Mga gawain sa pagsubok para sa siglong XVI. Mga Bersyon: Ivan the Terrible at Khan Giray, sa paghahanap ng isang lihim na selyo ng Crimean Tsar Devlet Giray

Dito nakahanay ang lahat ng utos at inilagay sa kanan ang mga may utang, na hinahampas ng batog o latigo hanggang sa mag-alay ng regalo ang pari sa misa at tumunog ang kampana. Dito'y nilagdaan at ipinadala sa zemstvo ang lahat ng petisyon ng mga tanod, at tama lang ang nilagdaan dito at, sa bisa ng utos sa zemstvo, hindi nila ito sinalungat. Sa ganitong paraan […].

Sa labas, ang mga tagapaglingkod (Jungen) ng mga prinsipe at mga boyars ay nag-iingat ng kanilang mga kabayo: nang ang Grand Duke ay pumunta sa zemstvo, [nakasakay sa kabayo] maaari lamang silang sumunod sa kanya sa labas ng patyo (auswendigk).

Sa pamamagitan ng silangang tarangkahan, ang mga prinsipe at boyars ay hindi maaaring sumunod sa Grand Duke - maging sa looban, o mula sa looban: [ang mga tarangkahan na ito ay] eksklusibo para sa Grand Duke, ang kanyang mga kabayo at paragos.

Ganyan ang layo ng mga gusali sa timog. Sumunod ay isang gate, barado ng mga pako mula sa loob. Walang tarangkahan sa kanlurang bahagi; [mayroong] isang malaking parisukat, na walang anumang bagay.

Sa hilaga ay may (ob.) malalaking tarangkahan, na may mga guhit na bakal na natatakpan ng lata. Narito ang lahat ng kusina, cellar, tinapay at sabon. Sa itaas ng mga cellar, kung saan nakaimbak ang iba't ibang uri ng pulot, at sa ilan ay may yelo, ang mga malalaking shed (Gemecher) ay itinayo sa itaas na may mga suportang bato na gawa sa mga tabla, mga

malinaw na pinutol sa anyo ng mga dahon. Isinabit nila ang lahat ng uri ng laro at isda, na pangunahing nagmula sa Dagat Caspian, tulad ng beluga, sturgeon, stellate sturgeon at sterlet (pelugo, averra, ceurina und scorleti). May isang tarangkahan dito upang ang pagkain at inumin ay maihatid mula sa kusina, mga cellar at tinapay sa kanan [grand prince's] courtyard. Ang tinapay na kinakain niya [ang Grand Duke] mismo ay walang asin.

Mayroong dalawang hagdanan [porches] (Tgerrep); sa kanila posible na tumaas sa malaking silid. Ang isa sa kanila ay laban sa silangan na tarangkahan. Sa harap nila ay isang maliit na plataporma, katulad ng isang quadrangular table: ang Grand Duke ay umakyat dito upang umupo sa isang kabayo o bumaba mula dito. Ang mga hagdan na ito ay sinusuportahan ng dalawang haligi, at ang bubong at mga rafters ay nakapatong sa kanila. Ang mga haligi at vault ay pinalamutian ng mga inukit na dahon.

Ang daanan ay lumibot sa lahat ng mga silid at hanggang sa mismong mga dingding. Sa siping ito, ang engrandeng duke ay maaaring dumaan mula sa itaas mula sa mga silid (33) kasama ang mga dingding patungo sa simbahan, na nakatayo sa labas ng bakod sa harap ng patyo sa silangan. Ang simbahang ito ay itinayo sa anyo ng isang cruciform at ang pundasyon nito ay napunta sa loob ng bansa sa 8 oak piles; sa loob ng tatlong taon ay nakatayo siyang walang takip. Ang simbahang ito ay may mga kampana na ninakawan at kinuha ng Grand Duke sa Veliky Novgorod.

Ang isa pang hagdanan [-porch] ay nasa kanang kamay ng silangan na tarangkahan.

Sa ilalim ng dalawang hagdan at mga daanan na ito, 500 mamamana ang nagbabantay; [binuhat din nila] at ang lahat ng mga bantay sa gabi sa mga silid o silid, kung saan karaniwang kumakain ang Grand Duke. Ang timog na bahagi ay binabantayan ng mga prinsipe at boyars sa gabi.

Ang lahat ng mga gusaling ito ay mula sa isang magandang kagubatan ng spruce; ito ay pinutol sa tinatawag na kagubatan ng Klein, malapit sa kung saan matatagpuan ang pamayanan ng parehong pangalan at mga hukay - 18 milya mula sa Moscow kasama ang mataas na kalsada sa Tver at Veliky Novgorod.

Ang mga chamber master o mga karpintero para sa mga magagandang gusaling ito ay gumagamit lamang ng isang palakol, isang pait, isang scraper at isang kasangkapan sa anyo ng isang hubog na bakal na kutsilyo na ipinasok sa hawakan.

(tungkol sa.). Nang inutusan ng hari ng Tatar na si Devlet-Girey na sunugin ang mga pamayanan at suburban (auswendige) na mga monasteryo, at ang isang monasteryo [talagang] ay sinunog, pagkatapos ay ang kampana ay hinampas ng tatlong beses, paulit-ulit ... - hanggang sa Lumapit ang apoy sa matibay na patyo at simbahang ito. Mula dito kumalat ang apoy sa kabuuan

ang lungsod ng Moscow at ang Kremlin. Tumigil ang pag-ring ng mga kampana. Ang lahat ng mga kampana ng simbahang ito ay natunaw at umagos sa lupa. Walang makakatakas sa apoy na ito. Ang mga leon na nasa ilalim ng mga pader sa hukay ay natagpuang patay sa palengke. Pagkatapos ng sunog, walang nanatili sa lungsod (sa alien Regimenten und Ringkmauren) - ni isang pusa o isang aso.

Kaya't ang kagustuhan ng mga zemstvo at ang banta ng Grand Duke ay natupad. Nais ng mga zemstvo na masunog ang patyo na ito, at pinagbantaan ng Grand Duke ang mga zemstvo na susunugin niya ang mga ito upang hindi nila ito mapatay. Inaasahan ng Grand Duke na magpapatuloy siyang makipaglaro sa Zemstvo (mit den Semsken spielen) tulad ng kanyang nasimulan. Nais niyang puksain ang mga kasinungalingan ng mga pinuno at klerk (der Regenten und Befehlichshaber) ng bansa, at ang mga hindi naglingkod nang tapat sa kanyang mga ninuno ay hindi dapat nanatili sa bansa (34) [ni] angkan, [ni ang tribo]. Nais niyang ayusin ito upang ang mga bagong pinuno, na kanyang itatanim, ay hatulan ng mga hukom nang walang mga regalo, dacha at mga handog. Ang zemstvo gentlemen (die Semsken Herren) ay nagpasya na tutulan at pigilan ito at nais na ang hukuman ay masunog, na ang oprichnina ay magwakas, at ang Grand Duke ay mamuno ayon sa kanilang kagustuhan at kagustuhan. Pagkatapos ay ipinadala ng Makapangyarihang Diyos ang parusang ito (Mittel), na nangyari sa pamamagitan ng pamamagitan ng hari ng Crimean, si Devlet Giray.

Kasabay nito ang pagtatapos ng oprichnina (darmit nam Aprisnay ein Ende) at walang nangahas na gunitain ang oprichnina sa ilalim ng sumusunod na pagbabanta: [ang nagkasala] ay hinubaran sa baywang at pinalo ng latigo sa auction. "Kailangan ibalik ng mga guardsmen ang kanilang mga ari-arian sa zemstvos. At lahat ng Zemstvos na [lamang] ay nananatiling buhay ay tumanggap ng kanilang mga ari-arian, ninakawan at winasak ng mga guardsmen.

Nang sumunod na taon, pagkatapos masunog ang Moscow, muling kinuha ng Crimean Tsar (einzunehmen] ang lupain ng Russia (rev.); Sinalubong siya ng mga militar ng Grand Duke sa Oka, 70 milya ang layo o sa Russian sa "ibaba." "(Tagereise) mula sa Moscow.

Ang mata ay pinatibay ng higit sa 50 milya sa kahabaan ng baybayin: dalawang palisade na may taas na 4 na talampakan ay nakaimpake sa isa't isa, isa mula sa isa sa layo na 2 talampakan, at ang distansya sa pagitan nila ay napuno ng lupa na hinukay sa likod ng likuran. palisade. Ang mga palisade na ito ay itinayo ng mga tao (Knechten) ng mga prinsipe at boyars mula sa kanilang mga estate. Sa gayon ang mga bumaril ay maaaring magtago sa likod ng parehong mga palisade o trench at barilin [dahil sa kanila] sa mga Tatar kapag tumawid sila sa ilog.

Sa ilog na ito at sa likod ng mga kuta na ito, umaasa ang mga Ruso na labanan ang tsar ng Crimean. Gayunpaman, hindi sila nagtagumpay.

Ang Crimean Tsar ay lumaban sa amin sa kabilang panig ng Oka. Ang pangunahing kumander ng hari ng Crimean, si Divey-Murza, na may isang malaking detatsment ay tumawid sa malayo sa amin sa kabila ng ilog, upang ang lahat ng mga kuta ay walang kabuluhan. Lumapit siya sa amin mula sa likuran mula sa Serpukhov.

Pagkatapos ay nagsimula ang saya (erhup sich das Spill). At tumagal ito ng 14 na araw at gabi. (35) Ang isang gobernador pagkatapos ng isa ay patuloy na nakikipaglaban sa mga tao ng khan. Kung ang mga Ruso ay walang walk-city (Wagenborgk)1, kung gayon ay binugbog tayo ng tsar ng Krimeano, mabibihag sana tayong nakagapos, dadalhin ang lahat sa Crimea, at ang lupain ng Russia ay magiging kanyang lupain.

Nahuli namin ang punong kumander ng Crimean Tsar Divey-Murza at Khaz-bulat. Ngunit walang nakakaalam ng kanilang wika. [Akala namin] ito ay isang maliit na Murza. Kinabukasan, isang Tatar, isang dating lingkod ni Divey-Murza, ang dinalang bilanggo. Tinanong siya - hanggang kailan tatayo ang [Crimean] tsar? Sumagot ang Tatar: “Bakit mo ako tinatanong tungkol dito! Tanungin mo ang aking amo na si Divey-Murza, na iyong binihag kahapon." Pagkatapos ay inutusan ang lahat na dalhin ang kanilang mga Polonian. Itinuro ng Tatar si Divey-Murza at sinabi: "Narito siya - Divey-Murza!" Nang tanungin nila si Divey-Murza: "Ikaw ba si Divey-Muraa?", sumagot siya: "Hindi! Ako ay isang maliit na Murza!" At sa lalong madaling panahon si Divey-Murza ay matapang at walang pakundangan na sinabi kay Prinsipe Mikhail Vorotynsky at sa lahat ng mga gobernador: "Oh, kayong mga magsasaka! Anong lakas ng loob ninyo, mga kaawa-awa, na makipagkumpitensya sa inyong panginoon, ang Crimean (v.) Tsar!" Dito, tumutol si Divey-Murza: “Kung ang Crimean na tsar ang nabihag sa halip na ako, pinalaya ko na sana siya, at itinaboy [kayo], mga magsasaka, ang lahat ng mga bihag. Kami sa Crimea!" Nagtanong ang mga gobernador: "Paano mo ito gagawin?". Sumagot si Divey-Murza: “Papatayin kita sa iyong walk-city sa loob ng 5-6 na araw.” Sapagkat alam niyang tinatalo at kinakain ng mga Ruso ang kanilang mga kabayo, kung saan dapat silang sumakay laban sa kaaway. .

Kasalukuyang pahina: 7 (ang aklat ay may kabuuang 12 pahina)

May hagdan sa itaas, may mga vault. Ang arko at isang pader sa kaliwang bahagi hanggang sa mga pinto at ang pasukan sa ibabang simbahan ay pininturahan ng mga larawan ng mga santo sa anyong tao.

(Sahl) ng Grand Duke, kung saan siya ay karaniwang kumakain. Ang platform na ito ay nakasalalay sa mga vault; ito ay may linya na may mga bato; hindi sakop.

Tuwing umaga ang Grand Duke ay pumupunta sa simbahang ito; ang mga ulo nito ay natatakpan ng ginintuan na tanso.

Ang silid ng Grand Duke ay gawa sa kahoy na konstruksyon. Sa tapat ng silid na ito - sa silangan ay nakatayo ang isa pang silid 41
Maliit na embankment chamber.

(Pallast), na walang laman.

Mula sa parisukat hanggang sa timog - pababa sa mga cellar, kusina (Kuchen) at panaderya (Backheuser) - mayroong isang hagdanan. Mula sa parisukat hanggang sa kanluran ay nagkaroon ng paglipat sa Grand Chamber 42
Gitna o Malaking Golden Chamber.

Na natatakpan ng tanso at nakatayong bukas sa lahat ng oras / 27 /.

Dito mula sa paglipat sa gitna ay mayroong isang quadrangular porch 43
Pulang balkonahe.

(ein virkandige Treppen); sa mga pangunahing pista opisyal, ang Grand Duke ay karaniwang dumadaan sa balkonaheng ito sa kanyang kasuotan, na sinamahan ng maraming prinsipe at boyars sa mga diamante at ginto (sa blianten oder guldenen Stucken). Hawak ng Grand Duke sa kanyang kamay ang isang magandang mahalagang tauhan na may tatlong malalaking bato. Ang lahat ng mga prinsipe at boyars ay humawak din sa kanilang mga kamay. mga tauhan; ang mga pinuno (die Regenten) ay nakikilala sa pamamagitan ng mga tungkod na ito. Ngayon ang grand duke ay sinamahan ng remodeled gentlemen (gemachte Herren), na dapat sana ay serfs (hetten dienen mussen) sa dating (den vorigen)!

Ang mga double-leaf lattice gate ay humahantong mula sa balkonaheng ito patungo sa iba pang mga simbahan ng Kremlin. Sa likod nito ay may mga gate na patungo sa plaza, kung saan matatagpuan ang mga cellar, kusina at panaderya.

Na may limang kabanata; apat sa kanila ay natatakpan ng lata, at ang ikalima - sa loob ng mga ito o sa gitna - ay ginintuan. Sa itaas ng pasukan ng simbahan (Kuchentur!) Isang icon ng Ina ng Diyos ang inilalarawan at pininturahan ng gilding. Sa likod niya ay ang Metropolitan Court 45
Mamaya ang "Patriarch's Court" at kahit na mamaya - ang synodal house.

Sa lahat ng utos niya. Sa likod nila ay ang mga gate 46
Trinity Gate.

Na humantong sa korte ng oprichnina / tungkol sa. /. Dito posible na tumawid sa ilog Neglinnaya: mayroong isang tulay na bato sa kabila ng ilog na ito. Iyon lang ang mga tulay na bato na ngayon ko lang nakita sa bansang ito!

Sa kahabaan ng kanlurang mga pader mula sa kanilang panloob na bahagi hanggang sa mga pintuang-daan na patungo sa lungsod 47
Nicholas Gate.

Mayroong ilang daang yarda ng butil (Kornheuser): kabilang sila sa korte ng oprichnina.

Mayroong ilang higit pang mga monasteryo sa Kremlin, kung saan inilibing ang mga dakilang duke at iba pang dakilang mga ginoo.

Isang simbahan ang nakatayo sa gitna ng Kremlin 48
John of the Ladder - itinayo ng Italian Bona-Fryazin noong 1505. Sa lugar nito noong 1600, muling itinayo si Ivan the Great.

Na may bilog na pulang tore 49
Belfry ng Petrok Maly, itinayo noong 1532 para sa isang 1000-pood bell.

; sa tore na ito ay isinabit ang lahat ng malalaking kampana na dinala ng Grand Duke mula sa Livonia.

Malapit sa tore ay nakatayo ang artilerya ng Livonian, na nakuha ng Grand Duke sa Fellin kasama si Master Wilhelm Furstenberg; nakatayo siyang hubo't hubad, para lamang sa palabas (zum Spectakel).

Ang lahat ng mga klerk (Schreiber) ay nakaupo sa tore na ito, na araw-araw ay sumulat ng mga petisyon, pagkaalipin o mga resibo (Hantschriften Oder Quitirung) sa lahat at sa lahat para sa pera; nanumpa silang lahat. Sa buong bansa, ang mga petisyon ay isinulat "sa" (in oder uf) ang pangalan ng Grand Duke. Malapit sa tore o simbahang ito / 28 / ilagay sa kanan (gepravet oder gerechtfertiget) lahat ng may utang mula sa mga karaniwang tao. At saanman ang mga may utang ay nakatayo sa kanan hanggang sa ihandog ng pari ang mga regalo at tumunog ang mga kampana.

Sa pagitan ng tore at ng simbahan ay nakabitin ang isa pang kampana: ang pinakamalaki sa buong bansa. Nang tinawag nila siya sa mga pangunahing pista opisyal, ang Grand Duke sa kanyang kasuotan ay nagpunta sa simbahan, na sinamahan ng mga pari na nagdadala ng krus at mga icon sa harap niya, at mga prinsipe at boyars.

Sa araw ni Simon Judas (Simonis Judae) sa parisukat na ito, ang Grand Duke, kasama ang mga prinsipe at boyars, kasama ang metropolitan, mga obispo at mga pari, na nakasuot ng mga damit, na may mga krus at mga banner, ay nagpaalam sa tag-araw o pinaalis siya at nakilala ang taglamig. Para sa mga Ruso, ito ay Araw ng Bagong Taon. 50
Ang ibig sabihin ng may-akda ay Setyembre 1 - ang araw ni Simeon the Stylite - "Airman". Mula noong 1700, ang Bagong Taon ay binibilang mula Enero 1.

; na sa mga dayuhan ay walang ari-arian, kailangan niyang humingi para sa kanyang sarili ng isang bagong "memorya ng kumpay" (Costgeltzeddel).

Pagkatapos ay dumating ang isa pang gate 51
Nikolsky gate na binanggit sa itaas.

Mula sa Kremlin hanggang sa lungsod.

Urban 52
Ibig sabihin, China-city.

At ang mga pader ng Kremlin ay gawa sa pulang sunog na ladrilyo at nilagyan ng mga butas sa paligid ng buong bilog.

Doble ang mga pintuan na ito. Malapit sa kanila, sa isang kanal sa ilalim ng mga pader, ay may mga leon / tungkol sa. /: sila ay ipinadala sa Grand Duke ng Reyna ng Inglatera. Sa parehong gate ay nakatayo ang isang elepante na dumating mula sa Arabia.

Karagdagan pa ay ang common court yard o ang Zemsky yard (Semskodvor) at ang zeughaus (Zeughaus); sa likod nito ay may drukarnya (Preme) o bakuran ng palimbagan. Sumunod ay isang tore o kuta na puno ng gayuma (Kraut). Tapos yung north gate 53
Vladimir gate.

Sa paligid ng mga ito ay maraming princely at boyar court, na umaabot sa isa o gitnang gate. 54
Ilyinsky gate.

Ang isang malaking bilangguan ay itinayo dito, tulad ng isang kastilyo (Hof); naglalaman ito ng mga bilanggo na binihag sa larangan ng digmaan sa Livonia. Sa araw, pinalabas sila ng bantay ng bilangguan sa palibot ng lungsod (inwendigst), at pinanday sila sa bakal sa gabi. Nagkaroon din ng piitan (die Peinerei). Karagdagang sa ikatlong hilagang pintuang-daan ay nakaunat sa iba't ibang mga bahay at patyo. Ang isang malaking bakuran na may kalahating babae ay itinayo sa kalye na ito: nang makuha at minahan ng Grand Duke ang Polotsk, si Dovoyna at ilang iba pang mga Pole at ang kanilang mga asawa na dinala sa Moscow ay ikinulong dito.

May korte ng mga Englishmen na pumupunta sa Kholmogory. Sa malayo ay ang Money Yard (Munzhof).

Sa likod ng lahat ng ito ay / 29 / mga shopping mall (Kramstrassen). Isang produkto ang ipinagpalit sa bawat hilera. Ang mga hilera ay nakaunat sa parisukat sa harap ng Kremlin.

Sa plaza araw-araw mayroong ilang "maliit" (Jungen) na may mga kabayo: sinuman ay maaaring umarkila sa kanila para sa pera at mabilis na maghatid ng isang bagay mula sa suburban settlements - tulad ng: mga manuskrito (Hantschriften), mga titik (Brife), mga resibo (Quitanzien ) - at pagkatapos ay pumunta muli sa Kremlin sa mga order.

Sa gitna ng lungsod ay may isang bagong gawang patyo, kung saan ibubuhos ang mga kanyon.

Ang lahat ng mga kalye ay may linya na may "mga bar" (Gatterpforten), upang sa gabi o sa gabi ay walang sinuman ang makadaan sa kanila o makadaan sa kanila, maliban sa marahil sa pamamagitan ng kakilala sa bantay. At kung may nahuling lasing, siya ay itinatago sa kubo ng guwardiya (Porthaus) hanggang umaga, at pagkatapos ay sinentensiyahan ng corporal punishment.

Ito ay kung paano ang lahat ng mga lungsod at bayan ay nakaayos sa buong bansa. Sa lungsod na ito ng Moscow, ang lahat ng mga obispo ng bansa ay may sariling mga espesyal na patyo - sa lungsod at mga pamayanan, pati na rin ang lahat ng mga pinakamarangal na monasteryo; mga pari at diakono, mga gobernador (Woywoden) at pangunahing mga tao; lahat ng mga order at klerk (alle Canzeleien und Schreiber); lahat ng kwelyo (Torwechter), hanggang 2000 katao mula sa maliit na maharlika (geringe von Adel), ay mayroon ding mga bakuran dito; araw-araw sila ay naghihintay sa mga order / tungkol sa. / ilang parsela; sa sandaling may nangyari sa bansa, sila ay binigyan ng mga utos at pinaalis sa parehong oras. Mayroon ding mga bakuran para sa mga mangangaso, mag-alaga, hardinero, bowler (Kelner) at kusinero. Mayroong mga korte ng embahada at marami pang ibang hukuman ng mga dayuhan, na pawang naglilingkod sa Grand Duke. Ang lahat ng mga korte na ito ay libre mula sa soberanong serbisyo (herrendinste frei).

Ngunit nang maitatag ang oprichnina, ang lahat ng mga nakatira sa kanlurang pampang ng Ilog Neglinnaya, nang walang anumang pagpapakumbaba (ohne Respit), ay kailangang umalis sa kanilang mga patyo at tumakas sa mga nakapalibot na pamayanan na hindi pa nakukuha sa oprichnina. Pareho itong ikinakapit sa klero at sa mga karaniwang tao. At sinumang nakatira sa lungsod o mga pamayanan at dinala sa oprichnina, madali siyang lumipat mula sa zemshchina patungo sa oprichnina, at maaaring ibenta ang kanyang mga bakuran sa zemshchina, o, pagkatapos na lansagin, dalhin siya sa oprichnina.

Pagkatapos ay dumating ang malaking taggutom at salot. Maraming nayon at monasteryo ang naiwan mula doon. Maraming mangangalakal, dahil sa utos na nagmula sa Grand Duke mula sa oprichnina hanggang sa zemshchina, ay umalis sa kanilang mga bakuran at sumugod sa buong bansa papunta at pabalik / 30 /.

Napakalaki ng kasawian (Jammer) kaya nasulyapan lang ng zemsky - kung saan tatakas!

Nalaman ng Crimean tsar ang tungkol sa larong ito (Spil) at pumunta sa Moscow kasama si Temryuk mula sa lupain ng Cherkassy - isang kamag-anak (Vetter) ng Grand Duke. At ang Grand Duke, kasama ang mga taong militar - mga guwardiya - ay tumakas sa hindi protektadong lungsod ng Rostov.

Sa una, inutusan ng Tatar Khan na sunugin ang bakuran ng kasiyahan (Lusthaus) ng Grand Duke - Kolomenskoye - 1 milya mula sa lungsod.

Lahat ng naninirahan sa labas ng lungsod sa mga nakapalibot na pamayanan ay tumakas at nagtago sa isang lugar: ang mga klero mula sa mga monasteryo at mga layko, mga bantay at zemstvos.

Kinabukasan ay sinunog niya ang lupang lungsod (Hackelwehr) - ang buong suburb; mayroon din itong maraming monasteryo at simbahan.

Sa anim na oras, ganap na nasunog ang lungsod (vorbranten innen und aussen). 56
bayan ng Tsina.

At ang Kremlin, at ang oprichnina courtyard (Aprisna), at mga pamayanan.

May napakalaking kasawian na walang makakatakas dito!

Wala pang 300 taong handa sa labanan (Wehrhaftiger) ang nanatiling buhay. Nahulog ang mga kampana sa templo at ang bell tower (Mauren) kung saan sila nakasabit, at ang lahat ng mga kumuha nito sa kanilang ulo upang sumilong dito ay dinurog ng mga bato. Ang templo, kasama ang mga dekorasyon at mga icon, ay nasa labas / tungkol sa. / at mula sa loob ng mga silid-tulugan sa pamamagitan ng apoy; mga bell tower din. At tanging ang mga pader (Maurwerk) lamang ang natitira, sira at pira-piraso. Ang mga kampana na nakasabit sa bell tower sa gitna ng Kremlin ay nahulog sa lupa at ang ilan ay nabasag. Nahulog ang malaking kampana at nabasag. Sa looban ng oprichny, nahulog ang mga kampana at bumagsak sa lupa. Gayundin, ang lahat ng iba pang mga kampana na nakabitin sa lungsod at sa labas nito sa mga kahoy na kampanilya, simbahan at monasteryo. Ang mga tore o kuta kung saan nakahiga ang gayuma (Kraut) ay sumabog mula sa apoy - kasama ang mga nasa mga cellar; maraming Tatar ang nalagutan ng hininga sa usok, na nanloob sa mga monasteryo at simbahan sa labas ng Kremlin, sa oprichnina at zemshchina.

Sa isang salita, ang kasawian na nangyari sa Moscow sa oras na iyon ay hindi naisip ng isang tao sa mundo.

Inutusan ng Tatar Khan na sunugin ang lahat ng tinapay na hindi pa rin giniik sa mga nayon ng Grand Duke.

Ang hari ng Tatar na si Devlet Giray ay bumalik sa Crimea na may dalang maraming pera at mga kalakal at maraming (viel hundert tausent) na mga Polonian at inilatag ang buong lupain ng Ryazan sa disyerto sa Grand Duke.

/ 31 / Mga Gusali ng Oprichnina Court (des Hofes Aprisnay) 57
Ang embahada ng Clever Kolychev, na aalis patungong Lithuania noong 1566, ay binigyan ng utos: kung itatanong nila, bakit ang iyong soberanong utos na maglagay ng patyo sa labas ng lungsod? upang sagutin - para sa kanyang soberanya coolness! Ipinaliwanag ito sa mensaherong Lithuanian na si Fyodor Yursh (Abril 1566), "ang soberanya ay malaya: kung saan niya gustong maglagay ng mga patyo at mansyon, inilalagay niya ang mga ito dito. Kanino dapat humiwalay ang soberanya?

Inutusan ng Grand Duke na basagin ang mga patyo ng maraming prinsipe, boyars at mangangalakal sa kanluran ng Kremlin sa pinakamataas na punto sa loob ng isang baril; linisin ang isang quadrangular na lugar at palibutan ang lugar na ito ng isang pader; 1 isang dupa mula sa lupa ay inilatag mula sa tinabas na bato, at isa pang 2 talampakan - mula sa mga sunog na laryo; sa itaas, ang mga dingding ay itinuro, walang bubong at butas (umbgehende Wehr); humigit-kumulang 130 dupa ang haba at parehong lapad, na may tatlong pintuang-daan: ang isa ay patungo sa silangan, ang isa ay sa timog, at ang ikatlo sa hilaga. Ang hilagang tarangkahan ay nasa tapat ng Kremlin at nakatali ng mga bakal na piraso na natatakpan ng lata. Mula sa loob, kung saan bumukas at isinara ang mga tarangkahan, dalawang malalaking makapal na troso ang itinulak sa lupa at ginawan ng malalaking butas ang mga ito upang ang bolt ay makadaan sa kanila; ang bolt na ito, kapag nakabukas ang tarangkahan, ay pumasok sa dingding, at nang sarado ang tarangkahan, ito ay kinaladkad sa mga butas ng mga troso patungo sa tapat ng dingding. Ang mga tarangkahan ay nababalutan ng lata. Sila ay may dalawang inukit / tungkol sa. / pininturahan na mga leon - sa halip na mga mata ay may mga salamin silang nakakabit; at gayundin ang isang itim na agila na may dalawang ulo na inukit sa kahoy na may nakabukang mga pakpak. Ang isang leon ay nakatayo na nakabuka ang bibig at tumingin sa kanayunan, ang isa ay tumingin sa parehong paraan sa bakuran. Sa pagitan ng dalawang leon na ito ay nakatayo ang isang dalawang-ulo na itim na agila na may nakaunat na mga pakpak at isang dibdib patungo sa zemshchina.

Sa bakuran na ito (sa diesem Gebeuw!) tatlong makapangyarihang mga gusali ang itinayo, at sa ibabaw ng bawat isa, sa ibabaw ng isang spitz, ay nakatayo ang isang itim na agila na may dalawang ulo na gawa sa kahoy, na may dibdib na nakabukas sa zemstvo.

