Ang kahulugan ng Yankovich Fedor Ivanovich (De Mirievo) sa isang maikling biographical encyclopedia. Jankovic de Mirievo Fedor Ivanovich - mga ideya sa pedagogical I

YANKOVICH FEDOR IVANOVICH (DE MIRIEVO)

Yankovich de Mirievo (Fyodor Ivanovich) - guro (1741 - 1814). Nagmula siya sa isang sinaunang pamilyang Serbiano na lumipat sa Hungary noong kalagitnaan ng ika-15 siglo. Nag-aral ng jurisprudence, state at economic sciences sa University of Vienna; Naging sekretarya siya ng Temeswar Orthodox Bishop. Noong 1773, si Janković, na hinirang bilang unang guro at direktor ng mga pampublikong paaralan sa Temeswar Banat, ay nakibahagi sa pagpapatupad ng isang malawak na repormang pang-edukasyon na isinagawa ni Empress Maria Theresa. Ang layunin ng repormang ito ay ang pagpapakilala sa Austria ng isang bagong sistema ng pampublikong edukasyon, na unang lumitaw sa Prussia at binuo ng rektor ng monasteryo ng Sagan Augustinian, Felbiger. Ang mga pakinabang ng bagong sistema, na ginawang legal ng charter ng 1774, ay binubuo ng maayos na konsentrasyon ng elementarya at mas mataas na pampublikong paaralan, masusing pagsasanay ng mga guro, makatuwirang pamamaraan ng pagtuturo, at ang pagtatatag ng isang espesyal na administrasyong pang-edukasyon. Pananagutan ni Janković, bilang direktor ng mga paaralan sa isang lalawigang pinaninirahan ng mga Ortodoksong Serbs, na iakma ang bagong sistema ng edukasyon sa mga lokal na pangangailangan at kondisyon. Noong 1776, binisita niya ang Vienna at nakilala nang detalyado ang seminary ng guro doon, pagkatapos nito ay isinalin niya sa Serbian ang mga manwal ng Aleman na ipinakilala sa mga bagong paaralan, at nag-compile ng isang manwal para sa mga guro ng kanyang lalawigan, sa ilalim ng pamagat: "Kinakailangan ang Handbook para sa mga master ng Illyrian non-Uniate na maliliit na paaralan ". Noong 1774, natanggap niya ang dignidad ng maharlika at ang pangalang de Mirievo, bilang tawag sa kanyang pamilya sa Serbia, ay idinagdag sa kanyang apelyido. Di-nagtagal pagkatapos maitatag ang bagong sistema ng pampublikong edukasyon sa Austria, nagpasya si Empress Catherine II na ipakilala ang sistemang ito sa Russia. Ipinakilala siya ni Emperor Joseph II sa Empress sa isang pulong sa Mogilev, at sa parehong oras ay nag-order siya ng mga aklat-aralin para sa mga normal na paaralan ng Austrian para sa kanya at itinuro sa kanya si Jankovich bilang ang taong pinaka-angkop para sa pag-aayos ng mga pampublikong paaralan sa Russia ayon sa modelo ng Austrian. . Di-nagtagal pagkatapos ng pagdating ni Yankovich, noong 1872, nabuo ito sa ilalim ng pamumuno ng P.V. Komisyon ng Zavadovsky sa pagtatatag ng mga pampublikong paaralan, na kinabibilangan ng Epinus, Pastukhov at Yankovich. Ang komisyon ay inatasan na: 1) gumuhit at unti-unting ipatupad ang pangkalahatang plano ng mga pampublikong paaralan, 2) sanayin ang mga guro, at 3) isalin sa Russian o muling buuin ang mga kinakailangang manwal sa pagtuturo. Sa pagpapatupad ng lahat ng mga negosyong ito, aktibong bahagi si Yankovic. Ang bahaging pang-edukasyon ng paunang plano para sa pagtatatag ng mga pampublikong paaralan na kanyang pinagsama-sama ay naaprubahan noong Setyembre 21, 1782. Kasabay nito, kinuha ni Yankovich ang posisyon ng direktor ng pangunahing pampublikong paaralan ng St. Petersburg, kung saan ang pagsasanay ng mga guro ay unang nakatuon. Hinawakan niya ang posisyon na ito hanggang 1785, nang siya ay pinalitan ng O.P. Kozodavlev; ngunit kahit na pagkatapos nito, ang lahat ng mga utos na may kaugnayan sa mga paaralan at lalo na ang seminaryo ng guro na kasama niya, ay ginawa sa payo ni Yankovich. Karamihan sa gawain ay naglagay kay Yankovic sa pagsasalin mula sa Aleman o pag-compile ng mga aklat-aralin para sa mga pampublikong paaralan. Mahigit sa kalahati ng mga aklat-aralin ay pinagsama-sama ni Yankovic mismo, o ayon sa kanyang plano at sa ilalim ng kanyang direksyon, o, sa wakas, muling ginawa niya, at lahat ng mga ito ay inaprubahan ng Empress, kung saan ang pag-apruba ay ipinakita silang lahat, kasama ang maliban sa mga mathematical. Sa wakas, si Yankovic ay lumahok sa paglutas ng lahat ng mga kagyat na isyu sa edukasyon na isinumite sa komisyon: sa pagbabago ng kurikulum ng mga corps ng lupain, artilerya, engineering, lipunan para sa edukasyon ng mga marangal at paaralan ng mga petiburges na batang babae at pribado. mga institusyong pang-edukasyon, sa pagsasaalang-alang ng mga mas mataas na institusyong pang-edukasyon sa Austria, sa modelo kung saan dapat itong ayusin ang mga unibersidad at gymnasium ng Russia. Ang pagguhit ng mga tagubilin sa mga pinuno at bisita (auditor) ng mga institusyong pang-edukasyon ay ipinagkatiwala din ng komisyon, sa karamihan, kay Jankovic. Nahalal noong 1783 bilang isang miyembro ng Russian Academy, siya ay kasangkot sa mga gawa sa diksyunaryo ng paggawa ng salita. Ang departamento sa mga titik na ako at ako ay pinagsama-sama niya kasama ang St. Petersburg Metropolitan Gabriel. Pagkatapos nito, inutusan siyang dagdagan at muling i-print ang comparative dictionary ng lahat ng wika, na pinagsama-sama ng Academician Pallas. Ang gawaing ito, na natapos noong 1791, ay inilathala sa ilalim ng pamagat: "Isang Paghahambing na Diksyunaryo ng Lahat ng mga Wika at Diyalekto, na nakaayos sa pagkakasunud-sunod ng alpabeto." Naglalaman ito ng 61,700 salita mula sa 279 na wika - European, Asian, African at American. Sa pagkakatatag noong 1802 ng Ministri ng Pampublikong Edukasyon, si Yankovic ay naging miyembro ng bagong nabuong komisyon sa mga paaralan, na noong 1803 ay naging kilala bilang pangunahing lupon ng mga paaralan. Sa ministeryo, na ang mga aktibidad sa una ay pinamunuan ng isang bilog ng mga personal na kaibigan ni Emperor Alexander I, si Yankovich ay hindi nasiyahan sa impluwensya, kahit na nagtrabaho siya sa lahat ng pinakamahalagang isyu sa administratibo at pang-edukasyon. Noong 1804 umalis siya sa serbisyo. ikasal A. Voronov "Fyodor Ivanovich Yankovich de Mirievo, o Public Schools sa Russia sa ilalim ng Empress Catherine II" (St. Petersburg, 1858); ang kanyang "Historical and statistical review of educational institutions of the St. Petersburg educational district from 1715 to 1828 inclusive" (St. , 1849); Bilangin si D.A. Tolstoy "Mga Paaralan ng Lungsod sa Paghahari ni Empress Catherine II" (St. Petersburg, 1886, isang impresyon mula sa Volume LIV ng "Mga Tala ng Imperial Academy of Sciences"); S.V. Rozhdestvensky "Makasaysayang pagsusuri ng mga aktibidad ng Ministri ng Edukasyon. 1802 - 1902" (St. Petersburg, 1902). S. R-langit.

