Ang pagkakaiba sa pagitan ng wika at pagsasalita

Ang pangunahing bagay ng linggwistika ay ang likas na wika ng tao, kabaligtaran sa artipisyal na wika o wika ng mga hayop.

Dalawang magkaugnay na konsepto ang dapat makilala - wika at pananalita.

Wika- isang kasangkapan, isang paraan ng komunikasyon. Ito ay isang sistema ng mga palatandaan, paraan at tuntunin ng pagsasalita, karaniwan sa lahat ng miyembro ng isang partikular na lipunan. Ang hindi pangkaraniwang bagay na ito ay pare-pareho para sa isang naibigay na tagal ng panahon.

talumpati- ang pagpapakita at paggana ng wika, ang proseso ng komunikasyon mismo; ito ay natatangi para sa bawat katutubong nagsasalita. Ang hindi pangkaraniwang bagay na ito ay nagbabago depende sa nagsasalita.

Ang wika at pananalita ay dalawang panig ng parehong kababalaghan. Ang wika ay likas sa sinumang tao, at ang pananalita ay likas sa isang partikular na tao.

Ang pananalita at wika ay maihahalintulad sa panulat at teksto. Ang wika ay panulat, at ang pananalita ay ang teksto na isinulat gamit ang panulat na ito.

Ang lugar ng wikang Ruso sa mga wika ng mundo.

Ang Russian ay ang pambansang wika ng mga mamamayang Ruso, ang wika ng estado ng Russian Federation, isa sa 6 na opisyal na wika ng UN.

Mahigit sa 250 milyong tao ang gumagamit nito, kabilang ang humigit-kumulang 140 milyong tao sa Russia, ayon sa 1989 All-Union Census. Ang Ruso ay isa sa nangungunang sampung pinakapinagsalitang wika sa planeta (Chinese, English, Spanish, Hindi, Arabic, Bengali, Portuguese, Russian, Japanese at German).

Kasama ang mga wikang Ukrainian at Belarusian, ang Ruso ay kabilang sa East Slavic subgroup ng Slavic group ng Indo-European na pamilya ng mga wika. Mahahanap mo ang pagkakatulad ng mga salita ng Russian at iba pang mga Indo-European na wika: ihambing

Ruso - gabi,

Belor. - gabi,

Ukr. - wala,

Bolg. - gabi

Polish - hindi

Czech. - hindi

Slovak. - hindi

Lit. – naktis

Italyano – tala

Ingles – gabi

Aleman – Nacht

Sa makasaysayang pag-unlad nito, ang wikang Ruso ay dumaan sa maraming yugto. Ang unang yugto sa pagbuo ng hinaharap na wikang Ruso ay nauugnay sa Kievan Rus, ang pyudal na estado ng mga tribong East Slavic, na ang mga diyalekto ay naging batayan ng wikang Lumang Ruso. Matapos ang pag-ampon ng Kristiyanismo (988-989), nagsimulang kumalat ang mga aklat ng simbahan sa Russia, na ipinadala mula sa Bulgaria at isinulat sa wikang Lumang Slavonic, na lumitaw bilang isang resulta ng mga pagsasalin ng mga liturgical na aklat mula sa Greek ni Cyril at Methodius sa ang South Slavic Thessalonica dialect (863). Ang wikang ito ang unang nakasulat na wika ng mga Slav noong ika-9 - ika-11 na siglo.

Kronolohikal na balangkas ng modernong wikang Ruso

Ang modernong Ruso sa eksaktong kahulugan ng salita ay ang wika ng 90s ng ika-20 - unang bahagi ng ika-11 siglo. Ito ay hindi mapag-aalinlanganan, kung isaisip natin ang pinaka-mobile na "bahagi" ng wika - ang bokabularyo nito. Empleyado ng estado, euro, clone, laptop - mga salitang wala sa aming talumpati noong 80s ng ikadalawampu siglo.

Gayunpaman, karamihan sa mga modernong bokabularyo, mga salita at kahulugan ng mga salita ay ang minana ng wikang Ruso mula sa ika-19 na siglo at mga modernong paliwanag na diksyunaryo ng unang kalahati ng ika-19 na siglo at mga modernong paliwanag na diksyunaryo.

Tulad ng para sa iba pang mga "bahagi" ng wika, o, tulad ng sinasabi ng mga linggwist, ang mga antas ng wika, halimbawa, gramatika, ito ay karaniwang nanatiling pareho sa panahon ni Pushkin. Nakikita ng mambabasa ngayon ang wika ng ating klasikal na panitikan nang halos buo. Kaya mayroong bawat dahilan upang bigyang-kahulugan ang konsepto ng "modernong wikang Ruso" nang malawak - bilang isang wika mula sa oras ng aktibidad ng tagapagtatag ng wikang pampanitikan ng Russia, A.S. Pushkin, hanggang sa kasalukuyan, sa anumang kaso, maunawaan ito sa dalawang paraan: at bilang wika ng 90s ng ikadalawampu siglo, at bilang isang wika mula sa Pushkin hanggang sa kasalukuyan.

Ang konsepto ng wikang pambansa

Pambansang wika- ang anyo ng pagkakaroon ng wika sa panahon ng pagkakaroon ng bansa, isang kumplikadong sistematikong pagkakaisa, kabilang ang wikang pampanitikan, diyalekto, jargons, bernakular at balbal.

