Ang tagumpay na nagawa ng mga sundalong Sobyet sa mga unang araw ng Great Patriotic War ay unang nalaman lamang noong 1942 mula sa mga nakuhang dokumento ng Aleman. Gayunpaman, ang impormasyong ito ay pira-piraso at hindi kumpleto. Kahit na matapos ang pagpapalaya ng Brest ng mga tropang Sobyet noong 1944, ang pagtatanggol sa kuta noong Hunyo 1941 ay nanatiling blangko sa kasaysayan ng digmaan. Pagkalipas lamang ng mga taon, sa pagsusuri ng mga durog na bato, nagsimula silang makahanap ng dokumentaryo na katibayan ng kabayanihan ng mga tagapagtanggol ng kuta.

Ang mga pangalan ng mga bayani ay nakilala higit sa lahat salamat sa manunulat at mananalaysay na si Sergei Sergeyevich Smirnov, ang may-akda ng aklat na "Brest Fortress", na natagpuan ang marami sa mga nakaligtas na kalahok sa depensa at, batay sa kanilang mga testimonya, ibinalik ang mga trahedya na kaganapan ng Hunyo 1941.

Kabilang sa mga natagpuan at isinulat ni Sergey Smirnov ay si Petya Klypa, isa sa mga unang batang bayani ng Great Patriotic War.

Mag-aaral ng platun ng musika

Si Petya Klypa ay ipinanganak noong Setyembre 23, 1926 sa Bryansk sa pamilya ng isang manggagawa sa tren. Maaga siyang nawalan ng ama, at kinuha ng nakatatandang kapatid na si Nikolai Klypa, isang opisyal ng Red Army, ang batang lalaki upang palakihin siya.

Sa edad na 11, si Petya Klypa ay naging isang mag-aaral ng musician platoon ng 333rd Infantry Regiment. Ang platun ay pinamunuan ng kanyang kapatid na si Tenyente Nikolai Klypa.

Noong 1939, ang 333rd Rifle Regiment ay lumahok sa kampanya ng pagpapalaya ng Red Army sa Western Belarus, pagkatapos nito ang Brest Fortress ay naging lugar ng pag-deploy nito.

Pinangarap ni Petya ang isang karera sa militar at ginustong pagsasanay sa drill at pag-eensayo sa isang platun ng musikero sa paaralan. Gayunpaman, siniguro kapuwa ng kapatid at ng utos na hindi iiwanan ng bata ang kanyang pag-aaral.

Noong Hunyo 21, 1941, nagkasala ang isang mag-aaral ng music platoon na si Klyp. Isang pamilyar na musikero mula sa Brest ang humimok kay Petya noong araw na iyon na tumugtog sa orkestra sa istadyum sa panahon ng mga kumpetisyon sa palakasan. Inaasahan ni Petya na bumalik sa unit bago nila napansin ang kanyang pagkawala, ngunit hindi ito natuloy. Sa kanyang pagbabalik, ipinaalam na kay Tenyente Klypa ang tungkol sa "AWOL" ng kanyang nasasakupan, at sa halip na ang palabas sa pelikula sa gabi, ipinadala si Peter upang alamin ang bahagi ng trumpeta mula sa overture hanggang sa opera na Carmen, na ini-rehearse lamang ng regimental orchestra. .

Nang matapos ang aralin, nakilala ni Petya ang isa pang mag-aaral ng platun ng musika, si Kolya Novikov, na mas matanda sa kanya ng isang taon. Sumang-ayon ang mga lalaki na mangisda kinaumagahan.

munting sundalo

Gayunpaman, ang mga planong ito ay hindi nakatakdang magkatotoo. Nagising si Pedro sa tunog ng mga pagsabog. Bumagsak ang kuwartel sa ilalim ng apoy ng kaaway, nakahiga ang mga sugatan at patay na sundalo. Sa kabila ng pagkabigla, ang binatilyo ay humawak ng isang riple at, kasama ang iba pang mga mandirigma, ay naghahanda upang salubungin ang kaaway.

Sa ibang mga pangyayari, si Petya, tulad ng ibang mga mag-aaral ng mga yunit na nasa kuta, ay inilikas sa likuran. Ngunit ang kuta ay pumasok sa labanan, at si Peter Klypa ay naging isang buong kalahok sa pagtatanggol nito.

Siya ay ipinagkatiwala sa kung ano lamang ang maaari niyang hawakan - maliit, maliksi, maliksi, hindi gaanong napapansin ng mga kaaway. Nagpunta siya sa reconnaissance, ay isang pag-uugnayan sa pagitan ng mga nakakalat na yunit ng mga tagapagtanggol ng kuta.

Sa ikalawang araw ng depensa, si Petya, kasama ang kanyang kaibigan sa dibdib na si Kolya Novikov, ay natuklasan ang isang mahimalang nakaligtas na depot ng bala at iniulat ito sa komandante. Ito ay isang tunay na mahalagang paghahanap - ang mga sundalo ay nauubusan ng mga bala, at ang natuklasan na bodega ay nagpapahintulot sa kanila na magpatuloy sa paglaban.

Sinubukan ng mga mandirigma na alagaan ang matapang na batang lalaki, ngunit sumugod siya sa kapal nito, lumahok sa mga pag-atake ng bayonet, pinaputok ang mga Nazi gamit ang isang pistol na kinuha ni Petya mula sa mismong bodega na kanyang natuklasan.

Minsan ginawa ni Peter Klypa ang imposible. Nang maubos ang mga benda para sa mga nasugatan, nakita niya ang isang sirang bodega ng medical unit sa mga guho at nagawa niyang bunutin ang mga dressing at ihatid ito sa mga doktor.

Ang mga tagapagtanggol ng kuta ay nauuhaw, at ang mga matatanda ay hindi nakarating sa Bug dahil sa crossfire ng kaaway. Ang desperado na Petka ay paulit-ulit na lumusot sa tubig at nagdala ng nagbibigay-buhay na kahalumigmigan sa isang prasko. Sa mga guho, nakakita siya ng pagkain para sa mga refugee na nagtatago sa mga cellar ng kuta. Nagawa pa ni Peter na makarating sa sirang bodega ng Voentorg at nagdala ng isang rolyo ng tela para sa mga babaeng kulang ang pananamit at mga bata na nagulat sa pag-atake ng Nazi.

Nang mawalan ng pag-asa ang posisyon ng 333rd Rifle Regiment, inutusan sila ng kumander, na nagligtas sa buhay ng mga kababaihan at mga bata, na sumuko. Ganoon din ang iminungkahi kay Petya. Ngunit ang bata ay nagalit - siya ay isang mag-aaral ng isang platun ng musikero, isang sundalo ng Pulang Hukbo, hindi siya pupunta kahit saan at lalaban hanggang sa wakas.

Odyssey ng Brest Gavrosh

Noong unang bahagi ng Hulyo, ang mga tagapagtanggol ng kuta ay nauubusan ng mga bala, at ang utos ay nagpasya na gumawa ng isang desperadong pagtatangka na makapasok sa Western Island upang pagkatapos ay lumiko sa silangan, tumawid sa sangay ng Bug at makalampas sa ospital sa Timog. Isla sa paligid ng Brest.

Ang pambihirang tagumpay ay natapos sa kabiguan, karamihan sa mga kalahok nito ay namatay, ngunit si Petya ay kabilang sa iilan na nakarating sa labas ng Brest. Ngunit dito, sa kagubatan, siya at ilang mga kasama ay dinala.

Siya ay dinala sa isang hanay ng mga bilanggo ng digmaan, na dinala sa kabila ng Bug. Pagkaraan ng ilang oras, lumitaw ang isang kotse na may mga operator ng newsreel ng Aleman sa tabi ng column. Kinukuha nila ang mga pelikulang nalulumbay, nasugatan ang mga bihag na sundalo, at biglang isang batang lalaki na naglalakad sa isang hanay ang umiling sa lens ng camera.

Ikinagalit nito ang Chroniclers - gayunpaman, ang maliit na kontrabida ay sumisira sa isang mahusay na balangkas. Si Petya Klypa (ibig sabihin, siya ang pangahas na ito) ay pinalo ng mga guwardiya. Binuhat ng mga bihag ang walang malay na batang lalaki sa kanilang mga bisig.

Kaya napunta si Petya Klypa sa isang kampo ng bilanggo ng digmaan sa bayan ng Byala Podlaska sa Poland. Nang magkaroon siya ng katinuan, natagpuan niya roon ang kanyang kaibigan sa dibdib na si Kolya Novikov at iba pang mga lalaki mula sa Brest Fortress. Makalipas ang ilang oras, tumakas sila sa kampo.

Sabihin sa mga kaibigan:

Ang aming sulat kay Peter Klypa ay nagpatuloy sa loob ng maraming buwan. Halos bawat linggo ay nakakatanggap ako ng mga liham mula sa rehiyon ng Magadan kasama ang kanyang mga memoir, na isinulat niya sa gabi, sa kanyang mga libreng oras pagkatapos ng trabaho. Bilang tugon, nagpadala ako sa kanya ng mga bagong tanong, na humihiling sa kanya na linawin ang mga detalye ng ilang yugto ng depensa.

Napansin ko na sa mga memoir niya ay napakahinhin ni Klypa sa kanyang sarili. Halos wala siyang isinulat tungkol sa kanyang sarili, ngunit pangunahing nagsasalita tungkol sa kanyang mga kasamahan. At sa pangkalahatan, sa paglalahad ng aming liham, ang imahe ng kanyang mga liham ay bumangon sa aking harapan sa pamamagitan ng hindi isang kriminal, ngunit ng isang hindi nasisira, tapat na tao, na may mabait na puso, na may mabuting kaluluwa.

Sa oras na ito, mas nakilala ko ang kanyang pamilya: kasama ang kanyang kapatid na babae, isang tagasalin sa isa sa mga instituto ng pananaliksik, kasama ang kanyang asawa, isang inhinyero ng petrolyo, kasama ang ina ni Peter, na noon ay nanirahan dito sa Moscow kasama ang kanyang anak na babae. Pagkatapos, kahit papaano, ang kanyang kapatid na si Tenyente Koronel Nikolai Klypa, ay dumating upang bisitahin ang kabisera.

Marami silang sinabi sa akin tungkol kay Peter, ipinakilala sa akin ang kanyang talambuhay, kakaiba at mahirap, ngunit kung saan walang mga batayan para sa kanya na maging isang kriminal.

Si Pyotr Klypa ay anak ng isang matandang Bolshevik, isang manggagawa sa riles mula sa Bryansk. Sa maagang pagkabata, nawala ang kanyang ama at bilang isang labindalawang taong gulang na batang lalaki ay nagpunta bilang isang mag-aaral sa hanay ng Red Army, na nangangarap na maging isang militar. Dalawa sa kanyang mga kapatid ay mga opisyal ng Pulang Hukbo. Ang isa sa kanila ay namatay habang naka-duty sa Malayong Silangan, at ang isa pa, si Nikolai, gaya ng sinabi ko, ay isa nang tenyente koronel.

Ang Pulang Hukbo ay naging pangalawang ina at tahanan para sa batang lalaki. Nahulog siya sa pag-ibig sa mahigpit na kalinawan, nasusukat na organisasyon ng buhay hukbo, at ang mga kinakailangan ng disiplina ng militar ay hindi kailanman nagpabigat sa kanya, sa kabila ng lahat ng kasiglahan ng kanyang pagkatao. Sa kanyang mga pangarap na bata, nakita na niya ang kanyang sarili bilang isang kumander, at ang kanyang paboritong bayani ay ang matapang na guwardiya sa hangganan na si Karatsupa, na maraming nakasulat tungkol sa mga pahayagan at magasin noong mga taong iyon.

At gaano kalaki ang nakita niya sa dalawang taon niyang paglilingkod sa hukbo! Noong taglagas ng 1939, siya at ang kanyang mga tropa ay nakibahagi sa kampanya ng pagpapalaya sa Kanlurang Belarus. At makalipas ang isang taon, nang pumasok ang Pulang Hukbo sa Latvia, lumakad siya na may dalang tambol sa harap ng kanyang regimen, malapit sa banner, isang maayos, matalino, mapagmataas na sundalo.

Saanman matatagpuan ang rehimyento, maingat na sinusubaybayan ng utos at kapatid na si Nikolai upang hindi tumigil si Petya sa pag-aaral sa paaralan. At bagama't mas gusto ng batang lalaki ang mga aralin sa drill o musika kaysa sa ilang nakakainip na mga aralin, sinubukan niyang makipagsabayan sa iba sa klase, sa takot na makakuha ng komento mula sa komandante. Siya ay kapwa isang regimental na musikero at isang schoolboy, isang mandirigma at isang batang masiglang bata. At sa paanuman ay naging mahal siya ng lahat - parehong mga kamag-anak, at mga kumander, at mga guro, at mga kapwa sundalo, at mga kapantay sa paaralan.

Lahat ng sinabi sa akin ng kanyang mga kakilala, kaibigan at kamag-anak tungkol kay Petya Klyp ay positibo lamang tungkol sa kanya. Inilarawan siya ng lahat bilang isang tunay na taong Sobyet, bilang isang taong may mabuting hilig, may mabuting kaluluwa, walang interes, taos-puso at tapat, isang kahanga-hangang kasama, laging handang tumulong sa iba.

