Samantala, nagpadala ang kanyang panginoon. Isang detalyadong ulat sa labanan sa Poltava

Sa buwang ito Sa ika-20 araw tumawid kami kasama ang buong hukbo sa kabila ng Vorskla River at tumayo sa gilid nito isang maliit na milya 1) mula sa hukbo ng kaaway. Pagkatapos, noong ika-24, pumunta kami nang higit pa kasama ang buong hukbo at tumayo ng halos isang-kapat ng isang milya mula sa kaaway at, upang hindi nila kami sinasadyang salakayin, gumawa kami ng katahimikan malapit sa convoy 2). Ang aming mga kabalyerya sa kanang kamay ay inilagay sa pagitan ng kagubatan, at sa pagitan nito ay ginawa ang ilang mga redoubts 3) at kinubkob ng mga tao at mga kanyon, at ipinagkaloob ng Kanyang Maharlikang Kamahalan na gawin ang lahat ng paghahanda para sa pag-atake sa kaaway. Gayunpaman, siya, sa kanyang karaniwang nagniningas na tapang, ay napigilan kami sa bagay na ito, at noong ika-27, maagang umaga, halos sa dilim, mula sa mga karumaldumal 4) kung saan ang buong hukbo niya ay nakaporma sa buong gabi, sa aming kabalyerya kapwa may kabalyerya at kasama ang kanyang impanterya na may matinding galit 5) sumalakay na, bagama't siya ay itinaboy ng maraming beses na may malaking pinsala mula sa aming mga kabalyerya at mula sa aming mga pagdududa, na kanyang nilapitan, Hindi nila kami natulungan kaagad, ngunit pagkatapos kaunting panahon ay napilitan kaming sumuko sa aming retrenchment; gayunpaman, ang mga pack ay huminto sa lalong madaling panahon at inatake ang kaaway, at ang kanilang kanang pakpak ay ganap na binaril, at si Major General Schlipembach, na nag-utos sa pakpak na iyon, ay nahuli. Samantala, ang kanyang maharlikang kamahalan (Peter 1) ay nagpadala ng kanyang panginoon na si Heneral Prince Menshikov 6) at kasama niya si Tenyente Heneral Renzel kasama ang ilan sa mga kabalyero at infantry sa Poltava, 7) na nagmamartsa ng mga tropa patungo sa kaaway, gayundin sa mga trenches ng natitirang heneral ng kaaway. Major Rose 9 ) umatake sa mga tropa ng kaaway at palayain ang nabanggit na lungsod mula sa blockade. At ang nabanggit na Kanyang Panginoon (A.D. Menshikov) ay nakilala sa kalsada ang isang reserbang corps ng kaaway na binubuo ng 3,000 katao, na inilagay nila sa likod ng kanilang kanang pakpak malapit sa kagubatan, na, pagkatapos ng isang maikling labanan, ay ganap na binugbog at nahuli. At pagkatapos ay bumalik ang kanyang panginoon sa pangunahing hukbo, at inutusan si Tenyente Heneral Renzel na ipagpatuloy ang martsa sa Poltava, kung saan 10) Si Major General Rose ay umatras kasama ang tatlong dating regimen kasama niya sa mga kuta at trenches na ginawa sa harap ng lungsod mula sa kaaway; ngunit siya ay inatake doon ng nabanggit na Tenyente Heneral na si Renzel at, pagkatapos ng maikling pagtutol, ay pinilit kasama ng lahat ng mga tao sa pagpapasya ng 11) na sumuko.

Samantala, ang mga kabalyerya ng kaaway mula sa pangunahing hukbo ay sumuko (umatras) mula sa aming mga kabalyerya at nakipagkaisa sa kanilang impanterya, at inilagay ng mga Swedes ang kanilang buong hukbo sa isang utos ng labanan sa harap ng harapan isang-kapat ng isang milya mula sa aming convoy. Samantala, ang Kanyang Kamahalan (Peter I) ay agad na nag-utos ng dalawang linya mula sa aming impanterya na umalis sa aming katahimikan, at iniwan ang pangatlo sa loob nito pabalik 12), at sa gayon ay inilagay niya ang hukbong iyon sa pagbuo, kasama ang impanterya sa gitna, at ang kabalyeryang inilagay sa magkabilang pakpak. At sa aming panig, ang kanang pakpak ng kabalyerya ay pinamunuan ni Tenyente Heneral Baur... ang kaliwang pakpak ay pinamunuan ng Kanyang Grace Prince Menshikov, dahil ang kanyang pagdating ay higit na kailangan doon. At ang battle corps 13) ay inutusan mismo ng Kanyang Royal Majesty<...>at kasabay nito, si Mr. Felt Marshal Sheremetev<...>At ang artilerya ay kinokontrol ng tenyente heneral mula sa artilerya, si Bruce. At ang bawat isa sa kanilang itinalagang lugar ay kinokontrol na may malaking karanasan ng katapangan at kasanayang militar. At habang ang ating hukbo ay naging matatag sa pagkakasunud-sunod ng labanan, ito ay tumungo sa kaaway, at pagkatapos ay sa ika-9 na oras bago magtanghali ay nagsimula ang pag-atake at mabangis na apoy mula sa magkabilang panig, na ang pag-atake mula sa ating mga tropa ay ginawa nang buong tapang na ang buong ang hukbo ng kaaway ay lumaban ng kalahating oras na may kaunting pinsala sa ating mga tropa<...>parehong cavalry at infantry ay pinabulaanan, kaya na ang Swedish infantry ay hindi huminto ng higit sa isang beses, ngunit walang tigil mula sa aming mga espada, 14) at pikes, at kahit na sa kalapit na kagubatan, tulad ng mga baka, hinihimok at pinalo.<...>

At sa gayon, sa biyaya ng Makapangyarihan, isang perpektong Victoria, na ang katulad nito ay hindi gaanong narinig o nakita, na may madaling kahirapan laban sa isang mapagmataas na kaaway sa pamamagitan ng Kanyang Maharlikang Kamahalan, isang maluwalhating sandata at isang personal na matapang at matalinong tagumpay ang napanalunan, sapagkat ang Kanyang Kamahalan ay tunay na kanyang katapangan, matalinong pagkabukas-palad at sining ng militar na walang takot sa anumang takot<...>Siya ay nagpakita sa pinakamataas na antas, at sa parehong oras ang kanyang sumbrero ay tinusok ng isang bala. Sa ilalim ng kanyang panginoon, si Prince Menshikov, kung kanino siya nagpakita ng lakas ng loob, tatlong kabayo ang nasugatan.<...>

