Tatyana Mironova isang hindi pangkaraniwang paglalakbay sa sinaunang Russia. Grammar ng Lumang wikang Ruso para sa mga bata

BAGO ANG MAHABANG DAAN(sa halip na paunang salita)

Grammar ... - ang aking hinaharap na mambabasa ay nabigo na mag-uunat at kulubot ang kanyang ilong. Teka! Huwag magmadali upang isara ang libro! Hindi madali ang grammar na ito. Marami itong kababalaghan.

Unang himala. Malalaman mo kung paano nagsalita ang iyong mga ninuno pitong daang taon na ang nakalilipas. Maririnig mo kung paano nila pinuri ang isa't isa, kung paano nila niresolba ang mga hindi pagkakaunawaan sa estado, kung ano ang itinuro nila sa kanilang mga anak, kahit paano sila nag-away sa isa't isa, maririnig mo. Magagawa mong basahin ang tunay na lumang Russian na mga titik, mga talaan, mga panalangin. At siguraduhin, ito ay kung paano sila nagsulat at nagdasal sa Sinaunang Russia. At ang mga tula at panunukso ng mga bata sa gramatika na ito ay totoo rin, sinaunang, hindi imbento.

Pangalawa ng himala. Makikita mo kung anong lupain ang tinitirhan ng iyong mga ninuno, kung anong mga lungsod, monasteryo, templo, bahay ang mayroon sila. Sasabihin sa iyo ng "Grammar" kung paano lumikha ang mga sinaunang Ruso ng mga libro at mga icon, kung paano sila nakipagkalakalan at nakipaglaban, na ipinagtatanggol ang kanilang sariling lupain mula sa mga kaaway. Malalaman mo rin kung paano nag-aral ang iyong mga kapantay sa mga sinaunang paaralang Ruso, anong mga laro ang nilalaro nila, kung anong nakakatawang maliliit na lalaki ang kanilang iginuhit sa kanilang mga notebook ng mag-aaral. Ang lahat ng ito ay hindi imbento, hindi binubuo. Nalaman ito ng mga arkeologo at istoryador sa pamamagitan ng pagbabasa ng mga kasulatan at mga talaan ng birch-bark, paghahanap sa panahon ng mga paghuhukay ay nagpapadilim ng mga helmet ng militar, mga sandata, mga fragment ng mga pitsel para sa paghahalo ng mga pintura at kuwintas na may mga patay na bato sa panahon ng paghuhukay. Sa "gramatika" ang mga sinaunang bagay ay nabuhay: ang mga sinaunang espada at helmet ng Russia ay nakuha ang kanilang dating eleganteng kinang, ang mahigpit na mga mukha ng mga santo sa mga icon ay nagniningning na may mainit na liwanag, at sa halip na mga sinaunang pinagputulan ng luad - mga matarik na pininturahan na mga pitsel. Makikita mo sila at... halos mahawakan mo sila!

At sa wakas, ang pangunahing himala. Ang "Grammar" ay magtuturo sa iyo ng Lumang wikang Ruso. At pagkatapos ay ang mga sheet ng sulat-kamay na mga libro ng malalim na sinaunang panahon ay magbubukas sa harap mo, sasabihin nila sa iyo ang tungkol sa maraming kamangha-manghang mga gawa, at ang mga gawa ng mga bisig ng ating mga ninuno, sila ay magpapaliwanag, magtuturo ng karunungan, magbigay ng suporta sa maraming taon.

Kaya't huwag magmadali upang isara ang aklat na ito, ang aking hinaharap na mambabasa, ngunit pumunta sa Isang pambihirang paglalakbay sa Sinaunang Russia...

mga mangangaso ng kayamanan

Binuksan ni Vanya ang kanyang mga mata. Sa paghahanap ng buhol na butas sa mga shutter, isang maputlang sinag ang tumagos sa silid. Ang orasan sa dingding ay alas sais y medya. Thank God hindi ako oversleep. Sa alas-sais ay sasalubungin nila si Vaska sa footbridge na humahantong sa bangin ng Chudinovsky, kung saan, tulad ng nangyari kahapon, ang mga arkeolohiko na paghuhukay ay nagaganap sa loob ng isang linggo.

Mula sa simula ng tag-araw, binisita nina Vanya at Vasya ang kanilang mga lola, na ang mga bahay sa labas ng Novgorod ay inilibing noong Hulyo na luntiang halaman. Anong uri ng mga laro ang hindi na-replay ng mga kaibigan sa isang buwan - at sa digmaan, at sa mga bayan, at sa chizhik, sa "classics" at pagkatapos ay tumalon sila. Nagbasa pa si Vanya ng mga libro, ngunit sa kanyang lola, si Vera Vasilievna, hindi masyadong marami sa kanila, mga bagong libro. Siya ay may isang buong dibdib ng mga matatanda. Ang lola ni Vanya ay isang mananampalataya. Tuwing gabi ay nagbubukas siya ng isang makapal na libro sa isang kahoy, natatakpan ng balat na pagkakatali, ang aklat ay nakahiga sa isang mesa sa harap ng mga icon, at nagsimulang magbasa nang may sukat:

Panginoon naming Diyos, na nagkasala sa mga araw ng salitang ito, gawa at pag-iisip, pati na rin ang tao at ang taong pag-ibig, patawarin mo ako: Miren Matulog at matahimik Bigyan Mi: ang Anghel ng iyong Tagapag-alaga Oli, na sumasakop at nagmamasid sa akin mula sa lahat ng kasamaan: dahil ikaw ang tagapag-alaga sa mga kaluluwa at telesh , AT IPINAPADALA NAMIN ANG LUWALHATI SA AMA AT SA ANAK AT SA ESPIRITU SANTO NGAYON AT MAGPAKAILANMAN AT MAGPAKAILANMAN. AMEN.