Mula sa mga pangunahing gusaling ito ay may daanan sa kabila ng patyo hanggang sa timog-silangan na sulok.

Doon, sa harap ng kubo at silid, ang mga mababang mansyon ay itinayo na may antas ng hawla (Sommerhaus) sa lupa. Sa buong koro at cellar, ang pader ay ginawang kalahating sazhen na mas mababa para sa hangin at araw. Dito karaniwang nag-aalmusal o nagtanghalian ang Grand Duke. Bago ang mga mansyon ay / 32 / cellar na puno ng malalaking bilog ng waks.

Ganyan ang espesyal na parisukat ng Grand Duke. Dahil sa kahalumigmigan, natatakpan ito ng puting buhangin hanggang isang siko ang taas. Ang timog na tarangkahan ay maliit: isa lamang ang maaaring pumasok o umalis dito.

Dito nakahanay ang lahat ng utos at inilagay sa kanan ang mga may utang, na hinahampas ng batog o latigo hanggang sa mag-alay ng regalo ang pari sa misa at tumunog ang kampana. Dito'y nilagdaan at ipinadala sa zemstvo ang lahat ng petisyon ng mga tanod, at tama lang ang nilagdaan dito at, sa bisa ng utos sa zemstvo, hindi nila ito sinalungat. Sa ganitong paraan…

Sa labas, ang mga tagapaglingkod (Jungen) ng mga prinsipe at mga boyars ay nag-iingat ng kanilang mga kabayo: nang ang Grand Duke ay pumunta sa zemstvo, maaari lamang nilang sundan siya sa likod ng kabayo sa labas ng patyo (auswendigk).

Sa eastern gate, ang mga prinsipe at boyars ay hindi maaaring sumunod sa Grand Duke alinman sa loob o labas ng courtyard: ang mga gate na ito ay eksklusibo para sa Grand Duke, ang kanyang mga kabayo at sleighs.

Ganyan ang layo ng mga gusali sa timog. Sumunod ay isang gate, barado ng mga pako mula sa loob. Walang tarangkahan sa kanlurang bahagi; May isang malawak na lugar, hindi binuo ng anumang bagay.

Sa hilaga ay tungkol sa. / malalaking gate na may upholstered na may tin-plated na mga bakal. Narito ang lahat ng kusina, cellar, tinapay at sabon. Sa itaas ng mga cellar, kung saan nakaimbak ang iba't ibang uri ng pulot, at sa ilan ay may yelo, ang mga malalaking shed (Gemecher) ay itinayo sa itaas na may mga suportang bato na gawa sa mga tabla, na malinaw na pinutol sa anyo ng mga dahon. Isinabit nila ang lahat ng laro at isda, na pangunahin nang nagmula sa Dagat Caspian, tulad ng beluga, sturgeon, stellate sturgeon at sterlet (pelugo, averra, ceurina und scorleti). May gate dito para maihatid ang pagkain at inumin mula sa mga kusinero, cellar at panaderya patungo sa kanang grand ducal courtyard. Ang tinapay na kinakain niya (ang Grand Duke) mismo ay walang asin.

Mayroong dalawang hagdanan ng balkonahe (Treppen); sa kanila posible na tumaas sa malaking silid. Ang isa sa kanila ay laban sa silangan na tarangkahan. Sa harap nila ay isang maliit na plataporma, katulad ng isang quadrangular table: ang Grand Duke ay umakyat dito upang umupo sa isang kabayo o bumaba mula dito. Ang mga hagdan na ito ay sinusuportahan ng dalawang haligi, at ang bubong at mga rafters ay nakapatong sa kanila. Ang mga haligi at vault ay pinalamutian ng mga ukit na dahon.

Ang daanan ay lumibot sa lahat ng mga silid at hanggang sa mismong mga dingding. Sa siping ito, ang Grand Duke ay maaaring dumaan mula sa itaas mula sa mga silid / 33 / kasama ang mga pader sa simbahan, na nakatayo sa labas ng bakod sa harap ng patyo sa silangan. Ang simbahang ito ay itinayo sa anyo ng isang cruciform at ang pundasyon nito ay napunta sa loob ng bansa sa 8 oak piles; sa loob ng tatlong taon ay nakatayo siyang walang takip. Ang simbahang ito ay may mga kampana na ninakawan at kinuha ng Grand Duke sa Veliky Novgorod.

Ang isa pang hagdanan ay nasa kanan ng silangan na tarangkahan.

Sa ilalim ng dalawang hagdan at mga daanan na ito, 500 mamamana ang nagbabantay; dinadala rin nila ang lahat ng mga bantay sa gabi sa mga silid o silid, kung saan karaniwang kumakain ang Grand Duke. Sa timog na bahagi, ang mga prinsipe at boyars ay nag-iingat ng mga bantay sa gabi.

Ang lahat ng mga gusaling ito ay mula sa isang magandang kagubatan ng spruce; ito ay pinutol sa tinatawag na Klin forest, malapit sa kung saan matatagpuan ang pamayanan ng parehong pangalan at mga hukay - 18 milya mula sa Moscow kasama ang mataas na kalsada sa Tver at Veliky Novgorod.

Ang mga chamber master o mga karpintero para sa mga magagandang gusaling ito ay gumagamit lamang ng isang palakol, isang pait, isang scraper at isang kasangkapan sa anyo ng isang hubog na bakal na kutsilyo na ipinasok sa hawakan.

/ tungkol sa. /. Nang inutusan ng hari ng Tatar na si Devlet-Girey ang mga pamayanan at suburban (auswendige) na mga monasteryo na sunugin, at ang isang monasteryo ay talagang sinunog, pagkatapos ay ang kampana ay hinampas ng tatlong beses, paulit-ulit ... - hanggang sa lumapit ang apoy itong matibay na patyo at simbahan. Mula rito, kumalat ang apoy sa buong lungsod ng Moscow at Kremlin. Tumigil ang pag-ring ng mga kampana. Ang lahat ng mga kampana ng simbahang ito ay natunaw at umagos sa lupa. Walang makakatakas sa apoy na ito. Ang mga leon na nasa ilalim ng mga pader sa hukay ay natagpuang patay sa palengke. Pagkatapos ng sunog, walang natira sa lungsod (sa alien Regimenten und Ringkmauren) - ni pusa o aso.

Kaya't ang kagustuhan ng mga zemstvo at ang banta ng Grand Duke ay natupad. Nais ng mga zemstvo na masunog ang patyo na ito, at pinagbantaan ng Grand Duke ang mga zemstvo na susunugin niya ang mga ito upang hindi nila ito mapatay. Inaasahan ng Grand Duke na magpapatuloy siyang makipaglaro sa Zemstvo (mit den Semsken spielen) tulad ng kanyang nasimulan. Nais niyang puksain ang mga kasinungalingan ng mga pinuno at klerk (der Regenten und Befehlichshaber) ng bansa, at ang mga hindi naglingkod nang tapat sa kanyang mga ninuno ay hindi dapat manatili sa bansa / 34 / hindi pamilya o tribo. Nais niyang ayusin ito upang ang mga bagong pinuno, na kanyang itatanim, ay hatulan ng mga hukom nang walang mga regalo, dacha at mga handog. Ang zemstvo gentlemen (die Semsken Herren) ay nagpasya na tutulan at pigilan ito at nais na ang hukuman ay masunog, na ang oprichnina ay magwakas, at ang Grand Duke ay mamuno ayon sa kanilang kagustuhan at kagustuhan. Pagkatapos ay ipinadala ng Makapangyarihang Diyos ang parusang ito (Mittel), na nangyari sa pamamagitan ng pamamagitan ng hari ng Crimean, si Devlet Giray.

Sa pamamagitan nito, natapos ang oprichnina (darmit nam Aprisnay ein Ende) at walang nangahas na gunitain ang oprichnina sa ilalim ng sumusunod na banta: ang nagkasala ay hinubaran sa baywang at pinalo ng latigo sa auction. Dapat ibalik ni Oprichniki ang kanilang mga ari-arian sa zemstvos. At ang lahat ng mga zemstvo na nananatiling buhay ay tumanggap ng kanilang mga ari-arian, ninakawan at winasak ng mga guwardiya.

Nang sumunod na taon, pagkatapos masunog ang Moscow, muling dumating ang Crimean tsar upang sakupin (einzunehmen) ang lupain ng Russia / tungkol sa. /. Nakilala siya ng mga militar ng Grand Duke sa Oka, 70 verst o sa Russian sa "ibaba" (Tagereise) mula sa Moscow.

Ang mata ay pinatibay ng higit sa 50 milya sa kahabaan ng baybayin: dalawang palisade na may taas na 4 na talampakan ay nakaimpake sa isa't isa, isa mula sa isa sa layo na 2 talampakan, at ang distansya sa pagitan nila ay napuno ng lupa na hinukay sa likod ng likuran. palisade. Ang mga palisade na ito ay itinayo ng mga tao (Knechten) ng mga prinsipe at boyars mula sa kanilang mga estate. Ang mga bumaril ay maaaring magtago sa likod ng magkabilang palisade o trenches at barilin ang mga Tatar mula sa kanilang likuran kapag sila ay lumangoy sa kabila ng ilog. Sa ilog na ito at sa likod ng mga kuta na ito, umaasa ang mga Ruso na labanan ang tsar ng Crimean. Gayunpaman, hindi sila nagtagumpay.

Ang Crimean Tsar ay lumaban sa amin sa kabilang panig ng Oka. Ang pangunahing kumander ng hari ng Crimean, si Divey-Murza, na may isang malaking detatsment ay tumawid sa malayo sa amin sa kabila ng ilog, upang ang lahat ng mga kuta ay walang kabuluhan. Lumapit siya sa amin mula sa likuran mula sa Serpukhov.

Pagkatapos ay nagsimula ang kasiyahan (erhup sich das Spil!). At tumagal ito ng 14 na araw at gabi. / 35 / Ang isang gobernador pagkatapos ng isa ay patuloy na nakikipaglaban sa mga tao ng khan. Kung ang mga Ruso ay walang walk-city (Wagenborgk) 58
Gulyai-gorod - isang mobile na kahoy na kuta, na gumagalaw sa pamamagitan ng mga kabayo. (Karaniwan sa Europa, ang wagenburg ay tinatawag na convoy na iniangkop para sa depensa. Oo, at sa mga tuntunin ng kahulugan ay mas angkop ito. - HF)

Kung gayon ang tsar ng Crimean ay binugbog sana kami, dadalhin kaming bihag, at dadalhin kaming lahat sa Crimea, at ang lupain ng Russia ay magiging kanyang lupain.

Nahuli namin ang punong kumander ng hari ng Crimean na sina Divey-Murza at Khaz-bulat. Ngunit walang nakakaalam ng kanilang wika. Akala namin ito ay isang maliit na Murza. Kinabukasan, isang Tatar, isang dating lingkod ni Divey-Murza, ang dinalang bilanggo. Tinanong siya - hanggang kailan tatayo ang Crimean tsar? Sumagot ang Tatar: “Bakit mo ako tinatanong tungkol dito! Tanungin mo ang aking panginoon na si Divey-Murza, na iyong binihag kahapon.” Pagkatapos ay inutusan ang lahat na dalhin ang kanilang mga Polonian. Itinuro ng Tatar si Divey-Murza at sinabi: "Narito siya - Divey-Murza!" Nang tanungin nila si Divey-Murza: "Ikaw ba si Divey-Murza?", sumagot siya: "Hindi! Ako ay isang maliit na Murza! At sa lalong madaling panahon si Divey-Murza ay matapang at walang pakundangan na sinabi kay Prinsipe Mikhail Vorotynsky at sa lahat ng mga gobernador: "Oh, kayong mga magsasaka! Gaano kayo maglakas-loob, mga kahabag-habag, na makipagkumpitensya sa inyong panginoon, sa Crimean / tungkol sa. / hari! Sumagot sila:

"Ikaw mismo ay nasa bihag, at nananakot ka pa rin." Dito, tumutol si Divey-Murza: "Kung ang tsar ng Crimean ay dinala sa pagkabihag sa halip na ako, pinalaya ko sana siya, at itinaboy ko kayong lahat ng mga magsasaka sa Crimea!" Ang mga gobernador ay nagtanong: "Paano mo ito gagawin?" Sumagot si Divey-Murza: "Papatayin kita sa iyong walk-city sa loob ng 5-6 na araw." Sapagkat alam niyang mabuti na ang mga Ruso ay pinalo at kinakain ang kanilang mga kabayo, kung saan dapat silang sumakay laban sa kaaway. Nawalan ng puso ang mga Ruso noon.

Ang mga lungsod at mga county ng lupain ng Russia - lahat ay pininturahan na at hinati sa mga murza na nasa ilalim ng Crimean tsar; ito ay natukoy - kung alin ang dapat panatilihin. Sa ilalim ng Crimean Tsar, mayroong ilang marangal na Turk na dapat na manood nito: ipinadala sila ng Turkish Sultan (Keiser) sa kahilingan ng Crimean Tsar. Ipinagmamalaki ng Crimean tsar sa Turkish sultan na kukunin niya ang buong lupain ng Russia sa loob ng isang taon, dadalhin ang Grand Duke na bihag sa Crimea at sakupin ang lupain ng Russia kasama ang kanyang mga murzas / 36 /.

Si Nagai, na nasa hukbo ng Crimean Tsar, ay hindi nasisiyahan na ang nadambong ay hindi nahahati nang pantay, dahil tinulungan nila ang Tsar na sunugin ang Moscow noong nakaraang taon.

Tulad noong nakaraang taon, nang masunog ang Moscow, muling tumakas ang Grand Duke - sa pagkakataong ito sa Veliky Novgorod, 100 milya mula sa Moscow, at iniwan ang kanyang hukbo at ang buong bansa sa awa ng kapalaran.

Mula sa Veliky Novgorod, nagpadala ang Grand Duke ng maling liham (falsche Brife) sa ating gobernador, si Prinsipe Mikhail Vorotynsky: hayaan siyang kumapit nang mahigpit, nais ng Grand Duke na ipadala si Haring Magnus at 40,000 kabalyerya upang tulungan siya. Hinarang ng Crimean tsar ang liham na ito, natakot at nahihiya, at bumalik sa Crimea.

Ang lahat ng mga katawan na may mga krus sa kanilang leeg ay inilibing sa monasteryo malapit sa Serpukhov. At ang iba ay itinapon upang kainin ng mga ibon.

Lahat ng Russian service people (Knesen und Boiaren) ay nakatanggap ng karagdagan sa kanilang mga estate (warden ihre Landguter gemehret oder vorbessert) 59
Ang may-akda ay mahusay na nabanggit ang dalawang paraan ng paggawad ng isang serviceman para sa kanyang serbisyo: alinman sa pamamagitan ng aktwal na pagputol ng lupa, o sa pamamagitan ng "pag-apruba" sa lokal na dacha, ibig sabihin, ang husay na revaluation nito. Ang lokal na lupain ay maaaring "masama", o "gitna" o "mabuti". Kung ang isang serviceman ay inilagay sa "gitnang" lupain, pagkatapos kapag nag-apruba, bawat 125 quarters ay itinuturing na 100 quarters lamang; 150 quarters ng masamang lupain din ang napunta para sa 100 quarters.

Kung sila ay binaril, nilaslas o nasugatan sa harap. At ang mga naging tungkol sa. / ay nasugatan mula sa likuran, binawasan nila ang mga ari-arian at sa mahabang panahon ay nahulog sila sa kahihiyan. At ang mga ganap na baldado mula sa mga sugat kaya sila ay naging baldado, sila ay hinirang na mga opisyal (zu Amptleuten) sa mga lungsod at county at tinanggal ang mga listahan ng bantayan ng militar. At ang mga malulusog na klerk (Amptleute) mula sa mga lungsod at county ay nilagdaan para sa mga lugar ng mga lumpo. Ang mga prinsipe o boyar na lalaki na umabot sa edad na 12 ay binigyan din ng mga estate, at sila ay naitala rin sa mga listahan ng bantayan. Kung hindi sila personal na humarap sa pagsusuri, sila ay pinarusahan sa parehong paraan tulad ng kanilang mga ama. Walang sinuman sa buong bansa ang malaya sa serbisyo, kahit isa na hindi tumatanggap ng anuman mula sa Grand Duke.

Pagkatapos ay dalawang pinuno ng militar ang napatay - sina Prince Mikhail Vorotynsky at Mikita Odoevsky.

Bagaman pinarusahan ng makapangyarihang Diyos ang lupain ng Russia nang napakahirap at malupit na walang sinuman ang makakapaglarawan, gayunpaman, ang kasalukuyang Grand Duke ay nakamit iyon sa buong lupain ng Russia, sa lahat ng kanyang kapangyarihan (Regierung) - isang pananampalataya / 37 /, isang timbang, isang sukat! Siya lang ang namumuno! Lahat ng iniutos niya - lahat ay naisakatuparan at lahat ng ipinagbabawal niya - ay talagang nananatili sa ilalim ng pagbabawal. Walang sinumang sasalungat sa kanya: maging ang espirituwal o ang layko.

At hanggang kailan magtatagal ang paghahari na ito - alam ng Makapangyarihang Diyos!

Paano nasakop at nakuha ng Grand Duke ang Kazan at Astrakhan.

Inutusan ng Grand Duke na putulin ang lungsod na may mga pader na gawa sa kahoy, mga tore, mga pintuan, tulad ng isang tunay na lungsod; at mga beam at log upang walisin ang lahat mula sa itaas hanggang sa ibaba. Pagkatapos ang lungsod na ito ay binuwag, nakatiklop sa mga balsa at nag-raft sa Volga, kasama ang mga militar at malalaking artilerya. Nang lapitan niya ang Kazan, inutusan niyang itayo ang lungsod na ito at punuin ang lahat ng mga kuta ng lupa (mit Grund und Erden); siya mismo ay bumalik sa Moscow, at ang lungsod na ito ay sinakop ng mga taong Ruso at artilerya / tungkol sa. / at pinangalanan itong Sviyazhsk.

Kaya ang mga Kazanians ay nawala sa kanilang malayang paraan at patuloy na kailangang makipaglaban at makipaglaban sa mga Ruso.

Ang Grand Duke ay muling nagtipon ng isang malaking puwersa at muling lumapit sa Kazan; hinukay ang mga mina at pinasabog ang mga ito. Kaya kinuha niya ang lungsod, at ang Kazan Khan-Tsar Shigalei 60
Ang huling tsar ng Kazan ay si Edigei, na dinala sa panahon ng pananakop ng Kazan. Si Shigaley ang kanyang hinalinhan sa trono ng Kazan, kung saan siya nakaupo bilang isang Muscovite vassal; dahil hindi makapanatili sa kapangyarihan, tumakas si Shigaley mula sa Kazan patungong Moscow.

Kinuha niya ang bilanggo at ibinigay ang lungsod sa mga militar bilang nadambong (preis).

Ang lungsod ay sinibak. Ang mga naninirahan ay pinatay, kinaladkad palabas, at ang mga hubad na bangkay ay nakasalansan sa malalaking bunton. Pagkatapos ay itinali ang mga patay, ang mga binti ay pababa sa mga bukung-bukong; kumuha sila ng mahabang troso, nagtanim ng mga bangkay dito gamit ang kanilang mga paa at naghagis ng 20, 30, 40 o 50 bangkay sa Volga sa isang troso. Kaya ang mga trosong ito na may mga bangkay ay bumaba sa ilog. Nakabitin sila sa isang troso sa ilalim ng tubig, at ang mga binti lamang mula sa kung saan sila ay nakatali nang magkasama sa itaas ng mga troso.

Nakita ito ng tsar ng Astrakhan at natakot na ang mga Astrakhan ay hindi nakatali ang kanilang mga binti sa parehong paraan. Siya ay natakot at nagpunta sa Crimean Tsar, at iniwan ang Astrakhan na walang proteksyon. Dumating ang mga Ruso at sinakop ang Astrakhan kasama ng mga militar at artilerya.

Bumalik ang Grand Duke sa / 38 / Moscow, umaalis sa Kazan at Astrakhan kasama ang kanilang mga gobernador ng maraming bagay na ginto, pilak at ginto at iba't ibang tela ng sutla.

Bagama't naagaw ang dalawang kaharian na ito, marami pa ring murza, prinsipe o fürst ang naninirahan sa mga kahariang ito, na nagsasarili pa rin sa kanilang mga lupain. Ang mga ito ay hindi madaling lupigin, dahil ang bansa ay umaabot sa malayo at malawak, tulad ng parang at upland chermis.

Sa parehong mga lungsod - sa Kazan at sa Astrakhan - ang mga gobernador ng Russia ay nakipagkaibigan sa ilang mga Tatar, inanyayahan silang bumisita at binigyan sila ng mga gintong bagay at pilak na tasa, na parang ang mga Tatar na ito ay may mataas na pamilya o ranggo, at hinayaan silang bumalik sa kanilang mga lupain, upang ipakita nila sa iba ang mga regalo ng Grand Duke - ang mga hindi man lang naisip na sundin ang Grand Duke, at hindi lamang upang pagsilbihan siya. Gayunpaman, sa pagkakita na ang kanilang mga tao, kahit na mas mababa ang pinagmulan kaysa sa kanila, ay nakakuha ng napakalaking karangalan at mga regalo mula sa gobernador at mga unang tao, inisip ng mga marangal na Tatar na sila ay tatanggap ng higit pa / tungkol sa. /. Ito ang inaasahan ng mga unang tao sa Kazan at Astrakhan. Nagpadala sila upang tanungin ang lahat ng pinakamarangal na prinsipe ng murz, i.e. fursts, na tanungin sila: hayaan silang pumunta at tumanggap ng awa at mga regalo mula sa Grand Duke. Ang pinakakilalang mga murza ay dumating sa Kazan, ay tinanggap nang mabuti at naisip na sila ay magiging katulad ng kanilang mga nauna, na, na nakatanggap ng mga regalo, sila ay makakauwi. Ngunit nang sila, na nakainom ng labis na alak at mead - na hindi nila nakasanayan gaya ng mga Ruso - ay nalasing nang husto, ilang daang mamamana ang dumating at binaril ang mga panauhing Tatar na ito, na pinakamarangal sa tahanan.

Kaya't dinala ng Grand Duke ang parehong kaharian sa pagsunod, hanggang sa dumating ang Crimean Tsar at sinunog ang Moscow sa kanya.

Pagkatapos ay bumangon ang mga tao mula sa magkabilang kaharian at pumunta sa bansa ng Grand Duke, sinunog ang maraming hindi protektadong mga lungsod at kinuha / 39 / kasama ang isang malaking bilang ng mga Russian Polonian, hindi binibilang ang mga pinatay hanggang mamatay. Iniisip nila na nagtagumpay lamang sila dahil sinunog ng Crimean Khan ang Moscow sa Grand Duke.

Nang sumunod na taon, muling dumating ang khan mula sa Crimea upang sakupin ang lupain ng Russia. Binigyan niya ang kanyang mga mangangalakal at marami pang iba ng charter upang maglakbay kasama ang kanilang mga kalakal sa Kazan at Astrakhan at makipagkalakalan doon nang walang duty, dahil siya ang hari at soberanya ng buong Russia (Keiser und Herruber ganz Russland).

Ngunit dahil nagkamali ang Tatar tsar sa kanyang mga kalkulasyon, ang lahat ng mga mangangalakal na ito ay ninakawan ng mga Ruso sa Kazan at Astrakhan. Napakaraming mga kalakal ang natagpuan sa kanila at napakaiba na hindi alam ng mga Ruso kung anong uri ng mga kalakal sila! Oo, hindi nila alam.

Kahit na ang hukbo ng Kanyang Kamahalan na Hari ng Sweden ay nasa Wesenberg noon, ang Grand Duke gayunpaman ay lumaban sa mga Tatar mismo kasama ang kanyang mga militar. Pagdating sa hangganan, nagpadala siya sa Kazan at Astrakhan upang tanungin kung ano ang iniisip nilang gawin at kung gusto nilang maging masunurin sa kanya o hindi. Kung gusto nilang maging masunurin sa kanya, hayaan silang makuha ang lahat ng mga unang tao na nagsimula sa larong ito / tungkol sa. /. At kung hindi, pupunta siya sa kanila kasama ang lahat ng kanyang hukbo at lilipulin sila. At hayaan silang palayain ang lahat ng mga Ruso.

Pagkatapos ay marami sa mga unang tao na hindi lumahok sa planong ito ang lumapit sa kanya at nagpahayag sa ngalan ng kanilang lupain na handa silang hulihin ang mga pinuno, at hayaan ang Grand Duke na ipadala ang kanyang mga bihag na Ruso at ilabas silang lahat.

Pinabalik ng Grand Duke ang lahat ng Russian Polonians sa lupain ng Russia at inutusang patayin ang mga Tatar. Iniutos niya na ang mga unang tao ay punitin sa mga baluktot na puno, at ang iba ay ipako. Ito ay para sa ikatitibay ng buong lupa.

Ang lupain ng Grand Duke ay matatagpuan bukod sa iba pa na imposible para sa kanya na salakayin ang Turk, dahil hindi siya makapasa sa kanya.

Sa silangan ay matatagpuan ang lupain ng Nagai. Sa timog-silangan - Cherkasy lupain, sa ibang bansa Persia-kizilbashi, Bukhara, Shemakha. Sa timog - Crimea; sa timog (suedwerts) - Lithuania kasama ang lungsod ng Kyiv. Sa kanluran ay ang Poland. Sa hilaga - Sweden, Norway at kanlurang Pomerania na inilarawan sa itaas / 40 / kasama ang Solovetsky Monastery. Sa hilagang-silangan: Samoyeds, Mungazei at Takhchei.

Ang Nagai ay mga taong malayang, walang mga hari, mga hari at mga soberano. Dati, karaniwan nilang pinagsilbihan ang Grand Duke para sa libreng pagnanakaw sa Lithuania, Poland, Livonia at kasama ang mga hangganan ng Sweden. Nang sunugin ng Crimean tsar ang Moscow ng Grand Duke, kasama niya ang 30,000 Nagai cavalry. Noong nakaraan, taun-taon, nagmaneho sila ng napakaraming kabayo sa lupain ng Russia para ibenta - sa isang kawan, at natanggap ng Grand Duke ang bawat ikasampung kabayo sa anyo ng tungkulin sa customs. At kung gusto niyang makakuha ng higit pa doon, kung gayon ang halaga ng mga kabayong iyon ay tinutukoy ng mga humahalik at binayaran ng kaban ng bayan.

Mula sa lupain ng Cherkasy, kinuha ng Grand Duke ang anak na babae ni Prinsipe Mikhail (!) Temryukovich bilang kanyang asawa 61
Pinagkaguluhan ng may-akda si Temryuk, ang ama ni Maria, sa kanyang kapatid na si Mikhail.

Ang isang ito ay kasama rin sa Crimean Tsar nang sunugin niya ang Moscow.

Persia-kizilbashi, Bukhara, Shemakha - lahat ng mga bansang ito ay patuloy na nakikipagkalakalan sa lupain ng Russia. Ang kanilang karaniwang mga kalakal ay gintong mga bagay, iba't ibang uri ng tela ng seda, pampalasa at marami pang iba (allerlei genug). Ang Grand Duke ng lahat ay tumatanggap ng bahagi ng Uyu sa anyo ng mga tungkulin sa customs.

Laban sa Crimean Tsar na ito, ang Grand Duke sa bawat taon ay dapat panatilihin ang kanyang mga militar na tao sa Oka / tungkol sa. /. Noong nakaraan, nakilala ng kanyang hukbo ang hari sa Great Don at Donets, sa wild field, sa pagitan ng Crimea at Kazan land.

Kahit na ang Grand Duke ay nakadaan sa Lithuania malapit sa lungsod ng Kyiv, hindi pa rin siya maaaring gumawa ng suntok laban sa Turk.

Ang pag-iisip ng Grand Duke ay tulad na dapat siyang mamuno sa lupain ng Aleman sa parehong paraan tulad ng pamamahala niya kasama ang Kazan at Astrakhan, sa Livonia at sa Lithuania, sa lungsod ng Polotsk.

Lumapit ang Grand Duke sa Polotsk kasama ang isang malaking hukbo at artilerya. Ang mga klero na may mga krus, mga icon at mga banner ay lumabas sa lungsod patungo sa kampo ng Grand Duke, at ang lungsod ay isinuko laban sa kalooban ng gobernador ng Dowar. Ipinatawag ng Grand Duke ang lahat ng mga kabalyero at militar mula sa lungsod. Kaya sila ay pinaghiwalay, at pagkatapos ay pinatay at itinapon sa Dvina. Ganito rin ang nangyari sa mga Hudyo na naroon, bagaman inalok nila ang Grand Duke ng libu-libong ransom florin. Pinapanatili ng mga Hudyo ang lahat ng mga tavern at kaugalian sa Lithuania.

Ang mga mahihirap na tao ay nanlamig at namatay sa gutom. / 41 / Ang mga Filisteo (Burger), kasama ang kanilang mga asawa at mga anak, ay dinala sa ilang mga lungsod ng lupain ng Russia. Ang viceroy ng Dowar ay dinala sa Moscow sa bilangguan. Ngunit pagkaraan ng ilang taon, binigyan siya bilang kapalit ng isang prinsipe ng Russia 62
Aklat. Vasily Ivanovich Temkin-Rostovsky noong 1567

Pagkatapos ay hinukay niya ang katawan ng kanyang asawa, inilibing sa sementeryo ng Aleman sa Nalivki sa labas ng lungsod, at dinala ito sa kanya sa lupain ng Poland.