Natanggap ang balita mula sa mga nagkalat para sa paglilibing ng mga patay mula sa labanan na kanilang binilang at inilibing ang mga bangkay ng Swedish na 8,619 katao sa lugar ng labanan at sa paligid nito, maliban sa mga natalo sa paghabol sa mga kagubatan sa ibat ibang lugar.<...>

At kung anong mga baril, mga pamantayan, mga banner, atbp., ang natanggap mula sa mga kaaway bilang nadambong, isang talaan na susunod sa pitong 17). Ayon sa mga listahan na nakalakip sa ulat, sa labanan "sa Poltava" 2977 katao ang nahuli na may 137 na mga banner at pamantayan at 4 na kanyon (kabilang ang unang ministro ni Charles HP Count Pieper, Field Marshal General Rehnskiöld, 4 na heneral, 4 na koronel na ay nahuli "buong" , 6 na tenyente koronel, 167 opisyal, 201 non-commissioned na opisyal, 2528 ordinaryong dragoon at sundalo, atbp.). Ang mas tumpak na data sa mga pagkalugi ng mga partido ay ang mga sumusunod: iniwan ng mga Swedes ang 9 libong napatay sa lugar ng labanan, mga 3 libo ang nakuha. Ang pagkalugi sa Russia ay 1,345 ang namatay at humigit-kumulang 3,300 ang nasugatan.

Quote ni: Labanan ng Poltava// Mga liham at papel ni Emperador Peter the Great. T. IX. Vol. 1. M.-L.. 1950. P. 258-276.

Magbasa ng sipi mula sa isang makasaysayang dokumento.

“Samantala, ang kanyang maharlikang kamahalan ay nagpadala...ang kanyang panginoong Heneral na si Prinsipe Menshikov,...kasama ang ilan sa mga kabalyerya at impanterya sa Poltava, upang [matulungan] ang mga tropa ng kaaway...pag-atake at ang nasabing lungsod mula sa blockade. ..para palayain. At nakilala ni [Menshikov] sa kalsada ang isang reserve corps ng kaaway na binubuo ng 3,000 katao, ... na, pagkatapos ng maikling labanan, ay binaril at ganap na binugbog at nahuli nang buo. At pagkatapos ang kanyang panginoon... bumalik sa pangunahing hukbo...

Samantala, ang Kamahalan... ay agad na nag-utos ng dalawang linya mula sa aming infantry (infantry)... na umalis, at iniwan ang pangatlo... At sa aming panig, ang kanang pakpak ng kabalyerya ay pinamunuan ni Tenyente Heneral Baur. .. ang kaliwang pakpak ay inutusan niya ng Kanyang Grace Prince Menshikov, dahil ang kanyang pananatili doon ay higit na kinakailangan... At [ang pangunahing pwersa] ay inutusan mismo ng Kanyang Royal Majesty<...>at sa parehong oras, Mr. Field Marshal Sheremetev...<...>At lahat ng tao sa kanilang itinalagang lugar ay kinokontrol na may malaking karanasan sa katapangan at sining ng militar... Ang pag-atake mula sa ating mga tropa ay isinagawa nang buong tapang na ang buong hukbo ng kaaway ay lumaban ng kalahating oras na may kaunting pinsala sa ating mga tropa.<...>ay pinabulaanan, kaya't ang Swedish infantry ay hindi huminto ng higit sa isang beses, ngunit walang tigil mula sa aming mga espada, baguette at pikes, sinaksak nila, at maging sa kalapit na kagubatan ... sila ay hinabol at binugbog."

Gamit ang talata at ang iyong kaalaman sa kasaysayan, pumili ng tatlong totoong pahayag mula sa listahang ibinigay.

Ipasok ang mga numero sa pataas na pagkakasunud-sunod.

1) Ang labanang tinutukoy sa ulat ay tumutukoy sa panahon ng Pitong Taong Digmaan.

2) Sa labanang ito, pinamunuan ni Charles XII ang tropa ng kaaway.

3) Si Ivan Mazepa ay isang kalahok sa mga kaganapang inilarawan sa ulat.

4) Ang digmaan, kung saan tinutukoy ang labanan na inilarawan sa ulat, ay natapos nang walang tiyak na paniniwala para sa Russia, nang walang pagkuha ng teritoryo.

5) Sa ilalim ng soberanya ng Russia, kung saan ang paghahari ay nauugnay sa labanan na inilarawan sa ulat, isang Manipesto sa kalayaan ng maharlika ay pinagtibay.

6) Ang teksto ay nagsasaad ng malaking papel ng A.D. Menshikov sa matagumpay na kinalabasan ng labanan.

Paliwanag.

1) Ang labanang binanggit sa ulat ay tumutukoy sa panahon ng Pitong Taong Digmaan - HINDI, mali.

2) Sa labanang ito, ang mga tropa ng kaaway ay pinamunuan ni Charles XII - OO, tama, pinag-uusapan natin ang Labanan ng Poltava noong 1709.

3) Ang isang kalahok sa mga kaganapan na inilarawan sa ulat ay si Ivan Mazepa - OO, tama, pinag-uusapan natin ang Labanan ng Poltava noong 1709.

4) Ang digmaan, kung saan ang labanan na inilarawan sa ulat ay tumutukoy, natapos na walang tiyak na paniniwala para sa Russia, nang walang pagkuha ng teritoryo - HINDI, hindi tama.

5) Sa ilalim ng soberanya ng Russia, kung saan ang paghahari ay nauugnay sa labanan na inilarawan sa ulat, ang Manipesto sa kalayaan ng maharlika ay pagtibayin - HINDI, hindi tama.

6) Ang teksto ay nagtatala ng mahusay na papel ng A.D. Menshikov sa matagumpay na kinalabasan ng labanan - OO, tama, pinag-uusapan natin ang Labanan ng Poltava noong 1709.

Kung ang mga kalahok sa pinakamalaking labanan ng Northern War noong ika-18 siglo, na naganap sa pagitan ng mga tropang Ruso na pinamumunuan ni Peter I at ang hukbo ng Suweko ni Charles XII, ay alam kung gaano karaming mga sibat sa pulitika ang masisira sa loob ng ilang siglo, magkakaroon sila ng ibinalik ang higit sa isang beses sa kanilang "mass grave" sa ilog sa ilalim ng Poltava.