Maikling talambuhay na encyclopedia. 2012

Tingnan din ang mga interpretasyon, kasingkahulugan, kahulugan ng salita at kung ano ang YANKOVICH FEDOR IVANOVICH (DE MIRIEVO) sa Russian sa mga diksyunaryo, encyclopedia at sangguniang libro:

  • YANKOVICH
    Jankovic Mirijevski Fed. Iv. (Theodore) (1741-1814), guro, miyembro. RAS (1783). Serbian ayon sa pinagmulan. Noong 1781 siya ay inanyayahan sa ...
  • DE Ang Illustrated Encyclopedia of Weapons:
    LUX - American six-shot revolver 45 ...
  • IVANOVICH
    Kornely Agafonovich (1901-82), guro, Ph.D. APS ng USSR (1968), Doctor of Pedagogical Sciences at Propesor (1944), espesyalista sa edukasyong pang-agrikultura. Naging guro...
  • IVANOVICH
    (Ivanovici) Joseph (Ion Ivan) (1845-1902), musikero ng Romania, konduktor ng mga bandang militar. May-akda ng sikat na waltz na "Danube Waves" (1880). Noong dekada 90. nabuhay...
  • DE sa Modern Encyclopedic Dictionary:
  • DE
    (DEZ ...) (Latin de ... French de ..., des ...), isang prefix na kahulugan: 1) kawalan, pagkansela, pag-aalis ng isang bagay (halimbawa, demobilization, degassing, disorientation) 2) paggalaw pababa,…
  • DE... sa Encyclopedic Dictionary:
    bago ang patinig na DEZ ... Prefix sa mga salitang banyaga, na nagsasaad ng: 1) pagsira, pagtanggal, halimbawa: deratization, deportasyon, pagkontrol sa peste; 2) kabaligtaran na aksyon, hal.: release, ...
  • DE sa Encyclopedic Dictionary:
    , butil (simple). Katulad ng sinasabi nila. .., console. Nakabubuo ng mga pandiwa at pangngalan na may kahulugan. kawalan o pagsalungat, hal. dvideologization, ...
  • FEDOR sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
    "FYODOR LITKE", lumaki ang isang linear icebreaker. Arctic armada. Itinayo noong 1909, displacement 4850 tonelada. Noong 1934 (kapitan N.M. Nikolaev, siyentipikong superbisor ...
  • FEDOR sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
    FYODOR PEASANT, tingnan ang Peasant ...
  • FEDOR sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
    FYODOR IVANOVICH (1557-98), rus. hari mula 1584; ang huling hari ng dinastiyang Rurik. Anak ni Tsar Ivan IV the Terrible. Nominally rules. MULA…
  • FEDOR sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
    FYODOR BORISOVYCH (1589-1605), rus. Tsar noong Abril-Mayo 1605. Anak ni Boris Godunov. Nang papalapit sa Moscow, si False Dmitry ay napabagsak ako sa ...
  • FEDOR sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
    FYODOR ALEKSIEVICH (1661-82), rus. tsar mula noong 1676. Anak ni tsar Alexei Mikhailovich at M.I. Miloslavskaya. Ginawa ni F.A. nagsagawa ng ilang mga reporma: ipinakilala ...
  • FEDOR sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
    FEDOR II, tingnan ang Tewodros II ...
  • IVANOVICH sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
    IVANOVIC (Ivanovici) Joseph (Ion, Ivan) (1845-1902), rum. musikero, konduktor ng militar mga orkestra. May-akda ng sikat na waltz na "Danube Waves" (1880). Noong dekada 90. …
  • DE sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
    HAAZA - VAN ALFEN EFFECT, oscillating dependence ng magnetic susceptibility ng mga metal at semimetal sa lakas ng inilapat na magnetic field. patlang H. Naobserbahan ...
  • DE sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
    FRIES (De Vries) Hugo (1848-1935), Niderl. botanist, isa sa mga tagapagtatag ng doktrina ng pagkakaiba-iba at ebolusyon, si John. h.-k. RAS (1924), sa. …
  • DE sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
    FRIES, Frieze (de Vries) Martin Geritson (17th century), apdo. navigator. Noong 1643-44 ginalugad niya ang Silangan. mga baybayin ng Honshu Islands at ...
  • DE sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
    KAGUBATAN L., tingnan ang Kagubatan L. ...
  • DE sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
    FILIPPO (De Filippo) (tunay na pangalan Passarelli, Passarelli) Eduardo (1900-84), Italyano. playwright, direktor, artista. Ang pagkamalikhain ay nauugnay sa neorealism. Sa mga dula, ang sosyal...
  • DE sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
    THAM (De Tham) (Hoang Hoa Tham, Hoang Noa Tham) (c. 1857-1913), pinuno ng sandatahang lakas. talumpati laban sa mga Pranses. mga kolonyalista sa Hilaga. Vietnam...
  • DE sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
    TU J., tingnan ang Tu ...
  • DE sa Big Russian Encyclopedic Dictionary.
  • DE sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
    SANTIS (De Santis) Giuseppe (1917-97), Italyano. gumagawa ng pelikula. Isa sa mga nagtatag ng neorealism. Kalahok Dv. Lumaban. F .: "Tragic Hunt" (1947), "Walang kapayapaan ...
