hindi at hindi ang dalawang pinakakaraniwang ginagamit na salita para sa negasyon. No ginamit bago ang pariralang pangngalan:

hindi biskwit bago hapunan!- Walang cookies bago ang hapunan! (magulang sa anak - mga magulang kapag tinutukoy ang isang bata)

hindi nagawa na ang mga desisyon.- Walang mga desisyon na ginawa.

Hindi ginamit kasama ng anumang iba pang mga parirala o pangungusap:

Ito’ s hindi madalas na ikaw huminto at isipin tungkol sa ang paraan ikaw huminga. "Hindi madalas na ang mga tao ay huminto at iniisip kung ano ang kanilang nabubuhay.

Hindi angkop para sa mga batang wala pang 15 taong gulang.– Hindi para sa mga batang wala pang 15 taong gulang.

Hindi nakakagulat, ito ay isang tense na laban ngunit sa huli ay nanalo ang mas maraming karanasan na mga Australyano.- Tulad ng inaasahan, sa kabila ng katotohanan na ito ay isang tense na laban, sa huli, nanalo pa rin ang mga karanasang Australiano.

A:Gawin ikaw pumunta ka pagbibisikleta lahat taon bilog? – Sumasakay ka ba sa iyong bisikleta sa buong taon?
B:Hindi sa taglamig. “Basta hindi sa taglamig. (Hindi mo maaaring sabihin: Hindi sa taglamig.)

hindi o wala kahit ano?

Mayroong napakaliit na pagkakaiba sa kahulugan sa pagitan ng mga konstruksyon. doon ay/ ay hindi + pangngalan at doon ay hindi’ t/ ay hindi’ t anuman + pangngalan:

hindi+ pangngalan ay ginagamit para sa mas malakas na negasyon. Sa pananalita, binibigyang-diin natin hindi.

Ikumpara

hindi o Hindi a/an?

Sa mga kaso kung saan nakatagpo ang isang pangngalan na may "hindi nababagong kahulugan" - kung isinalin nang literal, isang kahulugan na walang mga antas ng paghahambing (ibig sabihin, kapag A ay A, B ay B, halimbawa, ang salita buhay, hindi natin masasabi na ang isang tao ay mas buhay, o hindi gaanong buhay) ay hindi magagamit hindi+ pangngalan:

Ang isang patatas ay hindi a prutas.- Ang patatas ay hindi prutas.
Hindi mo masasabing: Ang patatas ay hindi prutas.

Kapag ang isang pangngalan ay may "gradable na kahulugan" hindi+ ang ibig sabihin ng pangngalan ay katulad ng hindi a/ isang+ pangngalan:

[nagsalita ang coach ng football habang tinatanggap niya ang isang bagong manlalaro sa koponan]
Ito’ s hindi lihim na tayo ay interesado. - Hindi na kailangang itago ang katotohanan na kami ay interesado sa iyo. (= Ang salitang sikreto ay may "gradable na kahulugan", ibig sabihin ay maaaring mas lihim ang isang bagay.)

Gamitin hindi at Hindi sa pagsagot sa mga tanong.

Madalas na ginagamit namin hindi, upang sagutin ang isang oo-hindi tanong o sumang-ayon sa isang negatibong pahayag. Sa kasong ito, hindi mo magagamit hindi sa sarili:

A: May kailangan ka ba sa mga tindahan?– May kailangan ka ba sa tindahan?
B:hindi . Pumunta ako kanina, salamat. No thanks, umalis na ako.

A:Hindi na siya gagaling. “Hindi siya gagaling.
B:hindi . Ikaw’ re tama. - Hindi, tama ka.
(Hindi mo masasabing: Hindi. Tama ka.)

walang problema, hindi mabuti, hindi nagkakahalaga

hindi at hindi maaaring gamitin sa ilang set na expression:

A:Kapag nakita mo si Alan, maaari mo bang ibigay sa kanya ang sulat na ito?– Kung nakita mo si Alan, maaari mo bang ibigay sa kanya ang sulat?
B:Oo sigurado, hindi problema . - Oo siyempre walang problema.

Meron siyang walang ideya anong oras sila dumating. Wala siyang ideya kung kailan sila darating.