Sa Hunyo 27, 2009, ipagdiriwang ng mga Ukrainians, Swedes at Russian ang tricentenary ng Labanan ng Poltava. Noong 1700-1721 Ang Russia ay nakipaglaban sa tinatawag na Northern War sa Sweden para sa pag-access sa Baltic Sea. At noong Hunyo 27, 1709, naganap ang Labanan ng Poltava, na binago ang dating balanse ng kapangyarihan. Natapos ang panahon ng dominasyon ng Suweko, nagsimulang lumakas ang Russia at naging isang malaking estado. Nadala rin ang Ukraine sa pakikibaka para sa interes ng ibang tao. Sa loob ng maraming taon, ang Ukrainian Cossacks ay nakipaglaban, na pinamumunuan ni Hetman Mazepa, sa teritoryo ng Polish-Lithuanian Commonwealth laban sa mga Swedes, Polish at Lithuanian magnates, sa panig ng Russian Tsar.

Poltava - ang maliit na fortress city na ito ay napapalibutan ng earthen rampart na may wooden palisade upang maprotektahan laban sa mga pag-atake ng Krymchaks. Sa taglamig ng 1708 - 1709. puspusan ang trabaho dito. Iniutos ni Peter na palakasin ito ayon sa mga tagubilin ng agham ng engineering noon. Ang lungsod ay mayroon lamang 2.5 libong mga naninirahan, ngunit ang garison nito ay binubuo ng 4 na libong tao. Ang commandant ng Poltava ay ang masinop, matapang at patuloy na Koronel Ivan Stepanovich Kellin. Ang kuta ay may mga bodega na naglalaman ng maraming pulbura at mga probisyon. Sunod-sunod na pagtatangka ni Karl na kunin agad ang kuta. Gayunpaman, mahusay na ipinagtanggol ni Kelin ang kanyang sarili, gumawa ng mga preemptive foray, inisip ang takbo ng mga lagusan ng minahan, at pinasabog ang mga singil sa Swedish. Dapat sabihin na ang lahat ng mga residente ng Poltava kasama ang kanilang mga sandata, mga bata, kababaihan, matatanda at kabataan, ay buong tapang na nakipaglaban kasama ang mga regular na tropa.

Si Menshikov, na sinasamantala ang pabor ng mga sibilyan ng Poltava, ay humantong sa karagdagang mga tropa sa lungsod, na pinalakas ang lakas at espiritu ng garison. Pagsapit ng Hunyo, ang pangunahing tropang Ruso at Suweko ay nakapila sa paligid ng Poltava. Hindi napansin ni Karl na siya ay nasa "horseshoe" ng mga Ruso, na halos doble ang bilang. Pero balik tayo...

Dahil pinilit si Augustus II na sumuko, sinimulan ni Charles XII ang paghahanda para sa isang tiyak na suntok sa Russia. Ang kanyang plano ay gamitin ang 16,000-strong Levenhaupt corps sa Livonia, ang 14,000-strong Liebecker corps sa Finland at ang fleet upang talunin ang hukbong Ruso sa mga estado ng Baltic, at pagkatapos ay talunin ang pangunahing pwersa ng hukbong Ruso sa isang pangkalahatang labanan.

Iniutos ni Peter na huwag makisali sa kaaway sa isang pangkalahatang labanan sa mga pag-aari ng Poland, dahil sinubukan niyang akitin siya sa mga hangganan ng Russia, na sinasaktan siya sa bawat pagkakataon, lalo na kapag tumatawid sa mga ilog. Sa oras na ito, ang kabuuang lakas ng hukbo ng Russia ay 100 libong mga tao, ang hukbo ng Suweko ay may bilang na 63 libo, ngunit sa digmaan ang mga tunay na pwersa ay tinutukoy hindi lamang sa bilang ng mga tropa, kundi pati na rin sa kanilang pagsasanay sa labanan. Si Karl ay may mahusay na sanay na mga sundalo at opisyal. Mayroon siyang strategic na inisyatiba sa kanyang panig. Samakatuwid, naghintay si Pedro ng mas maginhawang sandali para sa labanan. Si Peter ay nasa isang mahirap na sitwasyon dahil hindi huminto si Karl ng mahabang panahon, at hindi alam kung saan niya ididirekta ang kanyang landas. Sabay-sabay na pinalakas ni Peter ang Moscow at St. Petersburg. Sa simula ng Hunyo 1708, inilunsad ni Charles XII ang isang pagsalakay sa Russia, tumawid sa Berezina at lumipat patungo sa Mogilev. Kasabay nito, nagsimula ang aktibong operasyon ng mga tropang Swedish at hukbong-dagat sa mga lugar ng Neva at St. Petersburg. Gayunpaman, ang mga plano ni Charles XII ay hindi nakatakdang magkatotoo. Ang mga aksyon ng mga tropang Suweko sa lugar ng St. Petersburg ay hindi nagdulot sa kanila ng tagumpay. Ang populasyon ng Russia at Belarus ay nagsimula ng digmaang gerilya laban sa mga tropang Suweko.

Kumbinsido na ang isang pag-atake sa Moscow ay may maliit na pagkakataon na magtagumpay, si Charles XII ay lumiko sa timog, sa Ukraine. Nauna ang mga tropang Ruso sa kalaban. Bilang karagdagan sa lahat, ang mga dragoon regiment at regular na kabalyerya ay lumilibot sa gumagalaw na hukbo ng Suweko araw at gabi.

Nagpatuloy si Karl mula sa katotohanan na ang maniobra na ito ay magpapahintulot sa kanya hindi lamang na pag-atake mula sa likuran, kundi pati na rin upang makatanggap ng suporta ng Turkey, ang Crimean Khanate at ang mga taong Ukrainian. Si Charles XII ay umaasa din sa mga makabuluhang suplay ng pagkain at mga bala na inihanda ni Mazepa; pinlano niyang makahanap ng malakas na mga reinforcements sa mga Cossacks, at sa kanilang tulong upang ligtas na makarating sa Moscow, kung saan hindi siya nangahas na masira ang mga tropang tsarist sa pamamagitan ng Smolensk. Ngunit ang mga planong ito ni Charles XXI ay sunod-sunod na bumagsak. Pinigilan siya ng hukbong Ruso at hindi siya pinahintulutan na sakupin ang mga lungsod ng Ukraine. Si Charles XII ay sumali lamang sa detatsment ng Mazepa na dalawang libo, na binubuo lamang ng isang maliit na bahagi ng Cossacks.

