Ang isang masayahin at matapang na sibuyas mula sa maaraw na Italya na nagngangalang Cipollino noong 1950s ay naging simbolo ng tagumpay ng mga inaapi laban sa mga nasa kapangyarihan. Sa isang aklat ng mga bata, na nakikilala sa pamamagitan ng maliwanag na artistikong pagka-orihinal, ang Italyano ay nagtaas ng ganap na hindi pambata na mga tanong. Mga halaga ng buhay, katarungan, pagkakaibigan - para sa lahat ay mayroong isang lugar sa mga pahina ng isang gawain tungkol sa mga pakikipagsapalaran ng mga nabuhay na gulay at prutas.

Kasaysayan ng paglikha

Ang manunulat na Italyano na si Gianni Rodari ay isa sa mga tagasuporta ng komunismo. Isang tagapagtanggol ng mahihirap at isang tagasunod ng katarungang panlipunan, noong 1950 ay kinuha niya bilang editor ng magazine ng mga bata na Pioneer at nagsimulang lumikha para sa mga bata gamit ang kanyang sariling mga kamay. Upang magsimula, naglathala siya ng isang koleksyon ng mga nakakatawang tula, at isang taon pagkatapos niyang pamunuan ang publikasyon, ipinakita niya sa mga bata ang fairy tale na "The Adventures of Cipollino."

Ang aklat ay niluwalhati ang komunistang Italyano, lalo na sa Unyong Sobyet, na lubos na nauunawaan - binihisan ng may-akda sa isang alegorikong anyo ang malalaking may-ari ng lupa at mga baron ng Sicilian, na sinalungat niya ang mga mahihirap na tao.

Ang gawain ay dumating sa Russia noong 1953 sa inisyatiba ni Rodari, na nakiramay kay Rodari at tumangkilik sa kanya sa lahat ng paraan. Ang Russian poet-storyteller mismo ang kumuha ng editing ng Italian story na isinalin ni Zlata Potapova. Ang mga bayani kaagad pagkatapos na lumitaw sa mga istante ng mga bookstore ng Sobyet ay nanalo sa mga puso ng mga bata. Mula noon, ang aklat na may mga makukulay na larawan ay nailathala sa milyun-milyong kopya at pumasok pa sa kurikulum ng paaralan.

Ang kuwento, na hindi nawala ang kaugnayan nito hanggang sa araw na ito, ay malayo sa mga mahiwagang gawa, wala ng mga engkanto, mga mahimalang pagbabago at mga phenomena, samakatuwid ito ay niraranggo sa pang-araw-araw na mga kwentong panlipunan. Ang mga karakter ay umaasa lamang sa kanilang talino, talino, katapangan at tunay na pagkalkula. Ang pangunahing ideya ay upang ipakita ang kawalan ng katarungan ng pang-aapi ng hindi protektadong mga seksyon ng lipunan. Gayunpaman, sa fairy tale mayroong isang lugar para sa isang buong pagkakalat ng mga problema. Ang kwento ay naging kaakit-akit at mabait, binubuo ito ng 29 na mga kabanata, na kinoronahan ng isang koleksyon ng mga kanta ng mga bayani.

Talambuhay at balangkas

Ang hindi mapakali na batang si Cipollino ay nakatira sa Lemon Kingdom sa pinakalabas ng lungsod. Isang malaking pamilya ng sibuyas ang namumuhay sa kahirapan sa isang kahoy na barung-barong na kasing laki ng isang punla. Isang araw, ang ulo ng pamilya, si Pope Cipollone, ay hindi sinasadyang natapakan ang paa gamit ang isang kalyo kay Prince Lemon, na nagpasya na bisitahin ang bahaging ito ng estado. Ang galit na galit na pinuno ng bansa ay nag-utos sa clumsy na ama ng sibuyas na makulong ng maraming taon. Kaya nagsimula ang kapana-panabik na pakikipagsapalaran ni Cipollino at ng kanyang mga kasama.

