Diksyunaryo

Sa dulo ng diksyunaryo, ang mga sulat ng mga artikulo ng mga kriminal na kodigo ng mga dating republika ng Sobyet ay nakasaad (ibig sabihin ang mga artikulong binanggit sa mga aklat ng seryeng "Kriminal Russia. Prisons and Camps", isyu 1-3) kasama ang mga artikulo ng Criminal Code ng RSFSR ng 1961.
Ang huling mga dokumentaryo na materyales na kasama sa mga koleksyon ay nagsimula noong 1993. Ang diksyunaryo na ito ay hindi nagpapahiwatig ng mga sulat ng mga artikulo ng "luma" at "bago" na mga kriminal na code ng Russia.

Awtoridad (t) - isang kinatawan ng pinakamataas na grupo sa impormal na hierarchy ng mga bilanggo (tingnan ang Blatnoy, magnanakaw sa batas). Sa jargon ng bilangguan, ang salita ay karaniwang ginagamit sa maramihan: "mga awtoridad."
Ang impormal na utos na nagpapatakbo sa komunidad ng mga bilanggo ay sobrang awtoritaryan sa kalikasan, samakatuwid ang tunay na sitwasyon na umuunlad sa anino ng isang ITU, isang pre-trial detention center o bahagi ng mga ito (cell, PKT, punishment cell, atbp.) ay tinutukoy ng mga personal na katangian ng mga awtoridad sa kapangyarihan at ang pagkakaroon ng mga koneksyon ng institusyong ito sa mga maimpluwensyang awtoridad sa ligaw o sa iba pang mga institusyon ng pagwawasto, pati na rin ang mga taktika na sinusunod ng mga lokal na empleyado ng mga serbisyo sa pagpapatakbo. Tingnan din ang mga tamang konsepto, tamang sona, batas sa bilangguan, pagbuwag, magnanakaw, magnanakaw.
Dapat pansinin na sa pangkalahatang sinasalitang wikang Ruso, ang salitang awtoridad ay mas madalas na ginagamit sa isang kahulugan na malapit sa impluwensyang Ingles (impluwensya), at ikinukumpara sa kahulugan sa salitang "kapangyarihan", ngunit hindi ito umakma. Ang kapangyarihan ay umiiral sa espasyo ng mga pormal na istruktura, na nakakaimpluwensya sa mga tao sa pamamagitan ng isang sistema ng mga katayuan, prestihiyo, mga posisyon, at mga parusa. Kusang-loob silang nagpapasakop sa awtoridad, kung minsan ay isinasakripisyo ang kanilang sariling mga benepisyo at interes.
Makapangyarihan (t) - isang bilanggo na may mataas na katayuan sa isa sa dalawang grupo (mga demanda) ng impormal na hierarchy ng mga bilanggo: mga magnanakaw at muzhik. Hindi ginagamit na may kaugnayan sa mga kinatawan ng mga impormal na grupo tulad ng mga kambing, demonyo, mga tinanggal, atbp.
Aktibista (c) - isang bilanggo na hayagang nakikipagtulungan sa pangangasiwa ng pasilidad ng pagwawasto, na sumali sa mga seksyon, "mga baguhang organisasyon ng mga bilanggo." Ayon kay ZhR: "hindi tulad ng informer na nakikipagtulungan sa opera, ang aktibista ay isang bukas na kolaborator, aktibong nakikilahok sa kompetisyon sa paggawa, sa gawaing propaganda, atbp." Dahil sa panlabas na pagkakapareho ng mga kahulugan ng terminong ito para sa Gulag ng 30s-50s at ang correctional labor system noong 60s-80s, dapat itong isaalang-alang na sa panahon na inilarawan ng ZhR, ang mga aktibista ay hindi, tulad ng ginagawa nila. ngayon, bumubuo ng isang hiwalay na grupo sa impormal na hierarchy ng mga bilanggo (tingnan ang kambing).
bilanggo (t) - 1) magnanakaw sa batas, 2) kriminal, 3) iginagalang, may awtoridad na bilanggo.
Atleta (t) - tingnan ang manlalaban.