Kapag nag-aaral ng Ingles, mahalagang isaalang-alang ang lahat ng anyo ng pangungusap. Siyempre, maaari mong sagutin ang anumang mga pahayag o tanong sa isang positibong paraan, ngunit maaga o huli ay kailangan mong hindi sumang-ayon sa isang bagay. Oo, maaari mo lamang iling ang iyong ulo, para dito hindi mo na kailangan ng Ingles. Gayunpaman, mas mahusay na kunin at pag-aralan ang paksang ito nang mas detalyado, dahil ang mga negatibong pangungusap sa Ingles ay naglalaman ng maraming iba't ibang mga kagiliw-giliw na tampok na maaaring magpapahintulot sa iyo na ipahayag ang pagtanggi sa maraming paraan.

Una, tingnan natin kung ano ang negatibong pangungusap. Ang negatibong pangungusap o negatibong pangungusap sa Ingles ay isang pangungusap na ginagamit upang ipahayag ang pagtanggi, ayaw, o anumang iba pang estado na nagpapahiwatig ng negatibong anyo. Ang ganitong mga pangungusap ay palaging ginagamit sa pagsasalita at pagsulat sa parehong pormal at impormal na mga sitwasyon. Paano mabuo ang mga ito?

Mga negatibong pangungusap sa Ingles: gusali na may particle na hindi

Ang pinakakaraniwang anyo ng negasyon sa Ingles ay ang paggamit ng negatibong particle na hindi. Ang katumbas nitong Ruso ay ang butil na "hindi". Halos palaging naglalaman ang mga negatibong pangungusap ng . Ang hindi butil ay dumarating pagkatapos nito.

Ang karaniwang pamamaraan para sa mga negatibong pangungusap na may particle na hindi:

Mga halimbawa:

• Hindi ko alam ang tungkol dito. - Hindi ko alam ang tungkol dito.
• Hindi namin gusto ang lugar na ito. Hindi namin gusto ang lugar na ito.
• Wala silang sasabihin sa iyo. “Wala silang sasabihin sa iyo.

Alalahanin na kapag tinanggihan sa Simple tenses, ang semantic verbs ay kumukuha ng kanilang inisyal na anyo. Ihambing:

Dapat ding tandaan na sa pagsasalita at pagsulat, ang pandiwang pantulong at ang particle ay halos palaging nababawasan. Sa kasong ito, ang titik na "n" ay idinagdag sa pantulong na pandiwa, pagkatapos nito ay isang kudlit, at pagkatapos ay ang titik na "t":

• Hindi pa ako nakakapunta dun. “Hindi pa ako nakakapunta doon.
• Hindi kami nagbabasa dahil pagod na kami. Hindi kami nagbabasa dahil pagod na kami.
• Hindi ko alam kung saan ilalagay ang vase. — Hindi ko alam kung saan ilalagay ang plorera.

Ang parehong scheme ay ginagamit kapag ang isang modal verb ay gumaganap bilang isang auxiliary:

• Hindi ko (hindi) mapigilang matawa. - Hindi ko mapigilang tumawa.
• Si Jane ay hindi dapat (hindi dapat) maging bastos sa kanya. Hindi dapat ganoon kabastos si Jane sa kanya.
• Hindi mo dapat (dapat) hawakan ang anumang bagay dito. Hindi ka dapat humawak ng kahit ano dito.

Tandaan na hindi tulad ng iba pang mga pandiwang pantulong, maaaring sumanib sa hindi kapag tinanggihan. Kung ang dalawang pandiwa ay ginamit nang sabay-sabay bilang pantulong, kung gayon ang negatibong particle ay inilalagay pagkatapos ng una:

• Hindi namin (hindi) magagawa ang gawain sa 5 o'clock. Hindi namin matatapos ang gawain pagsapit ng 5 o'clock.
• Hindi ako dapat (dapat) pumunta sa party na iyon. Hindi dapat ako pumunta sa party na iyon.
• Si John ay hindi (hindi pa) bumibiyahe mula nang magsimula siyang magtrabaho. Hindi pa bumibiyahe si John simula nang magtrabaho siya.

Kung ang pangungusap ay ginamit kasama ng pandiwang nasa kasalukuyan o nakalipas na panahunan ng Simple group, hindi kailangan ang pantulong na pandiwa sa kasong ito. Ang negatibong particle ay inilalagay pagkatapos na:

• Hindi siya masyadong pursigido. Hindi naman siya masyadong mapilit.
• Hindi ako robot. - Hindi ako robot.
• Sigurado akong hindi siya natuwa sa narinig niya. Sigurado akong hindi siya natuwa sa narinig niya.