Detatsment A.D. Nakuha ni Menshikov ang kuta ng Baturin (ang tirahan ng mga Ukrainian hetman) at sinira ang mga bala at mga bodega ng pagkain na inihanda ng Mazepa, pati na rin ang higit sa 70 baril, ang Zaporozhye Sich ay nawasak.

Ang Silangan ay nasusunog na may bagong bukang-liwayway.
Nasa kapatagan na, sa ibabaw ng mga burol
Dumagundong ang mga baril. Ang usok ay pulang-pula
Ito ay tumataas sa mga bilog sa langit.

Ang nakamamatay na araw para kay Charles XII ay Setyembre 28, 1708. Sa araw na ito, pinangunahan ni Peter I, ang 12,000-malakas na "corvolant" (flying detachment) na detatsment ay ganap na natalo sa timog ng Mogilev malapit sa nayon ng Lesnoy ang 16,000-strong corps ng Levengaup , lumipat mula sa Baltic States upang sumali kay Charles XII. Nawala ang Levengaup ng higit sa 9 na libong namatay at nasugatan at isang convoy ng 7 libong mga bagon na may mga bala, kaya kinakailangan para sa hukbo ng Suweko. Ang tiwala ng mga Swedes sa kanilang kawalang-tatag ay nasira, ngunit ang diwa ng hukbo ng Russia ay tumaas. Ang pagkatalo sa Lesnaya ay nag-iwan kay Karl nang walang mga reserba o bala at pinahintulutan ang hukbo ng Russia na pumasok sa isang mapagpasyang labanan sa mga Swedes sa mga kondisyon na kanais-nais dito. Ang tagumpay ng Russia sa Lesnaya ay lalong mahalaga dahil ito ay napanalunan sa isang kaaway na mas mataas sa bilang. Noong Oktubre 12, 6,700 gulanit at gutom na mga sundalo ang dumating sa kampo ni Karl, na natitira mula sa 16,000-malakas na hukbo ni Levenhaupt. Sa pagsisikap na makamit ang punto ng pagbabago, kinubkob ng mga Swedes ang Poltava, ngunit ang tatlong buwang pagkubkob at maraming pag-atake ay hindi nagbunga, at noong Hunyo ang pangunahing pwersa ng hukbong Ruso ay dumating upang iligtas ang kinubkob.

Si Karl ay nalinlang sa lahat ng kanyang pag-asa: pagkatapos ng Mazepa at ang Cossacks, umaasa pa rin siya sa Turkey na ito ay kukuha ng pagkakataon at bumangon kasama niya laban sa Russia, ngunit ang mga Turko at Tatar ay hindi nangahas; lahat ng mga kalapit na tao ay tumanggi na makibahagi para sa isang panig o iba pa; tila pinipigilan ang lahat, naghihintay na matapos ang madugong laro nina Peter at Charles at mapagpasyahan ang kapalaran ng Silangang Europa.

At sumiklab ang labanan, ang Labanan ng Poltava!
Sa apoy, sa ilalim ng mainit na granizo,
Sinasalamin ng isang buhay na pader
Sa itaas ng bumagsak na sistema mayroong isang sariwang sistema
Isinara niya ang kanyang bayoneta. Isang mabigat na ulap
Mga pangkat ng lumilipad na kabalyerya,
Reins, saber na tumutunog.
Nagkabanggaan, magkabalikat sila,
Paghahagis ng mga tambak ng katawan sa mga tambak,
Maghagis ng mga bolang bakal kahit saan
Tumalon sila sa pagitan nila, humampas,
Hinuhukay nila ang abo at sumisitsit sa dugo.
Swede, Russian - mga saksak, chops, cuts,
Pag-drum, pag-click, paggiling.
Kulog ng mga baril, padyak, daing, daing
At kamatayan at impiyerno sa lahat ng panig.

Sa bisperas ng pangkalahatang labanan, ang magkasalungat na panig ay may mga sumusunod na puwersa: ang hukbo ng Suweko ay may bilang na halos 35 libong katao na may 39 na baril; ang hukbo ng Russia ay mayroong 42 libong tao at 102 na baril. Noong Hunyo 27, 1709, naganap ang Labanan ng Poltava, na nagtapos sa kumpletong tagumpay ng hukbo ng Russia.

Bilang resulta ng Labanan ng Poltava, na nagpasiya sa karagdagang kinalabasan ng digmaan, ang hukbong lupain ng Suweko ay halos hindi na umiral. Literal na nakamit ang tagumpay sa kaunting pagdanak ng dugo. Ang hukbong Ruso ay wala pang isa at kalahating libo ang napatay at mahigit sa tatlong libo ang nasugatan. Pinatunayan nito ang kapangyarihan at kapanahunan ng batang regular na hukbo at ang mataas na antas ng sining ng militar ng Russia. Ang tagumpay sa Poltava ay nagbago sa balanse ng mga pwersa ng mga naglalabanang partido at pinalakas ang pagsasama-sama ng Russia sa mga estado ng Baltic. Ang kinahinatnan ng Poltava ay mga bagong tagumpay para sa Russia noong 1710. sa Baltics. Ang tagumpay ng Poltava ay walang gaanong mahalagang mga kahihinatnan sa mga internasyonal na relasyon. Dinala niya ang Russia sa malawak na internasyunal na arena, pinilit ang lahat ng mga bansa sa Europa na isaalang-alang ito, at radikal na binago ang papel ng Russia sa mga gawain sa Europa noong panahong iyon. Ngunit sa kabilang banda, ang tagumpay ng Hunyo 27 ay hindi pinabilis ang kapayapaan, ngunit, sa kabilang banda, kumplikado ang posisyon ni Peter at hindi direktang pinahaba ang digmaan. Ipinakita nina Lesnaya at Poltava na si Peter lamang ang mas malakas kaysa sa kanyang mga kaalyado, at ang agarang kinahinatnan ng Poltava ay ang muling pagkabuhay ng nakaraang koalisyon, na natalo ni Charles. Binago ng Denmark at Saxony ang kanilang alyansa sa Russia sa digmaan sa Sweden, at sumali rin dito ang Prussia at Hanover. Itinatag ni Augustus II ang kanyang sarili sa trono ng Prussian.