Pagkatapos ng isang pulong sa isang nakakulong na kamag-anak, napagtanto ng bata na ang mga inosenteng tao lamang ang nasa bilangguan, at nakatanggap din siya ng mga tagubilin mula sa kanyang ama na "maglakad sa buong mundo", makakuha ng karanasan, at makita kung paano nabubuhay ang mga tao. Sa paglalakbay, inutusan ni Cipollone ang mga supling na bigyang-pansin ang mga manloloko sa kapangyarihan.

Nagsimula si Lukovka sa isang kampanya sa isang walang hangganang bansa, na nakikita sa daan ang kahirapan at kawalan ng mga karapatan ng kanyang mga kababayan. Kawawang ninong Kalabasa g

onit seigneur Tomato mula sa isang maliit na bahay, na inookupahan ang isang piraso ng lupain ng panginoon, ang ninong Blueberry ay nakakamit, na may kalahati lamang ng gunting, sinulid at isang karayom ​​mula sa lahat ng nakuha, ang mga magsasaka ay nagugutom, nagpapadala ng mga kariton na may pagkain sa palasyo ng Countess Cherry, bukod pa, nagbabayad sila para sa hangin at sinusubukang matutong huminga nang mas kaunti. Ang mga cherry ay magtatatag ng isa pang buwis - sa pag-ulan.

Ngunit si Cipollino, na nakakuha ng suporta ng kanyang mga kaibigan, kasama nila Bean, Propesor Pear, Master Grape at iba pa, ay nagpasya na tulungan ang mga tao. Ang isang paglaban sa kawalang-katarungan ay pinakawalan, na nagtatapos sa kumpletong tagumpay: ang watawat ng Kalayaan ay buong pagmamalaki na kumikislap sa tore ng kastilyo, at ang gusali mismo ay naging isang palasyo para sa mga bata, kung saan ang isang bulwagan ng sinehan, mga silid para sa mga laro at pagguhit, at nilagyan ng puppet theater.

Ang kuwento ng tunggalian ng mga uri ay nakikilala sa pamamagitan ng isang dinamikong balangkas at isang buong hanay ng mga magagandang larawan. Ang mga positibo at negatibong karakter mula sa mundo ng mga halaman ay nagpapakita ng relasyon ng mga tao ng iba't ibang uri. Nagawa ni Rodari na ihatid ang mga kumplikadong bagay sa simpleng wika, upang bigyan ang akda ng kakaibang istilong masining.

Mga adaptasyon sa screen at paggawa

Sa Russia, nagawa ni Chipollino na lumampas sa edisyong papel. Lukovka (ang kahulugan ng pangalan na isinalin mula sa Italyano) ay napunta sa telebisyon - noong 1961, batay sa trabaho, isang cartoon na pinamunuan ni Boris Dezhkin ang pinakawalan, kung saan ang pangunahing karakter ay tininigan.

Ang gallery ng mga character sa libro ay mas mayaman kaysa sa "aktor" na komposisyon ng Soviet cartoon. Kaya, sa kwento ng isang komunistang Italyano, mayroong mga buhay na bayani na hindi nauugnay sa mundo ng halaman, halimbawa, ang Mole, ang Oso, ang Gagamba. Iniwan lamang ng mga animator ang mga character "mula sa hardin", at kahit na hindi lahat ng mga ito. Kinailangan kong magpaalam upang mabawasan ang oras ng pelikula na may Orange, Parsley, Peas.

Pagkatapos ng isa pang 12 taon, pinasaya ni Tamara Lisitsian ang mga batang manonood sa kuwentong pelikula na "Cipollino". Sa musikal na komedya, ang imahe ng karakter ay kinakatawan ni Alexander Elistratov. Pinagbidahan ng pelikula ang mga bituin ng sinehan ng Sobyet bilang (Countess Vishenka), (Prince Lemon), (lawyer Peas).

Kahit na si Gianni Rodari mismo ay nakapasok sa cast - ang manunulat ay itinalaga sa papel ng isang mananalaysay. Si Tamara Lisitsian ay asawa ng isa sa mga pinuno ng Communist Party of Italy, kaya personal niyang kilala si Rodari. Kaya naman biglang sumulpot si author sa picture niya.