Mga pautos na negatibong pangungusap

Ang partikular na atensyon ay dapat bayaran sa mga pangungusap na pautos. Sa negatibong anyo, kadalasang ginagamit ang mga ito kasama ng pantulong na pandiwa na do at ang particle na hindi, na nagpapahayag ng pagbabawal o payo:

• Wag kang lalapit! - Huwag kang lalapit!
• Huwag mo akong sisihin! Huwag mo akong sisihin!
• Huwag kang mag-alala. - Wag kang mag-alala.

Ang mga ganitong pangungusap ay ginagamit lamang sa kolokyal na pananalita.

Konstruksyon hindi lamang ... ngunit din

Minsan ang hindi butil ay maaaring maging bahagi ng konstruksiyon hindi lamang ... ngunit din (hindi lamang ..., ngunit din). Sa ganitong mga kaso, hindi ito maaaring sumanib sa pantulong na pandiwa. Maiintindihan mo na ang ganitong konstruksiyon ay ginagamit sa pamamagitan ng kahulugan at sa pagkakaroon ng mga salitang "ngunit gayundin". Ihambing:

Marahil ang pagtatayo na ito ay maaaring magdulot ng ilang mga paghihirap sa mga unang yugto, ngunit sa paglaon ay napakadaling makilala ito.

Pagbuo ng mga negatibong pangungusap gamit ang mga panghalip at pang-abay

Sa Ingles, mayroong isang tuntunin tungkol sa mga pangungusap, na talagang hindi katulad ng Ruso. Kaya, kung sa Russian double negation ay pinahihintulutan, sa Ingles maaari itong maging isa lamang. Alamin natin kung ano ang ibig sabihin nito.

Halimbawa, sa Russian maaari nating sabihin ang isang bagay tulad ng "hindi kailanman", "walang sinuman", "wala", at iba pa. Ang parehong mga salita ay nagpapahayag ng negasyon, ngunit kung ang isa sa mga ito ay tinanggal, ang parirala ay mawawala ang orihinal na kahulugan nito o kahit na parang katawa-tawa.

Sa Ingles, sa kabaligtaran, ang parehong double negation ay magiging katawa-tawa. Siyempre, mauunawaan ka pa rin, ngunit ang pagkakamaling ito ay mapuputol ng iyong mga tainga. Samakatuwid, kailangan mong pumili ng isa sa dalawang kasamaan. Nakipag-usap na kami sa negasyon ng "hindi", isasaalang-alang namin ang iba pang mga pagpipilian. Karaniwan ang negasyon na walang particle ay itinayo sa dalawang paraan:

1. Sa tulong ng pang-abay na hindi kailanman (hindi kailanman), na ginagamit bago ang semantikong pandiwa, kahit na mayroong dalawang pantulong sa pangungusap:

Tandaan na sa kasong ito, ang mga pagtatapos ng mga pandiwa ng Simple group ay napanatili.

1. May mga negatibong panghalip:

• wala - wala, wala, wala kahit isa. Ang panghalip na ito ay karaniwang nauuna sa bagay na ipinahayag ng isang pangngalan na walang artikulo, bagaman maaari rin itong mangyari bago ang paksa. Kadalasan ito ay matatagpuan sa mga konstruksyon na mayroong / ay, pati na rin pagkatapos ng pandiwa ay mayroong:

Siyempre, ang mga konstruksiyon na ito ay maaari ding gamitin sa isang negatibong butil, ngunit sa kasong ito, sa halip na "hindi", ang panghalip na "anumang" ay gagamitin:

Tulad ng makikita mo, ang kahulugan nito ay hindi nagbago sa lahat.

• Ang mga derivatives mula sa "hindi" ay maaari ding magdagdag ng negasyon sa pangungusap:

At pati na rin ang mga panghalip:

Tulad ng sa nakaraang kaso, sa lahat ng mga panghalip maliban sa wala, maaari kang bumuo ng isang negatibong pangungusap na may hindi particle. Ang mga derivasyon lamang mula sa "hindi" ang dapat na hango sa "anuman":

At hindi dapat palitan ng alinman (pareho / pareho):

Pagbuo gamit ang mga Negatibong Salita

Ang mga negatibong pangungusap sa Ingles ay maaaring grammatically affirmative, ibig sabihin ay hindi sila maaaring maglaman ng anumang mga particle o negatibong panghalip. Paano ito posible? Ang katotohanan ay ang ilang mga pandiwa mismo ay nagpapahiwatig ng negasyon. Karaniwan ang mga ito ay naglalaman ng mga negatibong prefix na dis- at mis-. Tingnan natin ang mga halimbawa:

Gayunpaman, ang paggawa ng anumang pandiwa na negatibo sa ganitong paraan ay hindi gagana. Karamihan sa kanila ay nangangailangan pa rin ng negatibong butil.

