Slavic na alpabeto. Lumang Slavonic na alpabeto at pagsasalin

Isaalang-alang ang unang tatlong titik ng alpabeto - Az, Buki, Vedi.

Az - "I". Beeches (beeches) - mga titik, mga titik. Lead (vede) - "natutunan", ang perpektong past tense mula sa "lead" - alam, alam.

Ang pagsasama-sama ng mga acrophonic na pangalan ng unang tatlong titik ng ABC, nakuha namin ang sumusunod na parirala: Az, Buki, Vedi - Alam ko ang mga titik. Pinagsama sa mga parirala at lahat ng kasunod na mga titik ng ABC:

Ang pandiwa ay isang "salita", at hindi lamang binibigkas, kundi nakasulat din.

Mabuti - "pag-aari, nakuhang kayamanan."

Mayroong (natural) - 3rd l. mga yunit oras mula sa pandiwa na "maging".

Ang pandiwa ay mabuti: ang salita ay kayamanan.

Live (sa halip na ang pangalawang "at" ang titik na "yat" ay nauna nang isinulat, binibigkas itong live) - imperative mood, plural ng "live" - ​​​​"live in labor, at hindi vegetate."

Zelo (ipinadala ang kumbinasyon dz = tininigan c) - "masigasig, may kasigasigan."

Earth - "planeta Earth at ang mga naninirahan dito, earthlings."

At -kaugnay na "at".

Izhe - "yan, sila na."

Kako - "bilang", "tulad". Ang mga tao ay "makatwirang nilalang".

Mamuhay na berde, lupa, at tulad ng mga tao: mamuhay nang mahirap, mga taga-lupa, at ayon sa nararapat sa mga tao.

Isipin (ito ay isinulat gamit ang titik na "yat", binibigkas na "isipin", tulad ng "mabuhay") - imperative mood, plural mula sa "isipin, unawain gamit ang isip".

Nash - "atin" sa karaniwang kahulugan.

Sa - "isa" sa kahulugan ng "isa, isa".

Chambers (kapayapaan) - "ang batayan (ng uniberso)". Ihambing ang "pahinga" - "batay sa ...".

Isipin ang ating kapayapaan: unawain ang ating uniberso. Rtsy (rtsi) - imperative mood: "magsalita, magbigkas, magbasa nang malakas." Ihambing ang "speech". Ang salita ay "paghahatid ng kaalaman." Matatag - "may kumpiyansa, may pananalig."

Ang salitang Rtsy ay matatag - magdala ng kaalaman nang may pananalig.

Uk ang batayan ng kaalaman, doktrina. ikasal agham, pagtuturo, kasanayan, kaugalian.

Fert, f (b) rt - "nagpapataba." Itinala ng alpabeto ang pagkakaiba sa mga tunog na "p" at "f", pati na rin ang kanilang mga tinig na katapat na "b" at "c". Noong Middle Ages, ang mga South European na binibigkas ang "f" sa halip na " n", sa Russia ay tinawag silang mga friag nang tumpak dahil sa mga kakaibang pagsasalita: ito, halimbawa, ay nakikilala ang mga southern Franks mula sa hilagang Prussians, ang mga Thracians mula sa mga Persian, atbp.

Kher - "banal, ibinigay mula sa itaas." Ihambing ang German Negg (panginoon, Diyos), Griyego "hiero-" (banal), Ingles, bayani (bayani), pati na rin ang Russian na pangalan ng Diyos - Khors.

Uk furt Kher: ang kaalaman ay nagpapataba sa Makapangyarihan, ang kaalaman ay isang regalo mula sa Diyos.

Tsy (qi, tsti) - "patalasin, tumagos, bungkalin, maglakas-loob."

Worm (worm) - "siya na nagpapatalas, tumagos."

Sh(t)a (Sh, Sh) - "ano" sa kahulugan ng "to".

Ъ, Ь (еръ / еръ, ъръ) - ay mga variant ng isang letra, ibig sabihin ay isang hindi tiyak na maikling patinig na malapit sa e.

Ang paikot-ikot na tunog na "r" ay binibigkas na may obligadong paunang aspirasyon (inisyal na "b") at echo (panghuling "b"). , Sun. Sa lahat ng posibilidad, ang "Ъръ" ay isa sa mga pinaka sinaunang salita ng modernong sibilisasyon, cf. ang Egyptian Ra - ang Araw, Diyos.

Ang salitang "oras" mismo ay naglalaman ng parehong ugat, dahil ang unang "v" ay nabuo nang tumpak mula sa "ъ". Maraming katutubong salitang Ruso ang naglalaman ng salitang ito, halimbawa: umaga - "mula sa Araw" (ang ugat ut ay mula doon, doon); gabi (vek-r) - "ang edad ni Ra, ang nag-e-expire na oras ng Araw." Sa kahulugan ng "espasyo, ang Uniberso", ang Russian "frame" ay nagmula sa parehong ugat. Ang salitang "paraiso" ay nangangahulugang: "maraming Araw" = "tahanan ng mga diyos (Diyos Ra )". Ang sariling pangalan ng mga gypsies na "rum, roma" - "libre (th)", "God in me", "I am the Universe", kaya ang Indian Rama. Sa kahulugan ng "liwanag, luminary, pinagmulan ng liwanag": ang sigaw na "Hurrah!" nangangahulugang - "patungo sa Araw!", maliwanag - "katulad ng sikat ng araw", "bahaghari", atbp. Sa ABC, sa lahat ng posibilidad, ang salitang "bp (a)" ay nasa genitive case na may kahulugan ng "Umiiral ".

Yus (yus small) - "liwanag, lumang Russian yas." Sa modernong Ruso, ang ugat na "yas" ay napanatili, halimbawa, sa salitang "malinaw".

Yat (yati) - "upang maunawaan, magkaroon." Wed withdraw, take, etc.

Tsy, uod, shta bra yus yati! Ito ay kumakatawan sa: "Maglakas-loob, patalasin, uod, upang maunawaan ang liwanag ng pag-iral!"

Ang kumbinasyon ng mga parirala sa itaas ay bumubuo sa alpabetikong Mensahe:


Az Buki Vede Pandiwa Mabuting Mabuhay Mabuhay Zelo Daigdig At Tulad ng Iniisip ng Mga Tao Aming He's Peace Rtsy Word Matatag Uk Furt Kher Tsy Worm Shta Ъra Yus Yati.

Sa modernong pagsasalin, ganito ang tunog:

Isang opsyon:

Alam ko ang mga titik: isang liham ay isang kayamanan. Magtrabaho ng maigi
mga taga-lupa, ayon sa nararapat sa mga makatwirang tao - unawain ang sansinukob!
Dalhin ang salita nang may pananalig: ang kaalaman ay regalo mula sa Diyos!
Mangahas, bungkalin, upang ang Liwanag ng Pag-iral ay maunawaan!

Ang isa pang pagpipilian, sa aking opinyon ay mas tama:

Az Buki Vedi - Kilala ko ang Diyos. Az - ang batayan, ang simula, I. Ako - ang aking mundo ay nagsisimula sa akin. At ngayon ako na ang huling letra ng alpabeto. Ang batayan ng lahat ay ang kaalaman sa Diyos at sa kanyang mga ninuno, iyon ay, ang kanyang mga magulang, ang kanyang mga ugat.