  • DE sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
    SANTIS (De Sanctis) Francesco (1817-1883), Italyano. mananalaysay ng panitikan, kritiko at lipunan. aktibista, isa sa mga ideologist ng Risorgimento; kadugtong...
  • DE sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
    SABATA (De Sabata) Victor (1892-1967), Italyano. konduktor, kompositor. Noong 1927-57 siya ay isang konduktor sa La Scala. Nagsalita siya sa marami mga bansa. Isa sa …
  • DE sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
    QUINSEY, De Quincey (De Quincey) Thomas (1785-1859), eng. manunulat. Autobiography pov. "Confessions of an English Opium Smoker" (1822) na naglalarawan sa mga sensasyon ng isang visionary. …
  • DE sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
    KRAIFF, De Kruy (de Kruif) Paul (1890-1971), amer. manunulat. Isa sa mga tagalikha ng siyentipikong panitikan (aklat na "Microbe Hunters", 1926; ...
  • DE sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
    GOLL S., tingnan ang Goll S. ...
  • DE sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
    Gasperi (De Gasperi) Alcide (1881-1954), pinuno ng Italyano. Kristo.-demokrata. partido (mula noong 1944). Ang ibig sabihin ng aktibidad ni De G. hindi bababa sa ibinigay ang mga partido ...
  • DE sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
    BROYLE L., tingnan ang Broglie L. ...
  • DE sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
    BARI G.A., tingnan ang Bari ...
  • FYODOR sa Dictionary para sa paglutas at pag-compile ng mga scanword:
    Lalaki…
  • FEDOR sa diksyunaryo ng Mga kasingkahulugan ng wikang Ruso:
    pangalan,…
  • -DE sa Dictionary of the Russian Language Lopatin:
  • FYODOR sa Kumpletong Spelling Dictionary ng Russian Language:
    Fedor, (Fedorovich, ...
  • -DE sa Spelling Dictionary:
    -de, particle - na may sinusundan na salita ay nakasulat na may gitling: `on-de, ...
  • DE sa Dahl Dictionary:
    isang butil na nangangahulugang ang mga pambungad na salita ng isa pa, ang paghahatid ng mga salita ng ibang tao; sabihin, diskat, sabi nila, ml. Sabi niya, hindi ako pupunta, de, kahit ano ang gusto mo ...
  • IVANOVICH
    (Ivanovici) Joseph (Ion, Ivan) (1845-1902), musikero ng Romania, konduktor ng mga bandang militar. May-akda ng sikat na waltz Waves of the Danube (1880). Noong dekada 90. …
  • DE sa Explanatory Dictionary of the Russian Language Ushakov:
    butil (kolokyal). Gamitin kapag inililipat ang pananalita ng ibang tao sa kahulugan. sabihin, sabihin - Ikaw, de, kasama ang master, sabi niya, ay mga scammer ... Kami, de, sabi niya, ay uri ng ...
  • JANKOVICH DE MIRIEVO sa Pedagogical Encyclopedic Dictionary:
    [Mirievsky (Jankovi/c Mirijevski)] Fyodor Ivanovich (1741, ayon sa iba pang mga mapagkukunan, 1740-1814), Serb sa pinagmulan. Tagapagturo, miyembro ng Ros. Academy (1783). Natanggap…
  • JANKOVICH DE MIRIEVO sa Big Encyclopedic Dictionary:
    (Jankovic Mirijevski) Fedor Ivanovich (Theodor) (1741-1814) guro ng Serbian at Ruso, tagasunod ni Ya. A. Comenius, miyembro ng Russian Academy of Sciences (mula noong 1783). MULA…
  • YANKOVICH DE MIRIEVO FEDOR IVANOVICH sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
    de Mirievo [Mirievsky (Jankovic Mirijevski)] Fedor Ivanovich (Theodor), Russian at ...
  • JANKOVICH DE MIRIEVO sa Encyclopedia of Brockhaus at Efron:
    (Fyodor Ivanovich)? guro (1741?1814). Nagmula siya sa isang sinaunang pamilyang Serbiano, na lumipat noong kalagitnaan ng ika-15 siglo. papuntang Hungary. Nag-aral sa Vienna...
  • JANKOVICH DE MIRIEVO sa Modern Explanatory Dictionary, TSB:
    (Jankovic Mirijevski) Fedor Ivanovich (Theodor) (1741-1814), guro ng Serbian at Ruso, tagasunod ni Ya. A. Comenius, miyembro ng Russian Academy of Sciences (mula noong 1783). …
  • YANOVICH DE MIRIEVO FEDOR IVANOVICH sa Encyclopedic Dictionary ng Brockhaus at Euphron:
    guro (1741-1814). Nagmula siya sa isang sinaunang pamilyang Serbiano, na lumipat noong kalagitnaan ng ika-15 siglo. papuntang Hungary. Nag-aral ng jurisprudence sa University of Vienna, public…

Ang pseudonym kung saan isinulat ng politiko na si Vladimir Ilyich Ulyanov. ... Noong 1907 siya ay hindi matagumpay na isang kandidato para sa 2nd State Duma sa St. Petersburg.

Alyabiev, Alexander Alexandrovich, Russian amateur na kompositor. ... Ang mga romansa ni A. ay sumasalamin sa diwa ng panahon. Bilang panitikang Ruso noon, sentimental sila, minsan corny. Karamihan sa kanila ay nakasulat sa isang menor de edad na susi. Halos hindi sila naiiba sa mga unang pag-iibigan ni Glinka, ngunit ang huli ay humakbang nang malayo, habang si A. ay nanatili sa lugar at ngayon ay luma na.