Ang konsepto ng isang pambansang wika ay hindi karaniwang tinatanggap: halimbawa, tinanggihan ni S. B. Bernshtein ang anumang lingguwistika na nilalaman sa likod ng konseptong ito, na nauunawaan ito bilang isang purong ideolohikal na konstruksyon. Sa kabaligtaran, ipinagtanggol ni V. V. Vinogradov ang realidad ng wika ng pambansang wika bilang isang hierarchical na integridad, kung saan mayroong muling pagpapangkat ng mga linguistic phenomena - lalo na, ang pagtulak ng mga diyalekto nang higit pa at higit pa sa paligid.

Ang pagbuo ng wikang pambansa ay napupunta sa direksyon ng pagbuo at pagpapalakas ng pamantayan ng wika, ang pagkuha ng wikang pampanitikan (dahil sa mga posisyon nito sa pamamahala, pang-edukasyon at kultural na mga institusyon, simula sa isang tiyak na panahon na nauugnay sa ideya ng ​ang bansa) ng isang priyoridad na posisyon na may kaugnayan sa mga panrehiyong diyalekto, gayundin, sa ilang mga kaso, sa pakikibaka upang palitan ang nangingibabaw na kultura at/o pulitika ng isang wikang banyaga (Latin, Church Slavonic, mga wika ... ng mga bansang metropolitan sa mga dating kolonya). Ang kolokyal na anyo ng wikang pambansa, na nakabatay sa isa o higit pang diyalekto, ayon sa ilang eksperto, ay nabuo na sa ilalim ng impluwensya ng wikang pampanitikan.

May pagkakaiba ang wikang pampanitikan at wikang pambansa. Ang wikang pambansa ay lumilitaw sa anyo ng isang wikang pampanitikan, ngunit hindi lahat ng wikang pampanitikan ay agad na nagiging isang pambansang wika. Ang mga pambansang wika, bilang panuntunan, ay nabuo sa panahon ng kapitalismo.

Ang isang tao ay maaaring magsalita tungkol sa wikang pampanitikan ng Russia (tingnan ang Kasaysayan ng wikang pampanitikan ng Russia) mula sa simula ng ika-17 siglo, habang ito ay naging pambansang wika sa unang kalahati ng ika-19 na siglo, sa panahon ng A.S. Pushkin.

Ang mga monumento ng wikang pampanitikan ng Pransya ay kilala mula noong ika-11 siglo, ngunit sa ika-17 hanggang ika-18 siglo lamang mayroong proseso ng unti-unting pagbuo ng pambansang wikang Pranses.

Sa Italya, ang wikang pampanitikan ay nakilala na ang sarili sa mga gawa ni Dante, ngunit noong ika-2 kalahati lamang ng ika-19 na siglo, sa panahon ng pambansang pagkakaisa ng Italya, naganap ang pagbuo ng pambansang wika nito.

Ang wika ng fiction ay kinabibilangan ng: mga diyalekto, urban vernacular, kabataan at propesyonal na jargon, slang - at lahat ng ito ay isang mahalagang bahagi ng Pambansang (pambansang) wika.

dayalekto(Griyego διάλεκτος - “pang-abay” mula sa Griyegong διαλέγομαι - “magsalita, magsalita”) - isang uri ng wika na ginagamit bilang paraan ng komunikasyon sa pagitan ng mga taong konektado ng isang teritoryo.

Ang diyalekto ay isang kumpletong sistema ng komunikasyon sa pananalita (oral o nilagdaan, ngunit hindi kinakailangang nakasulat) na may sariling bokabularyo at gramatika.

Ayon sa kaugalian, ang mga diyalekto ay pangunahing nauunawaan bilang mga dayalektong teritoryo sa kanayunan. Kamakailan, maraming trabaho ang lumitaw sa mga diyalekto sa lunsod; sa partikular, kasama nila ang pagsasalita ng populasyon ng Negro urban ng Estados Unidos, na ang wikang Ingles ay naiiba nang malaki sa iba pang mga uri ng American English. Ang mga French linguist, kasama ang terminong "dialect" (dialecte), ay gumagamit ng terminong "patois" (patois), na tumutukoy din sa lokal na limitadong pananalita ng ilang grupo ng populasyon, pangunahin sa kanayunan.

Jargon(fr. jargon) - sosyolek; naiiba sa karaniwang wika sa tiyak na bokabularyo at parirala, pagpapahayag ng mga parirala at ang espesyal na paggamit ng paraan ng pagbuo ng salita, ngunit walang sariling phonetic at grammatical system.

Ang bahagi ng bokabularyo ng balbal ay hindi kabilang sa isa, ngunit sa marami (kabilang ang mga nawala na) mga pangkat ng lipunan. Ang pagpasa mula sa isang jargon patungo sa isa pa, ang mga salita ng kanilang "karaniwang pondo" ay maaaring magbago ng kanilang anyo at kahulugan: "madilim" sa slang - "itago ang biktima", pagkatapos - "tuso (sa panahon ng interogasyon)", sa modernong jargon ng kabataan - "magsalita hindi malinaw, umiwas sa sagot."

Argo(mula kay fr. argot) - ang wika ng isang sosyal na saradong grupo ng mga tao, na nailalarawan sa pagiging tiyak ng bokabularyo na ginamit, ang pagka-orihinal ng paggamit nito, ngunit walang sariling phonetic at grammatical system.

Hindi dapat malito ang jargon at slang. Karaniwang mayroong propesyonal na kalakip ang Jargon, habang ang slang ay maaaring gamitin anuman ang propesyon. Halimbawa, sa modernong Pranses, maraming salitang balbal ang ginagamit ng parehong mga kabataan mula sa mahihirap na kapitbahayan at mga manager na may mas mataas na edukasyon.