Magandang pandiwa - magsalita, gumawa ng mabuti. Tandaan Pushkin: "Sunogin ang mga puso ng mga tao gamit ang pandiwa." Ang pandiwa ay parehong salita at gawa sa parehong oras. Nagsasalita ako at ginagawa ko. At gumagawa ako ng mabuti.

Mabuti ang Buhay - ang kabutihan lamang ang lumilikha ng buhay.

Mabuhay ang berdeng lupa. - live by the earth, siya ang ating breadwinner.

At kung ano ang iniisip ng mga tao - ito ang ating kapayapaan. Yung. gaya ng iniisip ng mga tao, gayon din ang iyong mundo.

Rci salita matatag. Sabihin ang salita nang matatag. Sabi - tapos na.

Kilala ko ang Diyos.

Nagsasalita ako at gumagawa ng mabuti.

Maganda ang Buhay.

Live by the Earth, siya ang aming nars.

At gaya ng iniisip nating mga tao, ganoon din ang ating mundo.

Ang karaniwang hanay ng mga titik ng alpabetong Ruso ay talagang walang iba kundi isang "mensahe sa mga Slav."

Ang bawat isa sa mga Cyrillic na titik ay may sariling pangalan, at kung babasahin mo ang mga pangalang ito sa pagkakasunud-sunod ng alpabeto, makakakuha ka ng:

“Az beeches vede. Maganda ang pandiwa. Mamuhay na berde, lupa, at, tulad ng ilang tao, isipin ang ating kapayapaan. Rtsy word firmly - uk furt her. Tsy, uod, shta ra yus yati.

Ang isang posibleng pagsasalin ng tekstong ito ay ang sumusunod:

“Alam ko ang mga titik: ang liham ay isang kayamanan. Magsumikap, mga taga-lupa, ayon sa nararapat na mga tao - unawain ang uniberso! Dalhin ang salita nang may pananalig: ang kaalaman ay regalo mula sa Diyos! Mangahas, bungkalin, upang maunawaan ang liwanag ng pag-iral!


Ang alpabetong Slavic ay isang natatanging kababalaghan sa lahat ng kilalang pamamaraan ng pagsulat ng alpabeto. Ito ay naiiba sa iba pang mga alpabeto hindi lamang sa perpektong sagisag ng prinsipyo ng hindi malabo na graphic na pagpapakita:


  • isang tunog - isang titik.

Sa alpabetong ito, at dito lamang, mayroong nilalaman. At ngayon makikita mo para sa iyong sarili.

Magsimula tayo sa parirala:

"Ang bawat mangangaso ay gustong malaman kung saan nakaupo ang pheasant."

Ito ay kilala sa lahat mula pagkabata at ginagawang madaling matandaan ang pagkakasunud-sunod ng mga kulay ng bahaghari. Ito ang tinatawag na acrophonic method of memorization. Ang bawat salita ng parirala ay nagsisimula sa parehong titik bilang ang pangalan ng kulay: bawat isa ay pula, ang mangangaso ay orange ...

Bago ang reporma sa wika noong 1918, ang bawat titik ng alpabeto ay mayroon ding sariling pangalan. Ang bawat titik ay nasa lugar nito.

Ang alpabetong Ruso ay hindi lamang isang hanay ng mga titik na naaayon sa mga tunog, ito rin ay isang buong mensahe sa mga Slav.

Basahin natin ang mensahe ng ating mga ninuno sa atin, na ngayon ay nabubuhay.

Isaalang-alang ang unang tatlong titik ng alpabeto - Az, Buki, Vedi.


  • Az - ako.

  • Buki - mga titik, mga titik.

  • Lead - natutunan, perfect past tense mula sa "lead" - alam, alam.

Pagsasama-sama ng mga acrophonic na pangalan ng unang tatlong titik ng alpabeto, makuha natin ang sumusunod na parirala: Az buki vede - Alam ko ang mga titik.

Tandaan: Az - I - ang unang titik sa alpabeto (at hindi ang huli, tulad ng sa modernong alpabeto). Dahil sa akin nagsisimula ang aking Mundo, ang aking Uniberso.

Ang Az ang batayan, ang simula. Ang batayan ng lahat ay ang kaalaman sa Diyos at sa mga ninuno ng isang tao. Iyon ay, ang kanilang mga magulang, ang kanilang mga ugat.

Mahusay na Pandiwa - magsalita, gumawa ng mabuti. Tandaan, tulad ng sa Pushkin: "Isunog ang mga puso ng mga tao gamit ang pandiwa." Ang pandiwa ay parehong salita at gawa sa parehong oras. Pandiwa - magsalita. sabi ko - sabi ko. sabi ko, ginagawa ko. Ano ang dapat gawin? Mabuti.

Ang Mabuti ay Mabuhay - ang paggawa ng mabuti ay nangangahulugan ng pamumuhay sa paggawa, at hindi upang magtanim.

Zelo - masigasig, may kasigasigan.

Earth - planeta Earth, ang mga naninirahan dito, earthlings. Mabuhay ang Zelo Earth. Mabuhay na berde sa lupa at sa lupa. Dahil siya ang aming ina-nars. Ang lupa ay nagbibigay buhay.

At Paano Iniisip ng mga Tao - Siya ang Ating Kapayapaan. Ganyan ang iniisip ninyong mga tao - ito ang inyong mundo. Narito ang batas ng pagmuni-muni. Kung ano ang umiikot ay dumarating.

Rtsy Word Matatag. Sabihin ang salita nang matatag. Ang iyong salita ay dapat na matatag. Sabi - tapos na.

Oak Firth Her. Uk ang batayan ng kaalaman. Paghambingin: agham, pagtuturo, kasanayan, kaugalian.

Fert - nakakapataba.

Kher - banal, ibinigay mula sa itaas. Ihambing: German Herr - panginoon, Diyos, Griyego - hiero - banal. English - bayani - isang bayani, pati na rin ang Russian na pangalan ng Diyos - Khors. Ang kaalaman ay bunga ng Diyos, ang kaloob ng Diyos.

Tsy - patalasin, tumagos, bungkalin, maglakas-loob. Ang Tsy ay isang mahalagang enerhiya, isang mas mataas na istraktura. Kaya naman ang kahulugan ng salitang "mga ama" - nagmula sa "Tsy" - nagmumula sa Diyos.

Ang uod ay siyang nagpapatalas, tumatagos.

Shta - na nangangahulugang "sa".

b, b (er, er) - mga variant ng isang titik, nangangahulugan ito ng isang hindi tiyak na maikling patinig, malapit sa "e".

Ang salitang "ur" ay nangangahulugang ang umiiral, walang hanggan, nakatago. Space-time, hindi naa-access sa isip ng tao, isang beacon.

Araw. Ang "Ъръ", sa lahat ng posibilidad, ay isa sa mga pinaka sinaunang salita ng modernong sibilisasyon. Ihambing ang Egyptian Ra - ang Araw, Diyos.

Ang salitang oras mismo ay naglalaman ng parehong ugat, dahil ang paunang "v" ay nabuo nang tumpak mula sa aspirasyon, kung saan kinakailangan na bigkasin ang "b" sa simula ng isang salita. Maraming katutubong salitang Ruso ang naglalaman ng parehong ugat, halimbawa: umaga - mula sa Araw (ang ugat na "ut" - mula doon, doon), gabi - siglo Rb - edad ng Ra, ang oras ng pag-expire ng Araw.