Ang mga Filisteo, gayundin ang marami sa mga maharlika, kasama ang kanilang mga asawa at mga anak, ay nanirahan ng ilang taon sa mga bilangguan, na nakadena sa bakal, na puno ng tingga. Nang ang Grand Duke, kasama ang kanyang mga bantay, ay kinubkob (uberzoch) ang ilang mga lungsod sa Livonia, lahat sila ay pinatay kasama ang kanilang mga asawa at mga anak. At gayon pa man, para sa pananakot, ang kanilang mga binti ay pinutol, at pagkatapos ang kanilang mga katawan ay itinapon sa tubig.

Khan, na kumilos nang labis sa Izyum Way

Sa kasaysayan ng paghahari ni Tsar Ivan the Terrible, na sa pangkalahatan ay hindi maliwanag, ang taong 1571 ay nakatayo, kung saan ang pinuno ng Russia, sa kabila ng kanyang palayaw, ay hindi maiwasan ang pinakamalaking kahihiyan, na higit na nakaimpluwensya sa kanyang kasunod na patakaran.

Matapos ang pagbagsak ng Golden Horde sa paligid ng umuusbong na estado ng Russia, mayroong ilang mga entidad ng estado na nanatili pagkatapos ng pagbagsak ng Tatar-Mongol Empire.

Halos lahat sila ay nasa pagalit na relasyon sa estado ng Russia at gumawa ng mga regular na pagsalakay sa mga teritoryo ng hangganan ng Russia, pagnanakaw, pagpatay at paghuli sa populasyon ng sibilyan. Ang ganitong mga pagsalakay ay nag-ambag sa malawakang pag-unlad ng kalakalan ng alipin sa mga khanate na nabuo sa mga guho ng Golden Horde.

Sa pagpapalakas ng estado ng Russia, ang mga monarko ng Russia ay nagtakda tungkol sa paglutas ng problema ng hindi mapakali na mga kapitbahay. Sa ilalim ni Tsar Ivan the Terrible, ang Kazan at Astrakhan Khanates ay pinagsama sa Russia.

Ang icon na "Mapalad ang hukbo ng Langit na Hari", na isinulat sa memorya ng kampanya ng Kazan noong 1552. Pinagmulan: wikipedia.org

Ang isa pang malubhang kalaban ng Russia ay ang Crimean Khanate, na ang pinuno noong 1551 ay si Khan Devlet Giray, na hinirang ng Sultan ng Ottoman Empire.

Si Devlet Giray ay isang walang kapantay na kalaban ng Russia, at pagkatapos ng pagbagsak ng Kazan at Astrakhan khanates, aktibong hinahangad niyang ibalik ang kanilang kalayaan.

Ang paghaharap sa pagitan ng Russia at ng Crimean Khanate ay tatagal ng maraming taon at gaganapin na may iba't ibang antas ng tagumpay. Ang mga maalamat na salita mula sa pelikulang "Ivan Vasilyevich Changes His Profession" tungkol sa Crimean Khan, na mapangahas sa Izyum Way, ay totoo.

Sa unang panahon ng kanyang paghahari, si Ivan the Terrible, na kumuha ng Kazan at Astrakhan, ay lubos na matagumpay na tinanggihan ang mga pagtatangka ni Devlet Giray na wasakin ang mga lupain ng Russia.

Digmaan at panloob na alitan

Ang sitwasyon ay radikal na nagbago pagkatapos pumasok ang Russia sa Livonian War, ang layunin nito ay upang ma-secure ang access sa Baltic Sea para sa ating estado. Ang digmaan, na sa simula ay matagumpay na nabuo para sa mga Ruso, sa kalaunan ay naging isang matagalang tunggalian na nagtapos sa kabiguan ng Russia.

Si Devlet Giray, na sinasamantala ang pagkagambala ng pangunahing pwersang militar ng Russia sa direksyong kanluran, ay nagsimulang gumawa ng mga mapangwasak na pagsalakay sa mga lupain sa timog ng Russia halos bawat taon.

Ang panloob na salungatan sa Russia ay hindi pinapayagan na makayanan ang banta na ito - si Ivan the Terrible, na naglalayong palakasin ang autokrasya, ay tumakbo sa paglaban mula sa Boyar Duma, na naghangad na limitahan ang mga kapangyarihan ng monarko.

Ang mga pagkabigo sa Digmaang Livonian, si Ivan the Terrible ay nagsimulang direktang bigyang-kahulugan bilang katibayan ng panloob na pagkakanulo.

Upang labanan ang oposisyon ng boyar, ang institusyon ng oprichnina ay ipinakilala - ang tsar mismo ay kumuha ng ilang mga lupain sa ilalim ng kanyang personal na kontrol, kung saan nabuo ang isang espesyal na hukbo ng tsarist upang labanan ang mga taksil. Ang isang hukbo ay nabuo mula sa mga batang maharlika, na tutol sa mga well-born boyars. Kasabay nito, ang lahat ng iba pang mga lupain ng estado na hindi kasama sa oprichnina ay tinawag na "zemshchina" at tumanggap pa ng kanilang sariling hari - ang prinsipe ng Tatar na si Simeon Bekbulatovich na hinirang ni Ivan the Terrible.

Ang hukbo ng oprichnina na pinamumunuan ng tsar ay nagpakawala ng takot laban sa mga kalaban ni Ivan the Terrible, kapwa haka-haka at totoo. Noong 1570, sa tuktok ng oprichnina, ang Novgorod ay natalo, na inakusahan na sinusubukang pumunta sa panig ng kaaway.

Ang mga tagalikha at pinuno ng oprichnina mismo ay nahulog sa ilalim ng flywheel ng panunupil sa panahong ito. Kasabay nito, ang mga katangian ng labanan ng hukbo ng oprichnina, na sanay hindi sa digmaan, ngunit sa mga aksyong parusa, ay napakababa, na malinaw na magpapakita mismo sa 1571.

sakuna sa Russia

Noong tagsibol ng 1571, ang Crimean Khan Devlet-Girey, na nagtipon ng isang malaking hukbo, na binibilang, ayon sa iba't ibang mga pagtatantya, mula 40 hanggang 120 libong Crimean Horde at Nogais, ay nagsimula sa isang kampanya laban sa Russia.

Isang taon bago nito, tinasa ni Prinsipe Vorotynsky ang estado ng serbisyo ng bantay sa katimugang mga hangganan ng Russia bilang lubhang hindi kasiya-siya. Gayunpaman, hindi nagawang baguhin ng mga pinasimulang reporma ang sitwasyon.

Ang pangunahing pwersa ng hukbong Ruso ay patuloy na lumaban sa Digmaang Livonian, at hindi hihigit sa 6000 mandirigma ang sinubukang pigilan ang hukbo ng Devlet Giray. Matagumpay na nakatawid ang Crimean Tatars sa Ugra, nalampasan ang mga kuta ng Russia sa Oka at tinamaan ang gilid ng hukbo ng Russia.

Ang mga mandirigma, na hindi makayanan ang suntok, ay umatras sa gulat, binuksan ang daan patungo sa Moscow para sa Devlet Giray. Si Ivan the Terrible mismo, nang malaman na ang kaaway ay ilang milya na mula sa kanyang punong tanggapan, ay napilitang tumakas sa hilaga.

Ito ay kilala na sa una ay hindi itinakda ni Devlet-Girey ang gawain ng pagsulong sa Moscow, gayunpaman, nang nalaman ang tungkol sa kahinaan ng hukbo ng Russia at ang pagpapahina ng Russia sa kabuuan dahil sa ilang mga payat na taon, ang Livonian War at ang oprichnina, nagpasya siyang gamitin ang paborableng sitwasyon.

Noong Mayo 23, ang hukbo ng Devlet Giray ay lumapit sa Moscow. Ang tanging nagawa ng iilang hukbong Ruso ay ang magdepensa sa labas ng Moscow. Si Ivan the Terrible ay wala sa kabisera.
All Saints Bridge at ang Kremlin sa pagtatapos ng ika-17 siglo. Pagpinta ni Apollinary Vasnetsov Larawan: Public Domain

Ang tanging ligtas na lugar ay ang Kremlin, na hindi makukuha ng mga Crimean Tatar nang walang mabibigat na baril. Gayunpaman, hindi sinubukan ni Devlet-Girey na salakayin ang kuta, noong Mayo 24 sinimulan niyang dambong ang hindi protektadong bahagi ng pag-areglo, kung saan dumagsa ang mga mangangalakal, artisan at refugee mula sa mga lungsod kung saan dumaan ang hukbo ng Crimean.

Ang mga Tatar ay talagang ninakawan at sinunog ang mga ari-arian nang walang parusa. Ang pinakamalakas na hangin ay nakakalat sa apoy sa paligid ng lungsod, bilang isang resulta kung saan ang apoy ay nilamon ang buong Moscow. Sa lungsod ay may mga pagsabog sa mga cellar, na nagpabagsak sa bahagi ng mga pader ng kuta. Ang apoy ay tumagos sa Kremlin, ang mga bakal na baras ay sumabog sa Faceted Chamber, ang Oprichny courtyard na may palasyo ng Tsar, kung saan kahit na ang mga kampana ay natunaw, ganap na nasunog.

Sa basement ng Kremlin house, ang sugatang commander-in-chief ng mga tropang Ruso, si Prince Belsky, ay nasunog.

Triumph Devlet Giray

Isinulat ng mga nakaligtas sa bangungot na ito na ang mga pulutong ng mga tao sa gulat ay sumugod sa mga tarangkahan ng lungsod na pinakamalayo mula sa mga Tatar, sinusubukang makatakas. Ang ilan ay na-suffocate sa usok, ang iba ay nasunog sa apoy, ang pangatlo ay nadurog hanggang sa mamatay sa isang baliw na crush, ang ikaapat, tumakas mula sa apoy, sumugod sa Ilog ng Moscow at nalunod, kaya't sa lalong madaling panahon ito ay literal na napuno ng mga bangkay. ng mga kapus-palad.

Matapos ang tatlong oras na sunog, halos nasunog ang Moscow sa lupa. Kinabukasan, bumalik si Devlet-Girey na may dalang nadambong at mga bihag, winasak ang Kashira sa daan at winasak ang mga lupain ng Ryazan. Ang talunang hukbong Ruso ay hindi nagawang ituloy siya.

Isinulat ng mga kontemporaryo na ang paglilinis lamang ng mga bangkay ng mga Muscovite at mga refugee na namatay sa kabisera noong Mayo 24, 1571, ay tumagal ng dalawang buwan. Ang lungsod na nire-restore ay kailangang panirahan ng mga taong pinatira mula sa ibang mga lungsod.

Ang pagtantya ng pinsala mula sa pagsalakay ay napakahirap. Ayon sa mga dayuhan, hindi bababa sa 100,000 katao ang nanirahan sa Moscow noong 1520, at noong 1580, ang bilang na ito ay hindi hihigit sa 30,000.

Hanggang sa 80 libong mga naninirahan sa Russia ang naging biktima ng pagsalakay ng Crimean, at hanggang 150 libo ang dinala. Itinuturing ng ilang mga mananalaysay na ang mga bilang na ito ay masyadong mataas, gayunpaman, ang mga pagkalugi ay napakalaki.

Nagulat at napahiya, handa si Ivan the Terrible na ilipat ang Kazan Khanate kay Devlet Giray, ngunit tumanggi na ibalik ang kalayaan ng Kazan. Kasabay nito, nabigo sa mga guwardiya, sinimulan ni Ivan the Terrible na pigilan ang patakaran ng malawakang panunupil. Sa lalong madaling panahon kahit na ang pagbanggit ng salitang "oprichnina" ay ipinagbawal.

Ang hindi kapani-paniwalang tagumpay, gayunpaman, ay nagulat hindi lamang kay Ivan the Terrible, kundi pati na rin sa Devlet Giray. Matapos matanggap ang palayaw na "The Throne Taker" pagkatapos ng kampanyang militar, inihayag niya ang kanyang intensyon hindi lamang na angkinin ang Astrakhan, kundi pati na rin upang sakupin ang buong estado ng Russia.

Kontra atake

Bato ng pundasyon bilang memorya ng tagumpay sa Labanan ng Molodi noong 1572. Larawan: wikipedia.org

Noong 1572, natupad ang kanyang mga plano, lumipat si Devlet Giray sa Russia kasama ang 120,000-malakas na hukbong Crimean-Ottoman. Ang pagkakaroon ng pagtagumpayan ang maliit na Russian outpost sa Oka, siya ay sumugod sa Moscow.

Gayunpaman, sa pagkakataong ito ay handa na ang mga Ruso na makatagpo ng isang mapanganib na kaaway. Sa Labanan ng Molodi, na tumagal mula Hulyo 29 hanggang Agosto 2, 1572, ang hukbo ng Russia sa ilalim ng utos ng gobernador na sina Mikhail Vorotynsky, Dmitry Khvorostinin at Ivan Sheremetyev ay natalo ang mga puwersa ng Devlet Giray.

Ang mga Ruso, na may mas maliliit na puwersa, ay napatunayang mas mahusay na mga mandirigma kaysa sa Crimean Tatar, na malinaw na pinalaki ang kanilang lakas pagkatapos ng pagsalakay noong 1571.

Ang pagkatalo ay kumpleto - ang mga tumakas mula sa larangan ng digmaan ay nalunod sa Oka, na hinabol ng mga kabalyerong Ruso. Kabilang sa mga namatay ay maraming maharlikang Crimean, kabilang ang anak, apo at manugang ng khan. Maraming malalapit na kasamahan ni Devlet Giray ang dinalang bilanggo.

Sa katunayan, ang Crimean Khanate ay nawalan ng populasyon na handa sa labanan ng mga lalaki. Ang Devlet-Giray ay hindi na gumawa ng mga pagsalakay sa Russia, at ang kanyang mga kahalili ay limitado lamang sa mga pag-atake ng maliliit na detatsment sa mga teritoryo sa hangganan.

Ang kahihiyan ng Russia noong 1571 ay naipaghiganti, ngunit hinding-hindi malilimutan.

ANG PATAKARAN NI DEVLET-GIREY I AT NG KANYANG MGA KASALI

Sinabi sa itaas na ilang mga junior na miyembro ng Girey clan ay patuloy na nasa Istanbul kung sakaling kailanganin na baguhin ang khan. Kaya pinalitan din ang Sahib-Giray. Ang sultan ay nagpadala sa kanya ng isang firman sa isang kampanya upang patahimikin ang mga Circassians, at nang umalis ang khan sa Crimea kasama ang isang hukbo, ang bilanggo ng sultan, si Devlet-Girey, ay nakarating sa Gyozlev, tumakbo sa Bakhchisaray, kung saan inilathala niya ang Turkish na liham ng kanyang appointment. Ang dating khan na umuwi ay sinunggaban ng mga bey at sinakal kasama ang kanyang mga pinakamalapit na kamag-anak.

Si Devlet Giray I (1551 - 1577) ay nanatili sa trono sa mahabang panahon, tila, salamat sa kanyang halos patuloy na kampanya laban sa kanyang mga kapitbahay. Nag-ambag ito sa mataas na kahandaan sa labanan ng kanyang mga tropa, ang kanyang magandang probisyon, nadagdagan ang awtoridad ng khan hindi lamang sa mga tao, kundi pati na rin sa mga maharlika. Sa madaling salita, ang Devlet ay ganap na kabaligtaran ng edukado at mapayapang Seadet Giray, na lubos na nagpalakas sa trono.

Ang isang pangunahing diplomatikong operasyon ay nauugnay din sa pangalan ng khan na ito, na tumawid sa plano ng Moscow na ganap na alisin ang kalayaan ng Crimea, pag-agaw nito sa pamamagitan ng puwersang militar at itinanim ang gobernador nito sa Bakhchisarai (Kusheva E.N., 1963, II, 197 - 198). ). Nalaman ni Khan ang mortal na panganib na ito sa kanyang tinubuang-bayan, at malinaw na walang pag-aalinlangan na ang Moscow ay may kakayahang ipatupad ang gayong plano. Sa katunayan, sinakop na ng Russia ang isang malawak na teritoryo na 2.8 milyong km2, iyon ay, ito ang pinakamalaking (pagkatapos ng Banal na Imperyong Romano ng bansang Aleman) sa Europa. Mayroon itong parehong access sa Baltic at iba pang mga kondisyon na kinakailangan para sa matagumpay na pag-unlad. Gayunpaman, nang siya ay nakoronahan bilang hari, si Ivan the Terrible ay nakatanggap mula sa kanyang mga espirituwal na ama ng isang tunay na programa sa patakarang panlabas: kailangan niyang magsikap na palawakin ang mga hangganan ng estado sa gastos ng kanyang mga kapitbahay (PSRL, 1904, XIII, 150).

At gayon pa man ang hari ay nag-ingat na huwag lumaban sa khan nang mag-isa; lumingon siya sa Lithuania para humingi ng tulong. Ang mga negosasyon ay naganap na, at ang kapalaran ng Crimea ay tila selyado nang magpadala si Devlet ng isang mahusay na embahada sa Lithuania. Ang mga may karanasan na mga diplomat ng Crimean ay nagsagawa ng bagay sa paraang tumanggi ang mga Lithuanians na ipagpatuloy ang negosasyon sa mga sugo ni Grozny, at bumalik sila sa Moscow nang walang maalat na pag-slur. Ang mga Lithuanians at Pole ay hindi nagpatalo sa panghihikayat ng mga Ruso kahit na sa bandang huli. Sa madaling salita, sa pamamagitan ng mga pagsisikap ng khan, ang plano upang makuha ang Crimea ay ipinagpaliban ng mahabang panahon. Kahit hindi forever. Naunawaan ito ng khan at patuloy na natatakot sa hari.

Ngunit hindi niya iniwan ang lumang pangarap ng mga khan at hinahangad na dalhin ang Kazan at Astrakhan sa ilalim ng kamay ng Crimean, sa kabila ng katotohanan na ang mga Ruso ang namamahala doon. Nagkaroon ng madugong labanan noong 1555, kung saan maraming mga mamamana ang bumagsak, nasunog ang Moscow noong 1571, sinunog ng Crimean jigits, sinira ng mga Tatar ang mga pamayanan at lungsod malapit sa Moscow, ngunit hindi maipagmalaki ni Devlet ang mga pangunahing resulta ng kanyang walang katapusang mga digmaan. At ang tanging bagay na nakamit niya ay ang pagtaas ni Ivan the Terrible ng "paggunita" at pag-streamline ng kanilang pag-alis sa Crimea, kung saan ang tsar ay nararapat mula kay Karamzin ng akusasyon ng pagtataksil sa "ating karangalan at benepisyo ng estado"! (Kasaysayan ng Estado ng Russia, IX, 109).

Alam ni Devlet-Girey kung paano hindi lamang lumaban, kundi pati na rin gamitin nang mabuti ang madalang na mapayapang pahinga. Kaya, noong 1569 ang bagong Turkish sultan na si Selim II ay nagpasya na magpadala ng isang ekspedisyon upang ilatag ang kanal ng Volga-Don, si Devlet, una, "palakaibigan" ay nagbabala sa hari tungkol dito, at pangalawa, labis niyang tinakot ang mga Turko na nagsimula na sa paglipat ng lupa. trabaho, ang kahila-hilakbot na hamog na nagyelo ng Russia, na tumakas sila sa kaguluhan, halos walang oras upang ilibing ang mga pala at iba pang kagamitan. Bilang isang resulta, sa pamamagitan ng dobleng aksyon na ito, ang khan ay nagpabuti ng mga relasyon sa pareho ng kanyang mga kaibigan na kaaway, habang sa parehong oras ay pinalakas ang seguridad ng Crimea.

Sa pangkalahatan, ang patakaran ni Devlet ay ipinagpatuloy ng kanyang anak na si Mohammed Giray II ang Taba (1577 - 1584). Dinagdagan ng bagong khan ang Crimean succession system na may posisyon na Nureddin; hindi niya pinalampas ang pagkakataon na samantalahin ang panloob na kaguluhan sa Turkey, ang pangkalahatang pagbaba nito sa panahon ng paghahari ni Murad III (1574 - 1595) at gumawa ng isang mapagpasyang hakbang patungo sa kalayaan ng Crimea. Siya ay naging "may-akda" ng nauna, tumanggi na pumunta sa isang kampanya sa Caucasus sa kalooban ng Istanbul, buong kapurihan na nagpahayag sa Sultan: "Buweno, tayo ba ay Ottoman beys, o ano?" Sinubukan ng Sultan na alisin siya sa pamamagitan ng pagpapadala ng isang detatsment ng tatlong libong Janissaries sa Crimea. Ngunit bago magkaroon ng oras ang mga Turko na umalis sa Kafa, ang lungsod ay kinubkob ng mga Tatar sa halagang 40,000, at ang galit na pahayag ni Muhammad ay ipinadala sa Istanbul: "Ako ang padishah, ang panginoon ng khutba at mga barya - sino ang maaaring mag-alis at italaga mo ako!" At hindi alam kung paano natapos ang labanang ito kung ang khan ay hindi sinakal ng kanyang sariling kapatid na si Ali Giray.

Gayunpaman, ang mga Turks ay kumilos nang may kakayahan sa pulitika, hindi inilalagay sa trono ang isang fratricide, ngunit ang pangatlong Giray, Islam, tumpak na kinakalkula na ang khan na ito, na may utang sa lahat sa Sultan, ay magiging mas masunurin. Marahil ay tinanggap ng Islam ang pinakamahalagang pamana nina Devlet at Mohammed - ang simula ng pagsasarili ng Crimean, at higit na mapaunlad ang mga ito; ngunit pagkatapos ay sumiklab ang sibil na alitan sa Bey, at kinailangan ng mga Turko na kalimutan ang tungkol sa seryosong paglaban sa buong bansa. Ang lahat ng Turkish prerogatives ng kapangyarihan ay naibalik, ngunit mayroon ding mga pagbabago. Tulad ng nabanggit sa itaas, ang pangalan ng Sultan mula ngayon ay inihayag sa khutba bago ang pangalan ng Giray - at iba pa hanggang sa pinakadulo ng khanate.

Ang mga pagtatangka na ibalik ang mga sinaunang tradisyon at batas ay nakatagpo nang maglaon. Kaya, hinahangad ni Gazi-Girey (1588 - 1608) na muling ipakilala ang halalan ng isang khan ayon sa seniority (batay sa pahintulot na natanggap ng kanyang lolo mula kay Murad III), pati na rin ang posisyon ng kapa-agasa (grand vizier), na maaaring suportahan ang khan na naghalal sa kanya, hindi umaasa na maupo sa trono, tulad ni Kalga o Nureddin. Ang mga pagtatangka na ito ay matagumpay, ngunit hindi nila napabuti ang mga bagay. Ang mga kudeta sa palasyo, na kusang sumiklab sa Crimea o inspirasyon ng Istanbul, ay naganap din sa ibang pagkakataon. Ibigay natin ang pinakakapansin-pansing halimbawa ng naturang kaganapan - ang kasaysayan ng dalawang beses na paghahari ng Dzhanybek-Girey (1610, 1623, 1627 - 1635).

Ang apo ni Devlet-Girey I, lumaki siya sa isang dayuhang lupain, sa Circassia, kung saan tumakas ang kanyang ama mula sa masaker na inayos ni Gazi-Girey para sa kanyang mga potensyal na karibal. Ang ina ni Dzhanybek pagkatapos ay bumalik sa Crimea at kahit na naging asawa ni Khan Selyamet-Girey (1606 - 1610), bilang isang resulta kung saan ang kanyang anak ay hinirang din si kalga, at pagkatapos ay naging khan.

Samantala, ang mga kapatid ng yumaong Selyamet, Mohammed at Shagin, na naninirahan sa Turkey, ay kasangkot sa mga paghihimagsik doon, nakapagsilbi na ng ilang taon sa bilangguan at pinatawad ng Sultan, nagtakda upang subukan ang kanilang kapalaran sa kanilang sariling bayan. Sila ay nanirahan sa Akkerman at, na gumagawa ng mga pagsalakay sa mga Ruso paminsan-minsan, naghintay doon sa mga pakpak. Ang swerte sa mga pagsalakay ay nagtipon sa kanilang paligid ng isang malaking bilang ng mga Budzhak at iba pang mga Horde na mangangabayo, at maging ang mga tropa ng khan, na nasakop ng katapangan ng mga kapatid, ay nagsimulang yumuko sa kanila.

Hindi ito maaaring mag-alala kay Dzhanybek, at nakakuha siya ng pahintulot mula sa mga Turko na lipulin ang pugad ng magnanakaw na ito. Sa labanan, nanalo ang khan, muling inilagay ng sultan si Mohammed sa bilangguan, ngunit pinamamahalaang ni Shagin na makatakas sa Persian Shah. Hiniling ng Sultan na salakayin ng 30,000 na hukbo ng Crimean ang Persia, ngunit ang mga Tatar ay natalo ng mga Persian, na pinamumunuan ni Shagin. Samantala, nagbago ang kapangyarihan sa Turkey - si Osman II ang naging sultan, at si Hussein Pasha, isang kaibigan ni Muhammad, na minsang nakakulong sa kanya, ay naging grand vizier. Pinalaya niya ang disgrasya na si Giray at itinaguyod ang kanyang appointment bilang khan. Siyempre, pumunta si Dzhanybek sa Rhodes.

Inutusan ng bagong khan si Shagin mula sa Persia at ginawa siyang kalga. Sa sandaling nasa kapangyarihan, ang mga kapatid ay nagsagawa ng isang demonstrative massacre sa Crimea, na sinisira ang lahat ng posibleng karibal, gayundin ang mga dating kaaway. Ngunit, nakaupo nang kumportable sa trono, ang khan ay gumawa ng isang hindi mapapatawad na pagkakamali, hindi binibigyang pansin ang mga Turkish firman, na nanawagan para sa isang kampanya laban sa mga Cossacks, na kamakailan ay nagwasak at nanloob sa mga pag-aari sa baybayin ng Sultan nang walang parusa. Noong 1628, nawalan ng pasensya ang mga Turko, at muli nilang hinirang si Dzhanybek Khan.

Pumunta siya sa pampang sa Cafe, ngunit ang mga kapatid, na nagpasya na ipagtanggol ang kanilang mga karapatan hanggang sa wakas, hinarangan ang daan patungo sa kabisera para sa kanya at sa mga Janissary na kasama niya. Ang hukbo ni Mohammed ay may bilang na ilang libong Horde at higit sa isang libong Cossacks, nagpapasalamat sa kanilang pakikipagsabwatan sa mga kamakailang pogrom. Ang Turkish Janissaries ay hindi nangahas na salungatin ang mga karanasang cutthroats at humingi ng tulong mula sa Istanbul. Dumating ang mga reinforcements, ngunit sa panahong ito ay dinagdagan ng magkapatid ang kanilang hukbo sa halos 100 libo. Ang malaking puwersang ito ay bumagsak sa Kafa at literal na dinurog ang mga Turko, kasama ang kanilang malakas na artilerya at armada.

Ang mga convoy na may mga tropeo ay nakaunat sa Bakhchisarai. Mayroong mga kanyon ng Turko, na labis na kulang sa mga Tatar, nasamsam ang mga ari-arian sa mga tirahan ng Turko at mga lugar ng pamahalaan ng Kafa, mga bag na may kaban ng militar ng ekspedisyonaryong detatsment ng mga Turko, pati na rin ang regalia ng khan na inilaan ng Sultan kay Dzhanybek. Ang pagkawala ng regalia ay hindi lamang simboliko. Si Janybek ay nanatiling isang khan lamang sa mga mata ng sultan, pinilit na gumala alinman sa paligid ng khanate o sa isang dayuhang lupain para sa isa pang dalawang taon. Sa katunayan, ang kapangyarihan ng Khan sa Crimea ay pag-aari pa rin ng mga kapatid, na naghabol ng isang ganap na independiyenteng patakaran. Sinira pa ni Shagin Giray ang mga bayan ng Turko - Akkerman, Izmail, Zhurzhevo at iba pa; hindi isang solong Girey ay kailanman naabot tulad kawalang-galang bago.

At pagkatapos ay isang bagay na mas kamangha-mangha ang nangyari. Sinamantala ng mga Cossacks ang matagal na salungatan sa Crimean-Turkish at, hindi nasiyahan sa pagnanakaw sa mga baybayin ng Rumelian, lumapag noong 1624 sa Bosphorus at nagsimulang sakupin ang mga suburb ng Istanbul, papalapit sa kabisera. At ang batang Murad IV (1623 - 1640) ay walang magawa sa kanila: sa silangan, nagsimula siya ng digmaan sa mga Persiano. Ang posisyon ng Istanbul ay kasing pananakot dahil ito ay nakakahiya. Naghahanda na ang kabisera na mahulog sa mga kamay ng mga gang ng Zaporozhye, nang biglang dumating ang isang mensahe mula kay Mohammed Giray, na, na parang walang nangyari, ay nag-alok na tulungan ang Sultan sa pamamagitan ng pagtatayo ng ilang mga kuta sa Dnieper upang maprotektahan laban sa Cossacks. Kailangang sumang-ayon ang Sultan; inutusan niya ang mga kasangkapan at manggagawa na ilabas sa Bakhchisaray, at nagpadala ng mga honorary saber at robe sa mga kapatid.