Cormorant (t) - isang hooligan (kung minsan ay isang taong nahatulan sa ilalim ng Artikulo 206 ng Criminal Code ng Russian Federation). Ang salita ay may mapanghamak na konotasyon; Hindi kaugalian na tawagan ang mga makapangyarihan, iginagalang na mga bilanggo, kahit na ang mga nahatulan ng hooliganism, mga cormorant.
gulo - kaguluhan sa lugar (o sa cell). Ang gulo ay naiiba sa kawalan ng batas dahil ang kawalan ng batas ay isang sinasadyang paglabag ng administrasyon o mga huwad na magnanakaw sa mga pamantayan at tuntuning iyon na kinikilala at sinusuportahan ng kabilang bahagi ng sona (o selda), habang ang gulo ay ang kawalan ng anumang mga patakaran at pangkalahatang kahalayan, bilang isang resulta kung saan ang mga tao ay nagdurusa din sa mga tao.
Ang paglabag sa mga alituntunin at nagiging sanhi, sa bahagi ng iba, ng pinsala sa isang bilanggo sa hindi malinaw na mga pangyayari, kapag ang biktima mismo ay hindi nag-aalok ng mapagpasyang pagtutol at pagkatapos ay hindi humingi ng hustisya, ay tinatawag na isang gimp.
Huckster - speculator. Hinatulan ng haka-haka o pagbebenta ng tsaa, sigarilyo, "gulong" sa zone.
Puting gansa (t, s) ay ang hindi opisyal na pangalan para sa mga institusyong uri ng bilangguan na matatagpuan sa walong pangrehiyong pangangasiwa ng kampo ng kagubatan. Ang opisyal na pangalan ng White Swan ay EPKT (tingnan sa ibaba). Ang First White Swan (Usolskoe forestry department, Northern Urals) ay tinatawag minsan na all-Union BUR, dahil Ang mga "negatively minded convicts" mula sa iba't ibang rehiyon ng USSR ay nakolekta dito.
Ang eksaktong pinagmulan ng pangalang White Swan ay hindi alam. Ayon sa isang bersyon, ang unang bilangguan ng ganitong uri ay itinayo sa site kung saan mayroong isang paglilinis ng kagubatan na may parehong pangalan (Solikamsk).
Beskovoinnik (raskovoinnik) - isang bilanggo na nakatanggap ng karapatan sa malayang paggalaw (sa loob ng ilang mga limitasyon) sa labas ng zone, pati na rin sa at mula sa trabaho.
Labanan (t) - kawalan ng kaayusan, arbitrariness, kawalan ng batas.
Kawalang-batas ng mga magnanakaw, lana - hayagang marahas na paglabag sa batas ng bilangguan ng mga magnanakaw o lana kaugnay ng ibang mga bilanggo.
Paglabag sa batas ng pulis - kawalan ng batas, matinding kalupitan, sadismo sa mga bilanggo sa bahagi ng administrasyong kolonya o iba pang mga opisyal, halimbawa: isang tagausig, isang inspektor ng Ministri ng Panloob, atbp. Isang salawikain na nagpapakilala sa ganitong uri ng kawalan ng batas: "Ang batas ay ang taiga, ang oso ay ang tagausig."
Walang hangganan (t) - walang batas, mula sa punto ng view ng mga pamantayan at tuntunin ng batas ng bilangguan.
Lalaking walang batas (t) - mas madalas - isang bilanggo, mas madalas - isang empleyado ng pasilidad ng pagwawasto, gumawa ng paglabag sa batas, arbitrariness.
dalampasigan - katulad ng diyablo o ang chushkan - isang taong mahina ang loob na laging umaasa sa iba at mabilis na tumatanggi. Hindi siya maaaring mamuno sa anumang linya ng kanyang sarili at karaniwang naglilingkod sa iba.
Mga magnanakaw (t) - isang kinatawan ng pinakamataas na pangkat ng katayuan sa impormal na hierarchy ng mga bilanggo. Si Blatnoy ay karaniwang isang propesyonal na kriminal. Bilang karagdagan, dapat niyang kilalanin ang batas ng bilangguan, sundin ang mga tamang konsepto, magkaroon ng "malinis" na nakaraan, at hindi magtrabaho sa zone. Anuman, kahit na kaswal, relasyon sa mga istruktura ng kapangyarihan, mga institusyong pampulitika nito (halimbawa, pagiging kasapi sa isang partido o Komsomol) magpakailanman ay nagsasara ng landas patungo sa "mundo ng mga magnanakaw" para sa isang kriminal, gaano man kataas ang isang kriminal na kwalipikasyon niya pagkatapos. nakakakuha. Noong 30-50s, ang landas sa mga magnanakaw ay sarado sa mga nagsilbi sa hukbo, na hindi bababa sa isang beses na nagpunta sa trabaho sa zone. Ngayon ang mga kinakailangan para sa isang kandidato para sa mga magnanakaw ay mas malambot. Kahit na ang serbisyo ng sundalo sa panloob na tropa ay hindi palaging itinuturing na isang discreditable na yugto sa isang talambuhay. At sa ilang mga zone, ang mga magnanakaw ay maaaring pumasok sa trabaho kung ito ay hindi gawain ng isang kapatas, maayos, atbp., iyon ay, kung hindi ito magbibigay sa kanya ng kahit ilang uri ng opisyal na kapangyarihan sa iba pang mga bilanggo. Ang mga nagtrabaho sa sektor ng serbisyo sa kalayaan, ibig sabihin, ay mga waiter o driver ng taxi, ay hindi rin maaaring maging magnanakaw. Mayroong maraming iba pang mga kinakailangan para sa mga aplikante para sa katayuan ng isang kriminal. Ang bawat zone ay maaaring may sariling mga espesyal na pangangailangan.