Pagtanggi sa mga tanong

Maaaring magulat ka, dahil ngayon ay tinitingnan natin ang mga negatibong pangungusap sa Ingles, hindi mga interrogative. Gayunpaman, sa Ingles mayroong mga interrogative-negative na pangungusap. Ang pagtatanong ng ganoong tanong, ang tagapagsalita, bilang panuntunan, ay nais na makatiyak sa kanyang mga hula. Sa mga katumbas na Ruso, ang mga naturang tanong ay naglalaman ng mga particle na "ito ba" at "kung". Hindi mahirap bumalangkas ng ganoong tanong. Sapat na kumuha ng karaniwang pangkalahatang tanong at idagdag dito pagkatapos ng pantulong na pandiwa ang particle na hindi mo pa alam. Karaniwan ang pandiwang pantulong at ang particle ay nagsasama sa kasong ito:

Kung, sa halip na karaniwang uri ng tanong, isang separator ang ginagamit, posibleng gumamit ng dalawang opsyon na may iba't ibang kahulugan:

Aling opsyon ang pipiliin ay depende sa sitwasyon.

Iyon lang. Tulad ng nakikita mo, ang mga negatibong pangungusap sa Ingles ay maaaring gamitin sa higit sa 5 paraan. Ang mga ito ay ginawa nang simple, kaya ang tema ay dapat na madali para sa iyo. Kung nais mong pagsamahin ang iyong kaalaman, gumawa ng mga pagsasanay sa paksang ito at gumawa ng sarili mong mga halimbawa.

Lahat kayo ay paulit-ulit na nakilala ang Hindi at Hindi - tila ang mga katulad na salita, ngunit alam mo na may mga pagkakaiba pa rin sa pagitan nila, at kung alin, malalaman natin ngayon! Ang pangalan ko ay Nastya at ito ang Puzzle English channel. Siyempre, may mga pagkakaiba sa pagitan ng hindi at hindi. alin? Parehong negatibo ang mga salitang ito, at maaari silang isalin sa Russian simula sa karaniwang "hindi" o "hindi / ni", na nagtatapos sa mga salitang tulad ng "hindi" o "wala". Mayroong, siyempre, ilang mga nuances sa kanilang paggamit, kaya isasaalang-alang natin ang mga ito ngayon. Ang particle no ay maaari lamang gamitin sa isang pangngalan, gayundin sa isang gerund sa mga parirala na nagpapahayag ng isang mahigpit na pagbabawal. Halimbawa Walang TV ngayong gabi! - walang TV ngayong gabi! Walang mga komento Walang apple juice Wala akong libreng oras Bawal manigarilyo! - Huwag manigarilyo! Pansinin kung magsasabi ka ng mga negatibo na parang wala akong oras - wala akong oras. Walang lugar upang manirahan - Walang lugar upang manirahan, kung gayon sa kasong ito ay palagi nating inilalagay ang pandiwa sa anyong nagpapatunay, dahil sa isang pangungusap sa Ingles ay maaari lamang magkaroon ng isang negasyon, at ang pangngalan ay palaging gagamitin nang walang artikulo. , dahil hindi sa karamihan ng mga kaso ay pinapalitan ng hindi: Wala akong oras = Wala akong (wala) anumang oras, Walang tirahan = Walang (wala) anumang lugar na nakatira. Ang isa pang gamit ng hindi ay ang pagsagot sa isang tanong sa negatibo. May kailangan ka ba? May kailangan ka ba? - Hindi, salamat. - Salamat nalang. Nagkaroon ka ba ng masamang araw? Nagkaroon ka ba ng masamang araw? - Hindi. Wala lang ako sa mood. Hindi. Wala lang ako sa mood. Ngunit ang butil na hindi ay maaaring gamitin sa maraming bahagi ng pananalita.Halimbawa, Mga Pangngalan: Ito ay hindi lihim. - Ito ay hindi lihim Sa mga pandiwa: hindi siya nagsasalita ng Ingles - Hindi siya nagsasalita ng Ingles May mga pang-uri: hindi siya matangkad - Siya ay maikli Sa mga pang-abay: hindi madalas May mga panghalip: Hindi ito sa akin - Ito ay hindi akin By the way, masasabi mong Hindi sikreto at hindi sikreto. Tulad ng nakikita mo, sa pangalawang kaso, hindi namin ginagamit ang artikulong "a" pagkatapos ng hindi. Mayroong pagkakaiba sa kahulugan ng dalawang negatibo, ngunit napakaliit. Hindi mas emosyonal at itinatanggi ang anumang posibilidad. Ito ay medyo mas malakas na negasyon kaysa hindi. Ito ay walang lihim na maaaring isalin bilang Ito ay hindi isang lihim sa lahat o Ito ay hindi isang lihim sa lahat, atbp. Habang Ito ay hindi isang lihim ay isang neutral na pahayag - Ito ay hindi isang lihim. Kasabay nito, tandaan na sa buong mga pangungusap, ang hindi ay inilalagay pagkatapos ng mga pantulong o modal na pandiwa, halimbawa: Hindi ko (ayaw) - Hindi ko gusto Hindi siya (maaaring) sumayaw nang mahusay - Hindi siya marunong sumayaw ng mabuti John was not (wasnt) sleeping. - Hindi natulog si John. Matagal na kaming hindi nagkikita. Ang tagal na nating hindi nagkita. At din bago ang infinitive - Nagpasya kaming hindi pumunta doon. - Nagpasya kaming hindi pumunta doon. he made me not to worry about it - He made me not worry about it. Ngayon subukang piliin ang tamang opsyon, ano ang dapat gamitin sa isang partikular na kaso - hindi o hindi? Wala o walang pera si Jerry - walang pera si Jerry. right, we use no here before the noun money, we could use not if the sentence has an auxiliary verb does (Walang pera si Jerry) hindi mahal - Hindi mahal. kailangan dito ang particle not - bago ang adjective na mahal hindi siya doktor - Hindi siya doktor. at dito kailangan din nating gumamit ng hindi, dahil ang particle na ito ay tumutukoy dito sa verb to be. Kung talagang gusto mo, pagkatapos ay maaari mong sabihin na Siya ay hindi doktor, ngunit sa parehong oras ang artikulo ay hindi kakailanganin at ang gayong parirala ay isasalin sa ibang paraan - Siya ay hindi isang doktor. Hindi ako mahilig sa gatas - ayoko ng gatas. walang cake sa refrigerator - Walang cake sa refrigerator. Sana nakatulong ang tutorial na ito para sa iyo? At para ma-verify ito, siyempre, maaari mong sundin ang link at gawin ang ehersisyo upang makita kung naunawaan mo nang mabuti ang lahat. Kasama mo si Nastya at ang Puzzle English channel.