Filthy Idolishche (Odolishche) - isang epikong bayani ...

Pedrillo (Pietro-Mira Pedrillo) - isang sikat na jester, isang Neapolitan, na dumating sa St. Petersburg sa simula ng paghahari ni Anna Ioannovna upang kantahin ang mga tungkulin ng buffa at tumugtog ng biyolin sa opera ng korte ng Italya.

Dahl, Vladimir Ivanovich
Maraming mga nobela at kwento niya ang dumaranas ng kakulangan ng tunay na artistikong pagkamalikhain, malalim na pakiramdam at malawak na pagtingin sa mga tao at buhay. Si Dal ay hindi lumampas sa pang-araw-araw na mga larawan, mga anekdota na nahuli sa mabilisang, sinabi sa isang kakaibang wika, matalino, masigla, may kilalang katatawanan, kung minsan ay nahuhulog sa mannerism at biro.

Varlamov, Alexander Egorovich
Tila, hindi gumana si Varlamov sa teorya ng komposisyon ng musikal at nanatili sa maliit na kaalaman na maaari niyang alisin sa kapilya, na sa oras na iyon ay walang pakialam sa pangkalahatang pag-unlad ng musikal ng mga mag-aaral nito.

Nekrasov Nikolai Alekseevich
Wala sa ating mga magagaling na makata ang may napakaraming taludtod na talagang masama sa lahat ng punto ng pananaw; siya mismo ang nagpamana ng maraming tula upang hindi isama sa koleksiyon ng kanyang mga akda. Si Nekrasov ay hindi napapanatili kahit sa kanyang mga obra maestra: at sa kanila ang prosaic, matamlay na taludtod ay biglang sumakit sa tainga.

Gorky, Maxim
Sa kanyang pinagmulan, si Gorky ay hindi kabilang sa mga latak ng lipunan, kung saan siya ay kumilos bilang isang mang-aawit sa panitikan.

Zhikharev Stepan Petrovich
Ang kanyang trahedya na "Artaban" ay hindi nakakita ng isang print o isang yugto, dahil, ayon kay Prinsipe Shakhovsky at tapat na opinyon ng may-akda, ito ay pinaghalong katarantaduhan at katarantaduhan.

Sherwood-Verny Ivan Vasilievich
"Sherwood," ang isinulat ng isang kontemporaryo, "sa lipunan, kahit na sa St. Petersburg, ay hindi tinawag na anuman kundi si Sherwood na bastos ... iniiwasan siya ng kanyang mga kasama sa serbisyo militar at tinawag siyang pangalan ng aso na "fidelka".

Obolyaninov Petr Khrisanfovich
... Si Field Marshal Kamensky sa publiko ay tinawag siyang "isang magnanakaw ng estado, isang suhol, isang tanga na pinalamanan."

Mga sikat na talambuhay

Peter I Tolstoy Lev Nikolayevich Ekaterina II Romanovs Dostoevsky Fyodor Mikhailovich Lomonosov Mikhail Vasilyevich Alexander III Suvorov Alexander Vasilyevich

Eberhardt, Gobi

Gobi Eberhardt(Aleman Goby Eberhardt, buong pangalan Johann Jacob Eberhardt; Marso 29, 1852, Frankfurt am Main - Setyembre 13, 1926, Lübeck) - German violinist, guro ng musika at kompositor. Ama ni Siegfried Eberhardt.

Gumawa siya ng isang orihinal na pamamaraan ng pedagogical, kung saan ang mga pagsasanay para sa kaliwang kamay nang hindi kumukuha ng mga tunog ay sinakop ang isang mahalagang lugar. Abala din siya sa mga problema ng sikolohikal at pisyolohikal na pagiging natural sa gawain ng tagapalabas: noong 1907 ay itinalaga niya ang aklat na "My System of Exercises for Violin and Piano on a Psychophysiological Basis" sa isyung ito (German. Mein System des Übens für Violine und Klavier auf psycho-physiologischer Grundlage). Ipinasa ni Eberhardt ang interes na ito sa kanyang anak, kung saan nai-publish ang kanyang huling metodikal na aklat, The Natural Path to Higher Virtuosity (sa Aleman). Der naturliche Weg zur höchsten Virtuosität; 1924). Bilang karagdagan, noong 1926 naglathala siya ng isang libro ng mga sanaysay tungkol sa mga natitirang musikero, Memoirs of Famous People of Our Era (sa German. Erinnerungen at bedeutende Männer unserer Epoche).

§ Eberhardt, Gobi: sheet music ng mga gawa sa International Music Score Library Project

http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4 %D1%82,_%D0%93%D0%BE%D0%B1%D0%B8&printable=oo

Jankovic de Mirievo, Fedor Ivanovich

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya

Fedor Ivanovich Yankovich (de Mirievo)(1741-1814) - guro ng Serbian at Ruso, miyembro ng Russian Academy (mula noong 1783). Siya ay isang developer at aktibong kalahok sa mga reporma sa edukasyon sa mga imperyong Austrian at Ruso noong ikalawang kalahati ng ika-18 siglo. Ito ay itinuturing na isa sa mga tagasunod ni Ya. A. Comenius.

Talambuhay



Pinanggalingan

Serb ayon sa pinagmulan. Ipinanganak noong 1741 sa bayan ng Kamenice-Sremskaya (Serbian), hindi kalayuan sa Petrovaradin.

Nang makuha ng mga Turko ang Serbia, ang pamilya Janovich, bilang isa sa pinakamatandang marangal na pamilya at nagmamay-ari ng nayon ng Mirievo malapit sa Belgrade, kasama ang maraming marangal na Serbs ay lumipat sa Hungary noong 1459. Dito naging tanyag ang pamilya sa maraming digmaan kasama ang mga Turko, kung saan binigyan siya ni Emperor Leopold I ng ilang mga pribilehiyo.

Sa Austria

Nag-aral sa Unibersidad ng Vienna, kung saan nakinig siya sa jurisprudence, cameral na mga paksa at agham na may kaugnayan sa panloob na pagpapabuti ng estado.