Hindi maintindihan kung paano naging kriminal ang lalaking ito. Nagpasya ako sa huli na alamin kung ano ang kasalanan ni Peter Klypa. Sa isa sa mga liham hiniling ko sa kanya na sabihin sa akin nang walang lihim ang tungkol sa kanyang krimen, at bilang tugon ay inilarawan niya nang detalyado ang kalikasan ng kaso. Siya pala mismo ay hindi gumawa ng anumang krimen. Ang krimen na ito, hindi maliit at libingan, ay ginawa sa kanyang presensya ng kanyang dating kaibigan sa paaralan, at si Pyotr Klypa, na sumuko sa isang maling kahulugan ng pagkakaibigan, ay hindi nag-ulat ng insidente sa oras, na nagpapahintulot sa kriminal na ipagpatuloy ang kanyang mga mapanganib na aktibidad, at sa gayon , ayon sa batas, naging kasabwat sa krimen.

Tila, ang imbestigador ay hindi patas at may kinikilingan pa sa kanyang kaso. Si Pyotr Klypa ay idineklara na isang direktang kasabwat ng kriminal at samakatuwid ay tumanggap ng napakabigat na parusa - 25 taon sa bilangguan - at ipinadala sa hilaga ng bansa.

Gaano man siya katigas sa buong mahirap na buhay niya noon, halos patayin siya ng suntok na ito. Nakita niya ang kamatayan at dugo, isinapanganib niya ang kanyang buhay bawat oras sa mga kakila-kilabot na araw ng pagtatanggol sa Brest Fortress. Ngunit iyon ay isang digmaan, at siya, tulad ng isang mandirigma, ay nakipaglaban sa mga kaaway ng Inang-bayan, laban sa mga kaaway ng kanyang mga tao. Nang maglaon ay naranasan niya ang lahat ng pagdurusa ng pagkabihag, lahat ng kahihiyan ng paggawa ng alipin sa pagkaalipin sa penal ng Aleman. Ngunit alam niya kung ano ang ginagawa sa kanya ng isang kinasusuklaman na kaaway.

Ngayon lahat ay iba. Ngayon ay tumanggap na siya ng parusa mula sa kanyang Inang Bayan, mahal na mahal at walang katapusan na mahal sa kanya. At ang parusang ito ay moral ang pinakakakila-kilabot na bagay na naranasan na niya.

Naunawaan niya na siya ay nagkasala, at handa siyang magdusa ng nararapat na parusa. Ngunit napakabigat ng parusa para sa kanya. Oo, at hindi ito ang kaso. Ang pangunahing bagay ay na siya, tulad nito, ay sinisiraan ang kanyang mga mahal sa buhay, na parang naglalagay ng anino sa kanyang mga kamag-anak - ang kanyang ina, mga kapatid na lalaki, kapatid na babae - ang mga tapat na taong Sobyet na umaasa sa kanya, ay naniwala sa kanya. Ang isipin pa lang nito ay nasusuklam na siya at sumpain ang sarili. At si Pyotr Klypa, palaging masayahin, masayahin, hindi nasiraan ng loob sa anumang pagkakataon, biglang naramdaman sa unang pagkakataon na ayaw na niyang mabuhay pa. Ang hatol ng kanyang sariling budhi ay naging mas mahigpit kaysa sa labis na mahigpit na desisyon ng korte - siya mismo ang hinatulan ang kanyang sarili ng kamatayan.

Sanay na siya sa mga desisyon niya. Doon, sa hilaga, kung saan ang mga bilanggo ay nagtrabaho sa pagtatayo ng riles, isang araw na nalalatagan ng niyebe at nagyelo ay hindi siya umalis pagkatapos ng trabaho kasama ang iba, ngunit, tahimik na tumabi, humiga sa niyebe. Nakahiga siya nang hindi gumagalaw, at sa lalong madaling panahon ang malamig na lamig ay napalitan ng isang kaaya-aya, nakakahiyang init, at si Pyotr Klypa ay nahulog sa isang magaan na nakamamatay na pagtulog ng isang taong nagyeyelo.

Natagpuan nila siyang kalahating natatakpan ng blizzard, ngunit buhay pa rin. Tatlong buwan siyang nasa infirmary. Ilang frostbitten at naputulan ng mga daliri sa paa at madalas na pananakit ng tagiliran ay nananatiling paalala ng nabigong kamatayang ito. Ngunit hindi na niya sinubukang magpakamatay. Nanalo muli ang buhay sa kanya.

Nagpasya siyang magtrabaho nang tapat, masigasig at makamit ang kapatawaran ng Inang Bayan sa lalong madaling panahon. Matapos ang pagtatayo ng kalsada, ipinadala siya sa rehiyon ng Magadan, kung saan siya ay naging mekaniko ng kotse sa isang garahe, at pagkatapos ay ipinadala upang magtrabaho sa mga minahan. Sa lahat ng dako sa kanyang personal na file na paghihikayat ay nabanggit, at walang kahit isang parusa ang naitala doon. Kaya nagsilbi siya ng anim na taon ng kanyang termino.

Nagsimula ako sa pamamagitan ng pagsulat kay Sergeant Major Ignatyuk sa Brest at Valentina Sachkovskaya sa Pinsk. Hiniling ko sa kanilang dalawa na isulat ang lahat ng sinabi nila sa akin tungkol sa mga kabayanihan ni Petya Klypa sa mga labanan sa Brest Fortress, at pagkatapos ay patunayan ang kanilang mga pirma gamit ang isang selyo at ipadala ang mga sertipikong ito sa akin. Ako mismo ay sumulat ng isang detalyadong pahayag na hinarap sa Tagapangulo ng Presidium ng Kataas-taasang Sobyet ng USSR Voroshilov. Ang pagkakaroon ng nakakabit ng mga patotoo nina Ignatyuk at Sachkovskaya sa aking aplikasyon, ipinadala ko ang lahat ng mga dokumentong ito sa Presidium ng Kataas-taasang Sobyet ng USSR.

Doon, sa Presidium, sila ay maingat na nagtatrabaho sa bagay na ito sa loob ng ilang buwan. Ang lahat ng mga pangyayari ay nasuri, ang mga sanggunian ay hiniling para kay Petr Klypa mula sa lugar ng kanyang nakaraang trabaho at mula sa konklusyon. Ang lahat ng mga tampok na ito ay ang pinakamahusay. At ang kakanyahan ng kaso ay tulad na ito ay nagbigay ng buong pagkakataon upang itaas ang tanong ng pagpapatawad.

Sa madaling salita, sa simula ng Enero 1956, nakatanggap ako ng liham mula kay Petya Klypa, na may petsang Bisperas ng Bagong Taon - Disyembre 31, 1955.

"Kumusta, Sergey Sergeevich!" Sumulat sa akin si Petya Klypa. "Hindi ko mailarawan ang aking kagalakan sa iyo! Ang gayong kaligayahan ay nangyayari lamang minsan sa aking buhay! Noong Disyembre 26, umalis ako sa bahay na tinitirhan ko ng halos pitong taon. .

Sa nayon, inihayag nila sa akin na ang lahat ng mga pass, hanggang sa Magadan, ay sarado, ang mga kotse ay hindi pumunta, kailangan kong maghintay para sa pagbubukas ng mga pass sa Yagodnoye, kung saan dapat akong makatanggap ng mga dokumento.

Hindi ko hinintay ang mga kotse at ang pagbubukas ng mga pass - naglakad ako. Lumipas nang ligtas at nakarating sa nayon. Sinabi nila sa akin na hindi na ako makakarating pa. Ang Yagodinsky pass ay sarado, may mga biktima ng snowstorm at hamog na nagyelo. Pero pumunta ako. Nasa Yagodinsky Pass na mismo, ang kanyang mukha ay nagkaroon ng kaunting frostbite at naging parang isang nasusunog na tanker. Ngunit hindi ito mahahalata sa loob ng dalawang linggo. At kaya lumakad ako ng mga 80 kilometro, na naniniwala sa aking kapalaran. Bagkus, naglakad siya at gumapang.

Pagdating sa Yagodnoye, nalaman kong walang komunikasyon kay Magadan sa ikalawang linggo. Sa ngayon, binigyan nila ako ng isang pansamantalang sertipiko hanggang sa matanggap ko ang kaukulang nakasulat na dokumento mula sa Moscow, na dapat dumating sa lalong madaling panahon, at pagkatapos ay makakatanggap ako ng isang pasaporte at makapag-move on. Bago makakuha ng pasaporte, nakakuha ako ng trabaho sa isang car depot bilang mekaniko ng ika-6 na kategorya. Magtatrabaho ako hanggang sa makakuha ako ng pasaporte, at pagkatapos ay magmadali akong makilala ka at ang aking pamilya, kasama ang aking ina, na nawala ang lahat ng kanyang kalusugan dahil sa akin."

Kaya nagsimula ang isang bago, ikatlong buhay ni Peter Klypa. Ang una ay ang kanyang pagkabata, biglang pinutol noong 1941 sa pamamagitan ng digmaan at pagkabihag. Pagkatapos ay nagkaroon ng isang maikli, apat na taong yugto ng buhay pagkatapos ng digmaan sa Bryansk, na nagwakas nang napakalungkot sa sasakyan ng bilangguan na nagdala sa kanya sa hilaga. At ngayon, bilang isang may sapat na gulang, halos tatlumpung taong gulang, siya, pinatawad ng Inang Bayan, ay muling pumasok sa isang libreng buhay sa pagtatrabaho. At siya mismo, at lahat ng nakakakilala sa kanya, ay talagang nais na maging masaya at mabunga ang ikatlong buhay ni Peter Klypa.

Makalipas ang isang buwan at kalahati, dumating si Petya Klypa sa Moscow. Sa isang mabahong kapote ng sundalo, sa malalaking bota, siya ay lumapit sa akin sa unang pagkakataon. Nagyakapan kami ng mahigpit, at sa mahabang panahon ay hindi siya makapagbitaw ng salita dahil sa excitement. At pagkatapos ay nag-usap kami ng ilang oras sa kanya. Natutuwa akong makita na ang lahat ng naranasan niya ay hindi nag-iwan ng anumang mabigat na bakas sa kanya: sa harap ko ay isang bata, masayang tao, puno ng lakas at sigla.

At nang mas nakilala namin siya, napagtanto ko na hindi ako nagkamali sa paniniwala kay Peter: talagang nadama niya na siya ay isang tao na may mabuting kaluluwa, isang mabuting puso, at ang nangyari sa kanya, walang alinlangan, ay isang uri ng hindi kapani-paniwalang aksidente. sa kanya bago iyon.hindi nagkakamali, kabayanihan na talambuhay.

Si Petya Klypa ay nanatili sa Moscow nang ilang oras, at pagkatapos ay nanirahan sa kanyang tinubuang-bayan - sa lungsod ng Bryansk. Sumulat ako ng liham sa unang kalihim ng Komite ng Partido ng Lungsod ng Bryansk na may kahilingan na tulungan si Petya Klypa. Nais kong siya, na nagsisimula ng bagong buhay, ay makakuha ng trabaho sa isang mahusay na pangkat ng pabrika, upang magkaroon siya ng pagkakataong magtrabaho at mag-aral nang sabay.

Di-nagtagal ay nakatanggap ako ng tugon mula sa kalihim ng Komite ng Partido ng Lungsod ng Bryansk, si Nikolai Vasilievich Golubev. Sinabi niya sa akin na ang komite ng lungsod ay nakatulong na kay Klypa: siya ay tinanggap upang magtrabaho sa isang bagong advanced na planta sa Bryansk - ang halaman ng Stroymashina - sa ngayon bilang isang apprentice turner, at na siya ay bibigyan ng pagkakataong magsimula ng mga klase sa isang paaralan para sa mga kabataang nagtatrabaho sa taglagas.

Ilang taon na ang lumipas mula noon. Nagtatrabaho si Pyotr Klypa sa parehong planta ng makinarya sa kalsada. Ngayon siya ay isang turner ng ikaanim na kategorya, isa sa mga pinakamahusay na manggagawa, isang mahusay na manggagawa sa produksyon, at ang kanyang larawan ay hindi umaalis sa pabrika ng Hall of Honor. Natapos na niya ang pitong klase ng isang panggabing paaralan para sa mga matatanda, ngunit hindi na niya ipinagpatuloy ang kanyang pag-aaral. Doon, sa planta, isang napakahalagang kaganapan ang naganap sa kanyang buhay - ang advanced turner ng kanyang workshop, si Pyotr Klypa, ay nagkakaisang tinanggap sa ranggo ng CPSU. Tulad ng nararapat sa isang komunista, marami na siyang ginagawang pampublikong gawain: sa mga tagubilin ng komite ng lungsod ng partido at ng komite ng lungsod ng Komsomol, nagsasalita siya sa mga negosyo ng lungsod, sa mga kolektibong bukid ng rehiyon, sa mga yunit ng militar kasama ang kanyang mga memoir.

Ngunit lalo na kadalasan ay inaanyayahan siya ng mga payunir at mga mag-aaral sa kanilang lugar. At para sa kanila, ang may sapat na gulang na manggagawang ito, si Pyotr Sergeevich Klypa, ay nananatili at, marahil, ay mananatili hanggang sa katapusan ng kanyang mga araw ng isang maliit na matapang na sundalo, si Gavrosh ng Brest Fortress - Petya Klypa.