Nagbabasa ng panalangin si Lola, at si Vanya, na nakikinig sa kanyang mahinang pag-ungol, ay nagulat sa hindi pamilyar na mga salita. Paano ito "nagkasala"? Malamang "nagkasala"? Yan ang sasabihin ng lola ko. Ngunit ito ay "ngayon at magpakailanman at magpakailanman at magpakailanman" ... Kahanga-hanga " ! Sinusubukan ni Vanya na tanungin ang kanyang lola tungkol dito, ngunit nahihiya siyang matakpan ang pagbabasa ng kanyang lola, at si Vanya ay walang sapat na lakas upang maghintay hanggang matapos ang lola sa pagbabasa, siya ay nakatulog. Sa umaga ay walang dapat itanong, ang mga kakaibang salita na naririnig sa gabi ay nakalimutan sa gabi ...

Binalot ng pagkabagot sina Vanya at Vasya na parang malapot na kabadong sa tanghali. Kagabi, nakaupo sa pond na may mga pangingisda, tamad silang kumagat ng mga buto, niluluwa ang mga husks sa berdeng puntas ng pond duckweed, paminsan-minsan at atubili na hinihila ang mga pamingwit sa pampang upang palitan ang uod, nginat ng tuso at maingat na crucian carp. Nakakatamad magsalita.

Sa kahabaan ng isang malubak na kalsada na pinutol ng matataas na mga damo, isang trak ang inalisan ng alikabok, kung saan, sa likod nito, nakahawak sa mga gilid, nakaupo ang mga lalaki sa maluwang na berdeng mga jacket at malalawak na mga sumbrero. Patalbog sa mga lubak, nawala ang trak sa liko.

Minamahal na Mamimili, sa aming online na tindahan mayroong ilang mga paraan upang magbayad ng isang invoice (resibo). Ang isang kopya ng order (invoice o resibo) ay ipinadala ng operator ng online na tindahan sa e-mail address (email) na tinukoy ng Mamimili kapag naglalagay ng order:

  • pagbabayad sa pamamagitan ng paglipat mula sa isang Sberbank of Russia card sa isang Sberbank of Russia card;
  • pagbabayad sa Sberbank ng Russia, o ibang Bank - ayon sa isang resibo na ibinigay ng operator ng online na tindahan;
  • pagbabayad ng cash sa mga retail na tindahan, kapag bumibili ng pre-order (Moscow, Voronezh at St. Petersburg);
  • pagbabayad sa mga terminal ng QIWI (QIWI);
  • pagbabayad sa pamamagitan ng Yandex-Money system;
  • Cash sa courier (para sa paghahatid sa loob ng lungsod ng Moscow).

Paghahatid ng mga order

Ang pagproseso ng iyong order ay magsisimula kaagad pagkatapos nitong matanggap (sa Sabado at Linggo - ang mga order ay hindi naproseso). Ang mga kalakal na inorder mo ay nakareserba sa aming bodega sa loob ng 7 araw sa kalendaryo. Sa panahong ito, inaalok ka naming bayaran ang halagang nakasaad sa invoice o magpadala sa amin ng sulat na may pagtanggi sa iyong order. Pagkatapos matanggap ang mga pondo sa aming kasalukuyang account, ang iyong order ay ipapadala sa postal address na iyong tinukoy, sa loob ng 3 araw ng trabaho.

Ang pagbabayad para sa order ay ginawa lamang pagkatapos matanggap ang isang invoice (resibo) para sa pagbabayad, na nagpapatunay sa pagkakaroon ng mga kalakal sa bodega. Ang pagbabayad ay ginawa sa Russian rubles.
Sa pagtanggap ng invoice (resibo), mangyaring tandaan na ang mga kalakal na inorder mo ay nakalaan lamang para sa isang tiyak na oras (7 araw sa kalendaryo). Kung sa panahong ito hindi mo mabayaran ang iyong order at magpadala sa amin ng kopya ng dokumento sa pagbabayad, awtomatikong makakansela ang order.

Naghahatid kami ng mga order:

  • Moscow
  • Russia
  • Mga bansang malapit at malayo sa ibang bansa (ang pagbabayad at paghahatid ay nakipag-usap sa operator ng online na tindahan)

Pamamaraan ng Pagpapadala:

  • Paghahatid sa pamamagitan ng courier sa Moscow
  • Paghahatid sa pamamagitan ng koreo sa buong Russia
  • Paghahatid ng kumpanya ng courier na SDEK
  • Paghahatid ng order ng mga kumpanya ng transportasyon na PEK at mga linya ng Negosyo

BAGO ANG MAHABANG DAAN(sa halip na paunang salita)

Grammar ... - ang aking hinaharap na mambabasa ay nabigo na mag-uunat at kulubot ang kanyang ilong. Teka! Huwag magmadali upang isara ang libro! Hindi madali ang grammar na ito. Marami itong kababalaghan.