Noong 2014, ang mga connoisseurs ng panitikan at teatro ay nagalit sa pagtatanghal ng isang pagtatanghal ng mga bata batay sa gawa ni Rodari, na pinamunuan ni Ekaterina Koroleva. Mula sa script ng musical fairy tale, nawala ang balangkas kung saan inayos ng mga bayani ang isang rebolusyon. Si Prince Lemon ay nakikinig lamang sa mga tao, ang pananaw ay bumaba sa kanya, salamat sa kung saan kinansela ng panginoon ang mga hindi makatarungang batas at nananatili sa kapangyarihan. Ipinaliwanag ng may-akda ng pagtatanghal ang desisyon na muling hubugin ang ideya ng manunulat na Italyano sa sumusunod na paraan:

"Umalis na tayo sa performance social sharpness, pero dahil takot na takot ako sa anumang rebolusyon, magaganap ang rebolusyon sa isipan ng mga bayani."

Pagbawal sa Russia

Limang taon na ang nakalilipas, ang lipunan ng Russia ay mabagyo na tinatalakay ang paksa ng mga paghihigpit na ipinataw ng gobyerno sa ilang mga libro, pelikula at cartoon. Ang kuwento ni Gianni Rodari "The Adventures of Cipollino" ay kasama sa listahan ng mga nakakapinsalang panitikan na hindi inirerekomenda sa Russia para sa pagbabasa ng mga batang wala pang 12 taong gulang.

Ang pagbabawal ay ipinataw alinsunod sa Pederal na Batas ng Russian Federation "Sa proteksyon ng mga bata mula sa impormasyong nakakapinsala sa kanilang kalusugan at pag-unlad", na ipinatupad noong Araw ng Kaalaman noong 2012. Sa kwento ng mga pakikipagsapalaran ng sibuyas na Italyano, nakita ng mga mambabatas ang isang episodic na paglalarawan ng karahasan.

• Mula sa pagtatapos ng 50s, ang bayani ng kwentong Italyano ay sumali sa ranggo ng Club of Merry Men, na nabuhay sa mga pahina ng magazine na Merry Pictures. Ang mga bata ay naaaliw ng isang kumpanya mula sa Chipollino, Dunno, Pinocchio, at kalaunan ay sinamahan sila ni Pencil at Samodelkin.

• Ang mahuhusay na musikero na si Karen Khachaturian ay inanyayahan na magsulat ng musika para sa cartoon tungkol sa matapang na Cipollino. Pagkatapos ay walang sinuman ang naghinala na ang trabaho ay magreresulta sa isa pang bagong gawain. Inamin ng kompositor: ang fairy tale ay nabighani sa kanya nang labis na hindi niya maalis sa kanyang ulo. Naalala ni Karen Khachaturian:

"Para sa ilang kadahilanan, ang bawat bayani ay tila sa akin ngayon sa isang sayaw."

• Pagkalipas ng 12 taon, ipinanganak ang kamangha-manghang, taos-pusong musika para sa ballet sa tatlong kilos na "Cipollino". At nagsimula ang napakatalino na kapalaran ng paggawa ng Henry Mayorov, na mula noong 1974 ay matagumpay na naglakbay sa entablado. Ang kompositor ay naging tanyag sa buong mundo, at ang ballet ay naging isa sa pinakamahusay sa kontemporaryong sining, na naglalayong madla ng mga bata.
• Unang natagpuan ni Gianni Rodari ang tagumpay sa Russia at noon lamang, noong 1967, sa bahay. Para sa "kamangha-manghang" mga gawa, ang manunulat ay nakatanggap ng isang prestihiyosong parangal - ang Hans Christine Andersen medal.

Mga quotes

“Sa mundong ito, posible na mamuhay nang payapa. Mayroong isang lugar para sa lahat sa mundo - kapwa para sa mga oso at para sa mga bombilya.

“Huwag magalit, huwag magalit, Signor Tomato! Dahil sa galit, nawawala daw ang bitamina!

“Sa tingin ko, napakasuwerteng araw ngayon. May bago tayong kaibigan, at marami na ito!”

“Eto, pwede mong dilaan itong papel. Ito ay matamis, isang karamelo na may rum ang nakabalot dito noong isang taon.