Sa Ingles, may mga pares o triplets ng mga salita na may magkatulad na kahulugan at maaaring isalin sa parehong paraan, ngunit sa isang pangungusap ay gumaganap sila ng ganap na magkakaibang mga function. Ang ganitong mga pares ng mga salita ay madalas na nalilito sa isa't isa. Upang maiwasan ang mga pagkakamali, palaging tukuyin ang "katayuan" ng salita, iyon ay, kung saang bahagi ng pananalita ito nabibilang, dahil ang dalawang salik ay nakasalalay dito: kung ano ang mga pag-andar ng ibinigay na salita sa pangungusap at kung anong lugar ang sinasakop nito. Nakadaragdag sa kalituhan ay ang katotohanan na ang parehong salita ay maaaring tumukoy sa iba't ibang bahagi ng pananalita.

Kaya, isaalang-alang ang dalawang negatibong salita na HINDI at HINDI, na maaaring isalin sa eksaktong parehong paraan, ngunit hindi maaaring palitan.

I. Ang salitang HINDI ay maaaring panghalip, pang-abay at pangngalan.

1. Ang negatibong salitang HINDI, parang PANGHALIP.

Panghalip BLG maaari lamang maging pang-uri-panghalip, kung saan ito ay pantukoy ng pangngalan. Sa kasong ito, ang HINDI ay isinalin bilang: "wala, hindi, hindi, wala" at posible ang mga sumusunod na opsyon.

a) HINDI + pangngalan –> HINDI + pangngalan;

walang pera –> wala na akong pera. = Wala na akong pera.

walang tao –> Walang tao sa kwarto. = Walang tao sa kwarto.

walang tao –> Walang tao ang makakagawa niyan. = Walang taong makakagawa niyan.

b) HINDI + pangngalang may pantukoy na ipinahayag bilang pang-uri –> WALANG pang-uri + pangngalan;

walang mahihirap na tanong -> Walang mahirap na tanong sa pagsusulit. = Walang mahirap na tanong sa pagsusulit.

