaliwanag sa kanya kung bakit siya ginising ... Sa lahat ng sinabi ng diakono, sinagot ni Ephraim ang parehong bagay:

Umalis siya - well, God bless him ... ano ako? Kinuha niya ang isang kutsilyo at isang palayok - mabuti, pagpalain siya ng Diyos - ngunit paano ako?

Gayunpaman, sa wakas ay bumangon siya at, pagkatapos na makinig nang mabuti sa kanyang asawa, nagpasya na ito ay hindi isang magandang bagay at na hindi ito maaaring iwanang ganoon.

Oo, - paulit-ulit ang sexton, - hindi ito mabuti; sa ganitong paraan siya, marahil, ay gagawa ng gulo, dahil sa kawalan ng pag-asa ... Nakita ko na sa gabi na hindi siya natutulog, nakahiga siya sa kalan nang ganoon; hindi magiging masama para sa iyo, Efrem Alexandritch, na bumisita, o kung ano pa man...

Sasabihin ko sa iyo, Uliana Fyodorovna, kung ano ang aking iuulat, - simula ni Ephraim, - Ako mismo ang pupunta sa bahay-tuluyan; at magpakabait ka nanay, hayaan mo akong malasing sa isang basong alak.

Napaisip naman si Ulyana.

Buweno, - nagpasya siya sa wakas, - Bibigyan kita ng ilang alak, Efrem Alexandritch; ikaw lang, tignan mo, huwag kang magpakasawa.

Maging kalmado, Uliana Fyodorovna.

At, nire-refresh ang sarili sa isang baso, si Ephraim ay nagtungo sa bahay-tuluyan.

Madaling araw pa lang nang magmaneho siya paakyat sa bakuran, at nasa may tarangkahan na ay may naka-harness na kariton at nakaupo sa kahon ang isa sa mga trabahador ni Naum, hawak ang renda sa kanyang mga kamay.

Saan iyon? tanong ni Ephraim sa kanya.

Sa lungsod, - atubiling sagot ng manggagawa.

Bakit ito?

Nagkibit balikat lang ang trabahador at hindi sumagot. Tumalon si Ephraim mula sa kanyang kabayo at pumasok sa bahay. Sa daanan ay nadatnan niya si Naum, bihis na bihis at nakasuot ng sombrero.

Binabati kita sa housewarming ng bagong may-ari, - sabi ni Ephraim, na personal na nakakakilala sa kanya. - Saan kaya maaga?

Oo, mayroong isang bagay na batiin, ”mahigpit na pagtutol ni Naum. - Sa unang araw, ngunit halos masunog.

Nanginig si Ephraim.

Paano kaya?

Oo, may nakitang mabait na tao, gusto niya itong sunugin. Buti na lang at nahuli ko talaga; Ngayon dinadala ko ito sa bayan.

Hindi ba si Akim?.. - mahinang tanong ni Ephraim.

ang dami mong alam? Akim. Dumating siya sa gabi na may dalang firebrand sa isang palayok - at nakarating na sa bakuran at nagtanim ng apoy ... Lahat ng aking mga lalaki ay mga saksi. Gusto mo bang tingnan? Oo nga pala, oras na para kunin natin siya.

Ama, Naum Ivanovich, - Nagsalita si Ephraim, - hayaan mo siya, hindi mo sisirain ang matanda hanggang sa wakas. Huwag mong dalhin ang kasalanang ito sa iyong kaluluwa, Naum Ivanovich. Sa tingin mo - isang tao sa kawalan ng pag-asa - nawala, kaya ...

Puno ito ng kasinungalingan, - pinutol siya ni Nahum. - Paano! Ilalabas ko siya! Oo, susunugin niya ulit ako bukas...

Hindi ito magliliyab, Naum Ivanovich, maniwala ka sa akin. Maniwala ka sa akin, ikaw mismo ay magiging mas kalmado sa ganitong paraan - pagkatapos ng lahat, magkakaroon ng mga katanungan, isang korte - pagkatapos ng lahat, alam mo mismo.

Kaya ano ang hukuman? Wala akong dapat ikatakot sa korte.

Ama, Naum Ivanovich, paano hindi matakot sa korte ...

Eh, puno na; ikaw, nakikita ko, lasing sa umaga, at ngayon ay isang holiday.

Biglang napaluha si Ephraim.

I'm drunk, pero nagsasabi ako ng totoo," ungol niya. - At pinatawad mo siya para sa kapistahan ni Kristo.

Tara na, baby.

At pumunta si Naum sa beranda.

Para kay Avdotya Arefyevna, patawarin mo siya, - sabi ni Ephraim, sumusunod sa kanya.

Pumunta si Naum sa basement, binuksan ng husto ang pinto. Si Ephraim, na may mahiyaing pag-uusisa, ay iniunat ang kanyang leeg mula sa likuran ni Naumov at halos hindi makita si Akim sa sulok ng mababaw na cellar. Isang dating mayamang janitor, isang iginagalang na lalaki sa kapitbahayan, ay nakaupo habang nakatali ang mga kamay sa dayami, parang isang kriminal ... Narinig ang isang ingay, itinaas niya ang kanyang ulo ... Tila siya ay naging napakapayat sa nakalipas na dalawang araw, lalo na ngayong gabi - ang kanyang malubog na mga mata ay halos hindi makita sa ilalim ng noo na kasing taas ng waks, naninilaw, ang kanyang mga tuyong labi ay nagdilim ... Ang kanyang buong mukha ay nagbago at nagkaroon ng kakaibang ekspresyon: malupit at natatakot.

Bumangon ka at lumabas, - sabi ni Naum.

Tumayo si Akim at tumawid sa threshold.

Akim Semenych, - sumigaw si Yefrem, - sinira mo ang iyong maliit na ulo, mahal ko! ..

Tahimik na tumingin sa kanya si Akim.

Kung alam ko kung bakit ka humingi ng alak, hindi kita ibibigay; tama, hindi magbibigay; parang iinumin niya lahat! Eh, Naum Ivanovich, - dagdag ni Ephraim, hinawakan si Naum sa kamay, - maawa ka sa kanya, bitawan mo siya.

Ano ba, - Nakangiting pagtutol ni Naum. "Aba, lumabas ka na," dugtong niya na muling bumaling kay Akim... "Ano pang hinihintay mo?"

Naum Ivanov... - simula ni Akim.

Naum Ivanov, - inulit ni Akim, - makinig: Ako ang may kasalanan; nais niyang parusahan ka; at hahatulan kami ng Diyos kasama mo. Kinuha mo ang lahat sa akin, alam mo, lahat hanggang sa huli. Ngayon ay maaari mo na akong sirain, ngunit ito lang ang sasabihin ko sa iyo: kung pakakawalan mo ako ngayon - mabuti! eh di sige! pagmamay-ari ng lahat! Sumasang-ayon ako at hilingin sa iyo ang lahat ng pinakamahusay. At sinasabi ko sa iyo tulad ng sa harap ng Diyos: bitawan mo - hindi ka masisi. Kasama mo ang Diyos!

Pumikit si Akim at tumahimik.

Paano, paano, - tumutol si Naum, - maniniwala ka!

At sa pamamagitan ng Diyos, magagawa mo, - nagsalita si Ephraim, - talaga, magagawa mo. Handa akong i-vouch para sa kanya, para kay Akim Semenych, sa aking ulo - mabuti, tama!

Kalokohan! bulalas ni Naum. - Tayo na!

Napatingin sa kanya si Akim.

Tulad ng alam mo, Naum Ivanov. Ang iyong kalooban. Marami ka lang sa iyong kaluluwa. Well, kung hindi ka makapaghintay, umalis na tayo...

Si Naum naman ay matalim na tumingin kay Akim. “Talaga,” naisip niya sa sarili, “hayaan mo siyang mapunta sa impiyerno! Kung hindi, malamang kakainin ako ng mga tao sa ganoong paraan. Mula sa Avdotya ay walang daanan ... ". Habang nangangatuwiran si Naum sa sarili, walang umimik. Ang manggagawa sa kariton, na nakikita ang lahat sa tarangkahan, ay umiling lamang at tinapik ang kabayo ng mga bato. Ang dalawa pang manggagawa ay nakatayo sa balkonahe at tahimik din.

Buweno, makinig ka, matandang lalaki, - simula ni Naum, - kapag binitawan kita at ang mga taong ito (tinuro niya ang mga manggagawa gamit ang kanyang ulo) hindi kita utusan na makipag-chat, mabuti, ikaw at ako ay aalis - naiintindihan mo. ako, - quits ... huh?

Sinasabi nila sa iyo, pagmamay-ari ang lahat.

Wala kang utang sa akin, at hindi rin ako magkakautang.

Natahimik ulit si Naum.

At mag-ingat!

Ganyan kabanal ang Diyos, - pagtutol ni Akim.

Pagkatapos ng lahat, alam ko nang maaga na ako ay magsisisi, - sabi ni Naum, - oo, kahit na ano! Halika dito mga kamay.

Tinalikuran siya ni Akim; Sinimulang kalagan siya ni Naum.

Tingnan mo, matandang lalaki, - dagdag niya, hinila ang lubid mula sa kanyang mga kamay, - tandaan, iniligtas kita, tingnan mo!

Ikaw ang aking mahal, Naum Ivanovich, - bulong ng naantig na Ephraim, - Maawa ka sa iyo ng Diyos!

Itinuwid ni Akim ang namamaga at nanlalamig na mga kamay at papasok na sana sa gate...

Biglang naghintay si Naum, tulad ng sinasabi nila - para malaman, naawa siya sa pagpapalabas ni Akim ...

Sumusumpa ka, tingnan mo, - sigaw niya pagkatapos niya.

Lumingon si Akim at, tumingin sa paligid ng bakuran, malungkot na sinabi:

Pag-aari ang lahat, walang hanggan na hindi masisira... paalam.

At siya ay tahimik na lumabas sa lansangan, na sinamahan ni Ephraim. Kinawayan ni Naum ang kanyang kamay, inutusang tanggalin ang kariton at bumalik sa bahay.

Nasaan ka, Akim Semyonitch, kung hindi sa akin? - bulalas ni Ephraim, nang makitang pinatay ni Akim ang pangunahing daan sa kanan.

Hindi, Efremushka, salamat, - sagot ni Akim. - Titingnan ko kung ano ang ginagawa ng aking asawa.

Pagkatapos mong tumingin ... At ngayon ay kinakailangan para sa kagalakan - na ...

Hindi, salamat, Ephraim... Tama na. Paalam. - At umalis si Akim nang hindi lumilingon.

Eka! Kaya lang! - sabi ng naguguluhan na diakono, - at nanumpa pa rin ako para sa kanya! Hindi ko talaga inaasahan ito, "dagdag niya na may inis," pagkatapos kong sumumpa para sa kanya. Ugh!

Naalala niya na nakalimutan niyang kunin ang kanyang kutsilyo at palayok, at bumalik sa inn ... Inutusan ni Naum na ibigay sa kanya ang kanyang mga gamit, ngunit hindi man lang naisip na tratuhin siya. Ganap na inis at ganap na matino, siya ay dumating sa kanyang bahay.

Buweno, - tanong ng kanyang asawa, - nahanap mo ba ito?

Nakita ko? - Tutol si Ephraim, - maliwanag, nahanap niya ito: narito ang iyong mga pinggan.

Akim? - na may espesyal na diin ay nagtanong sa kanyang asawa.

Tumango si Ephraim.

Akim. Pero ang gago niya! I swo for him, kung wala ako mawawala sana siya sa kulungan, pero at least dinalhan niya ako ng isang tasa. Ulyana Fyodorovna, kahit papaano iginagalang mo ako, bigyan mo ako ng baso.

Ngunit hindi siya iginalang ni Ulyana Fedorovna at pinaalis siya sa paningin.

Samantala, naglakad si Akim nang may tahimik na mga hakbang sa kalsada patungo sa nayon ng Lizaveta Prokhorovna. Hindi pa rin siya natauhan; nanginginig ang buong loob niya, parang isang lalaking nakatakas lang sa maliwanag na kamatayan. Parang hindi siya naniniwala sa kalayaan niya. Sa mapurol na pagkamangha ay tumingin siya sa mga bukirin, sa langit, sa mga lark na kumakaway sa mainit na hangin. Noong nakaraang araw, sa Ephraim, hindi siya nakatulog mula nang hapunan, bagaman hindi siya kumikibo.

nasa kalan; sa una ay gusto niyang lunurin sa sarili ng alak ang hindi matiis na sakit ng sama ng loob, ang dalamhati ng inis, baliw at walang kapangyarihan ... ngunit hindi siya madaig ng alak hanggang sa wakas; ang kanyang puso ay naglihis, at nagsimula siyang mag-isip kung paano babayaran ang kanyang kontrabida ... Naisip niya lamang si Naum, si Lizaveta Prokhorovna ay hindi sumagi sa kanya, tumalikod siya sa Avdotya. Sa gabi, ang pagkauhaw sa paghihiganti ay sumiklab sa kanyang galit, at siya, isang mabait at mahinang tao, ay naghintay ng lagnat para sa gabi at, tulad ng isang lobo na naninira, na may apoy sa kanyang mga kamay, tumakbo upang sirain ang kanyang dating. bahay ... Ngunit sinunggaban nila siya ... ikinulong ... Dumating na ang gabi. Bakit hindi nagbago ang isip niya sa malupit na gabing iyon! Mahirap ipahiwatig sa mga salita ang lahat ng nangyayari sa isang tao sa gayong mga sandali, lahat ng pagdurusa na kanyang nararanasan; ito ay higit na mahirap dahil ang mga pahirap na ito ay walang salita at pipi maging sa tao mismo ... Sa umaga, bago dumating ang Naum at Ephraim, tila kay Akim na ito ay madali ... "Lahat ay nawala! - naisip niya, - lahat ay nahulog sa alisan ng tubig! at iwinagayway ang kanyang kamay sa lahat ng bagay... Kung siya ay ipinanganak na may masamang kaluluwa, sa sandaling iyon ay maaari siyang maging isang kontrabida; ngunit ang kasamaan ay hindi katangian ni Akim. Sa ilalim ng suntok ng isang hindi inaasahang at hindi nararapat na kasawian, sa isang hininga ng kawalan ng pag-asa, siya ay nagpasya sa isang kriminal na kaso; Niyanig siya nito hanggang sa kaibuturan at, nang hindi magtagumpay, nag-iwan sa kanya ng isang malalim na pagkapagod... Nakaramdam ng pagkakasala, pinunit niya ang kanyang sarili mula sa lahat ng makamundong bagay at nagsimulang manalangin nang mapait, ngunit taimtim. Sa una ay nanalangin siya nang pabulong, at sa wakas, marahil ay hindi sinasadya, sinabi niya nang malakas: “Panginoon!” - at bumuhos ang mga luha sa kanyang mga mata... Matagal siyang umiyak at sa wakas ay kumalma... Malamang na magbago ang kanyang iniisip kung kailangan niyang pagbayaran ang kanyang pagtatangka kahapon... Ngunit bigla siyang nakakuha ng kalayaan... at nagpunta siya sa isang petsa kasama ang kanyang asawa na kalahating patay, lahat ay sira, ngunit kalmado.

Ang bahay ni Lizaveta Prokhorovna ay nakatayo isang milya at kalahati mula sa kanyang nayon, sa kaliwa ng kalsada ng bansa kung saan nilalakad ni Akim. Sa pagliko patungo sa ari-arian ng master, halos tumigil siya ... at dumaan. Nagpasya siyang puntahan muna ang dati niyang kubo sa tiyuhin ng matanda.

Ang maliit at medyo sira-sirang kubo ni Akimov ay matatagpuan halos sa pinakadulo ng nayon; Nilakad ni Akim ang buong kalye nang walang nakasalubong na kaluluwa. Ang lahat ng mga tao ay

sa oras ng tanghalian. Isang maysakit na matandang babae lamang ang nagtaas ng bintana upang bantayan siya, at ang batang babae, na tumakbo palabas sa balon na may dalang walang laman na balde, ay nakanganga sa kanya at sinundan din siya ng kanyang mga mata. Ang unang taong nakilala niya ay ang tiyuhin na hinahanap niya. Ang matanda ay nakaupo sa punso sa ilalim ng bintana mula umaga, sumisinghot ng tabako at nababanat sa araw; hindi siya magaling, kaya hindi siya nagsisimba; bibisita pa sana siya sa isa pa, isa ring maysakit na matandang kapitbahay, nang bigla niyang makita si Akim... Huminto siya, hinayaan siyang lumapit sa kanya, at, tumingin sa kanyang mukha, ay nagsabi:

Hello Akimushka!

Mahusay, - sagot ni Akim at, sa paglampas sa matandang lalaki, pumasok sa tarangkahan ng kanyang kubo ... Ang kanyang mga kabayo, isang baka, isang kariton ay nakatayo sa bakuran; agad na naglalakad ang kanyang mga inahin... Tahimik siyang pumasok sa kubo. Sinundan siya ng matanda. Umupo si Akim sa isang bench at sumandal dito gamit ang kanyang mga kamao. Nakaawang tumingin sa kanya ang matanda habang nakatayo sa pintuan.

Nasaan ang ginang? tanong ni Akim.

At sa manor house, - ang matandang lalaki ay deftly na tumutol. - Naroon siya. Dito nila inilagay ang iyong mga baka, at kung anong mga dibdib ang mga iyon, at nandoon siya. Susundan siya ni Al?

Natahimik si Akim.

Go," sabi niya sa wakas.

Eh, tito, tito, - sabi niya sabay buntong hininga, habang inaalis niya yung sombrero niya sa pako, - naalala mo ba yung sinabi mo sa akin noong bisperas ng kasal?

Ang lahat ay kalooban ng Diyos, Akimushka.

Tandaan, sinabi mo sa akin na, sabi nila, hindi mo ako kapatid sa iyo, at ngayon ito ang mga oras na dumating .... Ang layunin mismo ay naging tulad ng isang falcon.

Hindi ka magiging sapat sa masasamang tao, "sagot ng matanda," ngunit siya, isang walang prinsipyo, kung may makapagtuturo sa kanya ng magandang aral, ginoo, halimbawa, kung anong uri ng kapangyarihan o iba pa, kung hindi ano ang dapat na siya ay natatakot sa? Alam ng lobo ang hawak ng lobo. - At isinuot ng matanda ang kanyang sumbrero at umalis.

Kababalik lang ni Avdotya mula sa simbahan nang sabihin sa kanya na hinihiling siya ng tiyuhin ng kanyang asawa. Hanggang sa oras na iyon siya ay napakabihirang makita siya; hindi siya pumunta sa kanilang inn at sa pangkalahatan ay may isang reputasyon para sa isang sira-sira: siya ay mahilig sa tabako sa isang simbuyo ng damdamin at higit pa at mas tahimik.

Lumabas siya sa kanya.

Ano ang gusto mo, Petrovich, ano ang nangyari?

Walang nangyari, Avdotya Arefyevna; tinatanong ka ng asawa mo.

Bumalik na ba siya?

Ibinalik.

Nasaan na siya?

At sa nayon, nakaupo siya sa isang kubo.

Naging mahiyain si Avdotya.

Ano, Petrovich, - tanong niya, nakatingin sa kanya ng diretso sa mga mata, - galit ba siya?

Huwag mo siyang makitang nagagalit.

Tumingin si Avdotya sa ibaba.

Well, let's go, - sabi niya, nagsuot ng malaking scarf, at pareho silang umalis. Tahimik silang naglakad hanggang sa nayon. Nang magsimula silang lumapit sa kubo, si Avdotya ay nadaig ng labis na takot na ang kanyang mga tuhod ay nanginig.

Pare, Petrovich, sabi niya, pumasok ka muna ... Sabihin mo sa kanya na ako, sabi nila, dumating na.

Pumasok si Petrovich sa kubo at natagpuan si Akim na nakaupo sa malalim na pag-iisip sa parehong lugar kung saan niya siya iniwan.

Ano, - sabi ni Akim, itinaas ang kanyang ulo, - o hindi ka dumating?

Dumating na siya, sabi ng matanda. - Nakatayo sa gate...

Sige, ipadala mo siya dito.

Ang matanda ay lumabas, iwinagayway ang kanyang kamay kay Avdotya, sinabi sa kanya: "Pumunta ka," at siya ay naupo muli sa punso. Nanginginig na binuksan ni Avdotya ang pinto, tumawid sa threshold, at huminto.

Napatingin si Akim sa kanya.

Buweno, Arefyevna, - nagsimula siya, - ano ang gagawin namin sa iyo ngayon?

Guilty, bulong niya.

Eh, Arefyevna, lahat tayo ay makasalanang tao. Ano ang mayroon upang bigyang-kahulugan!

Siya, ang kontrabida, ang pumatay sa aming dalawa, - nagsalita si Avdotya sa isang tugtog na boses, at ang mga luha ay dumaloy sa kanyang mukha. - Ikaw, Akim Semenych, huwag mong iwanan ng ganyan, kumuha ka ng pera mula sa kanya. Hindi mo ako naaawa. Handa akong ipakita sa ilalim ng panunumpa na pinahiram ko sa kanya ang pera. Si Lizaveta Prokhorovna ay malayang ibenta ang aming bakuran, ninanakawan niya kami para sa isang bagay ... Kumuha ng pera mula sa kanya.

I don’t have to get money from him,” nagtatampo na pagtutol ni Akim. - Nakipag-ayos kami sa kanya.

Namangha si Avdotya:

Paano kaya?

Oo kaya. Alam mo ba, - patuloy ni Akim, at ang kanyang mga mata ay lumiwanag, - alam mo ba kung saan ako nagpalipas ng gabi? Hindi mo alam? Sa basement ni Naum, nakagapos ang kamay at paa na parang tupa, doon ako nagpalipas ng gabi. Gusto kong sunugin ang kanyang bakuran, ngunit nahuli niya ako, Naum something; dexterous masakit siya! At ngayon ay dadalhin niya ako sa lungsod, ngunit talagang naawa siya sa akin; kaya wala akong makuhang pera sa kanya. At paano ako kukuha ng pera sa kanya ... At kailan, sasabihin niya, nanghiram ba ako ng pera sa iyo? Ano ang sasabihin ko: hinukay sila ng aking asawa sa ilalim ng lupa, at ibinaba sa iyo? Nagsisinungaling siya, sasabihin niyang asawa mo. Ali ikaw, Arefyevna, maliit na publisidad? Mas mabuti pang manahimik, sabi nila manahimik ka.

Ako ang may kasalanan, Semyonitch, ako ang may kasalanan, - muling natakot na bulong ni Avdotya.

Hindi iyon ang punto, - pagtutol ni Akim, pagkatapos ng isang paghinto, - ngunit ano ang gagawin namin sa iyo? Ngayon wala kaming pera sa bahay ... pera din ...

Magkakasundo tayo kahit papaano, Akim Semyonitch; Tatanungin namin si Lizaveta Prokhorovna, tutulungan niya kami, nangako sa akin si Kirillovna.

Hindi, Arefyevna, ikaw mismo ang nagtanong sa kanya kasama ng iyong Kirillovna; isa kang field berries. Sasabihin ko sa iyo kung ano: manatili ka rito, kasama ang Diyos; Hindi ako mananatili dito. Sa kabutihang palad, wala kaming mga anak, at hindi ako maaaring mawala nang mag-isa. Hindi mahirap ang isang ulo.

Ano ka ba Semenych, pupunta ka na naman sa kariton?

Mapait na tumawa si Akim.

Magaling akong driver, walang masabi! Dito ko nakita ang isang binata. Hindi, Arefyevna, hindi ito tulad ng pag-aasawa; Ang matanda ay hindi mabuti para dito. Ayoko lang mag-stay dito, yun nga; Ayokong tinutusok ng daliri... understand? Pupunta ako upang ipagdasal ang aking mga kasalanan, Arefyevna, doon ako pupunta.

Ano ang iyong mga kasalanan, Semyonitch? Nahihiyang sabi ni Avdotya.

Tungkol sa kanila, asawa, alam ko mismo.

Pero kanino mo ako iiwan, Semyonitch? Paano ako mabubuhay nang walang asawa?

Kanino kita iiwan? Eh, Arefyevna, paano mo nasabi, tama. Kailangan mo talaga ng asawang tulad ko, at kahit matanda, at wasak pa. Paano! Nakaikot ka dati, lilipat ka at pasulong. At ang magandang natitira pa sa atin, kunin mo ito para sa iyong sarili, well, ito! ..

Tulad ng alam mo, Semyonitch," malungkot na sagot ni Avdotya, "mas alam mo iyon.

Ayan yun. Huwag mo lang isipin na galit ako sa iyo, Arefyevna. Walang dapat ikagalit, kapag ito ay higit pa ... Una, ito ay kinakailangan upang mahuli. Ako mismo ay nagkasala - at pinarusahan. (Akim sighed.) Mahilig sumakay, mahilig magdala ng mga sled. Aking mga lumang tag-araw, oras na para isipin ang iyong sinta. Ang Panginoon mismo ang nagpapaliwanag sa akin. Nakikita mo, ako, isang matandang tanga, ay nais na manirahan kasama ang aking batang asawa para sa aking sariling kasiyahan ... Hindi, kuya, manalangin ka muna, ngunit kumatok ang iyong noo sa lupa, ngunit maging matiyaga, at mabilis ... At umalis ka na, aking ina. Pagod na pagod ako, medyo nakatulog ako.

At nag-unat si Akim, umuungol, sa bench.

Magsasalita pa sana si Avdotya, tumayo, tumingin, tumalikod at umalis... Hindi niya inaasahan na bababa siya nang ganoon kamura.

Ano, hindi ka ba nagpatalo? - Tinanong siya ni Petrovich, nakaupo, lahat ay nakayuko, sa punso, nang maabutan niya siya. Tahimik na dumaan si Avdotya. "Tingnan mo, hindi mo ako binugbog," sabi ng matanda sa kanyang sarili, ngumisi, ginulo ang kanyang balbas at suminghot ng tabako.

Tinupad ni Akim ang kanyang balak. Dali-dali niyang inayos ang kanyang mga gawain at, ilang araw pagkatapos ng pag-uusap na ipinadala namin, siya ay pumasok, nakadamit sa isang paraan ng paglalakbay, upang magpaalam sa kanyang asawa, na nanirahan saglit sa pakpak ng bahay ng amo. Ang kanilang paalam ay hindi nagtagal... Kaagad, si Kirillovna, na nangyari, ay pinayuhan si Akim na pumunta sa maybahay; lumapit siya sa kanya. Tinanggap siya ni Lizaveta Prokhorovna nang may kahihiyan, ngunit pabor na inamin siya sa kanyang kamay, at tinanong kung saan niya balak pumunta? Sumagot siya na pupunta muna siya sa Kyiv, at mula doon kung saan ibibigay ng Diyos. Pinupuri siya nito at pinakawalan siya. Simula noon, bihira na siyang magpakita sa kanyang sarili sa bahay, kahit na hindi niya nakalimutang dalhin ang maybahay na si prosvir kasama ang mga pagbati na kinuha ... Ngunit sa lahat ng dako, kung saan ang mga maka-diyos na mga Ruso lamang ang dumagsa, makikita siya ng payat at matanda, ngunit

maganda at balingkinitan pa rin ang mukha: at ang dambana ng St. Sergius, at sa White Shores, at sa Optina Desert, at sa malayong Valaam; kahit saan siya nakapunta...

Ngayong taon, dumaan siya sa iyo sa hanay ng hindi mabilang na mga taong naglalakad sa prusisyon sa likod ng icon ng Ina ng Diyos sa Root; nang sumunod na taon, nakita mo siyang nakaupo, na may knapsack sa kanyang mga balikat, kasama ang iba pang mga gumagala, sa beranda ng St. Nicholas the Wonderworker sa Mtsensk ... Dumating siya sa Moscow halos bawat tagsibol ...

Siya ay gumala mula sa dulo hanggang sa dulo kasama ang kanyang tahimik, hindi nagmamadali, ngunit walang tigil na hakbang - sinasabi nila na binisita niya mismo ang Jerusalem ... Siya ay tila ganap na kalmado at masaya, at ang mga taong iyon na nagawang makipag-usap sa kanya ay maraming nagsalita tungkol sa kanyang kabanalan at kababaang-loob.

Samantala, ang ekonomiya ni Naumov ay nangyayari sa pinakamahusay na paraan na posible. Siya ay mabilis at matalinong nagsimulang magtrabaho at, tulad ng sinasabi nila, umakyat nang matarik. Alam ng lahat sa kapitbahayan kung paano siya nakakuha ng kanyang sarili ng isang inn, alam din nila na ibinigay sa kanya ni Avdotya ang pera ng kanyang asawa; walang nagmamahal kay Naum dahil sa kanyang malamig at malupit na ugali ... Mapanlait nilang ikinuwento ang tungkol sa kanya, na parang sinagot niya mismo si Akim, na humingi ng limos mula sa kanya sa ilalim ng kanyang bintana, na ang Diyos, sabi nila, ay magbibigay, at hindi magtitiis. anumang bagay; ngunit ang lahat ay sumang-ayon na walang mas maligayang tao kaysa sa kanya; ang kaniyang tinapay ay ipinanganak na mas mabuti kaysa sa kaniyang kapuwa; ang mga bubuyog ay mas dumami; mas madalas pa ngang sumugod ang mga inahing manok, hindi nagkasakit ang mga baka, hindi napipiya ang mga kabayo... Hindi narinig ni Avdotya ang kanyang pangalan nang mahabang panahon (tinanggap niya ang alok ni Lizaveta Prokhorovna at muling pumasok sa kanyang serbisyo bilang punong mananahi); ngunit sa dulo ang kanyang pagkasuklam medyo nabawasan; sinabi nila na ang pangangailangan ay pinilit siyang pumunta sa kanya, at binigyan niya siya ng isang daang rubles .... Huwag natin siyang husgahan nang labis: ang kahirapan ay magpapaikut-ikot sa sinuman, at ang biglaang pag-aalsa sa kanyang buhay ay nagpatanda sa kanya at nagpakumbaba: mahirap paniwalaan kung gaano siya naging pangit, kung paano siya lumubog at nawalan ng puso ...