Unang himala. Malalaman mo kung paano nagsalita ang iyong mga ninuno pitong daang taon na ang nakalilipas. Maririnig mo kung paano nila pinuri ang isa't isa, kung paano nila niresolba ang mga hindi pagkakaunawaan sa estado, kung ano ang itinuro nila sa kanilang mga anak, kahit paano sila nag-away sa isa't isa, maririnig mo. Magagawa mong basahin ang tunay na lumang Russian na mga titik, mga talaan, mga panalangin. At siguraduhin, ito ay kung paano sila nagsulat at nagdasal sa Sinaunang Russia. At ang mga tula at panunukso ng mga bata sa gramatika na ito ay totoo rin, sinaunang, hindi imbento.

Pangalawa ng himala. Makikita mo kung anong lupain ang tinitirhan ng iyong mga ninuno, kung anong mga lungsod, monasteryo, templo, bahay ang mayroon sila. Sasabihin sa iyo ng "Grammar" kung paano lumikha ang mga sinaunang Ruso ng mga libro at mga icon, kung paano sila nakipagkalakalan at nakipaglaban, na ipinagtatanggol ang kanilang sariling lupain mula sa mga kaaway. Malalaman mo rin kung paano nag-aral ang iyong mga kapantay sa mga sinaunang paaralang Ruso, anong mga laro ang nilalaro nila, kung anong nakakatawang maliliit na lalaki ang kanilang iginuhit sa kanilang mga notebook ng mag-aaral. Ang lahat ng ito ay hindi imbento, hindi binubuo. Nalaman ito ng mga arkeologo at istoryador sa pamamagitan ng pagbabasa ng mga kasulatan at mga talaan ng birch-bark, paghahanap sa panahon ng mga paghuhukay ay nagpapadilim ng mga helmet ng militar, mga sandata, mga fragment ng mga pitsel para sa paghahalo ng mga pintura at kuwintas na may mga patay na bato sa panahon ng paghuhukay. Sa "gramatika" ang mga sinaunang bagay ay nabuhay: ang mga sinaunang espada at helmet ng Russia ay nakuha ang kanilang dating eleganteng kinang, ang mahigpit na mga mukha ng mga santo sa mga icon ay nagniningning na may mainit na liwanag, at sa halip na mga sinaunang pinagputulan ng luad - mga matarik na pininturahan na mga pitsel. Makikita mo sila at... halos mahawakan mo sila!

At sa wakas, ang pangunahing himala. Ang "Grammar" ay magtuturo sa iyo ng Lumang wikang Ruso. At pagkatapos ay ang mga sheet ng sulat-kamay na mga libro ng malalim na sinaunang panahon ay magbubukas sa harap mo, sasabihin nila sa iyo ang tungkol sa maraming kamangha-manghang mga gawa, at ang mga gawa ng mga bisig ng ating mga ninuno, sila ay magpapaliwanag, magtuturo ng karunungan, magbigay ng suporta sa maraming taon.

Kaya't huwag magmadali upang isara ang aklat na ito, ang aking hinaharap na mambabasa, ngunit pumunta sa Isang pambihirang paglalakbay sa Sinaunang Russia...

mga mangangaso ng kayamanan

Binuksan ni Vanya ang kanyang mga mata. Sa paghahanap ng buhol na butas sa mga shutter, isang maputlang sinag ang tumagos sa silid. Ang orasan sa dingding ay alas sais y medya. Thank God hindi ako oversleep. Sa alas-sais ay sasalubungin nila si Vaska sa footbridge na humahantong sa bangin ng Chudinovsky, kung saan, tulad ng nangyari kahapon, ang mga arkeolohiko na paghuhukay ay nagaganap sa loob ng isang linggo.

Mula sa simula ng tag-araw, binisita nina Vanya at Vasya ang kanilang mga lola, na ang mga bahay sa labas ng Novgorod ay inilibing noong Hulyo na luntiang halaman. Anong uri ng mga laro ang hindi na-replay ng mga kaibigan sa isang buwan - at sa digmaan, at sa mga bayan, at sa chizhik, sa "classics" at pagkatapos ay tumalon sila. Nagbasa pa si Vanya ng mga libro, ngunit sa kanyang lola, si Vera Vasilievna, hindi masyadong marami sa kanila, mga bagong libro. Siya ay may isang buong dibdib ng mga matatanda. Ang lola ni Vanya ay isang mananampalataya. Tuwing gabi ay nagbubukas siya ng isang makapal na libro sa isang kahoy, natatakpan ng balat na pagkakatali, ang aklat ay nakahiga sa isang mesa sa harap ng mga icon, at nagsimulang magbasa nang may sukat:

Panginoon naming Diyos, na nagkasala sa mga araw ng salitang ito, gawa at pag-iisip, pati na rin ang tao at ang taong pag-ibig, patawarin mo ako: Miren Matulog at matahimik Bigyan Mi: ang Anghel ng iyong Tagapag-alaga Oli, na sumasakop at nagmamasid sa akin mula sa lahat ng kasamaan: dahil ikaw ang tagapag-alaga sa mga kaluluwa at telesh , AT IPINAPADALA NAMIN ANG LUWALHATI SA AMA AT SA ANAK AT SA ESPIRITU SANTO NGAYON AT MAGPAKAILANMAN AT MAGPAKAILANMAN. AMEN.