Ang isa pang mensahe ay dumating din sa Istanbul - mula sa Kan-Temir, ang bey ng Budzhak horde, na humihiling na mailipat sa kanyang mga sakop sa isang lugar na malayo sa Cossacks. Hindi gustong kunin ang mga Nogay na tulad ng digmaan sa kanyang pag-aari, ipinadala sila ni Murad sa Crimea, bagama't alam niya na si Kan-Temir ay wala nang mas mabangis na kaaway kaysa sa Kalga Shagin (nagkita sila ng mga sandata sa kanilang mga kamay nang higit sa isang beses sa kalawakan ng steppe ng ang rehiyon ng Dnieper, bilang karagdagan, pinatay ni Shagin ang buong pamilya ng Kan-Temir sa pamamagitan ng pag-atake sa kanyang ari-arian ng Crimean). Samakatuwid, nang madaanan ang Perekop, ang Budjak Bey ay lumiko sa kaliwa, nakiisa sa Kafa Janissaries, at pagkatapos lamang lumipat sa Bakhchisaray, kung saan ang mga kapatid na walang pag-aalinlangan ay nagtamasa ng kapayapaan. Sa isang labanan sa kidlat, natalo ni Kan-Temir ang kanilang mga guwardiya, at sila mismo ay halos hindi nakatakas - sa Zaporozhye sa pagkakataong ito. Sa wakas ay umakyat si Dzhanybek sa trono.

Ngunit sa loob ng mahabang panahon sinubukan ng dating khan at kalga na makapasok sa Bakhchisaray sa pinuno ng mga detatsment ng Cossack, kahit na hindi sila makakapasok sa Crimea sa kabila ng Karasubazar. Sa wakas, nahulog si Muhammad sa isa sa mga pagsalakay na ito at inilibing na may karangalan sa pamilyang Girey durba sa Eski-Yurt. Muling pinatawad ng sultan si Shagin at, nang mabigyan ng ordinaryong pensiyon ang matandang matapang na lalaki, ipinadala niya siya sa Rhodes. Ang kanyang kaaway na si Dzhanybek, na muling binawian ng trono ng mga Turko, hindi nagtagal ay dumating doon upang isabuhay ang kanyang buhay.

Sa kamangha-manghang balangkas ng Crimean odyssey na ito, ang isang panlabas na hindi gaanong halaga ay kapansin-pansin, na konektado sa unang bukas na pag-aalsa laban sa mga Girey ng Kan-Temirs, na namuno sa pinaka-mapagdigma at makapangyarihang Nogai clan ng Mansurs. Ang awayan ng pamilya na ito, na umuubo bago pa man ang Dzhanybek, ay lumilitaw na ngayon, halos hindi kumukupas. Sa pagtakbo ng kaunti sa unahan, sabihin natin na ang Mansurs ay nagdulot ng maraming pinsala sa kalayaan ng Crimea noong ika-17 - ika-18 na siglo. Ang tapat na mga kampon ng mga sultan, kaagad silang pumunta sa Crimea sa unang tango ng Istanbul: ang mga kampanya ay nagpayaman sa mga Nogais at mga Turko na tumangkilik sa kanila. Simula noon, ang panganib ng Nogai ay naging halos pare-pareho para sa mga khan.

Mula sa aklat na History of Russia from Rurik to Putin. Mga tao. Mga Pag-unlad. Petsa may-akda

Ang alitan ng mga kahalili ni Alexander Nevsky Sa pagkamatay ni Alexander Nevsky noong 1263, muling sumiklab ang alitan sa Russia - "hindi gusto". Ang kanyang maraming mga kapatid na lalaki, mga anak na lalaki at mga pamangkin ay hindi kailanman naging karapat-dapat na kahalili sa Grand Duke. Nag-away sila at, "tumatakbo ... sa Horde", itinuro

Mula sa aklat na History of Russia from Rurik to Putin. Mga tao. Mga Pag-unlad. Petsa may-akda Anisimov Evgeny Viktorovich

Pakikibaka ng mga Kahalili para sa "Stalin's Uniform" Pagkatapos ng kamatayan ni Stalin, ang mga unang lugar ay hinati sa sumusunod na paraan: Si G. Malenkov ay naging Tagapangulo ng Konseho ng mga Ministro (huling posisyon ni Stalin); Natanggap ni L. Beria ang post ng Ministro ng Panloob at sa parehong oras ay naging pinuno ng seguridad ng estado;

Mula sa aklat na Hindi Kilalang Borodino. Labanan sa Molodinsk noong 1572 may-akda Andreev Alexander Radievich

Kabanata 4 Digmaang Russian-Turkish noong 1569. Pagsalakay sa Devlet Giray noong 1571 Sa pagtatapos ng 60s ng ika-16 na siglo, isang anti-Russian na koalisyon ang inorganisa mula sa Turkey, Crimean Khanate, Polish-Lithuanian state at Sweden. Ang Russia ay sinasalakay mula sa kanluran, timog at silangan.

Mula sa aklat ng 100 dakilang heneral ng Middle Ages may-akda Shishov Alexey Vasilievich

Devlet - Giray Khan Genghisides, na niluwalhati ang kanyang sarili sa pamamagitan ng pagsunog ng Moscow, binihag at ibinenta sa pagkaalipin daan-daang libong tao mula sa mga kalapit na bansa ng Crimea Coins mula sa paghahari ng Devlet - Girey Halos walang alam tungkol sa kabataan ng Devlet - Girey. Kamag-anak ng Crimean Khan

Mula sa aklat na Empire of the Steppes. Attila, Genghis Khan, Tamerlane may-akda Grousset Rene

Ang Patakaran sa Relihiyon ni Khubilai at ng Kanyang mga Kahalili: Nestorianismo Ang kagustuhan ni Khubilai sa Budismo ay hindi naging hadlang sa kanyang pagpapakita ng mga palatandaan ng pakikiramay para sa Nestorianismo. Sa mga dakilang pagdiriwang ng Kristiyano, na sumusunod sa halimbawa ng mga nauna sa kanya, magiliw siyang pumayag

Mula sa aklat na Ivan the Terrible at Devlet Giray may-akda Penskoy Vitaly Viktorovich

§ 2. Ang paglipat ng Devlet Giray sa kontra-opensiba. Ang simula ng isang mahusay na digmaan (1568-1570) Sa pagsasalita tungkol sa mga kaganapan noong 1568-1570, ikinalulungkot na tandaan na, sa kasamaang-palad para sa mahalagang pahinang ito sa kasaysayan ng relasyon ng Russia-Crimean, ang mga kaganapan ay nag-tutugma sa oras sa isa sa pinaka importante

Mula sa aklat na Lectures on the History of the Ancient Church. Tomo IV may-akda Bolotov Vasily Vasilievich

Mula sa aklat na Mga Aralin ng USSR. Ang mga problemang hindi nalutas sa kasaysayan bilang mga kadahilanan sa paglitaw, pag-unlad at pagkalipol ng USSR may-akda Nikanorov Spartak Petrovich

III. Ang panahon ng mga kahalili ni Stalin

Mula sa aklat na Successors: mula sa mga hari hanggang sa mga pangulo may-akda Romanov Petr Valentinovich

Ang Pinaka Tahimik sa mga Kapalit Kadalasan ang pinakasimpleng mga tanong ang pinakamahirap. Ano ang ibig sabihin ng maging mabuting (masamang) pinuno ng isang bansa? Ano, kung tutuusin, ang gusto natin sa kanya at ano ba talaga ang kaya niyang gawin? Kahit si Machiavelli man lang ay sinubukang unawain kung ano ang dapat maging soberanya. PERO

Mula sa aklat na Crimea. Mahusay na gabay sa kasaysayan may-akda Delnov Alexey Alexandrovich

may-akda Vozgrin Valery Evgenievich

VIII. CRIMEA SA PANAHON NG DEVLET-GIREY II CRIMEAN-UKRAINIAN RELATIONS NOONG 1690s Mga kampanyang Crimean V.V. Nagtapos si Golitsyn nang walang kaluwalhatian at nagdulot ng mas maraming pinsala sa Moscow kaysa sa Crimea. Nang dumating ang isang mapayapang pahinga, sinubukan muna ng bagong hetman na ipagpatuloy ang normal na relasyon sa mga Tatar.

Mula sa aklat na Historical Fates of the Crimean Tatars. may-akda Vozgrin Valery Evgenievich

DEVLET-GIREY AT KANTEMIR Sa simula ng siglo XVIII. bago, tumaas na kahalagahan para sa patakaran ng mga khan natanggap ang Danubian pag-aari ng Turkey - Wallachia at Moldavia. Sa historiography ng Sobyet, ang paksang ito ay maliit na binuo, at kahit na sa mga pinaka-seryosong gawa ay may mga kalabuan at lacunae. Kaya,

Mula sa aklat na Historical Fates of the Crimean Tatars. may-akda Vozgrin Valery Evgenievich

DIPLOMACY AT DOMESTIC POLICY NG KRYM-GIREY Gayunpaman, ang paghina ng Turkey ay hindi nagkaroon ng gayong mapayapang epekto sa lahat ng mga khan. Si Krym-Girey (1758 - 1764) ay gumawa ng ganap na magkakaibang konklusyon mula sa hindi mapag-aalinlanganang katotohanang ito. Habang isa pa ring seraskir ng Budzhak horde, pinamunuan niya ang kanyang sarili

may-akda hindi kilala ang may-akda

179. LIHAM NG CRIMEAN KHAN DEVLET-GIREY SA POLISH KING SIGIZMUND-AUGUST NA MAY PANGAKO NG TULONG LABAN SA RUSSIAN STATE Ang sulat ay may petsang 1562–1564; napanatili sa pagsasalin ng Russian. Nakalakip sa charter ang isang maliit na itim na selyo, kung saan, sa puting mga titik ng Arabe,

Mula sa aklat na Reader sa kasaysayan ng USSR. Volume1. may-akda hindi kilala ang may-akda

180. LIHAM NG CRIMEAN KHAN GAZI-GIREY SA BOYARIN BORIS FYODOROVICH GODUNOV (1589) Sa liham, humiling si Gazi-Girey ng pera na ibayad sa alipin ng Khan na si Akhmet-Aga para sa Moscow boyar na anak na tinubos mula sa pagkabihag sa Crimean. Ang liham ng Gazi-Girey ay napanatili sa orihinal noong

Mula sa aklat na Moscow. Daan patungo sa imperyo may-akda Toroptsev Alexander Petrovich

Si Devlet-Girey Devlet-Girey, siyempre, ay hindi maihahambing sa dakilang Hannibal, na pumasok sa mga makikinang na tagumpay laban sa mga Romano sa mga talaan ng kasaysayan, ngunit hindi kailanman natalo ang Roma. Ang Carthaginian ay masasaktan sa gayong paghahambing, siya ay susumpa. Oo, si Devlet Giray, kapwa bilang kumander at bilang

Sa relasyong Ruso-Crimean, mula sa higit sa isang siglo, ang ika-16 na siglo ay sumasakop sa isang espesyal na lugar. Ang alyansa ng Russian-Crimean na nabuo sa pagtatapos ng ika-15 siglo, na ang dulo nito ay nakadirekta laban sa Great Horde, ay naging masyadong maikli ang buhay, dahil ito ay batay sa prinsipyo na "laban kung kanino tayo magiging. mga kaibigan." At nang noong 1502 ang estado ng mga Akhmatovich sa wakas ay gumuho, nang ang makapangyarihang karaniwang kaaway, laban sa kung saan ang batang Muscovite Rus at ang Crimea ay nagkaisa, ay nawala, ang paglipat mula sa mapagkaibigang relasyon sa bukas na poot ay isang oras lamang. Sino ang nagwagi sa madugong labanan, intriga, uhaw sa kapangyarihan - Tsar Ivan the Terrible o Khan Devlet Giray? Sa mga pahina ng aklat na ito, malalaman ng mambabasa ang tungkol sa matagal nang paghaharap sa pagitan ng Moscow at Crimea.

Isang serye: Mula sa Russia hanggang sa Imperyo

* * *

Ang sumusunod na sipi mula sa aklat Ivan the Terrible at Devlet Giray (V. V. Penskoy, 2012) ibinigay ng aming kasosyo sa libro - ang kumpanyang LitRes.

§ 1. Unang dugo

Sisimulan nating bilangin ang ating kasaysayan mula sa tagsibol ng 1551, nang, bilang resulta ng kudeta sa palasyo, ay isinagawa kasama ang aktibong pakikilahok at suporta ng Istanbul, Khan Sahib Giray I, isang masigla at matagumpay na pinuno at pinuno ng militar na namuno sa Crimean Ang Khanate sa loob ng halos 20 taon, ay ibinagsak at pinatay. . Siya ay pinalitan ng pamangkin ng namatay, ang apo ni Mengli-Girey I Devlet-Girey I. Sa ilalim ng bagong "hari", naabot ng estado ng Tatar, marahil, ang tugatog ng kapangyarihan at impluwensya nito, at ang kanyang mahabang paghahari (at Namatay si Devlet-Girey noong tag-araw ng 1577) ay nahulog sa kasaysayan ng mga khanate bilang isa sa pinakamaliwanag at pinaka-kaganapan. Kabilang sa mga ito, marahil ang pinaka-hindi malilimutang pahina sa mga taong ito ay ang paghaharap sa pagitan ng Moscow at Crimea noong huling bahagi ng 60s at unang bahagi ng 70s. ika-16 na siglo Sa ilalim ng Devlet Giray, naabot nito ang kasukdulan, ang banta ng Crimean sa Moscow ay naging mas seryoso kaysa dati. Personal na pinamunuan ni Khan ang 7 kampanya sa Russia (1552, 1555, 1562, 1564, 1565, 1571 at 1572), dalawa pang kampanya na kanyang pinlano, noong 1556 at 1559, ay kinansela niya, at noong 1569 ang khan ay nakibahagi sa nabigong Ottoman. ekspedisyon sa Astrakhan. Ang isa pang 4 na kampanya (1558, 1563, 1570 at 1573) ay isinagawa ng kanyang anak at tagapagmana-Kalga Mohammed Giray, at noong 1568 ang "mga prinsipe" ay dumating sa "Crimean Ukraine". Kaya, sa loob ng 26 na taon ng kanyang paghahari, si Devlet Giray at ang kanyang mga anak na lalaki ay gumawa o nakibahagi sa 13 kampanya laban sa Russia 12 . Alinsunod dito, ang mga resulta na nagawa ng khan ay nalampasan ang mga nakamit ng kanyang mga nauna, at higit pa sa kanyang mga kahalili. Noong Mayo 1571, nakamit ni Devlet Giray ang pinakamalakas na tagumpay laban sa mga Ruso sa buong kasaysayan ng mga digmaang Russian-Crimean - ang kanyang hukbo ay pinamamahalaang talunin ang mga rehimen ni Ivan the Terrible sa ilalim ng mismong mga pader ng Moscow, at pagkatapos ay sinunog ang kabisera ng Russian Federation. estado, na nagwawasak sa paligid nito.

Tila natupad ang mga pangarap ni Mengli-Giray at ng kanyang mga inapo, at sa wakas ay makikilala ng mapagmataas na Moscow ang pagtitiwala nito sa Crimea, alalahanin ang mga oras na ang mga prinsipe ng Russia ay mga tributaryo at tagapaglingkod ng mga Tatar khans, "ipinananatili ang maharlikang salita sa kanilang mga ulo." Gayunpaman, ito ay ika-16, hindi ika-13, siglo sa bakuran, at ang mga panahon ng Batu, Tokhtamysh at Edigei ay nanatili sa nakaraan. Ang mga pangyayari sa susunod na taon, 1572, ay malinaw na nagpakita nito. Sinusubukang pagsamahin ang kanyang hindi inaasahang tagumpay ng nakaraang taon, muling nagtungo si Devlet-Giray sa Moscow, umaasa na sa pagkakataong ito ay makumpleto ang gawaing sinimulan niya at masira ang paglaban ng "Moscow". Ang mga pag-asa niyang ito ay hindi nakatakdang magkatotoo - sa isang multi-araw na "direktang kaso" sa Molodi, isang maliit na nayon malapit sa Moscow, ang hukbo ng "tsar" ay dumanas ng matinding pagkatalo mula sa mga rehimen ni Ivan the Terrible. Ang pagkatalo ay napakaseryoso na kahit na sa pinakamahirap na panahon para sa Moscow, noong huling bahagi ng 1570s at unang bahagi ng 1580s, nang ang mahilig makipagdigma na hari ng Commonwealth Stefan Batory ay lumaban sa Russian soberanong lungsod pagkatapos ng lungsod, ang mga Crimean ay hindi nagpatinag, hindi sumubok. upang maghiganti para sa kabiguan ng 1572. Halos 20 taon ang lumipas bago sinubukan ng anak ni Devlet-Girey Gazi-Girey II noong 1591 na sundan ang mga yapak ng kanyang ama, pumunta sa mismong kabisera ng Russia at natalo. Pagkatapos nito, hindi direktang binantaan ng mga Tatar ang Moscow, na nililimitahan ang kanilang sarili sa malaki at maliit na pagsalakay sa mga "ukrainian" ng Russia. Pero kanina malayo pa. Ang khan, na umakyat sa trono, na nasa katanghaliang-gulang sa oras na iyon (noong 1551 siya ay 39 taong gulang), natagpuan ang kanyang sarili sa harap ng malubhang panloob (halimbawa, kinakailangan upang magtatag ng mga relasyon sa mga pinaka-maimpluwensyang pinuno ng Ang mga aristokratikong pamilya ng Crimean, na kung saan ang posisyon ay higit na nakasalalay ang kapalaran ng khan) at mga problema sa patakarang panlabas (pagkatapos ng lahat, si Devlet-Giray ay napunta sa kapangyarihan sa isang oras na ang balanse ng kapangyarihan sa Silangang Europa ay nagsimulang magbago nang malaki, at hindi bababa sa dahil ng mga aksyon ng batang Russian Tsar Ivan IV, pagkatapos ay hindi pa ang Terrible).

Ang "hari" ng Crimean ay nakahanap ng isang paraan mula sa kasalukuyang mahirap at hindi matatag na sitwasyon sa isang aktibong patakarang panlabas. Ang agresibo, pagpapalawak ng karakter nito ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng pagnanais ni Devlet Giray na ilihis ang atensyon ng dalubhasang maharlikang Tatar mula sa mga intriga sa korte, na makisali sa kanya sa digmaan. Hindi ang huling papel ay ginampanan din ng pagnanais ng khan na "pagbutihin" ang ekonomiya ng Crimean sa pamamagitan ng pag-aayos ng pagnanakaw ng mga kapitbahay, pangunahin ang mga Muscovites, at pangingikil sa kanila dahil sa pagtanggi na ipagpatuloy ang mga pagsalakay ng mayamang "paggunita". At, siyempre, sinubukan ng khan na pigilan ang labis na pagpapalakas ng Russia, na sa anumang paraan ay tumutugma sa mga interes ng Crimea.

Ang dahilan ng pagsisimula ng isang salungatan kay Ivan IV ay ipinakita mismo sa lalong madaling panahon. Nang ikasal ang kaharian noong Enero 1547, sa lalong madaling panahon sinubukan ng batang Ruso na soberanya na lutasin ang isyu ng "Kazan" sa paraang pabor sa Moscow. Sa taglamig ng 1548–1549 at 1549–1550 ang mga tropa ni Ivan IV ay nagpunta sa Kazan ng dalawang beses (ang Russian tsar ay kumuha ng isang personal na bahagi sa parehong mga ekspedisyon), at kahit na sa iba't ibang mga kadahilanan ang parehong mga kampanya ay natapos sa kabiguan, gayunpaman, sa Moscow hindi sila nawalan ng pag-asa na ipailalim ang khanate sa kanilang kapangyarihan . Ang pag-abandona sa frontal na pag-atake sa Kazan, si Ivan IV at ang kanyang mga tagapayo ay lumipat sa ibang taktika - isang sistematiko, unti-unting pag-atake sa mga rebeldeng Kazanians. Noong tagsibol ng 1551, isang kuta ang itinayo ng mga Ruso sa bukana ng Ilog Sviyaga, na magiging base para sa mga maharlikang regimen kung sakaling lumipat muli sila sa kabisera ng Tatar. Ang isang direktang kinahinatnan ng hakbang na ito ay ang tagumpay ng partidong pro-Moscow sa mga aristokrasya ng Kazan, na nag-imbita kay Shah-Ali, ang dating "hari" na Kasimov, na nasa trono na ng Kazan, sa trono. Gayunpaman, ang bagong khan, isang tao, na hinuhusgahan ng mga pagsusuri ng mga kontemporaryo, hindi masyadong nakikiramay, ay hindi makahanap ng isang karaniwang wika sa mga taong Kazan at, sa huli, sa tagsibol ng 1552 ay napilitan siyang umalis sa Kazan. Sa pamamagitan ng kasunduan sa mga nakikiramay sa Moscow, siya ay papalitan ng gobernador ng Moscow, at ang Kazan ay magiging bahagi ng estado ng Russia, sa kondisyon na ang mga panloob na utos ng khanate ay napanatili nang buo. Gayunpaman, ang mga kalaban ng pagsupil sa Moscow ay nagawang guluhin ang pagpapatupad ng natapos na kasunduan. Pagkatapos nito, naging malinaw na ang digmaan ay hindi maiiwasan at, tulad ng alam mo, wala pang kalahating taon ang lumipas mula noong sinimulan ng mga rehimeng Ruso ang huling pagkubkob sa Kazan, na nagtapos sa isang madugong pag-atake sa lungsod noong Oktubre 2, 1552. Ang Kazan Khanate ay hindi na umiral.

Sa lahat ng oras na ito, si Devlet-Giray, siguro, ay maingat na naobserbahan ang pag-unlad ng mga kaganapan, sa kabutihang palad ay hindi siya nagkukulang ng mga impormante - ang mga kalaban ng Moscow sa Kazan, willy-nilly, ay kailangang tumuon sa Crimea, dahil ito lamang ang magsisilbing isang maaasahang counterbalance sa ang pagnanais ng mga Russian sovereigns na supilin ang Kazan yurt kanyang kapangyarihan. Sa pagsisikap na suportahan ang partidong "Crimean" sa Kazan at pigilan ang karagdagang pagpapalakas ng estado ng Russia, nagpasya si Devlet-Girey at ang kanyang mga tagapayo na magsagawa ng isang ekspedisyon sa hilaga. Ang mga pangyayari ay tila pinapaboran ang planong ito - tulad ng ipinakita ng mga nakunan na Tatar, ipinapalagay ng khan na si Ivan kasama ang kanyang mga regimen ay pupunta sa Kazan, at ang daan patungo sa Moscow ay bukas.

Hindi gaanong nagkamali si Khan sa kanyang mga pagpapalagay - kapag nagpaplano ng isang kampanya sa tag-init sa kabisera ng Russia, napilitan siyang magpadala ng bahagi ng mga pwersa at magpadala ng isang malaking halaga sa silangan, laban sa Kazan, at bahagi - tulad ng nakagawian mula noong panahon. ng Vasily III - sa timog, sa "baybayin". Dito, sa kanang bangko ng Oka mula Kaluga hanggang Pereyaslavl-Ryazansky, ang mga regimen ng kabalyerya ng Russia ay naka-deploy bawat taon sa pag-asam ng mga pag-atake ng Tatar. Tingnan natin ang mga annals at discharge books at magpasya sa disposisyon ng mga tropang Ruso sa taong ito.

Una sa lahat, nararapat na tandaan na ang mga makabuluhang pwersa ay natipon sa lungsod sa Sviyaga: sa mga libro ng paglabas ay nabanggit na noong Abril 1551 "ang tsar at ang dakilang prinsipe ay ipinadala sa lungsod ng Sviyazh sa anibersaryo ng kanilang mga boyars at ang gobernador ng boyar na prinsipe na si Peter Ivanovich Shuiskovo, ang boyar na si Semyon Kostantinovich Zabolotskovo, at ang gobernador ay nagpadala kay Prince Dmitry Mikhailovich Zhizhemskovo, Boris Ivanovich Saltykov, Prince Grigory Golova Prince Petrov na anak ni Zvenigorodtskovo "kasama ang mga boyar na bata, mamamana at Cossacks. Pagkatapos, noong Abril 1552, nang maging malinaw na imposibleng malutas ang krisis sa Kazan nang mapayapa, "pinakawalan" ni Ivan ang "voivode sa mga korte laban kay Sviyaga at inutusang pangalagaan ang kanyang mga gawain at ang kanyang sarili, ang soberanya, waiter ng ang mga boyars at gobernador, sina Prinsipe Alexander Borisovich Gorbaty at Prinsipe Peter Ivanovich Shuisky at iba pang mga gobernador. Kasama nila, isang "kasuotan" (ibig sabihin, isang artillery park para sa isang posibleng pagkubkob ng Kazan) at mga supply ay ipinadala din sa bayan ng Sviyazhsky. Ang isa pang rehimyento (mga batang boyar at mamamana) na pinamumunuan ni Prinsipe M.V. Glinsky at okolnichi I.M. Ang Clever-Kolychev ay ipinadala sa Kama, at upang palakasin ang mga ito, ang mga lalaking militar ay nagtipon sa mga lupain ng Vyatka at Ustyug sa ilalim ng utos ng gobernador na si Spider Zabolotsky at G. Sukin 14 . Doon, malapit sa Kazan, sa Murom, ang 3-regimental na hukbo ng kabalyero ng gobernador ng mga prinsipe V.S. Serebryany at D.F. Paletsky. Ito ay bubuuin ng mga boyar na bata ng mga lungsod ng "Moscow" (i.e., pangunahin ang mga serbisyong korporasyon ng mga county sa silangan ng Moscow). Sa isang salita, halos kalahati (o higit pa) ng mga taong militar na ang batang Russian tsar ay nasa kanyang pagtatapon ay naghahanda upang labanan ang Kazan. Si Ivan mismo kasama ang kanyang korte, ay naghalal (i.e., ang pinakamahusay na) boyar na mga bata at mandirigma ng "malayong lungsod, Novgorod the Great at iba pang mga lungsod" (malinaw na sa kasong ito ito ay tungkol sa mga bata ng boyar na mga lungsod sa hilagang-kanluran, "ang lakas ng Tver at Novgorod"), ay naghahanda na magsalita sa "baybayin". Dito, sa Kolomna, isang 5-regimental na hukbo ang ipinakalat, na pinamumunuan ng mga gobernador, mga prinsipe I.F. Mstislavsky at M.I. Vorotynsky at malapit sa Kaluga 3-regiment kasama ang gobernador na si Prince Yu.I. Temkin-Rostovsky (hindi binibilang, siyempre, ang gobernador na may mga garison sa "Ukrainian" na mga lungsod - Tula, Pronsk, Mtsensk at iba pa) 15 . Ang mga bantay at mga outpost ay muling ipinadala kay Pol, at ang mga gobernador ng mga lunsod ng Ukrainian ay nakatanggap ng angkop na mga babala at utos na “alamin ang buong balita tungkol sa Crimean Tsar” 16 .

Bakit kinakailangan ang paghihiwalay na ito - ang isang hindi malabo na sagot sa tanong na ito ay ibinigay ng mga nakaligtas na maharlikang mga liham at mga discharge na libro: buong Russia, at kasama ang lahat ng kanyang mga boyars, at sinentensiyahan siya, ang soberanya, upang protektahan ang kanyang mga gawain mula sa kanyang kaaway mula sa Crimean tsar at kung paano siya dapat pumunta sa kanyang sariling negosyo at sa zemstvo ng Kazan. At ang tsar at ang grand duke mismo, na nagtitiwala sa Diyos, pumunta sa kanilang sariling negosyo at sa zemstvo mula sa Moscow hanggang Kolomna sa unang Huwebes, na nakipag-usap sa post ni Petrov, noong ika-17 ng Hunyo. At, pagdating sa Kolomna, sumama sa mga taong inutusang pumunta sa Kolomna, at maghintay ng balita mula sa Crimea. Tanging sa kaganapan na ito ay kalmado sa hangganan, pupunta si Ivan sa Murom, at mula doon - sa masungit na Kazan. Kapansin-pansin na sa tugon ng tsar sa unang sulat ni Prinsipe A. Kurbsky ay mayroong isang sipi na maaaring bigyang-kahulugan bilang reklamo ni Ivan na 15,000 militar lamang ang nagtipon kasama niya upang magmartsa sa Kazan 17 . At kung ipagpalagay natin na pinangalanan ni Ivan ang mga kasama niya sa Kolomna, kung gayon ang figure na ito ay tila totoo at totoo.