Paano natapos ang lahat? itatanong ng nagbabasa.

Pero ano. Si Naum, na naging matagumpay na tagapamahala sa loob ng labinlimang taon, ay kumikitang ibinenta ang kanyang bakuran sa isa pang mangangalakal ... Hinding-hindi niya hahawi ang kanyang bakuran kung hindi dahil sa

ang mga sumusunod, tila hindi gaanong mahalagang pangyayari ang nangyari: dalawang umaga sa isang hilera ang kanyang aso, nakaupo sa ilalim ng mga bintana, paungol nang mahaba at malungkot; lumabas siya sa kalye sa pangalawang pagkakataon, tumingin ng mabuti sa asong umaalulong, umiling, pumunta sa lungsod at sa parehong araw ay napagkasunduan ang isang presyo sa isang mangangalakal na matagal nang nakikipagtawaran sa kanyang korte ... A makalipas ang isang linggo ay umalis siya sa malayong lugar - sa labas ng probinsya; lumipat ang bagong May-ari sa kanyang lugar, kaya ano? Sa parehong gabi, ang bakuran ay nasunog sa lupa, walang isang cell ang nakaligtas, at ang tagapagmana ni Naumov ay nanatiling pulubi. Madaling isipin ng mambabasa kung anong mga alingawngaw ang lumitaw sa kapitbahayan sa okasyon ng sunog na ito ... Tila, kinuha niya ang kanyang "gawain" sa kanya, lahat ay patuloy na nagsasabi ... May mga alingawngaw tungkol sa kanya na siya ay nakikibahagi sa kalakalan ng butil. at naging napakayaman. Pero hanggang kailan? Hindi ganoong mga haligi ang nahulog, at sa malao't madali ang isang masamang wakas ay darating sa isang masamang gawa. Walang gaanong masasabi tungkol kay Lizaveta Prokhorovna: siya ay buhay pa at, gaya ng madalas na nangyayari sa mga taong ganito, ay hindi nagbago sa anuman, hindi pa siya tumanda, para lamang siyang naging tuyo; Bukod dito, ang pagiging maramot sa kanya ay tumaas nang labis, kahit na mahirap maunawaan kung kanino niya iniligtas ang lahat, walang mga anak at hindi nakakabit sa sinuman. Sa isang pag-uusap, madalas niyang binanggit si Akim at tinitiyak na dahil natutunan niya ang lahat ng mga katangian nito, sinimulan niyang igalang nang husto ang magsasaka ng Russia. Binayaran siya ni Kirillovna para sa disenteng pera at nagpakasal, para sa pag-ibig, ilang kabataan, blond na waiter, kung saan siya nagdurusa ng mapait na pagdurusa; Nakatira pa rin si Avdotya sa quarters ng mga kababaihan kasama si Lizaveta Prokhorovna, ngunit bumaba pa siya ng ilang mga hakbang, nagsuot ng napakahina, halos marumi, at walang natitira sa mga pangunahing asal ng isang naka-istilong kasambahay, ng mga gawi ng isang maunlad na janitor. ... Walang nakakapansin sa kanya, at siya mismo ay natutuwa na walang nakakapansin sa kanya; ang matandang Petrovich ay namatay, ngunit si Akim ay gumagala pa rin - at ang Diyos lamang ang nakakaalam kung gaano pa siya katagal na gumala!

Turgenev I.S. Inn // I.S. Turgenev. Kumpletuhin ang mga gawa at mga titik sa tatlumpung volume. M.: Nauka, 1980. T. 4. S. 273-320.

Sa malaking B ... th na kalsada, sa halos parehong distansya mula sa dalawang bayan ng county na dinaraanan nito, hanggang kamakailan ay mayroong isang malawak na inn, na kilala ng triple cabbies, convoy peasants, merchant clerks, tradesmen-merchants at , sa pangkalahatan, sa lahat ng marami at magkakaibang manlalakbay na gumugulong sa aming mga kalsada anumang oras ng taon. Dati lahat ay lumiko sa bakuran na iyon; maliban kung ang isang uri ng karwahe ng may-ari ng lupa, na ginagamitan ng anim na kabayong tinubuan ng bahay, ay taimtim na naglayag, na, gayunpaman, ay hindi napigilan ang kutsero o ang alipin sa mga takong na may espesyal na pakiramdam at atensyon upang tumingin sa beranda, na masyadong pamilyar sa kanila; o ilang shank sa isang kahabag-habag na kariton at may tatlong nickel sa isang pitaka sa kanyang dibdib, na naabutan ang isang mayamang bakuran, hinimok ang kanyang pagod na kabayo, nagmamadaling magpalipas ng gabi sa mga pamayanan na nakahiga sa ilalim ng pangunahing kalsada, sa may-ari ng magsasaka, na , bukod sa dayami at tinapay, ay hindi ka makakahanap ng anuman, ngunit hindi ka magbabayad ng dagdag na sentimos. Bilang karagdagan sa paborableng lokasyon nito, ang inn, na sinimulan naming pag-usapan, ay kumuha ng maraming bagay: napakahusay na tubig sa dalawang malalim na balon na may mga creaking gulong at mga bakal na batya sa mga tanikala; isang maluwang na bakuran na may matibay na tabla sa makapal na mga haligi; isang masaganang supply ng magandang oats sa cellar; isang mainit na kubo na may isang malaking kalan ng Russia, kung saan ang mga mahahabang baboy ay nakakabit na parang magiting na balikat, at sa wakas ay dalawang medyo malinis na silid, na may pula-lilac, medyo punit na piraso ng papel sa mga dingding sa ibaba, isang pininturahan na kahoy na sofa, pareho. mga upuan at dalawang kaldero ng geranium sa mga bintana, na, gayunpaman, ay hindi kailanman na-unlock at lumabo ng maraming taon ng alikabok. Ang inn na ito ay nagbigay ng iba pang mga kaginhawahan: ang smithy ay malapit dito, mayroong halos isang gilingan doon; sa wakas, posible na kumain ng mabuti sa loob nito sa pamamagitan ng biyaya ng isang mataba at mapula-pula na babaeng lutuin, na nagluto ng mga pagkaing masarap at mataba at hindi nagtipid sa mga supply; sa pinakamalapit na tavern ito ay itinuturing na kalahating verst lamang; ang may-ari ay nanatiling snuff, bagama't may halong abo, ngunit isang napakatangos at kaaya-ayang kinakaing unti-unti na ilong - sa madaling salita, maraming dahilan kung bakit ang lahat ng uri ng mga bisita ay hindi inilipat sa bakuran na iyon. Ang mga dumadaan ay umibig sa kanya - iyon ang pangunahing bagay; kung wala ito, ito ay kilala, walang negosyo na papasok sa aksyon; at lalo siyang umibig dahil, tulad ng sinabi nila sa kapitbahayan, na ang may-ari mismo ay napakasaya at matagumpay sa lahat ng kanyang mga gawain, bagaman hindi niya karapat-dapat ang kanyang kaligayahan, oo, malinaw kung sino ang masuwerte - napakaswerte.

Ang may-ari na ito ay isang mangangalakal, ang kanyang pangalan ay Naum Ivanov. Siya ay may katamtamang taas, mataba, bilog ang balikat at malapad ang balikat; siya ay may isang malaki, bilog na ulo, kulot na buhok at kulay abo na, bagaman hindi siya mukhang higit sa apatnapung taong gulang; ang kanyang mukha ay puno at sariwa, ang kanyang noo ay mababa, ngunit maputi at pantay, at ang kanyang maliit, maliwanag, asul na mga mata, na kung saan siya ay tumingin napaka kakaiba: nakasimangot at sa parehong oras walang pakundangan, na kung saan ay medyo bihira. Palagi niyang hinahawakan ang kanyang ulo nang may kalungkutan at nahihirapang pinihit ito, marahil dahil ang kanyang leeg ay napakaikli; naglakad ng matatas at hindi kumaway, bagkus ay nagkibit-balikat habang naglalakad na nakakuyom ang mga kamay. Nang ngumiti siya - at madalas siyang ngumiti, ngunit walang pagtawa, na parang sa kanyang sarili - hindi kanais-nais na bumuka ang kanyang malalaking labi at nagpakita ng isang hilera ng solid at makintab na ngipin. Bigla siyang nagsalita at may parang nagtatampo sa boses niya. Inahit niya ang kanyang balbas, ngunit hindi lumakad sa paraan ng Aleman. Ang kanyang mga damit ay binubuo ng isang mahaba at pagod na suot na caftan, malapad na pantalon at sapatos sa kanyang hubad na paa. Madalas siyang umalis sa bahay para sa negosyo, at marami siya sa kanila - gumawa siya ng mga kabayo, umupa ng lupa, nag-iingat ng mga hardin ng gulay, bumili ng mga hardin at sa pangkalahatan ay nakikibahagi sa iba't ibang mga komersyal na transaksyon - ngunit ang kanyang pagliban ay hindi nagtagal; tulad ng isang saranggola, na kung saan siya, lalo na sa ekspresyon ng kanyang mga mata, ay may maraming pagkakatulad, bumalik siya sa kanyang pugad. Alam niya kung paano panatilihing maayos ang pugad na ito: nananatili siya sa lahat ng dako, nakinig sa lahat at nag-utos, bumigay, bumitaw at binayaran ang sarili, at hindi pinababa ang sinuman kahit isang sentimos, ngunit hindi rin siya kumukuha ng labis.

Hindi siya kinausap ng mga bisita, at siya mismo ay hindi gustong mag-aksaya ng mga salita. “I need your money, and you need my grub,” paliwanag niya, na parang pinupunit ang bawat salita, “hindi para sa amin ang magbinyag ng mga bata; ang manlalakbay ay kumain, pinakain, huwag manatili nang matagal. At pagod ka na, kaya matulog ka na, huwag kang magsalita." Pinananatili niyang matangkad at malusog ang mga manggagawa, ngunit maamo at matulungin; takot na takot sila sa kanya. Hindi siya umiinom ng mga inuming nakalalasing sa kanyang bibig, ngunit sa magagandang pista opisyal ay binigyan niya sila ng isang barya para sa vodka; sa ibang mga araw ay hindi sila nangahas na uminom. Ang mga taong tulad ni Naum ay yumaman sa lalong madaling panahon ... ngunit hindi naabot ni Naum Ivanov ang napakatalino na posisyon kung saan siya - at siya ay itinuturing na apatnapu o limampung libo - hindi sa isang direktang paraan ...

Mga dalawampung taon bago ang panahon kung saan namin iniuugnay ang simula ng aming kuwento, mayroon nang isang inn sa parehong lugar sa pangunahing kalsada. Totoo, wala itong madilim na pulang tabla na bubong, na nagbigay sa bahay ni Naum Ivanov ng hitsura ng isang marangal na ari-arian; at ito ay mas mahirap sa istraktura, at sa looban ay mayroon itong mga dayami, at sa halip na mga pader ng troso - wicker; hindi rin ito naiiba sa isang tatsulok na Greek pediment sa mga pinait na haligi; ngunit isa pa rin itong inn kahit saan - maluwang, matibay, mainit-init - at kusang-loob na binisita ito ng mga manlalakbay. Ang may-ari nito noong panahong iyon ay hindi si Naum Ivanov, ngunit isang Akim Semenov, isang magsasaka ng isang kalapit na may-ari ng lupa, si Lizaveta Prokhorovna Kuntze, isang opisyal ng kawani. Ang Akim na ito ay isang matalino at matipunong muzhik na, sa murang edad, na sumakay sa isang kariton na may dalawang masamang kabayo, bumalik pagkalipas ng isang taon kasama ang tatlong disenteng kabayo, at mula noon halos buong buhay niya ay naglakbay siya sa matataas na kalsada, pumunta sa Kazan at Odessa, sa Orenburg at sa Warsaw, at sa ibang bansa, sa Lipetsk, at sa dulo ay lumakad siya kasama ang dalawang troika ng malalaki at malalakas na kabayong naka-harness sa dalawang malalaking kariton. Siya ba ay pagod, o ano, sa kanyang walang tirahan, palaboy-laboy na buhay, gusto ba niyang bumuo ng isang pamilya (sa panahon ng isa sa kanyang pagliban namatay ang kanyang asawa; ang mga anak na namatay din), sa wakas ay nagpasya siyang talikuran ang kanyang dating trabaho at magsimula ng bakuran ng inn. Sa pahintulot ng kanyang maybahay, nanirahan siya sa isang mataas na kalsada, bumili ng kalahating dosenang lupa sa kanyang pangalan at nagtayo ng isang inn dito. Naging maayos ang mga pangyayari. Siya ay may masyadong maraming pera para sa muwebles; ang karanasang natamo niya sa pangmatagalang pagala-gala sa lahat ng bahagi ng Russia ay nagsilbi sa kanya sa malaking pabor; alam niya kung paano pasayahin ang mga dumadaan, lalo na ang kanyang dating kapatid, ang mga tsuper ng taksi, na marami siyang kakilala sa personal at lalo na pinahahalagahan ng mga may-ari ng mga inn: ang mga taong ito ay kumakain at kumakain ng labis para sa kanilang sarili at sa kanilang makapangyarihang mga kabayo. Ang hukuman ni Akimov ay naging kilala sa daan-daang mga verst sa paligid ... Mas kusang-loob nilang binisita siya kaysa kay Naum, na kalaunan ay pinalitan siya, kahit na si Akim ay malayo sa kapantay ni Naum sa kanyang kakayahang pamahalaan. Ang kay Akim ay higit pa sa isang makalumang paraan, mainit, ngunit hindi ganap na malinis; at ang kanyang mga oats ay dumating sa liwanag o babad, at ang pagkain ay niluto sa kasalanan sa kalahati; kung minsan ay naghahain sila ng gayong pagkain sa mesa kasama niya na mas mabuti para sa kanya na manatili sa oven sa lahat, at hindi na siya ay maramot sa grub, ngunit kung hindi man ay makaligtaan ito ng babae. Sa kabilang banda, handa siyang bawasan ang presyo, at, marahil, hindi siya tumanggi na maniwala sa utang, sa isang salita - siya ay isang mabuting tao, isang mapagmahal na host. Para sa mga pag-uusap, para sa mga pampalamig, siya ay malambot din; Sa likod ng samovar, kung minsan ang isang oras ay magiging maluwag na mabibitin mo ang iyong mga tainga, lalo na kapag sinimulan mong pag-usapan ang tungkol sa St. Petersburg, tungkol sa mga steppes ng Cherkassy, ​​o kahit na tungkol sa ibang bansa; mabuti, at, siyempre, nagustuhan niyang uminom kasama ang isang mabuting tao, hindi lamang sa kahihiyan, ngunit higit pa para sa lipunan - ganito ang pinag-uusapan ng mga dumadaan tungkol sa kanya. Siya ay lubos na pinaboran ng mga mangangalakal at sa pangkalahatan ng lahat ng mga taong iyon na tinatawag na mga taong Lumang Tipan, ang mga taong, nang hindi binigkisan ang kanilang sarili, ay hindi pupunta sa daan, at hindi papasok sa isang silid nang hindi tumatawid sa kanilang sarili, at hindi kakausapin. isang tao nang hindi siya binabati nang maaga. Ang hitsura ni Akim ay nag-iisa sa kanyang pabor: siya ay matangkad, medyo payat, ngunit napakaganda ng pangangatawan, kahit na sa kanyang mature na mga taon; ang mukha ay mahaba, maayos at regular, isang mataas at bukas na noo, isang tuwid at manipis na ilong, at maliliit na labi. Ang titig ng kanyang nakaumbok na kayumangging mga mata ay nagniningning sa palakaibigang kaamuan, manipis at malambot na buhok na nakakulot sa mga singsing sa leeg: kakaunti lamang ang natitira sa tuktok ng kanyang ulo. Ang tunog ng boses ni Akimov ay napaka-kaaya-aya, bagaman mahina; sa kanyang kabataan siya ay kumanta nang mahusay, ngunit ang mahabang paglalakbay sa bukas na hangin, sa taglamig, ay nabalisa ang kanyang dibdib. Pero napakalambot at matamis niyang pagsasalita. Nang tumawa siya, may mga wrinkles na hugis ray sa paligid ng kanyang mga mata, sobrang cute tingnan - mga mababait lang na tao ang nakakakita ng ganyang wrinkles. Ang mga galaw ni Akim ay para sa karamihan ay mabagal at hindi walang kumpiyansa at mahalagang kagandahang-loob, tulad ng isang tao na nakaranas at nakakita ng maraming sa kanyang buhay.

Eksakto, si Akim Semyonovich ay magiging mabuti sa lahat, o, tulad ng tinawag nila sa kanya sa manor house, kung saan madalas niyang pinupuntahan at palaging tuwing Linggo, pagkatapos ng misa - Akim Semenovich, - magiging mabuti siya sa lahat, kung isang kahinaan lamang ang ginawa. huwag sundin siya, na pumatay na ng maraming tao sa lupa, at sa huli ay sinira siya mismo - kahinaan para sa babaeng kasarian. Naabot ni Akim ang sukdulan; ang kanyang puso ay hindi kayang labanan ang titig ng isang babae, ito ay natunaw mula rito tulad ng unang taglagas na niyebe mula sa araw ... at kinailangan na niyang magbayad ng patas na presyo para sa kanyang labis na pagiging sensitibo.

Sa unang taon pagkatapos ng kanyang paninirahan sa pangunahing kalsada, abala si Akim sa paggawa ng isang bakuran, pag-aayos ng isang sambahayan at lahat ng mga kaguluhan na hindi mapaghihiwalay mula sa bawat housewarming party, na tiyak na wala siyang oras para isipin ang tungkol sa mga babae, at kung mayroon mang kasalanan. pumasok sa kanyang isipan, kaya agad niyang itinaboy ang mga ito sa pamamagitan ng pagbabasa ng iba't ibang sagradong aklat, kung saan siya ay may malaking paggalang (natuto siyang magbasa at magsulat mula sa kanyang unang paglalakbay), umawit ng mga salmo nang mahina, o iba pang gawaing may takot sa Diyos. . Bukod dito, siya ay nasa kanyang ika-apatnapu't anim na taon noon - at sa mga tag-araw na ito ang lahat ng mga hilig ay kapansin-pansing humupa at lumalamig, at ang oras para sa kasal ay lumipas na. Si Akim mismo ay nagsimulang mag-isip na ang kapritso na ito, tulad ng ipinahayag niya, ay tumalon sa kanya ... oo, tila, hindi mo matatakasan ang iyong kapalaran.

Ang dating may-ari ng lupain ng Akimova, si Lizaveta Prokhorovna Kuntze, isang opisyal ng kawani na nanatiling balo pagkatapos ng kanyang asawang pinagmulang Aleman, ay mismong katutubo ng lungsod ng Mitava, kung saan ginugol niya ang mga unang taon ng kanyang pagkabata at kung saan nagkaroon siya ng napakalaki at mahirap na pamilya, na siya, gayunpaman, ay inalagaan ng kaunti, lalo na dahil ang isa sa kanyang mga kapatid na lalaki, isang opisyal ng infantry ng hukbo, ay hindi sinasadyang nagmaneho sa kanyang bahay at sa ikalawang araw ay naging galit na galit na halos pinatay niya ang hostess mismo, na tinawag siya: " Du, Lumpenmamsell", sa pagitan ng araw bago siya mismo ang tumawag sa kanya sa basag na Russian: "Sister and benefactor." Nabuhay si Lizaveta Prokhorovna nang halos walang pahinga sa kanyang magandang ari-arian, na nakuha sa pamamagitan ng mga paggawa ng kanyang asawa, isang dating arkitekto; pinamamahalaan niya ito sa kanyang sarili, at pinamamahalaan niya ito nang napakasama. Hindi pinalampas ni Lizaveta Prokhorovna ang kaunting bentahe ng kanyang sarili, mula sa lahat ng nakuha niyang benepisyo para sa kanyang sarili; at sa ito, at kahit na sa kanyang pambihirang kakayahan na gumastos ng isang sentimos sa halip ng isang sentimos, ang kanyang pagiging Aleman ay nagpakita mismo; sa lahat ng iba pang aspeto siya ay naging napaka Russified. Siya ay may malaking bilang ng mga kasambahay; lalo niyang pinananatili ang maraming mga batang babae, na, gayunpaman, ay hindi kumain ng tinapay nang walang kabuluhan: mula umaga hanggang gabi ang kanilang mga likod ay hindi naituwid sa trabaho. Nagustuhan niyang sumakay sa isang karwahe, na may mga livery footmen sa likod; mahilig siyang pagtsitsismisan at paninirang-puri, at siya ay isang mahusay na tsismis sa kanyang sarili; Gustung-gusto niyang kunin ang isang lalaki sa kanyang biyaya at bigla siyang sinaktan ng kahihiyan - sa isang salita, si Lizaveta Prokhorovna ay kumilos nang eksakto tulad ng isang ginang. Pinaboran niya si Akim, regular na binayaran niya ito ng napakalaking bayad, - magiliw siyang nagsalita sa kanya at kahit na, pabiro, inanyayahan siyang bisitahin siya ... Ngunit sa bahay ng panginoon ang problemang naghihintay kay Akim.

Kabilang sa mga katulong ni Lizaveta Prokhorovna ay isang batang babae na humigit-kumulang dalawampu, isang ulila na nagngangalang Dunyasha. Hindi siya masamang tingnan, payat at magaling; ang kanyang mga tampok, kahit na mali, ay maaaring magustuhan: ang sariwang kulay ng kanyang balat, makapal na blond na buhok, masiglang kulay-abo na mga mata, isang maliit, bilog na ilong, mapupulang labi, at lalo na ang ilang uri ng bastos, kalahating mapanukso, kalahating nakakapukaw na ekspresyon sa ang kanyang mukha - lahat ng ito ay medyo matamis sa paraan nito. Bukod dito, sa kabila ng kanyang pagkaulila, siya ay kumilos nang mahigpit, halos mapagmataas: siya ay nagmula sa mga may haliging patyo; ang kanyang yumaong ama na si Arefiy ay isang kasambahay sa loob ng tatlumpung taon, at ang kanyang lolo na si Stepan ay nagsilbi bilang isang valet para sa isang matagal nang namatay na ginoo, isang guwardiya na sarhento at isang prinsipe. Nagbihis siya ng maayos at ipinagmamalaki ang kanyang mga kamay, na talagang napakaganda. Si Dunyasha ay nagpakita ng malaking paghamak sa lahat ng kanyang mga hinahangaan, nakinig sa kanilang mga kagandahang-loob na may tiwala sa sarili na ngiti, at kung sinagot niya sila, ito ay kadalasang may mga tandang tulad ng: oo! paano! Ako ay magiging! Eto pa!.. Ang mga tandang ito ay halos hindi umalis sa kanyang dila. Si Dunyasha ay gumugol ng halos tatlong taon sa Moscow bilang isang baguhan, kung saan nakuha niya ang mga espesyal na uri ng mga kalokohan at asal na nagpapakilala sa mga katulong na nasa mga kabisera. Siya ay binanggit bilang isang batang babae na may pagmamalaki (malaking papuri sa mga bibig ng mga tao sa looban), na, bagama't nakita niya ang mga tanawin, ay hindi ibinaba ang sarili. Hindi rin siya nagtahi ng masama, ngunit para sa lahat ng iyon, si Lizaveta Prokhorovna ay hindi masyadong nagustuhan sa kanya dahil sa awa ni Kirillovna, ang punong dalaga, isang babaeng hindi na bata, tuso at tuso. Si Kirillovna ay nagkaroon ng malaking impluwensya sa kanyang maybahay at napakahusay na nagawang alisin ang mga karibal.

Maiinlove si Akim sa Dunyasha na ito! Oo, hindi pa ako naiinlove. Una niyang nakita siya sa simbahan: kababalik niya mula sa Moscow ... pagkatapos ay nakilala niya siya ng maraming beses sa manor house, sa wakas ay ginugol niya ang buong gabi kasama niya sa klerk, kung saan inanyayahan siyang uminom ng tsaa kasama ang iba pang mga marangal na tao. Hindi siya hinamak ng mga looban, bagama't hindi siya kabilang sa kanilang ari-arian at may balbas; ngunit siya ay isang edukado, marunong bumasa at sumulat, at higit sa lahat, may pera; bukod pa rito, hindi siya nagdamit na parang magsasaka, nakasuot siya ng mahabang caftan ng itim na tela, teenage boots at panyo sa leeg. Totoong nag-uusap ang ilan sa mga serf na, anila, malinaw pa rin na hindi natin siya, ngunit halos mambola sila sa mga mata. Nang gabing iyon, sa klerk, sa wakas ay nasakop ni Dunyasha ang mapagmahal na puso ni Akim, bagama't determinado siyang hindi sumagot ng kahit isang salita sa lahat ng kanyang nakakaakit na pananalita at paminsan-minsan lamang ay sumulyap sa kanya mula sa gilid, na parang nagtataka kung bakit narito ang magsasaka. Ang lahat ng ito ay lalong nagpaalab kay Akim. Pumunta siya sa kanyang tahanan, nag-isip, nag-isip, at nagpasyang kunin ang kanyang kamay ... Kaya "pinatuyo" niya siya sa kanya! Ngunit kung paano ilarawan ang galit at galit ni Dunyasha nang, makalipas ang limang araw, si Kirillovna, na magiliw na tinawag siya sa kanyang silid, ay inihayag sa kanya na si Akim (at malinaw na alam niya kung paano bumaba sa negosyo), na ang balbas na lalaking ito at muzhik na si Akim , na kung saan naisip pa niyang umupo sa tabi ng isang insulto, nanligaw siya para sa kanya!

Sa una ay namula si Dunyasha, pagkatapos ay pinilit na tumawa, pagkatapos ay lumuha, ngunit si Kirillovna ay naglunsad ng pag-atake nang napakahusay, kaya malinaw na ipinaramdam sa kanya ang kanyang sariling posisyon sa bahay, kaya mabilis na nagpahiwatig sa disenteng hitsura, kayamanan at bulag na debosyon ni Akim, Sa wakas ay binanggit niya ang tungkol sa pagnanais ng kanyang sarili na maybahay na si Dunyasha ay umalis sa silid na may pag-iisip sa kanyang mukha at, na nakikipagkita kay Akim, ay tumingin lamang nang mabuti sa kanyang mga mata, ngunit hindi tumalikod. Ang hindi masasabing mapagbigay na mga regalo ng lalaking ito sa pag-ibig ay pinawi ang kanyang huling mga kaguluhan ... Si Lizaveta Prokhorovna, kung saan inalok ni Akim ang isang daang mga milokoton sa isang malaking plato ng pilak, ay sumang-ayon sa kanyang kasal kay Dunyasha, at naganap ang kasal na ito. Hindi nagligtas ng gastos si Akim, at ang nobya, na nakaupo sa bachelorette party noong nakaraang araw na parang patay, at sa mismong umaga ng kasal ay umiiyak sa lahat ng oras habang binibihisan siya ni Kirillovna para sa korona, sa lalong madaling panahon ay naaliw... Siya ay pareho, halos mas mahusay.

Kaya, nagpakasal si Akim; inilipat ang kanyang mga anak sa kanyang bakuran ... Nagsimula silang mabuhay. Si Dunyasha ay naging isang masamang maybahay, isang masamang suporta para sa kanyang asawa. Hindi siya pumasok sa anumang bagay, siya ay malungkot, naiinip, maliban kung ang ilang dumaraan na opisyal ay nagbigay pansin sa kanya at mabait sa kanya, nakaupo sa isang malawak na samovar; madalas siyang umalis, ngayon sa lungsod para sa pamimili, pagkatapos ay sa patyo ng manor, kung saan ito ay itinuturing na apat na versts mula sa inn. Sa manor house siya nagpahinga; doon siya ay napapaligiran ng kanyang sarili; kinainggitan ng mga batang babae ang kanyang mga damit; Tinatrato siya ni Kirillovna ng tsaa; Si Lizaveta Prokhorovna mismo ay nakipag-usap sa kanya... Ngunit kahit na ang mga pagbisitang ito ay hindi walang mapait na sensasyon para kay Dunyasha... Siya, halimbawa, bilang isang janitor, ay hindi na kailangang magsuot ng sumbrero, at pinilit niyang itali ang kanyang ulo gamit ang isang bandana. ... tulad ng asawa ng isang mangangalakal, sinabi sa kanya ng tusong Kirillovna kung paano naisip ng ilang petiburges na babae, si Dunyasha sa kanyang sarili.

