Opisyal ng Minsk Linguistic University. Moscow State Linguistic University

PAMAMARAAN PARA SA PAGPAPASOK SA INSTITUSYON NG MATAAS NA EDUKASYON
"MINSK STATE LINGUISTIC UNIVERSITY"
PARA SA 2012

Ang mga kondisyon at pamamaraan para sa pagpasok ng mga aplikante sa institusyon ng mas mataas na edukasyon "Minsk State Linguistic University" ay itinatag ng Mga Panuntunan para sa Pagpasok sa Mas Mataas na Institusyon ng Edukasyon, na inaprubahan ng Decree ng Pangulo ng Republika ng Belarus na may petsang Pebrero 7, 2006 No. 80 (mula rito ay tinutukoy bilang Mga Panuntunan para sa Pagpasok sa Mas Mataas na Institusyon ng Edukasyon) at ang Pamamaraang ito.
Ang institusyon ng mas mataas na edukasyon na "Minsk State Linguistic University" ay may espesyal na permit (lisensya) para sa karapatang magsagawa ng mga aktibidad na pang-edukasyon No. 02100/0533131 na inisyu ng Ministri ng Edukasyon ng Republika ng Belarus.

MGA KONDISYON NG paligsahan
Ang pagpasok ng mga aplikante ay isinasagawa:

buong termino ng pag-aaral

Kwalipikasyon

Mga pagsusulit sa pagpasok

Faculty ng English

English at pangalawang wikang banyaga na may espesyalisasyon*


wikang Ingles (CT),
Kasaysayan ng Belarus (CT)

Mga wikang pinag-aralan sa faculty bilang pangalawang wikang banyaga: German, French, Spanish, Italian, Swedish, Turkish, Polish, Chinese, Korean. Ang kahulugan ng pangalawang wikang banyaga ay isinasagawa sa pagtatapos ng ikalawang taon, na isinasaalang-alang ang pag-unlad at mga pahayag ng mga mag-aaral.
* Computational Linguistics, Russian bilang Foreign Language, Belarusian Language and Literature, Foreign Literature, Retorika, Regional Studies, Computer Language Learning, Theoretical at Applied Linguistics (tinutukoy ang espesyalisasyon pagkatapos ng enrollment batay sa mga puntos na nakuha sa entrance examinations).

Faculty ng German

Ang kumpetisyon ay gaganapin ng mga guro:

Dalubwika. Guro ng dalawang wikang banyaga (nagpapahiwatig ng mga wika at espesyalisasyon na natanggap).

Wikang Belarusian / Russian (CT),
wikang Aleman (CT),
Kasaysayan ng Belarus (CT)

Mga wikang pinag-aralan sa faculty bilang pangalawang wikang banyaga: English, Turkish, Polish, Italian, Spanish, Lithuanian. Ang kahulugan ng pangalawang wikang banyaga ay isinasagawa sa pagtatapos ng ikalawang taon, na isinasaalang-alang ang pag-unlad at mga pahayag ng mga mag-aaral.
* Computational linguistics, Belarusian bilang isang wikang banyaga, banyagang panitikan, retorika, rehiyonal na pag-aaral (ang kahulugan ng pagdadalubhasa ay isinasagawa pagkatapos ng pagpapatala batay sa mga puntos na nakuha sa mga pagsusulit sa pasukan).

Faculty ng Pranses

isang hiwalay na kumpetisyon ang gaganapin para sa mga aplikanteng pumapasok batay sa Pranses at Ingles:

1. French at pangalawang wikang banyaga na may espesyalisasyon*
(batay sa Pranses)

Dalubwika. Guro ng dalawang wikang banyaga (nagpapahiwatig ng mga wika at espesyalisasyon na natanggap).

Wikang Belarusian / Russian (CT),
French (CT)
Kasaysayan ng Belarus (CT)

2. Pranses at pangalawang wikang banyaga na may espesyalisasyon sa banyagang panitikan
(batay sa Ingles) anyo ng edukasyon - binabayaran

Dalubwika. Guro ng dalawang wikang banyaga (nagpapahiwatig ng mga wika at espesyalisasyon na natanggap).

Wikang Belarusian / Russian (CT),
English (DT)
Kasaysayan ng Belarus (CT)

Mga wikang pinag-aralan sa faculty bilang pangalawang wikang banyaga: English, German, Turkish, Italian, Polish. Ang kahulugan ng pangalawang wikang banyaga ay isinasagawa sa pagtatapos ng ikalawang taon, na isinasaalang-alang ang pag-unlad at mga pahayag ng mga mag-aaral.
* Computational linguistics, Belarusian bilang isang wikang banyaga, banyagang literatura, orthophony, rehiyonal na pag-aaral (ang kahulugan ng pagdadalubhasa ay isinasagawa pagkatapos ng pagpapatala batay sa mga puntos na nakuha sa mga pagsusulit sa pasukan).

Faculty ng Espanyol

isang hiwalay na kumpetisyon ang gaganapin para sa mga aplikanteng pumapasok batay sa Espanyol at Ingles:

1. Espanyol at pangalawang wikang banyaga na may espesyalisasyon*
(batay sa Espanyol)

Dalubwika. Guro ng dalawang wikang banyaga (nagpapahiwatig ng mga wika at espesyalisasyon na natanggap).

Wikang Belarusian / Russian (CT),
Espanyol (CT),
Kasaysayan ng Belarus (CT)

2. Espanyol at pangalawang wikang banyaga na may espesyalisasyon*
(batay sa Ingles)

Dalubwika. Guro ng dalawang wikang banyaga (nagpapahiwatig ng mga wika at espesyalisasyon na natanggap).

Wikang Belarusian / Russian (CT),
wikang Ingles (CT),
Kasaysayan ng Belarus (CT)

Mga wikang pinag-aralan sa Faculty of Spanish bilang pangalawang wikang banyaga: English, German, Portuguese. Ang kahulugan ng pangalawang wikang banyaga ay isinasagawa sa pagtatapos ng ikalawang taon, na isinasaalang-alang ang pag-unlad at mga pahayag ng mga mag-aaral.
* dayuhang panitikan, rehiyonal na pag-aaral, computational linguistics (ang kahulugan ng pagdadalubhasa ay isinasagawa pagkatapos ng pagpapatala batay sa mga puntos na nakuha sa mga pagsusulit sa pasukan).

Espesyalidad "Mga modernong wikang banyaga (pagsasalin)"

Faculty ng pagsasalin

May espesyalisasyon*

Wikang Belarusian / Russian (CT),
wikang Ingles (CT),
Kasaysayan ng Belarus (CT)

Mga wikang pinag-aralan bilang pangalawang wikang banyaga: German, French, Spanish, Italian, Swedish, Dutch, Arabic, Turkish, Chinese, Persian, Korean.
* Mga Espesyalisasyon:





2. Wikang Aleman at pangalawang wikang banyaga na may espesyalisasyon*

Linguist, tagasalin (nagpapahiwatig ng mga wika at espesyalisasyon na natanggap)

Wikang Belarusian / Russian (CT),
wikang Aleman (CT),
Kasaysayan ng Belarus (CT)

Mga wikang pinag-aralan bilang pangalawang wikang banyaga: Ingles, Pranses.
* Mga Espesyalisasyon:
- espesyal na pagsasalin (ekonomiya, komersiyo, batas; diplomasya, internasyonal na relasyon,
internasyonal na batas; agham, teknolohiya, teknolohiya ng impormasyon);
- sabay-sabay na pagsasalin (internasyonal na negosasyon, kumperensya, pelikula, video).
Ang kahulugan ng pangalawang wikang banyaga ay isinasagawa sa proseso ng pag-aaral mula sa ikalawang taon, na isinasaalang-alang ang mga aplikasyon at pag-unlad ng mga mag-aaral.
Ang pagpapasiya ng pagdadalubhasa ay isinasagawa pagkatapos ng pagpapatala batay sa mga puntos na nakuha sa mga pagsusulit sa pasukan.

3. French at pangalawang wikang banyaga na may espesyalisasyon*

Linguist, tagasalin (nagpapahiwatig ng mga wika at espesyalisasyon na natanggap)

Wikang Belarusian / Russian (CT),
Pranses (CT),
Kasaysayan ng Belarus (CT)

Mga wikang pinag-aralan bilang pangalawang wikang banyaga: Ingles, Aleman. Ang kahulugan ng pangalawang wikang banyaga ay isinasagawa sa proseso ng pag-aaral mula sa ikalawang taon, na isinasaalang-alang ang mga aplikasyon at pag-unlad ng mga mag-aaral.
* Mga Espesyalisasyon:
- espesyal na pagsasalin (ekonomiya, komersiyo, batas; diplomasya, internasyonal na relasyon,
internasyonal na batas; agham, teknolohiya, teknolohiya ng impormasyon);
- sabay-sabay na pagsasalin (internasyonal na negosasyon, kumperensya, pelikula, video).
Ang kahulugan ng pangalawang wikang banyaga ay isinasagawa sa proseso ng pag-aaral mula sa ikalawang taon, na isinasaalang-alang ang mga aplikasyon at pag-unlad ng mga mag-aaral.
Ang pagpapasiya ng pagdadalubhasa ay isinasagawa pagkatapos ng pagpapatala batay sa mga puntos na nakuha sa mga pagsusulit sa pasukan.