Kadalasan, ang argot ay tumutukoy sa wika ng mga deklase na grupo ng lipunan, wika ng mga magnanakaw, palaboy at pulubi. Sa katunayan, ang slang ay naging kasingkahulugan ng salitang "fenya". Ang Argo ay hindi bumubuo ng isang independiyenteng sistema at nababawasan sa isang partikular na paggamit ng salita sa loob ng isang karaniwang wika. Nakikipag-ugnayan ang Argo sa jargon at vernacular, na bumubuo ng isang espesyal na lexical layer - slang.

Katulad na impormasyon.

Pambansang wika– ito ang paraan ng pasulat at pasalitang komunikasyon ng bansa. Kasama ang integridad ng teritoryo, ang pagkakaisa ng buhay pang-ekonomiya at mental make-up, ang wika ay ang nangungunang tagapagpahiwatig ng makasaysayang komunidad ng mga tao, na karaniwang tinatawag na terminong "bansa". Ang wikang pambansa ay isang kategoryang pangkasaysayan. Ito ay nabuo batay sa wikang pambansa, na nagsisiguro sa relatibong katatagan nito. Bilang resulta ng pagkakabuo ng isang bansa, ito ay kasabay na kinakailangan at kondisyon para sa pagbuo nito.

Ang lugar ng wikang Ruso sa iba pang mga wika sa mundo.

Ayon sa pinagmulan nito at pinakamalapit na ugnayan ng pamilya, ang wikang Ruso ay kabilang sa pangkat ng mga wikang Slavic ng pamilya ng wikang Indo-European , na kasama nito ay kinabibilangan ng Ukrainian, Belarusian ( pangkat ng East Slavic ); Polish, Czech, Slovak, Upper at Lower Lusatian (West Slavic group); Bulgarian, Macedonian, Serbo-Croatian, Slovenian (South Slavic na pangkat ng mga wika).

Sa larangan ng bokabularyo, ang isang paglalarawan ng pagkakapareho ng wikang Ruso sa iba pang mga wikang Slavic ay, halimbawa, ang pangalan ng mga tao ayon sa pagkakamag-anak ( nanay, tatay, anak, kapatid na lalaki, kapatid na babae), pangalan ng mga bahagi ng katawan ( gilid, ulo, mukha, noo, ilong, ngipin), mga panahon ( Marso, Hulyo, Agosto), indibidwal na mga hayop at halaman ( lobo, gansa, toro, gisantes, birch, oak), mga pangalan ng natural phenomena ( bagyo, hangin, kulog, granizo) atbp. Ihambing natin ang pagbabaybay at pagbigkas ng salitang "ina" sa mga wikang Slavic at European: metro (Griyego), mater (lat.), ina (Russian) - ina (Ukrainian) - matsi (puti) - matka (pol.) - ina (Ingles) - Mutter (German) - mere ( fr.).

Sa 68 Art. Itinalaga ng Konstitusyon ng Russian Federation ang katayuan ng wika ng estado sa wikang Ruso: tinatanggap ito sa mga katawan ng kapangyarihan ng estado at pamahalaan ng bansa, sa trabaho sa opisina at pagsusulatan ng mga negosyo, sa agham at edukasyon, kultura at media. .

Ang wikang Ruso ay paraan ng internasyonal na komunikasyon , pangunahin para sa mga residente ng post-Soviet space. Noong 2007 V.V. Si Putin, sa isang pulong sa mga manunulat sa Novo-Ogaryovo, ay nagsabi na 160 na nasyonalidad ang nagsasalita ng Russian.

Ayon sa antas ng pagkalat, ang wikang Ruso ay sumasakop ikalimang lugar sa mundo . Ito ay sinasalita ng humigit-kumulang 250 milyong tao (Intsik - 1 bilyon, Ingles - 420 milyon, Hindi at Urdu - 320 milyon, Espanyol - 300 milyong tao).

Among mga dahilan para sa pagkalat Ang wikang Ruso ay ang mga sumusunod:

1. Ang wikang pampanitikan ng Russia ay karaniwan sa buong populasyon ng Russia, ang mga pamantayan nito ay matagal nang binuo at ipinag-uutos para sa lahat ng mga mamamayan.

2. Ang wikang Ruso ay mayaman sa leksikal. Maaari nitong ipahayag ang lahat ng kaalamang naipon ng sangkatauhan sa anumang larangan ng aktibidad. Ito ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng katotohanan na ang mga taong nagsasalita ng Ruso ay nagbigay sa mundo ng isang buong kalawakan ng mga siyentipiko, inhinyero, artista, na ang gawain ay may kahalagahan sa mundo.

3. Ang wikang Ruso ay mayaman sa istilo. Ito ay maaaring maghatid ng mga banayad na lilim ng pag-iisip at pakiramdam sa iba't ibang larangan ng aktibidad.

4. Ang wikang Ruso ay isang umuunlad na wika, na pinayaman ng iba pang mga wika at lokal na diyalekto.

Ang wikang Ruso ay wika ng daigdig . Ito ay malawakang ginagamit sa gawain ng mga internasyonal na organisasyon at isa sa anim na opisyal na wika ng UN kasama ng English, Arabic, Spanish, Chinese at French.

Ang wikang Ruso ay hindi lamang isa sa pinakalaganap, kundi isa rin sa mga pinaka-binuo na wika sa mundo.

Ang wikang pambansa ay ang wika na siyang paraan ng pasulat at pasalitang komunikasyon ng pambansang pamayanan. Ang wikang pambansa ay lumilikha ng batayan ng intra-national na pagkakaisa, nagsisilbi sa komunikasyon ng bansa sa kabuuan, nagbibigay ng interaksyong panlipunan at ugnayang sosyo-kultural sa proseso ng komunikasyon sa pagitan ng lahat ng miyembro ng bansang kabilang sa iba't ibang saray ng sosyo-kultural.