"Bahay-panuluyan"

Sa malaking B ... kalsada, sa halos parehong distansya mula sa dalawang bayan ng county na dinaraanan nito, hanggang kamakailan ay mayroong isang malawak na bahay-panuluyan, kilala na kilala ng trio cabbies, convoy peasants, merchant clerks, tradesmen-merchants at, sa pangkalahatan, sa lahat ng marami at magkakaibang mga dumadaan, na gumugulong sa ating mga kalsada anumang oras ng taon. Dati lahat ay lumiko sa bakuran na iyon; maliban kung ang isang uri ng karwahe ng may-ari ng lupa, na ginagamitan ng anim na kabayong tinubuan ng bahay, ay taimtim na naglayag, na, gayunpaman, ay hindi napigilan ang kutsero o ang alipin sa mga takong na may espesyal na pakiramdam at atensyon upang tumingin sa beranda, na masyadong pamilyar sa kanila; o ilang shank sa isang kahabag-habag na kariton at may tatlong nickel sa isang pitaka sa kanyang dibdib, na naabutan ang isang mayamang bakuran, hinimok ang kanyang pagod na kabayo, nagmamadaling magpalipas ng gabi sa mga pamayanan na nakahiga sa ilalim ng pangunahing kalsada, sa may-ari ng magsasaka, na , bukod sa dayami at tinapay, ay hindi ka makakahanap ng anuman, ngunit hindi ka magbabayad ng dagdag na sentimos. Bilang karagdagan sa paborableng lokasyon nito, ang inn na sinimulan naming pag-usapan. kumuha ng marami: napakahusay na tubig sa dalawang malalim na balon na may mga creaking gulong at mga balde ng bakal sa mga tanikala; isang maluwang na bakuran na may tuluy-tuloy na tabla na nagtatalop sa makapal na mga haligi: isang masaganang supply ng magagandang oats sa basement; isang mainit na kubo na may isang malaking kalan ng Russia, kung saan ang mga mahahabang baboy ay nakakabit na parang magiting na balikat, at sa wakas ay dalawang medyo malinis na silid, na may pula-lilac, medyo punit na piraso ng papel sa mga dingding sa ibaba, isang pininturahan na kahoy na sofa, pareho. mga upuan at dalawang kaldero ng geranium sa mga bintana, na, gayunpaman, ay hindi kailanman na-unlock at lumabo ng maraming taon ng alikabok. Ang inn na ito ay nagbigay ng iba pang mga kaginhawahan: ang smithy ay malapit dito, mayroong halos isang gilingan doon; sa wakas, posible na kumain ng mabuti sa loob nito sa pamamagitan ng biyaya ng isang mataba at mapula-pula na babaeng lutuin, na nagluto ng mga pagkaing masarap at mataba at hindi nagtipid sa mga supply; sa pinakamalapit na tavern ito ay itinuturing na kalahating verst lamang; ang may-ari ay nanatiling snuff, bagama't may halong abo, ngunit isang napakatangos at kaaya-ayang kinakaing unti-unti na ilong - sa madaling salita, maraming dahilan kung bakit ang lahat ng uri ng mga bisita ay hindi inilipat sa bakuran na iyon. Ang mga dumadaan ay umibig sa kanya - iyon ang pangunahing bagay; kung wala ito, ito ay kilala, walang negosyo na papasok sa aksyon; at lalo siyang nainlove dahil sabi nga nila sa kapitbahayan, na ang may-ari mismo ay napakasaya at matagumpay sa lahat ng kanyang mga gawain, bagama't hindi siya karapat-dapat sa kanyang kaligayahan, oo, malinaw na kung sino ang masuwerte ay napakaswerte.

Ang may-ari na ito ay isang mangangalakal, ang kanyang pangalan ay Naum Ivanov. Siya ay may katamtamang taas, mataba, bilog ang balikat at malapad ang balikat; siya ay may isang malaki, bilog na ulo, kulot na buhok at kulay abo na, bagaman hindi siya mukhang higit sa apatnapung taong gulang; ang kanyang mukha ay puno at sariwa, ang kanyang noo ay mababa, ngunit maputi at pantay, at ang kanyang maliit, maliwanag, asul na mga mata, na kung saan siya ay tumingin napaka kakaiba: nakasimangot at sa parehong oras walang pakundangan, na kung saan ay medyo bihira. Palagi niyang hinahawakan ang kanyang ulo nang may kalungkutan at nahihirapang pinihit ito, marahil dahil ang kanyang leeg ay napakaikli; naglakad ng matatas at hindi kumaway, bagkus ay nagkibit-balikat habang naglalakad na nakakuyom ang mga kamay. Nang ngumiti siya - at madalas siyang ngumiti, ngunit walang pagtawa, na parang sa kanyang sarili - hindi kanais-nais na bumuka ang kanyang malalaking labi at nagpakita ng isang hilera ng solid at makintab na ngipin. Bigla siyang nagsalita at may parang nagtatampo sa boses niya. Inahit niya ang kanyang balbas, ngunit hindi lumakad sa paraan ng Aleman. Ang kanyang mga damit ay binubuo ng isang mahaba at pagod na suot na caftan, malapad na pantalon at sapatos sa kanyang hubad na paa. Madalas siyang umalis sa bahay para sa negosyo, at marami siya sa kanila - gumawa siya ng mga kabayo, umupa ng lupa, nag-iingat ng mga hardin ng gulay, bumili ng mga hardin at sa pangkalahatan ay nakikibahagi sa iba't ibang mga turnover sa kalakalan - ngunit ang kanyang pagliban ay hindi nagtagal; tulad ng isang saranggola, na kung saan siya, lalo na sa ekspresyon ng kanyang mga mata, ay may maraming pagkakatulad, bumalik siya sa kanyang pugad. Alam niya kung paano panatilihing maayos ang pugad na ito; nakikisabay siya sa lahat ng dako, nakinig sa lahat at nag-utos, bumigay, bumitaw at binayaran ang sarili, at hindi nagpababa ng kahit sino, ngunit hindi rin siya kumukuha ng labis.

Hindi siya kinausap ng mga bisita, at siya mismo ay hindi gustong mag-aksaya ng mga salita. "Kailangan ko ang iyong pera, at kailangan mo ang aking grub," paliwanag niya, na parang pinupunit ang bawat salita, "hindi para sa amin ang pagbibinyag ng mga bata; ang manlalakbay ay kumain, nagpakain, huwag magtagal. Pinananatili niyang matangkad at malusog ang mga manggagawa, ngunit maamo at matulungin; takot na takot sila sa kanya. Hindi siya umiinom ng mga inuming nakalalasing sa kanyang bibig, ngunit sa magagandang pista opisyal ay binigyan niya sila ng isang barya para sa vodka; sa ibang mga araw ay hindi sila nangahas na uminom. Ang mga taong tulad ni Naum ay yumaman sa lalong madaling panahon ... ngunit hindi naabot ni Naum Ivanov ang napakatalino na posisyon kung saan siya naroroon - at siya ay itinuturing na apatnapu o limampung libo - hindi sa isang direktang paraan ...

Mga dalawampung taon bago ang panahon kung saan namin iniuugnay ang simula ng aming kuwento, mayroon nang isang inn sa parehong lugar sa pangunahing kalsada. Totoo, wala itong madilim na pulang tabla na bubong, na nagbigay sa bahay ni Naum Ivanov ng hitsura ng isang marangal na ari-arian; at ang istraktura ay mas mahirap, at sa looban ay mayroon itong mga dayami, at sa halip na mga dingding na troso - wicker; hindi rin ito naiiba sa isang tatsulok na Greek pediment sa mga pinait na haligi; ngunit isa pa rin itong inn kahit saan - maluwang, matibay, mainit-init - at kusang-loob na binisita ito ng mga manlalakbay. Ang may-ari nito sa oras na iyon ay hindi si Naum Ivanov, ngunit isang tiyak na Akim Semyonov, isang magsasaka ng isang kalapit na may-ari ng lupa, si Lizaveta Prohorovna Kupce, isang opisyal ng kawani. Ang Akim na ito ay isang matalino at matipunong muzhik na, sa murang edad, na sumakay sa isang kariton na may dalawang masamang kabayo, bumalik pagkalipas ng isang taon kasama ang tatlong disenteng kabayo, at mula noon halos buong buhay niya ay naglakbay siya sa matataas na kalsada, pumunta sa Kazan at Odessa, sa Orenburg at sa Warsaw, at sa ibang bansa, sa "Lipetsk" (sa Leipzig.), at lumakad patungo sa dulo kasama ang dalawang trio ng malalaki at malalakas na kabayong naka-harness sa dalawang malalaking kariton. Siya ba ay pagod, o ano, sa kanyang walang tirahan, palaboy-laboy na buhay, gusto ba niyang bumuo ng isang pamilya (sa panahon ng isa sa kanyang pagliban namatay ang kanyang asawa; ang mga anak na namatay din), sa wakas ay nagpasya siyang talikuran ang kanyang dating trabaho at magsimula ng bakuran ng inn. Sa pahintulot ng kanyang maybahay, nanirahan siya sa isang mataas na kalsada, bumili ng kalahating dosenang lupa sa kanyang pangalan at nagtayo ng isang inn dito. Naging maayos ang mga pangyayari. Siya ay may masyadong maraming pera para sa muwebles; ang karanasang natamo niya sa pangmatagalang pagala-gala sa lahat ng bahagi ng Russia ay nagsilbi sa kanya sa malaking pabor; alam niya kung paano pasayahin ang mga dumadaan, lalo na ang kanyang dating kapatid, ang mga tsuper ng taksi, na marami siyang kakilala sa personal at lalo na pinahahalagahan ng mga may-ari ng mga inn: ang mga taong ito ay kumakain at kumakain ng labis para sa kanilang sarili at sa kanilang makapangyarihang mga kabayo. Ang hukuman ni Akimov ay naging kilala sa daan-daang mga verst sa paligid ... Mas kusang-loob nilang binisita siya kaysa kay Naum, na kalaunan ay pinalitan siya, kahit na si Akim ay malayo sa kapantay ni Naum sa kanyang kakayahang pamahalaan. Ang kay Akim ay higit pa sa isang makalumang paraan, mainit, ngunit hindi ganap na malinis; at ang kanyang mga oats ay dumating sa liwanag o babad, at ang pagkain ay niluto sa kasalanan sa kalahati; kung minsan ay naghahain siya ng gayong pagkain sa mesa na mas mabuti para sa kanya na manatili sa oven sa lahat, at ito ay hindi na siya ay maramot sa grub, ngunit kung hindi man ay makaligtaan ito ng babae. Sa kabilang banda, handa siyang bawasan ang presyo, at, marahil, hindi siya tumanggi na maniwala sa utang, sa isang salita - siya ay isang mabuting tao, isang mapagmahal na host. Para sa mga pag-uusap, para sa mga pampalamig, siya ay malambot din; Sa likod ng samovar, kung minsan ang isang oras ay magiging maluwag na mabibitin mo ang iyong mga tainga, lalo na kapag sinimulan mong pag-usapan ang tungkol sa St. Petersburg, tungkol sa mga steppes ng Cherkassy, ​​o kahit na tungkol sa ibang bansa; mabuti, at, siyempre, gustung-gusto niyang uminom kasama ang isang mabuting tao, hindi lamang sa kahihiyan, ngunit higit pa para sa lipunan - ganito ang pinag-uusapan ng mga dumadaan tungkol sa kanya. Siya ay lubos na pinaboran ng mga mangangalakal at sa pangkalahatan ng lahat ng mga taong iyon na tinatawag na mga taong Lumang Tipan, ang mga taong, nang hindi binigkisan ang kanilang sarili, ay hindi pupunta sa daan, at hindi papasok sa isang silid nang hindi tumatawid sa kanilang sarili, at hindi kakausapin. isang tao nang hindi siya binabati nang maaga. Pabor na sa kanya ang hitsura ni Akim: siya ay matangkad, medyo payat, ngunit napakaganda ng pangangatawan, kahit na sa kanyang mature na mga taon: ang kanyang mukha ay mahaba, maayos at regular, mataas at bukas na noo, isang tuwid at manipis na ilong at maliliit na labi. . Ang titig ng kanyang nakaumbok na kayumangging mga mata ay nagniningning sa palakaibigang kaamuan, manipis at malambot na buhok na nakakulot sa mga singsing sa leeg: kakaunti lamang ang natitira sa tuktok ng kanyang ulo. Ang tunog ng boses ni Akimov ay napaka-kaaya-aya, bagaman mahina; sa kanyang kabataan siya ay kumanta nang mahusay, ngunit ang mahabang paglalakbay sa bukas na hangin, sa taglamig, ay nabalisa ang kanyang dibdib. Pero napakalambot at matamis niyang pagsasalita. Nang tumawa siya, may mga wrinkles na hugis ray sa paligid ng kanyang mga mata, sobrang cute tingnan - mga mababait lang na tao ang nakakakita ng ganyang wrinkles. Ang mga galaw ni Akim ay para sa karamihan ay mabagal at hindi walang kumpiyansa at mahalagang kagandahang-loob, tulad ng isang tao na nakaranas at nakakita ng maraming sa kanyang buhay.

Eksakto, si Akim Semyonovich ay magiging mabuti para sa lahat, o, tulad ng tinawag nila sa kanya sa manor house, kung saan madalas niyang pinupuntahan at palaging tuwing Linggo, pagkatapos ng misa - Akim Semenovich, - magiging mabuti siya para sa lahat, kung isang kahinaan lamang, na nakapatay na siya ng maraming tao sa lupa, at sa huli ay pinatay din niya siya - kahinaan para sa babaeng kasarian. Naabot ni Akim ang sukdulan; ang kanyang puso ay hindi kayang labanan ang titig ng isang babae, ito ay natunaw mula rito tulad ng unang taglagas na niyebe mula sa araw ... at kinailangan na niyang magbayad ng patas na presyo para sa kanyang labis na pagiging sensitibo.

Sa unang taon pagkatapos ng kanyang paninirahan sa pangunahing kalsada, abala si Akim sa paggawa ng isang bakuran, pag-aayos ng isang sambahayan at lahat ng mga kaguluhan na hindi mapaghihiwalay mula sa bawat housewarming party, na tiyak na wala siyang oras para isipin ang tungkol sa mga babae, at kung mayroon mang kasalanan. pumasok sa kanyang isipan, kaya agad niyang itinaboy ang mga ito sa pamamagitan ng pagbabasa ng iba't ibang sagradong aklat, kung saan siya ay may malaking paggalang (natuto siyang magbasa at magsulat mula sa kanyang unang paglalakbay), umawit ng mga salmo nang mahina, o iba pang gawaing may takot sa Diyos. . Bukod dito, siya ay nasa kanyang ika-apatnapu't anim na taon noon - at sa mga tag-araw na ito ang lahat ng mga hilig ay kapansin-pansing humupa at lumalamig, at ang oras para sa kasal ay lumipas na. Si Akim mismo ay nagsimulang mag-isip na ang kapritso na ito, tulad ng sinabi niya, ay tumalon sa kanya ... oo, tila, hindi mo matatakasan ang iyong kapalaran.

Ang may-ari ng lupain ni Akimova, si Lizaveta Prokhorovna Kuntze - isang opisyal ng kawani na nanatiling balo pagkatapos ng kanyang asawang pinagmulan ng Aleman, ay mismong katutubo ng lungsod ng Mitava, kung saan ginugol niya ang mga unang taon ng kanyang pagkabata at kung saan mayroon siyang napakalaki at mahirap na pamilya , na kung saan siya, gayunpaman, ay hindi gaanong nagmamalasakit, lalo na dahil ang isa sa kanyang mga kapatid na lalaki, isang opisyal ng infantry ng hukbo, ay hindi sinasadyang pumasok sa kanyang bahay at sa ikalawang araw ay naging galit na galit na halos bugbugin niya mismo ang babaing punong-abala, na tinawag siya: "Du, Lumpen -mamselle" ( "Ikaw, kalapating mababa ang lipad" (Aleman).), habang ang araw bago siya mismo ang tumawag sa kanya sa basag na Ruso: "Ate at benefactor." Nabuhay si Lizaveta Prokhorovna nang halos walang pahinga sa kanyang magandang ari-arian, na nakuha sa pamamagitan ng mga paggawa ng kanyang asawa, isang dating arkitekto; pinamamahalaan niya ito sa kanyang sarili, at pinamamahalaan niya ito nang napakasama. Hindi pinalampas ni Lizaveta Prokhorovna ang kaunting bentahe ng kanyang sarili, mula sa lahat ng nakuha niyang benepisyo para sa kanyang sarili; at sa ito, at kahit na sa kanyang pambihirang kakayahan na gumastos ng isang sentimos sa halip ng isang sentimos, ang kanyang pagiging Aleman ay nagpakita mismo; sa lahat ng iba pang aspeto siya ay naging napaka Russified. Siya ay may malaking bilang ng mga kasambahay; lalo niyang pinananatili ang maraming mga batang babae, na, gayunpaman, ay hindi kumain ng tinapay nang walang kabuluhan: mula umaga hanggang gabi ang kanilang mga likod ay hindi naituwid sa trabaho. Nagustuhan niyang sumakay sa isang karwahe, na may mga livery footmen sa likod; mahilig siyang pagtsitsismisan at paninirang-puri, at siya ay isang mahusay na tsismis sa kanyang sarili; Gustung-gusto niyang hilingin ang isang lalaki sa kanyang awa at bigla siyang hinampas ng kahihiyan - sa isang salita, si Lizaveta Prokhorovna ay kumilos nang eksakto tulad ng isang ginang. Pinaboran niya si Akim, regular na binayaran niya ito ng napakalaking bayad - magiliw siyang kinausap at kahit na pabiro ay inanyayahan siyang bisitahin siya ... Ngunit sa bahay ng amo ang problemang naghihintay kay Akim.

Kabilang sa mga katulong ni Lizaveta Prokhorovna ay isang batang babae na humigit-kumulang dalawampu, isang ulila na nagngangalang Dunyasha. Hindi siya masamang tingnan, payat at magaling; ang kanyang mga tampok, kahit na mali, ay maaaring mangyaring: ang sariwang kulay ng kanyang balat, makapal na blond na buhok, masiglang kulay-abo na mga mata, isang maliit, bilog na ilong, mapupulang labi, at lalo na ang ilang uri ng bastos, kalahating mapanukso, kalahating nakakapukaw na ekspresyon ng kanyang mukha - lahat ng ito ay medyo matamis sa paraan nito. Bukod dito, sa kabila ng kanyang pagkaulila, siya ay kumilos nang mahigpit, halos mapagmataas: siya ay nagmula sa mga may haliging patyo; ang kanyang yumaong ama na si Arefiy ay isang kasambahay sa loob ng tatlumpung taon, at ang kanyang lolo na si Stepan ay nagsilbi bilang isang valet para sa isang matagal nang namatay na ginoo, isang guwardiya na sarhento at isang prinsipe. Nagbihis siya ng maayos at ipinagmamalaki ang kanyang mga kamay, na talagang napakaganda. Si Dunyasha ay nagpakita ng malaking paghamak sa lahat ng kanyang mga hinahangaan, nakinig sa kanilang mga kagandahang-loob na may tiwala sa sarili na ngiti, at kung sinagot niya sila, ito ay kadalasang may mga tandang tulad ng: oo! paano! Ako ay magiging! Eto pa!.. Ang mga tandang ito ay halos hindi umalis sa kanyang dila. Si Dunyasha ay gumugol ng halos tatlong taon sa Moscow bilang isang baguhan, kung saan nakuha niya ang mga espesyal na uri ng mga kalokohan at asal na nagpapakilala sa mga katulong na nasa mga kabisera. Siya ay binanggit bilang isang batang babae na may pagmamalaki (malaking papuri sa mga bibig ng mga tao sa looban), na, bagama't nakita niya ang mga tanawin, ay hindi ibinaba ang sarili. Hindi rin siya nagtahi ng masama, ngunit para sa lahat ng iyon, si Lizaveta Prokhorovna ay hindi masyadong nagustuhan sa kanya dahil sa awa ni Kirillovna, ang punong dalaga, isang babaeng hindi na bata, tuso at tuso. Si Kirillovna ay nagkaroon ng malaking impluwensya sa kanyang maybahay at napakahusay na nagawang alisin ang kanyang mga karibal.

Maiinlove si Akim sa Dunyasha na ito! Oo, hindi pa ako naiinlove. Una niyang nakita siya sa simbahan: kababalik niya mula sa Moscow ... pagkatapos ay nakilala niya siya ng maraming beses sa manor house, sa wakas ay ginugol niya ang buong gabi kasama niya sa klerk, kung saan inanyayahan siyang uminom ng tsaa kasama ang iba pang mga marangal na tao. Hindi siya hinamak ng mga looban, bagama't hindi siya kabilang sa kanilang ari-arian at may balbas; ngunit siya ay isang edukado, marunong bumasa at sumulat, at higit sa lahat, may pera; bukod pa rito, hindi siya nagdamit na parang magsasaka, nakasuot siya ng mahabang caftan ng itim na tela, teenage boots at panyo sa leeg. Totoong nag-uusap ang ilan sa mga serf na, anila, malinaw pa rin na hindi natin siya, ngunit halos mambola sila sa mga mata. Nang gabing iyon, sa klerk, sa wakas ay nasakop ni Dunyasha ang mapagmahal na puso ni Akim, bagama't determinado siyang hindi sumagot ng kahit isang salita sa lahat ng kanyang nakakaakit na pananalita at paminsan-minsan lamang ay sumulyap sa kanya mula sa gilid, na parang nagtataka kung bakit narito ang magsasaka. Ang lahat ng ito ay lalong nagpaalab kay Akim. Pumunta siya sa kanyang tahanan, nag-isip, nag-isip, at nagpasyang manalo sa kanyang kamay ... Kaya "pinatuyo" niya siya sa kanya! Ngunit kung paano ilarawan ang galit at galit ni Dunyasha. nang, makalipas ang limang araw, si Kirillovna, na magiliw na tinawag siya sa kanyang silid, ay inihayag sa kanya na si Akim (at halata na alam niya kung paano bumaba sa negosyo), na ang may balbas na lalaking ito at magsasaka na si Akim, na itinuturing niyang katabi. sa sama ng loob, nililigawan siya!

Sa una ay namula si Dunyasha, pagkatapos ay pinilit na tumawa, pagkatapos ay lumuha, ngunit si Kirillovna ay naglunsad ng pag-atake nang napakahusay, kaya malinaw na ipinaramdam sa kanya ang kanyang sariling posisyon sa bahay, kaya mabilis na nagpahiwatig sa disenteng hitsura, kayamanan at bulag na debosyon ni Akim, Sa wakas ay binanggit niya ang tungkol sa pagnanais ng kanyang sarili na maybahay na si Dunyasha ay umalis sa silid na may pag-iisip sa kanyang mukha at, na nakikipagkita kay Akim, ay tumingin lamang nang mabuti sa kanyang mga mata, ngunit hindi tumalikod. Ang hindi masasabing mapagbigay na mga regalo ng lalaking ito sa pag-ibig ay nagpawi sa kanyang huling mga kaguluhan... Si Lizaveta Prokhorovna, kung saan nag-alok si Akim ng isang daang mga milokoton sa isang malaking plato na pilak na may kagalakan, ay sumang-ayon sa kanyang kasal kay Dunyasha, at naganap ang kasal na ito. Hindi nagtipid si Akim, at ang nobya, na nakaupo sa bachelorette party noong nakaraang araw, ay parang isang patay na babae, at sa mismong umaga ng kasal ay patuloy siyang umiiyak habang binibihisan siya ni Kirillovna para sa korona, hindi nagtagal ay inaliw ang sarili... araw ibinigay sa kanya ang parehong, halos mas mahusay.

Kaya, nagpakasal si Akim; inilipat ang kanyang mga anak sa kanyang bakuran ... Nagsimula silang mabuhay. Si Dunyasha ay naging isang masamang maybahay, isang masamang suporta para sa kanyang asawa. Hindi siya pumasok sa anumang bagay, siya ay malungkot, naiinip, maliban kung ang ilang dumaraan na opisyal ay nagbigay pansin sa kanya at mabait sa kanya, nakaupo sa isang malawak na samovar; madalas siyang umalis, ngayon sa lungsod para sa pamimili, pagkatapos ay sa patyo ng manor, kung saan ito ay itinuturing na apat na versts mula sa inn. Sa manor house siya nagpahinga; doon siya ay napapaligiran ng kanyang sarili; kinainggitan ng mga batang babae ang kanyang mga damit; Tinatrato siya ni Kirillovna ng tsaa; Si Lizaveta Prokhorovna mismo ay nakipag-usap sa kanya... Ngunit kahit na ang mga pagbisitang ito ay walang mapait na sensasyon para kay Dunyasha... Siya, halimbawa, bilang isang janitor, ay hindi na kailangang magsuot ng mga sumbrero, at pinilit niyang itali ang kanyang ulo ng isang bandana. ... tulad ng asawa ng isang mangangalakal, sinabi sa kanya ng tusong Kirillovna, tulad ng ilang babaeng petiburges, naisip ni Dunyasha sa kanyang sarili.

Higit sa isang beses naalala ni Akim ang mga salita ng kanyang nag-iisang kamag-anak, isang matandang tiyuhin, isang magsasaka, isang napapanahong, walang pamilya na sitaw:

Buweno, kapatid na si Akimushka, - sabi niya sa kanya, nakipagkita sa kanya sa kalye, - Narinig ko na nanliligaw ka? ..

Oo; Ano?

Ay, Akim, Akim! Hindi ka na kapatid sa amin ng mga magsasaka ngayon, sigurado, at hindi mo rin siya kapatid.

Bakit hindi ko siya kapatid?

At kung ito lamang, - tumutol siya at itinuro si Akim sa kanyang balbas, na sinimulan niyang putulin upang masiyahan ang kanyang nobya - hindi siya sumang-ayon na ahit ito ... Si Akim ay tumingin sa ibaba; at tumalikod ang matandang lalaki, ibinalot ang mga flap ng kanyang amerikana ng tupa na napunit sa kanyang mga balikat, at lumakad palayo, nanginginig ang kanyang ulo.

Oo, naisip niya ng higit sa isang beses, Akim groaned at sighed... Ngunit ang kanyang pagmamahal para sa kanyang magandang asawa ay hindi nabawasan; ipinagmamalaki niya ito - lalo na nang ikinumpara niya ito, hindi pa banggitin sa ibang mga babae o sa dati niyang asawa, na pinakasalan niya sa loob ng labing-anim na taon - ngunit sa ibang mga batang babae sa bakuran: ang kanyang paghaplos ay nagbigay sa kanya ng labis na kasiyahan ... Marahil, akala niya, masasanay na siya, maninirahan sa... At saka, napakahusay ng ugali niya, at walang makapagsasabi ng masamang salita tungkol sa kanya.

Kaya lumipas ang ilang taon. Nasanay na talaga si Dunyasha sa buhay niya. Habang lumalaki si Akim, lalo siyang naging malapit sa kanya at nagtiwala sa kanya; Ang kanyang mga kasama, na hindi nagpakasal sa mga muzhik, ay lubhang nangangailangan ng dugo, o nasa kahirapan, o nahulog sa hindi mabait na mga kamay ... At si Akim ay yumaman at yumaman. Nagtagumpay siya sa lahat - ang kaligayahan ay mapalad para sa kanya; isa lang ang dumurog sa kanya: hindi siya binigyan ng Diyos ng mga anak. Si Dunyasha ay tumawid na sa loob ng dalawampu't limang taon; nagsimula na ang lahat na tawagan siyang Avdotya Arefyevna. Gayunpaman, hindi siya naging isang tunay na babaing punong-guro - ngunit umibig siya sa kanyang bahay, nagtatapon ng mga suplay, nag-aalaga sa manggagawa ... Totoo, ginawa niya ang lahat ng ito kahit papaano, hindi naobserbahan, tulad ng nararapat, ang kalinisan at kaayusan; ngunit sa pangunahing silid ng inn, sa tabi ng larawan ni Akim, ay isinabit ang kanyang larawan, pininturahan ng mga langis at inatasan niya mula sa pinaka-homegrown na pintor, ang anak ng deacon ng parokya. Siya ay iniharap sa isang puting damit, dilaw na alampay, anim na kuwerdas ng malalaking perlas sa kanyang leeg, mahabang hikaw sa kanyang tenga at singsing sa bawat daliri. Posibleng makilala siya - kahit na inilarawan siya ng pintor bilang masyadong mabilog at mamula-mula at pininturahan ang kanyang mga mata, sa halip na kulay abo, itim at kahit medyo pahilig ... Hindi nagtagumpay si Akim: lumabas siya kahit papaano madilim - a la Rembrandt , - upang ang isang tiyak na dumadaan ay dumating, ay tumingin at bumulung-bulong lamang ng kaunti. Nagsimulang magbihis si Avdotya nang kaswal; itinapon niya ang isang malaking scarf sa kanyang mga balikat - at ang damit sa paanuman ay nakaupo sa ilalim nito: ang katamaran ay kinuha sa kanya, ang buntong-hininga, matamlay, antok na katamaran kung saan ang taong Ruso ay masyadong madaling kapitan, lalo na kapag ang kanyang pag-iral ay natiyak ...