4. Wikang Tsino at pangalawang wikang banyaga (Ingles) na may espesyalisasyon*

Linguist, tagasalin (nagpapahiwatig ng mga wika at espesyalisasyon na natanggap)

Wikang Belarusian / Russian (CT),
wikang Ingles (CT),
Kasaysayan ng Belarus (CT)

* Espesyalisasyon:

5. Wikang Hapones at pangalawang wikang banyaga (Ingles) na may espesyalisasyon*

Linguist, tagasalin (nagpapahiwatig ng mga wika at espesyalisasyon na natanggap)

Wikang Belarusian / Russian (CT),
wikang Ingles (CT),
Kasaysayan ng Belarus (CT)

* Espesyalisasyon:
espesyal na pagsasalin (ekonomiya, komersiyo, batas; diplomasya, internasyonal na relasyon, internasyonal na batas; agham, teknolohiya, teknolohiya ng impormasyon).

ang isang hiwalay na kumpetisyon ay gaganapin sa mga wikang banyaga:

1. Ingles at pangalawang wikang banyaga

Wikang Belarusian / Russian (CT),
wikang Ingles (CT),
Kasaysayan ng Belarus (CT)

· serbisyo ng impormasyon(mga espesyalisasyon:
· internasyonal na turismo(mga espesyalisasyon
· relasyon sa publiko(mga espesyalisasyon
· relasyon sa patakarang panlabas(mga espesyalisasyon
· ugnayang pangkabuhayan sa ibang bansa(mga espesyalisasyon

2. Wikang Aleman at pangalawang wikang banyaga

Dalubhasa sa intercultural na komunikasyon (nagpapahiwatig ng direksyon *), tagasalin-refer (nagsasaad ng mga wika ng komunikasyon).

Wikang Belarusian / Russian (CT),
wikang Aleman (CT),
Kasaysayan ng Belarus (CT)

Mga wikang pinag-aralan bilang pangalawang wikang banyaga: Ingles, Pranses, Espanyol.

*Mga direksyon at espesyalisasyon ng mga direksyon:

· ugnayang pangkabuhayan sa ibang bansa(mga espesyalisasyon: impormasyon at analytical na aktibidad, mga teknolohiya ng komunikasyon sa negosyo);
· relasyon sa publiko(mga espesyalisasyon: impormasyon at analytical na aktibidad, mga teknolohiya sa komunikasyon, advertising, pagbuo ng imahe).
*Ang kahulugan ng pangalawang wikang banyaga ay isinasagawa sa proseso ng pag-aaral sa pagtatapos ng unang kurso, na isinasaalang-alang ang mga aplikasyon at pag-unlad ng mga mag-aaral.
** Ang pagpapasiya ng direksyon at pagdadalubhasa ng direksyon ay isinasagawa pagkatapos ng pagpapatala batay sa mga puntos na nakuha sa mga pagsusulit sa pasukan.

3. Pranses at pangalawang wikang banyaga

Dalubhasa sa intercultural na komunikasyon (nagpapahiwatig ng direksyon *), tagasalin-refer (nagsasaad ng mga wika ng komunikasyon).

Wikang Belarusian / Russian (CT),
Pranses (CT),
Kasaysayan ng Belarus (CT)

Mga wikang pinag-aralan bilang pangalawang wikang banyaga: Ingles, Aleman, Espanyol.

*Mga direksyon at espesyalisasyon ng mga direksyon:

· relasyon sa publiko(mga espesyalisasyon: impormasyon at analytical na aktibidad, mga teknolohiya sa komunikasyon, advertising, pagbuo ng imahe);
· internasyonal na turismo(mga espesyalisasyon: impormasyon at analytical na aktibidad, tour guide);
*Ang kahulugan ng pangalawang wikang banyaga ay isinasagawa sa proseso ng pag-aaral sa pagtatapos ng unang kurso, na isinasaalang-alang ang mga aplikasyon at pag-unlad ng mga mag-aaral.
** Ang pagpapasiya ng direksyon at pagdadalubhasa ng direksyon ay isinasagawa pagkatapos ng pagpapatala batay sa mga puntos na nakuha sa mga pagsusulit sa pasukan.

buong termino ng pag-aaral

Pangalan ng specialty, direksyon ng specialty, specialization

Kwalipikasyon

Mga pagsusulit sa pagpasok

Faculty ng English

Ang kumpetisyon ay gaganapin ng mga guro:

wikang Ingles

Guro

Wikang Belarusian / Russian (CT),
wikang Ingles (CT),
Kasaysayan ng Belarus (CT)

Faculty ng German

Ang kumpetisyon ay gaganapin ng mga guro:

Aleman

Guro

Wikang Belarusian / Russian (CT),
wikang Aleman (CT),
Kasaysayan ng Belarus (CT)

Faculty ng Pranses

Ang kumpetisyon ay gaganapin ng mga guro:

Pranses,
anyo ng edukasyon - binabayaran

Guro

Wikang Belarusian / Russian (CT),
Pranses (CT),
Kasaysayan ng Belarus (CT)

MGA TAMPOK NG RECEPTION

Para sa form ng pagsusulatan ng edukasyon (buong termino) sa gastos ng badyet ay tinatanggap:
- mga nagtapos ng pangalawang dalubhasang institusyong pang-edukasyon sa direksyon ng "Banyagang wika", mga nagtapos ng pangalawang dalubhasang institusyong pang-edukasyon sa mga kaugnay na specialty ng profile na "Pedagogy" at mga nagtapos ng Linguistic at Humanitarian College ng MSLU sa mga specialty na "Documentation and documentation support for pamamahala" at "Suporta sa wika ng mga aktibidad na sosyo-kultural";
- mga taong may pangkalahatang sekundaryong edukasyon at nagtatrabaho sa profile ng kanilang napiling espesyalidad (bilang isang sekretarya ng isang yunit ng edukasyon (dispatcher), isang katulong sa laboratoryo sa isang laboratoryo ng edukasyon ng isang institusyong pang-edukasyon, isang katulong na guro ng isang institusyong preschool, atbp. ).
- mga taong nakatanggap ng unang mas mataas na edukasyon sa mga tuntunin ng pagbabayad at nagtatrabaho sa profile ng napiling espesyalidad (bilang isang guro sa isang institusyong pang-edukasyon, isang psychologist sa isang institusyong pang-edukasyon, isang tagapag-ayos ng guro, isang pinuno ng bilog sa isang institusyong pang-edukasyon , isang pinuno ng isang pang-edukasyon na laboratoryo ng isang institusyong pang-edukasyon, isang pinuno ng pisikal na edukasyon , guro sa preschool, atbp.).
Ang ibang mga tao ay lumahok sa kompetisyon para sa porma ng pagsusulatan ng edukasyon sa mga tuntunin ng pagbabayad.

pinaikling panahon ng pag-aaral
full-time na edukasyon

Pangalan ng specialty, direksyon ng specialty, specialization

Kwalipikasyon

Mga pagsusulit sa pagpasok

Espesyalidad "Mga modernong wikang banyaga (pagtuturo)"

Faculty ng English

1. English at pangalawang wikang banyaga na may espesyalisasyon *
(panahon ng pag-aaral 4 na taon)
anyo ng edukasyon - binabayaran

Dalubwika. Guro ng dalawang wikang banyaga (nagpapahiwatig ng mga wika at espesyalisasyon na natanggap).

Wikang Belarusian / Russian (CT),
praktikal na gramatika (nakasulat na lexico-grammatical work (PLGR) sa Ingles sa dami ng programa ng 1st year MSLU),
pagsasanay ng oral at written speech (oral exam (UE) sa English sa dami ng programa ng 1st year MSLU)

2. English at pangalawang wikang banyaga na may espesyalisasyon **
(panahon ng pag-aaral 3 taon)

Dalubwika. Guro ng dalawang wikang banyaga (nagpapahiwatig ng mga wika at espesyalisasyon na natanggap).

Wikang Belarusian / Russian (CT),

Mga wikang pinag-aralan sa faculty bilang pangalawang wikang banyaga: German, French, Spanish, Italian, Swedish, Turkish, Polish, Chinese, Korean.
* dayuhang panitikan, computational linguistics, retorika, rehiyonal na pag-aaral, pagtuturo ng wikang kompyuter, teoretikal at inilapat na lingguwistika (ang kahulugan ng pangalawang wikang banyaga ay isinasagawa sa pagtatapos ng ikalawang taon, na isinasaalang-alang ang pag-unlad at mga pahayag ng mga mag-aaral; pagdadalubhasa ay tinutukoy pagkatapos ng pagpapatala batay sa mga puntos na nakuha sa mga pagsusulit sa pasukan);
** banyagang literatura, retorika, rehiyonal na pag-aaral, pagtuturo ng wikang kompyuter, teoretikal at inilapat na lingguwistika (ang pagpapasiya ng pangalawang wikang banyaga at pagdadalubhasa ay isinasagawa mula sa ikatlong taon batay sa mga puntos na nakuha sa mga pagsusulit sa pasukan at isinasaalang-alang ang mga bakante).

Faculty ng German

isang hiwalay na kumpetisyon ang gaganapin sa mga aplikanteng papasok sa ika-2 at ika-3 kurso:

German at pangalawang wikang banyaga na may espesyalisasyon*
(panahon ng pag-aaral 4 na taon)
anyo ng edukasyon - binabayaran

Dalubwika. Guro ng dalawang wikang banyaga (nagpapahiwatig ng mga wika at espesyalisasyon na natanggap).

Wikang Belarusian / Russian (CT),


* banyagang panitikan, retorika, pag-aaral sa rehiyon (ang kahulugan ng pangalawang wikang banyaga ay isinasagawa sa pagtatapos ng ikalawang taon, na isinasaalang-alang ang pag-unlad at mga pahayag ng mga mag-aaral; ang kahulugan ng pagdadalubhasa ay isinasagawa pagkatapos ng pagpapatala batay sa ang mga puntos na nakuha sa mga pagsusulit sa pasukan).

Ang kumpetisyon ay gaganapin ng mga guro:

German at pangalawang wikang banyaga na may espesyalisasyon*
(panahon ng pag-aaral 3 taon)
anyo ng edukasyon - binabayaran

Dalubwika. Guro ng dalawang wikang banyaga (nagpapahiwatig ng mga wika at espesyalisasyon na natanggap).