Matapos makapagtapos sa unibersidad, pumasok siya sa serbisyo ng kalihim ng Temesvar Orthodox Bishop Vikentiy Ioannovich Vidak, na kalaunan ay naging Metropolitan ng Karlovac (Serb.). Sa posisyong ito, sumunod siya sa mga pananaw na maka-Austrian, itinaguyod ang pakikipagtulungan sa Simbahang Katoliko.

Noong 1773 siya ay hinirang na unang guro at direktor ng mga pampublikong paaralan sa Temeswar Banat, na nakikibahagi sa posisyong ito sa pagpapatupad ng reporma sa edukasyon na isinagawa ni Empress Maria Theresa. Ang layunin ng reporma ay upang ipakilala ang isang bagong sistema ng edukasyon sa Austria, kasunod ng halimbawa na ipinakilala na sa Prussia, na binuo ng abbot ng Sagansky monastery na Felbiger (Ingles). Ang bentahe ng bagong sistema, na ipinakilala noong 1774, ay ang pagbuo ng magkakaugnay na sistema ng elementarya at mas mataas na pampublikong paaralan, masusing pagsasanay ng mga guro, makatuwirang paraan ng pagtuturo at ang pagtatatag ng isang espesyal na administrasyong pang-edukasyon. Responsibilidad ni Janković bilang direktor ng mga paaralan sa isang lalawigang pinaninirahan ng mga Ortodoksong Serbs na iangkop ang bagong sistema ng edukasyon sa mga lokal na kondisyon.

Noong 1774, ipinagkaloob ni Empress Maria Theresa kay Yankovic ang maharlika ng Austrian Empire, kasama ang pagdaragdag ng pangalan. de Mirievo, pagkatapos ng pangalan ng nayon na pag-aari ng kanyang mga ninuno sa Serbia. Sinabi ng charter: “Mabuti naming napansin, nakita at nakilala ang kanyang mabuting moral, birtud, katwiran at mga talento, na ipinaalam sa amin na may papuri.”

Noong 1776, binisita niya ang Vienna at nakilala nang detalyado ang seminary ng mga guro doon, pagkatapos nito ay isinalin niya sa Serbian ang mga manwal ng Aleman na ipinakilala sa mga bagong paaralan, at nagtipon ng isang manwal para sa mga guro ng kanyang lalawigan sa ilalim ng pamagat: "Ang manwal. aklat na kailangan ng mga master ng Illyrian non-Uniate na maliliit na paaralan."

Sa Russia

Sa isang pulong noong 1780 sa Mogilev kasama si Catherine II, sinabi sa kanya ng Austrian Emperor Joseph II tungkol sa repormang pang-edukasyon na isinagawa sa Austria, binigyan siya ng mga aklat-aralin sa paaralan ng Austrian at inilarawan si Empress Jankovich bilang:

Noong 1782, lumipat si Yankovic sa Russia. Noong Setyembre 7, 1782, isang kautusan ang inilabas na nagtatatag mga komisyon ng pampublikong paaralan, pinamumunuan ni Peter Zavadovsky. Ang akademya na si Franz Epinus at Privy Councilor P. I. Pastukhov ay hinirang na mga miyembro ng komisyon. Si Yankovic ay kasangkot bilang isang dalubhasang empleyado, na hindi ganap na tumutugma sa kanyang tungkulin sa pamumuno, dahil ipinagkatiwala sa kanya ang buong pasanin ng trabaho sa hinaharap: siya ang gumawa ng pangkalahatang plano para sa bagong sistema ng edukasyon, nag-organisa ng seminary ng guro. , at isinalin at binagong mga manwal na pang-edukasyon. Kinailangan niyang maghanda ng mga materyales sa iba't ibang mga isyu at isumite ang mga ito para sa talakayan sa komisyon, na halos palaging inaprubahan ang mga ito nang walang pagbabago. Noong 1797 lamang ipinakilala si Jankovic sa komisyon.

Noong Disyembre 13, 1783, binuksan ang seminary ng guro sa St. Petersburg, pinangasiwaan ito ni Yankovich bilang direktor ng mga pampublikong paaralan sa lalawigan ng St. Petersburg. Sa bukas na seminary ng Yankovich, binigyan ng espesyal na atensyon ang organisasyon ng mga bahaging pang-edukasyon at pang-edukasyon, ang supply ng seminary sa lahat ng kinakailangang mga pantulong sa pagtuturo. Sa pag-aaral ng natural na kasaysayan, nag-organisa siya ng isang pulong ang pinakamahalagang lahi mula sa kaharian ng hayop at kaharian ng fossil at herbarium. Ang mga kinakailangang modelo at kasangkapan ay binili para sa klase ng matematika at pisika, at iba't ibang mga guhit at makina ang iniutos mula sa Vienna para sa mechanics at civil architecture. Sa pagpupumilit ni Yankovic, ipinagbawal ang corporal punishment sa seminaryo at sa pangunahing pampublikong paaralan.

Si Yankovich ang direktor ng pangunahing pampublikong paaralan at seminary ng guro sa ilalim nito hanggang Mayo 17, 1785, nang, dahil sa maraming responsibilidad para sa paghahanda at pagpapatupad ng reporma sa edukasyon sa Russia, pinalaya siya mula sa direktang pamamahala ng mga institusyong pang-edukasyon na ito. .

Paulit-ulit na pinarangalan ni Empress Catherine II si Yankovic sa kanyang atensyon. Noong 1784 siya ay iginawad sa ranggo ng collegiate councilor, at noong 1793 - state councilor. Bilang karagdagan, siya ay iginawad sa Order of St. Vladimir - ika-4 na klase. (1784), at pagkatapos ay ang 3rd Art. (1786). Noong 1791, binigyan siya ni Catherine ng isang nayon sa lalawigan ng Mogilev at sa parehong taon ay niraranggo siya sa maharlikang Ruso. Sa paghahari ni Emperor Paul I, siya ay iginawad sa ranggo ng tunay na konsehal ng estado at, bilang karagdagan sa suweldo na natanggap niya, siya ay binigyan ng pensiyon na 2,000 rubles, at noong 1802 siya ay pinagkalooban. upa sa lalawigan ng Grodno.