Sa lahat ng iyon, ang mga gawain ni Akim at ng kanyang asawa ay naging maayos - sila ay namuhay nang maayos at kilala bilang mga huwarang asawa. Ngunit tulad ng isang ardilya na naglilinis ng kanyang ilong sa mismong sandali kapag ang tagabaril ay naglalayon dito, ang isang tao ay hindi nakikita ang kanyang kasawian - at bigla siyang nasira, na parang nasa yelo ...

Isang gabi ng taglagas, huminto sa inn ni Akim ang isang mangangalakal na may mga pulang kalakal. Sa pamamagitan ng iba't-ibang mga detour ay ginawa niya ang kanyang paraan kasama ang dalawang kargada na mga bagon mula Moscow hanggang Kharkov; siya ay isa sa mga pedlars kung sino ang mga panginoong maylupa, at lalo na ang mga asawa at mga anak na babae ng panginoong maylupa, kung minsan ay inaabangan nang may labis na pagkainip. Kasama ang maglalako na ito, isang lalaking matanda na, ang sumakay sa dalawang kasama, o, sa madaling salita, dalawang manggagawa - ang isa ay maputla, payat at kuba, ang isa ay isang bata, prominenteng, guwapong lalaki na mga dalawampu. Humingi sila ng hapunan, pagkatapos ay umupo sa tsaa; hiniling ng nagbebenta sa mga host na kumain ng isang tasa kasama nila - hindi tumanggi ang mga host. Ang isang pag-uusap sa lalong madaling panahon ay naganap sa pagitan ng dalawang matandang lalaki (si Akim ay limampu't anim na taong gulang); nagtanong ang maglalako tungkol sa mga kalapit na may-ari ng lupa - at walang sinumang mas mahusay kaysa kay Akim ang makapagbibigay sa kanya ng lahat ng kinakailangang impormasyon tungkol sa kanila; ang kuba na manggagawa ay walang tigil na tumingin sa mga kariton, at sa wakas ay nagretiro sa pagtulog; Kinailangan ni Avdotya na makipag-usap sa isa pang manggagawa... Umupo siya sa tabi nito at kakaunti ang pagsasalita, mas nakikinig sa sinasabi nito sa kanya; ngunit tila nagustuhan niya ang kanyang mga talumpati: ang kanyang mukha ay lumiwanag, ang kulay ay nilalaro sa kanyang mga pisngi, at siya ay tumawa nang madalas at kusang loob. Ang batang manggagawa ay nakaupo halos hindi gumagalaw, ang kanyang kulot na ulo ay nakatungo sa mesa; nagsalita nang tahimik, nang hindi nagtataas ng kanyang boses at walang pagmamadali; ngunit ang kanyang mga mata, maliit ngunit matapang na maliwanag at bughaw, ay kumikis at nanlilisik kay Avdotya; sa una ay tumalikod siya sa kanila, pagkatapos siya mismo ay nagsimulang tumingin sa kanyang mukha. Ang mukha ng batang ito ay kasing sariwa at makinis na gaya ng mansanas ng Crimean; madalas siyang ngumisi at pinaglalaruan ang kanyang mga mapuputing daliri sa baba na natatakpan na ng kalat-kalat at madilim na pababa. Ipinahayag niya ang kanyang sarili tulad ng isang mangangalakal, ngunit napakalaya at may isang uri ng walang ingat na pagtitiwala sa sarili - at patuloy siyang nakatingin sa kanya na may parehong nakapirming at walang pakundangan na hitsura ... Bigla siyang lumapit ng kaunti sa kanya at, nang hindi nagbabago ang kanyang mukha sa hindi bababa sa, sinabi sa kanya:

Avdotya Arefyevna, walang mas mahusay kaysa sa iyo sa mundo; Mukhang handa akong mamatay para sayo.

Tumawa ng malakas si Avdotya.

ano ka ba tanong ni Akim sa kanya.

Aba, nagsasabi sila ng mga nakakatawang bagay, "sabi niya nang walang labis, gayunpaman, napahiya.

Ngumisi ang matandang mangangalakal.

Hehe, oo, sir; Napaka joker ng Naum ko sir. Ngunit huwag makinig sa kanya.

Oo! paano! Pakikinggan ko sila,” tutol niya, umiling-iling.

Heh, siyempre, sir, - ang sabi ng matanda.

Maraming nasisiyahan, ginoo, at kami, ginoo, - sabi ni Akim, at bumangon din, - para sa isang gamutin, iyon ay; Gayunpaman, binabati ka namin ng magandang gabi. Avdotyukaka, bumangon ka.

Bumangon si Avdotya, na parang nag-aatubili, tumayo si Naum pagkatapos niya ... at lahat ay naghiwa-hiwalay.

Nagpunta ang mga host sa isang hiwalay na aparador, na nagsilbi sa kanila sa halip na isang silid-tulugan. Sabay hilik ni Akim. Si Avdotya ay hindi makatulog ng mahabang panahon ... Sa una ay tahimik siyang nakahiga, ibinaling ang kanyang mukha sa dingding, pagkatapos ay sinimulan niyang ihagis at i-on ang mainit na dyaket, na ngayon ay nagtatapon, pagkatapos ay hinila ang kumot ... pagkatapos ay nahulog siya sa isang manipis na antok. Biglang isang malakas na tinig ng lalaki ang narinig mula sa bakuran: umawit siya ng isang uri ng hinihila, ngunit hindi malungkot na kanta, na ang mga salita ay hindi maipahayag. Binuksan ni Avdotya ang kanyang mga mata, sumandal sa kanyang mga siko at nagsimulang makinig... Ang kanta ay nagpatuloy... Ito ay kumikinang nang malakas sa hangin ng taglagas.

Nagtaas ng ulo si Akim.

Sino ang kumanta nito? - tanong niya.

Hindi ko alam, sagot niya.

Magaling siyang kumanta," he added, after a pause. "Very well. Ang lakas ng boses. Kaya kumanta ako noong panahon ko,” patuloy niya, “at magaling akong kumanta, pero lumala ang boses ko. At ang isang ito ay mabuti. To know, well done, he sings, Naum, or something, his name is .- At lumingon siya sa kabila - bumuntong hininga at nakatulog ulit.

Sa mahabang panahon ay hindi huminto ang tinig... Patuloy na nakikinig at nakikinig si Avdotya; sa wakas, parang bigla na lang siyang naputol, sumigaw ulit ng sikat, at dahan-dahang nanlamig. Napakurus si Avdotya, inihiga ang kanyang ulo sa unan... Lumipas ang kalahating oras... Bumangon siya at nagsimulang tahimik na bumangon sa kama...

Nasaan ka misis? Tanong ni Akim sa kanya habang natutulog.

Huminto siya.

Ayusin ang icon lamp, - sabi niya, - may hindi makatulog ...

At manalangin ka, - murmured Akim, natutulog.

Umakyat si Avdotya sa lampara, nagsimulang ituwid ito, at hindi sinasadyang pinatay ito; bumalik at humiga. Tahimik ang lahat.

Kinaumagahan, maaga, umalis ang mangangalakal kasama ang kanyang mga kasama. Natutulog si Avdotya. Nakita sila ni Akim mula sa kalahating verst: kailangan niyang pumunta sa gilingan. Pag-uwi, natagpuan niya ang kanyang asawa na nakabihis na at hindi nag-iisa: kasama niya ang batang lalaki kahapon, si Naum. Tumayo sila sa tabi ng mesa sa tabi ng bintana at nag-usap. Nang makita si Akim, tahimik na lumabas si Avdotya sa silid, at sinabi ni Naum na bumalik siya para sa mga guwantes ng master, na tila nakalimutan niya sa bangko, at umalis din.

Sasabihin namin ngayon sa mga mambabasa kung ano ang malamang na nahulaan nila nang wala kami: Si Avdotya ay umibig kay Naum. Kung paano ito nangyari sa lalong madaling panahon ay mahirap ipaliwanag; ito ay ang lahat ng mga mas mahirap na hanggang sa oras na iyon siya ay kumilos nang walang kamali-mali, sa kabila ng maraming mga kaso at tukso upang baguhin ang kanyang marital fidelity. Kasunod nito, nang maging publiko ang kaugnayan niya kay Naum, ipinaliwanag ng marami sa kapitbahayan na sa unang gabi pa lang ay nagbuhos siya ng love potion sa kanyang tasa ng tsaa (matatag pa rin kaming naniniwala sa katotohanan ng naturang lunas) at na ito ay napakadali. ay makikita mula sa Avdotya, na tila malapit nang magsimulang mawalan ng timbang at magsawa.

Maging ganoon man, ngunit si Naum lamang ang nagsimulang makita nang madalas sa bakuran ni Akimov. Sa una ay muli siyang naglakbay kasama ang parehong mangangalakal, at pagkatapos ng tatlong buwan ay nagpakita siyang mag-isa, kasama ang kanyang sariling mga kalakal; pagkatapos ay kumalat ang isang bulung-bulungan na siya ay nanirahan sa isa sa mga kalapit na bayan ng county, at mula noon ay hindi lumipas ang isang linggo na wala ang kanyang matibay na pininturahan na kariton, na iginuhit ng isang pares ng mga bilog na kabayo, na siya mismo ang nagmaneho, ay lumitaw sa pangunahing kalsada. Sa pagitan ni Akim at sa kanya ay walang espesyal na pagkakaibigan, at ang poot sa pagitan nila ay hindi napansin; Hindi siya gaanong pinansin ni Akim at alam lamang niya ang tungkol sa kanya bilang isang matalinong tao na mabilis na kumilos. Hindi niya pinaghihinalaan ang tunay na nararamdaman ni Avdotya at patuloy na nagtiwala sa kanya tulad ng dati.

Kaya lumipas ang isa pang dalawang taon.

Isang araw, sa isang araw ng tag-araw, bago ang hapunan, sa ala-una, si Lizaveta Prokhorovna, na sa mga tiyak na dalawang taon na ito kahit papaano ay biglang kulubot at naging dilaw, sa kabila ng lahat ng uri ng mga pamahid, pamumula at whitewash, - Lizaveta Prokhorovna, na may isang aso at isang natitiklop na payong , lumabas para mamasyal sa kanyang maayos na hardin ng Aleman. Bahagyang maingay sa kanyang naka-starch na damit, lumakad siya nang may maliliit na hakbang sa mabuhangin na landas, sa pagitan ng dalawang hanay ng mga dahlias na nakaunat hanggang sa isang tali, nang biglang naabutan siya ng aming matandang kakilala na si Kirillovna at magalang na iniulat na may ilang B ... Y na mangangalakal na gustong makita. siya sa isang napakahalagang bagay. . Si Kirillovna, tulad ng dati, ay nasiyahan sa biyaya ng kanyang panginoon (sa esensya, pinamahalaan niya ang ari-arian ng Madame Kunze) at sa loob ng ilang panahon ay nakatanggap ng pahintulot na magsuot ng puting sumbrero, na nagbigay ng higit na talas sa mga pinong tampok ng kanyang mapula-pula na mukha.

Mangangalakal? - tanong ng ginang - Ano ang gusto niya?

Hindi ko alam kung ano ang gusto nila, "tutol ni Kirillovna sa isang mapang-akit na boses, "lamang, parang may gusto silang bilhin sa iyo, ginoo.

Bumalik si Lizaveta Prokhorovna sa silid ng guhit, naupo sa kanyang karaniwang lugar, isang silyon na may simboryo, kung saan ang ivy ay pumipihit nang maganda, at inutusang tawagin ang Panginoong mangangalakal.

Pumasok si Nahum, yumuko, at huminto sa pintuan.

Balita ko may gusto kang bilhin sa akin? - nagsimula si Lizaveta Prokhorovna at naisip sa sarili; "Ang gwapo nitong mangangalakal."

Ganyan talaga.

Ano ba talaga?

Gusto mo bang ibenta ang iyong inn?

Anong bakuran?

Oo, iyon ay sa mataas na kalsada, hindi kalayuan mula dito,

Oo, hindi akin ang bakuran na ito. Ito ang bakuran ni Akimov.

Paanong hindi sa iyo? Nakaupo sa iyong lupain, ginoo.

Sabihin nating ang aking lupain ... ay binili sa aking pangalan; oo, ang kanyang bakuran.

Opo, ​​ginoo. Kaya, gusto mo bang ibenta ito sa amin, ginoo?

Paano ko ito ibebenta?

Opo, ​​ginoo. At maglalagay kami ng magandang presyo, ginoo. Natahimik sandali si Lizaveta Prokhorovna.

Talagang kakaiba," panimula niya muli, "gaya ng sinasabi mo. Ano ang ibibigay mo? she added.“Ibig sabihin, hindi ko ito hinihiling para sa sarili ko, kundi para kay Akim.

Oo, kasama ang lahat ng mga gusali, ginoo, at ang lupa, ginoo, mabuti, oo, siyempre, at sa lupa na nasa korte na iyon, dalawang libong rubles ang ibibigay, ginoo.

Dalawang libong rubles! Ito ay hindi sapat, - objected Lizaveta Prokhorovna.

Tunay na presyo-s.

Nakausap mo ba si Akim?

Bakit natin sila kakausapin? Ang bakuran ay sa iyo, at sa gayon ay ipinagkakaloob namin na makipag-usap sa iyo, ginoo.

Oo, sinabi ko sa iyo ... Talaga, ito ay kamangha-manghang kung paano mo ako hindi maintindihan!

Bakit hindi maintindihan, ginoo; intindihin mo sir.

Tumingin si Lizaveta Prokhorovna kay Naum, tumingin si Naum kay Lizaveta Prokhorovna.

Kaya paano, ginoo, - nagsimula siya, - ano ang iyong panukala, iyon ay,?

Para sa akin ... - Lizaveta Prokhorovna gumalaw sa kanyang upuan. - Una, sinasabi ko sa iyo na ang dalawang libo ay hindi sapat, at pangalawa ...

Maghulog tayo ng isang daan, kung gusto mo. Tumayo si Lizaveta Prokhorovna.

Nakikita ko na hindi mo sinasabi iyon, sinabi ko na sa iyo na hindi ko maaaring ibenta ang bakuran na ito at hindi ko ito ibebenta. Hindi ko kaya... ibig sabihin, ayoko...

Ngumiti si Naum at tumahimik.

Well, whatever you like, sir,” he uttered, shrugged his shoulder, “we beg your pardon, sir.” At yumuko siya at hinawakan ang doorknob.

Lumingon sa kanya si Lizaveta Prokhorovna.

Gayunpaman ... - sinabi niya na may bahagya na kapansin-pansing pag-aalinlangan, - hindi ka pa rin umaalis. - Tumawag siya: Si Kirillovna ay lumitaw mula sa opisina. - Kirillovna, inutusan nila si Mr. Merchant na uminom ng tsaa. I'll see you again," dagdag niya at bahagyang tumango.

Yumuko ulit si Naum at umalis kasama si Kirillovna.

Naglakad-lakad si Lizaveta Prokhorovna sa silid ng ilang beses at muling tumunog. Sa pagkakataong ito ay pumasok ang Cossack. Inutusan niya siyang tawagan si Kirillovna. Ilang saglit pa ay pumasok si Kirillovna, bahagyang lumulutang sa kanyang bagong trestle shoes.

Narinig mo ba," nagsimula si Lizaveta Prokhorovna sa isang pilit na pagtawa, "kung ano ang iniaalok sa akin ng mangangalakal na ito? Ganyan, tama, isang sira-sira!

Hindi, sir, hindi ko narinig... Ano ito, sir? - At bahagyang pinaliit ni Kirillovna ang kanyang itim na mata ng Kalmyk.

Gusto niyang bilhin sa akin ang Akimov Yard.

E ano ngayon?

Bakit, paano... At paano si Akim? Binigay ko kay Akim.

At, patawarin mo ako, ginang, ano ang gusto mong sabihin? Hindi ba sa iyo ang bakuran na ito? Hindi naman kami sayo diba? At lahat ng mayroon kami, hindi ba sa iyo, hindi sa panginoon?

Ano ang sinasabi mo, Kirillovna, maawa ka? - Kinuha ni Lizaveta Prokhorovna ang isang cambric na panyo at kinakabahang hinipan ang kanyang ilong - Binili ni Akim ang bakuran na ito gamit ang kanyang sariling pera.

Gamit ang sarili mong pera? Saan niya nakuha ang perang ito? Hindi ba ito sa pamamagitan ng iyong biyaya? Oo, kaya't ginamit niya ang lupain nang napakatagal ... Pagkatapos ng lahat, ang lahat ay sa pamamagitan ng iyong sariling awa. Sa tingin mo madam, hindi na siya magkakaroon ng pera? Oo, mas mayaman siya sa iyo, sa Diyos, ginoo.

Ang lahat ng ito ay totoo, siyempre; pero hindi ko pa rin kaya... Paano ko ibebenta ang bakuran na ito?

Bakit hindi ibenta, sir? - patuloy ni Kirillovna. - Sa kabutihang palad, natagpuan ang bumibili. Maaari ko bang itanong kung magkano ang inaalok nila sa iyo?

Mahigit sa dalawang libong rubles, "sabi ni Lizaveta Prokhorovna nang tahimik.

Siya, madam, ay magbibigay pa kung mag-aalok siya ng dalawang libo mula sa unang salita. At pagkatapos ikaw ay magiging kasama ni Akim; Itapon ang quitrent, o isang bagay. Magpapasalamat pa rin siya.

Siyempre, kakailanganing bawasan ang quitrent. Ngunit hindi, Kirillovna, paano ako magbebenta ... - II Lizaveta Prokhorovna ay umakyat at bumaba sa silid ... - Hindi, imposible, hindi maganda ... hindi, mangyaring, huwag mo nang sabihin sa akin iyon .. .tapos magagalit ako...

Ngunit, sa kabila ng mga pagbabawal ng nabalisa na si Lizaveta Prokhorovna, nagpatuloy si Kirillovna sa pakikipag-usap at sa kalahating oras ay bumalik sa Naum, na iniwan niya sa buffet para sa samovar.

Ano ang sasabihin mo sa akin, ginoo, aking pinakamamahal? sabi ni Naum, dapperly tipping his finished cup on a saucer.

Kung hindi, sasabihin ko sa iyo," pagtutol ni Kirillovna, "pumunta ka sa ginang, tinatawag ka niya."

Nakikinig ako, sir, sagot ni Naum, tumayo at sinundan si Kirillovna sa drawing room.

Sumara ang pinto sa likuran nila ... Nang sa wakas ay bumukas muli ang pintong iyon at si Naum, yumuko, ay lumabas mula rito nang nakatalikod, ang bagay ay naayos na; Ang bakuran ni Akimov ay pag-aari niya: binili niya ito para sa dalawang libo at walong daang rubles sa mga banknote. Ang bill ng pagbebenta ay dapat na makumpleto sa lalong madaling panahon at hindi dapat ibunyag hanggang sa oras; Nakatanggap si Lizaveta Prokhorovna ng isang daang rubles bilang isang deposito, at dalawang daang rubles ang napunta sa Kirillovna para sa mogarych. "Binili ko ito ng mura," naisip ni Naum, na umakyat sa cart, "salamat, lumabas ang case."

Sa mismong oras na ang deal na sinabi namin ay nagaganap sa manor house, si Akim ay nakaupo mag-isa sa isang bangko sa ilalim ng kanyang bintana at hinahaplos ang kanyang balbas na may hindi kasiya-siyang tingin ... Sinabi namin sa itaas na hindi siya naghinala sa disposisyon ng kanyang asawa. Naum, bagaman ang mabubuting tao ay higit sa isang beses ay ipinahiwatig sa kanya na oras na, sabi nila, upang kunin ang iyong isip; siyempre, minsan ay mapapansin niya mismo na sa loob ng ilang panahon ay tila naging mas maliksi ang kanyang maybahay, ngunit alam mo: ang babaeng kasarian ay malutong at kakaiba. Kahit na talagang tila sa kanya na may mali sa kanyang bahay, ikinaway niya lamang ang kanyang kamay; hindi niya nais, gaya ng sinasabi nila, na magbuhat ng tali; ang mabuting kalikasan sa kanya ay hindi nabawasan sa paglipas ng mga taon, at ang katamaran ay kinuha nito. Ngunit sa araw na iyon siya ay napaka-out of sort; noong nakaraang araw, hindi sinasadyang narinig niya ang isang pag-uusap sa kalye sa pagitan ng kanyang trabahador at isa pang kalapit na babae ...

Tinanong ni Baba ang manggagawa kung bakit hindi siya pumunta sa kanyang party sa gabi: "Ako, sabi nila, ay naghihintay sa iyo."

Oo, ako noon at umalis, - tumutol ang manggagawa, - oo, ito ay isang makasalanang gawa, itinulak ko ang aking sarili laban sa babaing punong-abala ... upang ito ay walang laman para sa kanya!

Sinipsip niya ang kanyang sarili ... - ang babae ay paulit-ulit sa isang uri ng nauukol na boses at itinukod ang kanyang pisngi gamit ang kanyang kamay - At saan mo siya sinipsip, aking ina?

At para sa mga nagtatanim ng abaka, para sa mga pari. Ang babaing punong-abala, upang malaman, sa kanyang sarili, sa Naum, ay lumabas sa abaka, ngunit hindi ko makita sa dilim, mula sa isang buwan, o isang bagay, alam ng Diyos, nasagasaan sila nang ganoon.

Tumakbo siya, - ulit ng babae. - Buweno, at ano siya, ang aking ina, kasama niya - nakatayo?

Worth - wala. Tumayo siya at tumayo siya. Nakita niya ako at sinabi: saan ka tumatakbo? umuwi. Pumunta ako.

Pumunta siya. - Ang babae ay tahimik. - Well, paalam, Fetinyushka, - sabi niya at humakbang sa kanyang daan.

Ang pag-uusap na ito ay nagkaroon ng hindi magandang epekto kay Akim. Ang kanyang pagmamahal kay Avdotya ay lumamig na, ngunit hindi niya nagustuhan ang mga salita ng manggagawa. Ngunit sinabi niya ang totoo: sa katunayan, noong gabing iyon, lumabas si Avdotya sa Naum, na naghihintay sa kanya sa isang solidong anino na nahulog sa kalsada mula sa isang hindi gumagalaw at matangkad na halaman ng abaka. Nabasa ng hamog mula sa itaas hanggang sa ibaba ang bawat tangkay nito; isang malakas at nakagigimbal na amoy ang nasa paligid. Ang buwan ay sumisikat na, malaki at pulang-pula sa isang maitim at mapurol na fog. Narinig ni Naum ang nagmamadaling hakbang ni Avdotya mula sa malayo at pinuntahan siya nito. Siya nagpunta up sa kanya, lahat ng maputla mula sa pagtakbo; nagliwanag ang buwan sa kanyang mukha.

Teka, dinala mo ba? tanong niya sa kanya.

Nagdala siya ng isang bagay, - sumagot siya sa isang hindi tiyak na boses, - ngunit ano, Naum Ivanovich ...

Halika, kung dinala mo ito, "pinutol niya ito at inilahad ang kanyang kamay ...

Inilabas niya ang isang bundle mula sa ilalim ng kanyang panyo. Agad naman itong kinuha ni Naum at inilagay sa kanyang dibdib.

Naum Ivanovich," dahan-dahang sabi ni Avdotya at hindi inaalis ang tingin sa kanya ... "Oh, Naum Ivanovich, sisirain ko ang aking sinta para sa iyo ...

Sa sandaling iyon, isang manggagawa ang lumapit sa kanila.

Kaya, umupo si Akim sa isang bench at hinaplos ang kanyang balbas sa sama ng loob. Patuloy na pumasok si Avdotya sa silid at muling lumabas. Sinundan lang niya ito ng tingin. Sa wakas, pumasok siya muli at, nang kumuha ng shower jacket sa aparador, nalampasan na niya ang threshold - hindi siya nakatiis at nagsalita, na parang sa kanyang sarili:

Nagtataka ako, - simula niya, - bakit laging nagkakagulo ang mga babae? Upang umupo sa ganoong paraan upang sa lugar, huwag hilingin ito mula sa kanila. Ito ay wala sa kanilang negosyo. Ngunit sa isang lugar upang tumakas sa umaga, maging sa gabi, gusto nila ito. Oo.

Nakinig si Avdotya sa pagsasalita ng kanyang asawa hanggang sa wakas, nang hindi binabago ang kanyang posisyon; tanging sa salitang "gabi" ay ginalaw niya ng kaunti ang kanyang ulo at tila nag-isip.

Ikaw, Semyonitch," sa wakas ay nabigla siya sa inis, "alam mo kung paano ka magsisimulang magsalita, narito na ...

Kinaway-kaway niya ang kamay at umalis, sinara ang pinto. Talagang hindi lubos na pinahahalagahan ni Avdotya ang kahusayan sa pagsasalita ni Akimov, at kung minsan, sa mga gabi, kapag nagsimula siyang mangatwiran sa mga dumadaan o nagpapakasawa sa mga kuwento, siya ay tahimik na humikab o umalis. Napatingin si Akim sa naka-lock na pinto... "When you start talking," he repeated in a undertone... At bumangon siya, nag-isip, at tinapik ang kanyang kamao sa likod ng ulo...

Lumipas ang ilang araw pagkatapos ng araw na iyon sa medyo kakaibang paraan. Nanatiling nakatingin si Akim sa asawa, na para bang may sasabihin ito sa kanya; at siya, para sa kanyang bahagi, ay tumingin sa kanya ng kahina-hinala; bukod pa rito, pareho silang pilit na tumahimik; gayunpaman, ang katahimikan na ito ay kadalasang nagambala ng mapang-akit na pahayag ni Akim tungkol sa ilang pagkukulang sa sambahayan o tungkol sa mga kababaihan sa pangkalahatan; Avdotya para sa karamihan ay hindi sumagot sa kanya ng isang salita. Gayunpaman, sa lahat ng mabait na kahinaan ni Akim, isang mapagpasyang paliwanag ang tiyak na darating sa pagitan nila ni Avdotya, kung, sa wakas, ay hindi nangyari ang isang insidente, pagkatapos nito ang lahat ng mga paliwanag ay walang silbi.

Ibig sabihin, isang umaga si Akim at ang kanyang asawa ay kakakain lang ng meryenda sa hapon (wala ni isang dumadaan sa inn, sa likod ng summer work), nang biglang humampas ang kariton sa kalsada at biglang huminto sa harap ng beranda. Si Akim ay tumingin sa labas ng bintana, nakasimangot at tumingin sa ibaba: Si Naum ay umaakyat sa kariton, dahan-dahan. Hindi siya nakita ni Avdotya, ngunit nang umalingawngaw ang kanyang boses sa daanan, ang kutsara ay nanginginig nang mahina sa kanyang kamay. Inutusan niya ang manggagawa na ilagay ang kabayo sa bakuran. Sa wakas ay bumukas ang pinto at pumasok siya sa silid.

Good," aniya at tinanggal ang kanyang sumbrero.

Mahusay, - ulit ni Akim sa pamamagitan ng kanyang mga ngipin - Saan ito dinala ng Diyos?

Sa kapitbahayan, - siya ay tumutol, at naupo sa bangko - ako ay mula sa maybahay.

Mula sa maybahay, - sabi ni Akim, hindi pa rin bumabangon sa kanyang upuan. - Sa negosyo, o ano?

Oo, sa negosyo. Avdotya Arefyevna, ang aming paggalang sa iyo.

Kumusta, Naum Ivanovich, - sagot niya. Natahimik ang lahat.

Ano ang mayroon ka, nilagang, upang malaman kung anong uri, - nagsimula si Naum ...

Oo, nilaga, - pagtutol ni Akim at biglang namutla, - ngunit hindi tungkol sa iyo.

Napatingin si Naum kay Akim ng may pagtataka.

Bakit hindi tungkol sa akin?

Oo, iyon ang hindi tungkol sa iyo. - Ang mga mata ni Akim ay kumikinang, at hinampas niya ang kanyang kamay sa mesa. - Wala akong anumang bagay tungkol sa iyo sa bahay, naririnig mo ba?

Ano ka, Semyonitch, ano ka? Anong nangyari sa'yo?

Walang mali sa akin, pero pagod na ako sa iyo, Naum Ivanovich, ayan. Bumangon ang matanda at umiling-iling.

Tumayo din si Naum.

Oo, kapatid, ang tsaa ay baliw, - sabi niya na may ngiti - Avdotya Arefyevna, ano ang problema sa kanya?

Ano ang sinasabi mo sa akin? - seryosong tanong ni Naum.

Lumayo ka rito; yan ang sinasabi ko sayo. Narito ang Diyos, ngunit narito ang hangganan... naiintindihan mo? at iyon ay magiging masama!

Humakbang si Naum.

Mga ama, huwag makipag-away, aking mga sinta, - nauutal na sabi ni Avdotya, na hanggang sa sandaling iyon ay hindi gumagalaw sa mesa.

Napatingin si Naum sa kanya.

Huwag mag-alala, Avdotya Arefievna, bakit lumaban! Eksta, kuya,” patuloy niya, lumingon kay Akim, “paano ka sumigaw. Tama. Napakabilis! Nababalitaan na ba ang pagtaboy sa bahay ng iba, - dagdag ni Naum na may mabagal na pag-aayos, - at maging ang may-ari.