Sa isang katamtamang maaliwalas na bahay, na itinayo ni Petya gamit ang kanyang sariling mga kamay pagkatapos ng digmaan sa nayon ng Volodarsky sa labas ng Bryansk, muling nabubuhay ang malaking pamilyang Klypa. Nagpakasal si Petya, at ang kanyang asawa at ina, at ngayon ay dalawang anak - anak na si Seryozha at anak na babae na si Natasha - bumubuo sa kanyang malaki at palakaibigang pamilya. Dito, sa Bryansk, ang kanyang kapatid na si Tenyente Koronel Nikolai Klypa, ay lumipat mula sa Siberia kasama ang kanyang asawa at mga anak. Ang isang masayang bilog ng mga kamag-anak at kaibigan ay madalas na nagtitipon sa bahay ni Pedro. At ang araw-araw na bisita sa bahay na ito ay isang lokal na kartero, na nagdadala ng mga bundle ng mga liham kay Petr Klype na naka-address sa kanya. Ang mga ito ay isinulat ng mga matatandang kasamahang sundalo na nakipaglaban sa kanya sa kuta, na isinulat ng kanyang mga kabataang kaibigang payunir, na isinulat ng mga ganap na estranghero mula sa iba't ibang bahagi ng Unyong Sobyet at maging mula sa ibang bansa. Nagpapadala sila ng mga pagbati at pasasalamat sa bayani ng Brest Fortress, hilingin sa kanya ang kaligayahan at good luck sa buhay.

Madalas akong makatanggap ng mga liham mula kay Petya Klypa, at kung minsan, sa mga pista opisyal, binibisita niya ako sa Moscow at sinasabi sa akin ang lahat ng kanyang mga gawain. Nakikita ko na ang isang maliwanag, malawak na kinabukasan ay nabuksan sa kanyang harapan, at siya ay nagsisikap sa lahat ng posibleng paraan upang bigyang-katwiran ang malaking pagtitiwala na ibinigay sa kanya ng Inang Bayan. Walang alinlangan na mapupunan niya ang kanyang kabayanihan na talambuhay ng militar ng maluwalhati at pantay na kabayanihan sa harap ng mapayapang paggawa.

At nangangarap ako balang araw na magsulat para sa mga bata at kabataan ng isang malaki at makatotohanang libro tungkol sa buhay ni Peter Klypa, kaakit-akit at mahirap, puno ng tunay na kabayanihan at mahirap na mga pagsubok, kung saan mayroong parehong maluwalhating tagumpay at malaking pagkakamali - isang mahirap na buhay, tulad ng anumang buhay ng tao.

Ang labing-apat na taong gulang na binatilyo na si Pyotr Klypa ay isa sa ilang nakaligtas na tagapagtanggol ng Brest Fortress. Pagkatapos ng digmaan, ang batang bayani ng Great Patriotic War ay nakipag-ugnayan sa mga kriminal at sinentensiyahan ng 25 taon sa mga kampo para sa banditry. Ang mga petisyon lamang ng manunulat na si Sergei Smirnov, ang may-akda ng aklat na "Brest Fortress" (1954), na naglalarawan nang detalyado sa talambuhay ni Pyotr Sergeevich Klypa, ay nakatulong sa kanya na palayain pagkatapos ng 5 taon sa bilangguan.

Batang katulong ng mga tagapagtanggol ng Brest

Si Petr Klypa, mula sa edad na 11, pagkamatay ng kanyang ama, ay pinalaki ng kanyang kapatid na si Nikolai, na nagsilbi sa 333rd Infantry Regiment bilang isang kumander ng platun. Si Petya ay isang trumpeter sa platun ng musika ng rehimyento, na nakatalaga sa Brest Fortress. Sa unang umaga ng Great Patriotic War, ang kuta ay sumailalim sa isang napakalaking pag-atake ng mga Nazi. Nagulat si Petya Klypa, ngunit ipinagtanggol ng bata, kasama ang natitirang mga sundalo, ang kuta. Sinaliksik ni Klypa at ng iba pang mga tinedyer ang mga punto ng pagpapaputok ng kaaway, ginampanan ang mga tungkulin ng mga mensahero, hinanap ang mga nawasak na bodega ng mga bala, armas at gamot, at kumuha ng pagkain. Si Peter ay pumunta sa Bug River nang higit sa isang beses para sa tubig. Noong unang bahagi ng Hulyo, sinubukan ng mga nakaligtas na tagapagtanggol ng Brest Fortress na lumabas mula sa pagkubkob, ngunit ngumiti ang swerte sa iilan, kabilang sa kanila ay si Pyotr Klypa. Gayunpaman, ang binatilyo at ilang iba pa ay nahuli ng mga Aleman.

Manggagawa ng mga Aleman

Si Peter at ang kanyang mga kasama ay nakatakas mula sa kampo ng isa sa mga lungsod ng Poland. Narating nila ang Brest at nanatili doon hanggang sa taglagas ng 1941. Pagkatapos ay nagpasya silang pumunta sa kanilang mga yunit ng labanan. Gayunpaman, sa loob ng maraming kilometrong paglipat sa teritoryong inookupahan ng mga Nazi, muling nahuli si Klypa at ang kanyang kasamang si Volodya Kazmin, sa pagkakataong ito ng pulisya. Ipinadala sila kasama ng isang partido ng kabataang Sobyet para sa sapilitang paggawa sa Alemanya.

Hanggang sa matagumpay na 1945, nagtrabaho si Klypa bilang isang trabahador para sa mayayamang magsasaka ng Alsatian na si Friedrich Kozel. Nang ang nayon ng Hohenbach, kung saan nagtatrabaho si Peter, ay pinalaya ng mga tropang Amerikano, ang mga kaalyado, ayon sa kanya, ay nag-alok sa kanya na lumipat sa Amerika. Hindi ito sang-ayon ng 18-year-old boy.

Buhay at krimen pagkatapos ng digmaan

Noong tag-araw ng 1945, si Pyotr Klypa ay na-draft sa hukbo pagkatapos ng isang tseke, at sa taglagas ng taong iyon ay na-demobilize na siya. Dumating siya sa Bryansk, kung saan siya nanggaling. Nakasama niya ang isang matandang kakilala bago ang digmaan, si Lev Stotik, at isinasangkot niya siya sa mga gawaing kriminal: haka-haka at armadong pagnanakaw. Nauwi sa pagpatay ang isa sa mga pag-atakeng ito - binugbog ng Stotic ang isang dating manggagawa ng MIA hanggang sa mamatay. Sa paghusga sa mga nai-publish na materyales ng pagsisiyasat, si Klypa mismo, na nasa isang gang, ay hindi pumutol o bumaril. Ngunit bahagi ng pagnakawan sa kurso ng mga bandidong pagsalakay ay kusang-loob na inilalaan.

Noong 1949, ang mga kriminal na sina Stotik at Klypa ay na-neutralize, at pareho silang nasentensiyahan sa parehong termino - 25 taon sa mga kampo. Sa oras na iyon, ang manunulat na si Sergei Sergeevich Smirnov, na nangongolekta ng mga materyales para sa kanyang libro tungkol sa mga tagapagtanggol ng Brest Fortress, ay alam na ang tungkol sa batang tagapagtanggol ng kuta at aktibong naghahanap sa kanya. Sa pamamagitan ng paraan, ang kapatid na si Nikolai, na nagpalaki kay Peter, ay dumaan sa buong digmaan sa mga labanan at pagkatapos ng Tagumpay sa ranggo ng major ay pinamunuan niya ang isa sa mga komisyoner ng militar sa Siberia. Tinulungan niya si Smirnov na mahanap si Peter. [S-BLOCK]

Naging matagumpay ang paghahanap, ngunit lumabas na si Petr Klypa ay naglilingkod nang oras sa isa sa mga kampo ng paggawa ng Magadan. Nakipag-ugnayan si Smirnov sa convict, at nagsimulang ipadala ng huli ang kanyang mga memoir sa publicist. Maraming mga yugto sa mga nakasulat na kuwentong ito ang kasabay ng mga kuwento na dati nang ibinahagi ng ibang tagapagtanggol ng Brest Fortress kay Smirnov.

Ang manunulat na si Sergei Smirnov, na siya mismo ay dating kalahok sa Great Patriotic War, isang reserve colonel, ay nagpasya na makamit ang isang pag-commutation ng pangungusap ng bayani ng kanyang libro. Sa pagtatapos ng 1955, si Pyotr Klypa ay pinakawalan ng Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR, tinanggal ang kanyang kriminal na rekord. [S-BLOCK]

Gayunpaman, walang usapan tungkol sa rehabilitasyon. Bilang tugon sa petisyon ng balo ng S. S. Smirnov, na isinulat ng kanyang dalawang taon pagkatapos ng pagkamatay ni Pyotr Sergeevich, ang tanggapan ng tagausig ng rehiyon ng Bryansk ay nag-ulat na si Klypa ay nahatulan sa takdang panahon para sa kaso, at hindi pinapayagan ang arbitrariness.

Si PS Klypa ay nanirahan sa kalayaan sa loob ng 28 taon, nagtrabaho sa halaman ng Bryansk bilang isang turner, nagsimula ng isang pamilya, mayroon siyang isang anak na babae at isang anak na lalaki. Higit sa lahat salamat sa aklat ni Smirnov na "The Brest Fortress", pinangalanan ang mga pioneer squad sa batang tagapagtanggol ng kuta sa USSR. Ang beterano ay binigyan din ng iba pang mga parangal - si Pyotr Sergeevich, na iginawad sa Order of the Patriotic War ng 1st degree, ay kilala bilang isang bayani. Namatay si P.S. Klypa noong 1983 dahil sa cancer.

Sa ikalawang araw, naubusan ng bala ang mga sundalo ng 333rd regiment. Tila ang paglaban sa lugar na ito ay hindi maiiwasang masira. Sa mismong oras na ito, sina Petya Klypa at Kolya Novikov, na nagpunta sa isa pang reconnaissance mission, natagpuan sa isa sa mga lugar ng kuwartel ang isang maliit na depot ng bala na hindi pa napinsala ng mga bomba at shell ng kaaway. Iniulat ito ng mga batang lalaki sa mga kumander at, kasama ang iba pang mga mandirigma, kaagad, sa ilalim ng apoy ng kaaway, nagsimulang magdala ng mga cartridge at granada sa gusali kung saan nagtatanggol ang kanilang mga kasama. Salamat sa kanila, ang mga tagapagtanggol ng kuta, na nakipaglaban sa lugar na ito, ay nakapagpatuloy ng paglaban sa maraming araw, na nagdulot ng malaking pinsala sa kaaway.
Ipinakita ni Petya Klypa ang kanyang sarili na isang matapang, matalino at maparaan na manlalaban na ang nakatatandang tenyente, na nanguna sa mga sundalo ng 333rd regiment sa mga unang oras ng digmaan, ay nakipag-ugnayan sa kanya, at si Petya ay sumugod na parang isang bala. ang mga silong at sira-sirang hagdanan ng gusali, na tinutupad ang kanyang mga tagubilin. Gayunpaman, ang appointment na ito ay may ibang kahulugan, na hindi niya alam. Ang komandante, na ginawa ang batang lalaki na isang liaison officer sa punong-tanggapan, umaasa na makagambala sa kanya mula sa direktang pakikilahok sa mga labanan at iligtas ang kanyang buhay. Ngunit nagawa ni Petya na isagawa ang mga tagubilin ng mga kumander at lumaban kasama ang mga mandirigma. Tumpak siyang bumaril, at walang Nazi ang nakahanap ng kanyang wakas doon, sa kuta, mula sa kanyang mga bala. Nagpunta pa siya sa bayonet charges gamit ang isang rifle na mas malaki kaysa sa kanya, o gamit ang isang maliit na pistol na nakuha
bodega na kanyang natuklasan. Inalagaan din ng mga sundalo ang kanilang batang kasama at, nang mapansin na sumasalakay siya sa kanila, itinaboy siya pabalik sa kuwartel, ngunit si Petya, medyo nasa likod, ay agad na sumali sa isa pang grupo ng mga umaatake. At nang siya ay sinisi dahil sa pagiging masyadong matapang, sinabi niya na dapat niyang ipaghiganti ang kanyang kapatid: may nagkamali na nagsabi sa kanya na pinatay ng mga Nazi si Tenyente Nikolai Klypa sa entrance gate ng kuta. At ang batang lalaki ay nakipaglaban sa tabi ng mga matatanda, hindi mas mababa sa kanila alinman sa katapangan, o sa pagtitiyaga, o sa poot sa kaaway.