Ang wikang pambansa ay umuunlad sa panahon ng pag-unlad ng nasyonalidad tungo sa isang bansa, namamana nito ang istruktura ng wika ng nasyonalidad. Tulad ng huli, ito ay isang pambansang wika, iyon ay, ito ay nabuo sa pamamagitan ng lahat ng mga uri ng pagsasalita na paraan ng komunikasyon sa pagitan ng mga tao - mga lokal na diyalekto, bernakular, wikang pampanitikan. Pambansang wika - isang hanay ng mga barayti ng isang naibigay na wika, na pinagsama ng pagkakapareho ng pangunahing bokabularyo, pati na rin ang gramatikal at, sa isang tiyak na lawak, mga phonetic system. Sa kurso ng pagbuo ng isang bansa, ang mga proseso ng pagpapalakas ng linggwistikong pagkakaisa ay umuunlad, nagpapatag ng mga katangian ng lokal na diyalekto, at ang mga karaniwang pamantayan ay itinatag para sa lahat ng mga katutubong nagsasalita. Ang pag-unlad ng isang bagong wikang pampanitikan ay sinamahan ng pagpapalakas ng mga tungkulin ng nakasulat na wika, ang pagbuo ng iba't ibang anyo ng oral speech.

Ang wikang pambansa ay nabuo sa iba't ibang paraan, ngunit ang katotohanan na ito ang wika ng mga etnos na nauna sa bansa ay nananatiling kailangang-kailangan. Sa ilang mga kaso, ang isang karaniwang wikang pambansa ay nabuo batay sa pinagsama-sama o assimilated na mga grupong etniko. Kaya, ang wikang Mordovian bilang pambansang wika ay nabuo batay sa mga wikang Erzya at Moksha. Ang isa pang paraan para sa paglitaw ng isang pambansang wika ay ang paghihiwalay ng etniko, ibig sabihin, ang paghahati ng isang pangkat etniko sa ilang magkakaugnay. Kaya, ang dibisyon ng Eastern Slavs ay nangangahulugan ng pagbuo ng tatlong independiyenteng mga grupong etniko (Russians, Ukrainians, Belarusians). Alinsunod dito, nagsimulang mabuo ang mga independiyenteng wika, una sa mga nasyonalidad, at pagkatapos ay ang pambansang wika ng mga Ruso, Ukrainians, at Belarusian.

Ang wikang pambansa ay may posibilidad na bumuo ng sarili, ngunit ang bokabularyo nito ay maaaring lumawak sa gastos ng mga banyagang salita at termino. Itinatag ng mga linggwista na ang tanging pamantayan na tumutukoy sa pagiging perpekto ng isang partikular na pambansang wika ay ang kakayahang ipahayag dito ang buong dami ng kaalamang naipon ng sangkatauhan. Ang mga tunay na tungkuling panlipunan ng wikang pambansa ay konektado din sa isang kababalaghan gaya ng antas ng paglaganap nito hindi lamang sa loob, kundi maging sa labas ng isang partikular na pambansang komunidad.

Ang napakalaking mayorya ng bawat bansa ay may sariling wika. Bilang isang tuntunin, ang bawat bansa ay nagsasalita ng parehong wika. Gayunpaman, may mga kaso kapag ang mga pagkakaiba ng diyalekto sa loob ng isang wika ay napakalaki na ang komunikasyon sa pagitan ng magkahiwalay na mga pangkat ng teritoryo ng populasyon nang walang kaalaman sa pangkalahatang tinatanggap na wikang pampanitikan ay imposible. Kaya, hindi naiintindihan ng mga Aleman ng Hilagang Alemanya ang mga Aleman mula sa timog ng Alemanya. Mayroon ding malaking pagkakaiba sa pagitan ng mga diyalekto ng wikang Tsino.

Karaniwan para sa ilang mga bansa na nagsasalita ng parehong wika, tulad ng Ingles o mga lokal na uri nito. Sa Russian Federation, ang Balkars at Karachays ay may iisang Karachay-Balkarian na wikang pampanitikan, at ang Kabardians at Circassians ay may isang karaniwang Kabardino-Circassian na wikang pampanitikan.

Ang wikang pambansa ay patuloy na nagpapaalala sa isang tao kung sino siya ayon sa nasyonalidad. Samakatuwid, sa karamihan ng mga kaso, ang wikang pambansa at nasyonalidad ay nagtutugma, at ang wika ay gumaganap ng papel ng isa sa mga pinaka maaasahang determinant ng etniko. Ang hindi pangkaraniwang bagay na ito ay napakalinaw sa istatistikal na kasanayan na sa ilang mga bansa sa mundo ang programa ng census ng populasyon ay naglalaman lamang ng isang katanungan tungkol sa wika, at hindi tungkol sa nasyonalidad. Kasabay nito, ang paglipat ng isang tao sa wika ng ibang nasyonalidad ay hindi nangangahulugan na mula lamang sa pagbabagong ito ay babaguhin niya ang kanyang nasyonalidad. Ito ay isang mas kumplikadong proseso.

Ang wikang pambansa ay may kaugaliang pagkakaisa, upang i-level out ang mga teritoryal at panlipunang diyalekto at jargons, na nakakamit sa pamamagitan ng pagpapalaganap ng mga pamantayan ng wikang pampanitikan at pagbigkas sa media. Ang wikang pambansa, kasama ang pambansang kultura, ang pinakamahalagang paraan ng pagpapahayag ng sarili ng bansa. Ang mundo ay nakikita at nakikilala sa pamamagitan ng prisma ng leksikal at gramatika na mga katangian ng pambansang wika, at samakatuwid kahit ang bahagyang pagkawala ng wika ng alinmang pangkat etniko ay humahantong sa pagguho ng etno-kultural na pagkakakilanlan.