Sa kahulugan ng "espasyo, ang Uniberso", ang "frame" ng Russia ay nagmula sa parehong ugat.

Ang salitang "paraiso" ay nangangahulugang: maraming Araw, i.e. tahanan ng diyos na si Ra. Ang sariling pangalan ng mga gypsies ay "Roma, Roma" - libre, libre, ang Diyos ay nasa akin, ako ang Uniberso. Kaya ang Indian Rama. Sa kahulugan ng "liwanag, luminary, pinagmulan ng liwanag": ang sigaw na "Hurrah!" nangangahulugang "Tungo sa Araw!". Ang maliwanag ay nangangahulugang katulad ng sikat ng araw, bahaghari, atbp.

Yus maliit - magaan, lumang garapon ng Russia. Sa modernong Ruso, ang ugat na "yas" ay napanatili, halimbawa, sa salitang "malinaw".

Yat (yati) - upang maunawaan, magkaroon. Ikumpara: bawiin, kunin, atbp.

Tsy, uod, shta bra yus yati! Ano ang ibig sabihin nito: mangahas, magpatalas, uod, upang maunawaan ang liwanag ni Jehova!

Ang kumbinasyon ng mga parirala sa itaas ay bumubuo sa alpabetikong mensahe:

Az beeches vede.
Maganda ang pandiwa.
Mabuhay na berde, lupa,
At, tulad ng kung ano ang mga tao.
Isipin ang ating kapayapaan.
Matibay na salita.
Uk fert titi.
Tsy, uod, shta ra yus yati!

Sa modernong pagsasalin ay ganito ang tunog

Alam ko ang mga titik.
Ang liham ay isang kayamanan.
Magsumikap, mga taga-lupa!
Tulad ng nararapat sa mga makatwirang tao.
Intindihin ang uniberso.
Dalhin ang salita nang may kumpiyansa!
Ang kaalaman ay isang regalo mula sa Diyos.
Wait, pasok ka...
Upang maunawaan ang Liwanag ng pagiging!

Kamakailan, napatunayan ng isang pangkat ng mga siyentipikong Ruso (G.S. Grinevich, L.I. Sotnikova, A.D. Pleshanov at iba pa) na ang ating ABC ay naglalaman ng kaalaman tungkol sa mga batas ng uniberso sa naka-encrypt na anyo.

Ano ang isang sulat?

Ang isang titik ay isang yunit, ito ay isang atom ng kahulugan. Ang mga titik ay may isang tiyak na hugis, graphics. Ang bawat titik ay may sariling numero, sariling numero. Kahit na si Pythagoras ay nag-claim na ang titik at ang numero ay may parehong vibrations.

Sa pagtuklas ng mga torsion field, nakilala ang isa pang bahagi ng liham. Dahil ang bawat titik ay may sariling anyo, at ang form ay lumilikha ng isang torsion field, ang sulat ay naglalaman ng ilang partikular na impormasyon ng larangan ng Kamalayan.

Iyon ay, ang pagputol ng ABC, nagdidiskonekta kami mula sa isa o ibang lugar ng pangkalahatang larangan ng impormasyon ng Uniberso, mula sa pangkalahatang larangan ng Kamalayan. At ito ay humahantong sa pagkasira ng tao.

Ang bawat titik ng alpabetong Ruso ay isang simbolo ng isang bagay.

Halimbawa, ang titik na "Zh" ay simbolo ng buhay. Nangangahulugan ito ng pagsasama ng mga prinsipyo ng lalaki at babae. At ang pangalan na mayroon siya ay angkop - "Live."

Iyon ay, sa likod ng bawat titik, ang ating mga ninuno ay may ilang mga larawan. At sa pamamagitan ng mga imahe na kanilang nilikha. Kung tutuusin, alam na natin na upang makalikha ng isang bagay, kinakailangan na bumuo ng isang imahe.

Ano ang kasalukuyang ABC? Ano ang mga larawan sa likod ng mga titik ngayon?

Ang A ay isang pakwan.
B - tambol.
B ay isang uwak.

Ang Old Slavonic na alpabeto ay umiral daan-daang taon na ang nakalilipas, noong mga araw ng Sinaunang Russia. Sa wikang ito nagsalita ang ating mga ninuno, at nakuha ang pangalan nito na "alpabeto" dahil sa kumbinasyon ng dalawang titik na "az" at "beeches", na nangangahulugang ang mga unang titik ng ating alpabeto na "A" at "B".

Ang pagsulat ng Slavic ay dati nang isiniwalat sa mga artikulong Drop cap at Slavic alphabet. Ngayon tingnan natin ang isa sa mga kagiliw-giliw na katotohanan.

Mga ninuno ng alpabetong Slavic

Ang mga kaganapan na humantong sa paglitaw ng alpabetong Slavic ay nagsimula noong 862, nang ang Kristiyanismo ay unang pinag-usapan sa Russia. Sa oras na iyon, si Prinsipe Vsevolod ay nasa kapangyarihan, na nag-utos na ipadala ang kanyang mga embahador sa Byzantium kay Emperador Michael upang hilingin sa kanya na magpadala ng mga mangangaral ng pananampalatayang Kristiyano sa Great Moravia. Ang dahilan ng gayong kahilingan ay ang mga tao ay hindi nakapag-iisa na maunawaan ang kakanyahan ng Kristiyanismo, dahil ang lahat ng Banal na Kasulatan ay nakasulat sa Latin.

Upang kahit papaano matulungan ang mga Slav, ang Byzantine na emperador na si Michael ay nagpadala ng dalawang kapatid sa Russia - sina Methodius at Cyril. Ang pangalawa sa magkakapatid ay tumanggap ng kanyang pangalan na "Cyril" pagkatapos niyang kumuha ng monastic vows. Ang pagpili ay nahulog kina Cyril at Methodius para sa isang dahilan. Ang mga kapatid ay ipinanganak sa Sopouni (ang Griyego na bersyon ng "Thessaloniki") sa pamilya ng isang pinuno ng militar. Para sa oras na iyon mayroon silang napakahusay na edukasyon, bilang karagdagan, nag-aral si Cyril sa korte ng imperyal ni Michael the Third, at nagsalita ng apat na wika: Arabic, Greek, Slavic at Jewish. Ang tunay na pangalan ni Cyril ay Konstantin, at para sa kanyang kakayahang simulan ang iba sa lahat ng mga lihim ng pilosopiya, natanggap niya ang palayaw na Konstantin na Pilosopo.

Kung tungkol sa pangalawang kapatid na lalaki, si Methodius, tumawid siya ng ibang landas at nagsimula ang kanyang karera sa paglilingkod sa militar. Sinubukan din niya ang kanyang sarili bilang pinuno ng isa sa mga rehiyon, na pinaninirahan ng mga Slav. Noong 860, si Methodius, kasama ang kanyang kapatid na si Cyril, ay pumunta sa mga Khazar upang ipalaganap ang Kristiyanismo sa kanilang mga lupain, gayundin upang talakayin ang ilang mahahalagang kasunduan.