Walang mga gamot, bendahe, at walang dapat magbenda at gamutin ang mga nasugatan. Ang mga tao ay nagsimulang mamatay mula sa kanilang mga sugat. Iniligtas sila ng parehong Petya Klypa. Nagpunta siya sa paghahanap, natagpuan sa isang lugar ang isang sira-sirang bodega ng ilang uri ng sanitary unit, at sa ilalim ng apoy ng kaaway ay nagsimulang maghukay sa mga guho na ito. Nang makakita siya ng mga benda at ilang gamot sa ilalim ng mga bato, dinala niya ang lahat sa mga cellar ng kuwartel. Kaya, marami sa mga nasugatan ay nailigtas mula sa kamatayan.
Walang tubig. Pinahirapan ng uhaw ang mga nasugatan, umiyak ang mga bata, humiling na uminom. Hindi maraming matatapang na lalaki ang nangahas na gumapang sa ilalim ng crossfire ng mga German machine gun na may bowler hat o isang prasko sa pampang ng Bug. Mula doon ay bihirang posible na bumalik. Ngunit sinabi nila na sa sandaling ang sugatang lalaki ay umungol at humingi ng tubig, si Petya ay bumaling sa kumander: "Maaari ba akong pumunta sa Bug?" Maraming beses na pumunta siya sa mga sorties na ito para sa tubig. Alam niya kung paano hanapin ang pinakamaliit na peligrosong daan patungo sa dalampasigan, gumapang na parang ahas sa pagitan ng mga bato patungo sa ilog, at palaging nakabalik nang ligtas - na may laman na prasko.
Espesyal niyang inaalagaan ang mga bata. Ito ay nangyari na ang huling piraso ng cracker, ang huling higop ng tubig na natitira para sa kanyang sarili, ay ibinigay ni Petya sa mga pagod na bata. Minsan, nang wala nang makain ang mga bata, nakita niya ang lahat ng uri ng pagkain sa mga guho ng bodega ng pagkain at binihisan ang mga nagugutom na bata ng mga piraso ng tsokolate na nakuha niya roon hanggang sa ipinamahagi niya ang lahat sa mga mumo.
Maraming kababaihan, na nahuli sa kama ng digmaan, tumakbo sa basement na kalahating hubad, nang walang oras upang magbihis. Wala silang maisuot, walang takpan ang kahubaran ng mga bata. At muli silang tinulungan ni Petya Klypa. Naalala niya kung saan matatagpuan ang Voentorg stall, na nawasak na ng mga bomba at bala ng kaaway, at kahit na ang lugar na ito ay nasa ilalim ng napakalakas na apoy, ang bata ay pumunta doon. Makalipas ang isang oras, bumalik siya sa mga cellar, kinaladkad ang isang buong piraso ng tela sa likod niya, at agad itong hinati sa mga hubad na babae at bata.
Isinasapanganib ang kanyang buhay bawat oras, si Petya ay nagsagawa ng mahirap at mapanganib na mga gawain, lumahok sa mga labanan at sa parehong oras ay palaging masayahin, masayahin, patuloy na umaawit ng ilang kanta, at ang paningin lamang ng matapang, matatag na batang ito ay nagpapataas ng diwa ng mga mandirigma, idinagdag. lakas sa kanila.
Pagkatapos ang sitwasyon sa sektor ng 333rd regiment ay naging walang pag-asa, at napagtanto ng mga tagapagtanggol ng barracks na maaari lamang silang mamatay o mahulog sa mga kamay ng kaaway. At pagkatapos ay nagpasya ang utos na ipadala sa pagkabihag ang mga babae at bata na nasa mga cellar. Si Petya, bilang isang tinedyer, ay inalok din na pumunta sa pagkabihag kasama nila. Ngunit ang bata ay labis na nasaktan sa panukalang ito.
"Hindi ba ako sundalo ng Red Army?" galit na tanong niya sa kumander. Ipinahayag niya na dapat siyang manatili at lumaban hanggang wakas kasama ang kanyang mga kasama, anuman ang wakas na iyon. At ang senior lieutenant, naantig at hinangaan ng katapangan ng bata, ay pinayagan siyang manatili. Nakibahagi si Petya sa lahat ng karagdagang laban. Sinabi ni Ignatyuk na pagkatapos noon ay kailangan nilang mag-away ng mahabang panahon. Noong mga unang araw ng Hulyo, halos maubos ang bala. Pagkatapos ay nagpasya ang mga kumander na gumawa ng isang huling desperadong pagtatangka na makalusot. Nagpasya kaming tumawid hindi sa hilaga, kung saan inaasahan ng kaaway ang mga pag-atake at pinananatiling handa ang malalaking pwersa, ngunit sa timog, patungo sa Western Island, upang lumiko sa silangan, tumawid sa sangay ng Bug at makalampas sa ospital sa South Island sa paligid ng Brest. Ang tagumpay na ito ay natapos sa kabiguan - karamihan sa mga kalahok nito ay namatay o nahuli. Si Mikhail Ignatyuk ay kabilang sa mga bilanggo. Siya ay pinalayas sa kampo ng Byala Podlyaska, at doon nakipagkita muli siya makalipas ang dalawang araw kasama si Petya Klypa, na lumakad nang bugbog, nabugbog, ngunit tulad ng dati ay masayahin at walang pagod.
Sinabi ng batang lalaki sa kapatas na lumangoy siya sa braso ng Bug at, kasama ang ilang mga kasama, ay nagawang makalusot sa singsing ng mga Aleman. Buong araw at buong gabi ay gumala sila sa kagubatan, patungo sa katimugang bayan ng militar ng Brest, at kinaumagahan ay napalibutan sila at dinala ng mga Nazi. Sa daan patungo sa convoy ay may nakasalubong na sasakyan kung saan nagmamaneho ang mga German cameramen na may mga kagamitan. Tila, sila ay nag-shoot ng mga newsreel sa harap ng linya at, nang makita ang aming mga bilanggo, nagsimula silang iikot ang kanilang kagamitan. Unti-unting lumalapit ang sasakyan.At biglang, all black from dust and powder soot, isang batang lalaki na kalahating bihis at duguan, naglalakad sa harap na hilera ng column, itinaas ang kamao at direktang nagbanta sa lens ng movie camera. Ang batang ito ay si Petya Klypa. Galit na sigaw ng mga operator. Ang mga pasistang guwardiya ay nagkakaisang inatake ang bata, pinaulanan siya ng suntok. Nahulog siya sa kalsada at nawalan ng malay. Siya, siyempre, ay binaril kung hindi dahil sa ilang doktor - ang kapitan ng serbisyong medikal, na naglalakad sa susunod na linya ng mga bilanggo. Dahil sa sobrang pagod, binuhat niya ang insensitive na bata at dinala sa kampo. Kinabukasan, muling abala si Petya na sumilip sa mga nahuli na mandirigma, hinahanap ang kanyang mga kasama sa kuta.
Nang may luha sa kanyang mga mata, sinabi sa akin ni Ignatyuk kung paano doon, sa kampo, iniligtas siya ni Petya mula sa gutom. Sa Biala Podlaska, ang mga bilanggo ay pinapakain isang beses sa isang araw ng ilang uri ng maruruming gruel, kung saan dapat ihain ang isang maliit na bahagi ng tinapay na ersatz. Ngunit kahit na ang gruel na ito ay hindi madaling makuha - ang mga guwardiya ng kampo ay nag-ayos ng mga pulutong at kaguluhan malapit sa kusina, upang mamaya ay ikalat ang mga gutom na bilanggo sa pamamagitan ng mga pagbaril. Ang mga tao ay nawawalan ng kanilang huling lakas, at marami ang namamatay. Si Ignatyuk, isang mabigat at matipunong lalaki, ay nahirapang makayanan ang kaawa-awang bahagi ng pagkain na dapat ay mayroon siya. Bilang karagdagan, bihira siyang makapunta sa kusina - ang mga Nazi na nagbabantay dito ay hindi makapaniwala na ang buong kalbo na lalaking ito ay isang kapatas lamang, at itinuturing siyang isang commissar in disguise. Kung hindi dahil kay Petya, halos hindi na mabubuhay si Ignatyuk. Araw-araw ay sinisikap ng bata na kumuha siya ng makakain, at kahit na siya mismo ay nagugutom, patuloy niyang dinadala ang lahat ng nakuha niya sa foreman.
- Tiyo Misha, narito, dinala kita! .. - masaya siyang nag-ulat, tumatakbo gamit ang isang bowler na sumbrero, kung saan ang isang bahagi ng gruel ay nagsasaboy, o naglabas ng isang piraso ng matigas na tinapay na may sup mula sa kanyang dibdib. "Kumain ka na, naghapunan na ako."
"Alam ko na kung minsan ay hindi niya kinakain ang kanyang sarili, ngunit dinala ito sa akin," sabi ni Ignatyuk. Ang taong ito ay may ginintuang kaluluwa.
Doon, sa kampo, nakilala ni Petya ang kanyang kaibigan na si Kolya Novikov at tatlo pang batang lalaki na katulad niya - mga mag-aaral mula sa iba pang mga regimen. Halos lahat ng mga lalaking ito ay mas matanda kaysa sa kanya, ngunit ipinakita ni Petya ang kanyang sarili na siya ang pinakamatapang, matalino at matatag. Ang mga lalaki ay nagsimulang maghanda ng pagtakas at hindi nagtagal ay nawala sa kampo. Simula noon, wala nang alam si Ignatyuk tungkol kay Petya Klyp.
Ngunit sa kabilang banda, maaaring madagdagan ni Valentina Sachkovskaya ang kanyang kuwento. Matapos ang pagbagsak ng kuta, nanirahan siya sa Brest kasama ang kanyang ina at iba pang mga asawa at mga anak ng mga kumander at naaalalang mabuti kung paano isang huling bahagi ng tag-araw ang isang pamilyar na maliit at mabilis na pigura ay lumitaw sa kanilang bakuran. Si Petya Klypa kasama ang kanyang apat na kaibigan, na matagumpay na nakatakas mula sa Biala Podlaski, ay bumalik sa Brest. Ang mga batang lalaki ay nanirahan sa lungsod nang higit sa isang buwan, at si Petya, tulad ng aktibo at masigla, ay patuloy na lumabas upang maghanap ng isang bagay at tumingin sa mga Aleman. Kahit papaano ay hindi siya nakatiis at palihim na sinabi kay Valya na naghahanda na silang pasabugin ang depot ng bala ng Aleman. Ngunit sa mga araw na ito, ang Brest Gestapo ay nagsimula ng isang pagsalakay, na naghahanap ng mga dating sundalong Sobyet, at si Petya ay kailangang umalis sa lungsod, kung saan marami ang nakakakilala sa kanya. Umalis siya kasama ang parehong mga lalaki, at naalala ni Valya na kalaunan ay may nagsabi sa kanya na ang mga taong ito ay nakita sa nayon ng Saki malapit sa bayan ng Zhabinki, kung saan sila nakatira at nagtrabaho para sa mga magsasaka. Wala na siyang narinig mula kay Pete.
Nagpunta ako sa nayon ng Saki, na matatagpuan 30 kilometro mula sa Brest, at doon ko natagpuan ang kolektibong magsasaka na si Matryona Zagulichnaya, kung saan nakatira at nagtrabaho si Petya Klypa noong 1941. Naalala ni Zagulichnaya ang bata at ang kanyang mga kaibigan. Sinabi niya na si Petya sa lahat ng oras ay hinikayat ang kanyang mga kasama na pumunta sa silangan, sa harap na linya. Pinangarap niyang tumawid sa harapan at muling sumali sa Red Army. Sa wakas, isa sa mga batang lalaki, si Volodya Kazmin, ay pumayag na sumama kay Petya. Umalis na sila sa taglagas sa isang mahabang paglalakbay, na umaabot ng daan-daang kilometro sa mga kagubatan at latian ng Belarus. Sa paghihiwalay, nagpapasalamat kay Matryona Zagulichnaya, iniwan siya ni Petya ng isang buong pakete, alam ng Diyos kung paano
mga litrato na mayroon pa rin siya, na nangangakong babalik para sa kanila pagkatapos ng digmaan. Sa kasamaang palad, ang mga larawang ito ay hindi nakaligtas. Si Zagulnaya, nang hindi naghihintay sa pagbabalik ng bata, ay sinira ang mga litrato dalawa o tatlong taon bago ako dumating.
Naputol pa rin ang mga bakas ni Petya Klypa dito. Hindi alam kung ang Gavroche ng Brest Fortress na ito ay nakarating sa harapan o kung siya ay namatay sa kanyang mahirap na paglalakbay.