walang pritong pagkain –> Hindi siya kumakain ng pritong pagkain. = Hindi siya kumakain ng pinirito. o: Hindi siya kumakain ng anumang pritong pagkain.

walang kawili-wiling mga libro -> Wala akong mga kawili-wiling libro na babasahin. = Wala akong anumang mga kawili-wiling libro na babasahin.

c) HINDI + iba pa at mga numero;

walang ibang tao –> Walang ibang tao ang makakagawa ng gawain. = Walang ibang tao ang makakagawa ng trabahong ito.

no one man –> No one man could have done it. = Walang taong makakagawa niyan.

walang dalawang lalaki –> Walang dalawang lalaki ang magkamukha. = Hindi magkapareho ang iniisip ng dalawang tao.

d) HINDI + gerund o pangngalan–> HINDI + gerund o pangngalan = nagpapahayag ng pagbabawal o isang kategoryang “hindi”.

walang paradahan = walang paradahan;

bawal manigarilyo = bawal manigarilyo; ipinagbabawal ang paninigarilyo;

walang lakad = ipinagbabawal ang paglalakad;

walang excuses = walang excuses;

walang pagsuko = walang pagtutol; walang pagkabigo;

walang kompromiso = walang kompromiso;

e) May + BE + NO + gerund-> ibig sabihin imposible.

Walang alam kung ano ang maaaring mangyari. = Imposibleng malaman kung ano ang maaaring mangyari. o: Hindi mo malalaman kung ano ang maaaring mangyari.

Hindi maikakaila na tama siya. = Hindi maitatanggi na tama siya.

Walang makawala sa katotohanan. = Hindi ka makakawala sa katotohanang ito.

2. Ang negatibong salitang HINDI, bilang isang ADVERB.

Pang-abay BLG isinasalin bilang: hindi, hindi, at posible ang mga sumusunod na opsyon.

a) HINDI = hindi. Sa mga tugon na nagpapahayag ng pagtanggi, pagtanggi, o hindi pagsang-ayon. Hindi ay ang kabaligtaran ng kahulugan ng salitang Oo.

Halimbawa:

Babasahin mo ba itong sulat para sa akin? - Hindi ko gagawin. Busy ako ngayon. = Babasahin mo ba ang liham na ito para sa akin? Hindi, busy ako ngayon.

Natuto ba ng English ang ate mo? - Hindi, hindi niya ginawa. = Nag-aral ba ng English ang kapatid mo? - Hindi.

Nakapunta ka na ba sa England? - Hindi pa. = Nakarating ka na ba sa England? - Hindi.

b) HINDI na may mga pang-uri o pang-abay sa pahambing na digri.

Halimbawa:

Hindi siya mas matangkad sa kanyang ama. = Hindi siya mas matangkad sa kanyang ama.

Hindi na kami lumayo pa sa ilog. = Wala na tayong narating kundi ang ilog.

singkwenta ka ba talaga? Mukha kang hindi mas matanda sa thirty-five. = Limampung taong gulang ka ba talaga? Mukha kang hindi mas matanda sa thirty-five.

wala na= wala, wala na, wala na, wala na; Pinag-uusapan natin ang degree (degree) o dami (quantity).

Halimbawa:

Wala nang tinapay. = Wala nang tinapay.

Wala na siyang dahilan para manatili dito. = Wala na siyang dahilan para manatili dito.

Hindi ko maintindihan ang sinasabi niya. – No more can I. – Hindi ko maintindihan ang sinasabi niya. “Hindi hihigit sa akin. = Katulad ko.

Hindi na siya marunong mag-english kaysa sa akin. = Literal: Hindi na siya marunong magsalita ng Ingles kaysa sa akin.

Sa modernong Ingles, wala nang hindi ginagamit kapag pinag-uusapan ang oras. Sa kasong ito, sinasabi nila: hindi na = hindi na ... kahit na.

Kumbinasyon hindi na palaging nakatayo sa gitna ng isang pangungusap, hindi ... na sa dulo ng isang pangungusap.

Halimbawa:

Hindi na siya nakatira dito. = Hindi na siya nakatira dito. = Hindi na siya nakatira dito.

Hindi na niya ito mahal. = Hindi na niya ito mahal. = Hindi na niya mahal.

Hindi na siya kasal. = Hindi na siya kasal. = Hindi na siya kasal.

Sa kolokyal na pananalita, sa halip na hindi na = hindi na ... anumang higit pa, maaari mong sabihin: hindi ... anumang higit pa.