Nagbabasa ng panalangin si Lola, at si Vanya, na nakikinig sa kanyang mahinang pag-ungol, ay nagulat sa hindi pamilyar na mga salita. Paano ito "nagkasala"? Malamang "nagkasala"? Yan ang sasabihin ng lola ko. Ngunit ito ay "ngayon at magpakailanman at magpakailanman at magpakailanman" ... Kahanga-hanga " ! Sinusubukan ni Vanya na tanungin ang kanyang lola tungkol dito, ngunit nahihiya siyang matakpan ang pagbabasa ng kanyang lola, at si Vanya ay walang sapat na lakas upang maghintay hanggang matapos ang lola sa pagbabasa, siya ay nakatulog. Sa umaga ay walang dapat itanong, ang mga kakaibang salita na naririnig sa gabi ay nakalimutan sa gabi ...

Binalot ng pagkabagot sina Vanya at Vasya na parang malapot na kabadong sa tanghali. Kagabi, nakaupo sa pond na may mga pangingisda, tamad silang kumagat ng mga buto, niluluwa ang mga husks sa berdeng puntas ng pond duckweed, paminsan-minsan at atubili na hinihila ang mga pamingwit sa pampang upang palitan ang uod, nginat ng tuso at maingat na crucian carp. Nakakatamad magsalita.

Sa kahabaan ng isang malubak na kalsada na pinutol ng matataas na mga damo, isang trak ang inalisan ng alikabok, kung saan, sa likod nito, nakahawak sa mga gilid, nakaupo ang mga lalaki sa maluwang na berdeng mga jacket at malalawak na mga sumbrero. Patalbog sa mga lubak, nawala ang trak sa liko.

Umalis na ang mga mag-aaral, - humikab si Vasya nang antok. - Sinabi ng lola na naghuhukay sila sa bangin ng Chudinovsky.

Nagbabago ang mga tubo? - Tamad na nilinaw ni Vanya, nasanay siya sa katotohanan na ang mga mag-aaral, at ang kanyang nakatatandang kapatid na lalaki ay isang mag-aaral ng isang teknolohikal na institusyon, ay palaging itinatapon upang mapilit na baguhin ang mga tumutulo na tubo. Umiling si Vasya, tinitingnan ang kalahating kinakain na uod sa palad ng kanyang kamay:

Sabi ni lola galing sila sa university. Lumapit sila sa kanya, tinanong kung ano at saan ito bago ang digmaan, hinukay nila ang mga sinaunang monumento, naghahanap ng mga barya, singsing ...

Mga barya?! - Nawala ang antok, tinitigan ni Vanya si Vasya. - At tumahimik ka! Naghahanap sila ng kayamanan, hindi mo ba naiintindihan?! At nakaupo kami dito kasama ang mga crucian!

Tumalon si Vanya at dali-daling hinugot ang pangingisda mula sa tubig na may cork na nakalawit dito at isang puting balahibo na pumalit sa float, nagsimulang mabulas na paikot-ikot ang fishing line sa isang mahabang flexible rod. Sa patuloy na pagsasalita nang mabilis, si Vanya sa ilang kadahilanan ay lumipat sa isang bulong:

Dahil dumating ang ekspedisyon, nangangahulugan ito na tiyak na mayroong isang kayamanan. Napakaraming tao ang hindi ipapadala sa walang kabuluhan, maintindihan?! Malamang na may mapa sila, at doon ay may markang krus ang lugar ng libingan. Alam mo ba kung paano ito ginawa? Nabasa mo na ba ang Treasure Island? Itinago ng isang gang ng mga pirata ang pagnakawan, gumuhit ng plano, minamarkahan kung saan nakatago ang kayamanan, pagkatapos ay pinapatay ng pangunahing pirata ang lahat, at ibinulsa ang mapa. Buweno, pagkatapos ng kanyang kamatayan, ang card ay gumala mula sa kamay hanggang sa kamay. Tumingin ka, at nakarating ka sa kung ano ang isang malaking propesor, ipinadala niya ang mga mag-aaral para sa kayamanan, siya mismo ay hindi maaaring, pumunta, ito ay masakit na luma. Naghuhukay sila ng kayamanan, at ikaw at ako ay nagbabantay sa mga karosa.

Wow! Natawa si Vasya ng hindi sigurado. - Mga Pirata! Never namin sila dito.

Walang mga pirata? At ang earplugs?! Sino ang nagnakaw ng mga mangangalakal sa kahabaan ng Ilmen? Oo, pagkatapos nila, kahit gaano karaming mga kayamanan ang natitira! I-drop ang iyong yellowfins. Nagpunta!