Mula sa mga liham ni Pyotr Klypa, natutunan ko ang maraming mga bagong detalye ng mga kaganapang iyon na narinig ko na mula kay Ignatyuk at Sachkovskaya. Halimbawa, inilarawan niya sa akin nang detalyado kung paano natuklasan ang isang bodega na may mga bala at armas. Nangyari ito, tulad ng sinabi ko, sa ikalawang araw ng depensa, nang ang mga mandirigma ni Potapov ay nakaramdam na ng kakulangan ng mga bala. Tinukoy kung nasaan ang kaaway, inutusan ng senior tenyente sina Petya at Kolya Novikov na makarating sa mga tarangkahan ng Terespol ng kuta at alamin kung ang sira-sirang tore sa itaas ng tarangkahan ay inookupahan ng mga Aleman. Sa unang sulyap, ang gawain ay tila napaka-simple: ang Terespol Gate ay hindi malayo sa lugar ng 333rd regiment. Ang mga lalaki ay dumaan sa mga cellar kasama ang buong gusali at huminto sa isang maliit na bintana sa katimugang dulo ng dingding ng bahay. Sa unahan, ilang sampung metro lang ang layo, makikita na ang mga pulang dingding ng ring barracks, at medyo sa kaliwa ay nagdilim ang lagusan ng Terespol Gates. nabunot na lupa, mga bato, sinuntok, nabasag na mga piraso ng bakal na pinunit mula sa mga bubong. Dito at doon ay may malalawak na bunganga.
Bago lumabas sa bakuran, tumingin sa paligid sina Petya at Kolya at nakinig. Sa kaliwa, sa silangang bahagi ng kuta, pumutok ang mga putok at sumisigaw ng "Hurrah!" - makikita na ang isa pang pag-atake ng Aleman ay tinanggihan doon dahil sa Mukhavets. Ngunit mayroong isang kalmado dito, at ang lahat ay tila kalmado.Maingat na umakyat si Petya sa bintana, humiga sa lupa nang isang minuto, tumingin sa paligid, at, bumangon, mabilis na pumunta sa mga tarangkahan ng Terespol. Susunod, pagkatapos ng isang paghinto, lumabas si Kolya.
At biglang pumutok ang isang maikli at matalim na machine-gun mula sa bintana ng Terespol tower. Ang mga bala ay nag-click sa mga bato sa paligid ng mga lalaki. Si Kolya ay nagpagulong-gulong sa bintana pabalik sa basement, at si Petya, na nakaalis na sa kalahati, ay sumugod nang pasulong at tumakbo sa bukas na pinto ng kuwadra, sa kanan ng Terespol Gate.
Nang makabawi ng hininga ay tumingin siya sa labas ng pinto. Hindi na nagpaputok ang Aleman. Sa anumang kaso, ngayon ay may kumpiyansa si Petya na mag-ulat sa senior lieutenant na ang isang machine gunner ng kaaway ay nasa Terespol tower. Imposibleng makabalik ngayon: ang Aleman, siyempre, ay alerto at naghihintay para sa mga lalaki. Nagpasya si Petya na maghintay ng kaunti at pansamantalang sinimulan ang pag-inspeksyon sa kuwadra, ito ay walang laman. Sa kanan sa ilalim ng kisame ay nakanganga ang isang malaking butas na tinusok ng mabigat na projectile. At hindi kalayuan sa kanya, napansin ng batang lalaki ang isang bintana kung saan posible na gumapang sa isang katabing silid. Pagdating doon, nakita niya na ito ay ang parehong walang laman na kuwadra. Ngunit kahit doon, sa kanang pader, may bintana na humahantong pa. Kaya, umakyat mula sa isang kuwadra patungo sa isa pa, nakarating si Petya sa pagliko ng gusali. Ito ay ang matinding timog-kanlurang sulok ng ring barracks, na matayog nang direkta sa itaas ng Bug. Ang huling silid ay mayroon ding bintana, ngunit mas maliit ang sukat. Si Petya sa paanuman ay gumapang dito at biglang natagpuan ang kanyang sarili sa isang ganap na hindi nagalaw na imbakan ng mga bala. Ang mga rifle na may makapal na langis, mga bagong machine gun, revolver at TT pistol ay maayos na nakasalansan sa mga plank rack. May mga stack ng mga kahoy na kahon na may mga cartridge, granada, mga mina. Kaagad siyang nakakita ng ilang mortar. Nang makita ang lahat ng kayamanan na ito, na kailangan ngayon ng kanyang mga kasamahan na nakipaglaban sa kuwartel ng 333rd regiment, napabuntong-hininga ang bata. Nanlaki ang kanyang mga mata, at buong kasakiman niyang hinawakan ang isang armas, pagkatapos ay isa pa. Sa wakas, napansin niya sa istante ang isang makintab na maliit na pistol na gawa sa ibang bansa at isang kahon ng mga cartridge sa tabi nito, napagpasyahan niya na ang sandata na ito ay pinakaangkop sa kanya at inilagay ito sa kanyang bulsa. Pagkatapos ay armado siya ng machine gun. Hindi malinaw kung gaano mahimalang nakaligtas ang bodega na ito, na matatagpuan sa bahagi ng kuta na pinakamalapit sa kaaway. Maging sa mga dingding nito ay walang kahit isang butas, at tanging mga piraso ng plaster mula sa kisame ang nakalatag dito at doon sa sahig at sa mga istante. Masayang inisip ng bata kung gaano kasiglang matatanggap ng mga kumander at mandirigma ang balita ng bodega na ito.
Ngunit bago bumalik, nagpasya siyang tingnan kung ano ang ginagawa sa disposisyon ng kalaban. Sa ilalim ng kisame ng bodega ay may maliit na bintana na nakatingin sa Bug. Pagkaakyat, tumingin si Petya mula roon. Sa ibaba, ang Bug ay kumikinang nang maliwanag sa ilalim ng araw. Direkta sa tapat ng bintana, sa kabilang panig, ang makakapal na bushes ng West Island ay tumaas na parang berdeng pader. Walang makikita sa kasukalan na ito ng mga palumpong. Ngunit sa kabilang banda, sa ibaba ng ilog, nakita ni Petya na medyo malapit ang pontoon bridge na itinayo ng mga Aleman sa likod mismo ng kuta. Sa tulay sa mga regular na agwat, ang mga kotse na may mga sundalo ay naglalakad nang sunud-sunod, at sa mabuhangin na baybayin, naghihintay ng kanilang turn, ang mga pangkat ng kabayo na may mga baril ay tumayo at ang mga hanay ng nakahanay na infantry ay lumipat.
Paglukso pababa, umakyat si Petya sa parehong paraan, umakyat mula sa kuwadra patungo sa kuwadra, at narating ang Terespol Gate. Nagawa niyang tumakbo nang hindi napapansin sa bintana ng basement, kung saan naghihintay sa kanya si Kolya Novikov, at nang tumalon lang siya mula sa window sill ay narinig niya ang linyang kumaluskos sa bakuran. Huli ang German machine gunner. Nag-aalala, iniulat ni Petya ang lahat kay Potapov. Ang balita tungkol sa bodega na natuklasan ng bata ay agad na kumalat sa mga cellar. Agad na sinunog ng aming mga machine gun ang mga bintana ng Terespol tower, kung saan nagpaputok ang mga Nazi, at pinilit siyang tumahimik. At pagkatapos, kasama si Petya, ang mga sundalo ay nagmamadaling pumunta sa bodega. Kinaladkad ang mga armas at bala sa mga cellar ng regimental barracks.

Sa isa sa kanyang mga liham, sinabi sa akin ni Klypa na nakita at naranasan niya ang sandali ng huling pagtatangka na makalusot, nang sinubukan ng mga nakaligtas na sundalo ni Potapov na lumabas sa singsing ng kaaway sa pamamagitan ng Western Island. Kasama ng lahat, ang batang lalaki na may hawak na pistola, sa hudyat ng senior lieutenant, ay sumugod na tumakbo sa tuktok ng stone dam na humarang sa Bug malapit sa tulay. Mabilis na mabilis, siya, deftly tumatalon mula sa bato sa bato, hinila unahan, overtakes kanyang mga kasamahan. At biglang, sa gitna ng kalsada, huminto siya. Nakasandal sa isang malaking bato at nakabitin ang kanyang mga paa pababa, sa gilid ng dam nakaupo ang kumander na may dalawang "natutulog" sa kanyang mga butones. Nagpasya si Petya na siya ay nasugatan.
"Kasama mayor, sumama ka sa amin," tawag niya, nakasandal sa kumander.
Hindi siya sumagot, at niyugyog siya ni Petya sa balikat. At pagkatapos, mula sa isang bahagyang pagtulak ng kamay ng bata, ang major ay nahulog sa kanyang tagiliran sa parehong nakayukong posisyon. Matagal na siyang patay. At ang mga mandirigma ay tumatakbo na sa likuran, at may humila sa kamay ng batang lalaki, na natakot dahil sa gulat, at kinaladkad siya. Imposibleng mag-alinlangan - malapit nang matuklasan ng kaaway ang mga takas. At sa katunayan, sa sandaling ang mga unang grupo ng mga mandirigma, kasama si Petya, ay tumalon sa baybayin ng Western Island at tumakbo sa nagliligtas na mga palumpong, mga machine gun ng Aleman. tumama sa dam at sa mga palumpong. Ang mga bala ay sumisipol sa kanilang mga ulo, pinaulanan ang mga tao ng mga nabunot na dahon, mga sanga na hinampas sa mukha, ngunit si Petya at ang kanyang mga kasama ay galit na galit na pinilit na dumaan sa kasukalan ng mga palumpong. Makalipas ang ilang minuto ay dumating sila sa pampang ng kanal na naghihiwalay sa mga isla ng Timog at Kanluran ng kuta. Ang sangay na ito ng Bug ay halos kasing lapad ng pangunahing channel. Ngunit ang makapal na palumpong ng kabaligtaran na pampang na nakasabit sa ibabaw ng tubig ay tila napakaligtas, kaya sumenyas sa kanila na walang tumigil kahit isang sandali.
Si Petya ay tumalon sa tubig habang siya ay - naka-boots, pantalon at isang T-shirt, hawak ang kanyang pistol sa kanyang mga ngipin. Mahusay siyang lumangoy, at hindi siya natakot sa malawak na ilog. Sa malapit, humihingal at humihingal, ang mga kasamahan ay lumalangoy, at ang malakas na pagsabog ay naririnig sa likuran nila paminsan-minsan - ang iba pang mga sundalo, pagkarating sa ilog, ay nagmamadaling lumangoy, ang mga machine gun ay sabay-sabay na kumaluskos. Parang kumulo ang tubig ng Bug. At pagkatapos ay ang mga sugatan, nalunod na mga tao ay nagsisigawan nang husto, nag-ungol.Ito ay hindi inaasahan na ang lahat ay agad na naghalo sa mga iniisip ng bata. Ngayon ay mas kumilos siya sa instinct ng pag-iingat sa sarili, walang oras na mag-isip tungkol sa kahit ano.Siya ay sumisid ng malalim at naramdaman na ang kanyang basang damit at bota ay nakaharang sa kanyang daan. Paglangoy sa itaas, mabilis niyang hinubad ang kanyang mga bota at, napadpad, nagawang palayain ang kanyang sarili mula sa kanyang pantalon. Ngayon, noong naka-shorts lang siya at naka-T-shirt, naging mas madaling lumangoy.
Si Petya ay sumisid, na kinuyom ang kanyang pistola sa kanyang mga ngipin, at sa bawat oras na siya ay muling lumalabas, lumingon sa likod, nakita niya na may mas kaunting mga ulo na natitira sa ibabaw, kumukulo ng mga bala. Ang mga damong lumulutang sa ilog ay patuloy na pumapasok sa kanyang bibig, at ang batang lalaki, na naagaw ng isang pistola mula sa kanyang mga ngipin saglit, ay iniluwa ang damong ito at muling lumusong sa ilalim ng tubig, papalapit nang papalapit sa baybayin ng South Island. Sa wakas ay narating niya ang mga palumpong at, hinawakan ang mga nakasabit na sanga, napabuntong hininga at tumingin sa paligid. Siya ay tinangay ng agos, at hindi niya makita mula sa likod ng mga palumpong kung ano ang nangyayari sa lugar ng kanilang pagtawid. Ngunit, tila, karamihan sa kanyang mga kasama ay namatay - ang mga machine gun ay nabulunan sa huling pagkakataon sa isang galit na huni at tumahimik. Wala nang mga splashes sa ilog. Ngunit sa isang lugar sa kahabaan ng baybayin, sa mga palumpong, ang mga sigaw ng mga Aleman at ang mahihinang tahol ng mga asong pastol ay narinig.
Si Petya ay nagmamadaling nakarating sa pampang at sumugod sa mga palumpong patungo sa kailaliman ng isla. Sa kanan ay may kalansing ng mga paa, kaluskos ng mga sanga - at nakita niya ang lima pang tumatakbong basang manlalaban. Tumakbo siya kasama ng mga ito, at mula sa likuran ay lumabas ang tahol ng mga aso at mga bulalas ng mga Aleman. Sumugod sila sa mga palumpong, umakyat sa ilang kanal na may maputik na tubig, gumapang sa ilalim ng barbed wire. Kahit papaano ay nakaligtas sila sa pag-uusig, at pagkaraan ng dalawang oras ay naupo sila upang magpahinga sa isang maliit na paglilinis ng kagubatan. Dito, sa siksik na kagubatan na ito, ilang kilometro mula sa kuta, gumala sila araw at bahagi ng gabi, at bago ang bukang-liwayway ay nahulog sa isang malalim na pagtulog ng mga nakamamatay na pagod na mga tao at, pagkagising, nakita ang mga machine gun ng Nazi na nakatutok sa kanila. May narinig na ako tungkol sa mga karagdagang kaganapan mula sa Ignatyuk at Sachkovskaya.
Ngunit interesado ako sa kung nagawa ni Petya na makarating sa harap na linya pagkatapos niyang umalis sa nayon ng Saki kasama si Volodya Kazmin noong taglagas ng 1941. Tinanong ko ito kay Peter sa isa sa aking mga sulat. Nabigo pala ang mga lalaki. Nakarating na sila sa silangan ng ilang daang kilometro, ngunit sa isa sa mga nayon kung saan sila huminto magdamag, sila ay hinuli ng mga pulis. Pagkalipas ng ilang araw, ang dalawang lalaki ay ipinadala nang hiwalay upang magtrabaho sa Germany, kasama ang mga partido ng mga kabataan mula sa mga kalapit na nayon. Nawala sa paningin ni Petya ang kanyang kasama at sa lalong madaling panahon natagpuan ang kanyang sarili na malayo sa kanyang tinubuang-bayan - sa Alsace, kung saan kailangan niyang magtrabaho bilang isang manggagawa para sa isa sa mga magsasaka.
Inilabas noong 1945, bumalik siya sa kanyang tinubuang-bayan sa Bryansk at nagtrabaho at nanirahan doon kasama ang kanyang ina hanggang siya ay nahatulan noong 1949. Kaya, nang magsimula ng isang digmaan noong 1941 sa kanlurang gilid ng ating bansa, sa Brest, at pagkatapos ay nag-aatubili na naglakbay sa kalahati ng Europa, walong taon na ang lumipas ay atubili siyang natagpuan ang kanyang sarili sa kabilang silangang gilid ng Unyong Sobyet - hindi kalayuan sa Magadan. .