Hindi na siya pumunta dito. = Hindi na siya pumunta dito.

hindi mas mabuti= hindi mas mabuti; pa rin;

Hindi maganda ang pakiramdam niya kahapon. = Hindi siya bumuti kahapon. (ibig sabihin, naramdaman niya ang dati, kung hindi mas malala).

walang mas masahol pa= walang mas masahol pa;

Sana wala siyang nararamdamang masama ngayon. = Sana ganoon din ang nararamdaman niya ngayon.

walang kulang= hindi bababa sa; Nagpapahayag ng sorpresa sa isang malaking bilang o bilang.

Hindi bababa sa 1000 katao ang dumating. = Hindi bababa sa 1,000 katao ang dumating.

3. Negatibong salitang HINDI bilang pangngalan.

Pangngalan HINDI isinalin bilang: pagtanggi, pagtanggi.

Halimbawa:

Hindi ko makuha ang iyong no. = Hindi ko matatanggap ang pagtanggi mo.

Dalawang noes ay gumagawa ng oo. = Dalawang negatibo ay katumbas ng isang paninindigan.

Ito ay isang malinaw na hindi sa aking kahilingan para sa pera. = Ito ay isang malinaw na pagtanggi na humingi ng pera.

II. Ang salitang HINDI ay maaari lamang maging PANGHALIP.

Panghalip HINDI isinasalin bilang: hindi, hindi, ni; Ang pang-abay na HINDI ay ginagamit upang makabuo ng negatibong pangungusap. Posible ang mga sumusunod na opsyon:

a) Ang HINDI ay inilalagay pagkatapos ng auxiliary o modal verbs.

Hindi siya papasok ngayong gabi. = Hindi siya darating ngayon.

b) bago ang mga pantukoy ng pangngalan, halimbawa: a, ang, pareho, bawat, bawat isa, kalahati.

Nandito na ang mga mag-aaral, ngunit hindi ang mga guro. = Nandito na ang mga estudyante, ngunit walang mga guro.

b) HINDI bago ang mga wastong pangalan.

Hindi si Jim iyon. = Hindi si Jim.

c) HINDI bago ang mga pang-abay.

Nabasa mo na ba ang librong ito? - Hindi pa. = Nabasa mo na ba ang librong ito? - Hindi pa.

d) HINDI bago ang mga pang-ukol.

Makikita kita bukas, ngunit hindi sa Sabado. = Makikilala kita bukas, ngunit hindi sa Linggo.

e) HINDI bago ang mga pang-uri na walang kasunod na pangngalan.

Hindi sila bobo. = Hindi sila bobo.

Ano ang pagkakaiba sa pagitan ng mga pangungusap na "Wala akong mga notebook" (wala akong anumang mga notebook - ed.) at, sabihin, "Hindi ko nakita ang mga wineglass" (I haven't seen these glasses - ed.) ? At posible, pagkatapos ng lahat, at tulad ng isang pagpipilian: "Wala akong mga notebook". Ang "Huwag" ay isang pinaikling anyo ng "huwag".

Ito ay nagkakahalaga ng pagsasabi kaagad na ang iba't ibang paraan ng negasyon (negation, - ed.) ay hindi nagkataon. Sa ilang mga kaso, tama ang gramatika na gumamit ng isang paraan, sa iba, sa iba. Pag-uusapan natin ngayon kung paano maunawaan ang pagkakaiba at piliin ang tama mula sa hanay ng mga posibilidad. Ang negasyon na may butil na "hindi" (minsan ay tinatawag na negatibong pang-abay na "negatibong pang-abay" - ed.) ay pinakakaraniwan sa wikang Ingles.

Kadalasan ay nakikitungo tayo dito. Ang "Hindi" ay sumasakop sa isang lugar sa loob ng pangkat ng pandiwa (parirala ng pandiwa, - ed.), nang hindi bahagi nito mula sa pananaw na pangwika. Ang negatibong particle ay may espesyal na misyon - upang baguhin ang kahulugan ng pangungusap sa kabaligtaran: "Ginagawa ko ang aking takdang-aralin" (ginagawa ko ang aking takdang-aralin, - ed.) - "Hindi ko (hindi, - ed.) ginagawa aking takdang-aralin" (Hindi ko ginagawa ang aking takdang-aralin, ed.). Ang lugar ng "Hindi" sa negatibong pangungusap ay pagkatapos ng unang pantulong na pandiwa ng tambalang panaguri.
Ang "Hindi" ay kabilang sa isa pang bahagi ng pananalita, bilang isang negatibong panghalip.