Sa lahat ng kultural na likha ng bansa, ang wika ang pinaka-etno-forming at etno-preserved.. Dahil sa katotohanan na mahirap para sa mga dayuhang makabisado ito, lalo na sa isang mas matandang edad, ang wikang pambansa, sa isang banda, ay nag-aambag sa panloob na pagsasama-sama ng bansa, ang pagkalat ng parehong mga halaga ng kultura sa isang pambansang sukat, ang pag-iwas sa pambansang pagkakawatak-watak, at sa kabilang banda, ang pagkakaiba ng bansang ito sa mga nakapaligid na grupong etniko.

Ang wikang pambansa ay ang wika na siyang paraan ng pasulat at pasalitang komunikasyon ng pambansang pamayanan. Ang wikang pambansa ay lumilikha ng batayan ng intra-national na pagkakaisa, nagsisilbi sa komunikasyon ng bansa sa kabuuan, nagbibigay ng interaksyong panlipunan at ugnayang sosyo-kultural sa proseso ng komunikasyon sa pagitan ng lahat ng miyembro ng bansang kabilang sa iba't ibang saray ng sosyo-kultural.

Ang wikang pambansa ay umuunlad sa panahon ng pag-unlad ng nasyonalidad tungo sa isang bansa, namamana nito ang istruktura ng wika ng nasyonalidad. Tulad ng huli, ito ay isang pambansang wika, iyon ay, ito ay nabuo sa pamamagitan ng lahat ng mga uri ng pagsasalita na paraan ng komunikasyon sa pagitan ng mga tao - mga lokal na diyalekto, bernakular, wikang pampanitikan. Pambansang wika - isang hanay ng mga barayti ng isang naibigay na wika, na pinagsama ng pagkakapareho ng pangunahing bokabularyo, pati na rin ang gramatikal at, sa isang tiyak na lawak, mga phonetic system. Sa kurso ng pagbuo ng isang bansa, ang mga proseso ng pagpapalakas ng linggwistikong pagkakaisa ay umuunlad, nagpapatag ng mga katangian ng lokal na diyalekto, at ang mga karaniwang pamantayan ay itinatag para sa lahat ng mga katutubong nagsasalita. Ang pag-unlad ng isang bagong wikang pampanitikan ay sinamahan ng pagpapalakas ng mga tungkulin ng nakasulat na wika, ang pagbuo ng iba't ibang anyo ng oral speech.

Ang wikang pambansa ay nabuo sa iba't ibang paraan, ngunit nananatili itong kailangang-kailangan na ito ang wika ng isang etnos na nauna sa bansa. Sa ilang mga kaso, ang isang karaniwang wikang pambansa ay nabuo batay sa pinagsama-sama o assimilated na mga grupong etniko. Ang isa pang paraan para sa paglitaw ng isang pambansang wika ay ang paghihiwalay ng etniko, ibig sabihin, ang paghahati ng isang pangkat etniko sa ilang magkakaugnay. Kaya, ang dibisyon ng Eastern Slavs ay nangangahulugan ng pagbuo ng tatlong independiyenteng mga grupong etniko (Russians, Ukrainians, Belarusians). Alinsunod dito, nagsimulang mabuo ang mga independiyenteng wika, una sa mga nasyonalidad, at pagkatapos ay ang pambansang wika ng mga Ruso, Ukrainians, at Belarusian.

Ang wikang pambansa ay may posibilidad na umunlad sa sarili, ngunit ang bokabularyo nito ay maaaring lumawak dahil sa mga banyagang salita at termino. Itinatag ng mga linggwista na ang tanging pamantayan na tumutukoy sa pagiging perpekto ng isang partikular na pambansang wika ay ang kakayahang ipahayag dito ang buong dami ng kaalamang naipon ng sangkatauhan. Ang mga tunay na tungkuling panlipunan ng wikang pambansa ay konektado din sa isang kababalaghan gaya ng antas ng paglaganap nito hindi lamang sa loob, kundi maging sa labas ng isang partikular na pambansang komunidad.

Ang napakalaking mayorya ng bawat bansa ay may sariling wika. Bilang isang tuntunin, ang bawat bansa ay nagsasalita ng parehong wika. Gayunpaman, may mga kaso kapag ang mga pagkakaiba ng diyalekto sa loob ng isang wika ay napakalaki na ang komunikasyon sa pagitan ng magkahiwalay na mga pangkat ng teritoryo ng populasyon nang walang kaalaman sa pangkalahatang tinatanggap na wikang pampanitikan ay imposible. Kaya, hindi naiintindihan ng mga Aleman ng Hilagang Alemanya ang mga Aleman mula sa timog ng Alemanya. Mayroon ding malaking pagkakaiba sa pagitan ng mga diyalekto ng wikang Tsino.

Ang wika ng estado ay isang wikang may naaangkop na legal na katayuan, na ginagamit sa isang partikular na bansa sa mga aktibidad (kabilang ang opisyal na gawain sa opisina) ng mga pampublikong awtoridad at lokal na pamahalaan, ahensya ng gobyerno, negosyo at organisasyon, gayundin sa paglalathala ng mga batas at iba pang regulasyong legal na kilos. .