ANG IKATLONG BUHAY NI Pyotr Klypy

Ang aming sulat kay Peter Klypa ay nagpatuloy sa loob ng maraming buwan. Halos bawat linggo ay nakakatanggap ako ng mga liham mula sa rehiyon ng Magadan kasama ang kanyang mga memoir, na isinulat niya sa gabi, sa kanyang mga libreng oras pagkatapos ng trabaho. Bilang tugon, nagpadala ako sa kanya ng mga bagong tanong, na humihiling sa kanya na linawin ang mga detalye ng ilang yugto ng depensa. Napansin ko na sa mga memoir niya ay napakahinhin ni Klypa sa kanyang sarili. Halos wala siyang isinulat tungkol sa kanyang sarili, ngunit pangunahing nagsasalita tungkol sa kanyang mga kasamahan. At sa pangkalahatan, sa paglalahad ng aming liham, ang imahe ng kanyang mga liham ay bumangon sa aking harapan sa pamamagitan ng hindi isang kriminal, ngunit ng isang hindi nasisira, tapat na tao, na may mabait na puso, na may mabuting kaluluwa.
Sa oras na ito, mas nakilala ko ang kanyang pamilya: kasama ang kanyang kapatid na babae, isang tagasalin sa isa sa mga instituto ng pananaliksik, kasama ang kanyang asawa, isang inhinyero ng petrolyo, kasama ang ina ni Peter, na noon ay nanirahan dito sa Moscow kasama ang kanyang anak na babae. Pagkatapos, kahit papaano, ang kanyang kapatid na si Tenyente Koronel Nikolai Klypa, ay dumating upang bisitahin ang kabisera. Marami silang sinabi sa akin tungkol kay Peter, ipinakilala sa akin ang kanyang talambuhay, kakaiba at mahirap, ngunit kung saan walang mga batayan para sa kanya na maging isang kriminal.Si Peter Klypa ay anak ng isang matandang Bolshevik, isang manggagawa sa tren mula sa Bryansk. Sa maagang pagkabata, nawala ang kanyang ama at bilang isang labindalawang taong gulang na batang lalaki ay nagpunta bilang isang mag-aaral sa hanay ng Red Army, na nangangarap na maging isang militar. Dalawa sa kanyang mga kapatid ay mga opisyal ng Pulang Hukbo. Ang isa sa kanila ay namatay habang naka-duty sa Malayong Silangan, at ang isa pa, si Nikolai, gaya ng sinabi ko, ay isa nang tenyente koronel. Ang Pulang Hukbo ay naging pangalawang ina at tahanan para sa batang lalaki. Nahulog siya sa pag-ibig sa mahigpit na kalinawan, nasusukat na organisasyon ng buhay hukbo, at ang mga kinakailangan ng disiplina ng militar ay hindi kailanman nagpabigat sa kanya, sa kabila ng lahat ng kasiglahan ng kanyang pagkatao. Sa boyish dreams niya nakita na
ang kanyang sarili bilang isang kumander, at ang kanyang paboritong bayani ay ang matapang na guwardiya sa hangganan na si Karatsupa, na malawak na isinulat tungkol sa mga pahayagan at magasin noong mga taong iyon.
At gaano kalaki ang nakita niya sa dalawang taon niyang paglilingkod sa hukbo! Noong taglagas ng 1939, siya at ang kanyang mga tropa ay nakibahagi sa kampanya ng pagpapalaya sa Kanlurang Belarus. At makalipas ang isang taon, nang pumasok ang Pulang Hukbo sa Latvia, lumakad siya na may dalang tambol sa harap ng kanyang regimen, malapit sa banner, isang maayos, matalino, mapagmataas na sundalo. Saanman matatagpuan ang rehimyento, maingat na sinusubaybayan ng utos at kapatid na si Nikolai upang hindi tumigil si Petya sa pag-aaral sa paaralan. At bagama't mas gusto ng batang lalaki ang mga aralin sa drill o musika kaysa sa ilang nakakainip na mga aralin, sinubukan niyang makipagsabayan sa iba sa klase, sa takot na makakuha ng komento mula sa komandante. Siya ay kapwa isang regimental na musikero at isang schoolboy, isang mandirigma at isang batang masiglang bata. At sa paanuman ay naging mahal siya ng lahat - parehong mga kamag-anak, at mga kumander, at mga guro, at mga kapwa sundalo, at mga kapantay sa paaralan. Lahat ng sinabi sa akin ng kanyang mga kakilala, kaibigan at kamag-anak tungkol kay Petya Klyp ay positibo lamang tungkol sa kanya. Inilarawan siya ng lahat bilang isang tunay na taong Sobyet, bilang isang taong may mabuting hilig, may mabuting kaluluwa, walang interes, taos-puso at tapat, isang kahanga-hangang kasama, laging handang tumulong sa iba.
Hindi maintindihan kung paano naging kriminal ang lalaking ito. Nagpasya ako, sa huli, na alamin kung ano ang kasalanan ni Peter Klypa. Sa isa sa mga liham hiniling ko sa kanya na sabihin sa akin nang hayagan ang tungkol sa kanyang krimen, at bilang tugon ay inilarawan niya nang detalyado ang kalikasan ng kaso. Siya pala mismo ay hindi gumawa ng anumang krimen. Ang krimen na ito, hindi maliit at libingan, ay ginawa sa kanyang presensya ng kanyang dating kaibigan sa paaralan, at si Pyotr Klypa, na sumuko sa isang maling kahulugan ng pagkakaibigan, ay hindi nag-ulat ng insidente sa oras, na nagpapahintulot sa kriminal na ipagpatuloy ang kanyang mga mapanganib na aktibidad, at sa gayon , ayon sa batas, kasabwat pala sa krimen. Tila, ang imbestigador ay hindi patas at may kinikilingan pa sa kanyang kaso. Si Petr Klypa ay idineklara na isang direktang kasabwat ng kriminal at samakatuwid ay nakatanggap ng napakalubhang parusa - 25 taon sa bilangguan - at ipinadala sa hilaga ng bansa.
Gaano man siya katigas sa buong mahirap na buhay niya noon, halos patayin siya ng suntok na ito. Nakita niya ang kamatayan at dugo, isinapanganib niya ang kanyang buhay bawat oras sa mga kakila-kilabot na araw ng pagtatanggol sa Brest Fortress. Ngunit iyon ay isang digmaan, at siya, tulad ng isang mandirigma, ay nakipaglaban sa mga kaaway ng Inang-bayan, laban sa mga kaaway ng kanyang mga tao. Nang maglaon ay naranasan niya ang lahat ng pagdurusa ng pagkabihag, lahat ng kahihiyan ng paggawa ng alipin sa pagkaalipin sa penal ng Aleman. Ngunit alam niya kung ano ang ginagawa sa kanya ng isang kinasusuklaman na kaaway. Ngayon lahat ay iba. Ngayon ay tumanggap na siya ng parusa mula sa kanyang Inang Bayan, mahal na mahal at walang katapusan na mahal sa kanya. At ang parusang ito ay mas masahol pa sa anumang bagay na naranasan na niya. Ngunit napakabigat ng parusa para sa kanya. Oo, at hindi ito ang kaso. Ang pangunahing bagay ay na siya, tulad nito, ay sinisiraan ang kanyang mga mahal sa buhay, na para bang nag-anino siya sa kanyang mga kamag-anak - ang kanyang ina, mga kapatid na lalaki, kapatid na babae - ang mga tapat na taong Sobyet na umaasa sa kanya, ay naniwala sa kanya. Ang isipin pa lang nito ay nasusuklam na siya at sumpain ang sarili. At si Pyotr Klypa, palaging masayahin, masayahin, hindi nasiraan ng loob sa anumang pagkakataon, biglang naramdaman sa unang pagkakataon na ayaw na niyang mabuhay pa. Ang hatol ng kanyang sariling budhi ay naging mas mahigpit kaysa sa masyadong mahigpit na desisyon ng korte - siya mismo ang hinatulan ang kanyang sarili ng kamatayan.
Sanay na siya sa mga desisyon niya. Doon, sa hilaga, kung saan ang mga bilanggo ay nagtrabaho sa pagtatayo ng riles, isang araw na nalalatagan ng niyebe at nagyelo ay hindi siya umalis pagkatapos ng trabaho kasama ang iba, ngunit, tahimik na tumabi, humiga sa niyebe. Nakahiga siya nang hindi gumagalaw, at sa lalong madaling panahon ang malamig na lamig ay napalitan ng isang kaaya-aya, soporific na init, at si Pyotr Klypa ay nahulog sa isang banayad na nakamamatay na pagtulog ng isang taong nagyeyelo. Natagpuan nila siyang kalahating natatakpan ng blizzard, ngunit buhay pa rin. Tatlong buwan siyang nasa infirmary. Ilang frostbitten at naputulan ng mga daliri sa paa at madalas na pananakit ng tagiliran ay nananatiling paalala ng nabigong kamatayang ito. Ngunit hindi na niya sinubukang magpakamatay. Nanalo muli ang buhay sa kanya.
Nagpasya siyang magtrabaho nang tapat, masigasig at makamit ang kapatawaran ng Inang Bayan sa lalong madaling panahon. Matapos ang pagtatayo ng kalsada, ipinadala siya sa rehiyon ng Magadan, kung saan siya ay naging mekaniko ng kotse sa isang garahe, at pagkatapos ay ipinadala upang magtrabaho sa mga minahan. Sa lahat ng dako sa kanyang personal na file na paghihikayat ay nabanggit, at walang kahit isang parusa ang naitala doon. Kaya't nagsilbi siya ng anim na taon ng kanyang termino. Nang makakolekta ako ng lahat ng impormasyong makukuha ko tungkol sa kaso ni Peter Klypa, napatunayan ko na ang kanyang pagkakasala ay labis na pinalaki at ang parusang sumapit sa kanya ay malinaw na hindi kinakailangang malupit. Tinanong ko ang mga kasama mula sa Chief Military Prosecutor's Office, na tumulong sa akin na i-rehabilitate si A. M. Fil, ngayon upang makilala ang kaso ni Pyotr Klypa at ipahayag ang kanilang opinyon. Ang kaso ay hiniling sa Moscow, ito ay nasuri, at ang aking mga pagpapalagay ay nakumpirma. Ang pagkakasala ni Peter Klypa ay hindi masyadong malaki, at, dahil sa kanyang kabayanihan na pag-uugali sa Brest Fortress, ang isa ay maaaring ligtas na magpetisyon para sa pagpawi o pagpapagaan ng parusa.
Nagsimula ako sa pamamagitan ng pagsulat kay Sergeant Major Ignatyuk sa Brest at Valentina Sachkovskaya sa Pinsk. Hiniling ko sa kanilang dalawa na isulat ang lahat ng sinabi nila sa akin tungkol sa mga kabayanihan ni Petya Klypa sa mga labanan sa Brest Fortress, at pagkatapos ay patunayan ang kanilang mga pirma gamit ang isang selyo at ipadala ang mga sertipikong ito sa akin. Ako mismo ay sumulat ng isang detalyadong pahayag na hinarap sa Tagapangulo ng Presidium ng Kataas-taasang Sobyet ng USSR Voroshilov. Ang pagkakaroon ng nakakabit ng mga patotoo nina Ignatyuk at Sachkovskaya sa aking aplikasyon, ipinadala ko ang lahat ng mga dokumentong ito sa Presidium ng Kataas-taasang Sobyet ng USSR.
Doon, sa Presidium, sila ay maingat na nagtatrabaho sa bagay na ito sa loob ng ilang buwan. Ang lahat ng mga pangyayari ay nasuri, ang mga sanggunian ay hiniling para kay Petr Klypa mula sa lugar ng kanyang nakaraang trabaho at mula sa konklusyon. Ang lahat ng mga tampok na ito ay ang pinakamahusay. At ang kakanyahan ng kaso ay tulad na ito ay nagbigay ng buong pagkakataon upang itaas ang tanong ng pagpapatawad. Sa madaling salita, sa simula ng Enero 1956, nakatanggap ako ng liham mula kay Petya Klypa, na may petsang Bisperas ng Bagong Taon - Disyembre 31, 1955.
"Kumusta, Sergey Sergeevich!" Sumulat sa akin si Petya Klypa. "Hindi ko mailarawan ang aking kagalakan sa iyo! Ang gayong kaligayahan ay nangyayari lamang isang beses sa isang buhay! Noong Disyembre 26, umalis ako sa pabahay na tinitirhan ko ng halos pitong taon. .
Sa nayon, sinabi nila sa akin na ang lahat ng mga pass, hanggang Magadan, ay sarado, ang mga kotse ay hindi pumunta, kailangan kong maghintay para sa pagbubukas ng mga pass sa Yagodnoye, kung saan dapat akong makatanggap ng mga dokumento. Hindi ko hinintay ang mga kotse at ang pagbubukas ng mga pass - naglakad ako. Lumipas nang ligtas at nakarating sa nayon. Sinabi nila sa akin na hindi na ako makakarating pa. Ang Yagodinsky pass ay sarado, may mga biktima ng snowstorm at hamog na nagyelo. Pero pumunta ako. Nasa Yagodinsky Pass na mismo, ang kanyang mukha ay nagkaroon ng kaunting frostbite at naging parang isang nasusunog na tanker. Ngunit hindi ito mahahalata sa loob ng dalawang linggo. At kaya lumakad ako ng mga 80 kilometro, na naniniwala sa aking kapalaran. Bagkus, naglakad siya at gumapang. Pagdating sa Yagodnoye, nalaman kong walang komunikasyon kay Magadan sa ikalawang linggo. Sa ngayon, binigyan nila ako ng isang pansamantalang sertipiko hanggang sa matanggap ko ang kaukulang nakasulat na dokumento mula sa Moscow, na dapat dumating sa lalong madaling panahon, at pagkatapos ay makakatanggap ako ng isang pasaporte at makapag-move on. Bago makakuha ng pasaporte, nakakuha ako ng trabaho sa isang car depot bilang mekaniko ng ika-6 na kategorya. Magtatrabaho ako hanggang sa makakuha ako ng pasaporte, at pagkatapos ay magmadali akong makilala ka at ang aking pamilya, kasama ang aking ina, na nawala ang lahat ng kanyang kalusugan dahil sa akin."
Kaya nagsimula ang isang bago, ikatlong buhay ni Peter Klypa. Ang una ay ang kanyang pagkabata, biglang pinutol noong 1941 sa pamamagitan ng digmaan at pagkabihag. Pagkatapos ay nagkaroon ng isang maikli, apat na taong yugto ng buhay pagkatapos ng digmaan sa Bryansk, na nagwakas nang napakalungkot sa sasakyan ng bilangguan na nagdala sa kanya sa hilaga. At ngayon, bilang isang may sapat na gulang, halos tatlumpung taong gulang, siya, pinatawad ng Inang Bayan, ay muling pumasok sa isang libreng buhay sa pagtatrabaho. At siya mismo, at lahat ng nakakakilala sa kanya, ay talagang nais na maging masaya at mabunga ang ikatlong buhay ni Peter Klypa.
Makalipas ang isang buwan at kalahati, dumating si Petya Klypa sa Moscow. Sa isang mabahong kapote ng sundalo, sa malalaking bota, siya ay lumapit sa akin sa unang pagkakataon. Nagyakapan kami ng mahigpit, at sa mahabang panahon ay hindi siya makapagbitaw ng salita dahil sa excitement. At pagkatapos ay nag-usap kami ng ilang oras sa kanya. Natutuwa akong makita na ang lahat ng naranasan niya ay hindi nag-iwan ng anumang mabigat na bakas sa kanya: sa harap ko ay isang bata, masayahin, puno ng lakas at kasiglahan na lalaki.
At nang mas nakilala namin siya, napagtanto ko na hindi ako nagkamali sa paniniwala kay Peter: talagang nadama niya na siya ay isang tao na may mabuting kaluluwa, isang mabuting puso, at ang nangyari sa kanya, walang alinlangan, ay isang uri ng hindi kapani-paniwalang aksidente. sa kanya bago iyon.hindi nagkakamali, kabayanihan na talambuhay.
Si Petya Klypa ay nanatili sa Moscow nang ilang oras, at pagkatapos ay nanirahan sa kanyang tinubuang-bayan - sa lungsod ng Bryansk. Sumulat ako ng liham sa unang kalihim ng Komite ng Partido ng Lungsod ng Bryansk na may kahilingan na tulungan si Petya Klypa. Nais kong siya, na nagsisimula ng isang bagong buhay, ay makakuha ng trabaho sa isang mahusay na pangkat ng pabrika, upang magkaroon siya ng pagkakataong magtrabaho at mag-aral nang sabay. Hindi nagtagal ay nakatanggap ako ng tugon mula kay Nikolai Vasilyevich Golubev, kalihim ng ang Komite ng Partido ng Lungsod ng Bryansk. Sinabi niya sa akin na tinulungan na ng komite ng lungsod si Klypa: binigyan siya ng trabaho sa isang bagong advanced na planta sa Bryansk - ang planta ng Stroymashina - sa ngayon bilang isang apprentice turner, at bibigyan siya ng pagkakataong magsimula ng mga klase sa ang paaralan ng mga kabataang nagtatrabaho sa taglagas. Ilang taon na ang lumipas mula noon. Nagtatrabaho si Petr Klypa sa parehong planta ng makinarya sa kalsada. Ngayon siya ay isang turner ng ikaanim na kategorya, isa sa mga pinakamahusay na manggagawa, isang mahusay na manggagawa sa produksyon, at ang kanyang larawan ay hindi umaalis sa pabrika ng Honor Board. Natapos na niya ang pitong klase ng isang panggabing paaralan para sa mga matatanda, ngunit hindi na niya ipinagpatuloy ang kanyang pag-aaral. Doon, sa halaman, isang napakahalagang kaganapan ang naganap sa kanyang buhay - ang advanced turner ng kanyang workshop, si Pyotr Klypa, ay nagkakaisang tinanggap sa mga ranggo
CPSU. Tulad ng nararapat sa isang komunista, marami na siyang ginagawang pampublikong gawain: sa mga tagubilin ng komite ng partido ng lungsod at ng komite ng lungsod ng Komsomol, nagsasalita siya sa mga negosyo ng lungsod, sa mga kolektibong bukid ng rehiyon, sa mga yunit ng militar kasama ang kanyang mga alaala. Ngunit ang mga Pioneer at mga mag-aaral ay madalas na nag-aanyaya sa kanya sa kanilang lugar. At para sa kanila, ang may sapat na gulang na manggagawang ito, si Pyotr Sergeevich Klypa, ay nananatili at malamang na mananatili hanggang sa katapusan ng kanyang mga araw ng isang maliit na matapang na sundalo, si Gavrosh ng Brest Fortress - Petya Klypa.