Wikang Belarusian / Russian (CT),

Mga wikang pinag-aralan sa faculty bilang pangalawang wikang banyaga: English, Turkish, Polish.
*banyagang panitikan, retorika, rehiyonal na pag-aaral (ang kahulugan ng pangalawang wikang banyaga at pagdadalubhasa ay isinasagawa mula sa ikatlong taon batay sa mga puntos na nakuha sa mga pagsusulit sa pasukan at isinasaalang-alang ang mga bakante).

Specialty "Modern Foreign Languages" (pagsasalin)

Faculty ng pagsasalin

ang isang hiwalay na kumpetisyon ay gaganapin sa mga wikang banyaga:


(panahon ng pag-aaral 4 na taon)
anyo ng edukasyon - binabayaran

Linguist, tagasalin (nagpapahiwatig ng mga wika at espesyalisasyon na natanggap)

Wikang Belarusian / Russian (CT),

Mga wikang pinag-aralan sa faculty bilang pangalawang wikang banyaga: German, French, Spanish, Italian, Swedish, Dutch, Arabic, Turkish, Chinese, Persian, Korean.
*Mga espesyalisasyon:

- pagsasaling pampanitikan (prosa, tula, dramaturhiya, kritisismo);
- sabay-sabay na pagsasalin (internasyonal na negosasyon, kumperensya, pelikula, video).

2. Wikang Aleman at pangalawang wikang banyaga na may espesyalisasyon**
(panahon ng pag-aaral 4 na taon)
anyo ng edukasyon - binabayaran

Linguist, tagasalin (nagpapahiwatig ng mga wika at espesyalisasyon na natanggap)


praktikal na gramatika (PLGR sa Aleman sa dami ng programa ng 1st year ng Moscow State Linguistic University),
pagsasanay ng oral at nakasulat na pananalita (UE sa Aleman sa dami ng programa ng 1st course ng Moscow State Linguistic University)

Mga wikang pinag-aralan sa faculty bilang pangalawang wikang banyaga: Ingles, Pranses.
**Mga espesyalisasyon:
- espesyal na pagsasalin (ekonomiya, komersiyo, batas; diplomasya, internasyonal na relasyon, internasyonal na batas; agham, teknolohiya, teknolohiya ng impormasyon);
- sabay-sabay na pagsasalin (internasyonal na negosasyon, kumperensya, pelikula, video).
Ang pagpapasiya ng pagdadalubhasa at isang pangalawang wikang banyaga ay isinasagawa batay sa mga puntos na nakuha sa mga pagsusulit sa pasukan at isinasaalang-alang ang mga bakante.

Espesyalidad na "Suporta sa wika ng mga komunikasyon sa pagitan ng kultura"

Faculty ng Intercultural Communications

isang hiwalay na kumpetisyon ang gaganapin sa mga aplikanteng papasok sa ika-2 at ika-3 kurso at sa mga wikang banyaga:

1. Ingles at pangalawang wikang banyaga
(panahon ng pag-aaral 4 na taon)
anyo ng edukasyon - binabayaran

Wikang Belarusian / Russian (CT),
praktikal na gramatika (PLGR sa Ingles sa dami ng programa ng 1st year MSLU),
pagsasanay ng pasalita at nakasulat na pananalita (UE sa Ingles sa dami ng programa ng 1st course ng Moscow State Linguistic University)

Mga wikang pinag-aralan bilang pangalawang wikang banyaga: German, French, Italian, Spanish, Dutch, Arabic, Turkish, Chinese, Swedish, Polish, Persian.

*Mga direksyon at espesyalisasyon ng mga direksyon:

· serbisyo ng impormasyon(mga espesyalisasyon: advertising sa computer, awtomatikong pagpoproseso ng salita, mga sistema ng elektronikong komunikasyon);
· internasyonal na turismo(mga espesyalisasyon: impormasyon at analytical na aktibidad, tour guide);
· relasyon sa publiko(mga espesyalisasyon: impormasyon at analytical na aktibidad, mga teknolohiya sa komunikasyon, advertising, pagbuo ng imahe);
· relasyon sa patakarang panlabas(mga espesyalisasyon: impormasyon at analytical na aktibidad, teknolohiya ng komunikasyon, estilista sa politika);
· ugnayang pangkabuhayan sa ibang bansa(mga espesyalisasyon: impormasyon at analytical na aktibidad, mga teknolohiya ng komunikasyon sa negosyo).

2. Ingles at pangalawang wikang banyaga
(panahon ng pag-aaral 3 taon)

Dalubhasa sa intercultural na komunikasyon (nagpapahiwatig ng direksyon), tagasalin-refer (nagpapahiwatig ng mga wika ng komunikasyon).

Wikang Belarusian / Russian (CT),
praktikal na gramatika (PLGR sa Ingles sa dami ng programa ng ikalawang taon ng Moscow State Linguistic University),
pagsasanay ng pasalita at nakasulat na pananalita (UE sa Ingles sa saklaw ng II taong programa ng MSLU)

Mga wikang pinag-aralan bilang pangalawang wikang banyaga: Aleman, Pranses, Espanyol.

*Mga direksyon at espesyalisasyon ng mga direksyon:

· serbisyo ng impormasyon(mga espesyalisasyon: advertising sa computer, awtomatikong pagpoproseso ng salita, mga sistema ng elektronikong komunikasyon);
· internasyonal na turismo(mga espesyalisasyon: impormasyon at analytical na aktibidad, tour guide);
· ugnayang pangkabuhayan sa ibang bansa(mga espesyalisasyon: impormasyon at analytical na aktibidad, mga teknolohiya ng komunikasyon sa negosyo).
Ang pagpapasiya ng direksyong pang-edukasyon, pagdadalubhasa at ang pangalawang wikang banyaga ay isinasagawa na isinasaalang-alang ang dating natanggap na espesyalidad ng pangalawang dalubhasang edukasyon, mga puntos na nakapuntos sa mga pagsusulit sa pasukan at mga bakante.

3. German at pangalawang wikang banyaga (direksyon - ugnayang pang-ekonomiya sa ibang bansa)
(panahon ng pag-aaral 3 taon)
anyo ng edukasyon - binabayaran

Dalubhasa sa intercultural na komunikasyon (nagpapahiwatig ng direksyon), tagasalin-refer (nagpapahiwatig ng mga wika ng komunikasyon).

Wikang Belarusian / Russian (CT),
praktikal na gramatika (PLGR sa Aleman sa dami ng programa ng ikalawang taon ng Moscow State Linguistic University),
pagsasanay ng pasalita at nakasulat na pananalita (UE sa Aleman sa dami ng programa ng ikalawang taon ng Moscow State Linguistic University)

Wikang pinag-aralan bilang pangalawang wikang banyaga: English.

Mga espesyalisasyon sa direksyon:

impormasyon at analytical na aktibidad, mga teknolohiya ng komunikasyon sa negosyo.

pinaikling panahon ng pag-aaral
part-time na edukasyon

Espesyalidad na "Banyagang wika (na may indikasyon ng wika)"

Faculty ng English

isang hiwalay na kumpetisyon ang gaganapin sa mga aplikanteng papasok sa ika-2 at ika-3 kurso:

1. Ingles
(panahon ng pag-aaral 4 na taon)

Guro

Wikang Belarusian/Russian (CT),
praktikal na gramatika (PLGR sa Ingles sa dami ng programa ng 1st year MSLU),
pagsasanay ng pasalita at nakasulat na pananalita (UE sa Ingles sa dami ng programa ng 1st course ng Moscow State Linguistic University)

2. Ingles
(panahon ng pag-aaral 3 taon)

Guro

Wikang Belarusian/Russian (CT),
praktikal na gramatika (PLGR sa Ingles sa dami ng programa ng ikalawang taon ng Moscow State Linguistic University),
pagsasanay ng pasalita at nakasulat na pananalita (UE sa Ingles sa saklaw ng II taong programa ng MSLU)

Faculty ng German

isang hiwalay na kumpetisyon ang gaganapin sa mga aplikanteng papasok sa ika-2 at ika-3 kurso:

1. Wikang Aleman
(panahon ng pag-aaral 4 na taon)

Guro

Wikang Belarusian/Russian (CT),
praktikal na gramatika (PLGR sa Aleman sa dami ng programa ng 1st year ng Moscow State Linguistic University),
pagsasanay ng oral at nakasulat na pananalita (UE sa Aleman sa dami ng programa ng 1st course ng Moscow State Linguistic University)

2. Wikang Aleman
(panahon ng pag-aaral 3 taon)

Guro

Wikang Belarusian/Russian (CT),
praktikal na gramatika (PLGR sa Aleman sa dami ng programa ng ikalawang taon ng Moscow State Linguistic University),
pagsasanay ng pasalita at nakasulat na pananalita (UE sa Aleman sa dami ng programa ng ikalawang taon ng Moscow State Linguistic University)

MGA TAMPOK NG RECEPTION

Para sa isang pinaikling kurso:
- Ang espesyalidad na "Mga modernong wikang banyaga (pagtuturo)" ay tumatanggap ng mga nagtapos ng pangalawang dalubhasang institusyon sa espesyalidad na "Banyagang wika (nagpapahiwatig ng wika)";
- Ang espesyalidad na "Modern Foreign Languages ​​​​(Translation)" ay tumatanggap ng mga nagtapos ng pangalawang dalubhasang institusyon na may degree sa "Banyagang Wika (nagpapahiwatig ng wika)", mga nagtapos ng Linguistic at Humanitarian College ng MSLU sa mga specialty na "Documentation and Documentation Support para sa Pamamahala" at "Linguistic Support of Sociocultural Activities";
– ang specialty na "Linguistic support of intercultural communications" ay tumatanggap ng mga nagtapos ng pangalawang dalubhasang institusyon na may degree sa "Linguistic support ng socio-cultural activities", mga nagtapos ng Linguistic and Humanitarian College ng Moscow State Linguistic University na may degree sa Document Science at Suporta sa Dokumentasyon para sa Pamamahala;
- ang espesyalidad na "Banyagang wika" ay tumatanggap ng mga nagtapos ng pangalawang dalubhasang institusyon sa espesyalidad na "Banyagang wika (na may indikasyon ng wika)" para sa ika-2 at ika-3 kurso, mga nagtapos ng Linguistic at Humanitarian College ng MSLU sa mga specialty na "Linguistic support ng mga aktibidad na sosyo-kultural" at "Dokumentasyon at dokumentaryong suporta ng pamamahala" para sa 2 kurso.