Ang pagsusulat sa mga taong iyon ay napakasama. Upang kahit papaano ay maihatid ang kakanyahan ng Kristiyanismo sa mga karaniwang tao, at hindi upang turuan sila ng Latin, si Cyril at ang kanyang kapatid ay kailangang lumikha ng kanilang sariling nakasulat na mga palatandaan ng wikang Slavic. Ang Slavic na bersyon ng Banal na Kasulatan ay kailangan lamang para maunawaan ng mga tao ang pananampalatayang Kristiyano. Bilang resulta, nilikha nina Cyril at Methodius ang unang Old Slavonic na alpabeto noong 863.

Mayroong dalawang bersyon ng alpabeto - Glagolitic at Cyrillic. Kahit ngayon, ang mga istoryador ay nagtatalo tungkol sa kung alin sa mga pagpipiliang ito ang pag-aari ni Cyril, at kung alin ang lumitaw nang ilang sandali. Pagkatapos likhain ang alpabeto, nagsimula sina Methodius at Cyril na isalin ang buong Bibliya sa Slavonic. Ang alpabetong ito ay nagbigay ng maraming sa mga Slav, at ang halaga nito ay napakalaki. Matapos ang hitsura nito, ang mga tao ay hindi lamang marunong magsalita ng kanilang sariling wika, kundi pati na rin magbasa ng mga libro, upang mabuo ang panitikan na batayan ng wika. Maraming mga salita ang nakaligtas hanggang ngayon, at madalas silang matatagpuan sa Russian, Belarusian at Ukrainian.

Salitang simbolo

Bago pa man lumitaw sina Cyril at Methodius sa Russia, ang mga Slav ay may sariling mga palatandaan, kung saan ipinadala nila ang kaalaman o mensahe. Ang alpabetong Slavic ay naglalaman ng mga titik na kasabay ng ilang mga salita. Kahit na ang salitang "Azbuka" mismo ay nagmula sa kumbinasyon ng dalawang salitang "az" at "beeches", na nangangahulugang ang unang dalawang titik ng alpabeto - "A" at "B".

Ang pinakaunang Slavic na nakasulat na mga simbolo ay scratched sa mga dingding ng mga simbahan ng Pereslavl, at sila ay itinatanghal sa anyo ng mga larawan. Ang kaganapang ito ay naganap na noong ika-9 na siglo. Pagkalipas ng dalawang daang taon, lumitaw ang mga simbolo sa Kyiv, sa mga dingding ng St. Sophia Cathedral. Ngayon sinubukan nilang bigyang-kahulugan ang mga palatandaan at kahit na gumawa ng nakasulat na pagsasalin.

Ang isang bagong yugto sa pagbuo at pagbuo ng alpabeto ay nauugnay sa pagdating ng paglilimbag. Ang unang naka-print na alpabeto na lumitaw sa Russia ay nasa 1574 na. Ang pangalan ng taong naglathala nito ay si Ivan Fedorov. Ang unang nakalimbag na alpabeto ay tinawag na "Old Slavic alphabet".

Kristiyanismo at pagsulat - ano ang koneksyon?

Ang Old Slavonic na alpabeto ay may malaking kahalagahan para sa mga Slav, dahil salamat dito nagawa nilang tumagos nang malalim sa pananampalatayang Kristiyano, upang malaman ang kakanyahan nito at kahit na ibigay ito sa kanilang puso. Karamihan sa mga siyentipiko ay sumang-ayon na kung hindi nilikha nina Cyril at Methodius ang unang nakasulat na alpabeto, kung gayon ang Kristiyanismo sa Russia ay hindi lilitaw, o hindi bababa sa hindi masyadong mabilis. Ang agwat sa pagitan ng hitsura ng alpabeto at ang pag-ampon ng Kristiyanismo ay 125 taon, at sa mga taong ito ay nagkaroon ng malaking paglukso sa kaalaman sa sarili. Mula sa polytheism, ang mga tao ay dumating sa pananampalataya sa Isang Diyos, ang mga sagradong aklat ay lumitaw sa Russia, natutunan ng mga tao na basahin ang mga ito, salamat sa kung saan ang Kristiyanismo ay kumalat nang napakabilis.

Ang taon ng paglikha ng alpabeto sa mga Slav ay 863, at ang Kristiyanismo sa Russia ay pinagtibay noong 988. Noong panahong iyon, inihayag ni Grand Duke Vladimir sa kanyang mga tao na ngayon ang lahat ay maniniwala sa Nag-iisang Diyos, at anumang pagpapakita ng polytheism ay mahigpit na parurusahan.

Anong lihim ang namamalagi sa mga simbolo ng Old Slavonic?

Ang ilang mga iskolar ay may hilig na maniwala na ang mga sinaunang palatandaan ng Old Slavonic na alpabeto ay naglalaman ng isang espesyal na cipher, sa pamamagitan ng paglutas kung saan makakakuha ka ng espesyal na kaalaman sa relihiyon at pilosopikal. Ang lahat ng mga ito ay pinagsama-sama ay kumakatawan sa isang malinaw na nakatiklop na kumplikadong sistema, na binuo sa lohika at mga kalkulasyon sa matematika. Mayroon ding isang opinyon na ang Slavic alpabeto ay hindi lamang isang hanay ng mga character at indibidwal na mga elemento, ngunit isang solong hindi mapaghihiwalay na sistema. Ang Old Slavonic Cyrillic alphabet ay nilikha ayon sa uncial Greek writing system, at binubuo ng 43 titik. 24 na liham ang hiniram mula sa kakaibang Griyego, at ang natitirang 19 na titik ay nilikha mismo nina Methodius at Cyril. Ang pagbuo ng mga bagong titik ay mahirap, ngunit ito rin ay isang kinakailangang sukatan, dahil ang karamihan sa mga tunog ng Slavic ay hindi katulad ng wikang Griyego. Kaya, si Cyril ay humiram ng mga titik mula sa ibang mga wika, o nag-imbento ng mga ito mismo, na pumipili ng isang mas maginhawang anyo para sa mga Slav.

"Mas mataas" at "Mababang" bahagi ng Old Slavonic na alpabeto

Gaya ng nabanggit kanina, ang bawat titik ay may sariling espesyal na kahulugan. Iyon ang dahilan kung bakit ang alpabetong Cyrillic ay nahahati sa dalawang bahagi: mas mataas at mas mababa. Ang itaas na bahagi ay nagsimula sa letrang "az" (A) at nagtapos sa letrang "fet" (F). ang kanilang mga pangalan ay nakatuon sa mga tao, dahil ang mga salitang ito ay naiintindihan ng lahat. Ang ibabang bahagi ay nagsimula sa letrang "sha" at nagtapos sa letrang "Izhitsa". Ang hanay ng mga titik na ito ay nakatanggap ng gayong kahulugan dahil sila ay naiwan nang walang tugma ng cipher, na nangangahulugan na upang makapasok sa kanilang malalim na kakanyahan, kinakailangan na maingat na pag-aralan at pag-aralan ang lahat ng mga nuances. Ang alpabeto na nilikha nina Cyril at Methodius ay isang tunay na libro sa pagpapabuti ng sarili, dahil upang maunawaan ang kahulugan ng lahat ng mga titik at tumagos sa kanilang kakanyahan, ang isang tao ay nangangailangan ng mahusay na pasensya, isang malaking halaga ng kaalaman at maingat na gawain.