Sa isang katamtamang maaliwalas na bahay, na itinayo ni Petya gamit ang kanyang sariling mga kamay pagkatapos ng digmaan sa nayon ng Volodarsky sa labas ng Bryansk, muling nabubuhay ang malaking pamilyang Klypa. Nagpakasal si Petya, at ang kanyang asawa at ina, at ngayon ay dalawang anak - anak na si Seryozha at anak na babae na si Natasha - bumubuo sa kanyang malaki at palakaibigan na pamilya (larawan 1963). Dito, sa Bryansk, ang kanyang kapatid na si Tenyente Koronel Nikolai Klypa, ay lumipat mula sa Siberia kasama ang kanyang asawa at mga anak. Ang isang masayang bilog ng mga kamag-anak at kaibigan ay madalas na nagtitipon sa bahay ni Pedro. At ang araw-araw na bisita sa bahay na ito ay isang lokal na kartero, na nagdadala ng mga bundle ng mga liham kay Petr Klype na naka-address sa kanya. Ang mga ito ay isinulat ng mga matatandang kasamahang sundalo na nakipaglaban sa kanya sa kuta, na isinulat ng kanyang mga kabataang kaibigang payunir, na isinulat ng mga ganap na estranghero mula sa iba't ibang bahagi ng Unyong Sobyet at maging mula sa ibang bansa. Nagpapadala sila ng mga pagbati at pasasalamat sa bayani ng Brest Fortress, hilingin sa kanya ang kaligayahan at good luck sa buhay. Madalas akong makatanggap ng mga liham mula kay Petya Klypa, at kung minsan, sa mga pista opisyal, binibisita niya ako sa Moscow at sinasabi sa akin ang lahat ng kanyang mga gawain. Nakikita ko na ang isang maliwanag, malawak na kinabukasan ay nabuksan sa kanyang harapan, at siya ay nagsisikap sa lahat ng posibleng paraan upang bigyang-katwiran ang malaking pagtitiwala na ibinigay sa kanya ng Inang Bayan. Walang alinlangan na mapupunan niya ang kanyang kabayanihan na talambuhay ng militar ng maluwalhati at pantay na kabayanihan sa harap ng mapayapang paggawa.

Pagkatapos ng digmaan, nagturo si A. S. Sanin ng pagguhit at pagguhit sa isa sa mga paaralan sa lungsod ng Omsk. Narito ang kanyang isinulat:
"Mula sa buong komposisyon ng mga tagapagtanggol sa mga unang araw, lalo kong pinili ang dalawang junior artillery commander at dalawang maliit (12-13 taong gulang) - mga lalaki - Petya, isang mag-aaral ng 333rd regiment, at ang pangalawa, na ang pangalan ay I. hindi mo na matandaan. Ngunit sila ay tunay na mga bayani - matapang na mga lalaki. Sila ang, sa mga unang araw ng depensa, ay nakahanap ng isang imbakan ng mga bala. shells. Petya Klypa! Ngayon ko lang nalaman ang kanyang pangalan. Isa siyang tunay na walang takot na batang lalaki. Tumakbo siya sa basement at, humarap sa akin, sa paraang militar, iniulat niya: "Kasamang kumander, nasa ikalawang palapag ako ng gusali, ang lahat ay malinaw na nakikita mula doon!" Sa pamamagitan nito ay ipinaalala niya sa akin ang pangangailangan na ayusin ang pagmamasid. Ang una kong utos ay ibinigay sa batang ito - upang obserbahan at agad na iulat ang hitsura ng kaaway "Saan man ito masigla, maliksi, mabilis- witted boy ay: sa reconnaissance, sa isang tray ng mga bala - literal sa lahat ng dako. Ako ay labis na natatakot at nag-aalala tungkol sa kanya. Ngunit siya, na hinirang ko bilang isang liaison officer, ay madalas na nawala naglakbay nang isang oras, at minsan higit pa, ngunit hindi dumating nang walang balita o walang sandata, mga bala."
Ang isa pang kumander na nakipaglaban sa lugar na ito, na ngayon ay isang pensiyonado na naninirahan sa Vyazma, si Vasily Sokolov, ay naaalala rin ang bayani na batang lalaki. sa panahong ito ay binigyan niya kami ng mga cartridge, nagpasa ng mga utos mula sa punong-tanggapan. Kahit saan ay maririnig mo lamang: "Klypa, Klypa . .." Ang masigla at maparaan na batang lalaki ay kumilos na parang isang tunay na may sapat na gulang, makaranasang manlalaban.
Tulad ng natatandaan mo, noong unang bahagi ng Hulyo 1941, nang ang 333rd regiment ay naubusan ng mga bala, ang mga nakaligtas na sundalo ay nagtangka na masira ang singsing ng kaaway. Pagkatapos ng pagtatangka na ito, iilan lamang sa kanila ang nakaligtas, na binihag ng mga Nazi. Kabilang sa mga nakaligtas na sundalong ito ay ang nagulat na si Petya Klypa. Ipinadala siya ng mga Nazi sa kampo ng Biala Podlyaska, at doon nakilala ni Petya ang limang mag-aaral na katulad niya, mga batang lalaki na may edad na 14-16. Walang pagod at masigla, agad niyang sinimulan ang kanilang pagtakas, at sa lalong madaling panahon ang limang batang ito ay tumakas sa Brest, na pinamumunuan ni Petya Klypa. Noong 1957 nakatanggap ako ng liham mula sa isa sa mga dating estudyanteng ito, si Pyotr Kotelnikov. Siya ay isang senior lieutenant at nagsilbi sa isa sa mga yunit ng militar. Masayang naalala ni Kotelnikov ang tungkol sa kanyang nakikipaglaban na kaibigan na si Petya Klyp. Sumulat siya:
"Nakilala ko siya sa mga unang araw ng digmaan sa basement ng 333rd regiment. Ang unang bagay na tinanong niya sa akin ay kung natatakot ako sa mga German na ito at kung marunong akong bumaril ng rifle. Ilang araw kaming magkasama sa Ang parehong basement, at kung sino ang naroon, alam ang kanyang pangalan. Siya ay isang maliksi at matapang na batang lalaki, madalas na umalis sa basement at nagdadala ng mahalagang impormasyon, nag-uulat sa command na may isang ulat. Natuklasan niya ang isang imbakan ng bala, at sa ilalim ng kanyang utos ay naghatid kami cartridge at granada sa mga embrasures, mula sa kung saan sila ay nagpaputok sa mga pasistang sundalo ang aming mga mandirigma. Masigasig at matapang, inorganisa ni Petya Klypa ang pagtakas mula sa kampo ng Nazi ng limang dating mag-aaral, kabilang dito sina Volodya Kazmin, Volodya Izmailov, Kolya Novikov at I. nakatakas mula sa kampo, napunta kami sa isang kulungan ng Brest, kung saan ginutom ng mga Nazi ang mga bilanggo, sinusubukan na sa wakas ay sirain ang mga taong Sobyet at ipataw ang kanyang kalooban sa kanila. Dito rin, nagpakita si Petya ng inisyatiba at pagiging maparaan. Kahit noon pa man ay nakakapagsalita na siya Aleman at nakipag-usap sa mga Aleman. Pagkatapos noon, sa ikaapat na araw pinalaya mula sa kakila-kilabot na bilangguan. Pagkalabas ng kulungan, ni-reconnoit ni Petya ang isang imbakan ng bala sa katimugang labas ng Brest at agad na iminungkahi na agad itong pasabugin. Ngunit hindi posible na pasabugin ito, dahil ang mga kaso ng pagsalakay ay naging mas madalas, at napilitan kaming umalis sa lungsod - upang pumunta at pumunta sa aming sarili. Bilang isang labing-apat na taong gulang na binatilyo, si Petya ay may mahusay na mga kasanayan sa organisasyon. Sa kanyang katapangan at walang takot, nakuha niya ang tiwala sa aming lima, at sa gayon, nang walang opisyal na appointment, siya ay naging aming tunay na pinuno at matalik na kaibigan at malapit na kasama. Palibhasa'y nasa likuran ng mga Nazi, sa mahihirap na panahon ay hindi siya nawalan ng puso at hindi hinayaan ang iba na mawalan ng loob. Kadalasan ay kinakanta niya ang kanyang paboritong kanta, ang mga salita na una kong narinig mula sa kanya:
Sa ibabaw ng dagat, sa ibabaw ng karagatan
Red pennant sa ibabaw ng alon.
Huwag pumunta sa hindi inanyayahang mga kaaway
Sa dalampasigan ng katutubong lupain.
Naniwala siya sa tagumpay sa hinaharap at hindi nag-alinlangan dito. Matapang niyang sinabi sa lokal na populasyon na babalik muli ang Soviet Army, at babalik din dito ang pamahalaang Sobyet.