Bilang isang tuntunin, ang wika ng estado ay nagtatamasa ng espesyal na suporta at pangangalaga mula sa estado upang maipalaganap at mapaunlad ito. Kadalasan, ang mga isyu ng pag-aaral, pagbuo at paggamit ng wika ng estado ay kinokontrol ng mga espesyal na legal na aksyon. Minsan ang mga wika na may katulad na katayuan at panlipunang mga tungkulin ay tinatawag na mga opisyal na wika, ngunit wala silang mahigpit na obligado at pagiging pandaigdigan.

Sa ilang mga bansa, dalawa o higit pang mga wika ang idineklara na mga opisyal na wika. Pangunahing ito ay dahil sa multinasyunal na multi-etnikong komposisyon ng populasyon ng estadong ito. Kaya, sa Finland mayroong dalawang opisyal na wika - Finnish at Swedish, sa Malta mayroon ding dalawang opisyal na wika - Maltese at Ingles, sa India - Hindi at Ingles, at sa Switzerland mayroong apat na opisyal na wika - Aleman , Pranses, Italyano at Romansh. Sa Canada, upang hindi lumala ang ugnayan sa pagitan ng mga Canadian na nagsasalita ng Ingles at nagsasalita ng Pranses, sa halip na ang katayuan ng wika ng estado, dalawang opisyal na wika ang itinatag - Ingles at Pranses.

Ang Russia ay isang multinasyunal, multiethnic na estado. Ayon sa census noong 1989, ang mga tao ng 128 na nasyonalidad ay nakatira sa teritoryo nito, habang ang mga Ruso ay bumubuo ng halos 82% ng kabuuang populasyon. Samakatuwid, ang regulasyon ng paggamit ng mga wika sa Russia ay isang problema ng kahalagahan ng konstitusyon. Sa Art. 68 ng Konstitusyon ng Russian Federation ay nagsasaad na ang wika ng estado ng Russian Federation sa buong teritoryo nito ay Russian. Ang mga republika sa loob ng Russian Federation ay may karapatang magtatag ng kanilang sariling mga wika ng estado. Ginagarantiyahan ng Russian Federation sa lahat ng mga mamamayan nito ang karapatang pangalagaan ang kanilang sariling wika, lumikha ng mga kondisyon para sa pag-aaral at pag-unlad nito.

Kaya, sa sukat ng buong Russian Federation, mayroon lamang isang wika ng estado - Russian, iyon ay, ang wika ng bumubuo ng estado at pinakamaraming bansa ng Russia. Lumilikha ang Federation ng mga kondisyon para sa pag-aaral ng lahat ng mga mamamayan ng Russia ng wika ng estado nito. Sa lahat ng mga institusyong pang-edukasyon, maliban sa mga preschool, ang pag-aaral ng wikang Ruso ay kinokontrol ng pare-parehong mga pamantayan sa edukasyon ng estado. Kasabay nito, sa mga interes ng mga mamamayan na hindi nagsasalita ng wikang ito, ibinigay na maaari nilang gamitin ang wikang alam nila sa mga katawan ng estado, organisasyon, negosyo at institusyon ng Russia, at sa mga kaso na itinakda ng batas, sila ay binibigyan ng angkop na pagsasalin.

Kasabay nito, sa Russia lahat ay may karapatang gamitin ang kanilang sariling wika, upang malayang pumili ng wika ng komunikasyon, edukasyon, pagsasanay at pagkamalikhain (Artikulo 26 ng Konstitusyon ng Russian Federation). Ang batas na "Sa mga wika ng mga tao ng RSFSR" na may petsang Oktubre 25, 1991 ay nagsasaad na ang propaganda ng poot at paghamak sa anumang wika, ang paglikha ng mga hadlang, paghihigpit at pribilehiyo sa paggamit ng mga wika na sumasalungat sa Konstitusyon. , at iba pang mga paglabag sa batas sa mga wika ng mga mamamayan ng Russia at mga republika sa komposisyon nito ay hindi katanggap-tanggap.

Sa pampulitika at legal na kahulugan, ang katayuan ng opisyal na wika ay malapit sa wika ng estado, na naiiba lamang dito sa isang hindi gaanong mahigpit na katayuan at regulasyon. Samakatuwid, kadalasan ang dalawang pangalang ito - estado at opisyal - ay ginagamit bilang katumbas. Ang wika ng estado, internasyonal na organisasyon, mga kongreso, mga kumperensya ay ipinahayag bilang ang opisyal, kung saan ang mga gawain sa opisina, mga sulat at mga pampublikong talumpati ay ginagawa sa mga katawan ng gobyerno, sa mga pagpupulong, radyo, telebisyon, atbp.

Ang mga wika ng interethnic na komunikasyon ay kinabibilangan ng mga wika na gumaganap ng mas malawak na mga tungkulin kaysa sa mga pambansa at ginagamit sa isang multinasyunal na multi-etnikong estado bilang isang intermediary na wika. Ang papel na ito ay maaaring gampanan ng wika ng pinakamaraming bansa sa isang partikular na estado o ng wika ng metropolis sa mga dating kolonyal na bansa. Kaya, sa tsarist Russia at sa USSR, ang wika ng interethnic na komunikasyon ay Russian (higit sa lahat ay pinapanatili nito ang function na ito hanggang sa araw na ito sa buong CIS). Sa ilang mga kaso, ang wika ng interethnic na komunikasyon ay kasabay ng opisyal na wika. Kaya, sa India, ang opisyal na wikang Ingles ay sabay-sabay na gumaganap ng papel ng wika ng interethnic na komunikasyon. Ang wikang Portuges sa Angola ay may katayuan ng isang opisyal na wika at ito rin ang wika ng interethnic na komunikasyon.