Itinago nila ang kanilang mga pangingisda sa ilalim ng isang malaking, tatlong-girth oak, dito nag-iwan sila ng isang kalawang na lata ng mga uod, at nagmamadaling lumipat sa riles, malambot mula sa makapal na alikabok, sa isang bangin na tinutubuan ng mga kalat-kalat na palumpong.

Nakita agad ng mga lalaki ang lugar ng paghuhukay. Ito ay isang patyo na nababakuran ng mababa, bagong planadong mga pusta, kung saan ang mga lagusan na hinukay sa kailaliman ng bangin ay parang makikitid na beam. Maraming tao na may maliliit na pala, at ang ilan sa kanilang mga kamay, ay maingat na nag-rake sa lupa, winalis ito ng mga walis at brush. Ang sifted earth sa mga balde at sa isang stretcher ay dinala sa kalsada at ibinuhos sa mga bunton. Sa tabi ng mga stake, sa isang maputing tarpaulin, may mga bagay na nagdilim sa paglipas ng panahon, katulad ng nakita ni Vanya at ng kanyang lola sa museo ng Novgorod Kremlin - mga pinagputulan, kuwintas, isang may ngipin na kutsilyo na may hawakan ng buto, maberde. -mga singsing na kayumanggi, isang fragment ng isang patpat na bakal. "Hindi marami," naisip ni Vanya at itinulak si Vasya sa tagiliran.

Kita mo, hindi pa nila naaabot ang kayamanan. Kaya't maghanap tayo.

saan? Dito?! Makikita nila! - Umiling si Vasya, talagang bukas ang lugar.

Paano ang gabi? Desidido si Vanya.

Well, hindi, - nagpahinga si Vasya. - Ano ang maaari mong hukayin sa dilim, at hindi ka pakakawalan ng iyong lola.

Pagkatapos ng madaling araw, - sumang-ayon si Vanya, naunawaan niya na ang kanyang lola na si Vera Vasilievna ay hindi magiging masaya sa gabi-gabi na pagliban ng kanyang apo.

Napagpasyahan nila, sa wakas ay sumang-ayon sa pagbabalik na magsisimula silang maghukay ng maaga sa umaga, habang ang mga estudyante ay natutulog, at hayaan ang mga lola na isipin na pumunta sila sa ilog upang mangisda ...

Ang umaga ay umaambon, ang sinag ng araw ay hindi makalusot sa makakapal na mala-gatas na tabing na tumatakip sa parang at kagubatan. Sa siksik na hamog, ang tulay ay hindi nakikita, ngunit si Vanya ay nakagawian na naglalakad sa kalsada, alam ang bawat pagliko nito. Narito ang tulay, ngunit wala si Vasya dito. "Na-overslept yata ako," malungkot na napabuntong-hininga si Vanya, ngunit, sa pagsilip sa ulap, napansin niya ang isang madilim na pigura na lumilipat patungo sa tulay. Nagmamadali siyang humakbang, ngunit pagkatapos, sa gulat, nakita niya na hindi isang tao sa harap, ngunit dalawa, ang naglalakad, nagmamadali, halos tumatakbo. Si Vanya ay tumakbo sa ilalim ng tulay, sa nasusunog na kasukalan ng mga nettle na malagkit sa hamog, nagtago.

Ang lumang tulay na troso ay lumalamig nang husto. Narinig ang mga boses.

Well, fog, - narinig ni Vanya sa kanyang ulo, nagsalita ang isa.

Mabuti naman, - sagot ng isa pa.

Inalog ang alikabok at lupa na bumagsak sa kanyang ulo, hinihimas ang kanyang mga tuhod na sinunog ng mga kulitis, inalagaan ni Vanya ang mga lalaki na nawala sa hamog sa loob ng mahabang panahon. Halatang pumunta sila sa excavation. "Dinala sila ng diyablo," naiinis na sabi ni Vanya sa mga hindi angkop na sumulpot na mga estudyante. "Sige, tingnan natin kung ano ang kanilang bumangon nang maaga."

At pagkatapos, sa wakas, lumitaw si Vasya. Tumakbo siya, hinawakan ang kanyang damit at isang bundle na papel sa kanyang dibdib gamit ang kanyang dalawang kamay.

Nakatulog ako, - hingal na hingal si Vasya, itinulak ang bundle kay Vanya at inilagay ang kanyang paa sa binti ng pantalon, - nakita mo, wala akong oras upang magbihis.

Grammar ... - ang aking hinaharap na mambabasa ay nabigo na mag-uunat at kulubot ang kanyang ilong. Teka! Huwag magmadali upang isara ang libro! Hindi madali ang grammar na ito. Marami itong kababalaghan.

Unang himala. Malalaman mo kung paano nagsalita ang iyong mga ninuno pitong daang taon na ang nakalilipas. Maririnig mo kung paano nila pinuri ang isa't isa, kung paano nila niresolba ang mga hindi pagkakaunawaan sa estado, kung ano ang itinuro nila sa kanilang mga anak, kahit paano sila nag-away sa isa't isa, maririnig mo. Magagawa mong basahin ang tunay na lumang Russian na mga titik, mga talaan, mga panalangin. At siguraduhin, ito ay kung paano sila nagsulat at nagdasal sa Sinaunang Russia. At ang mga tula at panunukso ng mga bata sa gramatika na ito ay totoo rin, sinaunang, hindi imbento.