Blatnye - ito ang tunay na kapangyarihan sa correctional facility, ang kapangyarihan na nakikipaglaban sa opisyal na kapangyarihan, iyon ay, sa pangangasiwa ng sona. Bilang karagdagan sa kapangyarihan, ang mga magnanakaw ay may mga pribilehiyo - ang karapatang hindi magtrabaho, ang karapatang panatilihin ang anumang sa tingin nila ay kinakailangan mula sa karaniwang pondo. May mga responsibilidad din ang mga magnanakaw. Ang mga tamang magnanakaw ay obligadong tiyakin na ang zone ay pinainit, iyon ay, tumatanggap ito ng pagkain, tsaa, tabako, vodka, droga, at damit sa pamamagitan ng ilegal na paraan. Obligado din siyang lutasin ang mga hindi pagkakaunawaan na lumitaw sa pagitan ng iba pang mga bilanggo, at sa pangkalahatan ay hindi pinapayagan ang anumang pag-aaway sa pagitan nila, upang matiyak na walang sinuman ang hindi makatarungang pinarurusahan, nasaktan, o pinagkaitan. Ang lahat ng ito ay hindi nangangahulugan, siyempre, na para sa kriminal ang tamang pagkakasunud-sunod sa sona ay mas mahalaga kaysa sa mga personal na benepisyo. Kadalasan ang kanyang pag-aalala para sa mga kabataan ay isang dahilan lamang upang matiyak ang mas magandang kondisyon ng pamumuhay para sa kanyang sarili sa sona. Ngunit mayroon ding sapat na mga zone kung saan ginugugol ng mga magnanakaw ang karamihan sa kanilang oras sa mga selda ng parusa, PKT, at sa loob ng bahay, upang ang gang ay mamuhay nang mapayapa at hindi magutom.
Sa pagganap, ang caste ng mga magnanakaw ay gumanap ng isang ganap na naiibang papel mula noong unang bahagi ng 60s kaysa noong 30s-50s. Ang kriminal na mundo sa oras na iyon ay nahiwalay mula sa karamihan ng mga bilanggo at namuhay ayon sa sarili nitong mga batas, na isinasaalang-alang ang natitirang bahagi ng populasyon ng kampo bilang isang dayuhan na bahagi sa sarili nito, kung saan ang ganap na magkakaibang mga patakaran ay inilapat. Sa pagtatapos ng 50s, ang mga magnanakaw ay mahalagang nawala ang kanilang kapangyarihan sa Gulag; noong unang bahagi ng 60s, ang kanilang mga labi ay nahiwalay sa mga ordinaryong bilanggo. Kasunod nito, isang bagong henerasyon ng mga magnanakaw ang lumitaw, na mga impormal na pinuno ng mga bilanggo, ay kumakatawan sa mga interes ng karamihan sa kanila at organikong kasama sa komunidad ng bilangguan.
May dahilan upang maniwala na ang isa pang pagbabago ay kasalukuyang nagaganap sa subculture ng bilangguan, na maaaring humantong sa paglitaw ng isang grupo ng mga impormal na pinuno ng isang bagong uri. Gayunpaman, ang isyung ito ay nangangailangan ng seryosong pag-aaral.
Ang mga magnanakaw mismo ay ginusto na gumamit ng iba't ibang mga euphemism at kasingkahulugan para sa salitang "blatnoy", na tinatawag ang kanilang sarili na mga awtoridad, mga bilanggo, mga tramp, mga tramp, mga manloloko, atbp. Mga lumang kasingkahulugan - zhigans, mga tao, mga ninong, atbp., na kilala mula sa klasikal na panitikan tungkol sa Gulag , ay hindi gaanong ginagamit. Tingnan din ang batas sa bilangguan, batas ng mga magnanakaw, magnanakaw, suit.