Ipinaliliwanag nito kung bakit hindi ito nauukol sa panaguri, ngunit sa pangngalan kung saan ito nauuna. Ipinapakita namin sa ibaba kung bakit ito mahalaga. Ang "lakas ng negation" ng pangungusap na may "hindi" ay mas malaki kaysa sa particle na "hindi". Para sa mga nais na pag-aralan sa ibang pagkakataon ang siyentipiko, bilang isang resulta kung saan ang isang mas tumpak na pagliko ng problema, tandaan namin: sa linguistic ng wikang Ingles ito ay tinatawag na "portability" at "non-partiality" (hindi - kumpleto at non-partitive negation - ed.).

Ang isang pinasimpleng paliwanag ay pinakamahusay na ibinigay na may isang halimbawa. Ang pamilyar na pangungusap na "Wala akong mga notebook" ay mas wastong isinalin na "Wala akong anumang mga notebook." Ang “Wala akong mga notebook” ay isang hindi gaanong kategoryang pahayag, tulad ng “Hindi, walang mga notebook ngayon” (Nga pala, hindi pa, hindi wala, ay posible lamang dahil ang mayroon ay maaaring gumanap bilang isang auxiliary. pandiwa, - ed.). Upang ipaliwanag ang pagkakaiba sa pagitan ng "hindi" at "hindi", hindi karaniwan para sa mga tagapagturo na tukuyin ang "hindi" bilang zero. Binibigyang-diin nito kung gaano kalakas ang pagwawalang-bahala ng panghalip sa pangungusap.

Mayroong pangkalahatang tuntunin sa Ingles na ang isang negation sa isang pangungusap ay nagpapalawak ng negatibong kahulugan sa kung ano ang sumusunod dito at hindi nagpapawalang-bisa sa nauna rito. Hindi maiiwasang sumasakop sa isang posisyon bago ang semantikong pandiwa, dahil sumusunod ito sa pantulong. Ang "Hindi" ay tumutukoy sa isang pangngalan - "Walang puwang para sa iyong mga mungkahi" (Ngayon sa aming gawain ay walang puwang para sa iyong mga mungkahi - ed.).

Tulad ng naiintindihan natin, ang lahat ng ito ay nagbibigay ng pagpili ng "hindi" o "hindi" din ng isang pangkakanyahan na dimensyon, dahil ang pagtanggi sa iba't ibang mga bahagi ng pangungusap ay nagsisimula o, sa kabilang banda, binabawasan ang papel ng isa o ibang bahagi ng pahayag. . Ang mga karagdagang problema ay lumitaw kung ikaw ay nakikitungo sa mga dobleng negasyon. Pag-uusapan natin ito nang hiwalay, dahil hindi ito malugod sa gramatika ng Ingles, kahit na minsan ay ginagamit ito upang lumikha ng ilang mga pangkakanyahan na epekto, litotes, halimbawa.

Ang pagpili ng "hindi" o "hindi" ay mga programa ng ilang iba pang pagbabago sa pangungusap. Kung wala ang kanilang pagbanggit, ang artikulo ay hindi kumpleto. Halimbawa, kung gumagamit ka ng "hindi", dapat mong palitan ang "ilan" ng "anumang". Siyempre, sa kaso kapag ang mga panghalip na ito ay naaangkop sa iyong pahayag.

Particle Not versus none, nother, no one, nothing at iba pa

Ang "hindi" at "wala" ay may magkakaibang mga pag-andar sa isang pangungusap. Ang "Wala" ay kadalasang hindi nagbabago sa kahulugan ng pahayag sa kabaligtaran. "Kung wala sa mga ito ang mangyayari sa lalong madaling panahon, gumugol ng ilang oras sa isang mall." Tulad ng "hindi", "wala" ay isang panghalip, ito ay nagmula pa sa salitang "hindi" at mula sa mga ekspresyong "hindi isa" at "hindi anuman". Gayunpaman, ang "hindi" at "wala" ay hindi rin duplicate sa isa't isa. Ang kakaibang katangian ng "wala" ay na, hindi katulad ng "hindi", ang panghalip na ito ay maaaring palitan ang mabilang at hindi mabilang na mga pangngalan.

Halimbawa. Si Bob ay may sampung mansanas. Wala si James. Ni, walang sinuman, wala at iba pa - lahat ng mga salitang ito ay may sariling mga detalye at hindi maaaring palitan ng butil na hindi, ngunit lahat sila ay nagbibigay sa pangungusap ng isang negatibong kahulugan, kaya mag-ingat sa mga kilalang dobleng negatibo.