Pangalawa ng himala. Makikita mo kung anong lupain ang tinitirhan ng iyong mga ninuno, kung anong mga lungsod, monasteryo, templo, bahay ang mayroon sila. Sasabihin sa iyo ng "Grammar" kung paano lumikha ang mga sinaunang Ruso ng mga libro at mga icon, kung paano sila nakipagkalakalan at nakipaglaban, na ipinagtatanggol ang kanilang sariling lupain mula sa mga kaaway. Malalaman mo rin kung paano nag-aral ang iyong mga kapantay sa mga sinaunang paaralang Ruso, anong mga laro ang nilalaro nila, kung anong nakakatawang maliliit na lalaki ang kanilang iginuhit sa kanilang mga notebook ng mag-aaral. Ang lahat ng ito ay hindi imbento, hindi binubuo. Nalaman ito ng mga arkeologo at istoryador sa pamamagitan ng pagbabasa ng mga kasulatan at mga talaan ng birch-bark, paghahanap sa panahon ng mga paghuhukay ay nagpapadilim ng mga helmet ng militar, mga sandata, mga fragment ng mga pitsel para sa paghahalo ng mga pintura at kuwintas na may mga patay na bato sa panahon ng paghuhukay. Sa "gramatika" ang mga sinaunang bagay ay nabuhay: ang mga sinaunang espada at helmet ng Russia ay nakuha ang kanilang dating eleganteng kinang, ang mahigpit na mga mukha ng mga santo sa mga icon ay nagniningning na may mainit na liwanag, at sa halip na mga sinaunang pinagputulan ng luad - mga matarik na pininturahan na mga pitsel. Makikita mo sila at... halos mahawakan mo sila!

At sa wakas, ang pangunahing himala. Ang "Grammar" ay magtuturo sa iyo ng Lumang wikang Ruso. At pagkatapos ay ang mga sheet ng sulat-kamay na mga libro ng malalim na sinaunang panahon ay magbubukas sa harap mo, sasabihin nila sa iyo ang tungkol sa maraming kamangha-manghang mga gawa, at ang mga gawa ng mga bisig ng ating mga ninuno, sila ay magpapaliwanag, magtuturo ng karunungan, magbigay ng suporta sa maraming taon.

Kaya't huwag magmadali upang isara ang aklat na ito, ang aking hinaharap na mambabasa, ngunit pumunta sa Isang pambihirang paglalakbay sa Sinaunang Russia...

mga mangangaso ng kayamanan

Binuksan ni Vanya ang kanyang mga mata. Sa paghahanap ng buhol na butas sa mga shutter, isang maputlang sinag ang tumagos sa silid. Ang orasan sa dingding ay alas sais y medya. Thank God hindi ako oversleep. Sa alas-sais ay sasalubungin nila si Vaska sa footbridge na humahantong sa bangin ng Chudinovsky, kung saan, tulad ng nangyari kahapon, ang mga arkeolohiko na paghuhukay ay nagaganap sa loob ng isang linggo.

Mula sa simula ng tag-araw, binisita nina Vanya at Vasya ang kanilang mga lola, na ang mga bahay sa labas ng Novgorod ay inilibing noong Hulyo na luntiang halaman. Anong uri ng mga laro ang hindi na-replay ng mga kaibigan sa isang buwan - at sa digmaan, at sa mga bayan, at sa chizhik, sa "classics" at pagkatapos ay tumalon sila. Nagbasa pa si Vanya ng mga libro, ngunit sa kanyang lola, si Vera Vasilievna, hindi masyadong marami sa kanila, mga bagong libro. Siya ay may isang buong dibdib ng mga matatanda. Ang lola ni Vanya ay isang mananampalataya. Tuwing gabi ay nagbubukas siya ng isang makapal na libro sa isang kahoy, natatakpan ng balat na pagkakatali, ang aklat ay nakahiga sa isang mesa sa harap ng mga icon, at nagsimulang magbasa nang may sukat:

Panginoon naming Diyos, na nagkasala sa mga araw ng salitang ito, gawa at pag-iisip, pati na rin ang tao at ang taong pag-ibig, patawarin mo ako: Miren Matulog at matahimik Bigyan Mi: ang Anghel ng iyong Tagapag-alaga Oli, na sumasakop at nagmamasid sa akin mula sa lahat ng kasamaan: dahil ikaw ang tagapag-alaga sa mga kaluluwa at telesh , AT IPINAPADALA NAMIN ANG LUWALHATI SA AMA AT SA ANAK AT SA ESPIRITU SANTO NGAYON AT MAGPAKAILANMAN AT MAGPAKAILANMAN. AMEN.