Talambuhay

Maaga siyang nawalan ng ama, at kinuha ng nakatatandang kapatid na si Nikolai Klypa, isang opisyal sa Red Army, ang batang lalaki upang palakihin. Si Tenyente Nikolai Klypa ay nag-utos ng isang musical platoon ng 333rd Infantry Regiment, kung saan si Klypa ay naging isang mag-aaral. Noong 1939, ang regimentong ito ay lumahok sa pagkahati ng Poland, pagkatapos nito ang Brest Fortress ay naging lugar ng pag-deploy nito.

Sa pagsiklab ng digmaan, si Petya, tulad ng iba pang mga mag-aaral ng mga yunit na nasa kuta, ay inilikas sa likuran, ngunit nanatili siya at naging ganap na kalahok sa pagtatanggol nito. Nang mawalan ng pag-asa ang posisyon ng 333rd Rifle Regiment, inutusan sila ng kumander, na nagligtas sa buhay ng mga kababaihan at mga bata, na sumuko. Nagalit ang bata at hindi pumayag, mas piniling lumaban hanggang dulo. Noong unang bahagi ng Hulyo ang mga tagapagtanggol ng kuta ay nauubusan ng mga bala, ang utos ay nagpasya na gumawa ng isang pagtatangka upang makapasok at tumawid sa tributary ng Bug, sa gayon ay patungo sa paligid ng Brest. Ang pambihirang tagumpay ay natapos sa kabiguan, karamihan sa mga kalahok nito ay namatay, ngunit si Petya ay kabilang sa mga nakarating sa labas ng Brest. Gayunpaman, sa kagubatan kasama ang ilang mga kasama, siya ay dinala. Nakapasok si Klypa sa isang hanay ng mga bilanggo ng digmaan, na inalis sa kabila ng Bug.

Kaya't napunta si Peter sa isang kampo ng bilanggo ng digmaan sa lungsod ng Byala Podlaska sa Poland, kung saan nakatakas siya pagkatapos ng maikling panahon kasama si Volodya Kazmin. Ang mga lalaki ay pumasok sa Brest, kung saan sila nakatira nang halos isang buwan. Pagkatapos, nang umalis sa pagkubkob, sila ay kinuha ng mga pulis. Pagkalipas ng ilang araw, isinakay ang mga lalaki sa mga bagon at ipinadala sa sapilitang paggawa sa Germany. Kaya't si Klypa ay naging isang farmhand para sa isang Aleman na magsasaka sa nayon ng Hohenbach sa Alsace. Pinalaya siya mula sa pagkabihag ng mga tropang Amerikano noong 1945.

Noong tag-araw ng 1945, inilipat si Peter sa panig ng mga tropang Sobyet, pagkatapos ay dinala siya sa lungsod ng Dessau. Pagkatapos ay sa lungsod ng Lukenwald, kung saan ipinasa niya ang pagsasala at pinakilos sa Pulang Hukbo. Noong Nobyembre 1945 siya ay inilipat sa reserba.

Sa parehong taon, bumalik siya sa kanyang katutubong Bryansk, kung saan nakilala niya ang kanyang kaibigan bago ang digmaan na si Lyova Stotik, na nakipagkalakalan sa haka-haka at pagnanakaw, na pinamamahalaang maakit si Klypa sa negosyong ito. Noong tagsibol ng 1949, inaresto sina Klypa at Stotik. Noong Mayo 11, 1949, ang tribunal ng militar ng garison ng Bryansk, na isinasaalang-alang sa isang saradong sesyon ng korte ang kaso sa mga singil ng Stotik at Klypa, ay sinentensiyahan: Klypa Pyotr Sergeevich ay dapat na makulong sa kampo ng paggawa sa ilalim ng Art. 107 ng Criminal Code ng RSFSR (speculation) para sa isang panahon ng 10 taon at sa ilalim ng Art. 50-3 ng Criminal Code ng RSFSR (banditry) sa loob ng 25 taon, nang walang pagkawala ng mga karapatan, na may pagkumpiska ng lahat ng ari-arian.

Alaala

Larawan sa sining

Sumulat ng isang pagsusuri sa artikulong "Klypa, Pyotr Sergeevich"

Mga Tala

Mga link

Isang sipi na nagpapakilala kay Klyp, Pyotr Sergeevich

Sa kabila ng ugali ni Balashev na solemnidad sa korte, ang luho at karilagan ng korte ni Emperor Napoleon ay tumama sa kanya.
Dinala siya ni Count Turen sa isang malaking waiting room, kung saan naghihintay ang maraming heneral, chamberlain at mga magnas ng Poland, na marami sa kanila ay nakita ni Balashev sa korte ng emperador ng Russia. Sinabi ni Duroc na tatanggapin ni Emperor Napoleon ang heneral ng Russia bago siya maglakad.
Pagkaraan ng ilang minutong paghihintay, ang chamberlain na naka-duty ay lumabas sa malaking silid ng pagtanggap at, magalang na yumuko kay Balashev, inanyayahan siyang sumunod sa kanya.
Pumasok si Balashev sa isang maliit na silid ng pagtanggap, kung saan mayroong isang pinto na humahantong sa isang opisina, ang parehong opisina kung saan siya ipinadala ng emperador ng Russia. Tumayo si Balashev ng isang minuto o dalawa, naghihintay. Umalingawngaw ang nagmamadaling yabag sa labas ng pinto. Ang magkabilang bahagi ng pinto ay mabilis na bumukas, ang chamberlain na nagbukas nito ay magalang na huminto, naghihintay, ang lahat ay tahimik, at iba pa, matatag, matatag na mga hakbang ang tunog mula sa opisina: ito ay si Napoleon. Katatapos lang niyang sumakay sa palikuran. Nakasuot siya ng asul na uniporme, nakabukas sa ibabaw ng puting kapote, bumababa sa isang bilog na tiyan, naka-puting leggings, masikip na matabang hita ng maiksing binti, at naka-over the knee boots. Ang maikli niyang buhok, halatang sinuklay lang, pero isang hibla ng buhok ang bumaba sa gitna ng malapad niyang noo. Ang kanyang matambok na puting leeg ay nakausli nang husto mula sa likod ng itim na kwelyo ng kanyang uniporme; amoy cologne siya. Sa kanyang kabataang buong mukha na may nakausli na baba ay isang pagpapahayag ng mabait at marilag na pagbati ng imperyal.
Siya ay lumabas, nanginginig nang mabilis sa bawat hakbang, at ibinalik ng kaunti ang kanyang ulo. Ang kanyang buong mabilog, maikling pigura, na may malawak, makapal na mga balikat at isang di-sinasadyang nakausli na tiyan at dibdib, ay may kinatawan, napakagandang hitsura na mayroon ang mga taong apatnapung taong gulang na nakatira sa bulwagan. Bilang karagdagan, maliwanag na siya ay nasa pinakamagandang kalagayan sa araw na iyon.
Tinango niya ang kanyang ulo bilang tugon sa mababa at magalang na pagyuko ni Balashev, at, pagpunta sa kanya, agad na nagsimulang magsalita tulad ng isang tao na pinahahalagahan ang bawat minuto ng kanyang oras at hindi pumayag na ihanda ang kanyang mga talumpati, ngunit tiwala na siya ay palaging magsasabi ng mabuti at kung ano ang sasabihin.
Hello, heneral! - sinabi niya. - Natanggap ko ang liham mula kay Emperador Alexander, na iyong inihatid, at ako ay natutuwa na makita ka. Tiningnan niya ang mukha ni Balashev gamit ang kanyang malalaking mata at agad na nagsimulang tumingin sa harap niya.
Malinaw na hindi siya interesado sa pagkatao ni Balashev. Maliwanag na kung ano lamang ang nangyayari sa kanyang kaluluwa ang interesado sa kanya. Ang lahat ng nasa labas niya ay hindi mahalaga sa kanya, dahil ang lahat ng bagay sa mundo, na tila sa kanya, ay nakasalalay lamang sa kanyang kalooban.
"Ayoko at ayaw ko ng digmaan," sabi niya, "ngunit napilitan ako. Ngayon pa lang (he said this word with emphasis) handa akong tanggapin lahat ng paliwanag na maibibigay mo sa akin. - At malinaw at maikli niyang sinimulan na sabihin ang mga dahilan ng kanyang kawalang-kasiyahan laban sa gobyerno ng Russia.
Sa paghusga sa katamtamang kalmado at palakaibigan na tono kung saan nagsalita ang emperador ng Pransya, si Balashev ay matatag na kumbinsido na nais niya ang kapayapaan at nilayon na pumasok sa mga negosasyon.
– Sir! L "Empereur, mon maitre, [Iyong Kamahalan! Ang Emperador, aking panginoon,] - Sinimulan ni Balashev ang isang mahabang handang talumpati nang matapos ni Napoleon ang kanyang talumpati, ay tumingin nang may pagtatanong sa embahador ng Russia; ngunit ang tingin ng mga mata ng emperador ay nakatuon sa napahiya siya. "Nahihiya ka "Bumalik ka," tila sabi ni Napoleon, habang nakatingin sa uniporme at espada ni Balashev na halos hindi napapansin ang ngiti. Nakabawi si Balashev at nagsimulang magsalita. Sinabi niya na hindi isinasaalang-alang ni Emperor Alexander ang kahilingan ni Kurakin para sa mga pasaporte na isang sapat na dahilan para sa digmaan, na si Kurakin ay kumilos tulad ng sa kanyang sariling arbitrariness at walang pahintulot ng soberanya, na ang emperador Alexander ay hindi gusto ng digmaan at na walang mga relasyon sa England.
"Hindi pa," inilagay ni Napoleon, at, na parang natatakot na sumuko sa kanyang nararamdaman, sumimangot siya at bahagyang tumango, kaya naramdaman ni Balashev na maaari siyang magpatuloy.
Pagkasabi ng lahat ng iniutos sa kanya, sinabi ni Balashev na gusto ni Emperor Alexander ang kapayapaan, ngunit hindi magsisimula ng mga negosasyon maliban sa kondisyon na ... Dito nag-alinlangan si Balashev: naalala niya ang mga salitang iyon na hindi isinulat ni Emperor Alexander sa isang liham, ngunit kung saan siya tiyak na inutusan si Saltykov na ipasok ang mga ito sa rescript at inutusan niya si Balashev na ibigay kay Napoleon. Naalala ni Balashev ang mga salitang ito: "hanggang sa wala ni isang armadong kaaway ang nananatili sa lupain ng Russia," ngunit pinigilan siya ng isang uri ng kumplikadong pakiramdam. Hindi niya masabi ang mga salitang iyon kahit gusto niya. Siya ay nag-alinlangan at sinabi: sa kondisyon na ang mga tropang Pranses ay umatras sa kabila ng Neman.
Napansin ni Napoleon ang kahihiyan ni Balashev nang binibigkas niya ang kanyang mga huling salita; nanginginig ang kanyang mukha, ang kaliwang guya ng kanyang binti ay nagsimulang manginig ng may sukat. Nang hindi gumagalaw sa kanyang upuan, nagsimula siyang magsalita sa isang boses na mas mataas at mas nagmamadali kaysa dati. Sa kasunod na pagsasalita, si Balashev, nang higit sa isang beses na ibinaba ang kanyang mga mata, ay hindi sinasadyang napagmasdan ang panginginig ng guya sa kaliwang binti ni Napoleon, na tumindi nang higit niyang itinaas ang kanyang boses.