Matapos ang pagtatatag ng Ministri ng Pampublikong Edukasyon noong 1802, si Jankovic ay naging miyembro ng bagong nabuong komisyon sa mga paaralan, na noong 1803 ay naging kilala bilang Main Board of Schools. Gayunpaman, sa ministeryo, na ang mga aktibidad noong una ay pinamunuan ng isang bilog ng mga personal na kaibigan ni Emperor Alexander I, si Yankovic ay hindi nasiyahan sa impluwensya.

Noong 1804 iniwan niya ang serbisyo, dahil ang labis na paggawa ay ganap na naubos ang kanyang mental at pisikal na lakas.

Fedor Ivanovich Yankovich (de Mirievo)(1741-1814) - guro ng Serbian at Ruso, miyembro ng Russian Academy (mula noong 1783). Siya ay isang developer at aktibong kalahok sa mga reporma sa edukasyon sa mga imperyong Austrian at Ruso noong ikalawang kalahati ng ika-18 siglo. Ito ay itinuturing na isa sa mga tagasunod ni Ya. A. Comenius.

Talambuhay

Pinanggalingan

Serb ayon sa pinagmulan. Ipinanganak noong 1741 sa bayan ng Kamenice-Sremskaya, hindi kalayuan sa Petrovaradin.

Nang makuha ng mga Turko ang Serbia, ang pamilyang Jankovic, bilang isa sa pinakamatandang marangal na pamilya at nagmamay-ari ng nayon ng Mirievo malapit sa Belgrade, kasama ang maraming marangal na Serbs ay lumipat sa Hungary noong 1459. Dito naging tanyag ang pamilya sa maraming digmaan kasama ang mga Turko, kung saan binigyan siya ni Emperor Leopold I ng ilang mga pribilehiyo.

Sa Austria

Nag-aral sa Unibersidad ng Vienna, kung saan nakinig siya sa jurisprudence, cameral na mga paksa at agham na may kaugnayan sa panloob na pagpapabuti ng estado.

Matapos makapagtapos sa unibersidad, pumasok siya sa serbisyo ng isang sekretarya sa Temesvar Orthodox Bishop Vikenty Ioannovich Vidak, na kalaunan ay naging Metropolitan ng Karlovac. Sa posisyong ito, sumunod siya sa mga pananaw na maka-Austrian, itinaguyod ang pakikipagtulungan sa Simbahang Katoliko.

Noong 1773 siya ay hinirang na unang guro at direktor ng mga pampublikong paaralan sa Temeswar Banat, na nakikibahagi sa posisyong ito sa pagpapatupad ng reporma sa edukasyon na isinagawa ni Empress Maria Theresa. Ang layunin ng reporma ay upang ipakilala ang isang bagong sistema ng edukasyon sa Austria, kasunod ng halimbawa na ipinakilala sa Prussia, na binuo ng abbot ng monasteryo ng Sagansky na si Felbiger. Ang bentahe ng bagong sistema, na ipinakilala noong 1774, ay ang pagbuo ng magkakaugnay na sistema ng elementarya at mas mataas na pampublikong paaralan, masusing pagsasanay ng mga guro, makatuwirang paraan ng pagtuturo at ang pagtatatag ng isang espesyal na administrasyong pang-edukasyon. Tungkulin ni Jankovic bilang direktor ng mga paaralan sa isang lalawigang tinitirhan ng mga Kristiyanong Ortodokso na iakma ang bagong sistema ng edukasyon sa mga lokal na kondisyon.

Noong 1774, binigyan ni Empress Maria Theresa si Yankovic ng maharlika ng Austrian Empire, kasama ang pagdaragdag ng pangalang de Mirievo sa kanyang apelyido, pagkatapos ng pangalan ng nayon na pag-aari ng kanyang mga ninuno sa Serbia. Sinabi ng charter: “Mabuti naming napansin, nakita at nakilala ang kanyang mabuting moral, birtud, katwiran at mga talento, na ipinaalam sa amin na may papuri.”

Noong 1776, binisita niya ang Vienna at nakilala nang detalyado ang seminary ng mga guro doon, pagkatapos nito ay isinalin niya sa Serbian ang mga manwal ng Aleman na ipinakilala sa mga bagong paaralan, at nagtipon ng isang manwal para sa mga guro ng kanyang lalawigan sa ilalim ng pamagat: "Ang manwal. aklat na kailangan ng mga master ng Illyrian non-Uniate na maliliit na paaralan."

Sa Russia

Sa isang pulong noong 1780 sa Mogilev kasama si Catherine II, sinabi sa kanya ng Austrian Emperor Joseph II tungkol sa repormang pang-edukasyon na isinagawa sa Austria, binigyan siya ng mga aklat-aralin sa paaralan ng Austrian at inilarawan si Empress Jankovich bilang:

Noong 1782, lumipat si Yankovic sa Russia. Noong Setyembre 7, 1782, isang utos ang inisyu sa pagtatatag ng isang komisyon ng mga pampublikong paaralan, na pinamumunuan ni Peter Zavadovsky. Ang akademya na si Franz Epinus at Privy Councilor P. I. Pastukhov ay hinirang na mga miyembro ng komisyon. Si Yankovic ay kasangkot bilang isang dalubhasang empleyado, na hindi ganap na tumutugma sa kanyang tungkulin sa pamumuno, dahil ipinagkatiwala sa kanya ang buong pasanin ng trabaho sa hinaharap: siya ang gumawa ng pangkalahatang plano para sa bagong sistema ng edukasyon, nag-organisa ng seminary ng guro. , at isinalin at binagong mga manwal na pang-edukasyon. Kinailangan niyang maghanda ng mga materyales sa iba't ibang mga isyu at isumite ang mga ito para sa talakayan sa komisyon, na halos palaging inaprubahan ang mga ito nang walang pagbabago. Noong 1797 lamang ipinakilala si Jankovic sa komisyon.

Noong Disyembre 13, 1783, binuksan ang seminary ng guro sa St. Petersburg, pinangasiwaan ito ni Yankovich bilang direktor ng mga pampublikong paaralan sa lalawigan ng St. Petersburg. Sa Yankovich Open Seminary, binigyan ng espesyal na atensyon ang organisasyon ng mga bahaging pang-edukasyon at pang-edukasyon, ang supply ng seminary ng lahat ng kinakailangang kagamitan sa pagtuturo. Sa pag-aaral ng natural na kasaysayan, inayos niya ang isang koleksyon ng pinakamahalagang lahi mula sa kaharian ng hayop at sa fossil na kaharian at isang herbarium. Ang mga kinakailangang modelo at kasangkapan ay binili para sa mga klase sa matematika at pisika, at iba't ibang mga guhit at makina ang inutusan mula sa Vienna para sa mechanics at civil architecture. Sa pagpupumilit ni Yankovic, ipinagbawal ang corporal punishment sa seminaryo at sa pangunahing pampublikong paaralan.