Parang galing sa bahay ng iba, - ungol ni Akim. - Anong may-ari?

At least ako.

At ipinikit ni Naum ang kanyang mga mata at ipinakita ang kanyang mapuputing ngipin.

kamusta ka? Hindi ba ako ang may-ari?

Napaka tanga mo kuya. Sinasabi nila sa iyo - ako ang may-ari.

Inilibot ni Akim ang kanyang mga mata.

Ano ang pagsisinungaling mo, para kang kumain ng napakaraming henbane, - sa wakas ay nagsalita siya - Ano ka ba, ang may-ari?

Ano ang pakikitungo sa iyo, - naiinip na sigaw ni Naum. - Nakikita mo ba ang papel na ito, - patuloy niya, na inilabas ang isang selyo na nakatiklop sa apat mula sa kanyang bulsa, - kita mo? Ito ay isang bill ng pagbebenta, naiintindihan mo, isang bill ng pagbebenta para sa iyong lupa at para sa iyong bakuran; Binili ko sila mula sa may-ari ng lupa, binili ko sila mula kay Lizaveta Prokhorovna; kahapon gumawa sila ng bill of sale sa B ... e - nandito ang may-ari, samakatuwid, ako, at hindi ikaw. Ngayon ay mag-impake ka na ng mga gamit mo,” dagdag niya, ibinalik ang papel sa kanyang bulsa, “at bukas para wala ang iyong espiritu, naririnig mo ba?

Tumayo si Akim na parang tinamaan ng kulog.

Isang magnanakaw, siya ay umungol sa wakas, isang magnanakaw... Hoy, Fedka, Mitka, asawa, asawa, sunggaban siya, sunggaban siya - hawakan mo siya!

Tuluyan na siyang nawala.

Tingnan mo, tingnan mo, - sabi ni Naum na may pananakot, - tingnan mo, matanda, huwag kang maging tanga...

Oo, bugbugin mo siya, bugbugin mo siya, misis! - paulit-ulit na sabi ni Akim sa nakakaiyak na boses, walang kabuluhan at walang magawang sumugod mula sa kanyang kinalalagyan.- Isang mamamatay-tao, isang magnanakaw ... Hindi ito sapat para sa iyo ... at gusto mong kunin ang aking bahay mula sa akin at iyon lang ... No, stop ... this can't be maybe... Ako mismo ang pupunta, ako mismo ang magsasabi sa iyo... Paano... kung ano ang ibebenta... Teka... teka...

At sumugod siya sa kalye nang walang sumbrero.

Saan, Akim Semyonitch, saan ka tumatakbo, ama? Si Fetinya, ang trabahador, ay nagsalita nang bumangga ito sa kanya sa pintuan.

Sa ginang! bumitaw! Sa maybahay ... - sumigaw si Akim at, nang makita ang kariton ni Naumov, na hindi pa nila nagawang dalhin sa bakuran, tumalon siya dito, hinawakan ang mga bato at, hinampas ang kabayo nang buong lakas, umalis sa isang gallop. sa bakuran ng panginoon.

Ina, Lizaveta Prokhorovna, paulit-ulit niyang inuulit sa kanyang sarili sa buong paglalakbay, bakit ganoon kahiya? Parang masigasig!

At samantala, walang tigil ang paglalaslas niya sa kabayo. Tumabi ang mga nakasalubong niya at binantayan siya ng matagal.

Sa isang quarter ng isang oras naabot ni Akim ang estate ni Lizaveta Prokhorovna; tumakbo patungo sa balkonahe, tumalon mula sa kariton, at dumiretso sa bulwagan.

Anong gusto mo? muttered ang takot na kabayo, na nakaidlip matamis sa kabayo.

Lady, I need to see the lady, malakas na sabi ni Akim.

Namangha ang footman.

Al ano nangyari? sinimulan niya...

Walang nangyari, pero kailangan kong makita ang babae.

Sorry, ano? sabi ng higit pa at mas astonised kabalyerisa, at dahan-dahan Drew kanyang sarili up.

Natauhan si Akim... Para siyang binuhusan ng malamig na tubig.

Iulat mo, Pyotr Yevgrafych, sa ginang," sabi niya na may mababang busog, "na si Akim, sabi nila, ay gustong makita sila ...

Sige... Pupunta ako... Magre-report ako... At ikaw, alam mo, lasing ka, sandali lang,' pagmamaktol ng footman at umalis.

Bumaba ang tingin ni Akim at parang nahihiya... Mabilis na nawala sa kanya ang determinasyon simula pa lang sa pagpasok niya sa hallway.

Nahiya rin si Lizaveta Prokhorovna nang ipaalam sa kanya ang pagdating ni Akim. Agad niyang inutusan si Kirillovna na tawagan sa kanyang opisina.

Hindi ko siya matatanggap," mabilis niyang simula, sa sandaling lumitaw siya, "Hindi ko kaya. Anong sasabihin ko sa kanya? Sabi ko naman sa'yo tiyak na darating siya at magrereklamo," dagdag pa niya na may kasamang inis at pagkasabik, "sabi ko ...

Bakit mo ito kinukuha, ginoo," mahinahong pagtutol ni Kirillovna, "hindi na kailangan, ginoo. Bakit ka mag-aalala, pakiusap.

Oo, paano ito?

Kung papayag ka, kakausapin ko siya.

Itinaas ni Lizaveta Prokhorovna ang kanyang ulo.

Bigyan mo ako ng pabor, Kirillovna. Kausapin mo siya. Sabihin mo sa kanya ... ayan - mabuti, kung ano ang nakita kong kailangan ... ngunit sa pamamagitan ng paraan, na ako ay gagantimpalaan sa kanya ... well, doon, alam mo na. Pakiusap, Kirillovna.

Huwag kang mag-alala, ginang," tutol ni Kirillovna, at umalis, lumulutang ang kanyang sapatos.

Ang isang quarter ng isang oras ay hindi lumipas nang marinig muli ang kanilang paglangitngit, at pumasok si Kirillovna sa opisina na may parehong kalmadong ekspresyon sa kanyang mukha, na may parehong tusong katalinuhan sa kanyang mga mata.

Well, ano, - tanong ng kanyang maybahay, - paano si Akim?

Wala po sir. Sinabi niya, ginoo, na ang lahat ay nasa kalooban ng iyong awa, kung ikaw ay malusog at maunlad, at sa kanyang edad ito ay magiging.

At hindi siya nagreklamo?

Hindi talaga. Bakit siya magrereklamo?

Bakit siya dumating? sabi ni Lizaveta Prokhorovna, hindi nang walang pagkalito.

At siya ay dumating upang magtanong, ginoo, hanggang sa award, kung ang iyong biyaya ay hindi patatawarin sa kanya ang quitrent, para sa darating na taon, iyon ay ...

Siyempre, magpatawad, magpatawad, - kinuha ni Lizaveta Prokhorovna nang may kasiglahan, - siyempre. May kasiyahan. Sa pangkalahatan, sabihin sa kanya na gagantimpalaan ko siya. Well. salamat, Kirillovna. At siya, nakikita ko, ay isang mabuting tao. Maghintay,' idinagdag niya, 'ibigay mo sa kanya ito mula sa akin.' At naglabas siya ng tatlong-ruble na papel de bangko mula sa kanyang mesa ng trabaho. 'Eto, kunin mo, ibigay mo sa kanya.'

Makinig, ginoo, tumutol kay Kirillovna at, mahinahon na bumalik sa kanyang silid, mahinahon na ikinandado ang perang papel sa isang bakal na dibdib na nakatayo sa kanyang ulo; itinago niya ang lahat ng kanyang pera, at marami.

Tiniyak ni Kirillovna ang kanyang maybahay sa kanyang ulat, ngunit ang pag-uusap sa pagitan niya at ni Akim ay hindi aktwal na naganap nang eksakto tulad ng ipinarating niya; ibig sabihin:

Inutusan niya itong tawagin sa silid ng kanyang kasambahay. Sa una ay hindi siya pumunta sa kanya, na nagpahayag, bukod dito, na hindi niya gustong makita si Kirillovna, ngunit si Lizaveta Prokhorovna mismo, ngunit sa wakas ay sumunod siya at dumaan sa likod na balkonahe patungo sa Kirillovna. Iniwan niya itong mag-isa. Pagpasok sa kwarto, agad siyang huminto at sumandal sa pader malapit sa pinto, gustong magsalita... pero hindi magawa.

Mataman siyang tiningnan ni Kirillovna.

Gusto mo ba, Akim Semyonitch," simula niya, "gusto mong makita ang ginang?

Tumango lang siya.

Imposible ito, Akim Semyonitch. Oo, at bakit? Hindi mo na maibabalik ang nagawa mo, ikaw lang ang makakaistorbo sa kanila. Hindi ka nila matatanggap ngayon, Akim Semyonitch.

Hindi nila kaya," ulit niya, at huminto.

Makinig, Akim Semyonitch. Ikaw, alam ko, ay palaging isang masinop na tao. Ito ang kalooban ng Panginoon. At hindi mo na mababago iyon. Hindi mo iyon babaguhin. Ano ang pagtatalo namin sa iyo dito, dahil hindi ito hahantong sa anuman. Hindi ba?

Inilagay ni Akim ang kanyang mga kamay sa kanyang likuran.

Ngunit mas mabuting pag-isipan mo ito," patuloy ni Kirillovna, "hindi mo ba hihilingin sa iyong ginang na bayaran ka ng isang quitrent, o isang bagay ...

Kaya, mawawala ang bahay nang ganoon, - ulit ni Akim sa parehong boses.

Akim Semyonitch, sinasabi ko sa iyo: imposible. Ikaw mismo ang nakakaalam nito kaysa sa akin.

Oo. Kahit gaano kalayo ang narating niya, bakuran?

Hindi ko alam ito, Akim Semyonitch; I can't tell you... Bakit ka nakatayo ng ganyan,' she added, 'sit down.

Manatili tayong ganyan. Ang aming negosyo ay magsasaka, kami ay nagpapasalamat sa iyo.

Anong klaseng lalaki ka, Akim Semyonitch? Pareho kayong mangangalakal, hindi man lang maikumpara sa isang bakuran, ano ka ba? Huwag pumatay nang walang kabuluhan. Gusto mo ba ng tsaa?

Walang salamat, hindi kinakailangan. Kaya't ang bahay ay nanatili sa likod mo, - dagdag niya, na humiwalay sa dingding. - Salamat din para doon. Humihingi kami ng tawad, ginoo.

At tumalikod na siya at lumabas. Itinuwid ni Kirillovna ang kanyang apron at pumunta sa maybahay.

And to know, naging merchant talaga ako, - sabi ni Akim sa sarili, napatigil sa pag-iisip sa harap ng gate.- Good merchant! Kinawayan niya ang kamay at ngumiti ng mapait.“Well! Umuwi kana!

At, ganap na nakalimutan ang tungkol sa kabayo ni Naum, kung saan siya dumating, siya ay naglakad sa paglalakad sa daan patungo sa inn. Hindi pa niya nagawang igalaw ang unang vers, nang bigla niyang narinig ang tunog ng isang kariton sa tabi niya.

Akim, Akim Semenych, may tumawag sa kanya.

Itinaas niya ang kanyang mga mata at nakita niya ang isang kakilala niya, ang parish deacon na si Ephraim, na binansagan na Nunal, isang maliit, hunch na lalaki na may matangos na ilong at bulag na mga mata. Siya ay nakaupo sa isang kahabag-habag na kariton, sa isang piraso ng dayami, nakasandal ang kanyang dibdib sa pag-iilaw.

Home, pupunta ka? tanong niya kay Akim.

Tumigil si Akim.

Gusto mo bang sumakay?

At baka pasakayin mo ako.

Tumabi si Ephraim, at sumakay si Akim sa kanyang kariton. Si Ephraim, na tila nahihilo, ay nagsimulang hagupitin ang kanyang maliit na kabayo sa mga dulo ng mga batong lubid; tumakbo siya sa isang pagod na takbo, patuloy na kinukusot ang kanyang walang pigil na nguso.

Sumakay sila ng isang milya ang layo nang hindi nagsasalita sa isa't isa. Umupo si Akim na nakayuko, at si Ephraim ay bumulong ng isang bagay sa ilalim ng kanyang hininga, ngayon ay humihimok, pagkatapos ay pinipigilan ang kabayo.

Saan ka nagpunta nang walang sumbrero, Semyonitch? bigla niyang tinanong si Akim at, nang hindi naghihintay ng sagot, nagpatuloy sa mahinang tono: Ikaw ay isang tandang; Kilala kita at mahal kita sa pagiging tandang; ikaw ay hindi isang mamamatay-tao, hindi isang palaaway, hindi isang madali; ikaw ay isang tagapagtayo ng bahay, ngunit isang tandang, at tulad ng isang tandang - ito ay magiging oras para sa iyo na mapasailalim sa utos para dito, ng Diyos; dahil ito ay isang masamang negosyo ... Hurrah! - bigla siyang sumigaw sa itaas ng kanyang mga baga, - hurrah! Hurrah!

Tumigil, huminto, - isang boses ng babae ang tumunog sa malapit, - tumigil!

Tumingin si Akim sa paligid. Isang babae ang tumatakbo sa kabilang field patungo sa kariton, napakaputla at gusot na sa una ay hindi niya nakilala.

Tumigil ka, huminto ka," muling sigaw niya, humihingal at winawagayway ang kanyang mga braso.

Kinilig si Akim: asawa niya iyon. Hinawakan niya ang renda.

At bakit huminto, - bulong ni Ephraim, - huminto para sa isang babae? Well!

Ngunit biglang napigilan ni Akim ang kanyang kabayo. Sa sandaling iyon ay tumakbo si Avdotya sa kalsada at bumagsak ang mukha sa alikabok.

Ama, Akim Semyonitch, sumigaw siya, pinalayas din niya ako!

Tumingin sa kanya si Akim at hindi kumibo, hinila pa lalo ang renda.

Hooray! muling bulalas ni Ephraim.

So pinalayas ka niya? Sabi ni Akim.

Pinalayas niya ako, ama, aking sinta, - sagot ni Avdotya, humihikbi. - Pinalayas niya ako, ama. Akin na raw ang bahay, kaya umalis ka na daw.

Mahalaga, iyan ay kung gaano ito kahusay ... mahalaga! Napansin ni Efrem.

At ikaw, tsaa, ay mananatili? Mapait na sabi ni Akim na nagpatuloy sa pag-upo sa cart.

Ano ang manatili! Oo, ama, - binuhat si Avdotya, na malapit nang lumuhod at muling bumagsak sa lupa, - hindi mo alam, dahil ako ... Patayin mo ako, Akim Semyonitch, patayin mo ako doon, sa mismong lugar . ..

Bakit ka binugbog, Arefyevna! - malungkot na tumutol kay Akim, - ikaw mismo ang nagpatalo sa sarili mo! anong meron doon?

Bakit, ano sa palagay mo, Akim Semenych ... Pagkatapos ng lahat, pera ... pera mo ... Pagkatapos ng lahat, wala, pera mo ... Pagkatapos ng lahat, nakuha ko sila, sinumpa, mula sa ilalim ng lupa, lahat of them to that villain - then, you gave it to Naum, damned... At bakit mo sinabi sa akin kung saan mo itinago ang pera mo, damned me... Tutal, bumili siya ng courtyard gamit ang pera mo... such a kontrabida...

Napahawak si Akim sa kanyang ulo gamit ang dalawang kamay.

Paano! - sumigaw siya sa wakas, - gayundin ang lahat ng pera ... at ang pera, at ang bakuran, at ikaw ay ... Ah! Nakuha ko sa ilalim ng lupa... Nakuha ko... Oo, papatayin kita, ahas ka sa butas...

At tumalon siya sa cart...

Semenych, Semenych, huwag pindutin, huwag makipag-away, - Ephraim murmured, na ang paglalasing ay nagsimulang lumipas mula sa isang hindi inaasahang pangyayari.

Hindi, ama, patayin mo ako, ama, patayin mo ako, ang isinumpa: hampasin mo ako, huwag makinig sa kanya, - sigaw ni Avdotya, na nakahiga sa paanan ni Akimov.

Sandali siyang tumayo, tumingin sa kanya, lumayo ng ilang hakbang at umupo sa damuhan malapit sa kalsada.

Nagkaroon ng bahagyang katahimikan. Ibinaling ni Avdotya ang kanyang ulo sa kanyang direksyon.

Semenych, at Semenych, - Nagsalita si Ephraim, bumangon sa kariton, - busog ka ... Pagkatapos ng lahat, hindi mo maiiwasan iyon ... problema. Pah, anong pagkakataon," pagpapatuloy niya na parang sa sarili niya, "napakasumpa na babae... Puntahan mo siya, ikaw," dagdag niya, nakasandal sa hardin kay Avdotya, "kita mo, natigilan siya.

Tumayo si Avdotya, lumapit kay Akim, at muling bumagsak sa kanyang paanan.

Tumayo si Akim at bumalik sa cart. Hinawakan niya ang palda ng kanyang caftan.

Umalis! marahas na sigaw niya at tinulak siya palayo.

Nasaan ka? Tinanong siya ni Ephraim, nang makitang muli siyang umupo sa tabi niya.

At gusto mo akong iangat sa bakuran, - sabi ni Akim, - kaya dalhin mo ako sa iyong bakuran... Wala na ang akin. Binili mo sa akin.

Tara, punta tayo sa pwesto ko. Paano siya?

Hindi sumagot si Akim.

At ako, ako, - si Avdotya ay sumigaw, - kanino mo ako iiwan ... saan ako pupunta?

At pumunta sa kanya, - tumutol si Akim nang hindi lumingon, - kanino mo dinala ang aking pera ... Humayo ka, Ephraim!

Natamaan ni Ephraim ang kabayo, gumulong ang kariton, humagulgol si Avdotya...

Si Ephraim ay nanirahan sa isang verst mula sa korte ni Akimov, sa isang maliit na bahay, sa isang pamayanan ng pari, na matatagpuan malapit sa isang malungkot na simbahan na may limang simboryo, na kamakailan ay itinayo ng mga tagapagmana ng isang mayamang mangangalakal, sa pamamagitan ng isang espirituwal na kalooban. Si Ephraim ay walang sinabi kay Akim sa lahat ng paraan, at paminsan-minsan lamang ay umiling at binibigkas ang mga salitang tulad ng: "Oh, ikaw!" oo: "oh ikaw!" Hindi kumikibo si Akim, bahagyang tumalikod kay Ephraim. Sa wakas nakarating din sila. Naunang tumalon si Ephraim mula sa kariton. Isang batang babae na anim na taong gulang, na nakasuot ng mababang sinturon, ay tumakbo palabas upang salubungin siya, at sumigaw:

Tatay! Tatay!

Nasaan ang nanay mo? tanong ni Ephraim sa kanya.

Natutulog sa isang sulok.

Well, hayaan mo siyang matulog. Akim Semyonitch, bakit hindi ka pumasok sa maliit na silid.

(Dapat tandaan na si Ephraim ay "tinusok" lamang siya noong siya ay lasing; at hindi ang gayong mga tao ang nagsabi kay Akim: ikaw.) Si Akim ay pumasok sa kubo ng diakono.

Dito, sa bangko, pakiusap, - sabi ni Ephraim. - Halika, kayong mga bumaril, - sigaw niya sa tatlo pang bata, na, kasama ang dalawang payat at may bahid ng abo na pusa, ay biglang lumitaw mula sa iba't ibang sulok ng silid. - Halika. labas! Sigaw! Nandito, Akim Semyonitch, narito,' patuloy niya, pinaupo ang bisita, 'wala ka bang gusto?

Ano ang masasabi ko sa iyo, Ephraim, - sa wakas ay sinabi ni Akim, - posible bang mag-alak?

Nagulat si Ephraim.

pagkakasala? Agad-agad. Wala ako nito sa bahay, ito ay alak, ngunit ngayon ay tumatakbo ako palayo kay Padre Theodore. Palagi siyang ... Agad na "tumatakbo ...

At hinawakan niya ang kanyang tainga na sumbrero.

Oo, magdala pa, ako na ang magbabayad, - sigaw ni Akim sa kanya. - Magkakaroon pa ako ng pera para dito.

Agad-agad! Ulit ulit ni Ephraim, nawala sa likod ng pinto. Nagbalik talaga siya sa lalong madaling panahon na may dalawang bote ng damask sa ilalim ng kanyang braso, ang isa ay hindi na natapon, inilagay sa mesa, kumuha ng dalawang berdeng tasa, isang tinapay at asin.

Iyan ang mahal ko, - ulit niya, umupo sa harap ni Akim. - Bakit malungkot? - Ibinuhos niya pareho siya at ang kanyang sarili ... at nagsimulang makipag-chat ... Ang kilos ni Avdotya ay naging palaisipan sa kanya - Kamangha-manghang, talaga, negosyo - sabi niya - paano ito nangyari? Kaya, kinulam siya sa kanya ... huh? Ito ang ibig sabihin ng mahigpit na pagmamasid sa isang asawa! Dapat itong panatilihin sa mahigpit na pagkakahawak. Gayunpaman, hindi masama para sa iyo na umuwi; dahil ayan, tsaa, marami ka pang natitirang magandang bagay.

At marami pang katulad na pananalita ang ginawa ni Ephraim; kapag umiinom siya, ayaw niyang tumahimik.

Makalipas ang isang oras, ito ang nangyari sa bahay ni Ephraim. Si Akim, na sa buong pag-iinuman ay hindi sinasagot ang mga tanong at pahayag ng kanyang madaldal na amo at umiinom lamang ng baso pagkatapos ng baso, ay natulog sa kalan, pula ang lahat, nakatulog ng mabigat at masakit na pagtulog; ang mga bata ay namangha sa kanya, ngunit ang Ephraim... Aba! Natulog din si Ephraim, ngunit sa isang napakasikip at malamig na aparador lamang, kung saan ikinulong siya ng kanyang asawa, isang babaeng napakatapang at malakas ang pangangatawan. Pupuntahan na sana siya nito, na may balabal, at nagsimulang takutin siya o sabihin sa kanya ang isang bagay, ngunit ipinahayag niya ang kanyang sarili nang hindi katugma at hindi maintindihan na agad niyang napagtanto kung ano ang nangyari, kinuha siya sa kwelyo at dinala siya kung saan siya. ay dapat na. Gayunpaman, sa kubeta siya natulog nang maayos at kahit na mahinahon. ugali!

Hindi wastong naihatid ni Kirillovna kay Lizaveta Prokhorovna ang kanyang pakikipag-usap kay Akim ... Ang parehong ay masasabi tungkol sa Avdotya. Hindi siya pinalayas ni Naum, bagama't sinabi niya kay Akim na pinalayas siya nito; wala siyang karapatan na paalisin siya ... Obligado siyang bigyan ng oras ang mga matandang amo para makaalis. Sa pagitan niya at ni Avdotya mayroong mga paliwanag ng isang ganap na naiibang uri.

Nang si Akim, na sumisigaw na pupunta siya sa ginang, ay tumakbo palabas sa kalye, lumingon si Avdotya kay Naum, tumingin sa kanya nang dilat ang mga mata, at niyakap ang kanyang mga kamay.

Diyos! - nagsimula siya, - Naum Ivanovich, ano ito? Nabili mo na ba ang aming bakuran?

Paano kung? - tutol niya. - Binili ko ito.

Natahimik sandali si Avdotya, at pagkatapos ay bigla siyang nagliyab.

Kaya ano ang kailangan mo ng pera?

Eksakto, kung gusto mo, ginoo. Ege, oo, parang sumakay sa kabayo ko ang asawa mo," dagdag niya, narinig ang tunog ng mga gulong.

Aba, ito ay pagnanakaw pagkatapos nito," sumigaw si Avdotya, "ito ang aming pera, pera ng aking asawa, at ang aming bakuran ...

Hindi, ginoo, Avdotya Arefyevna, - pinutol siya ni Naum, - hindi sa iyo ang bakuran, ginoo, bakit pinag-uusapan ito; ang hukuman ay nasa lupain ng panginoon, kaya ito ay sa panginoon, at tiyak na sa iyo ang pera; ikaw lamang, maaaring sabihin ng isa, napakabait at ibinigay sila sa akin, ginoo; at nananatili akong nagpapasalamat sa iyo at kahit na, kung minsan, ibibigay ko ang mga ito sa iyo, kung darating ang ganoong pagkakataon, ginoo; ngunit hindi ko kailangang manatiling golyak, kung gusto mo, husgahan mo ang iyong sarili.

Sinabi ni Naum ang lahat ng ito nang napakatahimik at kahit na may maliit na ngiti.

Mga tatay ko! - sigaw ni Avdotya, - ngunit ano ito? Ano ito? Oo, paano ko ipapakita ang aking asawa sa harap ng aking mga mata pagkatapos nito? Kontrabida ka," she added, looking with hatred at Naum's young, fresh face, "tapos lahat, sinira ko ang kaluluwa ko para sayo, dahil naging magnanakaw ako para sayo, dahil hinayaan mo kaming maglibot sa mundo, mabait ka. ng kontrabida! Pagkatapos ng lahat, pagkatapos nito, ang tanging bagay na natitira sa akin ay naglagay ako ng isang asno sa aking leeg, isang kontrabida, isang manlilinlang, ikaw ang aking maninira ...

At humikbi siya sa tatlong batis ...

Huwag kang mag-alala, Avdotya Arefyevna," sabi ni Naum, "ngunit sasabihin ko sa iyo ang isang bagay: ang iyong sariling kamiseta ay mas malapit sa iyong katawan; gayunpaman, iyon ang para sa pike sa dagat, Avdotya Arefievna, upang hindi makatulog ang crucian.

Saan tayo pupunta ngayon, saan tayo pupunta? - Napaiyak si Avdotya.

At ito ay hindi ko masasabi.

Oo, sasaksakin kita, kontrabida; patayan, patayan...

Hindi, hindi mo gagawin iyon, Avdotya Arefyevna; bakit sasabihin ito, ngunit lamang, nakikita ko, mas mabuti para sa akin na umalis dito ng kaunti ngayon, kung hindi man ay labis kang nag-aalala ... Humihingi kami ng kapatawaran; at bukas ay walang humpay kaming magtatapos ... At hahayaan mo akong ipadala ang iyong mga manggagawa sa iyo ngayon, "dagdag niya, samantala

Patuloy na inuulit ni Avdotya sa pamamagitan ng kanyang mga luha na papatayin niya siya at ang kanyang sarili.

Oo nga pala, paparating na sila, - napansin niya, na nakatingin sa labas ng bintana.- Kung hindi, marahil, isang uri ng kasawian, ipinagbabawal ng Diyos, ang mangyayari ... Sa ganoong paraan ito ay magiging mas kalmado. Ikaw, bigyan mo ako ng pabor, kolektahin mo ang iyong pananahi ngayon, ginoo, at babantayan ka nila at tutulungan ka, marahil. Humihingi kami ng paumanhin.

Siya ay yumuko, lumabas at tinawag ang mga manggagawa sa kanya ...

Nahulog si Avdotya sa isang bangko, pagkatapos ay humiga sa mesa gamit ang kanyang dibdib at nagsimulang pigain ang kanyang mga kamay, pagkatapos ay biglang tumalon at tumakbo pagkatapos ng kanyang asawa ... Sinabi namin ang kanilang petsa.

Nang paalisin siya ni Akim kasama si Ephraim, na iniwan siyang mag-isa sa parang, sa una ay umiyak siya nang mahabang panahon, nang hindi umaalis sa kaniyang kinaroroonan. Matapos umiyak, pumunta siya sa ari-arian ng amo. Mapait siyang pumasok sa bahay, mas pait pa ang sumulpot sa silid ng dalaga. Ang lahat ng mga batang babae ay nagmadali upang salubungin siya nang may pakikilahok at panghihinayang. Nang makita sila, hindi napigilan ni Avdotya ang kanyang mga luha; tumalsik na lang sila mula sa namamaga at namumulang mga mata niya. Dahil sa pagod, naupo siya sa unang upuan na nadatnan niya. Tinakbo nila si Kirillovna. Dumating si Kirillovna at tinatrato siya nang buong pagmamahal, ngunit hindi niya siya pinayagang pumunta sa maybahay, tulad ng hindi niya pinahintulutan si Akim. Si Avdotya mismo ay hindi talaga iginiit na makipagpulong kay Lizaveta Prokhorovna; pumunta siya sa bahay ng amo dahil lang sa hindi niya alam kung saan ihiga ang kanyang ulo.