Ang grupo ng mga magnanakaw ay may sariling hierarchy. Sa pagkakasunud-sunod mula sa mas mataas na katayuan hanggang sa mas mababa: mga magnanakaw sa batas, mga bayaw, mga makapangyarihang magnanakaw, mga lalaki, mga magnanakaw, mga mandirigma. Maaaring gamitin ang ibang mga pangalan sa ilang rehiyon. Halimbawa, ang mga may kriminal ay tinatawag na fraers, ang mga simpleng kriminal ay tinatawag na trump fraers. Ginagamit din ang mga pangalan na nauugnay sa pagganap ng ilang mga function, halimbawa: sulok, pagtingin, suporta, atbp.
manlalaban (t) - isang bilanggo mula sa bilog ng mga magnanakaw, na isinasagawa ang kanilang mga utos na maglapat ng ilang mga parusa (karaniwan ay marahas) sa iba pang mga bilanggo, mga desisyon ng gang na parusahan (hanggang sa pagpatay) sa isang bilanggo o isang empleyado ng pasilidad ng pagwawasto. Sa panahon ng kaguluhan o pag-aalsa, ang mga mandirigma ay isang armadong grupo ng mga bilanggo sa ilalim ng utos ng isang pinunong bilanggo o mga pinuno. Ang iba pang mga pangalan na ginagamit para sa mga mandirigma ay mga atleta, mga gladiator. Ang isang manlalaban ay maaaring miyembro ng kasta ng mga magnanakaw, ngunit hindi niya tinatamasa ang paggalang ng ibang mga bilanggo at walang karapatang bumoto sa gangway.
Tramp (t) - 1) mga magnanakaw, 2) Isang bilanggo na kumikilala sa batas ng bilangguan, isang taong may tamang konsepto.
Bratva (t) - 1) magnanakaw.
2) Mga bilanggo na tumatanggap ng batas sa bilangguan.
3) Komunidad ng mga bilanggo, isang lokal na grupo ng mga bilanggo, halimbawa, lahat ng nasa isang ibinigay na selda.
Tramp (t) - kapareho ng isang padyak.
UR (t) - isang kuwartel na may mataas na seguridad, isang silid kung saan nakakulong ang mga bilanggo (minsan sa mga selda). Sa esensya, ito ay isang panloob na bilangguan ng kampo, kung saan inilalagay ang mga lumalabag sa disiplina, "mga tumatanggi" sa trabaho, atbp. Bumangon ang BUR noong 20s, at pinalitan ng PKT noong unang bahagi ng 60s. Gayunpaman, madalas pa ring tinatawag ng mga bilanggo ang PKT BUR.
Dumaan - upos. Kapag ang isang bilanggo ay humiling sa isa pa na "Tumigil sa paninigarilyo," ang etika ng mga tamang konsepto ay nagdidikta na ang kahilingan ay sundin.
Panoorin (o) - 1) lugar para sa mga on-duty na supervisory personnel sa teritoryo ng penitentiary complex.
2) Mga lugar para sa mga manggagawa sa correctional facility at panloob na tropa na nagbabantay sa kolonya, kadalasang matatagpuan malapit sa pasukan at labasan ng mga sasakyan.
Vertukhay - kapareho ng dubak, pusod - ang tagapangasiwa. Ang salita ay napanatili mula noong sinaunang panahon: kilala ito mula sa mga paglalarawan ng mga kampo ni Stalin.
Matanda - zone ng pang-adulto. "Move to adulthood" - lumipat mula sa isang juvenile prison o cell patungo sa adult zone o cell.
Kumuha ng apartment (t, s) - iyon ay, kumuha ng isa pang hindi nalutas na pagnanakaw.
Pumasok - magbigay ng impormasyon tungkol sa isang tao o mga nakatagong bagay.
Basagin mo - 1. Uminom ng gamot. 2. Mahuhuli ng walang kabuluhan (B).