Ang alpabeto ng Old Slavonic na wika ay isang koleksyon ng mga nakasulat na character sa isang tiyak na pagkakasunud-sunod, na nagpapahayag ng mga tiyak na tunog. Ang sistemang ito ay binuo nang nakapag-iisa sa teritoryong pinaninirahan ng mga tao.

Maikling makasaysayang background

Sa pagtatapos ng 862, si Prinsipe Rostislav ay bumaling kay Michael (ang Byzantine emperor) na may kahilingan na magpadala ng mga mangangaral sa kanyang punong-guro (Great Moravia) upang maikalat ang Kristiyanismo sa wikang Slavic. Ang katotohanan ay nabasa ito noong panahong iyon sa Latin, na hindi pamilyar at hindi maintindihan ng mga tao. Nagpadala si Michael ng dalawang Griyego - si Constantine (tatanggap niya ang pangalang Cyril mamaya noong 869 nang siya ay naging monghe) at Methodius (ang kanyang nakatatandang kapatid). Ang pagpili na ito ay hindi sinasadya. Ang mga kapatid ay mula sa Thessalonica (Thessaloniki sa Greek), mula sa pamilya ng isang pinuno ng militar. Parehong nakatanggap ng magandang edukasyon. Si Konstantin ay sinanay sa korte ng Emperador Michael the Third, ay matatas sa iba't ibang wika, kabilang ang Arabic, Jewish, Greek, Slavonic. Bilang karagdagan, nagturo siya ng pilosopiya, kung saan tinawag siyang - Konstantin the Philosopher. Si Methodius ay una sa serbisyo militar, at pagkatapos ay sa loob ng maraming taon ay pinasiyahan ang isa sa mga rehiyon kung saan nakatira ang mga Slav. Kasunod nito, pumunta si kuya sa monasteryo. Hindi ito ang kanilang unang paglalakbay - noong 860, naglakbay ang mga kapatid na may layuning diplomatiko at misyonero sa mga Khazar.

Paano nilikha ang sistema ng mga nakasulat na palatandaan?

Upang mangaral dito ay kinakailangan na isalin ang Banal na Kasulatan. Ngunit ang sistema ng nakasulat na mga palatandaan ay wala pa noong panahong iyon. Itinakda ni Konstantin ang paglikha ng alpabeto. Aktibong tinulungan siya ni Methodius. Bilang isang resulta, noong 863, ang Old Slavonic na alpabeto (ang kahulugan ng mga titik mula dito ay ibibigay sa ibaba) ay nilikha. Ang sistema ng mga nakasulat na karakter ay umiral sa dalawang anyo: Glagolitic at Cyrillic. Hanggang ngayon, hindi sumasang-ayon ang mga siyentipiko kung alin sa mga opsyon na ito ang nilikha ni Cyril. Sa paglahok ni Methodius, naisalin ang ilang aklat na liturhikal ng Griyego. Kaya't nagkaroon ng pagkakataon ang mga Slav na magsulat at magbasa sa kanilang sariling wika. Bilang karagdagan, ang mga tao ay nakatanggap ng hindi lamang isang sistema ng nakasulat na mga palatandaan. Ang Old Slavonic na alpabeto ay naging batayan para sa bokabularyo ng panitikan. Ang ilang mga salita ay matatagpuan pa rin sa Ukrainian, Russian, Bulgarian dialect.

Mga unang character - unang salita

Ang mga unang titik ng Old Slavonic alphabet - "az" at "beeches" - nabuo, sa katunayan, ang pangalan. Sila ay tumutugma sa "A" at "B" at nagsimula ang sistema ng pag-sign. Ano ang hitsura ng Old Slavonic alphabet? Ang mga larawan ng graffiti ay unang isinulat nang direkta sa mga dingding. Ang mga unang palatandaan ay lumitaw sa paligid ng ika-9 na siglo, sa mga dingding sa mga simbahan ng Pereslavl. At noong ika-11 siglo, ang Old Slavonic alpabeto, ang pagsasalin ng ilang mga character at ang kanilang interpretasyon ay lumitaw sa Kyiv, isang kaganapan na naganap noong 1574 ay nag-ambag sa isang bagong pag-ikot sa pag-unlad ng pagsulat. Pagkatapos ay lumitaw ang unang naka-print na "Old Slavic alphabet". Ang lumikha nito ay si Ivan Fedorov.

Koneksyon ng mga oras at kaganapan

Sa pagbabalik-tanaw, hindi interesadong tandaan na ang Old Slavonic na alpabeto ay hindi lamang isang nakaayos na hanay ng mga nakasulat na character. Ang sistemang ito ng mga palatandaan ay nagbukas sa mga tao ng isang bagong landas ng tao sa lupa na humahantong sa pagiging perpekto at sa isang bagong pananampalataya. Ang mga mananaliksik, na tinitingnan ang kronolohiya ng mga kaganapan, ang pagkakaiba sa pagitan ng kung saan ay 125 taon lamang, ay nagmumungkahi ng isang direktang koneksyon sa pagitan ng pagtatatag ng Kristiyanismo at ang paglikha ng mga nakasulat na simbolo. Sa isang siglo, halos ang mga tao ay nagawang puksain ang lumang makalumang kultura at magpatibay ng isang bagong pananampalataya. Karamihan sa mga mananalaysay ay walang alinlangan na ang paglitaw ng isang bagong sistema ng pagsulat ay direktang nauugnay sa kasunod na pag-ampon at pagpapalaganap ng Kristiyanismo. Ang Old Slavonic na alpabeto, tulad ng nabanggit sa itaas, ay nilikha noong 863, at noong 988 opisyal na inihayag ni Vladimir ang pagpapakilala ng isang bagong pananampalataya at ang pagkawasak ng isang primitive na kulto.

Ang sikreto ng sistema ng pag-sign

Maraming mga siyentipiko, na nag-aaral sa kasaysayan ng paglikha ng pagsulat, ay dumating sa konklusyon na ang mga titik ng Old Slavonic alpabeto ay isang uri ng cryptography. Ito ay hindi lamang malalim na relihiyoso, kundi pati na rin ang pilosopikal na kahulugan. Kasabay nito, ang mga Old Slavonic na titik ay bumubuo ng isang kumplikadong lohikal at mathematical system. Ang paghahambing ng mga natuklasan, ang mga mananaliksik ay dumating sa konklusyon na ang unang koleksyon ng mga nakasulat na simbolo ay nilikha bilang isang uri ng holistic na imbensyon, at hindi bilang isang istraktura na nabuo sa mga bahagi sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga bagong anyo. Ang mga palatandaan na bumubuo sa Old Slavonic na alpabeto ay kawili-wili. Karamihan sa kanila ay mga simbolo-numero. Ang alpabetong Cyrillic ay batay sa sistema ng pagsulat ng uncial ng Greek. Mayroong 43 titik sa Old Slavonic alpabeto. 24 na character ang hiniram mula sa Greek uncial, 19 ang bago. Ang katotohanan ay walang ilang mga tunog na mayroon ang mga Slav noong panahong iyon. Alinsunod dito, wala ring literal na inskripsiyon. Samakatuwid, ang ilan sa mga bagong karakter, 19, ay hiniram mula sa iba pang mga sistema ng pagsulat, at ang ilan ay espesyal na nilikha ni Konstantin.