Kaya, kinuha ng Moscow ang lahat ng kinakailangang hakbang upang maiwasan ang isang hindi inaasahang pag-atake ng mga Crimean sa "Ukraine" ng soberanya at ang pagkagambala sa ekspedisyon ng Kazan. At sa oras - noong Hunyo 16, sumama si Ivan sa kanyang korte sa Kolomna, kung saan naghihintay sa kanya ang mga regimen ng I.F. Mstislavsky at M.I. Vorotynsky. Sa daan patungo sa nayon ng Ostrov malapit sa Moscow, nalaman ni Ivan mula kay Ivan Strelnik, na sumakay mula sa Putivl, na natuklasan ng mga bantay ng Russia ang pagtawid ng "maraming taong Crimean" sa kabila ng Seversky Donets, "at hindi alam kung ang hari o ang prinsipe." Napagtanto na nagpasya si Devlet-Girey na tumulong sa mga Kazanians, nagpasya ang tsar, bago pumunta sa "baybayin" upang matugunan ang mga Tatar, upang maglakbay sa Trinity-Sergius Monastery. Matapos manatili doon ng isang araw, noong Hunyo 19 ay dumating siya sa Kolomna. Narito ang isa pang taganayon, si Aidar Volzhin, ay naghihintay sa kanya, na nagsasabi na "maraming mga taga-Crimean" ang pupunta sa Russia, at hinihintay nila sila sa Kolomna o Ryazan, ngunit kung ang "hari" mismo ay kabilang sa kanila ay hindi pa rin malinaw. Ang kanyang impormasyon ay kinumpirma ng messenger na si Vasily Alexandrov, na tumakbo mula sa Field. Matapos makipag-usap sa mga gobernador, nagsimulang mag-set up si Ivan ng mga regimen sa mga pangunahing tawiran sa kabila ng Oka, kung saan maaaring tumawid ang mga Tatar sa ilog. Nang makumpleto ang pag-deploy, ang tsar ay personal na naglakbay sa paligid ng lahat ng kanyang mga ratis, "pinupuri at pinagtibay sa isang salita" ang gobernador at mga ordinaryong mandirigma, na hinihimok sila (ayon sa salaysay) na labanan ang masasamang Hagarian "para sa pangalan ng Holy Trinity at para sa kanilang bugtong na kapatid na mga Kristiyanong Ortodokso” 18. Hinikayat ng mga talumpati ng tsar at ang pagkakaroon ng soberanya mismo sa mga regimen, ang mga gobernador at boyar na mga bata ay naghanda para sa "direktang dahilan", alam na alam na walang lugar upang umatras, sa katunayan ang Moscow ay nasa likod, at kung ano ang naghihintay sa lupain ng Russia. kung nanalo ang kalaban sa pampang ng Oka. Wala ni isa sa kanila ang nakakalimutan ang nangyari tatlumpung taon na ang nakalilipas dito, malapit sa Kolomna.

Samantala, si Devlet-Girey, sa pinuno ng kanyang mga rehimen (at ang kampanya, dapat sabihin, ay inayos ayon sa lahat ng mga patakaran - ang khan ay pumasok dito nang buong lakas, kasama ang kanyang korte, ang kanyang "bantay" - tufengchi shooters, at artilerya) ay lumapit malapit sa mga hangganan ng Russia. Malapit sa Ryazan, nakuha ng mga Tatar na "frisky people" ang ilang mga taganayon ng Russia, na, sa panahon ng interogasyon, ay nagpatotoo na naghihintay sa kanya ang soberanya ng Russia malapit sa Kolomna, ngunit nais na gumawa ng isang direktang gawa para sa Orthodoxy" 19 . Ang balitang ito ay isang hindi kasiya-siyang sorpresa para sa khan at sa kanyang mga kumander - kahit na ang kanilang hukbo ay mas marami kaysa sa natipon ni Ivan, gayunpaman, sa pagsasagawa ng ekspedisyong ito, si Devlet-Girey ay nagpatuloy mula sa katotohanan na ang mga rehimeng Ruso ay aalis malapit sa Kazan, at ang mga mahihinang hadlang ay manatili sa Ok, ay madaling tangayin. At pagkatapos ay magiging posible na "matunaw ang digmaan" - upang payagan ang kanilang mga sundalo na manghuli ng sapat para sa Russian yasyr para sa pagbebenta sa mga pamilihan ng Crimean, upang sunggaban ang "mga tiyan" at mga hayop. At narito ang masamang kapalaran - ang mga impormante ng Crimean na "tsar" ay nagkamali: sina Ivan at ang kanyang mga boyars ay kumuha ng pagkakataon at hinati ang kanilang mga regimen, na naglagay ng isang bahagi (at hindi ang pinakamasama - pagkatapos ng lahat, ngunit ang maharlikang korte at ang mga sundalo ng Nagtipon si Vladimir Staritsky sa Oka, ang mga hinirang na anak ng mga boyars mula sa lahat ng "lungsod") laban sa "hari"! At si Devlet-Girey, na iniisip ang hindi matagumpay na pagtatangka ng kanyang hinalinhan na si Sahib-Girey I na pilitin ang Oka noong 1541 sa harap ng mga regimen ng Russia na natipon sa kanang pampang ng ilog, ay nagpasya na iwanan ang pagpapatuloy ng kampanya.

Gayunpaman, ang pag-atras nang hindi gumagawa ng anumang bagay ay nangangahulugan ng isang malakas na suntok sa awtoridad ng khan, na hindi na naging komportable sa trono. Iniulat ng mga Cronica (mula sa mga salita ng mga nahuli na Tatar) na bago gumawa ng gayong hindi kasiya-siyang desisyon, tinawag ng khan ang kanyang mga pinuno ng militar at "mga prinsipe" upang kumonsulta kung ano ang gagawin sa nabagong sitwasyon. At, ayon sa tagapagtala, "nagpasya ang mga prinsipe sa kanya:" Kung nais mong ipahiya ang iyong pagtatakip, ang Grand Duke ay may lungsod ng Tula sa Field, at mula sa Kolomna sa kabila ng mga dakilang kuta at kagubatan at malayo sa Kolomna, at gagawin mo kung ano ang Bryaslavl sa Lithuania ””. 20 Hindi nangahas si Devlet-Girey na suwayin ang opinyon ng "mga prinsipe", na kamakailan lamang ay inilagay siya sa trono, at inutusan siyang lumingon sa Tula.

Ilang salita tungkol kay Tula. Ang pagtatayo ng isang kuta sa lungsod ay nauugnay sa paglamig ng relasyon ng Russian-Crimean sa simula ng ika-16 na siglo. Sa una, noong 1507, napagpasyahan na magtayo ng isang bato na kremlin, ngunit pagkatapos ay naayos ang mga plano, at makalipas ang dalawang taon ay nagsimula ang pagtatayo ng isang kahoy na kuta - hindi naghintay ang oras, at mas mabilis at mas mura ang paggawa ng isang kahoy na kremlin. Ang batong Kremlin ay nagsimulang itayo noong 1514 at natapos noong 1520. Nang matapos ang pagtatayo, ang bagong kuta ay isang first-class fortification structure noong panahong iyon, na nagpapahintulot sa kahit na isang maliit na garison na matagumpay na maitaboy ang mga pagtatangka ng kaaway na kunin ito. . Siyempre, sa kalagitnaan ng siglo XVI. siya ay lipas na, ngunit para sa mga Tatar, na walang artilerya sa pagkubkob at sa pangkalahatan ay hindi gustong bumagyo sa mga nakukutaang lungsod at mga bilangguan, siya ay isang "hard nut to crack". Ang pagpunta sa pag-atake kay Tula, ang Khan, tila, ay higit na umasa sa sorpresa at higit na kahusayan sa bilang kaysa sa kahandaan ng kanyang hukbo para sa isang mahabang "tamang" pagkubkob. Sa anumang kaso, ang huling resulta ng labanan ay nakasalalay sa kung gaano kabilis binago ni Ivan IV at ng kanyang mga gobernador ang kanilang mga plano at nagpadala ng tulong sa kinubkob na mga Tulyan.

Hindi pa man nasabi, at nilingon ni Devlet-Girey ang kanyang mga regimento patungo sa Tula. Sa Kashira, kung saan naroon ang tsar noong panahong iyon, nalaman nilang lumitaw ang mga Tatar malapit sa Tula noong Hunyo 21. Tumalon mula sa gobernador ng Tula, si Prinsipe G.I. Ang mensaherong Temkin-Rostovsky na si G. Sukhotin ay nag-ulat na “ang mga taong Crimean ay pumunta sa mga lugar ng Tula sa lungsod ng Tula; ngunit sinasabi nila: ang prinsipe at hindi kasama ng maraming tao. Dahil sa pag-aalala sa mga pangyayaring ito, inutusan ni Ivan ang gobernador I.M. Si Vorotynsky kasama ang apat na iba pang mga gobernador (kabilang sa mga ito ay ang kasumpa-sumpa sa malapit na hinaharap na Prinsipe A.M. Kurbsky) at ang mga nahalal na tao mula sa lahat ng mga regimen ay nagmamadaling lumipat sa Tula upang "alamin" ang tungkol sa tunay na hangarin ng mga Tatar at "ang lupain mula sa mga boronite". Bago magkaroon ng oras ang mga regimen upang magsimula sa isang kampanya, sa hapon ay dumating ang isang bagong mensahero mula sa Tula na may bagong balita - "ilang mga tao ang dumating, pitong libo, na kumain at tumalikod mula sa lupa" 21. Ang "fog of war", tungkol sa kung saan isinulat ng sikat na Prussian military theorist na si K. von Clausewitz, ay hindi pa rin nawawala, ang tunay na intensyon ng mga Tatar ay hindi malinaw. At ang pinaka-hindi kasiya-siyang bagay sa buong kuwentong ito ay ang mga gobernador ng Russia ay hindi nakatanggap ng sagot sa pangunahing tanong - sa harap nila ay ang Crimean "tsar" mismo kasama ang pangunahing pwersa ng kanyang hukbo, o ito ba ay tungkol sa isang ordinaryong pagsalakay. ginawa ng prinsipe ng Tatar sa kanyang sariling panganib at panganib. Samakatuwid, minadali ni Ivan ang voivode na may isang talumpati, na nagtuturo sa kanila na magpadala ng pasulong na katalinuhan "upang malaman kung maraming tao at kung posible bang gatasan sila" at upang mapanatili ang patuloy na komunikasyon sa kanya, ang soberanya.

Samantala, si Devlet-Girey kasama ang pangunahing pwersa ng kanyang rati, maaga sa umaga ng Hunyo 22, 1552 (sa "unang oras ng araw") ay lumapit kay Tula, nagtayo ng kampo sa ilalim ng mga pader nito at binuwag ang bahagi ng kanyang hukbo. “sa digmaan”. Alam na alam na wala sa kanyang panig ang oras, hindi niya ito sinayang sa walang kwentang negosasyon. Gaya ng iniulat ng tagapagtala, na naglalarawan sa mga pangyayari noong araw na iyon, “ang hari ay dumating sa lunsod ng Tula kasama ang lahat ng mga tao at may damit, at ang buong araw ay dumating at hinampas ang lunsod ng mga kanyon at nagpaputok ng mga bola at mga palaso sa lungsod, at sa maraming lugar sa lungsod ang mga patyo ay nasunog” , pagkatapos ay inutusan ng khan ang kanyang mga kawal sa paa (tinatawag sa mga talaan na "Janychans") na magpatuloy sa pag-atake. Sa kuwentong kilala bilang "Ang Kasaysayan ng Kaharian ng Kazan", ang may-akda, na pinalamutian (malinaw naman, para sa mas malaking pagsasalaysay) ang larawan ng pagkubkob, ay sumulat na "hindi sapat ang gabing iyon nang hindi kumukuha ng granizo, binugbog ang lahat ng nabakuran na mandirigma, at sirain ang mga pintuan ng granizo, ngunit ang gabi ay huli na, at ang mga asawang babae, tulad ng mga lalaki, ay matapang, at may maliliit na bata, at pinatigas ang mga pintuan ng granizo sa pamamagitan ng bato ”22.

Ngunit ito ay isang akdang pampanitikan, ngunit sa katunayan ang mga matapang na tagapagtanggol ng Tula, na pinamumunuan ng gobernador G.I. Hindi lamang nagawa ni Temkin na itaboy ang mga pagtatangka ng mga Tatar na umakyat sa mga dingding, ngunit din, nang gumawa ng isang sortie, kinuha ang kanilang "kasuotan at gayuma".

Habang ang Crimean "hari" ay nag-aaksaya ng oras sa hindi matagumpay na mga pagtatangka upang makuha ang Tula, ang mga regimen na ipinadala ni Ivan ay mabilis na nagmartsa upang iligtas ang kinubkob - naalaala ni Prince Kurbsky na nakagawa sila ng halos 70 km mula sa Kashira sa isang araw, papalapit sa gabi. noong Hunyo 22 sa layo na halos 10 km mula sa lungsod na napapaligiran ng mga Tatar. Sa daan, ikinalat ng mga Ruso ang mga bantay ng Tatar, na "nag-leak sa hari, at sinabi sa kanya ang tungkol sa karamihan ng mga tropang Kristiyano." Si Devlet-Giray, nang malaman na ang pangunahing pwersa ng hukbo ng Russia kasama ang tsar mismo ay nasa daan, nagpasya na huwag tuksuhin ang kapalaran. Ang pagkakaroon ng "markahan" ang convoy, "coolies" (i.e., mga bala) at ang mga labi ng artilerya, ang khan noong gabi ng Hunyo 23 ay "tumagas mula sa granizo", na iniiwan sa awa ng kapalaran ang mga detatsment na nabuwag para sa pagnanakaw at "nanghihina. mga kabayo”. Pagsapit ng umaga, ang Crimean na "tsar" ay nasa 40 km na mula sa Tula, at "maraming mga taganayon" ang ipinadala pagkatapos niya ay nag-ulat na "ang tsar ay nagmamadaling pumunta ng 60 at 70 verst sa isang araw ..." 23 Ang parehong mga Tatar na nahulog sa likod o dumating mula sa "mga digmaan" sa isang inabandunang kampo malapit sa Tula ay nahulog sa pamamahagi. Tulad ng isinulat ni Kurbsky, "ang mga tropa ng Tatar, tulad ng isang tretin, o higit pa, ay nanatili sa mga panulat, at pumunta sa lungsod, umaasa na ang kanilang hari ay nakatayo. Sa tuwing titingnan at alam mo ang tungkol sa amin, humawak ng armas laban sa amin. Ang labanan ay mabangis (naalala ni Kurbsky na siya mismo ay nakatanggap ng maraming mga sugat, kabilang ang sa ulo) at tumagal, ayon sa prinsipe, 2.5 oras, ngunit natapos sa tagumpay para sa mga Ruso - "Tinulungan kami ng Diyos, ang mga Kristiyano, sa mga Busurmans, at kakaunti lamang ang nakatalo sa kanila, na parang kakaunti na lamang sa kanila ang natira, sa sandaling bumalik ang mensahe sa kawan ”24.

Kaya, ang unang kampanya ng Devlet Giray sa Russia ay natapos sa isang nakakasakit na "pagkahiya". At halos hindi sulit na magreklamo pagkatapos ng V.P. Zagorovsky na "... sa pamamagitan ng Field, sa pamamagitan ng teritoryo ng modernong rehiyon ng Central Black Earth, ang hukbo ng Tatar na may mga kanyon at isang malaking convoy ay dumaan nang walang hadlang ..." at na "... hindi napigilan ng mga tropang Ruso ang Devlet -Girey mula sa pagdaan sa Field at sa panahon ng pag-urong ng mga Tatar sa Crimea ..." 25 Sa kampanya ng 1552 Ang baybayin ay isang pangalawang teatro ng mga operasyon, ang pangunahing layunin ng lahat ng pagsisikap ng militar ng Moscow sa taong ito ay ang Kazan, at ito ay kinakailangan upang makatipid ng lakas upang matapos ang negosyong Kazan na nagsimula. Ang organisasyon ng paglabas ng isang malaking hukbo sa Field ay nangangailangan ng mahusay na pagsisikap at, sa kawalan ng karanasan, ay maaaring humantong sa malubhang kabiguan, kung hindi sakuna. Samakatuwid, ang desisyon ni Ivan at ng kanyang gobernador na huwag subukang makipagkita sa kaaway sa Field at hindi "i-escort" siya sa Crimea ay dapat kilalanin bilang medyo makatwiran at tama - hindi malamang na sa mga kundisyong iyon ay may iba, mas mahusay na pagpipilian. Ang pangunahing bagay ay ang Crimean na "hari" ay hindi makakatulong sa Kazan, at ang aral na natanggap niya noong Hunyo 1552 ay natutunan niya - nang lumitaw ang tanong tungkol sa pagtulong sa Astrakhan, ang khan ay hindi nangahas na pumunta doon mismo. Nilimitahan niya ang kanyang sarili sa pagpapadala lamang ng 13 kanyon upang tulungan ang Astrakhan Khan Yamgurchi noong tag-araw ng 1552 at nagpadala ng mga embahador sa Moscow na humihiling ng higit na "paggunita" kaysa dati. Gayunpaman, ang mga kahilingang ito ay tinanggihan ni Ivan IV sa isang malupit na paraan. Sumulat siya sa Crimean na "Tsar" na "... hindi niya tinutubos ang pagkakaibigan mula sa Tsar, ngunit nais ng Tsar na makipagpayapaan sa kanya dahil sa pag-ibig, at ang Tsar at ang Grand Duke ay nais ng kapayapaan sa kanya ayon sa matanda. custom…” 26 Napagtanto na pagkatapos ng gayong sagot, hindi na magkakaroon ng mga bagong pagsalakay, nagpasya si Ivan at ang kanyang mga boyars na ipagpatuloy ang pagtatayo ng mga kuta sa "Ukraine", na humaharang sa mga landas ng posibleng pagsulong ng mga Tatar sa mga lungsod. Noong tagsibol ng 1553, ang kuta ng Shatsk ay itinayo "sa mga pintuan ng Shatsk", na sinundan ni Dedilov, at mula sa tagsibol ng 1555 ay lumitaw si Bolkhov sa mga pahina ng mga libro ng kategorya. Kasabay nito, tinanggap ng Moscow ang mga prinsipe ng Adyghe, na humingi ng suporta mula dito laban sa mga agresibong hangarin ng mga Crimean, at mahusay na nilalaro ang mga kontradiksyon sa mga Nogai Mirzas. Noong tag-araw ng 1554, kinuha ng mga tropang Ruso ang Astrakhan, inilagay doon si Khan Dervish-Ali, isang protege ni Ivan IV at isang kaalyado ng Russian soberanong si Nogai biy Ismail.

Ang lahat ng ito ay hindi maaaring maging sanhi ng pinaka-seryosong kawalang-kasiyahan sa Crimea. Sa paghahanap ng isang kaalyado, lumingon si Devlet Giray sa Grand Duke ng Lithuania Sigismund II, na nag-aanyaya sa kanya na makilahok sa kampanya laban sa Moscow. Kasabay nito, sinuportahan ng khan ang pagtatangka ng napabagsak na si Yamgurchi na mabawi ang trono, nagpadala sa kanya ng mga kanyon at "ang kanyang tao na si Shiga bugatyr at mga taong Crimean at mga squeakers kasama niya" upang tulungan siya, at pumasok sa mga negosasyon sa Dervish-Ali. Ang huli, na nabigatan ng pag-asa kay Ivan at Ismail, ay pabor na tinanggap ang mga pang-aakit ng Crimean "tsar", na sa lalong madaling panahon ay nakilala sa Moscow. Sa isang salita, ang pag-igting sa mga relasyon sa pagitan nina Ivan at Devlet Giray ay patuloy na lumaki, ang buhol na nakatali sa relasyon ng Russian-Crimean ay naging mas at mas gusot, at ito ay mas at mas mahirap na tanggalin ito. Ang pinakasimpleng solusyon ay putulin ito gamit ang isang espada, ibig sabihin, ang kulog na kumukulog na nagtitipon sa abot-tanaw ay malapit nang sumabog sa kulog at kidlat.

§ 2. "Polish" na kampanya ng 1555

Hindi naghintay ng matagal ang bagyo. Sa pagtatapos ng 1554, nagpasya si Devlet Giray at ang kanyang mga tagapayo na maglunsad ng isang bagong ekspedisyon laban kay Ivan. Ang Crimean Khan ay lubos na naging responsable sa organisasyon nito. Bago simulan ang kampanya, sinubukan niyang bigyan si Ivan at ang kanyang mga tagapayo ng hitsura ng kanyang kahandaan na ipagpatuloy ang negosasyong pangkapayapaan. Tulad ng iniulat ng tagapagtala, "... sa parehong taon (1555. - P.V. ), ang buwan ng Mayo, ipinadala ni Devlet-Kirey, ang hari ng Crimea, ang messenger na si Jan-Magmet, at nagsulat tungkol sa pagkakaibigan, at ipinadala ang kanyang mga embahador at ang Grand Duke, ang embahador na si Fyodor Zagryazsky, pinabayaan siya, at ang hari. ay nagpadala sa kanya ng mga embahador ... ". Kasabay nito, kumalat si Devlet-Girey ng tsismis na gagawa siya ng kampanya laban sa mga prinsipe ng Adyghe. Gayunpaman, sa Moscow alam nila na "ang tsar ng mga Busurman, tulad ng dati nang nakaugalian, ang mga Indian ay bubunot ng busog, at ang mga Indian ay bumaril, iyon ay, hahayaan nila ang kaluwalhatian sa ibang bansa, na parang gusto nilang lumaban, at pupunta ang mga Indian,” at kung sakali, ang mga tugon ay inihanda na mga hakbang. Tulad ng nakaugalian na mula pa noong panahon ni Vasily III, sa "baybayin" nang maaga, sa sandaling ang lupa ay natuyo nang kaunti at ang unang damo ay naging berde, naglagay sila ng isang nagtatanggol na kurtina. 5-regimental army na pinamumunuan ng mga gobernador na si Prince I.F. Mstislavsky at M.Ya. Si Morozov ay kumuha ng mga posisyon sa kahabaan ng Oka, sa Kolomna-Kashira-Zaraisk triangle. Gaya ng dati, mula Marso 25, "para sa unang termino" ang mga gobernador ay hinirang sa kuta "... mula sa bukid at sa kahabaan ng baybayin mula sa gilid ng Crimean" 27 .

Gayunpaman, ito lamang sa Moscow ang nagpasya na huwag limitahan. Tulad ng pinaniniwalaan ng isang bilang ng mga domestic historian, sa pagsisikap na ilihis ang atensyon mula sa mga prinsipe ng Adyghe at sa parehong oras ay ipinakita ang pagtaas ng kapangyarihang militar ng estado ng Russia 28, "upang takutin" ang Crimean "tsar", noong Marso 11, Ivan IV kasama ang mga boyars na "nasentensiyahan" "... upang ipadala ang gobernador ng boyar na si Ivan Vasilyevich Sheremetev sa Crimean uluses kasama ang mga kasama...". Ang pangwakas na layunin ng kampanya, ayon sa Nikon chronicle at bit records, ay ang pagkuha ng mga Tatar herds na nanginginain sa tinatawag na Mamaev meadow sa kaliwang bangko ng Dnieper sa ibabang bahagi nito, at sa parehong oras ay madiskarteng katalinuhan ng mga intensyon ng Crimean Khan 29 . Ngunit ito ba ang mga plano ni Ivan IV? Nais ba niyang limitahan ang kanyang sarili sa paghuli sa mga kawan ng khan, o mas tuso at sopistikado ang kanyang plano? Susubukan naming sagutin ang tanong na ito sa pamamagitan ng pagsusuri sa komposisyon at lakas ng hukbo ng boyar I.V. Big Sheremetev (mayroon siyang isang palayaw upang makilala siya mula sa kanyang nakababatang kapatid na lalaki, si Lesser Sheremetev, isa ring natitirang pinuno ng militar mula sa panahon ni Ivan the Terrible), at pag-aralan din ang mga talambuhay ng mga gobernador ng Sheremetev.

Upang magsimula, tingnan natin kung ano ang hukbo ng Sheremetev? Ayon sa discharge records at chronicle evidence, mayroon tayong "maliit na kategorya" na marching army na tipikal noong panahong iyon, na kinabibilangan ng tatlong regiment: malaki, advanced at sentry. Dapat pansinin na, ayon sa tradisyon na itinatag noong panahong iyon, ang "malaking kategorya" ay binubuo ng 5 regiment - bilang karagdagan sa mga pinangalanan, kasama nito ang mga regimen ng kanan at kaliwang kamay. Buweno, kung ang soberanya mismo ay nagpatuloy sa isang kampanya, kung gayon mula sa panahon ni Ivan IV, ang regimen ng soberanya at ang tinatawag na "ertaul" ay maaari pa ring isama sa iskedyul na ito. At narito ang oras upang matandaan na sa mga papel na diplomatikong Ruso noong panahong iyon ay paulit-ulit na binibigyang diin na pinamunuan ni Sheremetev si Ertaul at ipinadala sa Field "hindi kasama ng maraming tao." Dagdag pa, binigyang-diin ni Prinsipe Kurbsky, na nagpapakilala sa ertaul, na ito ay isang avant-garde na detatsment na binubuo ng "pinili", ang pinakamahusay na mga mandirigma 30 . Pareho sa mga ito ay malinaw na nakumpirma kung titingnan mo ang komposisyon ng hukbo ng Sheremetev.

Kaya, ano ang komposisyon ng Sheremetev ertaul? Isang bihirang kaso kapag ang salaysay ay nagbibigay, tulad ng, tumpak na impormasyon tungkol sa bilang ng mga tropang Ruso noong panahong iyon, na hindi nagtataas ng mga pagdududa tungkol sa "numeracy" nito. Ayon sa Nikon Chronicle, upang lumahok sa kampanya sa ilalim ng utos ni Sheremetev, isang kinatawan ng matandang pamilya ng Moscow boyar, "isang asawang napakatalino at matalas na paningin, at mula sa kanyang kabataan ay bihasa sa mga kabayanihan," ay inilaan. “... 4000 boyar na bata, at kasama ng kanilang mga tao ang parehong Cossacks at archers at labintatlong libong koschevoi na tao” 31 .

Gayunpaman, ang pinangalanang numero ay nagtataas pa rin ng ilang mga pagdududa. Una sa lahat, ito ay may kinalaman sa bilang ng mga Cossacks at lalo na sa mga mamamana. Pagkatapos ng lahat, ang hukbo ng archery ay nabuo kamakailan lamang at ang bilang nito ay maliit - sa una ay mayroon lamang 6 na "artikulo" ng 500 katao bawat isa. Para sa paghahambing, 8 taon pagkatapos ng mga kaganapang ito, dinala ni Ivan ang tungkol sa 4-5 libong mga mamamana 32 upang lumahok sa kampanya laban sa Polotsk. Wala ring duda na para sa engrande na kampanyang ito, tinipon ni Ivan IV ang karamihan sa kanyang mga tropa 33 . Gayunpaman, ang sukat ng kampanyang "Polish" ng Sheremetev at ang kampanya ng Polotsk ay malinaw na hindi maihahambing, at hindi malamang na ang voivode ay maaaring nabigyan ng higit sa 1-2 streltsy order (ibig sabihin, hindi hihigit sa 1 libong mga mamamana), na nakatanim para sa higit na kadaliang kumilos sa mga kabayong pag-aari ng estado (isang uri ng Russian analogue na Western European dragoon). Sa pamamagitan ng pagkakatulad sa kampanya ng Polotsk, maaari itong ipalagay na medyo higit pa sa mga mamamana, mayroon ding mga Cossacks, na, ayon sa sikat na istoryador ng Russia na si A.V. Chernov, hanggang sa kalagitnaan ng ika-16 na siglo. "... ay hindi sumakop sa isang kilalang lugar sa komposisyon ng hukbong Ruso" 34 .

Kaya, maaari itong ipalagay na humigit-kumulang 2-3 libong mga militar mula sa hukbo ng Great Sheremetev ay mga mamamana at Cossacks. Ang pangunahing bahagi ng rati ay, walang alinlangan, ang mga batang boyar, na nagtakda sa isang kampanyang "kabayo, masikip at armado", na napapalibutan ng kanilang mga tagapaglingkod at koschevoi. ilan ang naroon? Ang bilang ng 4,000 aktwal na mga batang boyar, na pinangalanan ng tagapagtala, ay tila na-overestimated. Bakit? At muli, buksan natin ang mga bit record. Napansin nila na kasama si Sheremetev, "ang mga anak ng mga boyars ng mga lungsod ng Moscow ay ipinadala sa isang kampanya pagpili, maliban sa mga panig ng Kazan, "at sa kanila ay idinagdag" ang hilagang lungsod ng lahat at ang mga may-ari ng lupain ng Smolensk pagpili ng pinakamahusay mga tao" (itinampok namin. - P.V .) 35 . Sino nga ba, ang mga kinatawan ng kung anong "mga lungsod" ang napunta sa Pole noong tag-araw na iyon, ay tumutulong upang matukoy ang mahimalang napanatili na Synodicon ng Moscow Kremlin Archangel Cathedral. Nang mapag-aralan ang teksto nito, ang domestic researcher na si Yu.D. Napagpasyahan ni Rykov na sa ilalim ng mga banner ng Sheremetev, ang mga nahalal na maharlika at boyar na mga anak ng korte ng Sovereign, serbisyo sa "mga lungsod" ng Vyazma, Volok Lamsky, Kashira, Kolomna, Mozhaisk, Moscow, Pereyaslavl, Ryazan, Tver, Tula, Yuryev, pati na rin ang prinsipeng serbisyong korporasyon ay nakipaglaban kay Mosalsky. Ang mga rekord ng paglabas ay nagpapahiwatig din na ang bahagi ng korte ng appanage na prinsipe na si Vladimir Andreevich Staritsky ay lumahok din sa kampanya. Ang chronicle ay nagdaragdag ng impormasyong ito - halimbawa, sa Nikon chronicle ay nabanggit na noong 1557, bukod sa iba pang mga bihag na kinuha sa Fates at pinakawalan "para sa pagbabayad" ng khan, mayroong mga kinatawan ng pamilyang Yakhontov, habang ang mga Yakhontov ay boyar. mga bata na naitala sa Tver at Torzhok 36 .