MGA DEADLINE PARA SA PAGTANGGAP NG MGA DOKUMENTO




- sa gastos ng badyet: mula Hulyo 16, 2012 hanggang Hulyo 25, 2012;


- sa gastos ng badyet: mula Hulyo 16, 2012 hanggang Hulyo 25, 2012, hanggang Agosto 2, 2012 (mula sa mga aplikante na pumasa sa mga pagsusulit sa pagpasok, ngunit hindi pumasa sa kompetisyon para sa full-time na form sa gastos ng badyet);
- sa mga tuntunin ng pagbabayad: mula Hulyo 16, 2012 hanggang Agosto 4, 2012


- sa gastos ng badyet: mula Hulyo 16, 2012 hanggang Hulyo 25, 2012 (para sa pakikilahok sa mga panloob na pagsusulit sa pasukan), hanggang Agosto 2, 2012 (mula sa mga aplikante na pumasa sa mga pagsusulit sa pasukan, ngunit hindi pumasa sa kumpetisyon para sa buong -time form para sa account ng pondo ng badyet);
- sa mga tuntunin ng pagbabayad: mula Hulyo 16, 2012 hanggang Hulyo 25, 2012 (para sa pakikilahok sa mga panloob na pagsusulit sa pagpasok), hanggang Agosto 4, 2012 (mula sa mga aplikante na nakapasa sa panloob na pagsusulit sa pasukan).

TERMS OF ENTRANCE EXAMINATIONS SA HIGHER EDUCATION INSTITUTION

TERMS OF ENROLLMENT NG MGA APLIKANTE

Para sa full-time na edukasyon (full term):

Para sa full-time na edukasyon (pinaikling termino ng pag-aaral):
- sa gastos ng badyet: hanggang Agosto 1, 2012;
- sa mga tuntunin sa pagbabayad: hanggang Agosto 6, 2012

Para sa part-time na edukasyon (buong termino ng pag-aaral):

- sa mga tuntunin sa pagbabayad: hanggang Agosto 6, 2012

Para sa part-time na edukasyon (pinaikling termino ng pag-aaral):
- sa gastos ng badyet: hanggang Agosto 3, 2012;
- sa mga tuntunin sa pagbabayad: hanggang Agosto 6, 2012

Sa kaso ng pantay na bilang ng mga puntos na nakuha, ang pagpapatala ay isinasagawa alinsunod sa sugnay 24 ng Mga Panuntunan sa Pagpasok.
Pagkatapos ng mga taong tinukoy sa sugnay 24 ng Mga Panuntunan para sa Pagpasok, ang priyoridad na karapatan para sa pagpapatala sa pagkakasunud-sunod ng paglipat ay:
− Nagtapos ng Linguistic at Humanitarian College ng MSLU;
- mga taong may mas mataas na marka sa dokumento ng edukasyon sa pangalawang espesyal na paksa na tinukoy sa talata 16 ng Mga Panuntunan para sa Pagpasok;
- mga taong may mas mataas na marka ng dokumento sa edukasyon.

KARAGDAGANG IMPORMASYON PARA SA MGA APLIKANTE

Ang unibersidad ay may isang departamento ng ikatlong banyagang wika. Ang mga mag-aaral na mahusay na gumaganap ay may pagkakataon na karagdagang pag-aralan ang pangatlo, ikaapat, atbp. sa isang bayad na batayan. wikang banyaga: English, German, French, Spanish, Italian, Swedish, Dutch, Polish, Hebrew, Korean.

Ang mga mag-aaral sa unibersidad ay may pagkakataong sumailalim sa muling pagsasanay sa Institute for Advanced Studies at Retraining ng MSLU nang may bayad sa mga sumusunod na specialty:
– “Banyagang wika” (Ingles, Aleman, Pranses, Espanyol) na may kwalipikasyong “guro ng wikang banyaga”;
- "Modern na wikang banyaga" (Ingles, Aleman, Pranses) na may kwalipikasyon na "Referent translator".
Ang termino ng pag-aaral ay 10 at 15 buwan.

IMPORMASYON TUNGKOL SA MGA KURSONG PAGHAHANDA

Ang MSLU ay may mga kurso sa gabi upang ihanda ang mga aplikante para sa sentralisadong pagsubok sa isang wikang banyaga, mga wikang Ruso at Belarusian, ang kasaysayan ng Belarus (itinakda noong Setyembre at Disyembre).

MSLU sa kanila. Ang Maurice Thorez ay isang sikat na unibersidad sa mundo na matagal nang naging isa sa mga simbolo ng Russia. Ang unibersidad ay nagpapatupad ng edukasyon sa maraming mga programa at lugar, ngunit ang pinakapangunahing at mataas na kalidad na kaalaman ay nakuha sa mga faculty ng mga wikang banyaga at tagasalin.

Kwento

MSLU sa kanila. Binabaybay ni Maurice Thorez ang kasaysayan nito pabalik sa pagbuo ng mga kurso sa wikang Pranses na inorganisa noong 1906. Noong 1926, ang mga kurso ay isa nang institusyon ng estado na may pangalang "Higher Courses of Foreign Languages", ang pagsasanay ay isinagawa sa Library of Foreign Literature. Noong panahong iyon, malaki ang daloy ng mga mag-aaral - mahigit 1,000 tagapagsalin para sa mga organisasyon ng gobyerno ang natuturuan taun-taon.

Ang pagpapalawak ng mga kurso at ang kanilang pangangailangan ay naging mga layuning dahilan para sa pagbabago ng istrukturang pang-edukasyon sa isang institusyon, na nangyari noong 1930. Kasama sa bagong unibersidad ang tatlong departamento ng wika (German, French, English), kung saan ang pagtuturo ay isinagawa sa pagsasalin at pedagogical na mga lugar ng edukasyon.

Noong 1930s, lumitaw ang faculty ng distance learning at preparatory courses sa institute. Noong 1935, natanggap ng institusyong pang-edukasyon ang pangalan ng mga wikang banyaga (MGPIYA). Ang buong kurso ng pag-aaral ng mga paksa ay 4 na taon, ang pagtuturo ay isinasagawa sa mga faculties ng mga pangunahing wika. Karamihan sa mga grupo ay overloaded sa mga mag-aaral mula 20 hanggang 40 taong gulang.

Noong 1939, ang Moscow State Linguistic University (dating Maurice Thorez Moscow State Pedagogical Institute) ay nakatanggap ng sarili nitong gusali sa Ostozhenka para sa permanenteng tirahan. Sa parehong panahon, nagsimulang lumitaw ang mga unang aklat-aralin, nagsimula ang gawaing pananaliksik, natanggap ng unibersidad ang karapatang ipagtanggol ang mga disertasyon ng kandidato. Ang mga plano ay malaki at puno ng mabungang gawain, ngunit nagsimula ang digmaan.

Mga pagbabago sa digmaan at pagkatapos ng digmaan

Noong tag-araw ng 1941, sa pagsiklab ng mga labanan, higit sa 700 mga mag-aaral at guro ang pumunta sa harapan bilang mga boluntaryo, ang 5th Frunze division ng milisya ng bayan ay nilikha batay sa instituto. Sa kabila ng mga paghihirap at makabuluhang paghihigpit, ang proseso ng edukasyon ay hindi huminto sa Maurice Thorez MSLU. Ang harapan ay nangangailangan ng mga kwalipikadong tagapagsalin upang makipagtulungan sa mga bilanggo ng digmaan, magsagawa ng reconnaissance at subersibong gawain sa likod ng mga linya ng kaaway, at mag-organisa ng mga aktibidad sa propaganda. Ang sagot sa kahilingan ng panahon ay ang pundasyon noong 1948 ng faculty of referent translators.

Ang mga mag-aaral at guro ng MSLU na ipinangalan kay Maurice Thorez, sa tagumpay sa Great Patriotic War, ay kumilos bilang mga interpreter sa mga proseso ng pagkondena sa Nazism sa Nuremberg, at kalaunan sa Tokyo. Noong 1946, sa batayan ng Faculty of French, ang Faculty of Romance Languages ​​​​ay nabuo, kung saan itinuro ang Pranses, Espanyol, at Italyano.

Mula noong 1950, sa Moscow State Linguistic University. Ang kumpletong kurso ng edukasyon ni Maurice Thorez ay limang taon. Sa pagtatapos ng fifties, ipinakilala ng Faculty of Translators ang isang inobasyon para sa mga mag-aaral - ang obligadong mastering ng dalawang wikang banyaga. Ang VI World Festival of Youth and Students, na ginanap noong 1957 sa Moscow, ay naging isang mayamang larangan para sa pagkuha ng live na mga kasanayan sa komunikasyon at paglalapat ng kaalaman. Mula noong 1961, ang mga kurso ng mga tagapagsalin ng UN ay nagsimulang magtrabaho sa Institute.