"mas mataas" at "mas mababang" bahagi

Kung titingnan mo ang buong nakasulat na sistemang ito, maaari mong malinaw na makilala ang dalawa sa mga bahagi nito, na sa panimula ay naiiba sa bawat isa. Conventionally, ang unang bahagi ay tinatawag na "mas mataas", at ang pangalawa, ayon sa pagkakabanggit, "mas mababa". Kasama sa 1st group ang mga titik A-F ("az" - "fert"). Ang mga ito ay isang listahan ng mga character-word. Ang kanilang kahulugan ay malinaw sa sinumang Slav. Ang "ibabang" bahagi ay nagsimula sa "sha" at nagtapos sa "izhitsa". Ang mga simbolo na ito ay walang numerical na halaga at may negatibong konotasyon sa kanilang sarili. Upang maunawaan ang cryptography, hindi sapat na i-skim lamang ito. Dapat basahin ng isa ang mga simbolo - pagkatapos ng lahat, si Konstantin ay naglagay ng semantic core sa bawat isa sa kanila. Ano ang sinisimbolo ng mga palatandaan na bumubuo sa Old Slavonic na alpabeto?

Ang kahulugan ng mga titik

"Az", "beeches", "lead" - ang tatlong character na ito ay nakatayo sa pinakadulo simula ng sistema ng nakasulat na mga palatandaan. Ang unang titik ay "az". Ginamit ito sa "I". Ngunit ang ugat na kahulugan ng simbolong ito ay ang mga salitang tulad ng "simula", "simula", "orihinal". Sa ilang mga titik maaari mong mahanap ang "az", na nagsasaad ng bilang na "isa": "Pupunta ako sa Vladimir". O ang simbolo na ito ay binibigyang kahulugan bilang "nagsisimula sa mga pangunahing kaalaman" (sa una). Kaya, tinukoy ng mga Slav ang pilosopikal na kahulugan ng kanilang pag-iral sa liham na ito, na nagpapahiwatig na walang katapusan na walang simula, walang liwanag na walang kadiliman, walang kasamaan na walang mabuti. Kasabay nito, ang pangunahing diin ay inilagay sa duality ng istraktura ng mundo. Ngunit ang Old Slavonic alpabeto mismo, sa katunayan, ay pinagsama-sama ayon sa parehong prinsipyo at nahahati sa 2 bahagi, tulad ng nabanggit sa itaas, "mas mataas" (positibo) at "mas mababa" (negatibo). Ang "Az" ay tumutugma sa bilang na "1", na, naman, ay sumisimbolo sa simula ng lahat ng maganda. Sa pag-aaral ng numerolohiya ng mga tao, sinabi ng mga mananaliksik na ang lahat ng mga numero ay hinati na ng mga tao sa kahit na at kakaiba. Bukod dito, ang una ay nauugnay sa isang bagay na negatibo, habang ang huli ay sumisimbolo ng isang bagay na mabuti, maliwanag, positibo.

"Buki"

Ang liham na ito ay sumunod sa "az". Ang "Buki" ay walang numerical na halaga. Gayunpaman, ang pilosopikal na kahulugan ng simbolong ito ay hindi gaanong malalim. Ang "Buki" ay "maging", "magiging". Bilang isang tuntunin, ginamit ito sa mga rebolusyon sa hinaharap na panahunan. Kaya, halimbawa, ang "bodie" ay "hayaan na lang", "hinaharap" ay "paparating", "hinaharap". Sa pamamagitan nito, ipinahayag ng mga Slav ang hindi maiiwasang mga paparating na kaganapan. Sa parehong oras, maaari silang maging parehong kakila-kilabot at madilim, at iridescent at mabuti. Hindi eksaktong alam kung bakit hindi nagbigay ng digital na halaga si Konstantin sa pangalawang titik. Naniniwala ang maraming mananaliksik na maaaring ito ay dahil sa dalawahang kahulugan ng liham mismo.

"Lead"

Ang karakter na ito ay partikular na interesado. Ang "lead" ay tumutugma sa numero 2. Ang simbolo ay isinalin bilang "sariling", "alam", "alam". Ang paglalagay ng ganoong kahulugan sa "lead", ang ibig sabihin ni Constantine ay kaalaman - bilang ang banal na pinakamataas na regalo. At kung idagdag mo ang unang tatlong mga character, pagkatapos ay ang pariralang "Malalaman ko" ay lalabas. Sa pamamagitan nito, nais ni Constantine na ipakita na ang taong makatuklas ng alpabeto ay tatanggap ng kaalaman. Dapat itong sabihin tungkol sa semantic load na "lead". Ang bilang na "2" ay isang deuce, ang mag-asawa ay nakibahagi sa iba't ibang mga mahiwagang ritwal, at sa pangkalahatan ay ipinahiwatig ang duality ng lahat ng bagay sa lupa at makalangit. Ang "dalawa" sa mga Slav ay nangangahulugang ang unyon ng lupa at langit. Bilang karagdagan, ang figure na ito ay sumisimbolo sa duality ng tao mismo - ang pagkakaroon ng mabuti at masama sa kanya. Sa madaling salita, ang "2" ay isang patuloy na paghaharap ng mga partido. Dapat ding tandaan na ang "dalawa" ay itinuturing na bilang ng diyablo - maraming mga negatibong katangian ang naiugnay dito. Ito ay pinaniniwalaan na siya ang nagbukas ng isang serye ng mga negatibong numero na nagdadala ng kamatayan sa isang tao. Kaugnay nito, ang pagsilang ng kambal, halimbawa, ay itinuturing na isang masamang palatandaan, na nagdadala ng sakit at kasawian sa buong pamilya. Itinuturing na isang masamang palatandaan ang pagduyan ng duyan nang magkasama, ang pagpapatuyo ng sarili gamit ang isang tuwalya para sa dalawang tao, at talagang gumawa ng isang bagay nang magkasama. Gayunpaman, kahit na sa lahat ng mga negatibong katangian ng "dalawa", kinilala ng mga tao ang mga mahiwagang katangian nito. At sa maraming mga ritwal, ang kambal ay nakibahagi o ang mga magkatulad na bagay ay ginamit upang palayasin ang mga masasamang espiritu.

Mga simbolo bilang isang lihim na mensahe sa mga inapo

Ang lahat ng mga titik ng Old Church Slavonic ay kapital. Sa unang pagkakataon, dalawang uri ng nakasulat na mga character - maliit at malaki - ay ipinakilala ni Peter the Great noong 1710. Kung titingnan mo ang Old Slavonic alpabeto - ang kahulugan ng mga titik-salita, sa partikular - mauunawaan mo na si Constantine ay hindi lamang gumawa ng isang nakasulat na sistema, ngunit sinubukang ihatid ang isang espesyal na kahulugan sa kanyang mga inapo. Kaya, halimbawa, kung nagdagdag ka ng ilang partikular na simbolo, maaari kang makakuha ng mga pariralang may likas na nakakapagpatibay:

"Lead the Verb" - pamunuan ang pagtuturo;

"Tverdo Ok" - palakasin ang batas;

"Rtsy Word Firmly" - magsalita ng mga totoong salita, atbp.