Lumalabas na ang mga nahalal na bata ng boyar 11 Moscow "lungsod", mga kinatawan ng korte ng soberanya, ang mana ng mga prinsipe ng Mosalsky at ang pamana ng Staritsky, ang "pagpipilian" mula sa Smolensk at ang mga boyar na anak ng "mga lungsod" ng Seversky. , iyon ay, humigit-kumulang 20 mga korporasyon ng serbisyo, ay dapat na makilahok sa kampanya , at ѕ sa kanila - hindi ganap, "pagpipilian". Ihambing natin ang mga datos na ito sa mayroon tayo tungkol sa kampanya ng Polotsk at sa sikat na kampanya ng 1572, na tatalakayin sa ibang pagkakataon. Hanggang sa 60 serbisyong "lungsod" ang nakibahagi sa mga huling ito, at sa buong puwersa. Sa unang kaso, ang mga listahan ay kasama ang tungkol sa 15-17 libong boyar na mga bata, sa pangalawa - tungkol sa 12,000. Samakatuwid, hindi posible na tanggapin ang annalistic figure - malamang, mayroong mas kaunting mga boyar na bata sa kanilang sarili. Gaano kaunti - maaari lamang hulaan ng isa, gayunpaman, sa aming opinyon, mayroon talagang mga 1.5 o ilang libong higit pang mga boyar na bata. Para sa paghahambing, isang 3-regimental na hukbo ng isang maliit na kategorya, katulad sa komposisyon, ay ipinadala noong Disyembre 1553 laban sa mga rebeldeng Kazanians. Sa paghusga sa data ng mga tala ng kategorya, mayroong humigit-kumulang 17 "daan-daan" at hanggang 1.5 libong boyar na bata, hindi kasama ang kanilang mga tagapaglingkod 37 .

Mahirap matukoy kung gaano karaming mga lingkod at koshev (iyon ay, mga tagapaglingkod ng convoy) na dinala ng mga boyar na bata at maharlika. Ang mga masiglang labanan sa paligid ng tanong ng ratio ng mga batang boyar at kanilang mga tagapaglingkod sa panitikan, at ngayon sa espasyo sa Internet, ay nagaganap nang higit sa isang dekada, ngunit wala pa, at hindi pa rin, isang kasiya-siyang sagot dito. . Masasabi lamang nang may ilang antas ng katiyakan na sa simula ng siglo, ang mga batang boyar, na mas mayaman, mas maunlad, ay maaaring maglagay ng mas maraming lingkod sa soberanong serbisyo kaysa sa gitna, at higit pa sa katapusan ng siglo - sabihin, dalawa o tatlo, o higit pa, sa halip na isa pagkatapos. Lumalabas na ang ratio ng mga batang boyar at kanilang mga tagapaglingkod noong ika-16 na siglo. patuloy na nagbabago, at sa karaniwan, isa o dalawang tagapaglingkod at isang koshevoi ang pinakamagaling sa isang anak ng isang boyar. Pangalawa, ang mga boyar na bata "sa pamamagitan ng pagpili" sa karaniwan ay nakapagbigay ng higit pang mga tagapaglingkod at, nang naaayon, koschevoi, kaysa sa ordinaryong maliliit na tao ng serbisyo. Ang batayan para sa gayong paghatol (kahit na may kaugnayan sa aming kaso) ay maaaring magsilbi bilang mga entry sa tinatawag na "Boyar Book" ng 1556/1557. ., kabilang ang 2 sa baluti at 2 sa mga tag; Si Ivan Nazaryev, ang anak ni Khlopov, ay nagpunta sa isang "kampanya sa Poland" kasama ang 3 mga tagapaglingkod "sa nakasuot at nakasuot ng helmet"; Si Ivan Shapkin, ang anak ni Rybin, na nabihag din, ay pumasok sa serbisyo ng soberanya kasama ang 5 lingkod na "nakasuot ng sandata"; Si Boris Ivanov na anak ni Khrushchev "siya ay nasa baluti; ang kanyang mga tao ay 3 tao, sa kanila ay isang tao sa bekhterets, at 2 tao sa tegils ... "; Si Ivan Kulnev, ang anak ni Mikhailov (kinuha rin nang buo ng mga Tatar) ay lumahok sa kampanya kasama ang 4 na mandirigma na "nakasuot" at may 3 "sa tegils", at ang mga anak nina Andrei at Grigory Tretyakov ng Gubin - na may 8 katao "sa baluti. " at may 4 " sa tegils” 38 .

Mula sa lahat ng ito maaari nating tapusin (siguro, siyempre) na ang bilang ng 4 na libong boyar na bata na ibinigay sa mga talaan ay kinabibilangan ng parehong mga boyar na bata mismo at kanilang mga tagapaglingkod. At ang pinaka-kawili-wili ay ang figure na ito ay tinawag ng mga dokumentong diplomatikong Ruso. Kaya, sa utos ng boyar na anak ni Yuriev na si I. Kochergin, na sa simula ng 1556 ay nakilala ang mga embahador ng Lithuanian, sinabi na kung magtanong ang mga embahador tungkol sa kampanya ng Big Sheremetev at tungkol sa kung gaano karaming mga tao ang nasa ilalim ng utos ng gobernador, pagkatapos ay sagutin sila: "... ito ay kasama ni Ivan ng bawat tao at kasama ng mga boyar na tao mula sa kalahati ng isang-kapat ng isang libo ... "Pagdaragdag sa 4 (o ilang higit pa) libong mga anak ng boyars at ang kanilang mga tagapaglingkod ng mga mamamana at Cossacks , pati na rin ang mga koshev, maaari kang makakuha ng maximum na 10 libong“ saber at squeakers "kasama ang Koschevoi, na talagang maaaring magkaroon ng Sheremetev. Kapansin-pansin na sa isa sa mga listahan ng Book of Degrees, ang isang parirala mula sa kuwento tungkol sa mga kaganapan sa tag-araw ng 1555 ay maaaring bigyang-kahulugan bilang isang indikasyon na ang kabuuang bilang ng rati ni Sheremetev ay 10 libong tao. At para sa paghahambing - sa pagtatapos ng 1559, ang 3-regimentong hukbo ng Russia malapit sa Derpt (6 na gobernador at hindi bababa sa isa pang gobernador "sa pagtitipon"), ayon sa impormasyon ng master ng Livonian, ay may bilang na 9 libong mandirigma 39 . At isa pang pangyayari, na nararapat ding bigyang-pansin - si Sheremetev ay hindi nakatanggap ng isang "kasuotan", sa anumang kaso, wala kahit saan, sa anumang mapagkukunan, ay iniulat na mayroon siyang hindi bababa sa isang baril sa kanya.

Kaya, ang komposisyon at bilang ng mga regimento ni Sheremetev ay tila nagpapatunay sa aming pag-aakala na nasa harap namin ang eksaktong "ertaul", ang advanced na hukbo, na binubuo ng pinakamahusay, "hinirang" na mga tao. Bumaling tayo ngayon sa pagsusuri ng mga talambuhay ng mga gobernador. At, siyempre, si Bolshoy Sheremetev mismo ang magiging una sa aming listahan. Siyempre, siya ay isang makaranasang pinuno ng militar na may isang mahusay, tulad ng sasabihin nila ngayon, track record. Sa kauna-unahang pagkakataon sa mga pahina ng mga digit na aklat, lumitaw ang kanyang pangalan noong 1540, noong siya ay gobernador sa Murom. Nang sumunod na taon, siya ang 2nd commander ng sentry regiment, na inilagay sa Vladimir sa kaganapan ng pagdating ng Kazan Tatars. Sa mga sumunod na taon, dahan-dahan siyang umakyat sa mga ranggo, sunud-sunod na hawak ang mga posisyon ng 2nd governor ng sentry regiment, ang 1st commander ng advanced regiment, ang gobernador ng advanced regiment ng hukbo ng barko. Noong 1548, pagkatapos bumalik mula sa isang hindi matagumpay na kampanya laban sa Kazan, si Sheremetev ay binigyan ng kagandahang-loob - isang kahanga-hangang katotohanan na nagsasalita para sa sarili nito. Sa isang hindi matagumpay na pagtatangka na kunin ang Kazan noong taglamig ng 1550, si Sheremetev ay nasugatan, kung saan siya ay pinagkalooban ng tsar sa mga boyars at sa pagtatapos ng parehong taon ay kasama sa "pinakamahusay na tagapaglingkod ng 1000 katao" 40 .

Sa mga sumunod na taon, aktibong bahagi si Bolshoy Sheremetev sa pangwakas na pagkilos ng drama ng Kazan, na nagsagawa ng isang bilang ng mga tungkuling militar-diplomatiko, at sa kampanya noong 1552 ay nagsilbi siya bilang 2nd yard governor. Sa pagtatapos ng 1553, siya ay ipinadala "sa gilid ng parang at sa mga lugar ng Arsk upang labanan, na hindi nagtuturo sa soberanya kahit saan" bilang ang unang gobernador ng advanced na rehimen. Ang kampanya ay nakoronahan ng tagumpay, at para sa tagumpay na ito, ang dakilang gobernador ng isang malaking rehimyento, si Prince S.I. Mikulinskaya-Punkov at I.V. Si Bolshoi Sheremetev ay nakatanggap ng parehong parangal - "para sa isang gintong barko." Ang natitira sa mga voevodas ay nakatanggap ng "gintong Ugrian" - isang parangal ng mas mababang denominasyon 41 .

Gayunpaman, sa kabila ng isang medyo matagumpay na karera at ang walang alinlangan na pagtitiwala ni Ivan IV, hanggang 1555, si Sheremetev ay hindi kailanman kumilos bilang isang kumander ng isang hiwalay na hukbo, sa lahat ng oras ay nasa gilid - ang 1st voivode ng advanced na regiment, ayon sa lokal na account, ay katumbas ng 1 m na mga gobernador ng mga regimento ng kanan at kaliwang kamay at sentri at, siyempre, ay mas mababa sa unang gobernador ng isang malaking regimen. Gaya ng binanggit sa mga aklat ng paglabas tungkol sa hierarchy ng mga gobernador, “sa isang malaking rehimyento, maging isang malaking gobernador, at isang advanced na regiment ng parehong kanan at kaliwa at isang guard regiment, ang unang gobernador, ay mas mababa kaysa sa isang malaking regiment ng unang gobernador. At sino ang magiging isa pang voivode sa isang malaking regiment, at oo, magkakaroon ng malaking regiment ng isa pang voivode ng kanang kamay. At kung sinong mga gobernador ang nasa kanang kamay at ang advanced na regiment at ang guard regiment ng mga unang gobernador, ang mga kanang kamay ay dapat na hindi bababa. At ang kaliwang kamay ng mga gobernador ay dapat na mas maliit kaysa sa kanang kamay ng unang gobernador, at ang isa pang gobernador ay nasa kaliwang kamay na mas maliit kaysa sa ibang mga gobernador ng kanang kamay, at ang kaliwang kamay ng mga gobernador ay dapat na hindi bababa sa. kaysa sa nangunguna at bantay na rehimen ng mga unang gobernador. Ang advanced na regiment mismo, batay sa mga rekord ng ranggo, ay itinuturing na ika-3 sa seniority sa iba pang mga regimen pagkatapos ng malaki at kanang kamay 42. Kaya't lumalabas na ang kampanya ng 1555 ay magiging debut ni Sheremetev bilang isang independiyenteng kumander, ngunit pantulong pa rin na may kaugnayan sa isa pang rati.

Ang pantulong na katangian ng mga tropa ni Sheremetev sa kampanya ng 1555 ay ipinahiwatig din ng komposisyon ng mga gobernador na dapat na lumaban sa ilalim ng kanyang utos. Maliban kay Prinsipe Yu.V. Lykov mula sa pamilyang Obolensky, na nag-utos ng isang detatsment ng mga boyar na bata mula sa Staritsky appanage, walang isang solong may pamagat na tao sa kanila. Sa pamamagitan ng paraan, hindi masasabi tungkol kay Prince Lykov na siya ay isang bihasang militar. Sa anumang kaso, siya ay binanggit nang isang beses lamang sa mga aklat ng kategorya - sa ilalim ng taong 7057 (1549), noong siya ay gobernador sa Zaraysk.

Ang 2nd voivode sa isang malaking regiment, "kasama", i.e. ang kinatawan ni Sheremetev, ay si L.A. Saltykov mula sa sinaunang Moscow boyar family na Morozov 43 . Tila ang lugar na ito ay dapat na isang makaranasang pinuno ng militar, na maaaring palitan, kung kinakailangan, ang isang malaking gobernador. Gayunpaman, ang track record ni Saltykov bilang isang gobernador ay mas maikli kaysa kay Sheremetev. Bilang isang pinuno ng militar hanggang 1555, dalawang beses lamang siyang binanggit sa mga rekord ng paglabas - noong Hunyo 1549 siya ay isa sa dalawang gobernador ng isang maliit na hukbo (hindi man nahahati sa mga regimen) na ipinadala mula sa Nizhny Novgorod upang "labanan ang mga lugar ng Kozan", at sa Ang kampanya sa taglamig noong 1553 ay ang 2nd commander ng advanced regiment, na nag-uulat sa Sheremetev 44 . Ito ay nananatili lamang upang sumang-ayon sa opinyon ng domestic researcher na si D.M. Volodikhin, na nabanggit sa bagay na ito na "... para sa isang mahalagang kampanya I.V. Si Sheremetev Bolshoi ay binigay, sa totoo lang, hindi ang pinaka may karanasan na katulong ... Bilang isang pinuno ng militar na si L.A. Si Saltykov ay hindi mukhang isang tao ng una o kahit na ang pangalawang hilera. Ang isang ganap na lohikal na tanong ay lumitaw - kung ang kampanya ng Sheremetev Bolshoi ay binigyan ng malaking kahalagahan sa Moscow, kung ang ekspedisyon na ito ay isang independiyenteng kalikasan, at hindi bahagi ng ilang mas malaking plano, kung gayon bakit, sa totoo lang, hindi sapat na karanasan at handa para sa papel na ito. tao. Pagkatapos ng lahat, sa pangkalahatan, si Saltykov ay higit pa sa isang administrator at opisyal kaysa sa isang "direktang" militar na tao?

Sa pagsasaalang-alang na ito, ang dalawang kamag-anak ay mukhang mas kanais-nais - ang 1st voivode ng advanced regiment, okolnichiy A.D. Pleshcheev-Basmanov at ang 1st governor ng sentry regiment D.M. Pleshcheev, mga anak ng boyars ng 1st article ayon kay Pereyaslavl-Zalessky. Pareho silang nagmula sa lumang Moscow boyar na pamilya ng mga Pleshcheev, at noong 1555 ay nakaipon na sila ng napakaraming karanasan sa pakikilahok sa mga kampanya ng mga tropang Ruso 46 . Ayon sa bit records, A.D. Sinimulan ni Pleshcheev-Basmanov ang kanyang karera noong 1544 sa lalawigan ng Elatma. Pagkaraan ng 6 na taon, siya ang ika-2 gobernador sa Bobrik, noong 1552 ay lumahok siya sa kampanya ng Kazan, at pagkatapos ng pagbagsak ng Kazan, nanatili siya dito sa loob ng isang taon bilang ika-3 gobernador. Ang kanyang huling appointment bago ang 1555 ay ang post ng 2nd governor ng guard regiment ng "coastal" 5 regimental army noong 1554. D.M. Sinimulan ni Pleshcheev ang kanyang serbisyo mula sa post ng 2nd voivode ng advanced regiment noong 1550. Sa di-malilimutang kampanya noong 1552, siya ang 2nd voivode ng regiment ng kaliwang kamay, pagkatapos ay siya ang 3rd voivode sa Kazan at nagpunta sa 2nd voivode ng guard regiment ng 3rd regimental rati sa Sviyazhsk. Sa wakas, kasama si Sheremetev, noong Disyembre 1553, nagpunta siya sa "mga lugar ng Arsk" bilang ika-2 gobernador ng regimen ng guwardiya, kung saan nakatanggap siya ng isang "kalahating gintong Ugric" bilang isang gantimpala (sa pamamagitan ng paraan, mas mababa kaysa sa iba pa. ng mga gobernador nitong rati) 47 .

Sa wakas, naroon ang 2nd governors ng advanced na regiment at guard regiment - ayon sa pagkakabanggit B.G. Sina Zyuzin at S.G. Sidorov, ayon sa pagkakabanggit. Pareho silang mga bata sa bakuran ng middle class boyars - Bakhteyar Zyuzin sa Suzdal, at Stepan Sidorov sa Kolomna 48 . Si B. Zyuzin ay unang lumitaw sa mga pahina ng mga aklat ng kategorya noong 1552, noong siya ay gobernador sa Putivl. Doon din siya nagpalipas ng sumunod na dalawang taon. Hindi malamang, ang karera ng kanyang kasamahan, si Stepan Sidorov, ay naging mas kaganapan. Ayon sa mga rekord ng paglabas, sinimulan niya ang kanyang serbisyo bilang isang gobernador sa Odoev noong 1547. Nang sumunod na taon, nagsilbi siya bilang pinuno "para sa mga parsela" sa advanced na regiment ng "baybayin" na rati, noong 1543 - bilang isang sentenaryong pinuno sa Ang Zaraysk, pagkatapos ay ang 2nd voivode sa lahat sa parehong Zaraysk at Pochep, ay lumahok sa kampanya ng taglamig laban sa Kazan noong 1548, ipinagtanggol ang Elatma mula sa Nogais noong taglamig ng 1550. ang voivode ng guard regiment ng 3rd regimental rati sa Astrakhan 50 . Kaya, mayroon kaming isang nakaranasang beterano, na naging kulay abo, kung maaari kong sabihin na may kaugnayan sa kanya, isang medyo binata, sa serbisyong "baybayin", at nag-ipon ng malawak na karanasan sa paglaban sa mga Tatar.

Ang ganitong kagiliw-giliw na larawan ay itinayo - sa isang banda, na parang pinag-uusapan natin ang tungkol sa isang operasyon ng pagsalakay (o malalim, strategic intelligence?), At sa kabilang banda, na parang hindi, ito ay bahagi ng isang mas seryosong plano, ang kakanyahan ng kung saan ang isa ay maaari lamang hulaan. Ngunit babalik tayo sa isyung ito mamaya, ngunit sa ngayon tingnan natin kung paano naganap ang mga kaganapan.

Ayon sa planong "rate", ang pagtitipon ng mga pangunahing pwersa ng rati ni Sheremetev ay magaganap sa Belev sa araw ng tagsibol ng Nikolin (Mayo 9), at mga pantulong na pwersa mula sa mga lungsod ng Seversk - sa parehong oras sa Novgorod-Seversky. Mula rito, ang mga gobernador ay magsisimulang magmartsa sa timog, sa mga hangganan ng Wild Field, at magkaisa sa itaas na bahagi ng mga ilog ng Kolomak at Mzha (timog-kanluran ng kasalukuyang Kharkov) 51 . Gayunpaman, halos isang buwan na ang lumipas mula sa itinakdang petsa ng koleksyon (Nagtataka ako kung ano ang hinihintay ni Sheremetev nang napakatagal kung pupunta siya sa isang pagsalakay - pagkatapos ng lahat, ang sorpresa at bilis ay ang pangunahing susi sa tagumpay para sa ganitong uri ng ekspedisyon ?), Bago sa Trinity Day (noong 1555 ay nahulog siya noong Hunyo 2) sa wakas ay nagising ang hukbo ni Sheremetev mula sa hibernation at nagsimulang magmartsa kasama ang Muravsky Way patungo sa lugar ng pagpupulong kasama ang isang detatsment ng mga batang Seversk boyar sa ilalim ng utos ng gobernador ng Pochep, ang Kashir na anak ng boyar na si I.B. Si Bludov (nga pala, hindi rin maiuugnay si Ignatius Bludov sa mga kilalang pinuno ng militar. Una siyang lumabas sa mga pahina ng mga aklat ng kategorya noong 1555) 52 . Isang makaranasang pinuno ng militar, si I.V. Si Sheremetev, sa mga salita ni Kurbsky, ay lumilipat sa timog, "pinangalanan ang mga guwardiya sa magkabilang panig na napakasipag at mga pasukan sa ilalim ng mga kalsada ..." 53 . Ang bilis ng martsa ay maliit - ang distansya mula sa Belev hanggang sa itaas na Kolomak (mga 470 km) ay sakop sa loob ng 20 araw, ibig sabihin, sa karaniwan, ang hukbo ng Russia ay naglakbay ng 20-25 km bawat araw (muli, hindi ito mukhang isang mabilis na pagsalakay para sa biktima, ngunit sa isang mabagal, maingat na pagsulong, sinusuri ang mga intensyon ng kaaway - oo).

At ano ang ginagawa ng khan sa oras na iyon, na iniwan namin sa sandaling siya at ang kanyang "mga prinsipe" ay sumang-ayon sa isang kampanya laban sa Russia? Ang tagsibol ng 1555 ay ginugol sa paghahanda para sa nakaplanong ekspedisyon (at, marahil, sa bilang ng mga boluntaryo ng Moscow-"amiyats" na nasa Crimea, imposibleng itago ang mga paghahandang ito. Samakatuwid, ang mga alingawngaw tungkol sa kanila ay umabot sa Moscow nang walang kabiguan. ). Noong Mayo, ang hukbo ng Tatar ay natipon, at sa pagtatapos ng buwang iyon, nagsimula si Devlet-Girey sa isang kampanya sa hilaga, sa mga hangganan ng Russia. Kasama niya ang kanyang "bantay" (shooters-tyufengchi, o, gaya ng tawag sa kanila sa Turkish at Tatar sources, seimens, artillery, at, siguro, ang Wagenburg, na tinawag naming "walking city"), "yard" at , siyempre, ang "mga bakuran" ng mga prinsipe ng Tatar at ang milisya ng tribo. Ilan ang mayroon sa kabuuan - tungkol dito sa ibaba, sa ngayon, napapansin natin na ang piling bahagi ng Tatar cavalry, na itinayo ng Karachi-beks, ang mga pinuno ng pinaka-marangal at maimpluwensyang mga angkan ng Tatar (Shirins, Mansurs, Argyns at Kypchaks), ay binubuo, ayon sa mga mapagkukunan ng Tatar, ng halos 10 libong mga sakay. Kung kinakailangan, ang mga Shirin, na nasa kanilang pagtatapon hanggang sa kalahati ng buong hukbo ng Tatar, ay maaaring umakyat ng hanggang 20,000 sundalong nakasakay sa kabayo 54 .

Habang si Sheremetev ay dahan-dahang naglalakad sa timog, ang mga Tatar ay tulad ng nakakalibang, na gumagawa ng hindi hihigit sa 30 milya bawat araw, ay lumipat patungo sa kanya. Sa anumang kaso, ang Pranses na inhinyero na si G. Beauplan ay sumulat sa kanyang mga tala na sa simula ng kampanya ang karaniwang rate ng paggalaw ng hukbo ng Tatar ay humigit-kumulang 25 km bawat araw 55 . Noong Martes, Hunyo 18, ang mga advanced na detatsment ng Tatar ay nakarating sa Seversky Donets sa lugar sa pagitan ng kasalukuyang Zmiev at Izyum. Kinabukasan, ang hukbo ng Tatar ay nagsimulang "umakyat" sa buong Donets sa apat na lugar nang sabay-sabay - "... sa ilalim ng Izyum-Kurgan at sa ilalim ng Saviny Bor at sa ilalim ng Bolykley at sa Obyshkino." Ang pansin ay iginuhit sa napakalawak na harap na pinipilit ng mga Tatars ang Donets - ang matinding "transportasyon" sa silangan ng Zmiev (Obyshkin o Abyshkin perevoz) at Izyum (Izyum perevoz) ay pinaghiwalay ng halos 90 km. Sa oras na ito, ang mga Tatar ay napansin ng katalinuhan ng Russia. Nagpapatakbo sa likod ng Donets, "sa Crimean side", natuklasan ng nayon ng anak ng boyar na si L. Koltovsky ang pagtawid ng mga Tatar sa Abyshkin ferry, kung saan 12 (ayon sa iba pang mga mapagkukunan - 20) libong mga kaaway ang tumatawid. Ang pinuno ng stanitsa ay agad na nagpadala ng mga mensahero na may balita sa Putivl at Sheremetev, habang siya at ang iba pang stanitsa "ay nanatili upang walisin ang sakmas ng lahat ng tao ..." 56

Sa Sabado, Hunyo 22 hanggang I.V. Si Sheremetev, na sa oras na iyon ay nakarating na sa lugar ng pagpupulong kasama ang detatsment ni I. Bludov, si Ivan Grigoriev, isang stanitsa, "tumakbo" na may mensahe mula kay L. Koltovsky tungkol sa mga Tatars na tumatawid sa Donets. Ang isang katulad na mensahe ay natanggap mula sa isang bantay na ipinadala sa distrito ng Holy Mountains, na matatagpuan 10 versts sa ibaba ng agos mula sa lugar kung saan ang Oskol ay dumadaloy sa Seversky Donets "mula sa Crimean side." Para sa voivode, naging malinaw na ang khan, nang umalis kasama ang isang hukbo mula sa Crimea kasama ang Muravsky Way, ay nakarating sa isang sangang bahagi sa mga steppe na kalsada sa itaas na bahagi ng Samara River noong mga Hunyo 15-16 at, lumiko sa silangan. , nagpatuloy sa martsa kasama ang Izyumsky Way. Sa oras na natanggap ni Sheremetev ang balita tungkol sa mga Tatar, nagawa na ni Devlet Giray na sumulong sa 70–90 km pahilaga at nasa 150 km silangan ng Sheremetev. Walang pag-aaksaya ng oras, inutusan ng voivode ang bantay na "walisin ang sakma", at siya mismo, "tumatawag sa Diyos para sa tulong", ay pumunta sa Tatar sakma. Malinaw na si Sheremetev at ang kanyang mga kasama ay tumalikod at mabilis na nagmartsa pabalik sa hilaga sa kahabaan ng Muravsky Way hanggang sa Dumchev Kurgan, sa pinagmumulan ng Psla (sa hilaga ng kasalukuyang Prokhorovka) 57 .

Samantala, nakarating sa Moscow ang balita tungkol sa kung ano ang nangyayari sa Field. Noong Biyernes, Hunyo 28, maraming mga mensahero ang dumating sa Ivan IV sa Moscow nang sabay-sabay. Mula sa mga gobernador ng Putivl na si V.P. at M.P. Ang mga Golovins ay pinatakbo ng pinunong si Shemetka at ang "kasama" ni L. Koltovsky B. Mikiforov, na nagpaalam sa tsar na "... na ang pinuno ng kanilang Lavrentey Koltovskaya at ang kanyang mga kasama ay naantig ng maraming sakmas ng mga taong Crimean ...” at ang mga Tatar sa karamihan “at may mga kariton” ay “umakyat” sa Seversky Donets. I. Darin at ang kanyang mga kasama, na dumating mula sa Sheremetev, ay ipinaalam sa soberanya ang tungkol sa parehong 58 .

Ang balitang ito ang nagpakilos sa makina ng militar ng Moscow, na nagsimulang umikot ang mga gears sa patuloy na pabilis na bilis. Ang kumander ng hukbo na matatagpuan sa "baybayin" boyar I.F. Si Mstislavsky "kasama ang mga kasama" ay agad na "pinakawalan" ng tsar sa kanyang mga tropa, at sinimulan ni Ivan na kolektahin ang rehimyento ng Soberano. Ang utos na lumitaw sa Moscow ay natanggap din ng mga boyars at boyar na bata, na nagsilbi sa prinsipe ng appanage na si Vladimir Andreevich Staritsky, pati na rin ang naglilingkod sa mga Tatars ng "Tsar ng Kazan Semion." Okolnichi I.Ya. Chebotov at N.I. Nakatanggap si Chyulkov the Lesser ng utos na ilagay sa alerto ang Kolomna Kremlin kung sakali.

Noong Linggo, Hunyo 30, dumating si L. Koltovskoy sa soberanya, na kinumpirma ang impormasyon ng mga nakaraang mensahero. Matapos makinig sa kanyang ulat, si Ivan, kasama si Vladimir Andreevich, "Tsar" Semion at "Prince" Kaybula sa pinuno ng rehimeng Soberano at ertoul (ito ay inutusan ng dalawang gobernador - I.P. Yakovlev at I.V. Lesser Sheremetev) ay umalis mula sa Moscow sa direksyon ng Kolomna 60 .