Ang mga karakter ng The Adventures of Cipollino ay mga anthropomorphic na gulay at prutas: ang shoemaker Grape, godmother Pumpkin, the girl Radish, the boy Cherry, etc. Ang pangunahing karakter ay ang onion boy na si Cipollino, na lumalaban sa pang-aapi ng mga mayayaman sa mahihirap. - Signor Tomato, Prinsipe ng Lemon. Walang mga tauhan sa kwento, dahil ang mundo ng mga tao ay ganap na napalitan ng mundo ng mga prutas at gulay.

Ang bida ng fairy tale na "The Adventures of Cipollino" ay isang hindi pangkaraniwang batang lalaki, na ang pangalan ay Cipollino. Si Cipollino ay isang sibuyas, at nakatira siya sa isang pamilya ng mga sibuyas. Mayroon siyang tatay Cipollone, nanay at maraming kapatid. Isang araw, aksidenteng natapakan ng ama ni Cipollino ang paa ni Prinsipe Lemon, at dahil dito siya ay nabilanggo habang buhay. Marami sa bilangguan tulad ng Cipollone - simple, disenteng mga tao na hindi nakalulugod kay Prince Lemon sa anumang paraan.

Sa pakikipagpulong sa kanyang ama, nangako si Cipollino na tiyak na palalayain niya ito mula sa pagkabihag. Ngunit pinayuhan siya ng kanyang ama na maglakbay upang matutunan ang isip. At ang batang sibuyas ay naglakbay. Sa isang maliit na nayon, nakilala niya ang ninong na Pumpkin, na nag-iipon ng mga brick sa buong buhay niya para itayo ang kanyang bahay. Medyo matanda na siya nang makapagtayo siya ng isang maliit na bahay mula sa mga brick na ito, na hindi mas malaki kaysa sa isang kulungan ng aso.

Nakaupo siya sa masikip na bahay na ito nang lumapit si Cipollino para kausapin siya. Gayunpaman, ang kanilang pag-uusap ay naputol ng pagdating sa nayon ng Signor Tomato, ang manager ng Countess Cherry. Si Signor Tomato ay nagsimulang sumigaw na ang bahay ay iligal na itinayo at hiniling na palayasin ang ninong ng kalabasa. Tinawag ni Cipollino na manloloko ang maingay na signor. Hinawakan niya sa ulo ang batang sibuyas, ngunit agad na napaluha dahil sa amoy ng sibuyas. Natakot si Signor Tomato at umalis sa gulat.

At si Chipollino ay nanatili sa nayon at nagsimulang magtrabaho sa tindahan ng sapatos ng master Vinogradinka. Sa paglipas ng panahon, marami siyang nakilala - Propesor Grusha, Leek at ang pamilya ng millennia. Gayunpaman, pinalayas si Kuma Pumpkin sa kanyang bahay at ang asong si Mastino ay inilagay sa kanyang lugar. Ngunit nakahanap ng paraan si Cipollino. Inalok niya ang aso ng tubig na may mga pampatulog, at nang siya ay nakatulog, dinala niya siya pabalik sa mga may-ari, sa kastilyo ng Countess Cherries. Maaaring tumira muli si Kum Pumpkin sa kanyang bahay.

Gayunpaman, naunawaan ng mga taganayon na maaaring kunin muli ni Signor Tomato ang bahay. Nagpasya silang itago ang isang maliit na bahay sa kagubatan, sa ninong ng Blueberries. Si Cipollino at ang kanyang mga kaibigan ay nagmaneho ng bahay sa isang kartilya patungo sa kagubatan. Nang malaman ni Signor Tomato ang pagkawala ng bahay, nagreklamo siya kay Prinsipe Lemon at nagpadala siya ng mga pulis ng Lemon sa nayon. Inaresto nila ang lahat ng mga taganayon at ikinulong sila sa piitan ng kastilyo. Nagawa ni Cipollino na maiwasan ang pag-aresto.