Kaya, sa kasaysayan ng Russia, ang Labanan ng Poltava ay nakatayo sa tabi ng Labanan ng Kulikovo, ang labanan ng Minin at ang militia ni Pozharsky para sa Moscow, ang labanan ng Borodino, ang mga labanan ng Moscow, Stalingrad at Prokhorovka, na nagligtas sa Ama mula sa pagkaalipin. at pagkawasak.

Ang St. Petersburg ay dapat yumukod sa Poltava para sa pagkakaroon nito, dahil paulit-ulit na iginiit ni Charles XII sa kanyang kampanya na sisirain niya itong nilikha ni Peter.

May utang din ang Moscow sa Labanan ng Poltava, dahil pagkatapos ng tagumpay sa Poltava, nilayon ng hari na bumaling sa Moscow at itanim ang "kanyang hari" doon, gupitin ang Russia at ihanda ang Moscow para sa papel ng isang bayan ng probinsiya.

Dapat magpasalamat si Poltava sa pagsasalita ng Ruso, dahil ang susunod na mananakop ay itinakda bilang kanyang layunin na sirain ang Russia, at, dahil dito, ang wika ng mga tao.

Walang hanggang kaluwalhatian sa lahat ng mga kababayan, Ruso at Ukrainians, kumander, mandirigma, Cossacks, tagapagtanggol ng Poltava, na nagtanggol sa ating Ama mula sa mga kaaway, na hindi pinahintulutang mawala ang ating mga tao...

Ang utos na ibinigay ni H.V. Tsar Peter I sa kanyang hukbo sa araw ng Labanan ng Poltava

Hunyo 27, 1709.

Mga mandirigma! Dumating na ang oras na magpapasya sa kapalaran ng amang bayan. At kaya hindi mo dapat isipin na ikaw ay nakikipaglaban para kay Peter, ngunit para sa estado na ipinagkatiwala kay Peter, para sa iyong pamilya, para sa amang bayan, para sa aming pananampalataya at simbahan ng Orthodox. Hindi mo rin dapat ikahiya ang kaluwalhatian ng kaaway, diumano'y hindi magagapi, kung saan ikaw mismo ay paulit-ulit na napatunayang kasinungalingan sa pamamagitan ng iyong mga tagumpay laban sa kanya. Sa labanan, magkaroon ng katuwiran at ang Diyos ay lumalaban sa iyo sa harap ng iyong mga mata. At alamin tungkol kay Peter na ang kanyang buhay ay hindi mahalaga sa kanya, hangga't ang Russia ay nabubuhay sa kaligayahan at kaluwalhatian, para sa iyong kagalingan.

Quote ni: . Ang utos na ibinigay ni E.V. Tsar Peter I sa kanyang hukbo sa araw ng Labanan ng Poltava, Hunyo 27, 1709.

Labanan ng Poltava (mula sa archive):

Sa ika-20 araw tumawid kami kasama ang buong hukbo sa kabila ng Vorskla River at tumayo sa gilid nito isang maliit na milya 1) mula sa hukbo ng kaaway. Pagkatapos, noong ika-24, pumunta kami nang higit pa kasama ang buong hukbo at tumayo ng halos isang-kapat ng isang milya mula sa kaaway at, upang hindi nila kami sinasadyang salakayin, gumawa kami ng katahimikan malapit sa convoy 2). Ang aming mga kabalyerya sa kanang kamay ay inilagay sa pagitan ng kagubatan, at sa pagitan nito ay ginawa ang ilang mga redoubts 3) at kinubkob ng mga tao at mga kanyon, at ipinagkaloob ng Kanyang Maharlikang Kamahalan na gawin ang lahat ng paghahanda para sa pag-atake sa kaaway. Gayunpaman, siya, sa kanyang karaniwang nagniningas na tapang, ay napigilan kami sa bagay na ito, at noong ika-27, maagang umaga, halos sa dilim, mula sa mga karumaldumal 4) kung saan ang buong hukbo niya ay nakaporma sa buong gabi, sa aming kabalyerya kapwa na may kabalyerya at kasama ang kanyang impanterya na may matinding galit 5) sumalakay na, bagaman siya ay itinaboy ng maraming beses na may malaking pinsala mula sa aming mga kabalyerya at mula sa aming mga pagdududa, na kanyang nilapitan, siya ay itinaboy, ngunit ang aming mga kabalyerya, na ay tinamaan lamang ng aming impanterya. gayunpaman, ang mga pack ay huminto sa lalong madaling panahon at inatake ang kaaway, at ang kanilang kanang pakpak ay ganap na binaril, at si Major General Schlipembach, na nag-utos sa pakpak na iyon, ay nahuli. Samantala, ang kanyang maharlikang kamahalan (Peter 1) ay nagpadala ng kanyang panginoon na si Heneral Prince Menshikov 6) at kasama niya si Tenyente Heneral Renzel kasama ang ilan sa mga kabalyero at infantry sa Poltava, 7) nagmamartsa ng mga tropa patungo sa kaaway, gayundin sa mga trenches 8) ang natitirang kaaway major general Rose 9) umatake sa mga tropa ng kaaway at palayain ang nabanggit na lungsod mula sa blockade. At ang nabanggit na Kanyang Panginoon (A.D. Menshikov) ay nakilala sa kalsada ang isang reserbang corps ng kaaway na binubuo ng 3,000 katao, na inilagay nila sa likod ng kanilang kanang pakpak malapit sa kagubatan, na, pagkatapos ng isang maikling labanan, ay ganap na binugbog at nahuli. At pagkatapos ay bumalik ang kanyang panginoon sa pangunahing hukbo, at inutusan si Tenyente Heneral Renzel na ipagpatuloy ang martsa sa Poltava, kung saan 10) Si Major General Rose ay umatras kasama ang tatlong dating regimen kasama niya sa mga kuta at trenches na ginawa sa harap ng lungsod mula sa kaaway; ngunit siya ay sinalakay doon ng nabanggit na Tenyente Heneral na si Renzel at, pagkatapos ng isang maikling pagtutol ay inimuntar, siya at ang lahat ng mga tao ay napilitang sumuko sa pagpapasya ng 11).