Nagbabasa ng panalangin si Lola, at si Vanya, na nakikinig sa kanyang mahinang pag-ungol, ay nagulat sa hindi pamilyar na mga salita. Paano ito "nagkasala"? Malamang "nagkasala"? Yan ang sasabihin ng lola ko. Ngunit ito ay "ngayon at magpakailanman at magpakailanman at magpakailanman" ... Kahanga-hanga " ! Sinusubukan ni Vanya na tanungin ang kanyang lola tungkol dito, ngunit nahihiya siyang matakpan ang pagbabasa ng kanyang lola, at si Vanya ay walang sapat na lakas upang maghintay hanggang matapos ang lola sa pagbabasa, siya ay nakatulog. Sa umaga ay walang dapat itanong, ang mga kakaibang salita na naririnig sa gabi ay nakalimutan sa gabi ...

Binalot ng pagkabagot sina Vanya at Vasya na parang malapot na kabadong sa tanghali. Kagabi, nakaupo sa pond na may mga pangingisda, tamad silang kumagat ng mga buto, niluluwa ang mga husks sa berdeng puntas ng pond duckweed, paminsan-minsan at atubili na hinihila ang mga pamingwit sa pampang upang palitan ang uod, nginat ng tuso at maingat na crucian carp. Nakakatamad magsalita.

Sa kahabaan ng isang malubak na kalsada na pinutol ng matataas na mga damo, isang trak ang inalisan ng alikabok, kung saan, sa likod nito, nakahawak sa mga gilid, nakaupo ang mga lalaki sa maluwang na berdeng mga jacket at malalawak na mga sumbrero. Patalbog sa mga lubak, nawala ang trak sa liko.

Umalis na ang mga mag-aaral, - humikab si Vasya nang antok. - Sinabi ng lola na naghuhukay sila sa bangin ng Chudinovsky.

Nagbabago ang mga tubo? - Tamad na nilinaw ni Vanya, nasanay siya sa katotohanan na ang mga mag-aaral, at ang kanyang nakatatandang kapatid na lalaki ay isang mag-aaral ng isang teknolohikal na institusyon, ay palaging itinatapon upang mapilit na baguhin ang mga tumutulo na tubo. Umiling si Vasya, tinitingnan ang kalahating kinakain na uod sa palad ng kanyang kamay:

Sabi ni lola galing sila sa university. Lumapit sila sa kanya, tinanong kung ano at saan ito bago ang digmaan, hinukay nila ang mga sinaunang monumento, naghahanap ng mga barya, singsing ...

Mga barya?! - Nawala ang antok, tinitigan ni Vanya si Vasya. - At tumahimik ka! Naghahanap sila ng kayamanan, hindi mo ba naiintindihan?! At nakaupo kami dito kasama ang mga crucian!

Tumalon si Vanya at dali-daling hinugot ang pangingisda mula sa tubig na may cork na nakalawit dito at isang puting balahibo na pumalit sa float, nagsimulang mabulas na paikot-ikot ang fishing line sa isang mahabang flexible rod. Sa patuloy na pagsasalita nang mabilis, si Vanya sa ilang kadahilanan ay lumipat sa isang bulong:

Dahil dumating ang ekspedisyon, nangangahulugan ito na tiyak na mayroong isang kayamanan. Napakaraming tao ang hindi ipapadala sa walang kabuluhan, maintindihan?! Malamang na may mapa sila, at doon ay may markang krus ang lugar ng libingan. Alam mo ba kung paano ito ginawa? Nabasa mo na ba ang Treasure Island? Itinago ng isang gang ng mga pirata ang pagnakawan, gumuhit ng plano, minamarkahan kung saan nakatago ang kayamanan, pagkatapos ay pinapatay ng pangunahing pirata ang lahat, at ibinulsa ang mapa. Buweno, pagkatapos ng kanyang kamatayan, ang card ay gumala mula sa kamay hanggang sa kamay. Tumingin ka, at nakarating ka sa kung ano ang isang malaking propesor, ipinadala niya ang mga mag-aaral para sa kayamanan, siya mismo ay hindi maaaring, pumunta, ito ay masakit na luma. Naghuhukay sila ng kayamanan, at ikaw at ako ay nagbabantay sa mga karosa.

Wow! Natawa si Vasya ng hindi sigurado. - Mga Pirata! Never namin sila dito.

Walang mga pirata? At ang earplugs?! Sino ang nagnakaw ng mga mangangalakal sa kahabaan ng Ilmen? Oo, pagkatapos nila, kahit gaano karaming mga kayamanan ang natitira! I-drop ang iyong yellowfins. Nagpunta!

Itinago nila ang kanilang mga pangingisda sa ilalim ng isang malaking, tatlong-girth oak, dito nag-iwan sila ng isang kalawang na lata ng mga uod, at nagmamadaling lumipat sa riles, malambot mula sa makapal na alikabok, sa isang bangin na tinutubuan ng mga kalat-kalat na palumpong.

Nakita agad ng mga lalaki ang lugar ng paghuhukay. Ito ay isang patyo na nababakuran ng mababa, bagong planadong mga pusta, kung saan ang mga lagusan na hinukay sa kailaliman ng bangin ay parang makikitid na beam. Maraming tao na may maliliit na pala, at ang ilan sa kanilang mga kamay, ay maingat na nag-rake sa lupa, winalis ito ng mga walis at brush. Ang sifted earth sa mga balde at sa isang stretcher ay dinala sa kalsada at ibinuhos sa mga bunton. Sa tabi ng mga stake, sa isang maputing tarpaulin, may mga bagay na nagdilim sa paglipas ng panahon, katulad ng nakita ni Vanya at ng kanyang lola sa museo ng Novgorod Kremlin - mga pinagputulan, kuwintas, isang may ngipin na kutsilyo na may hawakan ng buto, maberde. -mga singsing na kayumanggi, isang fragment ng isang patpat na bakal. "Hindi marami," naisip ni Vanya at itinulak si Vasya sa tagiliran.