Ang deployment ng mga tropa upang itaboy ang nalalapit na pagsalakay ay hindi, tulad ng nangyari mula noong mga araw ng "pamumuno ng boyar", nang walang mga lokal na alitan at ang mga reshuffle ng command staff na dulot ng mga ito. Ang serbisyo ay serbisyo, ngunit ang boyar na karangalan ay nanatiling boyar na karangalan, na hindi maaaring "masira" kahit na sa ilalim ng banta ng pinakamatinding parusa at kahihiyan. Ang 2nd governor ng advanced regiment na nakatayo malapit sa Zaraisk, Prince D.S. Si Shestunov (mula sa pamilya ng mga prinsipe ng Yaroslavl 61) ay tumanggi na sumunod sa 1st voivode ng regiment, Prince A.I. Vorotynsky at inilipat ng 2nd voivode sa regiment ng kanang kamay sa Kashira. Sa kanyang lugar, ipinadala ang mapanlinlang na F.P. Golovin. Gayunpaman, pagdating sa Kashira, si Shestunov ay hindi huminahon kahit dito, "hindi niya kinuha ang mga listahan para kay Mikhail Morozov at para kay Prinsipe Dmitry Nemovo Obolenskovo at nagpadala ng isang beat sa kanyang noo sa soberanya na si Mikhailo Morozov ay iba sa isang malaking regimen. , at si Prinsipe Dmitry Nemoy ay malaki sa kanyang kaliwang kamay ... ". Pagkatapos lamang makatanggap ng isang hindi lokal na liham mula kay Ivan IV, ang prinsipe ay sumang-ayon na kumuha ng utos. Dapat pansinin na sa panahon ng pagbuo ng rati ni Sheremetev mayroong isang kaso ng parochialism. IMPYERNO. Si Pleshcheev-Basmanov ay "pinalo sa kanyang noo" sa soberanya na siya "... kasama ang boyar ... kasama si Bolshoi kasama si Sheremetev sa mas mababang mga kasama" na hindi angkop, kung saan nakatanggap si Basmanov ng isang utos mula kay Ivan IV "na maging sa kanyang serbisyo nang walang lugar ..." 62.

Noong Martes, Hulyo 2, dumating ang tsar sa Kolomna, na sumaklaw ng hindi bababa sa 110-120 km sa loob ng 3 araw (kaya, ang average na pang-araw-araw na bilis ng martsa ay mga 35-40 km). Dito, sa tatsulok ng Kolomna - Kashira - Zaraysk, sa oras na ito ang pangunahing pwersa ng hukbo ng Russia ay puro. Gayunpaman, hindi nila kailangang manatili dito nang matagal. Ipinaalam ni Ivan noong Miyerkules ng gabi, Hulyo 3, na ang Crimean na "tsar" ay darating sa Tula, sa umaga ng susunod na araw, Hulyo 4, ay patungo sa lungsod. "Sa araw na iyon, malapit sa Kashira, ang soberanya ng Oku-ilog ay umakyat kasama ang lahat ng mga tao (iyon ay, sa wala pang isang araw ang hari ay nagtagumpay tungkol sa 40-45 km. - P.V .) at inutusan ang advanced na regiment na pumunta x Thule nang mabilis ... ". Gayunpaman, sa oras na ito ang sitwasyon ay nagbago nang malaki. Tulad ng isinulat ng chronicler, "... ang araw na iyon ay ipinadala sa soberanya mula sa mga estado ng Vorotynsky ng wikang Crimean, at sinabi nila na ang hari ng Crimean, na pumunta sa Tula, ay nahuli ng mga bantay at sinabi sa kanya na ang hari at ang engrandeng duke ay sa Kolomna, at lumingon siya sa Oduev, at, hindi naabot ang Oduev nang tatlumpung milya, nahuli nila ang iba pang mga bantay sa Zush, at sinabi nila sa kanya na ang tsar at ang grand duke ay darating sa Tula, at ang Crimean tsar ay bumalik kasama ang lahat ng kanyang mga tao. sa Martes ... ” kasama ang pangunahing pwersa ng Devlet Giray malapit sa Tula ay hindi magaganap at ang khan ay nagnanais na iwasan ang labanan. Gayunpaman, nagpasya ang hari na ipagpatuloy ang martsa sa parehong direksyon. Marahil ay umaasa siya sa katotohanan na, sa pagbabalik, ang khan ay matitisod kay Sheremetev, itatali niya ang mga Tatar sa labanan at pagkatapos ay ang mapagpasyang labanan, "isang direktang bagay", ay gayunpaman ay magaganap. Samakatuwid, si Ivan "... nagpadala ng isang teller ng totoong balita at nagpadala ng maraming mga sakay para sa tsar, at x Thule mismo ay pumunta nang walang pagkaantala, noong Biyernes siya ay nasaktan." Pinuri ni A. Kurbsky ang desisyong ito ni Ivan the Terrible, “sapagkat nang dumating siya mula sa Moscow patungo sa ilog ng Oka, hindi siya tumigil doon, kung saan matagal nang kaugalian ng hukbong Kristiyano na tumayo laban sa mga hari ng Tatar; ngunit nang maglakbay sa kabila ng malaking ilog ng Oka, nagpunta siya mula doon sa lugar ng Tula, na gustong kasama niya (Devlet-Girey. - P.V .) lumaban sa dakilang labanan” 64 . Gayunpaman, ilang oras pagkatapos ng pagsisimula ng martsa, ang mga tao mula sa Sheremetev ay dumating sa soberanya, na nagsasabi sa kanya tungkol sa nangyari ilang araw bago ang timog-silangan ng Tula.

Sa pagbabalik noong Hunyo 22, sa pagtugis kay Devlet-Girey, Sheremetev at Saltykov, nang maglaon ay iniulat nila sa tsar, ipinapalagay na "... siya (i.e. Devlet-Girey. -. P.V. ) mahuli sa digmaan: may magsisimulang lumaban at matunaw ang digmaan, at ang mga gobernador ay kailangang pumunta sa suvolok, ngunit hindi sila lalaban, at kailangan nilang manghuli, tinitingnan ang kaso ... ”65 At sa una umunlad ang lahat gaya ng inaasahan ng mga gobernador. Si Khan, na hindi alam ang mga humahabol sa kanya, ay mabilis na naglakad pahilaga. Papalapit sa hangganan ng Russia (ayon sa aming mga kalkulasyon, nangyari ito noong Hunyo 26–27 sa isang lugar sa Ilog Sosna, malamang kung saan ilalagay ang lungsod ng Livny, sa lugar ng tinatawag na Brick Ford, na "versts sa itaas ng lungsod ng Liven mula 3 "66), binigyan ni Devlet-Girey ang kanyang hukbo, ayon sa kaugalian ng Tatar, ng pahinga at iniwan ang kanyang convoy-"kosh" dito, kasama ang isang makabuluhang bahagi ng mga kabayo sa orasan, ginagawa ang kanyang hukbo bilang magaan hangga't maaari bago ang huling paghagis. "Paglapit sa hangganan sa layo na 3-4 na liga, sila (i.e. Tatar. - P.V .) huminto sa loob ng dalawa o tatlong araw sa isang napiling lugar kung saan, sa kanilang opinyon, sila ay ligtas ... ”sabi ni Beauplan. Sa mga salitang ito, maaari nating idagdag ang pahayag ni Prinsipe A. Kurbsky, na sumulat na "... ang kaugalian ay palaging para sa Perekop Tsar ng ilalim para sa lima, o para sa anim, na iniiwan ang kalahati ng mga kabayo ng kanyang buong hukbo, para sa alang-alang sa ...” 67

Ang paghinto ng hukbo ng Tatar sa Pine, na tumagal ng ilang araw, ay nagpapahintulot kay Sheremetev na maabutan ang kaaway. Nang ang pangunahing pwersa ng Devlet-Girey noong mga Hunyo 29–30 ay lumipat sa Tula sa isang mabilis na martsa (mga 50 o higit pang kilometro sa isang araw), si Sheremetev, na sa oras na ito ay matatag na "nakabitin" sa kanyang buntot, ay nagpasya na umatake. ang kosh ng Khan. Noong Hulyo 1, ang mga pinuno ng Sh. Kobyakov at G. Zholobov (mga boyar na bata mula sa Ryazan at Tula 68), na ipinadala ng gobernador, kasama ang "maraming boyar na bata" ay kinuha ang "tsar kosh" at kasama nito ang mayaman na nadambong. Ayon sa salaysay ng Nikon, "mga kabayo na may animnapung libo at mga argomak, dalawang daan at walumpung kamelyo" ay nahulog sa mga kamay ng mga Ruso. Sa pamamagitan ng paraan, ang laki ng biktima ay nagpapahintulot sa amin na tantyahin ang tinatayang bilang ng Tatar rati. Lumalabas na ang tinatayang bilang ng mga kabayo sa hukbo ng Tatar ay humigit-kumulang 120 libo, samakatuwid, sa rate na 3 kabayo bawat mandirigmang Tatar, ang kanilang bilang sa Devlet-Girey sa kampanyang ito ay humigit-kumulang 40 libo. Isinasaalang-alang ang katotohanan na maraming mga Tatar ang nagpunta sa isang kampanya, na mayroong higit sa tatlong mga kabayo sa orasan, kung gayon, tila, ang tunay na bilang ng Crimean rati sa kampanyang ito ay mas kaunti at nagbabago sa pagitan ng 30 at 40 libong mangangabayo. Ang impormasyon na ibinigay ng isang bilang ng mga may-akda tungkol sa 20,000-malakas na hukbo ng Tatar ay batay sa isang hindi pagkakaunawaan - oo, sa katunayan, sa mga aklat ng kategorya ay sinabi tungkol sa 20-libong hukbo ng Tatar, ngunit ito ay isa lamang sa mga "regimentong Tatar." ” na dinala sa isa sa mga ferry, katulad ng Obyshkin. Samantala, tulad ng nabanggit sa itaas, ang pagtawid ay isinagawa ng mga Tatar sa 4 na lugar sa isang malawak na harapan, samakatuwid, ang hukbo ay malaki sa bilang (sa pamamagitan ng paraan, ang iba pang mga bit na libro ay nagsasabi na 12 libong Tatar ang "umakyat" sa kabila ng ilog noong ang transportasyon ng Obyshkin). Bilang karagdagan, maaari mong subukang malaman kung gaano karaming mga musketeer ang nasa bantay ng Khan. Kung ang mga Tatar ay sumunod sa lumang tuntunin ng pagkakaroon ng 1 kamelyo bawat 10 infantrymen, kung gayon, batay sa figure na ibinigay sa Nikon Chronicle, lumalabas na mayroong mga 800 musketeers kasama ang khan, na kasabay ng impormasyon mula sa paglalarawan ng ang hukbo ng Tatar na lumahok sa ekspedisyon ng Astrakhan noong 1569, at may impormasyon ni A. Kurbsky 70 .

Matapos harapin ang malaking nakuhang nadambong, ipinadala ni Sheremetev ang bahagi nito sa Mtsensk (tila, kasama si Zholobov), at ang isa pa kay Ryazan (kasama si Kobyakov), at noong Hulyo 2 siya mismo ang sumunod sa khan, na, tila, ginawa pa rin. hindi maghinala sa kung ano ang nangyayari sa likod niya. Ang mga bihag na nakuha sa kosh ay nagpakita na si Devlet-Girey ay "nagpunta sa Tula, at kailangan niyang magmadali sa pagtawid sa ilog sa kabila ng Oka malapit sa Koshira ..." 71 .

Gayunpaman, ang tagumpay na ito ay ang huli para kay Sheremetev. Iniulat ni A. Kurbsky na pagkatapos ng tagumpay na ito, ang ilang mga "klerk", "ang dakilang prinsipe ay lubos na naniniwala sa kanila, ngunit hinirang sila hindi mula sa maharlikang pamilya, o mula sa maharlika, ngunit sa halip mula sa mga pari, o mula sa simpleng bansa", "Ano ang Tahiti, ito ay ipinangaral sa publiko sa lahat ... ", na sa lalong madaling panahon si Devlet-Girey ay lubos na matatalo, dahil si Ivan IV mismo ay umaatake sa kanya kasama ang pangunahing pwersa ng hukbo ng Russia, at si Sheremetev" sa kanyang ulo ay sumusunod sa kanyang ulo. ang tagaytay ...". 72 Mahirap sabihin kung gaano katotoo ang prinsipe nang isulat niya ang mga linyang ito. Isang bagay ang sigurado, na noong Hulyo 2, nalaman ni Devlet Giray hindi lamang na si Ivan IV mismo ay sumusulong mula sa hilaga kasama ang mga nakatataas na pwersa, kundi pati na rin na ang kanyang kosh ay nakuha ng hukbo ni Sheremetev. Bago ang khan ay may isang larawan ng isang paparating na sakuna - pagkatapos ng lahat, na nawala ang kalahati ng mga kabayo, ang hukbo ng Tatar ay nawala ang kakayahang magamit, ang pangunahing trump card nito. Ang hukbo ng Devlet-Girey, na aktwal na napapalibutan, ay nasa panganib ng ganap na pagkatalo.

Gayunpaman, ito ay hindi nagkataon na ang Crimean "hari" ay naging tanyag para sa kanyang "malaking kasigasigan para sa digmaan" 73 . Nang masuri ang sitwasyon at matiyak na sa kasalukuyang sitwasyon, ang maniobra na sinimulan niyang laktawan ang mga posisyon ng mga tropang Ruso sa Oka mula sa kanluran (katulad ng matagumpay na naisagawa ni Mohammed Giray noong 1521) ay nawawalan ng lahat ng kahulugan, ginawa ng khan isang desisyon kaagad, nang hindi dissolving ang kanyang hukbo para sa "digmaan", bumalik. Sa sandaling ginawa niya ang desisyon na ito, mula sa lugar kung saan dumadaloy ang Plava sa Upa, kung saan, malinaw naman, ang hukbo ng Tatar ay naka-istasyon, hanggang sa Kolomna, kung saan matatagpuan ang mga pangunahing pwersa ng hukbo ng Russia, ito ay mga 180-200 km at halos pareho sa kosh na nakuha ni Sheremetev. Si Devlet Giray ay nagkaroon ng isang tunay na pagkakataon na mag-atake sa Sheremetev at, pagkaraan ng ilang araw na natitira, talunin ang kanyang hukbo, muling makuha ang hindi bababa sa bahagi ng convoy at, pinaka-mahalaga, mga kawan, at pagkatapos ay nagmamadali, pag-iwas sa isang banggaan sa mga pangunahing pwersa ng Russian. hukbo, umatras sa bukid.

Para kay Sheremetev, ang desisyon ng isang khan ay, tila, hindi inaasahan. Ang isang makabuluhang bahagi ng kanyang hukbo (ayon sa Nikon Chronicle, hanggang sa 6 na libo, iyon ay, halos kalahati ng 74) ay naghiwalay at nagpunta, tulad ng nabanggit sa itaas, upang himukin ang mga nahuli na kawan, at siya mismo, kasama ang natitirang mga mandirigma, ay lumipat. kasama ang Tatar sakma sa hilaga. Sa tanghali (mga 16.00) noong Hulyo 3, noong Miyerkules, sa tract ng Destiny, ang mga regimen ni Sheremetev ay bumangga sa Tatar avant-gardes. Dito naganap ang "desperadong labanan na minarkahan ng kaluwalhatian" (N.M. Karamzin), na kumulog noon, ngunit ngayon ay halos nakalimutan.

Ang ilang mga salita tungkol sa heograpiya ng larangan ng digmaan. Fate - ang pangalan ng tract, na matatagpuan sa Field, sa itaas na bahagi ng Lyubovsha River. Dito sumali ang dalawang Tatar sakmas, kung saan ang mga naninirahan sa steppe ay nagpunta para sa biktima sa Russia - Muravskaya at Kalmiusskaya. Nang maglaon, bumangon dito ang isang nayon na may parehong pangalan. Sa kalagitnaan ng siglo XIX. bahagi ito ng distrito ng Novosilsky ng lalawigan ng Tula at may bilang na halos 1000 na naninirahan. Ang nayon ay matatagpuan sa hilagang-silangan ng istasyon ng tren ng Khomutovo, malapit sa highway na nagkokonekta sa Novosil at Efremov. Ayon sa modernong administratibong dibisyon, ang Sudbishchi ay matatagpuan sa distrito ng Novoderevenkovsky ng rehiyon ng Oryol. Ang mga labi ng tract mismo ay nakaligtas hanggang sa araw na ito, kung saan naganap ang labanang ito 75 .

Sa una, ang labanan ay lumaganap nang mabuti para sa mga Ruso. Ang hukbo ng kaaway ay lubos na nakaunat sa martsa at pumasok sa labanan sa mga bahagi, "mga pakete". Pinahintulutan nito si Sheremetev na matagumpay na maitaboy ang mga pag-atake at pag-atake ng kaaway. Sa isang serye ng mga laban sa kabayo, na nagsimula sa isang "labanan sa archery" at pagkatapos ay naging isang "naaalis" (i.e. hand-to-hand) na labanan at tumagal ng halos 6 na oras, daan-daang mga batang boyar, na kumilos sa suporta ng mga mamamana at Cossacks, "ang advanced na rehimen ng tsars at kanang kamay at sila ay yurakan sa kaliwa at kinuha ang bandila ng mga prinsipe ng Shirin" 76 . Tila ang tagumpay ay malapit nang makamit, sa kabila ng katotohanan na ang kabuuang bilang ng higit na kahusayan ay nasa panig ng kaaway - pagkatapos ng lahat, ang pamilya Shirin ay sinakop ang isang espesyal, una, na lugar kasama ng iba pang mga Tatar Karachi-bey sa pampulitikang hierarchy ng ang Crimean Khanate. Ang mga Shirin biys ay itinuring na commanders-in-chief ng Tatar army (“oglan-bashi”) at, gaya ng nabanggit sa itaas, naglagay ng hanggang kalahati ng lahat ng mga sundalo sa isang kampanya. Gayunpaman, ang interogasyon ng mga bilanggo ay nagpakita na ang pangunahing pwersa ng mga Tatar ay hindi pa pumasok sa labanan - ang khan ay walang oras na lumapit sa larangan ng digmaan. Ang magkabilang panig ay nagpalipas ng gabi sa larangan ng digmaan, naghahanda upang ipagpatuloy ang labanan sa umaga. Tila, noon na ang mga mamamana, Cossacks at kosh na mga bata ng mga boyars ay nagdala ng kosh sa kagubatan ng oak at nag-ayos ng isang "bingaw" dito, na gaganap ng isang mahalagang papel sa susunod na araw. Kasabay nito, ipinadala ang mga mensahero kina G. Zholobov at Sh. Kobyakov na may utos na agarang bumalik sa pangunahing pwersa. Ngunit sa umaga, humigit-kumulang 500 mandirigma lamang ang bumalik sa kampo, ang natitira ay hindi nangahas na iwanan ang gayong mayamang nadambong at patuloy na pinalayas ang mga kawan sa Mtsensk at Ryazan. Dito lumitaw ang isang direktang pagkakatulad sa labanan sa labas ng Staraya Rusa noong taglamig ng 1456, kung saan, sa parehong paraan, ang mga batang boyar ng Moscow ay "kumuha ng maraming kayamanan" at "na may ganoong malaking pansariling interes, lahat ng tao ay pakawalan ang sarili nila." Sa wala pang ilang oras, natagpuan nila ang kanilang mga sarili sa harap ng isang numerical superior na hukbo ng Novgorod, na nagniningas na may pagnanais na ipaghiganti ang mga pagnanakaw at pagpatay. Gayunpaman, pagkatapos ay nagawang ibalik ng voivode F. Basenok ang karamihan sa mga taong militar na umalis kasama ang nakuhang ari-arian at nanalo sa labanan. Hindi nagtagumpay si Sheremetev, at natalo siya. Sa kontekstong ito, ang annalistic na parirala na 500 mandirigma lamang ang "nag-mature" sa larangan ng digmaan ay nakakakuha ng medyo hindi maliwanag na karakter 77 . Sa kabilang banda, dahil sa kahirapan ng karamihan ng mga batang boyar at mababang kita ng kanilang mga ari-arian at mga ari-arian, mahirap silang hatulan dahil sa kanilang pagnanais na humawak sa digmaan, anuman ang anumang pagbabanta at parusa mula sa simula. tao at ang soberanya mismo, busog at lahat ng uri ng "tiyan". Posible na ang mga kontradiksyon sa parokya ay gumaganap din ng isang papel - pagkatapos ng lahat, sa mga taong militar na itinalaga sa kampanya ay may napakaraming mahusay na ipinanganak na mga prinsipe ng Rurik, kung saan ito ay "nakakasakit" na sumunod, kahit na marangal, ngunit darating pa rin. hindi mula sa isang prinsipe, ngunit mula sa isang boyar na pamilya Sheremetev.

Sa isang paraan o iba pa, sa umaga ng Hulyo 4, si Sheremetev ay mayroon nang humigit-kumulang 7,000 (ayon sa salaysay) na mga batang boyar na may mga tagapaglingkod at koshevoi, mga mamamana at Cossacks. Kasama nila, kailangan niyang makipaglaban ngayon kasama ang buong hukbo ng Tatar nang sabay-sabay.

Naghahanda rin ang mga Tatar para sa mapagpasyang labanan. Noong gabi bago, dumating si Devlet-Giray sa larangan ng digmaan kasama ang pangunahing pwersa ng hukbong Crimean, ang kanyang "bantay" (kabilang ang mga tufengchi musketeer) at artilerya. Matapos pakinggan ang mga ulat ng kanyang mga kumander at ang patotoo ng mga bilanggo (tulad ng isinulat ni Kurbsky, "dalawang maginoo ang kinumpiska nang buhay, at dinala sila sa harap ng hari mula sa mga Tatar. Sinimulan silang pahirapan ng hari sa pagsaway at pagdurusa; siya lamang Sinabi sa kanya kung ano ang karapat-dapat sa isang matapang na mandirigma at marangal; at ang isa pa, baliw, ay natakot sa pagdurusa, sinabi sa kanya nang sunud-sunod: "Gayundin, ang pananalita, isang maliit na tao, at ang malaking ikaapat na bahagi ay ipinadala sa iyong kosh" . .. ”78), lumakas ang loob ng khan. Ito ay lumiliko na ang lahat ay hindi masyadong masama tulad ng tila sa kanya noon. Sa katunayan, kahit na kunin natin ang salaysay ng labanan bilang batayan, kung gayon 60 libong Tatar ang kailangang labanan ang 7 libong sundalong Ruso. At kahit na ipagpalagay natin na ang salaysay ay labis na pinalaki ang bilang ng mga mandirigma sa magkabilang panig, gayunpaman ay lubos na halata na ang mga Tatar ay may isang makabuluhang bilang ng higit na kahusayan. Bilang karagdagan, mayroon silang artilerya, na wala sa mga Ruso. Ang mapang-akit na pagkakataon ay lumitaw bago ang khan upang talunin ang isang malaking bahagi ng hukbo ng Russia bago ang pangunahing pwersa ng rati ng Ivan IV ay maaaring makatulong sa mga regimen ni Sheremetev, at nagpasya si Devlet-Giray na samantalahin ang pagkakataon. Inabandona ang orihinal na intensyon na ipagpatuloy ang pag-urong, muling pinagsama-sama ni Devlet Giray ang kanyang mga puwersa at nagtakdang maghiganti para sa nakakahiyang pagkatalo noong nakaraang araw at ang pagkawala ng kosh.

Kinabukasan, Hulyo 4, ng madaling araw (sa pagitan ng 5.00 at 6.00) muling nagpatuloy ang labanan. Sa mga dalisdis ng mga burol malapit sa tract, isang ipoipo ng equestrian combat ang umikot - daan-daang mga mangangabayo mula sa magkabilang panig, isa-isa, lumipad sa isa't isa, pinaulanan ng mga arrow at paminsan-minsan ay nakikibahagi sa kamay-sa-kamay na labanan. Mas mahusay na armado at protektado, napiling mga mangangabayo ng Russia, na, bukod dito, lubos na naunawaan na wala silang ibang pagpipilian kundi ang manalo o mamatay, ay pinindot ang mga Tatar. Ang intensity ng labanan ay lumago sa lahat ng oras. Ayon sa tala ng Tatar na si Khurremi-chelebi, “nawala ang espiritu ng hukbo ng Tatar at nagulo. Ang mga anak ni Khan nina Kalga Ahmed-Gerai at Hadji-Gerai, limang sultan sa hindi mabilang na marangal at simpleng mandirigmang Muslim ay nahulog sa ilalim ng mga suntok ng mga infidels; ang kumpletong kamatayan ay malapit na…” 79 Kapansin-pansin na ikinonekta ng manunulat ng Ottoman ang krisis sa panahon ng labanan lalo na sa pagod ng mga kabayo, na hindi nakakagulat - na nawala ang karamihan sa mga ekstrang kabayo at gumawa ng sapilitang pagmartsa sa mga huling araw, ang mga Tatar ay talagang nakaupo sa sobrang pagod na mga kabayo, habang ang mga Ruso ay maaaring baguhin ang kanilang mga pagod na kabayo sa mga bago bago magsimula ang labanan.

Sumulat din si A. Kurbsky tungkol sa kabangisan ng labanan at na ang kalamangan dito sa una ay naging bahagi ng Russia, ayon sa mga nakasaksi at kalahok sa labanan. Ayon sa kanya, ang mga mandirigmang Ruso "... kaya't sila ay mas malakas at mas matapang ng mga maliliit na tao, tulad ng lahat ng mga rehimeng Tatar ay nagkalat. Ang hari, gayunpaman, ay nanatiling nag-iisa sa gitna ng mga Janissaries (halata na sa kanila ang prinsipe ay sinadya ang mga musketeer-tufengchi o seimen ng napaka khan na iyon. - P.V. ): higit pa ito sa kanya tulad ng isang libo na may mga posas at gawa (mga baril. - P.V. ) hindi sapat ... ". Gayunpaman, ang pag-atake ng mga batang Ruso ng mga boyars, na hinimok ng tagumpay, sa mga posisyon ng bantay ng Khan, na isinagawa sa alas-8 ng umaga, ay naitaboy. Imposibleng kunin ang kampo ng Tatar, na pinatibay ng isang singsing ng mga bagon at mga kariton at hinukay gamit ang isang kanal at isang palisade ng mga matulis na istaka, nang walang suporta ng artilerya, ng mga pwersa ng kabalyerya lamang. At ang mga mangangabayo ng Russia ay napakabilis na kumbinsido dito nang, dahil sa pagkalasing sa tagumpay, sinubukan nilang pumasok sa kampo ng Tatar sa mga balikat ng tumatakas na kaaway. Nakilala sa malapitan sa pamamagitan ng mga volley ng mga musketeer at artilerya ni Khan, umatras silang magulo. Sa kasamaang palad, sa parehong oras, si I.V. ay malubhang nasugatan at halos mahuli. Sheremetev, kung saan pinatay ang kabayo 80 .

Ang hindi inaasahang sugat ng kumander ng Russia ay agad na nagbago sa buong takbo ng labanan. “Si Tatar, na nakakita sa kanyang hari sa gitna ng mga Janissary sa negosyo, ay muling bumaling; at ang atin ay baliw na nang walang hetman sa kanan…” 81 Idinagdag namin dito na si Khurremi-chelebi, na naglalarawan sa kampanya ng 1555, na hindi malilimutan para sa mga Tatar, ay ipinaliwanag ang mga dahilan para sa tagumpay ng Khan sa labanan sa ganitong paraan. Ayon sa kanya, “... ang anak ni Devlet-Gerai, Mohammed-Gerai-Sultan, na iniwan ng kanyang ama upang bantayan ang Crimea, nahihiya na gumugol ng oras sa kapayapaan at kawalan ng aktibidad, habang ang kanyang ama at ang kanyang mga kapatid ay nasa isang kampanya, nagtipon, nang walang pahintulot ng Devleg-Gerai, ng maraming matapang na tropa hangga't maaari, at, na sumama sa kanya upang tulungan at palakasin ang kanyang ama, ay dumating nang eksakto sa oras na malapit nang lumipad ang hukbong Muslim. Naaalala ang banal na mga salita: "Alamin na ang paraiso ay matatagpuan sa ilalim ng anino ng mga espada," siya kaagad, sumisigaw ng "Allah! Allah!" sinalakay ang kampo ng kaaway. Ang kilusang ito ay nagbigay ng lakas sa pagod na hukbo ni Khan; nagsimula itong makipaglaban muli, at natalo ang mga infidel” 82 . Totoo, ang pagdating ng anak ng Khan na may mga sariwang pwersa ay hindi nabanggit sa anumang paraan sa mga mapagkukunan ng Russia, kaya hindi pa posible na i-verify ang katotohanan ng mensaheng ito. Isang bagay ang tiyak na malinaw, na pagkatapos na masugatan si Sheremetev, ang kanyang kasama, na walang karanasan sa mga gawaing militar, voivode L.A. Si Saltykov ay nalilito at hindi makontrol ang labanan sa kanyang sariling mga kamay. Nagpatuloy ang mga labanan sa Equestrian, ayon kay Kurbsky, sa loob ng halos 2 oras, ngunit ang kalamangan ay napunta na ngayon sa gilid ng mga Tatar, at bandang "alas singko ng hapon" (i.e., sa alas-10 ng umaga) , ang mga Ruso ay natalo - "... karamihan sa mga Kristiyanong hukbo ay nagpakalat ng mga Tatar, natalo ang mga ovs, ngunit hindi kakaunti ang matapang na asawa at sila ay nahuli nang buhay ... ". Ang mga hindi namatay o hindi nabihag ay "lumabas sa labanan, itinapon ang kanilang mga sandata" at magkahiwalay, sa lahat ng direksyon ay sumugod sa hilaga, sa Tula 83 . At dapat kong sabihin, maraming mandirigmang Ruso ang nahuli. Sa mga kamay ng matagumpay na mga mandirigmang Tatar ay, halimbawa, si Prince G.I. Dolgoruky Bolshoy, tatlong prinsipe-kapatid na sina Vasily, Ivan at Mikhail Mosalsky, N.F. Pleshcheev at P.N. Pavlinov mula sa parehong uri ng Pleshcheev, ama ng ika-4 na asawa ni Ivan the Terrible A. Koltovskaya at marami pang ibang mga anak ng mga boyars at maharlika. Sa kabuuan, hanggang sa isang daang boyar na bata ang naging bihag sa Tatar - sa anumang kaso, noong 1557, 50 bihag ang pinakawalan mula sa pagkabihag "para sa pagbabayad", at sa utos sa anak ng boyar na si I. Kochergin, na sinamahan ng mga embahador ng Lithuanian, isang bilang na 70 ang pinangalanang mga bilanggo noong nakaraang taon 84 .