Yankovich Fedor Ivanovich (de Mirievo) Yankovich de Mirievo (Fyodor Ivanovich) - guro (1741 - 1814). Nagmula siya sa isang sinaunang pamilyang Serbiano na lumipat sa Hungary noong kalagitnaan ng ika-15 siglo. Nag-aral ng jurisprudence, state at economic sciences sa University of Vienna; Naging sekretarya siya ng Temeswar Orthodox Bishop. Noong 1773, si Janković, na hinirang bilang unang guro at direktor ng mga pampublikong paaralan sa Temeswar Banat, ay nakibahagi sa pagpapatupad ng isang malawak na repormang pang-edukasyon na isinagawa ni Empress Maria Theresa. Ang layunin ng repormang ito ay ang pagpapakilala sa Austria ng isang bagong sistema ng pampublikong edukasyon, na unang lumitaw sa Prussia at binuo ng rektor ng monasteryo ng Sagan Augustinian, Felbiger. Ang mga pakinabang ng bagong sistema, na ginawang legal ng charter ng 1774, ay binubuo ng maayos na konsentrasyon ng elementarya at mas mataas na pampublikong paaralan, masusing pagsasanay ng mga guro, makatuwirang pamamaraan ng pagtuturo, at ang pagtatatag ng isang espesyal na administrasyong pang-edukasyon. Pananagutan ni Janković, bilang direktor ng mga paaralan sa isang lalawigang pinaninirahan ng mga Ortodoksong Serbs, na iakma ang bagong sistema ng edukasyon sa mga lokal na pangangailangan at kondisyon. Noong 1776, binisita niya ang Vienna at nakilala nang detalyado ang seminary ng guro doon, pagkatapos nito ay isinalin niya sa Serbian ang mga manwal ng Aleman na ipinakilala sa mga bagong paaralan, at nag-compile ng isang manwal para sa mga guro ng kanyang lalawigan, sa ilalim ng pamagat: "Kinakailangan ang Handbook para sa mga master ng Illyrian non-Uniate na maliliit na paaralan ". Noong 1774, natanggap niya ang dignidad ng maharlika at ang pangalang de Mirievo, bilang tawag sa kanyang pamilya sa Serbia, ay idinagdag sa kanyang apelyido. Di-nagtagal pagkatapos maitatag ang bagong sistema ng pampublikong edukasyon sa Austria, nagpasya si Empress Catherine II na ipakilala ang sistemang ito sa Russia. Ipinakilala siya ni Emperor Joseph II sa Empress sa isang pulong sa Mogilev, at sa parehong oras ay nag-order siya ng mga aklat-aralin para sa mga normal na paaralan ng Austrian para sa kanya at itinuro sa kanya si Jankovich bilang ang taong pinaka-angkop para sa pag-aayos ng mga pampublikong paaralan sa Russia ayon sa modelo ng Austrian. . Di-nagtagal pagkatapos ng pagdating ni Yankovich, noong 1872, nabuo ito sa ilalim ng pamumuno ng P.V. Komisyon ng Zavadovsky sa pagtatatag ng mga pampublikong paaralan, na kinabibilangan ng Epinus, Pastukhov at Yankovich. Ang komisyon ay inatasan na: 1) gumuhit at unti-unting ipatupad ang pangkalahatang plano ng mga pampublikong paaralan, 2) sanayin ang mga guro, at 3) isalin sa Russian o muling buuin ang mga kinakailangang manwal sa pagtuturo. Sa pagpapatupad ng lahat ng mga negosyong ito, aktibong bahagi si Yankovic. Ang bahaging pang-edukasyon ng paunang plano para sa pagtatatag ng mga pampublikong paaralan na kanyang pinagsama-sama ay naaprubahan noong Setyembre 21, 1782. Kasabay nito, kinuha ni Yankovich ang posisyon ng direktor ng pangunahing pampublikong paaralan ng St. Petersburg, kung saan ang pagsasanay ng mga guro ay unang nakatuon. Hinawakan niya ang posisyon na ito hanggang 1785, nang siya ay pinalitan ng O.P. Kozodavlev; ngunit kahit na pagkatapos nito, ang lahat ng mga utos na may kaugnayan sa mga paaralan at lalo na ang seminaryo ng guro na kasama niya, ay ginawa sa payo ni Yankovich. Karamihan sa gawain ay naglagay kay Yankovic sa pagsasalin mula sa Aleman o pag-compile ng mga aklat-aralin para sa mga pampublikong paaralan. Mahigit sa kalahati ng mga aklat-aralin ay pinagsama-sama ni Yankovic mismo, o ayon sa kanyang plano at sa ilalim ng kanyang direksyon, o, sa wakas, muling ginawa niya, at lahat ng mga ito ay inaprubahan ng Empress, kung saan ang pag-apruba ay ipinakita silang lahat, kasama ang maliban sa mga mathematical. Sa wakas, si Yankovic ay lumahok sa paglutas ng lahat ng mga kagyat na isyu sa edukasyon na isinumite sa komisyon: sa pagbabago ng kurikulum ng mga corps ng lupain, artilerya, engineering, lipunan para sa edukasyon ng mga marangal at paaralan ng mga petiburges na batang babae at pribado. mga institusyong pang-edukasyon, sa pagsasaalang-alang ng mga mas mataas na institusyong pang-edukasyon sa Austria, sa modelo kung saan dapat itong ayusin ang mga unibersidad at gymnasium ng Russia. Ang pagguhit ng mga tagubilin sa mga pinuno at bisita (auditor) ng mga institusyong pang-edukasyon ay ipinagkatiwala din ng komisyon, sa karamihan, kay Jankovic. Nahalal noong 1783 bilang isang miyembro ng Russian Academy, siya ay kasangkot sa mga gawa sa diksyunaryo ng paggawa ng salita. Ang departamento sa mga titik na ako at ako ay pinagsama-sama niya kasama ang St. Petersburg Metropolitan Gabriel. Pagkatapos nito, inutusan siyang dagdagan at muling i-print ang comparative dictionary ng lahat ng wika, na pinagsama-sama ng Academician Pallas. Ang gawaing ito, na natapos noong 1791, ay inilathala sa ilalim ng pamagat: "Isang Paghahambing na Diksyunaryo ng Lahat ng mga Wika at Diyalekto, na nakaayos sa pagkakasunud-sunod ng alpabeto." Naglalaman ito ng 61,700 salita mula sa 279 na wika - European, Asian, African at American. Sa pagkakatatag noong 1802 ng Ministri ng Pampublikong Edukasyon, si Yankovic ay naging miyembro ng bagong nabuong komisyon sa mga paaralan, na noong 1803 ay naging kilala bilang pangunahing lupon ng mga paaralan. Sa ministeryo, na ang mga aktibidad sa una ay pinamunuan ng isang bilog ng mga personal na kaibigan ni Emperor Alexander I, si Yankovich ay hindi nasiyahan sa impluwensya, kahit na nagtrabaho siya sa lahat ng pinakamahalagang isyu sa administratibo at pang-edukasyon. Noong 1804 umalis siya sa serbisyo. ikasal A. Voronov "Fyodor Ivanovich Yankovich de Mirievo, o Public Schools sa Russia sa ilalim ng Empress Catherine II" (St. Petersburg, 1858); ang kanyang "Historical and statistical review of educational institutions of the St. Petersburg educational district from 1715 to 1828 inclusive" (St. , 1849); Bilangin si D.A. Tolstoy "Mga Paaralan ng Lungsod sa Paghahari ni Empress Catherine II" (St. Petersburg, 1886, isang impresyon mula sa Volume LIV ng "Mga Tala ng Imperial Academy of Sciences"); S.V. Rozhdestvensky "Makasaysayang pagsusuri ng mga aktibidad ng Ministri ng Edukasyon. 1802 - 1902" (St. Petersburg, 1902). S. R-langit.