Inutusan ni Kirillovna na ihain ang samovar. Tumanggi si Avdotya na uminom ng tsaa sa loob ng mahabang panahon, ngunit sa wakas ay sumuko sa mga kahilingan at panghihikayat ng lahat ng mga batang babae at uminom ng apat pa sa unang tasa. Nang makita ni Kirillovna na medyo huminahon ang kanyang panauhin at paminsan-minsan lamang nanginginig at humihikbi nang mahina, tinanong niya siya kung saan nila balak lumipat at kung ano ang gusto nilang gawin sa kanilang mga gamit. Si Avdotya ay nagsimulang umiyak muli sa tanong na ito, at nagsimulang tiyakin na wala siyang kailangan kundi ang kamatayan; ngunit si Kirillovna, tulad ng isang babaeng may ulo, ay agad na pinigilan at pinayuhan siya, nang hindi nag-aaksaya ng oras, na simulan ang pagdadala ng mga bagay sa dating kubo ni Akimov sa nayon, kung saan nakatira ang kanyang tiyuhin, ang parehong matandang lalaki na sinubukang pigilan siya na magpakasal. ; inihayag na, sa pahintulot ng maybahay, bibigyan sila ng mga tao at mga kabayo na bumangon at tulungan sila: "At tungkol sa iyo, aking sinta," idinagdag ni Kirillovna, na tinitiklop ang kanyang mga labi ng pusa sa isang maasim na ngiti, "lagi nating mahahanap. isang lugar para sa iyo, at kami ay magiging lubhang kaaya-aya kung mananatili ka sa amin hanggang sa muli kang makapangasiwa at magkaroon ng bahay. Ang pangunahing bagay ay huwag mawalan ng loob. Ang Panginoon ay nagbigay, ang Panginoon ay kinuha at muling ibibigay; lahat ay nasa Kanyang kalooban.Si Lizaveta Prokhorovna, siyempre, para sa kanyang sariling mga kadahilanan ay dapat na ibenta ang iyong bakuran, ngunit hindi ka niya malilimutan at gagantimpalaan ka: kaya't iniutos niyang sabihin kay Akim Semyonitch ... Nasaan siya ngayon?

Sinagot ni Avdotya na, nang makilala siya, nasaktan niya siya nang labis at nagpunta sa deacon Ephraim.

Para doon! - Malaki ang pagtutol ni Kirillovna. - Well, naiintindihan ko na mahirap para sa kanya ngayon, marahil hindi mo siya mahahanap ngayon. Paano maging? Kailangang ayusin. Malashka," dagdag niya, lumingon sa isa sa mga kasambahay, "tanungin mo rito si Nikanor Ilyich: makikipag-usap tayo sa kanya.

Si Nikanor Ilyich, isang taong napakaliit na hitsura, tulad ng isang klerk, ay agad na lumitaw, nakikinig sa lahat ng sinabi sa kanya ni Kirillovna, sinabi: "Magagawa ito," lumabas at nag-utos. Binigyan si Avdotya ng tatlong kariton na may tatlong magsasaka; sa kanilang sariling malayang kalooban, ang ikaapat ay sumama sa kanila, na siya mismo ay nagpahayag sa kanyang sarili na siya ay "makipag-usap sa kanila", at siya ay sumama sa kanila sa bahay-panuluyan, kung saan natagpuan niya ang kanyang mga dating manggagawa at ang manggagawang si Fetinya sa malaking kahihiyan at kakila-kilabot . ..

Ang mga rekrut ni Naumov, tatlong napaka-matapang na lalaki, sa sandaling dumating sila sa umaga, ay hindi pumunta kahit saan at masigasig na binantayan ang bakuran, ayon sa pangako ni Naum, napakasipag na ang isang bagong kariton ay biglang walang gulong ...

Ito ay mapait, mapait na mag-empake ng kawawang Avdotya. Sa kabila ng tulong ng isang matalinong tao, na, gayunpaman, alam lamang kung paano lumakad na may hawak na tungkod sa kanyang kamay, tumingin sa iba at dumura sa gilid, hindi siya nakalabas sa araw na iyon at nag-overnight sa inn, nagmamakaawa. Fetinya nang maaga na huwag umalis sa kanyang mga silid; gayunpaman, siya ay nakatulog lamang sa madaling araw sa isang nilalagnat na pagkakatulog, at ang mga luha ay dumaloy sa kanyang mga pisngi kahit na sa kanyang pagtulog.

Samantala, si Ephraim ay nagising nang mas maaga kaysa karaniwan sa kanyang aparador at nagsimulang kumatok at humiling na lumabas. Noong una ay ayaw siyang palabasin ng kanyang asawa, na ipinahayag sa kanya sa pamamagitan ng pintuan na wala pa siyang sapat na tulog; ngunit pinukaw niya ang kanyang pagkamausisa sa pamamagitan ng pangakong sasabihin sa kanya ang hindi pangkaraniwang pangyayari kay Akim; hinila niya ang trangka. Sinabi sa kanya ni Ephraim ang lahat ng nalalaman niya, at nagtapos sa isang tanong: ano, sabi nila, nagising ba siya o hindi?

At kilala siya ng Panginoon, - sagot ng asawa, - humayo ka at tingnan mo sa iyong sarili; Hindi pa ako bumababa sa kalan.“Tingnan mo, pareho kayong nalasing kahapon; kung titingnan mo lamang ang iyong sarili - ang iyong mukha ay hindi mukhang isang mukha, kaya, isang uri ng maliit na salot, ngunit kung anong dayami ang napuno sa iyong buhok!

Walang bagay na napuno, - tumutol kay Ephraim at, ipinatong ang kanyang kamay sa kanyang ulo, pumasok sa silid. Hindi na natutulog si Akim; umupo siya na nakabitin ang mga paa sa kalan; kakaiba rin at magulo ang mukha niya. Parang lalong kumunot dahil hindi naman ugali ni Akim ang pag-inom.

Buweno, Akim Semyonitch, paano ka natulog, - simula ni Ephraim ...

Tumingin sa kanya si Akim na may masamang tingin.

Ano, kapatid na Ephraim, - siya ay nagsalita ng paos, - posible na naman ba - ang isang iyon?

Mabilis na sinulyapan ni Ephraim si Akim... Sa sandaling iyon ay nakaramdam siya ng kaunting panginginig sa loob; ang isang mangangaso na nakatayo sa ilalim ng gilid ng kagubatan ay nakaranas ng katulad na sensasyon sa biglaang pagsigaw ng isang aso sa kagubatan, kung saan, tila, ang buong hayop ay naubusan na.

Paano pa? huli niyang tanong.

“Makikita ng asawang babae,” naisip ni Ephraim, “marahil ay hindi niya siya papasukin.” “Wala, kaya mo,” malakas niyang sabi, “magtiyaga ka.

Lumabas siya at, salamat sa mahusay na ginawang mga hakbang, nagawang hindi mahahalata na magdala ng isang malaking bote sa ilalim ng guwang ...

Kinuha ni Akim ang bote na ito ... Ngunit hindi uminom si Ephraim kasama niya, tulad ng ginawa niya kahapon - natakot siya sa kanyang asawa at, nang ipahayag kay Akim na pupunta siya upang tingnan kung ano ang kanyang ginagawa at kung paano nakaimpake ang kanyang mga ari-arian, at ninanakawan man nila siya, - agad na pumunta sa bahay-panuluyan sakay ng kanyang hindi pinapakain na kabayo na nakasakay sa kabayo - at, gayunpaman, hindi niya nakalimutan ang kanyang sarili, kung isasaalang-alang natin ang kanyang nakausli na dibdib.

Si Akim, sa lalong madaling panahon pagkatapos ng kanyang pag-alis, ay natutulog na muli na para bang siya ay pinatay sa kalan ... Kahit na pagkatapos ay hindi siya nagising, hindi bababa sa siya ay hindi nagbigay ng hitsura na siya ay nagising, nang si Ephraim, na bumalik sa apat. pagkaraan ng ilang oras, sinimulan siyang itulak, at gisingin, at daldal sa kanya ang ilang mga salitang hindi magkatugma na ang lahat ay nawala na at gumagalaw na, at ang mga imahe, sabi nila, ay tinanggal na, sila ay nawala na, at ang lahat ay nawala na. tapos na - at hinahanap siya ng lahat, ngunit siya, si Ephraim, ay nag-utos at nagbawal ... at iba pa Gayunpaman, hindi siya umimik nang matagal. Muling dinala siya ng kanyang asawa sa aparador, at ang kanyang sarili, sa malaking galit kapwa sa kanyang asawa at sa panauhin, sa pamamagitan ng kanyang biyaya ang asawa ay "lasing", humiga sa silid sa mga istante ... Ngunit nang, nagising , gaya ng nakagawian niya, maaga pa, sumulyap siya sa kalan, wala na si Akim dito ... Hindi pa tumitilaok ang mga pangalawang tandang at napakadilim pa rin ng gabi na ang langit mismo ay medyo kulay abo nang direkta sa itaas, at kasama ang mga gilid nito ay lubusang nalunod sa dilim - habang si Akim ay umaalis na sa mga tarangkahan ng diakono sa bahay. Ang kanyang mukha ay maputla, ngunit siya ay mapagbantay na tumingin sa paligid at ang kanyang paglalakad ay hindi nagpapakita ng isang lasing na tao ... Siya ay lumakad sa direksyon ng kanyang dating tirahan - isang inn, na sa wakas ay nakuha na ng bagong may-ari, si Naum.

Hindi rin nakatulog si Naum nang palihim na umalis si Akim sa bahay ni Ephraim. Hindi siya nakatulog; Inilatag niya ang isang amerikana ng balat ng tupa sa ilalim niya, nakahiga siya sa isang bangko. Hindi ang kanyang konsensya ang nagpahirap sa kanya - hindi! na may nakakagulat na kalmado, naroroon siya sa umaga sa panahon ng pag-iimpake at transportasyon ng lahat ng mga pag-aari ni Akimov at higit sa isang beses siya mismo ay nakipag-usap kay Avdotya, na labis na nasiraan ng loob na hindi man lang siya siniraan ... Ang kanyang budhi ay payapa, ngunit siya ay abala sa iba't ibang mga pagpapalagay at pagkalkula. Hindi niya alam kung siya ay mapalad sa isang bagong larangan: hanggang noon ay hindi pa siya nag-iingat ng isang bahay-tuluyan, at sa katunayan ay wala siyang sariling sulok; hindi siya nakatulog. "Ang negosyo ay nagsimula nang maayos," naisip niya, "ano ang susunod na mangyayari ..." Naipadala ang huling cart na may mga kalakal ni Akimov bago ang gabi (sinundan siya ni Avdotya na umiiyak), sinuri niya ang buong bakuran, ang lahat ng mga cloister, cellar, shed. , umakyat sa attic, paulit-ulit niyang inutusan ang kanyang mga manggagawa na magbantay nang mabuti, at, naiwan nang mag-isa pagkatapos ng hapunan, hindi pa rin makatulog. Nagkataon na wala ni isa mang dumaan ang nanatili sa gabing iyon; ito ang nagpasaya sa kanya. "Dapat talagang bumili ka ng aso bukas, mamaya, sa miller; kita mo, kinuha nila ang sa kanila," sabi niya sa sarili, pabaligtad at patalikod, at biglang itinaas ang kanyang ulo ... Tila kanya na may dumaan sa ilalim ng bintana... Nakinig siya... Wala. Tanging isang tipaklong kung minsan ay maingat na kumaluskos sa likod ng kalan, at isang daga ang kumamot sa kung saan, at ang kanyang sariling paghinga ay narinig. Tahimik ang lahat sa walang laman na silid, madilim na naiilawan ng mga dilaw na sinag ng isang maliit na lampara na salamin, na nagawa niyang isabit at sindihan sa harap ng maliit na icon sa sulok... Ibinaba niya ang kanyang ulo; Dito ay muli niyang narinig, na para bang ang tarangkahan ay na-creak sa zero ... pagkatapos ay ang wattle fence ay kumaluskos ng bahagya ... Hindi siya nakatiis, tumalon, binuksan ang pinto sa isa pang silid at tumawag sa isang mahinang tono: "Fyodor , at Fyodor!" Walang tumugon sa kanya... Lumabas siya sa daanan at muntik nang madapa si Fyodor na nakahandusay sa sahig. Nanghihina sa pagtulog, ang manggagawa ay gumalaw; Tinulak siya ni Naum.

Ano ang mayroon, ano ang kailangan? Nagsimula si Fedor...

Bakit ka sumisigaw, tumahimik ka, - pabulong na sabi ni Naum - Eka, matulog ka na, mga maldita! Walang narinig?

Wala, - sagot niya. - At ano?

Saan natutulog ang iba?

Ang iba ay natutulog kung saan iniutos ... Oo, marahil ...

Manahimik ka - sundan mo ako.

Tahimik na binuksan ni Naum ang pinto mula sa daanan patungo sa bakuran... Napakadilim sa bakuran... Nakikilala lamang ang mga awning na may mga haligi dahil mas umitim ito sa itim na ulap...

Hindi ba dapat buksan mo ang flashlight? Nagsalita si Fyodor sa mahinang tono.

Ngunit ikinaway ni Naum ang kanyang kamay at pinipigilan ang kanyang hininga ... Sa una ay wala siyang narinig, maliban sa mga tunog sa gabi na halos palagi mong maririnig sa isang tinitirhang lugar: isang kabayo ang ngumunguya ng oats, isang baboy ang mahinang umungol minsan sa isang panaginip, isang lalaki. ay hilik sa isang lugar; ngunit biglang isang kahina-hinalang ingay ang nakarating sa kanyang mga tainga, na umaangat sa pinakadulo ng bakuran, malapit sa bakod ...

Tila parang may umiikot-ikot at parang humihinga o humihinga... Napatingin si Naum sa balikat kay Fyodor at, maingat na bumaba mula sa balkonahe, pumunta sa ingay... nanginginig... Sampung hakbang ang layo sa kanya. , sa makapal na kadiliman, ang isang nagniningas na punto ay kumikinang nang maliwanag: ito ay isang pulang-mainit na uling, at malapit sa pinakadulo ng karbon ang harap na bahagi ng mukha ng isang tao na may nakabuka na mga labi ay lumitaw sandali... Mabilis at tahimik, tulad ng isang pusa sa daga, Si Naum ay sumugod sa apoy ... Nagmamadaling "nagmadali mula sa lupa, isang mahabang katawan ang sumugod sa kanya at halos matumba siya, halos madulas sa kanyang mga kamay, ngunit kumapit siya sa kanya nang buong lakas ... " Fedor, Andrey , Petrushka! - sumigaw siya ng buong lakas, - magmadali dito, dito, nahuli ang magnanakaw, ang nagniningas ... Ang lalaking kanyang sinunggaban ay dumapa nang husto at lumaban ... ngunit hindi siya pinalabas ni Naum ... Agad na tumalon si Fyodor sa kanyang tulong.

Flashlight, flashlight! takbuhin ang parol, gisingin ang iba, bilis! - sigaw ni Naum sa kanya, - at habang kakayanin ko itong mag-isa - nakaupo ako dito ... Bilisan mo! Oo, kumuha ng sash para itali siya.

Tumakbo si Fyodor sa kubo... Biglang napatigil ang lalaking hawak ni Naum...

Kaya, tila, ang iyong asawa, at pera, at korte ay hindi sapat para sa iyo - gusto mo ring sirain ako, "nagsalita siya sa isang mapurol na boses ...

Kaya't ikaw, aking mahal, - sabi niya, - mabuti, maghintay ng isang minuto!

Bitawan mo ako, - sabi ni Akim. - Hindi ba sapat si Ali para sa iyo?

Pero ipapakita ko sayo bukas sa harap ng court kung paano ako kuntento ... - At mas hinigpitan pa ni Naum si Akim.

Dumating ang mga manggagawang tumatakbo na may dalang dalawang parol at lubid ... "Knit him!" - Matigas na utos ni Naum ... Hinawakan ng mga manggagawa si Akim, itinaas, pinaikot ang kanyang mga braso pabalik ... Ang isa sa kanila ay nagsimulang magmura, ngunit, nakilala ang matandang may-ari ng inn, tumahimik at nakipagpalitan lamang ng tingin sa iba.

Tingnan mo, tingnan mo, - paulit-ulit na inuulit ni Naum sa oras na iyon, inilipat ang parol sa ibabaw ng lupa, - narito ang uling sa palayok - tingnan mo, kinaladkad niya ang isang buong firebrand sa palayok, - kakailanganin upang malaman kung saan siya nakuha. ang palayok na ito ... narito, sinira niya ito ... - at maingat na tinapakan ni Naum ang apoy gamit ang kanyang paa - Hanapin siya, Fyodor! dagdag pa niya, "may iba pa ba siya diyan?"

Hinanap at dinama ni Fyodor si Akim, na hindi gumagalaw at isinandal ang ulo sa dibdib na parang patay.

May kutsilyo dito, - sabi ni Fyodor, naglabas ng lumang kutsilyo sa kusina mula sa dibdib ni Akim.

Ege, mahal, diyan ang pinupuntirya mo, - bulalas ni Naum. - Guys, saksi kayo ... gusto niya akong patayin, sunugin ang bakuran ... Ikulong siya sa basement hanggang umaga, nanalo siya' tumalon ka roon ... Bantay Ako mismo ay naroroon buong gabi, at bukas, sa kaunting liwanag, dadalhin natin siya sa opisyal ng pulisya ... At kayo ay mga saksi, naririnig mo ba?

Itinulak si Akim sa basement, kinalampag ang pinto sa likod niya... Dalawang trabahador ang itinalaga ni Naum sa kanya at hindi siya natulog.

Samantala, ang asawa ni Efremov, na tinitiyak na umalis ang kanyang hindi inanyayahang panauhin, ay nagsimulang magluto, kahit na medyo madaling araw pa sa bakuran ... Ang araw na iyon ay isang holiday. Naupo siya sa tabi ng kalan upang kumuha ng ilaw, at nakita niyang may nag-alis na ng init doon; pagkatapos ay napalampas niya ang isang kutsilyo - hindi siya nakahanap ng kutsilyo; sa wakas, sa apat na kaldero niya, isa ang nawawala. Ang asawa ni Efremov ay itinuturing na isang matalinong babae - at hindi nang walang dahilan. Tumayo siya sa pag-iisip, tumayo sandali at pumunta sa aparador sa kanyang asawa. Hindi madaling gisingin siya at mas mahirap ipaliwanag sa kanya kung bakit siya ginising ... Sa lahat ng sinabi ng diakono, sinagot ni Ephraim ang parehong bagay:

Umalis siya - well, God bless him ... ano ako? Kinuha niya ang isang kutsilyo at isang palayok - mabuti, pagpalain siya ng Diyos - ngunit paano ako?

Gayunpaman, sa wakas ay bumangon siya at, pagkatapos na makinig nang mabuti sa kanyang asawa, nagpasya na ito ay hindi isang magandang bagay at na hindi ito maaaring iwanang ganoon.

Oo, - paulit-ulit ang sexton, - hindi ito mabuti; sa ganitong paraan siya, marahil, ay gagawa ng gulo, dahil sa kawalan ng pag-asa ... Nakita ko na sa gabi na hindi siya natutulog, nakahiga siya sa kalan nang ganoon; hindi magiging masama para sa iyo, Efrem Alexandritch, na bumisita, o kung ano pa man...

Sasabihin ko sa iyo, Uliana Fyodorovna, na ako'y mag-uulat, - pasimula ng Ephraim, - Ako'y paroroon ngayon sa bahay-tuluyan; at magpakabait ka nanay, hayaan mo akong malasing sa isang basong alak.

Napaisip naman si Ulyana.

Well, nagpasya siya sa wakas, bibigyan kita ng ilang alak, Efrem Alexandritch; ikaw lang, tignan mo, huwag kang magpakasawa.

Maging kalmado, Uliana Fyodorovna.

At, nire-refresh ang sarili sa isang baso, si Ephraim ay nagtungo sa bahay-tuluyan.

Madaling araw pa lang nang magmaneho siya paakyat sa bakuran, at nasa may tarangkahan na ay may naka-harness na kariton at nakaupo sa kahon ang isa sa mga trabahador ni Naum, hawak ang renda sa kanyang mga kamay.

Saan iyon? tanong ni Ephraim sa kanya.

Sa lungsod, - atubiling sagot ng manggagawa.

Bakit ito?

Nagkibit balikat lang ang trabahador at hindi sumagot. Tumalon si Ephraim mula sa kanyang kabayo at pumasok sa bahay. Sa daanan ay nadatnan niya si Naum, bihis na bihis at nakasuot ng sombrero.

Binabati kita sa housewarming ng bagong may-ari, - sabi ni Ephraim, na personal na nakakakilala sa kanya. - Saan ito napakaaga?

Oo, mayroong isang bagay na batiin, - Mahigpit na pagtutol ni Naum - Sa unang araw, ngunit siya ay halos masunog.

Nanginig si Ephraim.

Paano kaya?

Oo, may nakitang mabait na tao, gusto niya itong sunugin. Buti na lang at nahuli ko talaga; Ngayon dinadala ko ito sa bayan.

Hindi ba si Akim?.. - mahinang tanong ni Ephraim.

ang dami mong alam? Akim. Dumating siya sa gabi na may dalang firebrand sa isang palayok - at nakarating na sa bakuran at nagtanim ng apoy ... Lahat ng aking mga lalaki ay mga saksi. Gusto mo bang tingnan? Oo nga pala, oras na para kunin natin siya.

Ama, Naum Ivanovich, - Nagsalita si Efrem, - hayaan mo siya, hindi mo sisirain ang matanda hanggang sa wakas. Huwag mong dalhin ang kasalanang ito sa iyong kaluluwa, Naum Ivanovich. Sa tingin mo - isang tao sa kawalan ng pag-asa - nawala, kaya ...

Puno ng kasinungalingan, - pinutol siya ni Naum. - Paano! Ilalabas ko siya! Oo, susunugin niya ulit ako bukas...

Hindi ito magliliyab, Naum Ivanovich, maniwala ka sa akin. Maniwala ka sa akin, ikaw mismo ay magiging mas kalmado sa ganitong paraan - pagkatapos ng lahat, magkakaroon ng mga katanungan, isang korte - pagkatapos ng lahat, alam mo mismo.

Kaya ano ang hukuman? Wala akong dapat ikatakot sa korte.

Ama, Naum Ivanovich, paano hindi matakot sa korte ...

Eh, puno na; ikaw, nakikita ko, lasing sa umaga, at ngayon ay isang holiday.

Biglang napaluha si Ephraim.

Lasing ako, ngunit nagsasabi ako ng totoo, - ungol niya. - At pinatawad mo siya para sa holiday ni Kristo.

Tara na, baby.

At pumunta si Naum sa beranda.

Para kay Avdotya Arefyevna, patawarin mo siya, "sabi ni Ephraim, sumunod sa kanya.

Pumunta si Naum sa basement, binuksan ng husto ang pinto. Si Ephraim, na may mahiyaing pag-uusisa, ay iniunat ang kanyang leeg mula sa likuran ni Naumov at halos hindi makita si Akim sa sulok ng mababaw na cellar. Isang dating mayamang janitor, isang iginagalang na lalaki sa kapitbahayan, ay nakaupo habang nakatali ang mga kamay sa dayami, parang isang kriminal ... Nang marinig ang ingay, itinaas niya ang kanyang ulo ... Tila siya ay naging napakapayat sa nakaraan. dalawang araw, lalo na sa gabing ito - ay makikita sa ilalim ng taas ng noo na parang waks, naninilaw, tuyong mga labi... Nag-iba ang buong mukha niya at nagkaroon ng kakaibang ekspresyon: malupit at natatakot.

Bumangon ka at lumabas, - sabi ni Naum. Tumayo si Akim at tumawid sa threshold.

Akim Semenych, - sumigaw si Yefrem, - sinira mo ang iyong maliit na ulo, mahal ko! ..

Tahimik na tumingin sa kanya si Akim.

Kung alam ko kung bakit ka humingi ng alak, hindi kita ibibigay; tama, hindi magbibigay; parang iinumin niya lahat! Eh, Naum Ivanovich, - dagdag ni Ephraim, hinawakan si Naum sa kamay, - maawa ka sa kanya, bitawan mo siya.

Ano ba, - Nakangiting pagtutol ni Naum. - Buweno, lumabas ka, - dagdag niya, muling lumingon kay Akim ... - Ano pa ang hinihintay mo?

Naum Ivanov... - simula ni Akim.

Naum Ivanov, - inulit ni Akim, - makinig: Ako ang may kasalanan; nais niyang parusahan ka; at hahatulan kami ng Diyos kasama mo. Kinuha mo ang lahat sa akin, alam mo, lahat hanggang sa huli. Ngayon ay maaari mo na akong sirain, ngunit ito lang ang sasabihin ko sa iyo: kung pakakawalan mo ako ngayon - mabuti! eh di sige! pagmamay-ari ng lahat! Sumasang-ayon ako at hilingin sa iyo ang lahat ng pinakamahusay. At sinasabi ko sa iyo tulad ng sa harap ng Diyos: bitawan mo - hindi ka masisi. Kasama mo ang Diyos!

Pumikit si Akim at tumahimik.

Paano, paano, - tumutol si Naum, - maniniwala ka!

At sa pamamagitan ng Diyos, magagawa mo, - nagsalita si Ephraim, - talaga, magagawa mo. Handa akong i-vouch para sa kanya, para kay Akim Semenych, sa aking ulo - mabuti, tama!

Kalokohan! - bulalas ni Naum. - Tayo na! Napatingin sa kanya si Akim.

Tulad ng alam mo, Naum Ivanov. Ang iyong kalooban. Marami ka lang sa iyong kaluluwa. Well, kung hindi ka makapaghintay, umalis na tayo...

Si Naum naman ay matalim na tumingin kay Akim. "Ngunit talagang," naisip niya sa kanyang sarili, "hayaan siyang pumunta sa impiyerno! Kung hindi, marahil, kakainin ako ng mga tao sa ganoong paraan. Walang daanan mula sa Avdotya ...". Habang nangangatuwiran si Naum sa sarili, walang umimik. Ang manggagawa sa kariton, na nakikita ang lahat sa tarangkahan, ay umiling lamang at tinapik ang kabayo ng mga bato. Ang dalawa pang manggagawa ay nakatayo sa balkonahe at tahimik din.

Buweno, makinig ka, matandang lalaki, - simula ni Naum, - nang bitawan kita at ang mabubuting tao na ito (tinuro niya ang mga manggagawa gamit ang kanyang ulo) hindi kita uutusan na makipag-chat, mabuti, ikaw at ako ay aalis - ikaw intindihin mo ako, - quits ... huh?

Sinasabi nila sa iyo, pagmamay-ari ang lahat.

Wala kang utang sa akin, at hindi rin ako magkakautang.

Natahimik ulit si Naum.

At mag-ingat!

Ganyan kabanal ang Diyos, pagtutol ni Akim.

Pagkatapos ng lahat, alam ko nang maaga na ako ay magsisisi, - sabi ni Naum, - oo, kahit na ano! Halika dito mga kamay.

Tinalikuran siya ni Akim; Sinimulang kalagan siya ni Naum.

Tingnan mo, matandang lalaki, - dagdag niya, hinila ang lubid mula sa kanyang mga kamay, - tandaan, iniligtas kita, tingnan mo!

Ikaw ang aking mahal, Naum Ivanovich, - bulong ng naantig na Ephraim, - ang Panginoon ay maawa sa iyo!

Itinuwid ni Akim ang namamaga at nanlalamig na mga kamay at papasok na sana sa gate...

Biglang naghintay si Naum - para malaman, naawa siya sa pagpapalabas ni Akim ..

Sumusumpa ka, tingnan mo, - sigaw niya pagkatapos niya.

Lumingon si Akim at, tumingin sa paligid ng bakuran, malungkot na sinabi:

Pag-aari ang lahat, walang hanggan na hindi masisira... paalam.

At siya ay tahimik na lumabas sa lansangan, na sinamahan ni Ephraim. Kinawayan ni Naum ang kanyang kamay, inutusang tanggalin ang kariton at bumalik sa bahay.

Nasaan ka, Akim Semyonitch, kung hindi sa akin? - bulalas ni Ephraim, nang makitang pinatay ni Akim ang pangunahing daan sa kanan.

Hindi, Efremushka, salamat, - sagot ni Akim. - Pupunta ako at tingnan kung ano ang ginagawa ng aking asawa.

Pagkatapos mong tumingin ... At ngayon ay kinakailangan para sa kagalakan - na ...

Hindi, salamat, Ephraim... Tama na. Paalam.- At umalis si Akim nang hindi lumilingon.

Eka! Kaya lang! - sabi ng naguguluhan na diakono, - at nanumpa pa rin ako para sa kanya! I really didn’t expect this,” he added with annoyance, “after I swore for him. Ugh!

Naalala niya na nakalimutan niyang kunin ang kanyang kutsilyo at palayok, at bumalik sa inn ... Inutusan ni Naum na ibigay sa kanya ang kanyang mga gamit, ngunit hindi man lang naisip na tratuhin siya. Ganap na inis at ganap na matino, siya ay dumating sa kanyang bahay.

Buweno, - tanong ng kanyang asawa, - nahanap mo ba ito?

Nakita ko? - Tutol si Ephraim, - tila, natagpuan niya ito: narito ang iyong mga pinggan.

Akim? - na may espesyal na diin ay nagtanong sa kanyang asawa.

Tumango si Ephraim.

Akim. Pero ang gago niya! I swo for him, kung wala ako mawawala sana siya sa kulungan, pero at least dinalhan niya ako ng isang tasa. Ulyana Fyodorovna, kahit papaano iginagalang mo ako, bigyan mo ako ng baso.

Ngunit hindi siya iginalang ni Ulyana Fedorovna at pinaalis siya sa paningin.