Noong 1964, natanggap ng institusyong pang-edukasyon ang pangalan ng Maurice Thorez, at mula sa sandaling iyon, ang pangalan ng Institute of Foreign Languages ​​​​sa Moscow ay nakilala sa internasyonal na arena. Ang katayuan sa unibersidad ay nakuha noong 1990, nang ang mga pandaigdigang pagbabago sa ekonomiya at pulitika ay nagaganap sa bansa. Sa kabila ng mga pagbabago, binuksan ang mga bagong larangan ng pag-aaral sa unibersidad - ekonomiya, agham pampulitika, jurisprudence, pag-aaral sa kultura at marami pang iba. Noong 2000 MSLU sila. Nakuha ni Maurice Thorez ang katayuan ng isang pangunahing organisasyon para sa mga wika at kultura ng mga bansang CIS.

Paglalarawan

Sa kasalukuyang yugto sa MSLU sila. Si Maurice Thorez ay nagtuturo ng 36 na wika, mayroong mga sentrong pangkultura ng mga bansa ng mga pinag-aralan na wika. Karamihan sa mga kawani ng pagtuturo ay may mga siyentipikong degree at maraming mga gawaing siyentipiko sa larangan ng linggwistika at mga wikang banyaga. Ang unibersidad ay naghahanda at naglathala ng higit sa 200 mga aklat-aralin, manwal, monograp sa buong taon para sa mga unibersidad at paaralan ng Russian Federation.

Ang mga mananaliksik ng MSLU ay nakabuo ng isang serye ng mga kumplikadong pagsasanay na nagpakita ng kanilang pagiging epektibo sa isang malawak na aplikasyon (Lingva, Signal-Inyaz, Intonograph at marami pang iba).

Ang institusyong pang-edukasyon ay may isang sistema ng tuluy-tuloy na edukasyon sa maraming antas batay sa kadena ng sunud-sunod na mga yugto ng edukasyon: "lyceum - unibersidad - advanced na pagsasanay". MSLU sa kanila. Nakikipagtulungan si Maurice Thorez sa 70 unibersidad mula sa 25 bansa, kung saan maaaring kumuha ng internship o makakuha ng pangalawang diploma ang mga estudyante. Ang unibersidad ay nagpapatupad ng edukasyon sa mga antas ng bachelor at master.

Mga yunit ng istruktura

  • Applied at Mathematical Linguistics (Institute).
  • Mga wikang banyaga sa kanila. Maurice Thorez (Institute).
  • Pangkalahatang departamento ng unibersidad.
  • Internasyonal na Relasyon at Socio-Political Sciences (Institute).
  • Faculty ng pagsasalin.
  • Pang-internasyonal na seguridad ng impormasyon (faculty).
  • Humanities (faculty).
  • Batas (faculty).
  • Faculties ng pagsusulatan, patuloy na edukasyon.
  • Faculty para sa mga dayuhang mamamayan.

Ang mga institute at faculty na nakatuon sa lingguwistika, mga aktibidad sa pagsasalin at pag-aaral ng mga wikang banyaga ay nananatiling nangungunang mga yunit ng edukasyon at gawaing siyentipiko.

Una sa mga katumbas

Si Maurice Thorez ang pinakamatandang dibisyon ng unibersidad. Binubuo ito ng tatlong faculty at departamento:

  • Ng wikang Ingles.
  • wikang Aleman.
  • Pranses.
  • Kagawaran ng pangalawang wikang banyaga para sa mga kasanayan sa pedagogical.
  • Kagawaran ng linguodidactics.

Ang edukasyon ay isinasagawa sa ilalim ng mga programa ng bachelor's degree (4 na taon) at master's degree (2 taon). Sa bawat faculty, ang pagsasanay ay isinasagawa sa ilang mga profile. Ang isa sa mga kagiliw-giliw na proyekto ng Faculty of French ay ang pagsasanay ng mga guro at espesyalista ng wikang Tsino (bachelor's degree).

Linggwistika at matematika

Ang Institute of Applied and Mathematical Linguistics ay nakikibahagi sa paghahanda ng mga mag-aaral at isang malaking halaga ng gawaing pananaliksik. Ang istraktura ng institusyon ay kinabibilangan ng:

  • Mga Departamento: inilapat at pang-eksperimentong semantika.
  • Laboratory ng criminalistics sa speech science.
  • Mga sentrong pang-agham at pang-edukasyon: "Determinant na paraan ng seguridad ng impormasyon" at speech science (pangunahin at inilapat).

Ang pagsasanay ng mga mag-aaral ay naglalayong sanayin ang mga kawani ng pagtuturo sa mga sumusunod na lugar:

  • Linguistics (bachelor's, master's).
  • Linggwistika at kritisismong pampanitikan (postgraduate study).

Mga internasyonal

Ang Institute of International Relations at Socio-Political Sciences ay nagsasanay sa mga hinaharap na propesyonal sa larangan ng journalism, political science, at sosyolohiya. Nagbibigay din ito ng pagsasanay para sa mga PR-espesyalista, mga espesyalista sa larangan ng internasyonal na relasyon, atbp. Ang mga mag-aaral ay kinakailangang mag-aral ng dalawang wikang banyaga, kung nais, ang bilang ay maaaring tumaas sa tatlo o apat na wika.

Mahigit sa 1,000 mga mag-aaral ang nag-aaral sa institute bawat taon, ang pagsasanay ay isinasagawa sa 151 mga grupo ng wika. Ang programa sa pagsasanay ay ipinatupad sa mga lugar ng undergraduate at graduate na mga programa. Ang mga mag-aaral ay may pagkakataong mag-internship sa mga dayuhang unibersidad.

Ang istraktura ng instituto ay kinabibilangan ng:

  • 3 departamento ng linggwistika at komunikasyong propesyonal sa larangan ng agham pampulitika, teknolohiya ng media, pag-aaral sa rehiyon ng dayuhan.
  • Mga espesyal na departamento: agham pampulitika, relasyon sa publiko, sosyolohiya, pamamahayag, teorya ng pag-aaral sa rehiyon.
  • 2 sentro: sitwasyon, etnogenesis.

Faculty ng pagsasalin

Ang faculty para sa pagsasanay ng mga tagasalin ay lumitaw sa panahon ng mga taon ng digmaan at para sa higit sa 70 taon ng aktibidad ay gumawa ng higit sa 6 na libong mga espesyalista. Ang programa ng pagsasanay ay nagpapatupad ng dalawang direksyon:

  • "Linguistics" na may bachelor's at master's degree.
  • "Pag-aaral sa Pagsasalin at Pagsasalin" (espesyalista sa larangan ng pagsasanay ng isang tagapagsalin ng militar).

Ang istrukturang pang-edukasyon ng faculty ay may kasamang 13 mga departamento, kung saan 23 mga wika ang pinag-aralan. Maraming mga nagtapos sa Moscow State Linguistic University na si Maurice Thorez ng Faculty of Translation ang naging kilalang mga estadista, manunulat, at tagapagsalin. Ang manunulat na si Mikhail Kozhukhov ay kilala sa buong bansa - isang mamamahayag at host ng mga proyekto sa telebisyon, ex-Minister of Foreign Affairs I.O. Shchegolev, komentarista sa palakasan na si V. Gusev at marami pang iba.

Pagpasok

Ang sinumang mamamayan ng Russian Federation ay maaaring maging isang mag-aaral ng Moscow State Linguistic University. Maurice Thorez. Ang komite ng pagpili ay tumatanggap ng mga dokumento ng naaangkop na sample, na nagpapahiwatig ng mga resulta ng Pinag-isang Estado na Pagsusuri, ayon sa kung saan ang paunang pagpili ng mga kandidato ay nagaganap. Ang susunod na hakbang ay ang pagpasa sa mga pagsusulit, na gaganapin sa anyo ng mga pagsusulit.

Ang mga kinakailangan para sa kaalaman ng mga aplikante ay napakataas. Ayon sa mga resulta ng nakaraang 2016, ang Maurice Torez MSLU ay may passing score na 286 hanggang 310 units. Ang mga sadyang naghahanda para sa pagpasok sa pamamagitan ng sistematikong pagdalo sa mga klase sa sentro ng pagsasanay bago ang unibersidad ay mas malamang na maging isang mag-aaral.

Ayon sa datos ng unibersidad, humigit-kumulang 80% ng mga mag-aaral sa departamento ng pre-university education ang matagumpay na nakapasa sa USE at entrance examinations sa unibersidad. Ang programa ng pagsasanay ay nagbibigay para sa pagdalo sa mga klase ng ilang beses sa isang linggo, hindi bababa sa 6 na oras ng akademiko ang inilalaan para sa pagsasanay sa mga wikang banyaga.

Ang lahat ay maaaring dumalo sa mga karagdagang klase - mga express training course na magsisimula kaagad bago magsimula ang admission campaign. Ang pagsasanay ay isinasagawa sa isang komersyal na batayan.

Mga klase sa wika

Bilang karagdagan sa mga programa sa pagsasanay na idinisenyo upang ihanda ang mga aplikante, ang lahat ng mga interesado ay iniimbitahan na mag-aral ng mga banyagang wika, kabilang ang mga kursong Ingles. Inaakit ng MSLU Maurice Thorez ang pinakamahusay na mga guro ng unibersidad na magtrabaho sa mga kurso, marami sa kanila ang may mga programa ng may-akda na idinisenyo para sa mas mahusay na pag-master ng paksa.