Order at istilo

Isinasaalang-alang ng mga mananaliksik na kasangkot sa pag-aaral ng alpabeto ang pagkakasunud-sunod ng una, "mas mataas" na bahagi mula sa dalawang posisyon. Una sa lahat, ang bawat karakter ay idinaragdag kasama ng susunod sa isang makabuluhang parirala. Ito ay maaaring ituring na isang hindi random na pattern, na marahil ay naimbento para sa mas madali at mas mabilis na pagsasaulo ng alpabeto. Bilang karagdagan, ang sistema ng mga nakasulat na character ay maaaring isaalang-alang mula sa punto ng view ng numerolohiya. Pagkatapos ng lahat, ang mga titik ay tumutugma sa mga numero, na nakaayos sa pataas na pagkakasunud-sunod. Kaya, "az" - A - 1, B - 2, pagkatapos G - 3, pagkatapos D - 4 at pagkatapos ay hanggang sampu. Nagsimula sa "K" ang sampu. Nakalista sila sa parehong pagkakasunud-sunod ng mga yunit: 10, 20, pagkatapos ay 30, atbp. hanggang sa 100. Sa kabila ng katotohanan na ang mga Old Slavonic na titik ay isinulat na may mga pattern, sila ay maginhawa at simple. Ang lahat ng mga character ay mahusay para sa cursive writing. Bilang isang patakaran, ang mga tao ay hindi nakaranas ng mga paghihirap sa imahe ng mga titik.

Pag-unlad ng sistema ng nakasulat na mga palatandaan

Kung ihahambing natin ang Old Slavonic at modernong alpabeto, makikita natin na 16 na titik ang nawala. Ang Cyrillic at ngayon ay tumutugma sa tunog na komposisyon ng bokabularyo ng Ruso. Pangunahin ito dahil sa hindi masyadong matalim na pagkakaiba-iba sa mismong istraktura ng mga wikang Slavic at Ruso. Mahalaga rin na kapag kino-compile ang Cyrillic alphabet, maingat na isinasaalang-alang ni Konstantin ang phonemic (tunog) na komposisyon ng pagsasalita. Ang Old Slavonic alpabeto ay naglalaman ng pitong Griyego na nakasulat na mga character na orihinal na hindi kailangan para sa pagpapadala ng mga tunog ng Old Slavonic na wika: "omega", "xi", "psi", "fita", "izhitsa". Bilang karagdagan, ang sistema ay may kasamang dalawang palatandaan bawat isa upang italaga ang tunog na "i" at "z": para sa pangalawa - "berde" at "lupa", para sa una - "at" at "tulad". Ang pagtatalaga na ito ay medyo kalabisan. Ang pagsasama ng mga titik na ito sa alpabeto ay dapat na tiyakin ang tamang pagbigkas ng mga tunog ng pananalita ng Griyego sa mga salitang hiniram mula dito. Ngunit ang mga tunog ay binibigkas sa lumang paraan ng Ruso. Samakatuwid, ang pangangailangan na gamitin ang mga nakasulat na simbolo na ito sa kalaunan ay nawala. Mahalagang baguhin ang paggamit at kahulugan ng mga titik na "er" ("b") at "er" (b). Sa una, ginamit ang mga ito upang tukuyin ang isang mahina (nabawasang) vowel na walang boses: "b" - malapit sa "o", "b" - malapit sa "e". Sa paglipas ng panahon, nagsimulang mawala ang mahihinang mga patinig na walang boses (isang proseso na tinatawag na "pagbagsak ng mga walang boses"), at ang mga karakter na ito ay nakatanggap ng iba pang mga gawain.

Konklusyon

Nakita ng maraming mga nag-iisip sa digital na sulat ng mga nakasulat na simbolo ang prinsipyo ng triad, ang espirituwal na balanse na nakamit ng isang tao sa kanyang pagsusumikap para sa katotohanan, liwanag, kabutihan. Sa pag-aaral ng alpabeto mula sa pinakasimula nito, maraming mga mananaliksik ang nagtapos na si Constantine ay nag-iwan sa kanyang mga inapo ng isang napakahalagang nilikha, na nanawagan para sa pagpapabuti ng sarili, karunungan at pag-ibig, pagtuturo, paglampas sa madilim na mga landas ng poot, inggit, masamang hangarin, kasamaan.

Ang Old Slavonic na alpabeto ay umiral daan-daang taon na ang nakalilipas, noong mga araw ng Sinaunang Russia. Sa wikang ito nagsalita ang ating mga ninuno, at nakuha ang pangalan nito na "alpabeto" dahil sa kumbinasyon ng dalawang titik na "az" at "beeches", na nangangahulugang ang mga unang titik ng ating alpabeto na "A" at "B".

Ang pagsulat ng Slavic ay dati nang isiniwalat sa mga artikulong Letter at Slavic alphabet. Ngayon tingnan natin ang isa sa mga kagiliw-giliw na katotohanan.

Ang mga kaganapan na humantong sa paglitaw ng alpabetong Slavic ay nagsimula noong 862, nang ang Kristiyanismo ay unang pinag-usapan sa Russia. Sa oras na iyon, si Prinsipe Vsevolod ay nasa kapangyarihan, na nag-utos na ipadala ang kanyang mga embahador sa Byzantium kay Emperador Michael, upang hilingin sa kanya na magpadala ng mga mangangaral ng pananampalatayang Kristiyano sa Great Moravia. Ang dahilan ng gayong kahilingan ay ang mga tao ay hindi nakapag-iisa na maunawaan ang kakanyahan ng Kristiyanismo, dahil ang lahat ng Banal na Kasulatan ay nakasulat sa Latin.

Upang kahit papaano matulungan ang mga Slav, ang Byzantine na emperador na si Michael ay nagpadala ng dalawang kapatid sa Russia - sina Methodius at Cyril. Ang pangalawa sa magkakapatid ay tumanggap ng kanyang pangalan na "Cyril" pagkatapos niyang kumuha ng monastic vows. Ang pagpili ay nahulog kina Cyril at Methodius para sa isang dahilan. Ang mga kapatid ay ipinanganak sa Sopouni (ang Griyego na bersyon ng "Thessaloniki") sa pamilya ng isang pinuno ng militar. Para sa oras na iyon mayroon silang napakahusay na edukasyon, bilang karagdagan, nag-aral si Cyril sa korte ng imperyal ni Michael the Third, at nagsalita ng apat na wika: Arabic, Greek, Slavic at Jewish. Ang tunay na pangalan ni Cyril ay Konstantin, at para sa kanyang kakayahang simulan ang iba sa lahat ng mga lihim ng pilosopiya, natanggap niya ang palayaw na Konstantin na Pilosopo.

Kung tungkol sa pangalawang kapatid na lalaki, si Methodius, tumawid siya ng ibang landas at nagsimula ang kanyang karera sa paglilingkod sa militar. Sinubukan din niya ang kanyang sarili bilang pinuno ng isa sa mga rehiyon, na pinaninirahan ng mga Slav. Noong 860, si Methodius, kasama ang kanyang kapatid na si Cyril, ay pumunta sa mga Khazar upang ipalaganap ang Kristiyanismo sa kanilang mga lupain, gayundin upang talakayin ang ilang mahahalagang kasunduan.