Karaniwan, ang mga tungkulin ng wika ng interethnic na komunikasyon ay ginagampanan ng isa sa mga pambansang wika, at ang papel na ito ay nabuo sa kasaysayan, dahil sa mga layunin na katangian ng wikang ito. Sa ilang mga bansa, ang aktwal na papel ng wika ng internasyonal na komunikasyon ay legal na naayos. Kaya, sa Kazakhstan, Turkmenistan, ang wikang Ruso ay legal na kinikilala bilang wika ng interethnic na komunikasyon.

Wikang pampanitikan ng Russia.

Oral at nakasulat na mga anyo

Ang konsepto ng wikang pampanitikan;

Ang konsepto ng wikang pambansa;

Mga anyo ng pagkakaroon ng wika

(pambansang wika / wikang pampanitikan)

Plano:

Ang wika ay nilikha ng mga tao at nagsisilbi sa kanila mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon. Gayunpaman, ang wika, bilang isang kumplikadong kababalaghan, ay hindi maaaring likas na homogenous. Sa pagsasalita tungkol sa wika, kinakailangan na makilala ang hindi bababa sa dalawang konsepto - ang konsepto ng wikang pambansa (pambansa) ng Russia at ang konsepto ng wikang pampanitikan ng Russia.

Ang karaniwang (pambansang) wika ay bunga ng proseso ng pagbuo ng isang bansa at kasabay nito ay isang kinakailangan at kondisyon para sa pagbuo nito. Ang isang bansa bilang isang makasaysayang komunidad ng mga tao ay pangunahing nailalarawan sa pamamagitan ng isang karaniwang wika, pati na rin ang isang karaniwang teritoryo, buhay pang-ekonomiya, mental make-up, na ipinakita sa isang karaniwang kultura.

Ang pambansang (pambansang) wikang Ruso ay ang wika ng mga mamamayang Ruso, na sumasaklaw sa lahat ng larangan ng aktibidad ng pagsasalita ng mga tao, anuman ang edukasyon, pagpapalaki, lugar ng paninirahan, propesyon. Sa madaling salita, kasama dito ang lahat ng pagkakaiba-iba ng linguistic form ng pagpapahayag ng paraan ng pag-iisip ng mga kinatawan ng bansang Ruso. Ito ay isang kumbinasyon ng lahat ng mga salita, lahat ng anyo ng mga salita, ang kanilang paggamit sa pagsasalita, mga tampok ng pagbigkas na likas sa mga taong Ruso.

Ang wikang pambansa bilang pag-aari ng mga tao ay umiiral sa iba't ibang anyo ng pagpapakita nito. Ito ay dahil sa ang katunayan na ang mga tao ng parehong nasyonalidad, sa parehong oras, ay naiiba sa bawat isa sa kanilang lugar ng paninirahan, propesyon at katayuan sa lipunan, antas ng kultura, antas ng edukasyon. Sa pambansang (pambansang) wikang Ruso, kaugalian na makilala ang mga sumusunod na anyo ng pagkakaroon nito:

Ø diyalekto

Ø kolokyal

Ø balbal

Ang pananalita sa dayalekto ay ang pananalita ng mga taong nagkakaisa sa teritoryo. Ito ang mga pinakaluma at natural na anyo ng pagkakaroon ng linggwistika. Ang mga teritoryal na diyalekto ay umiiral lamang sa oral form, nagsisilbi sila para sa pang-araw-araw na komunikasyon. Mayroon silang set ng phonetic, grammatical, at lexical differences na katangian ng bawat dialect. Kaya, para sa diyalektong South Russian, ang akanye ay katangian, iyon ay, hindi makilala tungkol sa at a sa isang hindi naka-stress na posisyon, ang kanilang pagkakataon sa tunog [ a]: [saa Oo], [ma lumaki], at para sa North Russian dialect - okanye, ibig sabihin, pagkakaiba tungkol sa at a hindi lamang sa ilalim ng stress, kundi pati na rin sa hindi pagkabalisa: [ satungkol sa Oo], [mtungkol sa lumaki], [mtungkol sa ltungkol sa dtungkol sa ika], [Ga htungkol sa n], [Ga htungkol sa ntungkol sa satungkol sa sutlaa ], [satungkol sa Rtungkol sa bishktungkol sa ].

Ang South Russian dialect ay laganap sa timog ng Moscow, sa teritoryo ng Smolensk, Kaluga, Tula, Oryol, Kursk, Tambov, Voronezh at ilang iba pang mga rehiyon. Bilang karagdagan sa akanya, mayroon siyang:

Ø pagbigkas G fricative (slit - isang tunog na katulad ng X, binibigkas ng boses);

Ø yakane (karaniwan ng ilang diyalekto sa timog), ibig sabihin, pagbigkas a pagkatapos ng isang malambot na katinig sa halip ng isang unstressed e: b ako oo, n ako su, sa ako zu, l ako zhu, l ako gko, sa ako gumuhit atbp.

Ang Northern Russian dialect ay laganap sa hilaga ng Moscow, sa teritoryo ng Yaroslavl, Kostroma, Vologda, Arkhangelsk, Novgorod at ilang iba pang mga rehiyon. Bilang karagdagan sa okanya na namamayani dito, mayroon itong:

Ø pagbigkas G paputok, tulad ng sa wikang pampanitikan;

Ø pagbigkas ng mga anyo ng salita ng pandiwa na may drop-down na tunog [j] sa pagitan ng mga patinig: alam mo o alam mo o alam mo(sa halip na pampanitikan alam mo);

Ø Pagkakataon ng mga anyo ng instrumental case na may mga form ng dative case: pumunta para sa mushroom at berries;

Ø clatter (o clatter) / para sa ilan sa mga hilagang diyalekto /, ibig sabihin, hindi matukoy ang pagkakaiba ng mga tunog c at h: c aces(sa halip na manood), dati c b(sa halip na anak na babae), usok h a(sa halip na manok).