Sa 2017, ang mga aplikasyon para sa mga kurso sa wikang banyaga ay tatanggapin mula Agosto 21 hanggang Setyembre 30. Ang pagtuturo ay isinasagawa sa mga lugar - Ingles, Espanyol, Aleman, Italyano at Pranses. Bago magsimula ang mga klase, isinasagawa ang pagsubok. Kasama sa programa ang ilang antas ng pag-master ng kaalaman mula zero hanggang advanced. Sa pagtatapos, ang mga pagsusulit ay gaganapin at isang sertipiko ay inisyu. Ang bilang ng mga kalahok sa isang grupo ay hindi lalampas sa 12 tao. Ang matrikula para sa isang semestre (4.5 na buwan) ay 30 libong rubles.

at orihinal na tinawag Minsk State Pedagogical Institute of Foreign Languages. Natanggap ng MSLU ang modernong pangalan nito noong 1993. Mula noong itinatag, ang unibersidad ay naging pangunahing base ng Republika ng Belarus para sa pagsasanay ng mga tagapagsalin at guro. Bilang karagdagan, ang MSLU ay ang pangunahing sentro ng pagsasanay para sa mga dayuhang estudyante sa Republika.

Minsk State Linguistic University
(MSLU)
internasyonal na pamagat Minsk State Linguistic University
Mga dating pangalan Minsk State Pedagogical Institute of Foreign Languages
Taon ng pundasyon
Rektor Baranova Natalya Petrovna
Lokasyon Belarus Belarus, Minsk
Sa ilalim ng lupa Victory Square
Legal na address st. Zakharova, 21, Minsk, Belarus
Website mslu.by

Aktibidad

Sa panahon ng pag-iral nito, sinanay ng Minsk Inyaz ang mahigit 25,000 guro at lecturer at 2,500 referent interpreter. Ang MSLU ay ang pangunahing sentro ng Republika ng Belarus sa larangan ng edukasyon sa mga banyagang wika.

Inaakit ng MSLU ang mga nangungunang siyentipiko ng Republika ng Belarus, malapit at malayo sa ibang bansa para sa pakikipagtulungan. Ang mga pinagsamang proyekto ay inilunsad kasama ang Russia, Canada, Belgium, Germany, Spain at iba pang mga bansa. Ang unibersidad ay nagtataglay ng mga pangunahing pang-agham na kumperensya, mga workshop sa pamamagitan ng Konseho ng Europa.

Kinakatawan ng mga nangungunang espesyalista sa MSLU ang Republika ng Belarus sa mga internasyonal na simposyum at kongreso ng siyentipiko.

Upang makapasok sa unibersidad, kailangan mong matagumpay na makapasa sa sentralisadong pagsubok.

Faculties

Ang unibersidad ay may mga sumusunod na faculties:

16 na wikang banyaga ang pinag-aaralan (Ingles, German, French, Spanish, Chinese, Japanese, Arabic, Turkish - bilang una at pangalawang wikang banyaga; Italian, Portuguese, Swedish, Dutch, Polish, Lithuanian, Persian, Korean - bilang lamang pangalawa (o pangatlo) wikang banyaga). Noong 2011, posible ring pumili ng Finnish at Hebrew. Apatnapung departamento ng unibersidad ay gumagamit ng mataas na propesyonal na mga espesyalista, na marami sa kanila ang ipinagmamalaki ng Belarusian science.

Pagpili ng propesyon

Nagtapos ako sa pinakakaraniwang sekondaryang paaralan No. 2 sa isang maliit na bayan ng probinsiya na tinatawag na Dobrush (rehiyon ng Gomel ng Belarus). Sa paaralan, nag-aral ako nang mabuti (kahit hindi ko naabot ang gintong medalya), lahat ng mga paksa ay naibigay sa akin nang madali. Dumalo siya sa lahat ng uri ng mga lupon (mga opsyonal na klase sa Aleman at Ruso, matematika, kasaysayan, isang klase sa pag-arte), mga seksyon, lumahok sa iba't ibang mga paksa ng Olympiad (nakuha ang mga unang lugar sa paaralan at rehiyonal na Olympiad sa Aleman), mga kumpetisyon, bumisita sa isang kumperensya sa panitikan sa St. Petersburg, nagsulat ng mga tula at kwento, sa pangkalahatan, ay isang aktibista. Ngunit ang mapagpasyang salik sa pagpili ng aking magiging propesyon ay ang pag-ibig sa wikang Aleman, na isa sa mga asignatura sa paaralan. Bukod dito, napakaswerte ko sa gurong Aleman: bata pa siya, matalino, patas at ganap na alam ang wika. Natural, gusto kong maging matagumpay tulad niya. Ito ang ideal na gusto kong makamit. Ngunit hindi man lang ako naghinala na ang daan patungo sa panaginip ay magiging matinik.

Nabigong pagtatangka sa unibersidad

Ang aking layunin ay isa sa mga pinaka-prestihiyosong unibersidad sa Belarus - Minsk State Linguistic University (MSLU).

Ang pumasa na marka para sa espesyalidad na "guro ng wikang Aleman" ay 170. Ang mga aplikante ay kailangang pumasa sa isang sentralisadong pagsubok (CT) sa kasaysayan at ang wikang Ruso / Belarusian, pati na rin ang isang pakikipanayam sa disiplina na "Aleman". Naghanda ako nang matagal at mahirap, gumugol ng mga araw at gabi sa pagbabasa ng kinakailangang literatura. Gayunpaman, ang resulta ng pagsusulit ay hindi lubos na nakalulugod sa akin: sa wikang Belarusian ang marka ay napakataas - 92 sa 100, ngunit sa kasaysayan ay hindi ako pinalad - 49 lamang. hindi sapat). Nang makita ko ang aking apelyido sa ibaba ng linya ng mga aplikante, napagtanto ko na ang lahat ng aking mga pangarap ay nawasak. Doon talaga ako nagsisi na hindi ako naka-attend ng may bayad na preparatory courses. Ngayon naiintindihan ko na ako ay bata pa, walang muwang, tumingin sa lahat ng bagay na may kulay rosas na baso. Pagkatapos ay may mga luha, gulat, isang pakiramdam ng kawalan ng katarungan, depresyon ...

Nag-aaral sa kolehiyo (RGPK)

Sa mahirap na sandaling ito para sa akin, ang aking paboritong gurong Aleman ay sumagip. Nag-alok siya na magsumite ng mga dokumento para sa pagpasok sa "Rechitsa State Pedagogical College", kung saan makakakuha ako hindi lamang ng isang mahusay na base ng kaalaman sa isang wikang banyaga, ngunit maging isang kwalipikadong guro. Ang aking kondisyon pagkatapos ng pagkabigo sa MSLU ay labis na nasira na hindi ko na matandaan kung paano ako nag-apply sa kolehiyo. At makalipas ang dalawang linggo ay nakatanggap ako ng isang liham kung saan ipinaalam sa akin na ako ngayon ay isang estudyante ng kolehiyo sa itaas.


Ang sumunod na dagok sa akin ay ang pag-aaral sa RSPK ay ibang-iba sa paaralan: mga bagong asignatura, mataas na pangangailangan, mahigpit na guro, mas matalinong mga kaklase - lahat ng ito ay mas nagpababa ng aking pagpapahalaga sa sarili. Napakahirap ng paaralan para sa akin. Ako ay isang ambisyoso at may layunin na tao. Salamat sa mga katangiang ito, hindi lang nagtagal ay naabutan ko ang aking mga kasintahan, ngunit naging isa rin ako sa pinakamalakas na estudyante sa batis. Kaya lumipas ang tatlong taon. Matagumpay kong naipasa ang mga pagsusulit ng estado at nakatanggap ng diploma ng pangalawang espesyal na edukasyon.

Dapat kong sabihin, napakaswerte ko: Tinanggap ako ng aking katutubong paaralan. At, ang pinaka-kawili-wili, sa lugar ng parehong guro na naging at nanatiling aking ideal (siya rin ay naging direktor at ang aking agarang superbisor, na nangangahulugan na mayroong isang bagay na magsusumikap para sa!).

Sa pamamagitan ng mga tinik sa unibersidad

Pero hindi ako sumuko sa pangarap ko. Sa parehong taon (2008) nagpasya akong subukan muli upang masakop ang MSLU. At muli, ang CT, ang panayam ... I don't remember exactly what the passing score was, kasi. pumasok sa ibang kundisyon (pagkatapos ng kolehiyo) kaagad hanggang sa ikalawang taon. Matagumpay kong nakayanan ang pagsubok, nakakuha ng kinakailangang bilang ng mga puntos, naging maayos ang pakikipanayam (bagaman maaari itong maging mas mahusay), ngunit ang kumpetisyon, kung hindi ako nagkakamali, 4 na tao bawat lugar at nabigo pa rin akong makapasok sa badyet. Gayunpaman, ngayon ay may trabaho na ako, kaya kong bayaran ang aking pag-aaral nang mag-isa, kaya pumasok ako nang may bayad. Kaya naging estudyante ako ng German language faculty of distance learning sa Minsk State Linguistic University. Ang pagbabayad ay medyo maliit - mula $ 120 hanggang $ 170 bawat semestre (nadagdagan bawat kasunod na taon).


Sa pinakaunang sesyon, nakilala ko ang mga bagong kaklase. Magkaiba ang lahat, ngunit ang pinag-isa namin ay lahat ay nakapagtapos na ng kolehiyo at isa nang gurong Aleman. Ang layunin ko ay hindi lamang makakuha ng isang diploma, kundi pati na rin upang mapabuti ang aking kaalaman, upang maging isang karapat-dapat na kinatawan ng aking propesyon. Bagama't sa aming grupo ay may mga nais lamang makakuha ng diploma na may mas mataas na edukasyon. Ang iba ay kumilos ayon sa prinsipyong "lahat ay tumatakbo, at ako ay tumatakbo." Gayunpaman, mabilis akong nasanay sa bagong koponan, nakinig sila sa aking opinyon, tulad ng paggalang ko sa opinyon ng iba.