At kung anong mga baril, mga pamantayan, mga banner, atbp., ang natanggap mula sa mga kaaway bilang nadambong, isang talaan na susunod sa pitong 17). Ayon sa mga listahan na nakalakip sa ulat, sa labanan "sa Poltava" 2977 katao ang nahuli na may 137 na mga banner at pamantayan at 4 na kanyon (kabilang ang unang ministro ng Charles HP Count Pieper, Field Marshal General Rehnskiöld, 4 na heneral, 4 na koronel ay nahuli "buong" , 6 na tenyente koronel, 167 opisyal, 201 non-commissioned na opisyal, 2528 ordinaryong dragoon at sundalo, atbp.). Ang mas tumpak na data sa mga pagkalugi ng mga partido ay ang mga sumusunod: iniwan ng mga Swedes ang 9 libong napatay sa lugar ng labanan, mga 3 libo ang nakuha. Ang pagkalugi sa Russia ay 1,345 ang namatay at humigit-kumulang 3,300 ang nasugatan.

Quote mula sa: // Mga liham at papel ni Emperador Peter the Great.

KWENTO

"Ang aming kapaligiran online"— Ang Labanan ng Poltava ay ang pinakamalaking labanan sa Hilagang Digmaan sa pagitan ng mga tropang Ruso sa ilalim ng utos ni Peter I at ng hukbong Suweko ni Charles XII. Naganap ito noong umaga ng Hunyo 27 (Hulyo 8), 1709, 6 na versts mula sa lungsod ng Poltava sa mga lupain ng Russia (Left Bank of the Dnieper). Ang mapagpasyang tagumpay ng hukbong Ruso ay humantong sa isang pagbabago sa Northern War sa pabor ng Russia at nagtapos sa pangingibabaw ng Sweden bilang isa sa mga nangungunang pwersang militar sa Europa.

Narito ang isang "Detalyadong ulat" (ulat) tungkol sa labanan, na isinulat kay Peter I kaagad pagkatapos ng labanan.

"Sa ika-20 araw ng buwang ito tumawid kami kasama ang buong hukbo sa kabila ng (ilog) Vorskla at sa gilid nito isang maliit na milya 1) mula sa hukbo ng kaaway. Pagkatapos, noong ika-24, pumunta kami nang higit pa kasama ang buong hukbo at tumayo ng halos isang-kapat ng isang milya mula sa kaaway at, upang hindi nila kami sinasadyang salakayin, gumawa kami ng katahimikan malapit sa convoy 2). Ang aming mga kabalyerya sa kanang kamay ay inilagay sa pagitan ng kagubatan, at sa pagitan nito ay nilikha ang ilang mga pagdududa, at kinubkob ng mga tao at mga baril, at ipinagkaloob ng Kanyang Maharlikang Kamahalan na gawin ang lahat ng paghahanda para sa isang pag-atake sa kaaway. Gayunpaman, siya, dahil sa kanyang karaniwang mapusok na tapang, ay napigilan kami dito, at noong ika-27, maaga sa umaga, halos sa dilim, mula sa mga karumaldumal 4) kung saan kasama niya ang kanyang buong hukbo sa buong gabi, sa aming kabalyerya kapwa na may kabalyerya at kasama ang ating impanterya na may gayong matinding galit 5) sinalakay iyon, bagama't siya ay itinaboy ng maraming beses na may malaking pinsala mula sa ating mga kabalyerya at mula sa ating mga pagdududa, na kanyang sinasalakay, gayunpaman, ang ating mga kabalyerya, dahil sa ating infantry lamang Hindi nila kami matutulungan sa lalong madaling panahon, ngunit pagkaraan ng ilang sandali ay napilitan kaming sumuko sa aming pagbabalik-tanaw; Gayunpaman, ang mga pack ay huminto sa lalong madaling panahon at inatake ang kaaway, at ang kanilang kanang pakpak ay lubos na pinalo, at si Major General Schlipembach, na nag-utos sa pakpak na iyon, ay nahuli. Samantala, ang kanyang maharlikang kamahalan (Peter 1. - Ed.) ay nagpadala ng kanyang panginoon na si Heneral Prince Menshikov 6) at kasama niya si Tenyente Heneral Renzel kasama ang ilan sa mga kabalyerya at infantry sa Poltava, upang kahit sa hinaharap 7) ang kaaway ay magmartsa ng mga tropa , gayundin ang Chances 8) ang natitirang kaaway na heneral-mayor Rose 9) kasama ng mga tropa ng kaaway na salakayin at palayain ang nasabing lungsod mula sa blockade. At ang nabanggit sa itaas na Kanyang Panginoon (A.D. Menshikov. - Ed.) ay nakilala sa kalsada ang mga reserbang corps ng kaaway, na binubuo ng 3000 katao, na inilagay nila sa likod ng kanilang kanang pakpak malapit sa kagubatan, na, sa isang maikling labanan, ay binugbog at ganap na binugbog at ganap na nahuli . At pagkatapos ay bumalik ang kanyang panginoon sa pangunahing hukbo, at inutusan si Tenyente Heneral Renzel na ipagpatuloy ang martsa sa Poltava, kung saan 10) Si Major General Rose ay umatras kasama ang tatlong dating regimen kasama niya sa mga kuta at trenches na itinayo sa harap ng lungsod mula sa kaaway; ngunit siya ay inatake doon ng nabanggit na Tenyente Heneral na si Renzel at, dahil sa isang maikling pagtutol, pinilit ang lahat ng mga taong kasama niya sa pagpapasya ng 11) zdatz.