Ang mga diyalektong Central Russian ay sumasakop sa isang intermediate na posisyon sa pagitan ng North at South Russian kapwa sa mga tuntunin ng kanilang teritoryo (matatagpuan sila sa pagitan ng mga lugar ng pamamahagi ng hilaga at timog na dialekto) at sa mga tuntunin ng kanilang mga pangunahing tampok: mayroon silang parehong North Russian at South Russian dialect mga tampok.

Ang mahalagang dialectal na anyo ng pagkakaroon ng pambansang wikang Ruso ay nakakaapekto sa bokabularyo at morpolohiya. Sa isang partikular na lugar, kaugalian na tawagan ang parehong bagay o ang parehong kababalaghan sa sarili nitong paraan, tulad ng nangyari noong mahabang panahon at pumasok sa isipan ng mga katutubong nagsasalita na naninirahan sa lugar mula sa kanilang mga ninuno:

Ø chalysh(rehiyon ng Ivanovo) - sa halip na boletus

Ø mga laruang sundalo sa halip na boletus

Ø kanky sa halip na mga pabo(Ryazan Oblast)

Ø kochet sa halip na tandang(sa timog ng Russia)

Ø mga sulpit sa halip na mga posporo(sa timog ng Russia)

Ø tsarera o mga kapilya sa halip na pan(sa timog ng Russia)

Ø zhamki sa halip na tinapay mula sa luya(rehiyon ng Tula)

Kakaiba, naiiba sa pamantayang pampanitikan sa gramatika, ang mga residente ng iba't ibang teritoryo ay gumagamit ng ilang mga anyo ng mga salita: kailangan tumakbo sa halip na kailangan tumakbo, sa 3 l. mga yunit oras / marami h. gumamit ng mga anyo ng pandiwa gaya ng kumanta, makipag-usap, pumunta sa halip na kumakanta sila, nag-uusap sila, pumunta siya.

Ang vernacular ay isa sa mga anyo ng pambansang wikang Ruso, na walang sariling mga palatandaan ng isang sistematikong organisasyon at nailalarawan sa pamamagitan ng isang hanay ng mga linggwistikong anyo na lumalabag sa mga pamantayan ng wikang pampanitikan. Ito ang pagsasalita ng mga taong walang kultura, ang pananalita ay magaspang, nabawasan. Ang vernacular ay ginagamit para sa layunin ng isang pinababa, magaspang na paglalarawan ng isang bagay / kababalaghan ng katotohanan:

Ø nagpapakitang-gilas sa halip na nag-iisip o pabagu-bago

Ø nagnakaw sa halip na ninakaw

Ø nakadapa sa halip na Nakaluhod

Ø tutya, squishy, ​​mumble, burdock sa halip na slob

Ø nakipagsiksikan sa halip na pagod o namatay

Sa paglipas ng panahon, ang terminong "katutubo" ay may dobleng kahulugan:

1. pambansa (di-dayalekto) na paraan ng pananalita na nanatili sa labas ng wikang pampanitikan, ibig sabihin, ang di-pampanitikan na bahagi ng wikang pambansa, hindi kasama ang iba pang anyo ng pagkakaroon nito;

2. nabawasan, magaspang na mga elemento sa komposisyon ng wikang pampanitikan mismo.

Ang hindi pampanitikan na bernakular ay kinakatawan sa lahat ng antas ng wika, lalo itong binibigkas sa diin:

Ø tawagtungkol sa nit sa halip na nagri-ringat t

Ø Monako l sa halip na Ptungkol sa nyal

Ø alisan ng tubigtungkol sa palabas sa halip na slat bago

Ø atbptungkol sa sentimo sa halip na porsyentoe nt

Ø pantubostungkol sa rit sa halip na bukassa mga smacks

Ø gwapoe e sa halip na magandaat sa kanya

Kinukuha din ng vernacular ang paggamit ng mga salita sa gramatika:

Ø ilang kaso sa halip na ilang kaso

Ø anong oras na ngayon? sa halip na Anong oras na ngayon?

Ø sinong extreme? sa halip na sino ang huli?

Ø ang aking kalyo sa halip na ang aking kalyo

Ø ilagay sa halip na ilagay

Ø pumunta ka sa halip na magmaneho

Ø mas malala sa halip na mas malala

Ø madulas sa halip na madulas

Sa kasalukuyan, ang hindi pampanitikan na bernakular ay pinapanatili sa mga taong kulang sa pinag-aralan, walang kultura, at nagsisimula itong sumanib sa pananalita ng diyalekto, iyon ay, sa pananalita ng mga nagsasalita ng iba't ibang uri ng diyalekto na nakatanggap ng edukasyon, ngunit hindi pa ganap na nakabisado ang wikang pampanitikan.

Ang isa pang uri ng vernacular - vernacular bilang isang pinababa, emosyonal na kulay na paraan ng paglalarawan ng katotohanan ay bahagi ng wikang pampanitikan. Sa wikang pampanitikan, vernacular sa ilang mga kaso, upang malutas ang ilang mga gawaing pangkomunikasyon, ay maaari ding isama sa pagsasalita ng mga edukadong tao: baclush beats sa halip na tamad(ito ang maaaring sabihin ng isang guro na nawalan ng pasensya sa pangangatwiran sa isang pabaya na estudyante), lokohan, lokohan- tungkol sa isang taong sadyang hindi ginagawa ito sa tamang paraan, kahit na naiintindihan niya ang lahat.