Mga kahirapan sa pag-aaral sa MSLU

Hindi naging madali ang pag-aaral. Nagtrabaho na ako sa paaralan, naging guro ng klase, nagturo ng mga elective, i.e. ay sobrang abala. Samakatuwid, halos walang oras na natitira upang maghanda para sa mga sesyon. Aaminin ko, nagsagawa ako ng mga gawain sa pinakahuling sandali, at minsan mismo sa istasyon ng tren. Pagkatapos ng lahat, mula sa aking bayan hanggang sa kabisera mga 600 km. Nagkaroon ng isang tiyak na kahirapan sa ito, dahil. Wala akong mga kamag-anak, walang mga kakilala sa Minsk, kailangan kong magrenta ng apartment para sa tagal ng mga sesyon (at ang kasiyahan na ito ay hindi mura).

Talagang nagustuhan ko ang pag-aaral sa unibersidad, bagaman napakataas ng mga kinakailangan at, kung minsan, tila imposible. Ang unibersidad ay prestihiyoso at ang mga guro ay solid. Ang mga kawani ng pagtuturo ay, masasabi ng isa, stellar, ayon sa mga aklat na isinulat nila, sa katunayan, nagtuturo sila ng Aleman sa mga paaralan, kolehiyo, at unibersidad. Nagkaroon ako ng pagkakataong makipag-usap sa mga kamangha-manghang taong ito. Ngunit hindi lahat ay napakakinis. Sa mga guro ay mayroon ding mga lumikha ng mga sitwasyon ng salungatan, maaaring manghiya o tumawag sa kanila ng mga nakakasakit na salita. Minsan gusto ko na lang bumangon at iwan ang mga manonood, umuwi at hindi na bumalik doon. Anuman ang nangyari, ngunit may mas maraming positibong sandali at nakatulong ito na huwag sumuko.

buhay ko ngayon

Ngayong taon (2012) nagtapos ako sa unibersidad! Ang aking layunin ay nakamit at, sa totoo lang, ipinagmamalaki ko ang aking sarili. Ipinagmamalaki ko na hindi ako nasira pagkatapos ng kabiguan, na natiis ko ... kaya ko. Noong pinakahuling ginawaran ako ng diploma, napuno ako ng damdamin, naiiyak ako sa tuwa. Sa katunayan, ito ay mahirap na trabaho, ngunit ang resulta ay sulit.

Siyanga pala, habang nag-aaral sa MSLU, nagpakasal ako at nanganak ng dalawang magagandang sanggol! Ipinanganak niya ang kanyang unang anak noong siya ay nasa ika-4 na taon, ang pangalawa - sa ika-5 taon. At kapag may pamilya ka, mas lalong nagiging mahirap ang pag-aaral. Ang unang pagkakataon na kailangan kong kumuha ng mga pagsusulit isang linggo bago ang kapanganakan, at ang pangalawa ay mas masahol pa: naipasa ko ang unang pagsusulit sa estado dalawang linggo bago ang kapanganakan, at ang pangalawa pagkatapos (kailangan kong mag-iwan ng bagong panganak 2-linggo- matandang sanggol sa bahay at umalis sa aming maliit na bayan para sa kabisera). Kaya naman ang huling dalawang kurso ang pinakamahirap para sa akin. Pero ngayon tapos na ang lahat. Mayroon akong pamilya, isang trabahong mahal ko, na sisimulan kong muli pagkatapos ng maternity leave... at natupad ko ang aking pangarap!

Para sa mga papasok pa lang sa unibersidad, ipinapayo ko sa inyo na huwag sumuko. Huwag itakda ang iyong sarili ng mga imposibleng gawain, magpasya sa pagpili ng iyong propesyon sa hinaharap, kung saan mo gustong pumunta at maghanda. Mula sa aking sariling karanasan, kumbinsido ako na kahit na ang pinakamalalim na kaalaman sa kurikulum ng paaralan ay hindi magagarantiyahan sa iyong pagpasok sa unibersidad. Kailangan mong makisali sa self-education, tumuon sa mga paksang iyon na magiging kapaki-pakinabang sa iyo. At kung naiinip ka at gusto mong iwanan ang lahat, tandaan na ang ating kinabukasan ay nakasalalay lamang sa ating sarili. Good luck!