Samantala, ang mga kabalyerya ng kaaway mula sa pangunahing hukbo ay sumuko (umatras) mula sa aming mga kabalyerya at nakiisa sa kanilang impanterya, at (ang mga Swedes) ay inilagay ang kanilang buong hukbo sa pagkakasunud-sunod ng labanan sa harap ng harapan isang quarter ng isang milya mula sa aming convoy. Samantala, ang Kanyang Kamahalan (Peter I. - Ed.) ay agad na nag-utos ng dalawang linya mula sa aming impanterya na umalis sa aming katahimikan, at iniwan ang pangatlo sa loob nito pabalik 12), at sa gayon ay inilagay niya ang hukbong iyon sa pagbuo, upang ang impanterya ay sa gitna, ang kabalyerya ay nasa magkabilang pakpak. naihatid. At sa aming panig, ang kanang pakpak ng kabalyerya ay pinamunuan ni Tenyente Heneral Baur... ang kaliwang pakpak ay pinamunuan ng Kanyang Grace Prince Menshikov, dahil ang kanyang presensya doon ay higit na kailangan. At ang battle corps 13) ay inutusan mismo ng Kanyang Royal Majesty<…>at kasabay nito, si Mr. Felt Marshal Sheremetev, gayundin ang mga heneral ng infantry na sina Prince Repnin at Alart<…>At ang artilerya ay kinokontrol ng tenyente heneral mula sa artilerya, si Bruce. At ang bawat isa sa kanilang itinalagang lugar ay kinokontrol na may malaking karanasan ng katapangan at kasanayang militar. At habang ang ating hukbo ay nasa ayos ng labanan, ito ay tumungo sa kaaway, at pagkatapos ay sa ika-9 na oras bago magtanghali ay nagsimula ang pag-atake at mabangis na apoy sa magkabilang panig, na ang pag-atake mula sa ating mga tropa ay ginawa nang buong tapang na ang ang buong hukbo ng kaaway ay lumaban ng kalahating oras na may kaunting pinsala sa ating mga tropa<…>parehong cavalry at infantry ay pinabulaanan, kaya na ang Swedish infantry ay hindi huminto ng higit sa isang beses, ngunit walang tigil mula sa aming mga espada, baguettes 14) at pikes, at kahit na sa kalapit na kagubatan, tulad ng mga baka, hinimok at pinalo.<…>

At sa gayon, sa pamamagitan ng biyaya ng Makapangyarihan, isang perpektong Victoria, na ang katulad nito ay kakaunti ang narinig o nakita, na may madaling kahirapan laban sa isang mapagmataas na kaaway sa pamamagitan ng Kanyang Maharlikang Kamahalan, isang maluwalhating sandata at isang personal na matapang at matalinong pagmamaneho ay nanalo, para sa Kanyang Kamahalan ay tunay na may kanyang tapang, matalinong pagkabukas-palad at militar na sining na walang takot sa anumang takot<…>Siya ay nagpakita sa pinakamataas na antas, at sa parehong oras ang kanyang sumbrero ay tinusok ng isang bala. Sa ilalim ng kanyang panginoon, si Prinsipe Menshikov, kung saan lubos din niyang ipinakita ang kanyang katapangan, tatlong kabayo ang nasugatan.<…>

At kung anong mga baril, pamantayan, banner, atbp., ang natanggap mula sa mga kaaway bilang nadambong, magkakaroon ng pirma tungkol doon 17).

Inilathala ni: Mga liham at papel ng imp. Peter the Great. T. IX. Vol. 1. M.-L.. 1950. P. 258-276.

Mga Tala:

1) Maliit na milya - malamang na Ingles, mga 1.5 km ang haba. 2) Tranzhameng - isang trench o kanal na may kuta.
3) Redoubt - isang closed field fortification; Sa kauna-unahang pagkakataon sa kasaysayan ng inhinyero ng militar, si Peter 1 ay nagtayo ng mga redoubts sa mga diskarte sa pangunahing posisyon ng hukbo ng Russia, na naglalagay ng dalawang batalyon ng mga sundalo na may mga kanyon sa kanila. Ang pambihirang tagumpay ng mga redoubts ay nagpagulo sa pagbuo ng labanan ng mga Swedes bago ang sagupaan ng pangunahing pwersa ng dalawang hukbo.
4) Defilei - bangin; dito: paglabas ng mga Swedes sa mga lugar ng pagbuo ng tropa bago magsimula ang labanan.
5) Furies - sa mga sinaunang Romano, paghihiganti ng mga diyosa, kasamaan at galit na galit; na may gayong galit - sa isang makasagisag na kahulugan: na may gayong galit, galit.
6) Menshikov A.D. nag-utos ng mga kabalyerya (dragoon regiment) malapit sa Poltava.
7) Sucurs (pangit na Pranses) - tulong, suporta.
8) Shantsy - trenches, fortifications.
9) Heneral Rose (Rosen, modernong spelling Ross), pagkatapos ng pagkawasak ng haligi ng Swedish general Schlippenbach sa kagubatan ng Budishchensky, umatras kasama ang mga labi nito sa Poltava at sumali sa mga tropang matatagpuan doon sa Swedish shands, na iniwan ni Charles XII upang magpatuloy ang pagkubkob sa kuta, na inaasahan niyang madadala pagkatapos ng dapat na tagumpay sa pangunahing labanan. Ang utos ni Peter I na "palayain ang Poltava mula sa blockade" ay natupad.
10) Retreated - umatras.
11) Para sa pagpapasya - dito; nang walang anumang paunang kondisyon.
12) Bilang isang reserba sa oras ng pag-deploy ng dalawang linya sa pagbuo ng labanan sa larangan
13) Ang battle corps ay ang sentro ng battle formation na may infantry.
14) Baginet - bayonet. Ang mga bagnet ay ipinasok sa bariles ng baril; Ipinakilala ni Peter 1 ang isang bayonet sa hukbo ng Russia, na nakakabit sa baril ng baril na may isang tubo na may lock na naka-screw sa harap, na naging posible na magsagawa ng putok ng baril gamit ang isang nakakabit na bayonet. Sa Labanan ng Poltava ginamit nila ang gayong bayonet, na tinatawag sa lumang ulat na bapshet.
15) Ayon sa mga listahan na nakalakip sa ulat, sa labanan "sa Poltava" 2977 katao ang nakuha na may 137 na mga banner at pamantayan at 4 na kanyon (kabilang ang unang ministro ni Charles HP Count Pieper, Field Marshal General Rehnskiöld, 4 na heneral, 4 koronel, 6 tenyente koronel, 167 opisyal, 201 non-commissioned na opisyal, 2528 ordinaryong dragoon at sundalo, atbp.). Ang mas tumpak na data sa mga pagkalugi ng mga partido ay ang mga sumusunod: iniwan ng mga Swedes ang 9 libong napatay sa lugar ng labanan, mga 3 libo ang nakuha. Ang pagkalugi sa Russia ay 1,345 ang namatay at humigit-kumulang 3,300 ang nasugatan.