Gayunpaman, hindi lahat ng boyar na bata ay "bumaling sa pagtakbo." Nakaranas sa mga gawaing militar, okolnichiy A.D. Basmanov-Plescheev at S.G. Si Sidorov ay hindi nataranta, pinamamahalaang tipunin ang ilan sa kanyang mga tao sa paligid niya at umatras sa kagubatan ng oak, kung saan naroon ang kanilang mga koshes. Dito, si Basmanov ay "nag-utos na magpatunog ng alarma at tumugtog ng busina" (tulad ng isinulat ng English diplomat na si J. Fletcher nang maglaon, ang Russian "mga dakilang maharlika, o senior na mga mangangabayo, ay nagtali ng isang maliit na tansong drum sa kanilang mga saddle, na kanilang pinalo, na nagbibigay ng utos o sumusugod sa kalaban. Bukod dito, mayroon silang malalaking drum, na dinadala sa isang tabla na nakapatong sa apat na kabayo. Ang mga kabayong ito ay nakatali ng mga tanikala, at 8 drummer ang nakakabit sa bawat drum. Mayroon din silang mga tubo na gumagawa ng ligaw na tunog .. ." 85 .

Ang panawagan ni Basmanov ay "nagtipon ng maraming mga anak ng boyar at boyar na mga tao at mga mamamana" (ayon sa salaysay, mula 5 hanggang 6 na libo, sumulat si Kurbsky ng mga 2 libo o higit pa), na nagtanggol sa kagubatan ng oak ("tinigil") . Tatlong beses ang khan, na may suporta ng artillery fire at musketeers ("kasama ang lahat ng mga tao at may mga kanyon at squeakers"), ay nagpatuloy sa bingaw ng Russia at tatlong beses na tinanggihan. Sa panahon ng magiting na pagtatanggol na ito, ang matapang na S.G. Sidorov (natanggap niya ang kanyang unang sugat sa pakikipaglaban sa kabayo mula sa isang sibat ng Tatar. Pagkalipas ng limang linggo namatay siya sa mga sugat sa Moscow, na tinanggap ang schema bago siya namatay) 86.

Kumbinsido na imposibleng kunin ang kampo ng Russia nang walang matinding pagkatalo, at sa takot na, sinusubukang tapusin ang mga labi ng hukbo ni Sheremetev, maaari siyang mahulog sa ilalim ng suntok ng mga pangunahing pwersa ng Russian rati, na gumagalaw patungo sa Tula sa oras na iyon. oras, Devlet-Giray sa tungkol sa 21.00 ay nagbigay ng utos upang ihinto ang pag-atake at simulan ang isang mabilis na pag-atras timog sa Crimea. Kinabukasan, narating ng mga Tatar ang ilog. Pines at "umakyat" dito, na nakagawa ng 90-kilometrong martsa sa wala pang isang araw. Sa pamamagitan ng paraan, na nagpapakilala sa mga kabayo ng Tatar bakhmat, ang inhinyero ng Pransya na si G.-L. isinulat ni de Beauplan na ang mga kabayong ito na "mahina ang pagkakagawa at pangit" ay hindi pangkaraniwang matibay at maaaring maglakbay ng 20-30 liga, ibig sabihin, 90-130 km bawat araw 87. Malinaw, pinalayas ng khan ang kanyang hukbo sa timog sa limitasyon ng pisikal na kakayahan ng mga kabayo, na natatakot sa pag-uusig.

At ang Khan ay may lahat ng dahilan para sa isang mabilis na pag-urong, dahil ang kampanya ay hindi natapos sa pagkatalo ni Sheremetev. Tulad ng nabanggit sa itaas, sa kalagitnaan ng Oka at Tula noong umaga ng Hulyo 5, ang mga unang takas mula sa larangan ng digmaan ay dumating sa Ivan IV, na ipinaalam sa kanya na ang Crimean "hari" "ay natalo at natalo ang maraming tao, at x Tula mismo ay darating. ...". Ayon kay A. Kurbsky, nang makatanggap ng balita tungkol sa pagkatalo ni Sheremetev, ang tsar ay nagtipon ng isang konseho ng militar, kung saan marami ang nagsimulang pigilan si Ivan na talikuran ang kanyang nakaraang plano ng pagkilos at umatras sa kabila ng Oka, at mula doon ay bumalik sa Moscow, habang "pinalakas siya ng pinakamatapang na mga bansa at sabihin:" Nawa'y huwag niyang bigyan ng gulugod ang kanyang kaaway at huwag niyang ipahiya ang kanyang dating mabuting kaluwalhatian sa harap ng lahat ng kanyang matapang ... " 88 Sa teoryang, walang imposible na ang gayong isang konseho ang tinawag ni Ivan, na gustong marinig ang opinyon ng kanyang mga pinuno ng militar kung paano kumilos sa mga sitwasyon kung saan nasira ang orihinal na plano ng kampanya. Gayunpaman, dahil sa pangkalahatang direksyon ng "Kasaysayan ..." ni Kurbsky, ang mga pagdududa tungkol sa payo na ito ay nananatili, lalo na upang ang ilang mga kahanay na pampanitikan ay maiguguhit - sapat na upang kunin ang "Mensahe sa Ugra" kasama ang pagsalungat nito sa "masamang" tagapayo ni Ivan III sa mga "mabuti". Iyon ang dahilan kung bakit ang pagtatapos ng pagpasa ni Kurbsky tungkol sa konseho na ipinatawag ng tsar ay tila napaka-interesante: "Narito, ang aming tsar ay ganoon, hangga't mahal niya ang mabubuti at matapat na tagapayo sa paligid niya, at hindi marahas na haplos" 89 .

Gayunpaman, hindi alintana kung mayroong konseho ng militar o wala, tumanggi si Ivan na baguhin ang paunang desisyon at "... nagmadaling pumunta sa Thule, naglakad buong gabi at dumating sa Thule noong Sabado sa pagsikat ng araw", ibig sabihin, maaga sa umaga ng Hulyo 6, "gustong makipaglaban sa mga busurman para sa Orthodox Christianity." 90 Narito ang isang malubhang nasugatan na I.V. Sheremetev, kinuha mula sa larangan ng digmaan ng mga tapat na tao, L.A. Saltykov at bahagi ng mga tropa, na nag-ulat sa mga resulta ng labanan sa Crimean na "hari". Kasunod nila, dumating sina D. Pleshcheev at B. Zyuzin kasama ang mga labi ng kanilang mga tao. Ang pangkalahatang larawan ay naging higit pa o hindi gaanong malinaw, gayunpaman, tila, ang hari ay mayroon pa ring mga pagdududa tungkol sa mga intensyon ng Crimean Khan. Samakatuwid, nagpadala siya ng 2 gobernador, mga prinsipe I.I. Pronsky-Turuntai at D.S. Shestunov, "sa kabila ng Don sa bukid, at lumakad sa labas ng Don sa kabila ng Nepryadva hanggang sa itaas na abot ng Rykhodtsky ..." Samantala, noong Linggo, Hulyo 7, dumating sina Basmanov at Sidorov sa Tula "kasama ang lahat ng mga tao", kung saan nagmula. nalaman na "na, tulad ng ikatlong araw, ang tsar ay pupunta sa sangkawan..." 91 Naging malinaw na walang bagong labanan, tulad ng magiging walang kabuluhan na ituloy ang "tsar", dahil "sa pagitan nila. (ang pagdating ni Ivan kasama ang pangunahing pwersa ng hukbong Ruso sa Tula at ang labanan sa Destiny. - P.V. ) apat na araw, at ang labanan ay isa at kalahating daang milya mula sa Tula, at ang balita ay dumating mula sa mga mangangabayo na ang tsar ay nagmamadaling pitumpung milya sa isang araw ... ”92 Bago umuwi sa Moscow, si Ivan at ang kanyang mga tagapayo ay gumawa ng mga hakbang sakaling ibalik ng unit ang Tatar sa "Ukraine". Ayon sa disposisyon ng mga regimen sa kabila ng Oka, isang malaking regimen na pinamumunuan ng mga gobernador I.F. Mstislavsky at M.Ya. Si Morozov ay naiwan sa Tula, sa Mikhailov isang regimen ng kanang kamay na pinamumunuan ni I.I. Pronsky-Turuntai at D.S. Shestunov, na pinalakas ng bahagi ng mga pwersa ng isang malaking regimen sa ilalim ng utos ng gobernador P.S. Serebryany-Obolensky. Ang advanced na regiment (voivodes A.I. Vorotynsky at I.P. Golovin) ay matatagpuan sa Odoev. Pagkatapos nito, naghihintay sa pagbabalik ng "mga driver" mula sa Field, si Ivan sa parehong araw, Hulyo 7, ay bumalik sa Moscow. Dito "ang soberanong voivode at ang mga anak ng mga boyars na nakipaglaban sa mga Crimean ..." 93 . Tapos na ang kampanyang "Polish".

Ngayon subukan nating ibuod ang kampanya ng 1555. Una sa lahat, tandaan natin na ang pagsusuri ng impormasyon tungkol sa bilang ng rati, komposisyon nito at mga talambuhay ng mga gobernador na namuno sa mga regimen ng Russia ay nagmumungkahi na si Ivan IV at ang kanyang mga tagapayo gayunpaman ay nagpasya na huwag para lamang limitahan ang kanilang mga sarili sa pag-oorganisa ng isang pagsalakay sa mga kawan ng Crimean, inilihis ang atensyon ni Devlet Giray mula sa mga prinsipe ng Adyghe at ipinakita sa Crimean Khan na ang wika ng mga banta sa Moscow ay hindi katanggap-tanggap. Para sa naturang pangalawang gawain, siyempre, sapat na ang isang 3-regimental na rati na pinamumunuan ng mga mapagpakumbaba, walang titulong mga gobernador gaya ni Sheremetev at ng kanyang mga kasama (para sa paghahambing, maaari kang gumuhit ng mga pagkakatulad sa mga kampanya laban sa "Crimean ulus" na isinagawa pagkatapos ng 1555. D. Rzhevsky, D. Adashev at Prince D. Vishnevetsky, na tatalakayin sa ibaba). Gayunpaman, sa parehong oras, sa aming opinyon, ang pagpapadala ng pinakamahusay sa pinakamahusay mula sa mga batang boyar ng Moscow, mga miyembro ng korte ng Sovereign, para sa isang ordinaryong operasyon ng pagsalakay, ay, sa aming opinyon, ay masyadong aksayado at hindi makatwiran. Samakatuwid, sa aming palagay, iba ang aktwal na plano ng kampanya. Tila, hindi nagkamali ang Moscow tungkol sa tunay na intensyon ng Crimean Khan, at bakit dapat tulungan ni Ivan IV ang mga prinsipe ng Adyghe laban sa Khan? Anong konkretong pakinabang ang makukuha niya sa oras na iyon sa pamamagitan ng pakikialam sa mga intriga sa pulitika at pakikibaka para sa pangingibabaw sa Western Caucasus, habang ang mga pagtatangka na magkaroon ng saligan dito ay maaaring humantong sa isang komplikasyon ng mga relasyon hindi lamang at hindi sa Crimea, kundi pati na rin sa Turkey, na hinahangad na pagsamahin ang rehiyong ito sa likod niya, na kumikilos sa mga kamay ng mga Crimean khans? 94 Pagkatapos ng lahat, ang soberanya ng Russia ay nakatali pa rin ang kanyang mga kamay - ang Kazan ay kailangang maging mastered, ang Astrakhan ay hindi ganap na sunud-sunuran sa kanyang kalooban, at sa Nogai Horde ang pakikibaka sa pagitan ng mga tagasuporta ng oryentasyon patungo sa Crimea at ang pro-Moscow na partido ay hindi nagkaroon. tapos na! Marahil ay may impormasyon si Ivan IV na talagang tatangkain ni Devlet-Girey na magmartsa sa Moscow, na naghihiganti para sa kabiguan ng 1552. Kasabay nito, marahil, hinahangad ng khan, una, na ilagay ang presyon sa Astrakhan khan, na nag-alinlangan sa pagitan ng Moscow at Crimea , at pangalawa, upang suportahan ang partidong Crimean sa Nogai Horde. Samakatuwid, ang isa pang pagkatalo na maaaring maranasan ng khan sa pakikipaglaban sa mga Ruso ay maaaring maging seryosong kahalagahan at agad na baguhin ang sitwasyong pampulitika, hindi lamang sa timog na hangganan ng Russia, kundi pati na rin sa mas mababang mga rehiyon ng Volga at Trans-Volga. Iyon ang dahilan kung bakit kami ay may posibilidad na maniwala na ang pagsulong ni Sheremetev sa malalim na bahagi ng Pole ay bahagi ng pangkalahatang estratehikong plano ng "punong-tanggapan" ng Russia (Yu. G. Alekseeva). Siya at ang kanyang mga tao ay kailangang tuklasin nang maaga ang hukbo ng Crimean, i-eskort ito sa mga hangganan ng Russia at dito atakehin ang kaaway mula sa likuran, na pinabagsak ang mga pangunahing pwersa ng "baybayin" na rati at ang rehimeng Soberano bago ang paglapit ng mga pangunahing pwersa ng "coastal" rati at ang rehimyento ng soberanya (para dito, kailangan ang mga nahalal na batang boyar, armado at mas mahusay kaysa sa mga ordinaryong batang boyar). Ang hukbo ni Sheremetev ay dapat na maging isang "anvil" kung saan mahuhulog ang "martilyo" ng mga pangunahing pwersa ng hukbo ng Russia. Sa pamamagitan ng paraan, ang isang pahiwatig ng pagkakaroon ng naturang plano ay makikita sa Kurbsky. Dahil dito, ang opinyon ng istoryador ng Voronezh na si V.P. Ang pahayag ni Zagorovsky na si Sheremetev ay hindi nakatalaga sa mga partikular na malalaking gawain ay tila mali 95 .

Ang aming bersyon ay sinusuportahan din ng mahaba, halos isang buwan, na pananatili ni Sheremetev at ng kanyang mga kasama sa Belev - kung ang gawain ay gumawa ng isang pagsalakay ng kidlat sa mga ulus ng Crimean sa ibabang rehiyon ng Dnieper, kung gayon bakit tumayo ang nagtitipon na hukbo sa napakatagal na hangganan? Buweno, paano ang impormasyon tungkol sa nakaplanong pagsalakay ay tumagas sa Crimea at ang Khan ay magsasagawa ng naaangkop na mga hakbang? Ang nakatayo bang Sheremetev na ito ay konektado sa katotohanan na ang Moscow ay naghihintay ng balita mula sa mga well-wishers mula sa Crimea tungkol sa tunay na intensyon ng Devlet Giray? At kung tama ang aming mga pagpapalagay, kung gayon ang mga dahilan para sa panaghoy ni Ivan the Terrible, na hinarap kay Kurbsky at sa kanyang pagkatao kay A. Adashev, ay naging malinaw: "Ano ang masasabi mo tungkol kay Ivan Sheremetev? Kahit na sa pamamagitan ng iyong masamang payo, at hindi sa aming kalooban, ang gayong pagkasira ng Orthodox Christianity ay dapat mangyari…” 96

Sa katunayan, ang pagpapatupad ng tulad ng isang malakihang plano, na dapat na humantong sa kumpletong pagkatalo ng Krymchaks, sa huli ay humantong lamang sa pagkagambala sa susunod na kampanya ng Khan laban sa Russia, ngunit ang banta mula sa Crimea ay hindi tinanggal. at humantong sa malubhang pagkalugi sa mga piling sundalong Ruso. Ayon sa Nikon chronicle, 320 boyar na bata ang natalo at nahuli sa labanan (marami sa kanila, nahuli sa labanan, hindi na nakauwi) at 34 na mamamana. Ang Synodal List of the Chronicle at ang Lebedev Chronicle ay nagbibigay ng impormasyon tungkol sa 2,000 binugbog at nahuli na mga batang boyar at 5,000 sa kanilang mga tao, na may parehong bilang ng mga patay na mamamana. 97 Gayunpaman, ang gayong mga pagkalugi ay tila labis na tinatantya - na may ganoong antas ng pagkalugi (mahigit sa kalahati ng buong hukbo), ang kinalabasan ng labanan sa Fates ay maaaring ituring na isang tunay na sakuna, na hindi maiiwasang mapapansin sa mga talaan at iba pang mga mapagkukunan. Samakatuwid, ang unang pigura ay mukhang mas totoo at kapani-paniwala. Kasabay nito, ang ratio ng mga pagkalugi ng mga batang boyar at kanilang mga tao, na nabanggit ng parehong Lebedev Chronicle, ay interesado - 1 hanggang 2.5. At kung gagawin nating batayan ang 320 na pinatay at nahuli na mga bata ng mga boyars ng Nikon chronicle, lumalabas na ang hindi maibabalik na pagkalugi ng mga tagapaglingkod ay umabot sa halos 800 katao. Sa kasong ito, ang hindi na mababawi na pagkalugi ng mga tropa ni Sheremetev, hindi kasama ang Cossacks, ay umabot sa higit sa 1.1 libong mandirigma, iyon ay, higit sa 10% ng mga tauhan (at ito ay hindi isinasaalang-alang ang mga nasugatan at ang mga namatay sa kalaunan, tulad ng Stepan Sidorov, mula sa mga sugat) - isang napakataas na antas ng pagkalugi para sa mga laban hindi lamang sa ika-16, kundi pati na rin sa ika-17 siglo, lalo na kung isasaalang-alang na sila ang pinakamahusay sa pinakamahusay na mga batang boyar. Kapansin-pansin na sinabi iyon ng chronicler na si Ignatius Zaitsev

"... Grand Duke Gobernador Ivan Sheremetev, oo Lva Saltykov, oo Oleksiy Basmanov, oo Stepan Sidorov Ryazanets ay binugbog sa bukid ng hari ng Crimean, talunin ang maraming tao, at ang iba sa buong imal, at ang mga gobernador mismo ay umalis hindi kasama ng maraming tao(na-highlight sa amin. - P.V. )…” 98 Samakatuwid, sa katunayan, ang labanang ito ay nararapat na tawaging “desperado”.

Ang mga pagkalugi ng mga Tatar sa labanan ay hindi alam, ngunit, malinaw naman, sila ay higit pa kaysa sa mga Ruso. Sa anumang kaso, ang mga batang boyar na pinakawalan mula sa Crimea upang mangolekta ng isang pantubos, sina Ivan Trofimov (Yurievsky boyar son) at Bogdan Shelonin (Moscow boyar son, namatay noong 1557 99) ay nag-ulat na ang boyar na si Ivan Vasilievich Sheremetev at ang kanyang mga kasama ay natalo ang marami sa mga pinakamahusay na mga tao, prinsipe at murzas at malapit na mga tao, at kahihiyan sa tsar at pagkalugi, sabi niya, na kinuha nila ang kosh mula sa kanya, ang mga kabayong iyon ay dinala sa Ukraine at dinala, at kakaunti ang mga Ruso na nakipaglaban sa kanya ay nakipaglaban at natalo ang marami. mga taong kasama niya…”, at, sa pag-atras, ang khan “ay nagmamadaling naglakad pabalik, pinapanood ang tsar at ang grand duke na dumating sa kanya…” 100 At, mula noong Oktubre 1555 ang Crimean embassy 101 ay dumating sa Moscow, nag-aalok ng pagpapalitan ng mga embahador at “ ... upang ang hari at ang dakilang prinsipe ng Crimea ay nais ng kapayapaan, ngunit huwag alalahanin ang nakaraan, ... at ang dugo sa pagitan ng mga soberanya sa magkabilang panig ay lilipad", tila, ang khan ay talagang nangangailangan ng isang tiyak na pahinga para gumaling. Ang palagay na ito ay sinusuportahan din ng katotohanan na sa panahon ng kampanya noong 1556, nalaman ni Devlet-Giray na hinihintay siya ni Ivan sa "baybayin" kasama ang kanyang hukbo, tinalikuran ang kanyang intensyon na gumawa ng isang kampanya laban sa Moscow at "bumaling sa Cherkasy” 102 . Walang alinlangan na ang kanyang desisyon ay naimpluwensyahan hindi lamang ng epidemya na sumira sa Crimea, kundi pati na rin ng aral na itinuro sa kanya noong nakaraang taon. Samakatuwid, ang kabalintunaan sa bahagi ng A.L. Ang pagtatasa ni Khoroshkevich sa mga resulta ng "Polish Campaign" ay mukhang wala sa lugar 103 .

Gayunpaman, na dumanas ng isang malubhang pag-urong, gayunpaman sinubukan ng khan na gumawa ng magandang mukha sa isang masamang laro. Kaagad pagkatapos ng labanan, nagpadala si Devlet-Giray ng isang mensahero sa Vilna sa Sigismund II, "nagsasabi tungkol sa masamang hangarin ng Grand Duke ng Moscow, si Izh ay may kalooban na pumunta sa ilalim ng mga kastilyo ng kanyang maharlikang biyaya, kung saan siya ay naka-mount sa kanyang kabayo kasama ang kanyang hukbo, laban sa kanya ay tinanggihan ng mga Chinechi." Ang isa pang mensahero ay "sinasabi na si Izh ang hukbo ng Muscovite ay natalo ng limampung tisech at ang Panginoon, ang kanyang biyaya, ay nagpadala ng isang Muscovite binder, at nagkaroon ng labanan malapit sa Tikhoye Sosny ..." Sa isang salita, sinubukan ng khan na humarap sa Grand Duke ng Lithuania at ang hari ng Poland sa anyo ng tagapagligtas ng Lithuania mula sa pagsalakay ng karamihan ng Moscow rati sa pag-asa na makatanggap ng medyo tiyak na pampulitika at materyal (sa anyo ng paggunita) na mga benepisyo. Ang isang katulad na mensahe ay ipinadala sa Istanbul, kung saan ipininta ng khan ang kanyang tagumpay laban sa "ban Ivan" ng Russia, na natalo at nakuha ang 60,000 giaours 104 . Kapansin-pansin na, sa kabila ng katotohanan na sinubukan ni Devlet-Giray na ipakita ang kinalabasan ng kampanya noong 1555 bilang kanyang walang pasubaling tagumpay, gayunpaman, ang mga aksyon ng mga tropang Ruso ay gumawa ng hindi maalis na impresyon sa kanya at sa kanyang entourage. Hindi sinasadya na sa negosasyong Ruso-Tatar noong 1563-1566. figure I.V. Sheremetev, o, gaya ng tawag sa kanya ni Khurremi-chelebi, "maluwalhati sa katapangan sa mga infidels, isang krus mula sa Persian Armenians na pinangalanang Shir-Merduv", ayon sa angkop na pahayag ng Russian historian na si A.I. Filyushkin, nakakuha ng simbolikong karakter 105 . Si Ivan, na ipinaalam kay Devlet-Girey ang kanyang kahandaan na ayusin ang mga hindi pagkakaunawaan sa pamamagitan ng negosasyon, ay binigyang-diin na ang kahihiyan ay ipinataw sa mga nag-away sa kanyang "kapatid na lalaki", at kasama si Sheremetev, na nangangahulugang bukas na ang daan patungo sa mga negosasyon.

At, sa pagkumpleto ng aming kwento tungkol sa "Polish na kampanya", hawakan natin ang kanyang pagtatasa, na ibinigay ni V.P. Zagorovsky. Sa kanyang klasikong pag-aaral ngayon sa kasaysayan ng rehiyon ng Central Chernozem noong ika-16 na siglo. sinubukan niyang i-highlight ang parehong positibo at negatibong resulta ng round na ito ng komprontasyong Russian-Crimean. Sa isang banda, mahirap hindi sumang-ayon sa kanyang tesis na "... noong 1555, nang ipadala ang mga tropa nito sa mga hangganan ng Crimean, talagang nakipagpunyagi ang Russia sa Crimean Khanate para sa larangan ng walang tao na kabilang pa rin sa walang sinuman ...", at gayundin sa katotohanan na "... ang mga kaganapan noong 1555 ay nagsiwalat ng mga paghihirap sa pag-aayos ng isang kampanyang militar ng Russia sa pamamagitan ng Field laban sa Crimean Khanate ...". Sa katunayan, mula nang magsimula ang isang mahigpit na paghaharap sa pagitan ng Moscow at Crimea sa ilang sandali pagkatapos ng pagkamatay ni Ivan III at ang kanyang kaalyado na si Mengli-Girey I, ang mga Ruso ay hindi kailanman nakarating sa Field na may napakalaking pwersa. At ito ay tulad ng halata na ang pangunahing dahilan para sa kabiguan ng plano conceived sa Moscow ay pangunahin dahil sa ang imposibilidad sa oras na iyon upang ayusin ang isang malinaw na pakikipag-ugnayan sa pagitan ng militar pagpapangkat na tumatakbo sa isang malaking distansya mula sa bawat isa. Kahit na may isang mahusay na itinatag na serbisyo ng katalinuhan (isang halimbawa kung saan maaaring ang mga aksyon ng mga nayon ng Russia at "mga driver" sa mga mainit na araw ng tag-araw ng 1555), ang paghahatid ng impormasyon tungkol sa mga paggalaw ng kaaway at ang kanyang mga intensyon sa pamamagitan ng kabayo ang mga mensahero ay isinagawa nang masyadong mabagal upang sapat at napapanahong tumugon sa mabilis na pagbabago ng kapaligiran.

Ang pagkaantala na ito bilang reaksyon sa nabagong mga intensyon ng kaaway, na hindi maiiwasan sa mga kundisyong iyon, na paunang natukoy ang desisyon ni Ivan IV na huwag ituloy ang khan pagkatapos ng labanan ng Fates, at tiyak dahil nalaman ng tsar ang huli tungkol sa pagbabago. mga plano ni Devlet Giray, hindi niya masuportahan si Sheremetev, kung saan siya talaga ay inakusahan ni V.P. Zagorovsky 106 . Ngunit matutulungan ba ng tsar ang mga sundalo ng Sheremetev, na namamatay sa isang hindi pantay na labanan, kung, naaalala natin, sa oras na nagsimula ang labanan, si Ivan IV kasama ang pangunahing pwersa ng hukbo ng Russia ay nagsimulang pilitin ang Oka at nahiwalay. mula sa larangan ng digmaan sa pamamagitan ng tungkol sa 240 km sa isang tuwid na linya - hindi bababa sa 3 araw ng sapilitang martsa? Para sa parehong dahilan, walang kabuluhan na ayusin ang pagtugis ng kaaway - sa oras na natanggap ng tsar ang unang impormasyon tungkol sa pagkatalo ni Sheremetev, mayroon nang mga 300 km sa pagitan ng hukbo ng Russia at ng mga Tatar at pisikal na imposibleng abutin si Devlet Giray.

Hindi rin kami sumasang-ayon sa akusasyon ni Ivan IV ng kawalan ng katiyakan sa nag-iisang batayan na noong 1555 ang posibilidad ng isang kampanya laban sa Crimea ng mga pangunahing pwersa ng hukbong Ruso ay hindi pinasiyahan 107 . Sa teoryang, siyempre, posible na ipadala ang buong hukbo mula sa "baybayin" sa kahabaan ng Muravsky Way nang direkta sa Crimea, ngunit gaano kapraktikal ang gayong intensyon, na, halimbawa, ay binanggit bilang isang posibleng kurso ng aksyon sa utos kay Ambassador I.T. Zagryazhsky 108, sino noong tagsibol ng 1555 ay pumunta sa Nogai biy Ismail? Hindi kami magdadalawang-isip na sagutin ang tanong na ito nang negatibo. Ang larangan ay hindi pa napag-aaralan ng maayos ng mga Ruso, napakaraming distansya ang naghiwalay sa mga linya ng Russia at Perekop. At kung ang pagkatalo ng Kazan Khanate ay nangangailangan ng samahan ng tatlong malalaking kampanya, at ito sa kabila ng katotohanan na ang Kazan ay mas mahina kaysa sa Crimea, kung gayon gaano katuwiran ang gayong panganib? Ang daan-daang milya ng ligaw na steppe ay mas maaasahang proteksyon para sa Crimean Tatar kaysa sa pinakamakapangyarihang mga ramparta at balwarte. Sapat na alalahanin ang kapalaran ng mga kampanya ni Prince V.V. Golitsyn at B.-Kh. Minikha hanggang sa Crimea, ngunit ang mga unang linya kung saan sila nagsimula ay nakalatag, sa dakong timog ng Oka! Anong malungkot na kahihinatnan ang maaaring humantong sa isang hindi handa na ekspedisyon laban sa Crimea? Hindi mabibigo ang Moscow na maunawaan na upang masakop ang khanate, kailangan ang mas seryosong paghahanda kaysa dati. Kaya posible bang maniwala na ang isang serye ng mga pagsalakay sa mga pag-aari ng Devlet Giray, na isinagawa ng mga Ruso pagkatapos ng 1555, ay bahagi lamang ng naturang paghahanda? Susubukan naming sagutin ang tanong na ito sa susunod na kabanata.