Nagretiro: Ang katayuan ay hindi masyadong tama - hindi ako pinatalsik, ngunit ako mismo ay umalis isang buwan bago matapos ang ikalawang semestre, at ito ay ibinigay sa akin nang may seryosong pagsisikap.
Mga pagsusulit sa pagpasok at pasukan. Kapag nagsumite ng mga dokumento, dapat mong tiyak na tanungin kung anong mga wika ang ibibigay sa taong ito sa anyo ng pag-aaral na iyong pinili (bachelor's / specialist), dahil hindi mo ito pipiliin sa iyong sarili, ngunit maaari mo lamang "ipahiwatig kung ano ang gusto mo", at pagkatapos ay ang dean's office ang magpapasya sa iyong kapalaran. Ang mabalahibong mga babae mula sa admission committee ay labis na nagulat sa aking kahilingan na ipahayag ang listahan para sa aking taon ng pagpasok at hinanap ito sa mga opisina nang mga 15 minuto. Malalaman mo lamang ang tungkol sa desisyon sa unang pagpupulong ng kurso pagkatapos ng pagpasok, at dapat itong isipin na maaari itong kunin nang malayo sa iyong pabor, kaya sa halip na ang nais na Pranses, mag-aaral ka ng Armenian na may isang magaan na mungkahi. mula sa kilalang dean's office, or vice versa. Sa aking memorya, mayroong hindi bababa sa dalawang kaso kung kailan, pagkatapos matugunan ang kurso, ang mga batang babae ay hindi nakapasok sa Espanyol at Pranses na kanilang pinag-aaralan, ngunit nakatanggap ng ganap na magkakaibang mga wika bilang kanilang una at pangalawa. Medyo masuwerte ako, dahil binigyan nila ako ng "nais" na wika mula sa pamilya ng gusto kong pag-aralan, ngunit ang pagkakataong ito ay magagamit lamang kapag pumasok sa espesyalidad. Kaya't ang pagpili ay ilusyon pa rin, at ang pakiramdam ng imposibilidad ng pagpapasya sa kapalaran ng iyong sariling akademikong karera ay hindi pa rin bibitawan kung hindi ka talaga mapalad. Ang pagsusulit sa pagpasok sa Ingles ay hindi mas mahirap kaysa sa IELTS, TOEFL o ibang pang-internasyonal na pagsusulit, kaya kung mayroon kang sertipiko mula sa alinman sa mga ito, pagkatapos ay walang mga problema at ang format ay hindi magiging sorpresa.
Ang proseso ng pagkatuto, buhay estudyante at mga guro. Ang aking mga guro sa gramatika, bokabularyo at pagbabasa sa bahay ng unang (Ingles) na wika ay mga batang babae na nakatanggap ng mga diploma ng mga espesyalista sa taon ng aking pagpasok. Hindi na kailangang pag-usapan ang kalidad ng kanilang mga kasanayan sa pagtuturo. Walang kabuluhan ang magtanong nang magkapares, ang lahat ay hinanap nang mas mabilis sa Google, o ang mga kaklase ay tumulong sa isa't isa, habang ang mga guro ay nag-aalangan at nangakong magbibigay ng sagot sa susunod na aralin. Sa prinsipyo, walang pagbabasa sa bahay tulad nito, dahil ang guro ay nagpunta sa maternity leave pagkatapos ng unang aralin, at pagkaraan lamang ng ilang linggo ay nakahanap sila ng mga kapalit sa anyo ng isang mag-aaral sa ika-apat na taon, na madalas ay hindi makadalo dahil sa kanya. sariling schedule. Tanging ang guro ng phonetics lamang ang naging karanasan, ngunit pagkatapos ng unang aralin, iniutos niya sa akin na basagin ang American accent na nakuha sa mga taon ng pag-aaral sa sarili, dahil ang Queen's English lamang ang sinipi sa unibersidad, at imposibleng makarating sa indibidwal. mga klase na may nag-iisang "American" phonetician. Ang isa pang istorbo ay ang kursong Russian history na itinuro ng Soghomonyan. Halos isang aktibista ng NOD (at marahil ay isang aktibista, hindi ako papasok sa gubat na ito, ngunit kasama ang kanyang mga kasamahan ay tiyak na naglalathala siya ng isang makabayang pahayagan na may laso ng St. George sa buong front page), ibinuhos niya. nagpaalsa ng makabayang nana sa ulo ng mga kaawa-awang kabataan kong kaklase sa pag-stream ng singaw sa buong semestre. Imposibleng pakinggan ito: doon sina Stalin, Putin, lahat ng Tsars at Empresses ay pinagsama sa isang superman, na walang likas na pagkakamali at pagkatalo, tanging ang Great Russian Rightness, Victories at Orthodoxy. Mga kaaway, intriga, ang nabubulok na kanluran. Walang lohika, walang emosyon. Salamat, ngunit hindi ako nag-subscribe sa programang patriotismo +. Sa kabutihan, mapapansin ang mga guro ng linggwistika at Danish. At oo, ang pisikal na edukasyon ay dapat bisitahin, at ang dami ng oras ay medyo malaki. Isang napaka hindi kasiya-siyang karagdagan sa isang hindi magandang proseso ng pag-aaral. Ang buhay estudyante ay hindi umiiral, ang mga tagahanga ng KVN at iba pang aktibismo ng tagahanga ay kailangang makuntento sa teatro at koro. Maaari kang lumahok sa internasyonal na programa ng palitan nang hindi hihigit sa isang semestre, kung hindi man ay magdudulot ka ng paranoid tantrum sa tanggapan ng dean tungkol sa pangangalap ng mga ahente ng dayuhang impluwensya (seryoso). Maging handa sa katotohanang hinihikayat ang civic passivity sa mga mag-aaral, kaya ang iyong mga makabagong panukala para sa pagpapabuti ng proseso ng pag-aaral at mga paghahabol para sa kalidad ng edukasyon sa anumang antas ay matutugunan ng mga banta at galit. Ang aking mabuting kaibigan, na ngayon ay nag-aaral sa Faculty of Sociology, ay pinili ang problema ng homophobia bilang paksa ng kanyang term paper, kung saan siya ay nakipaglaban hanggang sa opisyal na anunsyo ng pagbabago ng konserbatibong siyentipikong superbisor, na sa lahat ng posibleng paraan ay pumigil. sa kanya mula sa pagpili. Bilang isang bonus, sa isa sa mga klase ay pinakitaan sila ng mga pelikula tungkol sa telegonia at ang kasalanan ng premarital sex. Kaya kung gusto mong panatilihin ang iyong kalayaan sa pagsasalita at pagpapahayag ng sarili, pagkatapos ay maging handa na seryosong ipaglaban ito, o pumili ng isang hindi gaanong konserbatibo-makabayan na institusyong pang-edukasyon. Ang paghikayat ng gayong pag-uugali ay nakakaapekto rin sa konserbatismo ng mga mag-aaral mismo - karamihan sa kanila ay medyo negatibong hilig sa lahat ng bago at naiiba, at isinasapuso nila ang pagpuna sa MSLU, kahit na sila mismo ay nagreklamo tungkol sa mga problema nito. Sa pamamagitan ng paraan, walang Slavic, maliban marahil sa wikang Ukrainian. Ang mga libro ay luma at literal na nahuhulog sa mga kamay, 70-80s. Sa ilang mga wika, ang mga guro mismo ang sumusulat ng mga aklat-aralin. At dahil ang MSLU ay madalas na walang mga internasyonal na kasunduan sa ibang mga bansa na nagbibigay para sa supply ng napapanahon na literatura at mga diksyunaryo, gagamit ka ng mga nakalimbag at naka-bound na mga kopya ng library at mga diksyunaryo na may lumang bokabularyo. Ang ganitong mga kasunduan ay nagbibigay din para sa pagpapalitan ng mga guro, kaya kung hindi ka mapalad sa pagpili ng wika, hindi ka maghihintay para sa mga katutubong guro. Ito ang sitwasyon noong 2014-15. kasama ang Danish, habang ang Moscow State University, St. Petersburg State University at maging ang PetrSU ay pumirma ng mga katulad na kasunduan sa Denmark.
imprastraktura at pangangasiwa. Ang pagkuha ng isang hostel ay hindi kapani-paniwalang mahirap, at sa unang taon ito ay ganap na imposible. Ang mga gusali ay matatagpuan hangga't maaari mula sa isa't isa at hindi maginhawa. Luma na ang main building, may depekto at matagal nang walang nagre-renovate. Oo, sa katunayan, butas sa sahig sa halip na mga banyo. Ang mga elevator sa mataas na annex ng Sobyet, kung saan nagaganap ang pangunahing hanay ng mga klase, ay pinahintulutang gamitin nang eksklusibo ng mga empleyado ng unibersidad. Maliliit at masikip ang mga auditorium, tinanggal ang Wi-Fi sa dining room sa pagdating ni Kraeva (sa panahon ko hindi pa). Hindi ako kumain sa parehong canteen nang isang beses lang, dahil mas mura, mas masarap at mas nakakabusog na bumili ng hotdog o sub sa mga stall na malapit. May nakita akong ipis, napahanga ako at hindi na bumalik. Ang pagkain sa tatlong gusali ay standard-municipal-school. Ang gusali sa Babaevskaya ay isang bangungot na mukhang isang luma, maruming klinika. Madilim at nakapanlulumo, na may mga gumuhong kasangkapang Sobyet, mahaba, madilim na koridor, at mabahong palikuran. Kailan ito huling naayos - hindi alam ang makasaysayang agham. Ang gusali ng Rostokinsky ay namumukod-tangi mula sa iba pang dalawa na may higit pa o mas kaunting mga sariwang pagkukumpuni at isang kakila-kilabot na lokasyon - isang magandang constructivist na gusali ang nakatayo sa gitna ng isang parke ng kagubatan, maaari kang makakuha mula dito sa pamamagitan lamang ng tram mula sa Sokolniki o VDNH metro station (ang ang biyahe ay tatagal ng 15-30 minuto, depende sa trapiko), at ang tanging tanda ng buhay para sa ilang kilometro sa paligid ay isang gasolinahan. Oo, kung minsan kailangan mong magmadaling lumabas dito sa susunod na mag-asawa diretso sa gusali ng Ostozhensk, kaya maging handa na tumakbo at kabahan. Bagama't hindi papagalitan ng mga guro ang pagiging huli, dahil lubos nilang naiintindihan ang sitwasyon. Hindi ka papayagang pumasok sa unibersidad nang walang student card, walang built-in o hiwalay na access card, sa kabila ng pagkakaroon ng turnstile sa bawat gusali. Wala sa mga gusali ang iniangkop para sa mga taong may mga kapansanan sa lawak na kinakailangan. Ang pagkawala ng isang student card, anuman ang mga kalagayan ng naturang pagkawala, ay magkakahalaga sa iyo ng tatlong libong rubles at internasyonal na palitan / pagsasanay. Oo, hindi ka papayagang pumunta kahit saan dahil sa pagkawala ng isang karton na may mga selyo. Ang administrasyon ay hindi nagbago kahit na pagkatapos ng aking pagpapatalsik - kahit na pagkatapos ng eskandaloso na pag-alis ni Khaleeva, ang parehong masasamang boors ang namamahala sa tanggapan ng dekano ng Faculty of Translation. Sa isang pagkakataon, ipinangako nila na paalisin ako para sa pagbubutas kung makikita nila siya muli (walang sinuman sa mundo ang nagmamalasakit sa kanya), na tumutukoy sa talata ng mga patakaran para sa mga mag-aaral tungkol sa "hindi kanais-nais ng naisusuot na alahas na ginawa ng pagbubutas". Tatakutin ka nila at pipilitin ka sa anumang kadahilanan, kahit na isang hindi lehitimong dahilan, at kung sakaling malantad, itatanggi nila ang lahat at tatakbo sa kanilang buntot sa pagitan ng kanilang mga binti. Lubos kong inirerekumenda na huwag makipag-usap sa mga administrasyon at opisina ng dean nang hindi naka-on ang voice recorder. Sa ibang pagkakataon, ito ay makakapagligtas sa iyo sa isang mahirap na sitwasyon. Laging umasa sa tulong ng iyong tutor o iba pang magiliw na guro/administrator sa mga ganitong bagay at huwag sumuko. Hindi sila kailanman pinahihintulutan na naka-shorts, kaya nang dumating ako na may dalang malaking backpack ng literatura upang ibawas sa mainit na buwan ng Mayo, ibinigay sa akin ang lahat ng 924587 na guwardiya sa pasukan ng pangunahing gusali mula sa gate-turn. Ang mga tawag sa opisina ng rektor at opisina ng dean ay walang anumang resulta, ang mga una ay tapat na nagpadala sa akin at hindi kinuha ang telepono. Bumaba ang babae mula sa opisina ng dean para tawagan muna ang aking mga magulang at siguraduhing alam nila ang aking desisyon (ha, malayo ako sa 18 noon), na ikinagulat ng mga nagulat na mga magulang, "well, uh, yes?”, at pagkatapos ay nagsumite sa akin sa pamamagitan ng rehas sa turnstile ng isang aplikasyon para sa bawas. Nakipag-usap siya sa akin nang eksklusibo sa pamamagitan niya at tumanggi, sa kanyang sariling responsibilidad, na dalhin ako sa silid-aklatan, na matatagpuan mismo sa pasukan, kaya't ibinigay ko ang aking hindi kapani-paniwalang tumpok ng mga libro. Gayunpaman, nakuha ko ang aking paraan, at pinapasok nila ako, ngunit natanggap ko ang aking mga dokumento makalipas lamang ang isang buwan - at ito ay nasa isang pinabilis na mode, ayon sa dean. Para magawa ito, kinailangan ko talagang FUCK sila, at hindi huminto sa pagtakbo sa lahat at paghabol sa lahat sa loob ng ilang oras. Ayon sa mga kaibigan at kakilala mula sa mga matatandang taon, sinasadya nilang antalahin ang proseso ng pag-isyu ng mga dokumento upang ang mga lalaki ay madala sa hukbo. Minsan ang pagkaantala sa pagpapalabas ay umaabot ng anim na buwan, anuman ang kasarian.
Bago pumasok sa MSLU, mariing ipinapayo ko sa iyo na isipin ang lahat ng nasa itaas. Mayroong mahusay na mga faculty sa pagsasalin sa ibang mga unibersidad, hindi lamang sa Moscow, kaya inirerekomenda kong tingnang mabuti ang St. Petersburg at pag-isipang makapasa sa Unified State Examination in Literature, dahil kailangan ito sa St. sa philology. Dati kong pangarap na makapasok sa MSLU bilang interpreter, ngunit sa huli ay labis akong nadismaya, kaya't huwag mo ring i-overestimate ang iyong pag-asa. Sa pangkalahatan, hindi sulit na magpasok ng mga non-core na specialty dito, dahil naaangkop ang kalidad. Ang impormasyon na hindi nauugnay sa aking faculty at wika ay alam ko salamat sa mga kaibigan na nanatili doon pagkatapos ng aking pag-alis noong 2015. Ang sitwasyon, anila, ay tumitigil lamang o lumalala. Kung balak mo pa ring gawin ito dito, pagkatapos ay maging handa sa matinding paghihirap. At isaalang-alang ang mga kamakailang insidente na may pag-alis ng ilang mga non-core specialty ng accreditation, ilang shift ng acting. rektor pagkatapos ng kasumpa-sumpa na si Khaleeva at iba pa.