Noong ika-20 araw ng buwang ito tumawid kami kasama ang buong hukbo sa pamamagitan ng Vorskla at sa gilid nito ay nakatayo isang maliit na milya mula sa hukbo ng kaaway. Pagkatapos, noong ika-24, lumayo kami kasama ang buong hukbo at tumayo ng isang-kapat ng isang milya mula sa kaaway at, upang hindi nila kami sinasadyang salakayin, gumawa kami ng katahimikan malapit sa convoy. Ang aming mga kabalyerya sa kanang kamay ay inilagay sa pagitan ng kagubatan, at sa pagitan nito ay nilikha ang ilang mga pagdududa, at kinubkob ng mga tao at mga baril, at ipinagkaloob ng Kanyang Maharlikang Kamahalan na gawin ang lahat ng paghahanda para sa isang pag-atake sa kaaway. Gayunpaman, siya, sa kanyang karaniwang mapusok na tapang, ay napigilan kami sa bagay na ito, at noong ika-27, maagang-maaga, kahit na madilim pa, mula sa mga karumaldumal kung saan ang kanyang buong hukbo ay nabuo sa buong gabi, laban sa aming kabalyerya ay sinalakay niya ang parehong kabalyerya at ang kanyang impanterya nang may matinding galit na, kahit na siya ay itinaboy ng maraming beses na may malaking pinsala mula sa aming mga kabalyerya at mula sa aming mga pagdududa, na kanyang sinasalakay, siya ay itinaboy, ngunit ang aming mga kabalyerya, dahil sila hindi mailigtas ng aming impanterya, sumunod ng kaunti sa aming retragement, napipilitan kang sumuko; Gayunpaman, ang mga pack ay huminto sa lalong madaling panahon at inatake ang kaaway, at ang kanilang kanang pakpak ay lubos na pinalo, at si Major General Schlipembach, na nag-utos sa pakpak na iyon, ay nahuli. Samantala, ipinadala ng Kanyang Maharlikang Kamahalan ang Kanyang Grasya Heneral na si Prinsipe Menshikov at kasama niya si Tenyente Heneral Renzel kasama ang ilan sa mga kabalyerya at impanterya sa Poltava, upang kahit na sa harap ng kaaway ang mga hukbong nagmamartsa, gayundin sa mga trench ng natitirang kaaway. Si General Major Rose kasama ang mga tropa ng kalaban, ay sasalakay at Kami ay nagbabalak na palayain ang nabanggit na lungsod mula sa blockade. At ang nabanggit sa itaas na Kanyang Panginoon ay nakatagpo sa kalsada ng kaaway ng isang pulutong ng mga reserbang binubuo ng 3,000 katao, na kanilang inilagay sa likod ng kanilang kanang pakpak malapit sa kagubatan, na sa isang maikling labanan ay binugbog at ganap na binugbog at nahuli. At pagkatapos ay bumalik ang Kanyang Grasya sa pangunahing hukbo, at inutusan si Tenyente Heneral Renzel na ipagpatuloy ang martsa sa Poltava, kung saan umatras si Major General Rose kasama ang tatlong dating regimen kasama niya sa mga kuta at trenches na itinayo sa harap ng lungsod mula sa kaaway; ngunit siya ay sinalakay doon ng nabanggit na Tenyente Heneral Renzel at, dahil sa isang maikling pagtutol, pinilit kasama ang lahat ng mga tao na kasama niya sa pagpapasya ng builder.

Samantala, ang mga kabalyerya ng kaaway mula sa pangunahing hukbo ay sumuko (umatras) mula sa aming mga kabalyerya at nakiisa sa kanilang impanterya, at (ang mga Swedes) ay inilagay ang kanilang buong hukbo sa pagkakasunud-sunod ng labanan sa harap ng harapan isang quarter ng isang milya mula sa aming convoy. Samantala, ang Kanyang Kamahalan ay agad na nag-utos ng dalawang linya mula sa aming impanterya na umalis sa aming katahimikan, at iniwan ang pangatlo sa likod nito, at sa gayon ay inilagay ang hukbong iyon sa pormasyon, kasama ang impanterya sa gitna, at ang kabalyerya sa magkabilang pakpak. naihatid. At sa aming panig, ang kanang pakpak ng kabalyerya ay pinamunuan ni Tenyente Heneral Baur... ang kaliwang pakpak ay pinamunuan ng Kanyang Grace Prince Menshikov, dahil ang kanyang presensya doon ay higit na kailangan. At ang battle corps ay pinamunuan mismo ng Kanyang Royal Majesty<...>at kasabay nito, si Mr. Felt Marshal Sheremetev, gayundin ang mga heneral ng infantry na sina Prince Repnin at Alart<...>At ang artilerya ay kinokontrol ng tenyente heneral mula sa artilerya, si Bruce. At ang bawat isa sa kanilang itinalagang lugar ay kinokontrol na may malaking karanasan ng katapangan at kasanayang militar. At habang ang ating hukbo ay nasa ayos ng labanan, ito ay tumungo sa kaaway, at pagkatapos ay sa ika-9 na oras bago magtanghali ay nagsimula ang pag-atake at mabangis na apoy sa magkabilang panig, na ang pag-atake mula sa ating mga tropa ay ginawa nang buong tapang na ang ang buong hukbo ng kaaway ay lumaban ng kalahating oras na may kaunting pinsala sa ating mga tropa<...>parehong cavalry at infantry ay pinabulaanan, kaya na ang Swedish infantry ay hindi huminto ng higit sa isang beses, ngunit walang tigil mula sa aming mga espada, baguettes at pikes, sila stabbed, at kahit na sa kalapit na kagubatan, tulad ng mga baka, hinimok at pinalo.<...>

At sa gayon, sa pamamagitan ng biyaya ng Makapangyarihan, isang perpektong Victoria, na ang katulad nito ay kakaunti ang narinig o nakita, na may madaling kahirapan laban sa isang mapagmataas na kaaway sa pamamagitan ng Kanyang Maharlikang Kamahalan, isang maluwalhating sandata at isang personal na matapang at matalinong pagmamaneho ay nanalo, para sa Kanyang Kamahalan ay tunay na may kanyang tapang, matalinong pagkabukas-palad at militar na sining na walang takot sa anumang takot<...>Siya ay nagpakita sa pinakamataas na antas, at sa parehong oras ang kanyang sumbrero ay tinusok ng isang bala. Sa ilalim ng kanyang panginoon, si Prinsipe Menshikov, kung saan lubos din niyang ipinakita ang kanyang katapangan, tatlong kabayo ang nasugatan.<...>

At kung anong mga baril, pamantayan, banner, atbp., ang tinanggap bilang nadambong mula sa mga kaaway, tungkol doon ay susunod sa alas-siyete

Portal para sa mga mag-aaral. Paghahanda sa sarili

MGA KAUGNAY NA ARTIKULO