Samantala, si Akim ay naglalakad na may tahimik na mga hakbang sa kalsada patungo sa nayon ng Lizaveta Prokhorovna. nanginginig ang buong loob niya, parang isang lalaking nakatakas lang sa maliwanag na kamatayan. Parang hindi siya naniniwala sa kalayaan niya. Sa mapurol na pagkamangha ay tumingin siya sa mga bukirin, sa langit, sa mga lark na kumakaway sa mainit na hangin. Noong nakaraang araw, sa Ephraim, hindi siya natutulog mula nang hapunan, bagaman hindi siya kumikibo sa kalan; sa una ay gusto niyang lunurin sa sarili ng alak ang hindi matiis na sakit ng sama ng loob, ang dalamhati ng inis, baliw at walang kapangyarihan ... ngunit hindi siya madaig ng alak hanggang sa wakas; ang kanyang puso ay naglihis, at nagsimula siyang mag-isip kung paano babayaran ang kanyang kontrabida ... Naisip niya lamang si Naum, si Lizaveta Prokhorovna ay hindi sumagi sa kanya, tumalikod siya sa Avdotya. Sa gabi, ang pagkauhaw sa paghihiganti ay sumiklab sa kanyang galit, at siya, isang mabait at mahinang tao, ay naghintay ng lagnat para sa gabi at, tulad ng isang lobo na naninira, na may apoy sa kanyang mga kamay, tumakbo upang sirain ang kanyang dating. bahay ... Ngunit sinunggaban nila siya ... ikinulong ... Dumating na ang gabi. Bakit hindi nagbago ang isip niya sa malupit na gabing iyon! Mahirap ipahiwatig sa mga salita ang lahat ng nangyayari sa isang tao sa gayong mga sandali, lahat ng pagdurusa na kanyang nararanasan; ito ay higit na mahirap dahil ang mga pahirap na ito ay walang salita at pipi maging sa tao mismo ... Sa umaga, bago dumating ang Naum at Ephraim, tila kay Akim na ito ay madali ... "Lahat ay nawala! - siya naisip, - napunta sa hangin ang lahat!" at iwinagayway ang kanyang kamay sa lahat ng bagay... Kung siya ay ipinanganak na may masamang kaluluwa, sa sandaling iyon ay maaari siyang maging isang kontrabida; ngunit ang kasamaan ay hindi katangian ni Akim. Sa ilalim ng suntok ng isang hindi inaasahang at hindi nararapat na kasawian, sa isang hininga ng kawalan ng pag-asa, siya ay nagpasya sa isang kriminal na kaso; Niyanig siya nito hanggang sa kaibuturan at, nang hindi magtagumpay, nag-iwan sa kanya ng isang malalim na pagkapagod... Nakaramdam ng pagkakasala, pinunit niya ang kanyang sarili mula sa lahat ng makamundong bagay at nagsimulang manalangin nang mapait, ngunit taimtim. Sa una ay nanalangin siya nang pabulong, at sa wakas, marahil sa pagkakataon, sinabi niya nang malakas: "Panginoon!" - at bumuhos ang mga luha sa kanyang mga mata... Matagal siyang umiyak at sa wakas ay kumalma... Malamang na magbago ang kanyang iniisip kung kailangan niyang pagbayaran ang kanyang pagtatangka kahapon... Ngunit bigla siyang nakakuha ng kalayaan... at nagpunta siya sa isang petsa kasama ang kanyang asawa na kalahating patay, lahat ay sira, ngunit kalmado.

Ang bahay ni Lizaveta Prokhorovna ay nakatayo isang milya at kalahati mula sa kanyang nayon, sa kaliwa ng kalsada ng bansa kung saan nilalakad ni Akim. Sa pagliko patungo sa ari-arian ng master, halos tumigil siya ... at dumaan. Nagpasya siyang puntahan muna ang dati niyang kubo sa tiyuhin ng matanda.

Ang maliit at medyo sira-sirang kubo ni Akimov ay matatagpuan halos sa pinakadulo ng nayon; Nilakad ni Akim ang buong kalye nang walang nakasalubong na kaluluwa. Ang lahat ng mga tao ay nasa hapunan. Isang maysakit na matandang babae lamang ang nagtaas ng bintana upang bantayan siya, at ang batang babae, na tumakbo palabas sa balon na may dalang walang laman na balde, ay nakanganga sa kanya at sinundan din siya ng kanyang mga mata. Ang unang taong nakilala niya ay ang tiyuhin na hinahanap niya. Ang matanda ay nakaupo sa punso sa ilalim ng bintana mula umaga, sumisinghot ng tabako at nababanat sa araw; hindi siya magaling, kaya hindi siya nagsisimba; bibisita pa sana siya sa isa pa, isa ring maysakit na matandang kapitbahay, nang bigla niyang makita si Akim... Huminto siya, hinayaan siyang lumapit sa kanya, at, tumingin sa kanyang mukha, ay nagsabi:

Hello Akimushka!

Mahusay, - sagot ni Akim at, sa paglampas sa matandang lalaki, pumasok sa tarangkahan ng kanyang kubo ... Ang kanyang mga kabayo, isang baka, isang kariton ay nakatayo sa bakuran; agad na naglalakad ang kanyang mga inahin... Tahimik siyang pumasok sa kubo. Sinundan siya ng matanda. Umupo si Akim sa isang bench at sumandal dito gamit ang kanyang mga kamao. Nakaawang tumingin sa kanya ang matanda habang nakatayo sa pintuan.

Nasaan ang ginang? tanong ni Akim.

At sa manor house, - ang matandang lalaki ay matikas na tumutol. - Siya ay naroon. Dito nila inilagay ang iyong mga baka, at kung anong mga dibdib ang mga iyon, at nandoon siya. Susundan siya ni Al?

Natahimik si Akim.

Go," sabi niya sa wakas.

Eh, tito, tito, - sabi niya sabay buntong hininga, habang inaalis niya yung sombrero niya sa pako, - naalala mo ba yung sinabi mo sa akin noong bisperas ng kasal?

Ang lahat ay kalooban ng Diyos, Akimushka.

Tandaan, sinabi mo sa akin na, sabi nila, hindi mo ako kapatid sa iyo, ngunit ngayon kung anong mga oras ay dumating .... Ang layunin mismo ay naging parang palko.

Hindi ka makakakuha ng sapat na masasamang tao, - sagot ng matanda, - ngunit siya, isang walang prinsipyo, kung may makapagtuturo sa kanya ng magandang aral, ginoo, halimbawa, ano o ibang awtoridad, kung hindi ano ang dapat niyang katakutan ng? Ang lobo, kaya alam niya ang mahigpit na pagkakahawak ng isang lobo.- At isinuot ng matanda ang kanyang sumbrero at umalis.

Kababalik lang ni Avdotya mula sa simbahan nang sabihin sa kanya na hinihiling siya ng tiyuhin ng kanyang asawa. Hanggang sa oras na iyon siya ay napakabihirang makita siya; hindi siya pumunta sa kanilang inn at sa pangkalahatan ay may isang reputasyon para sa isang sira-sira: siya ay mahilig sa tabako sa isang simbuyo ng damdamin at higit pa at mas tahimik.

Lumabas siya sa kanya.

Ano ang gusto mo, Petrovich, ano ang nangyari?

Walang nangyari, Avdotya Arefyevna; tinatanong ka ng asawa mo.

Bumalik na ba siya?

Ibinalik.

Nasaan na siya?

At sa nayon, nakaupo siya sa isang kubo.

Naging mahiyain si Avdotya.

Ano, Petrovich, - tanong niya, nakatingin sa kanya ng diretso sa mga mata, - galit ba siya?

Huwag mo siyang makitang nagagalit. Tumingin si Avdotya sa ibaba.

Well, let's go, - sabi niya, nagsuot ng malaking scarf, at pareho silang umalis. Tahimik silang naglakad hanggang sa nayon. Nang magsimula silang lumapit sa kubo, si Avdotya ay nadaig ng labis na takot na ang kanyang mga tuhod ay nanginig.

Pare, Petrovich, sabi niya, pumasok ka muna ... Sabihin mo sa kanya na ako, sabi nila, dumating na.

Pumasok si Petrovich sa kubo at natagpuan si Akim na nakaupo sa malalim na pag-iisip sa parehong lugar kung saan niya siya iniwan.

Ano, - sabi ni Akim, itinaas ang kanyang ulo, - o hindi ka dumating?

Dumating siya, - tumutol ang matanda. - Sa tarangkahan ay ...

Sige, ipadala mo siya dito.

Ang matanda ay lumabas, iwinagayway ang kanyang kamay kay Avdotya, sinabi sa kanya: "Pumunta ka," at siya ay naupo muli sa punso. Nanginginig na binuksan ni Avdotya ang pinto, tumawid sa threshold, at huminto.

Napatingin si Akim sa kanya.

Buweno, Arefyevna, - nagsimula siya, - ano ang gagawin namin sa iyo ngayon?

Guilty, bulong niya.

Eh, Arefyevna, lahat tayo ay makasalanang tao. Ano ang mayroon upang bigyang-kahulugan!

Siya, ang kontrabida, ang pumatay sa aming dalawa, - nagsalita si Avdotya sa isang tugtog na boses, at ang mga luha ay dumaloy sa kanyang mukha. Hindi mo ako naaawa. Handa akong ipakita sa ilalim ng panunumpa na pinahiram ko sa kanya ang pera. Si Lizaveta Prokhorovna ay malayang ibenta ang aming bakuran, ninanakawan niya kami para sa isang bagay ... Kumuha ng pera mula sa kanya.

I don’t have to get money from him," nagtatampo na pagtutol ni Akim. "We paid him off.

Namangha si Avdotya:

Paano kaya?

Oo kaya. Alam mo ba, - patuloy ni Akim, at ang kanyang mga mata ay lumiwanag, - alam mo ba kung saan ako nagpalipas ng gabi? Hindi mo alam? Sa basement ni Naum, nakatali ng mga kamay, ng yoga, parang ram, doon ako nagpalipas ng gabi. Gusto kong sunugin ang kanyang bakuran, ngunit nahuli niya ako, Naum something; dexterous masakit siya! At ngayon ay dadalhin niya ako sa lungsod, ngunit talagang naawa siya sa akin; kaya wala akong makuhang pera sa kanya. At paano ako kukuha ng pera sa kanya ... At kailan, sasabihin niya, nanghiram ba ako ng pera sa iyo? Ano ang sasabihin ko: hinukay sila ng aking asawa sa ilalim ng aking sahig, at dinala sa iyo? Nagsisinungaling siya, sasabihin niyang asawa mo. Ali ikaw, Arefyevna, maliit na publisidad? Mas mabuti pang manahimik, sabi nila manahimik ka.

Ako ang may kasalanan, Semyonitch, ako ang may kasalanan," bulong muli ng natatakot na si Avdotya.

Hindi iyon ang punto, - pagtutol ni Akim, pagkatapos ng isang paghinto, - ngunit ano ang gagawin namin sa iyo? Ngayon wala kaming pera sa bahay ... pera din ...

Magkakasundo tayo kahit papaano, Akim Semyonitch; Tatanungin namin si Lizaveta Prokhorovna, tutulungan niya kami, nangako sa akin si Kirillovna.

Hindi, Arefyevna, ikaw mismo ang nagtanong sa kanya kasama ng iyong Kirillovna; isa kang field berries. Sasabihin ko sa iyo kung ano: manatili ka rito, kasama ang Diyos; Hindi ako mananatili dito. Sa kabutihang palad, wala kaming mga anak, at hindi ako maaaring mawala nang mag-isa. Hindi mahirap ang isang ulo.

Ano ka ba Semenych, pupunta ka na naman sa kariton?

Mapait na tumawa si Akim.

Magaling akong driver, walang masabi! Dito ko nakita ang isang binata. Hindi, Arefyevna, hindi ito tulad ng pag-aasawa; Ang matanda ay hindi mabuti para dito. Ayoko lang mag-stay dito, yun nga; Ayokong tinutusok ng daliri... understand? Pupunta ako at ipagdadasal ang aking mga kasalanan, Arefyevna, doon ako pupunta.

Ano ang iyong mga kasalanan, Semyonitch? Nahihiyang sabi ni Avdotya.

Tungkol sa kanila, asawa, alam ko mismo.

Pero kanino mo ako iiwan, Semyonitch? Paano ako mabubuhay nang walang asawa?

Kanino kita iiwan? Eh, Arefyevna, paano mo nasabi, tama. Kailangan mo talaga ng asawang tulad ko, at kahit matanda, at wasak pa. Paano! Nakaikot ka dati, lilipat ka at pasulong. At ang magandang natitira pa sa atin, kunin mo ito para sa iyong sarili, well, ito! ..

Tulad ng alam mo, Semyonitch," malungkot na sagot ni Avdotya, "mas alam mo iyon.

Ayan yun. Huwag mo lang isipin na galit ako sa iyo, Arefyevna. Walang dapat ikagalit, kapag ito ay higit pa ... Una, ito ay kinakailangan upang mahuli. Ako mismo ay nagkasala - at pinarusahan. (Akim sighed.) Mahilig sumakay, mahilig magdala ng mga sled. Aking mga lumang tag-araw, oras na para isipin ang iyong sinta. Ang Panginoon mismo ang nagpapaliwanag sa akin. Nakikita mo, ako, isang matandang tanga, ay nais na manirahan kasama ang aking batang asawa para sa aking sariling kasiyahan ... Hindi, kuya, manalangin ka muna, ngunit kumatok ang iyong noo sa lupa, ngunit maging matiyaga, at mabilis ... At umalis ka na, aking ina. Pagod na pagod ako, medyo nakatulog ako.

At nag-unat si Akim, umuungol, sa bench.

Magsasalita pa sana si Avdotya, tumayo, tumingin, tumalikod at umalis... Hindi niya inaasahan na bababa siya nang ganoon kamura.

Ano, hindi ka ba nagpatalo? - Tinanong siya ni Petrovich, nakaupo, lahat ay nakayuko, sa punso, nang maabutan niya siya. Tahimik na dumaan si Avdotya.“Tingnan mo, hindi mo ako binugbog,” ang sabi ng matanda sa sarili, ngumisi, ginulo ang kanyang balbas at sinipsip ang tabako.

Tinupad ni Akim ang kanyang balak. Dali-dali niyang inayos ang kanyang mga gawain at, ilang araw pagkatapos ng pag-uusap na ipinadala namin, siya ay pumasok, nakadamit sa isang paraan ng paglalakbay, upang magpaalam sa kanyang asawa, na nanirahan saglit sa pakpak ng bahay ng amo. Ang kanilang paalam ay hindi nagtagal... Kaagad, si Kirillovna, na nangyari, ay pinayuhan si Akim na pumunta sa maybahay; lumapit siya sa kanya. Tinanggap siya ni Lizaveta Prokhorovna nang may kahihiyan, ngunit pabor na inamin siya sa kanyang kamay, at tinanong kung saan niya balak pumunta? Sumagot siya na pupunta muna siya sa Kyiv, at mula doon kung saan ibibigay ng Diyos. Pinupuri siya nito at pinakawalan siya. Simula noon, bihira na siyang magpakita sa kanyang sarili sa bahay, kahit na hindi niya nakalimutang dalhin ang maybahay na si prosvir kasama ang mga pagbati na kinuha ... Ngunit saanman, saanman dumagsa ang mga banal na Ruso, makikita ng isa ang kanyang payat at matanda, ngunit guwapo at balingkinitan pa rin ang mukha. : at mga dambana ng St. Sergius, at sa White Shores, at sa Optina Desert, at sa malayong Valaam; kahit saan siya nakapunta...

Sa taong ito, siya ay dumaan sa iyo sa hanay ng hindi mabilang na mga tao, naglalakad sa prusisyon sa likod ng icon ng Ina ng Diyos sa Root; nang sumunod na taon, nakita mo siyang nakaupo, na may knapsack sa kanyang mga balikat, kasama ang iba pang mga gumagala, sa beranda ng St. Nicholas the Wonderworker sa Mtsensk ... Dumating siya sa Moscow halos bawat tagsibol ...

Siya ay gumala mula sa dulo hanggang sa dulo kasama ang kanyang tahimik, hindi nagmamadali, ngunit walang tigil na hakbang - sinasabi nila na binisita niya mismo ang Jerusalem ... Siya ay tila ganap na kalmado at masaya, at ang mga taong iyon na nagawang makipag-usap sa kanya ay maraming nagsalita tungkol sa kanyang kabanalan at kababaang-loob.

Samantala, ang ekonomiya ni Naumov ay nangyayari sa pinakamahusay na paraan na posible. Siya ay mabilis at matalinong nagsimulang magtrabaho at, tulad ng sinasabi nila, umakyat nang matarik. Alam ng lahat sa kapitbahayan kung paano siya nakakuha ng kanyang sarili ng isang inn, alam din nila na ibinigay sa kanya ni Avdotya ang pera ng kanyang asawa; walang nagmamahal kay Naum dahil sa kanyang malamig at malupit na ugali ... Mapanlait nilang ikinuwento ang tungkol sa kanya, na parang sinagot niya mismo si Akim, na humingi ng limos mula sa kanya sa ilalim ng kanyang bintana, na ang Diyos, sabi nila, ay magbibigay, at hindi magtitiis. anumang bagay; ngunit ang lahat ay sumang-ayon na walang mas maligayang tao kaysa sa kanya; ang kaniyang tinapay ay ipinanganak na mas mabuti kaysa sa kaniyang kapuwa; ang mga bubuyog ay mas dumami; mas madalas pa ngang sumugod ang mga inahing manok, hindi nagkasakit ang mga baka, hindi napipiya ang mga kabayo... Hindi narinig ni Avdotya ang kanyang pangalan nang mahabang panahon (tinanggap niya ang alok ni Lizaveta Prokhorovna at muling pumasok sa kanyang serbisyo bilang punong mananahi); ngunit sa dulo ang kanyang pagkasuklam medyo nabawasan; sinasabi nila na ang pangangailangan ay nagpilit sa kanya na lumapit sa kanya, at binigyan niya siya ng isang daang rubles .... Huwag natin siyang husgahan nang labis: ang kahirapan ay magpapaikut-ikot sa sinuman, at ang biglaang kaguluhan sa kanyang buhay ay tumanda at nagpakumbaba sa kanya nang labis: mahirap paniwalaan kung gaano siya naging pangit kung paano siya lumubog at nawalan ng puso ...

Paano natapos ang lahat? itatanong ng nagbabasa.

Pero ano. Si Naum, na matagumpay na namamahala sa loob ng labinlimang taon, ay kumikitang ibinenta ang kanyang bakuran sa isa pang mangangalakal ... Hinding-hindi niya hahawi ang kanyang bakuran kung hindi nangyari ang sumusunod, tila hindi gaanong mahalagang pangyayari: dalawang umaga nang magkasunod ang kanyang aso, nakaupo sa ilalim ang mga bintana, drawlingly at howled plaintively; lumabas siya sa kalye sa pangalawang pagkakataon, tumingin ng mabuti sa asong umaalulong, umiling, pumunta sa lungsod at sa parehong araw ay napagkasunduan ang isang presyo sa isang mangangalakal na matagal nang nakikipagtawaran sa kanyang korte ... A makalipas ang isang linggo ay umalis siya sa malayong lugar - sa labas ng probinsya; lumipat ang bagong may-ari sa kanyang lugar, kaya ano? Sa parehong gabi, ang bakuran ay nasunog sa lupa, walang isang cell ang nakaligtas, at ang tagapagmana ni Naumov ay nanatiling pulubi. Madaling isipin ng mambabasa kung anong mga alingawngaw ang lumitaw sa kapitbahayan sa okasyon ng sunog na ito ... Tila, kinuha niya ang kanyang "gawain" sa kanya, lahat ay patuloy na nagsasabi ... May mga alingawngaw tungkol sa kanya na siya ay nakikibahagi sa kalakalan ng butil. at naging napakayaman. Pero hanggang kailan? Hindi ganoong mga haligi ang nahulog, at sa malao't madali ang isang masamang wakas ay darating sa isang masamang gawa. Walang gaanong masasabi tungkol kay Lizaveta Prokhorovna: siya ay buhay pa at, gaya ng madalas na nangyayari sa mga taong ganito, ay hindi nagbago sa anuman, hindi pa siya tumanda, para lamang siyang naging tuyo; Bukod dito, ang pagiging maramot sa kanya ay tumaas nang labis, kahit na mahirap maunawaan kung kanino niya iniligtas ang lahat, walang mga anak at hindi nakakabit sa sinuman. Sa isang pag-uusap, madalas niyang binanggit si Akim at tiniyak na mula nang malaman niya ang lahat ng kanyang mga katangian, sinimulan niyang igalang ang Russian peasant. dumaranas ng mapait na pahirap; Nakatira pa rin si Avdotya sa quarters ng mga kababaihan kasama si Lizaveta Prokhorovna, ngunit bumaba pa siya ng ilang hakbang, napakahina ng damit, halos marumi, at wala nang bakas ng metropolitan na kaugalian ng isang naka-istilong dalaga, ng mga gawi ng isang maunlad. napapansin, at siya mismo ay natutuwa na hindi nila siya napapansin; ang matandang Petrovich ay namatay, ngunit si Akim ay gumagala pa rin - at ang Diyos lamang ang nakakaalam kung gaano pa siya katagal na gumala!

Ivan Turgenev - Inn, magbasa ng text

Tingnan din ang Turgenev Ivan - Prose (mga kwento, tula, nobela ...):

Pakikipagsapalaran NG SUB-LIEUTEN BUBNOV
ROMAN kay Alexei Alexandrovich Bakunin, isang inapo ni Batoriev, ngayon ay kulang sa pinag-aralan ...

mga multo
Fantasy I Hindi ako nakatulog ng matagal at patuloy na lumingon sa aking tabi...

-------
| koleksyon ng site
|-------
| Ivan Sergeevich Turgenev
| bahay-panuluyan
-------

Sa malaking B ... th na kalsada, sa halos parehong distansya mula sa dalawang bayan ng county na dinaraanan nito, hanggang kamakailan ay mayroong isang malawak na inn, na kilala ng triple cabbies, convoy peasants, merchant clerks, tradesmen-merchants at , sa pangkalahatan, sa lahat ng marami at magkakaibang manlalakbay na gumugulong sa aming mga kalsada anumang oras ng taon. Dati lahat ay lumiko sa bakuran na iyon; maliban kung ang isang uri ng karwahe ng may-ari ng lupa, na ginagamitan ng anim na kabayong tinubuan ng bahay, ay taimtim na naglayag, na, gayunpaman, ay hindi napigilan ang kutsero o ang alipin sa mga takong na may espesyal na pakiramdam at atensyon upang tumingin sa beranda, na masyadong pamilyar sa kanila; o ilang shank sa isang kahabag-habag na kariton at may tatlong nickel sa isang pitaka sa kanyang dibdib, na naabutan ang isang mayamang bakuran, hinimok ang kanyang pagod na kabayo, nagmamadaling magpalipas ng gabi sa mga pamayanan na nakahiga sa ilalim ng pangunahing kalsada, sa may-ari ng magsasaka, na , bukod sa dayami at tinapay, ay hindi ka makakahanap ng anuman, ngunit hindi ka magbabayad ng dagdag na sentimos. Bilang karagdagan sa paborableng lokasyon nito, ang inn, na sinimulan naming pag-usapan, ay kumuha ng maraming bagay: napakahusay na tubig sa dalawang malalim na balon na may mga creaking gulong at mga bakal na batya sa mga tanikala; isang maluwang na bakuran na may matibay na tabla sa makapal na mga haligi; isang masaganang supply ng magandang oats sa cellar; isang mainit na kubo na may isang malaking kalan ng Russia, kung saan ang mga mahahabang baboy ay nakakabit na parang magiting na balikat, at sa wakas ay dalawang medyo malinis na silid, na may pula-lilac, medyo punit na piraso ng papel sa mga dingding sa ibaba, isang pininturahan na kahoy na sofa, pareho. mga upuan at dalawang kaldero ng geranium sa mga bintana, na, gayunpaman, ay hindi kailanman na-unlock at lumabo ng maraming taon ng alikabok. Ang inn na ito ay nagbigay ng iba pang mga kaginhawahan: ang smithy ay malapit dito, mayroong halos isang gilingan doon; sa wakas, posible na kumain ng mabuti sa loob nito sa pamamagitan ng biyaya ng isang mataba at mapula-pula na babaeng lutuin, na nagluto ng mga pagkaing masarap at mataba at hindi nagtipid sa mga supply; sa pinakamalapit na tavern ito ay itinuturing na kalahating verst lamang; ang may-ari ay nanatiling snuff, bagama't may halong abo, ngunit isang napakatangos at kaaya-ayang kinakaing unti-unti na ilong - sa madaling salita, maraming dahilan kung bakit ang lahat ng uri ng mga bisita ay hindi inilipat sa bakuran na iyon. Ang mga dumadaan ay umibig sa kanya - iyon ang pangunahing bagay; kung wala ito, ito ay kilala, walang negosyo na papasok sa aksyon; at lalo siyang umibig dahil, tulad ng sinabi nila sa kapitbahayan, na ang may-ari mismo ay napakasaya at matagumpay sa lahat ng kanyang mga gawain, bagaman hindi niya karapat-dapat ang kanyang kaligayahan, oo, malinaw kung sino ang masuwerte - napakaswerte.
Ang may-ari na ito ay isang mangangalakal, ang kanyang pangalan ay Naum Ivanov. Siya ay may katamtamang taas, mataba, bilog ang balikat at malapad ang balikat; siya ay may isang malaki, bilog na ulo, kulot na buhok at kulay abo na, bagaman hindi siya mukhang higit sa apatnapung taong gulang; ang kanyang mukha ay puno at sariwa, ang kanyang noo ay mababa, ngunit maputi at pantay, at ang kanyang maliit, maliwanag, asul na mga mata, na kung saan siya ay tumingin napaka kakaiba: nakasimangot at sa parehong oras walang pakundangan, na kung saan ay medyo bihira.