Kita mo, hindi pa nila naaabot ang kayamanan. Kaya't maghanap tayo.

saan? Dito?! Makikita nila! - Umiling si Vasya, talagang bukas ang lugar.

Paano ang gabi? Desidido si Vanya.

Well, hindi, - nagpahinga si Vasya. - Ano ang maaari mong hukayin sa dilim, at hindi ka pakakawalan ng iyong lola.

Pagkatapos ng madaling araw, - sumang-ayon si Vanya, naunawaan niya na ang kanyang lola na si Vera Vasilievna ay hindi magiging masaya sa gabi-gabi na pagliban ng kanyang apo.

Napagpasyahan nila, sa wakas ay sumang-ayon sa pagbabalik na magsisimula silang maghukay ng maaga sa umaga, habang ang mga estudyante ay natutulog, at hayaan ang mga lola na isipin na pumunta sila sa ilog upang mangisda ...

Ang umaga ay umaambon, ang sinag ng araw ay hindi makalusot sa makakapal na mala-gatas na tabing na tumatakip sa parang at kagubatan. Sa siksik na hamog, ang tulay ay hindi nakikita, ngunit si Vanya ay nakagawian na naglalakad sa kalsada, alam ang bawat pagliko nito. Narito ang tulay, ngunit wala si Vasya dito. "Na-overslept yata ako," malungkot na napabuntong-hininga si Vanya, ngunit, sa pagsilip sa ulap, napansin niya ang isang madilim na pigura na lumilipat patungo sa tulay. Nagmamadali siyang humakbang, ngunit pagkatapos, sa gulat, nakita niya na hindi isang tao sa harap, ngunit dalawa, ang naglalakad, nagmamadali, halos tumatakbo. Si Vanya ay tumakbo sa ilalim ng tulay, sa nasusunog na kasukalan ng mga nettle na malagkit sa hamog, nagtago.

[Pansamantalang wala nang stock ang produkto]

Ang aklat ni Tatyana Mironova na "Isang Pambihirang Paglalakbay sa Sinaunang Russia. Ang Lumang Wikang Ruso para sa mga Bata at Matanda ay hindi lamang isang aklat-aralin, ngunit isang kuwento ng pakikipagsapalaran kung saan ang batang mambabasa, kasama ang mga tauhan, ay gumagawa ng isang kapana-panabik na paglalakbay sa Sinaunang Russia, nakakatugon sa mga tao mula sa malayong nakaraan, nakikilala ang kasaysayan at kultura ng kanilang tinubuang-bayan, natututong maunawaan ang Lumang wikang Ruso , sa orihinal na nagbabasa ng mga tunay na sinaunang monumento ng Russia.

Mula sa aklat, matututunan ng mambabasa ang tungkol sa nakaraan ng katutubong wika, maghanap ng makasaysayang paliwanag para sa marami sa mga tuntunin ng modernong pagbaybay ng Ruso, at tuklasin ang buhay na mundo ng Lumang salitang Ruso.

Ang "Grammar of the Old Russian Language" - isang eleganteng aklat ng mga bata na may maraming kulay na mga guhit - ay inilaan para sa mga paaralan, humanitarian gymnasium at lyceum, para sa pagbabasa ng pamilya. Ito ay kinakailangan at kawili-wili para sa lahat na gustong malaman ang wikang Ruso nang mas mahusay.



Karagdagang impormasyon tungkol sa aklat

PAMBIRANG PAGLALAKBAY SA SINAUNANG RUSSIA

Bago ang mahabang paglalakbay (sa halip na isang paunang salita) - 6

Mga mangangaso ng kayamanan - 8

Sikreto ng daanan sa ilalim ng lupa - 20

Sa pagkabihag - 36

Error - 68

Mga aral mula kay Padre Sergius - 76

Paglipad mula sa monasteryo - 99

Sa kampo ng prinsipe - 114

Mga rekrut ni Alexander Yaroslavich - 129

Agila sa isang gintong singsing - 139

Maikling pamamalagi - 145

Habulin - 157

Na-save! - 165

Interpreter - 170

LUMANG WIKA NG RUSSIAN PARA SA MGA BATA AT MATANDA - 187

Lumang alpabetong Ruso - 6

Mga tunog ng Lumang wikang Ruso - 12

Pangngalan - 23

Pang-uri - 35

Numero ng pangalan - 39

Panghalip - 42

Pandiwa - 46

Komunyon - 55

Tungkol sa wikang pampanitikan ng Sinaunang Russia - 56

Pagod na manlalakbay - aking mambabasa - 59

Kuwento ng buhay ni Alexander Nevsky - 62

The Tale of the Devastation of Ryazan ni Batu - 72

Himala ni George tungkol sa ahas - 80