Ang pagsusulat sa mga taong iyon ay napakasama. Upang kahit papaano ay maihatid ang kakanyahan ng Kristiyanismo sa mga karaniwang tao, at hindi upang turuan sila ng Latin, si Cyril at ang kanyang kapatid ay kailangang lumikha ng kanilang sariling nakasulat na mga palatandaan ng wikang Slavic. Ang Slavic na bersyon ng Banal na Kasulatan ay kailangan lamang para maunawaan ng mga tao ang pananampalatayang Kristiyano. Bilang resulta, nilikha nina Cyril at Methodius ang unang Old Slavonic na alpabeto noong 863.

Mayroong dalawang bersyon ng alpabeto - Glagolitic at Cyrillic. Kahit ngayon, ang mga istoryador ay nagtatalo tungkol sa kung alin sa mga pagpipiliang ito ang pag-aari ni Cyril, at kung alin ang lumitaw nang ilang sandali. Pagkatapos likhain ang alpabeto, nagsimula sina Methodius at Cyril na isalin ang buong Bibliya sa Slavonic. Ang alpabetong ito ay nagbigay ng maraming sa mga Slav, at ang halaga nito ay napakalaki. Matapos ang hitsura nito, ang mga tao ay hindi lamang marunong magsalita ng kanilang sariling wika, kundi pati na rin magbasa ng mga libro, upang mabuo ang panitikan na batayan ng wika. Maraming mga salita ang nakaligtas hanggang ngayon, at madalas silang matatagpuan sa Russian, Belarusian at Ukrainian.

Salitang simbolo

Bago pa man lumitaw sina Cyril at Methodius sa Russia, ang mga Slav ay may sariling mga palatandaan, kung saan ipinadala nila ang kaalaman o mensahe. Ang alpabetong Slavic ay naglalaman ng mga titik na kasabay ng ilang mga salita. Kahit na ang salitang "Azbuka" mismo ay nagmula sa kumbinasyon ng dalawang salitang "az" at "beeches", na nangangahulugang ang unang dalawang titik ng alpabeto - "A" at "B".

Ang pinakaunang Slavic na nakasulat na mga simbolo ay scratched sa mga dingding ng mga simbahan ng Pereslavl, at sila ay itinatanghal sa anyo ng mga larawan. Ang kaganapang ito ay naganap na noong ika-9 na siglo. Pagkalipas ng dalawang daang taon, lumitaw ang mga simbolo sa Kyiv, sa mga dingding ng St. Sophia Cathedral. Ngayon sinubukan nilang bigyang-kahulugan ang mga palatandaan at kahit na gumawa ng nakasulat na pagsasalin.

Ang isang bagong yugto sa pagbuo at pagbuo ng alpabeto ay nauugnay sa pagdating ng paglilimbag. Ang unang naka-print na alpabeto na lumitaw sa Russia ay nasa 1574 na. Ang pangalan ng taong naglathala nito ay si Ivan Fedorov. Ang unang nakalimbag na alpabeto ay tinawag na "Old Slavic alphabet".

Kristiyanismo at pagsulat - ano ang koneksyon?

Ang Old Slavonic na alpabeto ay may malaking kahalagahan para sa mga Slav, dahil salamat dito nagawa nilang tumagos nang malalim sa pananampalatayang Kristiyano, upang malaman ang kakanyahan nito at kahit na ibigay ito sa kanilang puso. Karamihan sa mga siyentipiko ay sumang-ayon na kung hindi nilikha nina Cyril at Methodius ang unang nakasulat na alpabeto, kung gayon ang Kristiyanismo sa Russia ay hindi lilitaw, o hindi bababa sa hindi masyadong mabilis. Ang agwat sa pagitan ng hitsura ng alpabeto at ang pag-ampon ng Kristiyanismo ay 125 taon, at sa mga taong ito ay nagkaroon ng malaking paglukso sa kaalaman sa sarili. Mula sa polytheism, ang mga tao ay dumating sa pananampalataya sa Isang Diyos, ang mga sagradong aklat ay lumitaw sa Russia, natutunan ng mga tao na basahin ang mga ito, salamat sa kung saan ang Kristiyanismo ay kumalat nang napakabilis.

Ang taon ng paglikha ng alpabeto sa mga Slav ay 863, at ang Kristiyanismo sa Russia ay pinagtibay noong 988. Noong panahong iyon, inihayag ni Grand Duke Vladimir sa kanyang mga tao na ngayon ang lahat ay maniniwala sa Nag-iisang Diyos, at anumang pagpapakita ng polytheism ay mahigpit na parurusahan.

Anong lihim ang namamalagi sa mga simbolo ng Old Slavonic?

Ang ilang mga iskolar ay may hilig na maniwala na ang mga sinaunang palatandaan ng Old Slavonic na alpabeto ay naglalaman ng isang espesyal na cipher, sa pamamagitan ng paglutas kung saan makakakuha ka ng espesyal na kaalaman sa relihiyon at pilosopikal. Ang lahat ng mga ito ay pinagsama-sama ay kumakatawan sa isang malinaw na nakatiklop na kumplikadong sistema, na binuo sa lohika at mga kalkulasyon sa matematika. Mayroon ding isang opinyon na ang Slavic alpabeto ay hindi lamang isang hanay ng mga character at indibidwal na mga elemento, ngunit isang solong hindi mapaghihiwalay na sistema. Ang Old Slavonic Cyrillic alphabet ay nilikha ayon sa uncial Greek writing system, at binubuo ng 43 titik. 24 na liham ang hiniram mula sa kakaibang Griyego, at ang natitirang 19 na titik ay nilikha mismo nina Methodius at Cyril. Ang pagbuo ng mga bagong titik ay mahirap, ngunit ito rin ay isang kinakailangang sukatan, dahil ang karamihan sa mga tunog ng Slavic ay hindi katulad ng wikang Griyego. Kaya, si Cyril ay humiram ng mga titik mula sa ibang mga wika, o nag-imbento ng mga ito mismo, na pumipili ng isang mas maginhawang anyo para sa mga Slav.

"Mas mataas" at "Mababang" bahagi ng Old Slavonic na alpabeto

Gaya ng nabanggit kanina, ang bawat titik ay may sariling espesyal na kahulugan. Iyon ang dahilan kung bakit ang alpabetong Cyrillic ay nahahati sa dalawang bahagi: mas mataas at mas mababa. Ang itaas na bahagi ay nagsimula sa letrang "az" (A) at nagtapos sa letrang "fet" (F). ang kanilang mga pangalan ay nakatuon sa mga tao, dahil ang mga salitang ito ay naiintindihan ng lahat. Ang ibabang bahagi ay nagsimula sa letrang "sha" at nagtapos sa letrang "Izhitsa". Ang hanay ng mga titik na ito ay nakatanggap ng gayong kahulugan dahil sila ay naiwan nang walang tugma ng cipher, na nangangahulugan na upang makapasok sa kanilang malalim na kakanyahan, kinakailangan na maingat na pag-aralan at pag-aralan ang lahat ng mga nuances. Ang alpabeto na nilikha nina Cyril at Methodius ay isang tunay na libro sa pagpapabuti ng sarili, dahil upang maunawaan ang kahulugan ng lahat ng mga titik at tumagos sa kanilang kakanyahan, ang isang tao ay nangangailangan ng mahusay na pasensya, isang malaking halaga ng kaalaman at maingat na gawain.