Talambuhay na Diksyunaryo. 2000 .

Tingnan kung ano ang "Yankovic Fedor Ivanovich (de Mirievo)" sa iba pang mga diksyunaryo:

    Jankovic Mirijevski Fedor Ivanovich (Theodor) (1741-1814) guro ng Serbian at Ruso, tagasunod ni Ya. A. Comenius, miyembro ng Russian Academy of Sciences (mula noong 1783). Mula 1782 siya ay nanirahan sa Russia, lumahok sa pagbuo ng isang plano para sa mga reporma sa paaralan 1782 86. ... ... Malaking Encyclopedic Dictionary

    Jankovic de Mirievo [Mirievsky (Jankovič Mirijevski)] Fedor Ivanovich (Theodor), guro ng Ruso at Serbiano, tagasunod ni Ya. A. Comenius, miyembro ng Russian ... ...

    Guro, unang direktor ng mga pampublikong paaralan; Serb sa pamamagitan ng pinagmulan, ay ipinanganak noong 1741 sa bayan ng Kamenice Sremska, malapit sa Peterwardein. Ang apelyidong Jankovic ay isa sa pinakamatandang marangal na pamilya at nagmamay-ari ng nayon ng Mirievo malapit sa Belgrade. Kapag ang mga Turko... Malaking biographical encyclopedia

    Guro (1741 1814). Nagmula siya sa isang sinaunang pamilyang Serbiano, na lumipat noong kalagitnaan ng ika-15 siglo. papuntang Hungary. Nag-aral siya ng jurisprudence, state at economic sciences sa University of Vienna, at naging secretary sa Temeswar Orthodox Bishop ...

    - (Fyodor Ivanovich) guro (1741 1814). Nagmula siya sa isang sinaunang pamilyang Serbiano, na lumipat noong kalagitnaan ng ika-15 siglo. papuntang Hungary. Nag-aral siya ng jurisprudence, state at economic sciences sa University of Vienna, sumali sa secretary ng Temeswar ... ... Encyclopedic Dictionary F.A. Brockhaus at I.A. Efron

    Fedor Ivanovich (1741 05/22/1814), guro, miyembro ng Russian Academy (1783). Serb ayon sa pinagmulan. Nag-aral sa Faculty of Law ng Unibersidad ng Vienna. Noong 1782, sa imbitasyon ni Catherine II, lumipat siya sa Russia. Nagtrabaho siya sa Komisyon sa ... ... Kasaysayan ng Russia

    - (Jankovic Mirijevski) Fedor Ivanovich (Theodor) (1741 1814), guro ng Serbian at Ruso, tagasunod ni J. A. Comenius, miyembro ng Russian Academy of Sciences (mula noong 1783). Mula 1782 nanirahan siya sa Russia, lumahok sa pagbuo ng isang plano para sa mga reporma sa paaralan 1782 86. Mga aklat-aralin at ... ... encyclopedic Dictionary

    JANKOVICH DE MIRIEVO- [Mirievsky (Jankovio Mirijevski)] Fedor Ivanovich, guro, miyembro. Russian Academy (1783). Serb ayon sa pinagmulan. Edukado sa batas. sa Unibersidad ng Vienna ... ... Russian Pedagogical Encyclopedia

    - [Mirievsky (Jankovič Mirijevski)] Fedor Ivanovich (Theodor), guro ng Ruso at Serbiano, tagasunod ni J. A. Comenius (Tingnan ang Comenius), miyembro ng Russian ... ... Great Soviet Encyclopedia

    Theodor Jankowitsch de Miriewo- (serb.: Teodor Janković Mirijevski, russisch Fedor Ivanovich Janković de Mirijevob, translit.: Fjodor Iwanowitsch Jankowitsch de Mirijewo; * 1741 Kamenitz, heute zu Novi S ... Deutsch Wikipedia

Mga libro

  • Fedor Ivanovich Yankovich de Mirievo o mga pampublikong paaralan sa Russia sa ilalim ni Catherine II. , Voronov A.. Ang aklat ay isang reprint na edisyon ng 1858. Bagama't ang seryosong gawain ay ginawa upang maibalik ang orihinal na kalidad ng edisyon, ang ilang mga pahina ay maaaring…