Palagi niyang hinahawakan ang kanyang ulo nang may kalungkutan at nahihirapang pinihit ito, marahil dahil ang kanyang leeg ay napakaikli; naglakad ng matatas at hindi kumaway, bagkus ay nagkibit-balikat habang naglalakad na nakakuyom ang mga kamay. Nang ngumiti siya - at madalas siyang ngumiti, ngunit walang pagtawa, na parang sa kanyang sarili - hindi kanais-nais na bumuka ang kanyang malalaking labi at nagpakita ng isang hilera ng solid at makintab na ngipin. Bigla siyang nagsalita at may parang nagtatampo sa boses niya. Inahit niya ang kanyang balbas, ngunit hindi lumakad sa paraan ng Aleman. Ang kanyang mga damit ay binubuo ng isang mahaba at pagod na suot na caftan, malapad na pantalon at sapatos sa kanyang hubad na paa. Madalas siyang umalis sa bahay para sa negosyo, at marami siya sa kanila - gumawa siya ng mga kabayo, umupa ng lupa, nag-iingat ng mga hardin ng gulay, bumili ng mga hardin at sa pangkalahatan ay nakikibahagi sa iba't ibang mga komersyal na transaksyon - ngunit ang kanyang pagliban ay hindi nagtagal; tulad ng isang saranggola, na kung saan siya, lalo na sa ekspresyon ng kanyang mga mata, ay may maraming pagkakatulad, bumalik siya sa kanyang pugad. Alam niya kung paano panatilihing maayos ang pugad na ito: nananatili siya sa lahat ng dako, nakinig sa lahat at nag-utos, bumigay, bumitaw at binayaran ang sarili, at hindi pinababa ang sinuman kahit isang sentimos, ngunit hindi rin siya kumukuha ng labis.
Hindi siya kinausap ng mga bisita, at siya mismo ay hindi gustong mag-aksaya ng mga salita. “I need your money, and you need my grub,” paliwanag niya, na parang pinupunit ang bawat salita, “hindi para sa amin ang magbinyag ng mga bata; ang manlalakbay ay kumain, pinakain, huwag manatili nang matagal. At pagod ka na, kaya matulog ka na, huwag kang magsalita." Pinananatili niyang matangkad at malusog ang mga manggagawa, ngunit maamo at matulungin; takot na takot sila sa kanya. Hindi siya umiinom ng mga inuming nakalalasing sa kanyang bibig, ngunit sa magagandang pista opisyal ay binigyan niya sila ng isang barya para sa vodka; sa ibang mga araw ay hindi sila nangahas na uminom. Ang mga taong tulad ni Naum ay yumaman sa lalong madaling panahon ... ngunit hindi naabot ni Naum Ivanov ang napakatalino na posisyon kung saan siya - at siya ay itinuturing na apatnapu o limampung libo - hindi sa isang direktang paraan ...
Mga dalawampung taon bago ang panahon kung saan namin iniuugnay ang simula ng aming kuwento, mayroon nang isang inn sa parehong lugar sa pangunahing kalsada. Totoo, wala itong madilim na pulang tabla na bubong, na nagbigay sa bahay ni Naum Ivanov ng hitsura ng isang marangal na ari-arian; at ito ay mas mahirap sa istraktura, at sa looban ay mayroon itong mga dayami, at sa halip na mga pader ng troso - wicker; hindi rin ito naiiba sa isang tatsulok na Greek pediment sa mga pinait na haligi; ngunit isa pa rin itong inn kahit saan - maluwang, matibay, mainit-init - at kusang-loob na binisita ito ng mga manlalakbay. Ang may-ari nito noong panahong iyon ay hindi si Naum Ivanov, ngunit isang Akim Semenov, isang magsasaka ng isang kalapit na may-ari ng lupa, si Lizaveta Prokhorovna Kuntze, isang opisyal ng kawani. Ang Akim na ito ay isang matalino at matipunong muzhik na, sa murang edad, na sumakay sa isang kariton na may dalawang masamang kabayo, bumalik pagkalipas ng isang taon kasama ang tatlong disenteng kabayo, at mula noon halos buong buhay niya ay naglakbay siya sa matataas na kalsada, pumunta sa Kazan at Odessa, sa Orenburg at sa Warsaw, at sa ibang bansa, sa Lipetsk, at sa dulo ay lumakad siya kasama ang dalawang troika ng malalaki at malalakas na kabayong naka-harness sa dalawang malalaking kariton. Siya ba ay pagod, o ano, sa kanyang walang tirahan, palaboy-laboy na buhay, gusto ba niyang bumuo ng isang pamilya (sa panahon ng isa sa kanyang pagliban namatay ang kanyang asawa; ang mga anak na namatay din), sa wakas ay nagpasya siyang talikuran ang kanyang dating trabaho at magsimula ng bakuran ng inn. Sa pahintulot ng kanyang maybahay, nanirahan siya sa isang mataas na kalsada, bumili ng kalahating dosenang lupa sa kanyang pangalan at nagtayo ng isang inn dito. Naging maayos ang mga pangyayari. Siya ay may masyadong maraming pera para sa muwebles; ang karanasang natamo niya sa pangmatagalang pagala-gala sa lahat ng bahagi ng Russia ay nagsilbi sa kanya sa malaking pabor; alam niya kung paano pasayahin ang mga dumadaan, lalo na ang kanyang dating kapatid, ang mga tsuper ng taksi, na marami siyang kakilala sa personal at lalo na pinahahalagahan ng mga may-ari ng mga inn: ang mga taong ito ay kumakain at kumakain ng labis para sa kanilang sarili at sa kanilang makapangyarihang mga kabayo. Ang hukuman ni Akimov ay naging kilala sa daan-daang mga verst sa paligid ... Mas kusang-loob nilang binisita siya kaysa kay Naum, na kalaunan ay pinalitan siya, kahit na si Akim ay malayo sa kapantay ni Naum sa kanyang kakayahang pamahalaan. Ang kay Akim ay higit pa sa isang makalumang paraan, mainit, ngunit hindi ganap na malinis; at ang kanyang mga oats ay dumating sa liwanag o babad, at ang pagkain ay niluto sa kasalanan sa kalahati; kung minsan ay naghahain sila ng gayong pagkain sa mesa kasama niya na mas mabuti para sa kanya na manatili sa oven sa lahat, at hindi na siya ay maramot sa grub, ngunit kung hindi man ay makaligtaan ito ng babae. Sa kabilang banda, handa siyang bawasan ang presyo, at, marahil, hindi siya tumanggi na maniwala sa utang, sa isang salita - siya ay isang mabuting tao, isang mapagmahal na host. Para sa mga pag-uusap, para sa mga pampalamig, siya ay malambot din; Sa likod ng samovar, kung minsan ang isang oras ay magiging maluwag na mabibitin mo ang iyong mga tainga, lalo na kapag sinimulan mong pag-usapan ang tungkol sa St. Petersburg, tungkol sa mga steppes ng Cherkassy, ​​o kahit na tungkol sa ibang bansa; mabuti, at, siyempre, nagustuhan niyang uminom kasama ang isang mabuting tao, hindi lamang sa kahihiyan, ngunit higit pa para sa lipunan - ganito ang pinag-uusapan ng mga dumadaan tungkol sa kanya. Siya ay lubos na pinaboran ng mga mangangalakal at sa pangkalahatan ng lahat ng mga taong iyon na tinatawag na mga taong Lumang Tipan, ang mga taong, nang hindi binigkisan ang kanilang sarili, ay hindi pupunta sa daan, at hindi papasok sa isang silid nang hindi tumatawid sa kanilang sarili, at hindi kakausapin. isang tao nang hindi siya binabati nang maaga. Ang hitsura ni Akim ay nag-iisa sa kanyang pabor: siya ay matangkad, medyo payat, ngunit napakaganda ng pangangatawan, kahit na sa kanyang mature na mga taon; ang mukha ay mahaba, maayos at regular, isang mataas at bukas na noo, isang tuwid at manipis na ilong, at maliliit na labi. Ang titig ng kanyang nakaumbok na kayumangging mga mata ay nagniningning sa palakaibigang kaamuan, manipis at malambot na buhok na nakakulot sa mga singsing sa leeg: kakaunti lamang ang natitira sa tuktok ng kanyang ulo. Ang tunog ng boses ni Akimov ay napaka-kaaya-aya, bagaman mahina; sa kanyang kabataan siya ay kumanta nang mahusay, ngunit ang mahabang paglalakbay sa bukas na hangin, sa taglamig, ay nabalisa ang kanyang dibdib. Pero napakalambot at matamis niyang pagsasalita. Nang tumawa siya, may mga wrinkles na hugis ray sa paligid ng kanyang mga mata, sobrang cute tingnan - mga mababait lang na tao ang nakakakita ng ganyang wrinkles. Ang mga galaw ni Akim ay para sa karamihan ay mabagal at hindi walang kumpiyansa at mahalagang kagandahang-loob, tulad ng isang tao na nakaranas at nakakita ng maraming sa kanyang buhay.
Eksakto, si Akim Semyonovich ay magiging mabuti sa lahat, o, tulad ng tinawag nila sa kanya sa manor house, kung saan madalas niyang pinupuntahan at palaging tuwing Linggo, pagkatapos ng misa - Akim Semenovich, - magiging mabuti siya sa lahat, kung isang kahinaan lamang ang ginawa. huwag sundin siya, na pumatay na ng maraming tao sa lupa, at sa huli ay sinira siya mismo - kahinaan para sa babaeng kasarian. Naabot ni Akim ang sukdulan; ang kanyang puso ay hindi kayang labanan ang titig ng isang babae, ito ay natunaw mula rito tulad ng unang taglagas na niyebe mula sa araw ... at kinailangan na niyang magbayad ng patas na presyo para sa kanyang labis na pagiging sensitibo.
Sa unang taon pagkatapos ng kanyang paninirahan sa pangunahing kalsada, abala si Akim sa paggawa ng isang bakuran, pag-aayos ng isang sambahayan at lahat ng mga kaguluhan na hindi mapaghihiwalay mula sa bawat housewarming party, na tiyak na wala siyang oras para isipin ang tungkol sa mga babae, at kung mayroon mang kasalanan. pumasok sa kanyang isipan, kaya agad niyang itinaboy ang mga ito sa pamamagitan ng pagbabasa ng iba't ibang sagradong aklat, kung saan siya ay may malaking paggalang (natuto siyang magbasa at magsulat mula sa kanyang unang paglalakbay), umawit ng mga salmo nang mahina, o iba pang gawaing may takot sa Diyos. . Bukod dito, siya ay nasa kanyang ika-apatnapu't anim na taon noon - at sa mga tag-araw na ito ang lahat ng mga hilig ay kapansin-pansing humupa at lumalamig, at ang oras para sa kasal ay lumipas na. Si Akim mismo ay nagsimulang mag-isip na ang kapritso na ito, tulad ng ipinahayag niya, ay tumalon sa kanya ... oo, tila, hindi mo matatakasan ang iyong kapalaran.
Ang dating may-ari ng lupain ng Akimova, si Lizaveta Prokhorovna Kuntze, isang opisyal ng kawani na nanatiling balo pagkatapos ng kanyang asawang pinagmulang Aleman, ay mismong katutubo ng lungsod ng Mitava, kung saan ginugol niya ang mga unang taon ng kanyang pagkabata at kung saan nagkaroon siya ng napakalaki at mahirap na pamilya, na siya, gayunpaman, ay inalagaan ng kaunti, lalo na dahil ang isa sa kanyang mga kapatid na lalaki, isang opisyal ng infantry ng hukbo, ay hindi sinasadyang nagmaneho sa kanyang bahay at sa ikalawang araw ay naging galit na galit na halos pinatay niya ang hostess mismo, na tinawag siya: " Du, Lumpenmamsell", sa pagitan ng araw bago siya mismo ang tumawag sa kanya sa basag na Russian: "Sister and benefactor." Nabuhay si Lizaveta Prokhorovna nang halos walang pahinga sa kanyang magandang ari-arian, na nakuha sa pamamagitan ng mga paggawa ng kanyang asawa, isang dating arkitekto; pinamamahalaan niya ito sa kanyang sarili, at pinamamahalaan niya ito nang napakasama. Hindi pinalampas ni Lizaveta Prokhorovna ang kaunting bentahe ng kanyang sarili, mula sa lahat ng nakuha niyang benepisyo para sa kanyang sarili; at sa ito, at kahit na sa kanyang pambihirang kakayahan na gumastos ng isang sentimos sa halip ng isang sentimos, ang kanyang pagiging Aleman ay nagpakita mismo; sa lahat ng iba pang aspeto siya ay naging napaka Russified. Siya ay may malaking bilang ng mga kasambahay; lalo niyang pinananatili ang maraming mga batang babae, na, gayunpaman, ay hindi kumain ng tinapay nang walang kabuluhan: mula umaga hanggang gabi ang kanilang mga likod ay hindi naituwid sa trabaho. Nagustuhan niyang sumakay sa isang karwahe, na may mga livery footmen sa likod; mahilig siyang pagtsitsismisan at paninirang-puri, at siya ay isang mahusay na tsismis sa kanyang sarili; Gustung-gusto niyang kunin ang isang lalaki sa kanyang biyaya at bigla siyang sinaktan ng kahihiyan - sa isang salita, si Lizaveta Prokhorovna ay kumilos nang eksakto tulad ng isang ginang. Pinaboran niya si Akim, regular na binayaran niya ito ng napakalaking bayad, - magiliw siyang nagsalita sa kanya at kahit na, pabiro, inanyayahan siyang bisitahin siya ... Ngunit sa bahay ng panginoon ang problemang naghihintay kay Akim.
Kabilang sa mga katulong ni Lizaveta Prokhorovna ay isang batang babae na humigit-kumulang dalawampu, isang ulila na nagngangalang Dunyasha. Hindi siya masamang tingnan, payat at magaling; ang kanyang mga tampok, kahit na mali, ay maaaring magustuhan: ang sariwang kulay ng kanyang balat, makapal na blond na buhok, masiglang kulay-abo na mga mata, isang maliit, bilog na ilong, mapupulang labi, at lalo na ang ilang uri ng bastos, kalahating mapanukso, kalahating nakakapukaw na ekspresyon sa ang kanyang mukha - lahat ng ito ay medyo matamis sa paraan nito. Bukod dito, sa kabila ng kanyang pagkaulila, siya ay kumilos nang mahigpit, halos mapagmataas: siya ay nagmula sa mga may haliging patyo; ang kanyang yumaong ama na si Arefiy ay isang kasambahay sa loob ng tatlumpung taon, at ang kanyang lolo na si Stepan ay nagsilbi bilang isang valet para sa isang matagal nang namatay na ginoo, isang guwardiya na sarhento at isang prinsipe. Nagbihis siya ng maayos at ipinagmamalaki ang kanyang mga kamay, na talagang napakaganda. Si Dunyasha ay nagpakita ng malaking paghamak sa lahat ng kanyang mga hinahangaan, nakinig sa kanilang mga kagandahang-loob na may tiwala sa sarili na ngiti, at kung sinagot niya sila, ito ay kadalasang may mga tandang tulad ng: oo! paano! Ako ay magiging! Eto pa!.. Ang mga tandang ito ay halos hindi umalis sa kanyang dila. Si Dunyasha ay gumugol ng halos tatlong taon sa Moscow bilang isang baguhan, kung saan nakuha niya ang mga espesyal na uri ng mga kalokohan at asal na nagpapakilala sa mga katulong na nasa mga kabisera. Siya ay binanggit bilang isang batang babae na may pagmamalaki (malaking papuri sa mga bibig ng mga tao sa looban), na, bagama't nakita niya ang mga tanawin, ay hindi ibinaba ang sarili. Hindi rin siya nagtahi ng masama, ngunit para sa lahat ng iyon, si Lizaveta Prokhorovna ay hindi masyadong nagustuhan sa kanya dahil sa awa ni Kirillovna, ang punong dalaga, isang babaeng hindi na bata, tuso at tuso. Si Kirillovna ay nagkaroon ng malaking impluwensya sa kanyang maybahay at napakahusay na nagawang alisin ang mga karibal.
Maiinlove si Akim sa Dunyasha na ito! Oo, hindi pa ako naiinlove. Una niyang nakita siya sa simbahan: kababalik niya mula sa Moscow ... pagkatapos ay nakilala niya siya ng maraming beses sa manor house, sa wakas ay ginugol niya ang buong gabi kasama niya sa klerk, kung saan inanyayahan siyang uminom ng tsaa kasama ang iba pang mga marangal na tao. Hindi siya hinamak ng mga looban, bagama't hindi siya kabilang sa kanilang ari-arian at may balbas; ngunit siya ay isang edukado, marunong bumasa at sumulat, at higit sa lahat, may pera; bukod pa rito, hindi siya nagdamit na parang magsasaka, nakasuot siya ng mahabang caftan ng itim na tela, teenage boots at panyo sa leeg. Totoong nag-uusap ang ilan sa mga serf na, anila, malinaw pa rin na hindi natin siya, ngunit halos mambola sila sa mga mata. Nang gabing iyon, sa klerk, sa wakas ay nasakop ni Dunyasha ang mapagmahal na puso ni Akim, bagama't determinado siyang hindi sumagot ng kahit isang salita sa lahat ng kanyang nakakaakit na pananalita at paminsan-minsan lamang ay sumulyap sa kanya mula sa gilid, na parang nagtataka kung bakit narito ang magsasaka. Ang lahat ng ito ay lalong nagpaalab kay Akim. Pumunta siya sa kanyang tahanan, nag-isip, nag-isip, at nagpasyang kunin ang kanyang kamay ... Kaya "pinatuyo" niya siya sa kanya! Ngunit kung paano ilarawan ang galit at galit ni Dunyasha nang, makalipas ang limang araw, si Kirillovna, na magiliw na tinawag siya sa kanyang silid, ay inihayag sa kanya na si Akim (at malinaw na alam niya kung paano bumaba sa negosyo), na ang balbas na lalaking ito at muzhik na si Akim , na kung saan naisip pa niyang umupo sa tabi ng isang insulto, nanligaw siya para sa kanya!
Sa una ay namula si Dunyasha, pagkatapos ay pinilit na tumawa, pagkatapos ay lumuha, ngunit si Kirillovna ay naglunsad ng pag-atake nang napakahusay, kaya malinaw na ipinaramdam sa kanya ang kanyang sariling posisyon sa bahay, kaya mabilis na nagpahiwatig sa disenteng hitsura, kayamanan at bulag na debosyon ni Akim, Sa wakas ay binanggit niya ang tungkol sa pagnanais ng kanyang sarili na maybahay na si Dunyasha ay umalis sa silid na may pag-iisip sa kanyang mukha at, na nakikipagkita kay Akim, ay tumingin lamang nang mabuti sa kanyang mga mata, ngunit hindi tumalikod. Ang hindi masasabing mapagbigay na mga regalo ng lalaking ito sa pag-ibig ay pinawi ang kanyang huling mga kaguluhan ... Si Lizaveta Prokhorovna, kung saan inalok ni Akim ang isang daang mga milokoton sa isang malaking plato ng pilak, ay sumang-ayon sa kanyang kasal kay Dunyasha, at naganap ang kasal na ito. Hindi nagligtas ng gastos si Akim, at ang nobya, na nakaupo sa bachelorette party noong nakaraang araw na parang patay, at sa mismong umaga ng kasal ay umiiyak sa lahat ng oras habang binibihisan siya ni Kirillovna para sa korona, sa lalong madaling panahon ay naaliw... Siya ay pareho, halos mas mahusay.
Kaya, nagpakasal si Akim; inilipat ang kanyang mga anak sa kanyang bakuran ... Nagsimula silang mabuhay. Si Dunyasha ay naging isang masamang maybahay, isang masamang suporta para sa kanyang asawa. Hindi siya pumasok sa anumang bagay, siya ay malungkot, naiinip, maliban kung ang ilang dumaraan na opisyal ay nagbigay pansin sa kanya at mabait sa kanya, nakaupo sa isang malawak na samovar; madalas siyang umalis, ngayon sa lungsod para sa pamimili, pagkatapos ay sa patyo ng manor, kung saan ito ay itinuturing na apat na versts mula sa inn. Sa manor house siya nagpahinga; doon siya ay napapaligiran ng kanyang sarili; kinainggitan ng mga batang babae ang kanyang mga damit; Tinatrato siya ni Kirillovna ng tsaa; Si Lizaveta Prokhorovna mismo ay nakipag-usap sa kanya... Ngunit kahit na ang mga pagbisitang ito ay hindi walang mapait na sensasyon para kay Dunyasha... Siya, halimbawa, bilang isang janitor, ay hindi na kailangang magsuot ng sumbrero, at pinilit niyang itali ang kanyang ulo gamit ang isang bandana. ... tulad ng asawa ng isang mangangalakal, sinabi sa kanya ng tusong Kirillovna kung paano naisip ng ilang petiburges na babae, si Dunyasha sa kanyang sarili.
Higit sa isang beses naalala ni Akim ang mga salita ng kanyang nag-iisang kamag-anak, isang matandang tiyuhin, isang magsasaka, isang napapanahong, walang pamilya na sitaw:
"Buweno, kapatid na lalaki Akimushka," sabi niya sa kanya, nakipagkita sa kanya sa kalye, "Narinig ko na nanliligaw ka? ..
- Oo; Ano?
- Ay, Akim, Akim! Hindi ka na kapatid sa aming mga magsasaka ngayon, upang makatiyak, - at hindi mo rin siya kapatid.
Bakit hindi ko siya kapatid?
- At least dito, - tumutol siya at itinuro si Akim sa kanyang balbas, na sinimulan niyang putulin upang masiyahan ang kanyang nobya - hindi siya pumayag na ahit ito ... Si Akim ay tumingin sa ibaba; at tumalikod ang matandang lalaki, ibinalot ang mga flap ng kanyang amerikana ng tupa na napunit sa kanyang mga balikat, at lumakad palayo, nanginginig ang kanyang ulo.
Oo, naisip niya ng higit sa isang beses, Akim groaned at sighed... Ngunit ang kanyang pagmamahal para sa kanyang magandang asawa ay hindi nabawasan; ipinagmamalaki niya ito - lalo na nang ikumpara niya ito, hindi banggitin sa ibang mga babae o sa dati niyang asawa, na labing-anim na taon na niyang pinakasalan - ngunit sa ibang mga batang babae sa bakuran: "Narito, sabi nila, anong ibon natin bumagsak!..” Ang pinakamaliit na haplos nito ay nagbigay sa kanya ng labis na kasiyahan ... Siguro, naisip niya, masanay na siya, manirahan sa ... At saka, napakahusay ng kanyang pag-uugali, at walang makapagsalita ng masama tungkol sa kanya.
Kaya lumipas ang ilang taon. Nasanay na talaga si Dunyasha sa buhay niya. Habang lumalaki si Akim, lalo siyang naging malapit sa kanya at nagtiwala sa kanya; ang kanyang mga kasama, na hindi nag-asawa ng mga magsasaka, ay nangangailangan ng dugo, o nasa kahirapan, o nahulog sa masasamang kamay ... At si Akim ay yumaman at yumaman. Nagtagumpay siya sa lahat - siya ay mapalad; isa lang ang dumurog sa kanya: hindi siya binigyan ng Diyos ng mga anak. Si Dunyasha ay tumawid na sa loob ng dalawampu't limang taon; nagsimula na ang lahat na tawagan siyang Avdotya Arefyevna. Gayunpaman, hindi siya naging isang tunay na babaing punong-guro - ngunit umibig siya sa kanyang bahay, nagtatapon ng mga suplay, nag-aalaga sa manggagawa ... Totoo, ginawa niya ang lahat ng ito kahit papaano, hindi naobserbahan, tulad ng nararapat, ang kalinisan at kaayusan; ngunit sa pangunahing silid ng inn, sa tabi ng larawan ni Akim, ay isinabit ang kanyang larawan, pininturahan ng mga langis at inatasan niya mula sa pinaka-homegrown na pintor, ang anak ng deacon ng parokya. Siya ay iniharap sa isang puting damit, dilaw na alampay, anim na kuwerdas ng malalaking perlas sa kanyang leeg, mahabang hikaw sa kanyang tenga at singsing sa bawat daliri. Posibleng makilala siya - kahit na inilarawan siya ng pintor bilang masyadong mabilog at mamula-mula at pininturahan ang kanyang mga mata, sa halip na kulay abo, itim at kahit medyo pahilig ... Hindi siya nagtagumpay sa Akim: lumabas siya kahit papaano madilim - à la Rembrandt, - kaya't ibang dumaan ang lalabas, dati ay tumitingin, at kaunti lang ang humuhuni. Nagsimulang magbihis si Avdotya nang kaswal; itatapon niya ang isang malaking scarf sa kanyang mga balikat - at ang damit ay maupo sa ilalim nito: ang katamaran ay sumakop sa kanya, ang buntong-hininga, matamlay, antok na katamaran, kung saan ang taong Ruso ay masyadong madaling kapitan, lalo na kapag ang kanyang pag-iral ay natiyak ... Sa lahat ng iyon, naging maayos ang mga gawain ni Akim at ng kanyang asawa - namuhay sila nang maayos at kilala bilang mga huwarang asawa. Ngunit tulad ng isang ardilya na naglilinis ng kanyang ilong sa mismong sandali kapag ang tagabaril ay naglalayon dito, ang isang tao ay hindi nakikita ang kanyang kasawian - at bigla siyang nasira, na parang nasa yelo ...
Isang gabi ng taglagas, huminto sa inn ni Akim ang isang mangangalakal na may mga pulang kalakal. Sa pamamagitan ng iba't-ibang mga detour ay ginawa niya ang kanyang paraan kasama ang dalawang kargada na mga bagon mula Moscow hanggang Kharkov; siya ay isa sa mga pedlars kung sino ang mga panginoong maylupa, at lalo na ang mga asawa at mga anak na babae ng panginoong maylupa, kung minsan ay inaabangan nang may labis na pagkainip. Sa maglalako na ito, isang matandang lalaki, may dalawang kasama, o, sa madaling salita, dalawang manggagawa - ang isa ay maputla, payat at kuba, ang isa ay isang bata, prominenteng, guwapong lalaki na mga dalawampu. Humingi sila ng hapunan, pagkatapos ay umupo sa tsaa; hiniling ng nagbebenta sa mga host na kumain ng isang tasa kasama nila - hindi tumanggi ang mga host. Ang isang pag-uusap sa lalong madaling panahon ay naganap sa pagitan ng dalawang matandang lalaki (si Akim ay limampu't anim na taong gulang); nagtanong ang maglalako tungkol sa mga kalapit na may-ari ng lupa - at walang sinumang mas mahusay kaysa kay Akim ang makapagbibigay sa kanya ng lahat ng kinakailangang impormasyon tungkol sa kanila; ang kuba na manggagawa ay walang tigil na tumingin sa mga kariton, at sa wakas ay nagretiro sa pagtulog; Kinailangan ni Avdotya na makipag-usap sa isa pang manggagawa ... Umupo siya sa tabi niya at kakaunti ang pagsasalita, mas nakinig sa sinabi nito sa kanya; ngunit tila nagustuhan niya ang kanyang mga talumpati: ang kanyang mukha ay lumiwanag, ang kulay ay nilalaro sa kanyang mga pisngi, at siya ay tumawa nang madalas at kusang loob. Ang batang manggagawa ay nakaupo halos hindi gumagalaw, ang kanyang kulot na ulo ay nakatungo sa mesa; nagsalita nang tahimik, nang hindi nagtataas ng kanyang boses at walang pagmamadali; sa kabilang banda, ang kanyang mga mata, maliit, ngunit matapang na maliwanag at bughaw, nanlilisik kay Avdotya; sa una ay tumalikod siya sa kanila, pagkatapos siya mismo ay nagsimulang tumingin sa kanyang mukha. Ang mukha ng batang ito ay kasing sariwa at makinis na gaya ng mansanas ng Crimean; madalas siyang ngumisi at pinaglalaruan ang kanyang mga mapuputing daliri sa baba na natatakpan na ng kalat-kalat at madilim na pababa. Ipinahayag niya ang kanyang sarili tulad ng isang mangangalakal, ngunit napakalaya at may isang uri ng walang ingat na pagtitiwala sa sarili - at patuloy siyang nakatingin sa kanya na may parehong nakapirming at walang pakundangan na hitsura ... Bigla siyang lumapit ng kaunti sa kanya at, nang hindi nagbabago ang kanyang mukha sa hindi bababa sa, sinabi sa kanya:
- Avdotya Arefyevna, walang mas mahusay kaysa sa iyo sa mundo; Mukhang handa akong mamatay para sayo.
Tumawa ng malakas si Avdotya.
- Ano ka? tanong ni Akim sa kanya.
"Oo, nagsasabi sila ng mga nakakatawang bagay," sabi niya, nang walang labis na kahihiyan, gayunpaman.
Ngumisi ang matandang mangangalakal.
- Hehe, oo, ginoo; Napaka joker ng Naum ko sir. Ngunit huwag makinig sa kanya.
- Oo! paano! Pakikinggan ko sila,” tutol niya, umiling-iling.
"Heh, siyempre, sir," sabi ng matanda. "Buweno, gayunpaman," idinagdag niya sa isang singsong boses, "humihingi kami ng tawad, ginoo, nalulugod kami, ginoo, ngunit oras na upang pumunta sa gilid, ginoo ..." At tumayo siya.
"Maraming nalulugod, ginoo, at kami, ginoo," sabi ni Akim, at bumangon din, "para sa isang gamutin, iyon ay; Gayunpaman, binabati ka namin ng magandang gabi. Avdotyushka, bumangon ka.
Bumangon si Avdotya, na parang nag-aatubili, tumayo si Naum pagkatapos niya ... at lahat ay naghiwa-hiwalay.
Nagpunta ang mga host sa isang hiwalay na aparador, na nagsilbi sa kanila sa halip na isang silid-tulugan. Sabay hilik ni Akim. Si Avdotya ay hindi makatulog ng mahabang panahon... Sa una ay tahimik siyang nakahiga, ibinaling ang kanyang mukha sa dingding, pagkatapos ay sinimulan niyang ihagis at i-on ang mainit na dyaket, na ngayon ay nagtatapon, pagkatapos ay hinila ang kumot... pagkatapos ay nahulog siya sa isang manipis na antok. Biglang isang malakas na tinig ng lalaki ang narinig mula sa bakuran: umawit siya ng isang uri ng hinihila, ngunit hindi malungkot na kanta, na ang mga salita ay hindi maipahayag. Binuksan ni Avdotya ang kanyang mga mata, sumandal sa kanyang mga siko at nagsimulang makinig... Ang kanta ay nagpatuloy... Ito ay kumikinang nang malakas sa hangin ng taglagas.
Nagtaas ng ulo si Akim.
- Sino ang kumanta nito? - tanong niya.
“Hindi ko alam,” sagot niya.
"Magaling siyang kumanta," he added, after a pause. - Mabuti. Ang lakas ng boses. Kaya kumanta ako sa panahon ko,” patuloy niya, “at magaling akong kumanta, pero lumala ang boses ko. At ang isang ito ay mabuti. Para malaman, magaling, kumanta siya, Naum, or something, ang pangalan niya. - At lumingon siya sa kabila, bumuntong-hininga at muling nakatulog.
Sa mahabang panahon ang boses ay hindi huminto ... Avdotya ay nakinig at nakinig; sa wakas, parang bigla na lang siyang naputol, sumigaw ulit ng sikat, at dahan-dahang nanlamig. Napakurus si Avdotya, inihiga ang kanyang ulo sa unan... Lumipas ang kalahating oras... Bumangon siya at nagsimulang tahimik na bumangon sa kama...
Nasaan ka misis? Tanong ni Akim sa kanya habang natutulog.
Huminto siya.
"Ayusin ang icon lamp," sabi niya, "may hindi makatulog ...
"At magdasal ka," bulong ni Akim, na nakatulog. Umakyat si Avdotya sa lampara, nagsimulang ituwid ito, at hindi sinasadyang pinatay ito; bumalik at humiga. Tahimik ang lahat.
Kinaumagahan, maaga, umalis ang mangangalakal kasama ang kanyang mga kasama. Natutulog si Avdotya. Nakita sila ni Akim mula sa kalahating verst: kailangan niyang pumunta sa gilingan. Pag-uwi, natagpuan niya ang kanyang asawa na nakabihis na at hindi nag-iisa: kasama niya ang batang lalaki kahapon, si Naum. Tumayo sila sa tabi ng mesa sa tabi ng bintana at nag-usap. Nang makita si Akim, tahimik na lumabas si Avdotya sa silid, at sinabi ni Naum na bumalik siya para sa mga guwantes ng master, na tila nakalimutan niya sa bangko, at umalis din.