Ang pamangkin ni Cherry ay nanirahan kasama ang mga may-ari ng kastilyo, si Countess Vishenka. Siya ay pinalaki sa pagiging mahigpit, at pinilit na matuto ng mga aralin sa lahat ng oras. Hindi siya pinayagang pumasok sa paaralan ng nayon, ngunit tinuruan siya ng kanyang home teacher na si Signor Petrushka, na nag-post ng mga abiso ng pagbabawal para kay Cherry sa buong parke. Naglalakad sa parke, nakilala ni Cherry si Chipollino at ang kanyang kasintahang si Radish, na dumating upang malaman ang tungkol sa kapalaran ng mga naarestong taganayon. Mabilis na nakipagkaibigan si Cherry sa mga batang nayon, ngunit pagkatapos ay nakita sila ni Signor Tomato, at kinailangang tumakas sina Cipollino at Radish.

Sa gabi, bumalik si Cipollino sa kastilyo upang makipag-usap sa katulong na si Strawberry tungkol sa naaresto, ngunit hinawakan siya ng asong si Mastino, at napunta rin si Cipollino sa bilangguan, sa isang hiwalay na selda. Gayunpaman, sa tulong ng nunal, nakuha ng batang sibuyas ang kanyang mga naarestong kaibigan sa pamamagitan ng daanan sa ilalim ng lupa, at nagulat si Signor Tomato nang makitang nawala si Cipollino.

Mula sa kasambahay ni Strawberry, nalaman ng batang si Cherry na nasa kulungan ng kastilyo si Cipollino at ang kanyang mga kaibigan. Nagawa niyang nakawin ang mga susi ng selda mula sa Signor Tomato at, sa tulong ng Strawberry, pinalaya ang lahat ng mga taganayon at si Cipollino, na tumakas sa kagubatan.

Pagkatapos ay maraming mga kaganapan ang nangyari, kabilang ang isang pagtatangka upang makuha ang kastilyo ng Countess Cherries. Nahuli muli si Cipollino, at sa pagkakataong ito ay ipinadala siya sa bilangguan ng lungsod. Dito niya nakilala ang kanyang ama, na tumanda na sa kanyang pagkakakulong.

At muli si Chipollino ay tinulungan ng kanyang kaibigang si Mole. Nagdala siya ng iba pang mga nunal at naghukay sila ng isang malaking daanan sa ilalim ng lupa kung saan nakatakas ang lahat ng mga bilanggo na nasa bilangguan. Malaya rin si Cipollino at ang kanyang ama. Ang mga nakatakas na bilanggo ay nagsagawa ng pag-aalsa at pinalayas si Prinsipe Lemon. Tumakas si Countess Cherry kasama niya. At sa kanilang kastilyo inayos nila ang Palasyo ng mga Bata, kung saan mayroong hindi lamang maraming iba't ibang mga libangan, kundi pati na rin isang paaralan, kung saan si Chipollino mismo at ang kanyang mga kaibigan ay masayang nagpunta upang mag-aral.

Ito ang buod ng kwento.

Ang pangunahing ideya ng fairy tale na "The Adventures of Cipollino" ay hindi maaaring tiisin ng isang tao ang kawalan ng katarungan, dapat labanan ito. Naunawaan ito ni Cipollino at noong una ay tinulungan niya ang kanyang ninong na si Pumpkin na palayain ang kanyang maliit na bahay. Pagkatapos, sa tulong ni Cipollino, si Prinsipe Lemon, na hindi patas na namuno sa bansa, ay pinatalsik. Itinuturo ng fairy tale na maging matapang, determinado at huwag matakot sa mga kahirapan.

Sa fairy tale, nagustuhan ko ang pangunahing tauhan, si Chipollino. Nagawa niyang tuparin ang kanyang salita sa kanyang ama at pinalaya siya mula sa hindi makatarungang pagkabihag. Si Cipollino ay nagkaroon ng maraming kaibigan sa panahon ng kanyang pakikipagsapalaran, at kasama ang kanyang mga kaibigan ay nagsimula siyang bumuo ng isang bagong buhay batay sa hustisya.

Anong mga salawikain ang angkop para sa fairy tale na "The Adventures of Cipollino"?

Ang kawalang-katarungan ng isang tao ay tumatama sa kanya.
Ang kapangyarihan ng pagkakaibigan ay hustisya.
Ang pagkakaibigan na may pangangalaga at tulong ay malakas.