Freestyle, freestyle (t) - mga sibilyang empleyado ng kolonya na hindi sumasailalim sa sertipikasyon at walang ranggo ng militar (mga guro, foremen, driver). Ang Volnyashki ay tinatawag ding mga taong, hindi bilang mga empleyado ng kolonya, opisyal na binibisita ito sa iba't ibang negosyo (mga supplier, loader, nagbebenta ng mga stall ng libro, atbp.). Para sa mga bilanggo, ang mga freemen ay madalas na nagsisilbing mga tagapamagitan sa iba't ibang uri ng mga komersyal na bagay (pagpapalit, pagbili, pagbebenta), na ilegal o semi-legal sa kalikasan. Karaniwang ipinapadala at natatanggap sa pamamagitan ng mga freemen ang mga liham na iligal (di-censored), paglilipat ng pera, atbp.
Magnanakaw, magnanakaw sa batas (t) - ang mga piling tao ng mundo ng kriminal at bilangguan, mga pinuno nito, isang uri ng mga nagsisimula. Sinasakop ng mga magnanakaw ang pinakamataas na posisyon sa impormal na hierarchy ng mga bilanggo. Sa ilang mga aspeto (mga pamantayan, mekanismo ng paglutas ng salungatan, mga ritwal na tumatakbo sa komunidad na ito) ang mga magnanakaw sa batas ay medyo nakapagpapaalaala sa Sicilian mafia. Gayunpaman, mayroon ding mga pangunahing pagkakaiba. Ang mga magnanakaw, na nagdala ng kanilang mga tradisyon mula sa pre-rebolusyonaryong Russia hanggang sa kriminal na mundo ng USSR, ay humantong sa isang maliwanag na asosyal na pamumuhay - hindi sila nagtatrabaho, hindi nagsimula ng mga pamilya, may maliwanag na panlabas na mga katangian, kailangang magsilbi ng higit sa isang termino sa bilangguan , atbp. Ang kanilang korporasyon ay palaging pang-internasyonal, ang pinakamahalagang desisyon ay ginawa hindi isa-isa, ngunit sa isang pulong ng mga magnanakaw, mayroong pagbabawal sa anumang pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga magnanakaw at mga opisyal ng pagpapatupad ng batas.
Noong 40-50s, ang bilang ng mga magnanakaw ay umabot sa sampung (marahil higit pa) libong tao, at kasama ang kanilang entourage ("magnanakaw") - 40-50 libong tao. Sa pagtatapos ng 50s - unang bahagi ng 60s, halos hindi na umiral ang korporasyon. Ngunit sa hindi inaasahang pagkakataon ay nabuhay muli ito noong unang bahagi ng 80s, nang ang bilang ng mga magnanakaw sa batas, ayon sa Ministry of Internal Affairs, ay umabot sa 500-600 katao. Gayunpaman, ngayon ay may ilang mga pagbabago sa mga patakaran at batas ng mga magnanakaw sa korporasyon ng batas. Marami sa mga pagbabawal na tinalakay sa itaas ay nawala, lalo na, ang pagbabawal sa mga pakikipag-ugnayan sa mga empleyado ng Ministry of Internal Affairs. Bilang karagdagan, ang mga angkan at grupo na nabuo sa mga pambansang linya ay nagsimulang lumitaw (halimbawa, ang pangkat ng Chechen). Gayunpaman, ang mundo ng kriminal ng Russia, na mas matagumpay kaysa sa sibilisadong negosyo, na nagpapakilala sa sarili sa buhay ng mga bagong lipunang Ruso at Kanluran, ay nananatiling hindi alam at hindi maintindihan sa kanila.
Utos ng mga magnanakaw (t) ay karaniwang isang bagong panuntunan na nilikha bilang resulta ng isang pagtatalo sa pagitan ng mga bilanggo o bilang tugon sa isang bagong aksyon ng mga awtoridad sa bilangguan. Ang hindi nakasulat na batas sa bilangguan ay patuloy na inilabas mula sa mga utos.
Batas ng mga magnanakaw (t) - isang hanay ng mga hindi nakasulat na tuntunin, pamantayan, ipinag-uutos para sa mga magnanakaw. Noong 20s - 50s, ang batas ng mga magnanakaw na may tamang konsepto ay hindi nalalapat sa buong masa ng mga bilanggo, na nananatiling isang purong corporate na paraan ng pag-aayos ng buhay. Ang buong mundo, ayon sa batas ng mga magnanakaw, ay nahahati sa mga kaibigan at estranghero, at ang mga estranghero ay mayroon lamang ang tanging halaga na ang kanilang sarili ay maaaring umiral at mabuhay sa kanilang gastos.
Mula noong simula ng dekada 60, ang batas ng mga magnanakaw, na unti-unting binago, ay nakuha ang karamihan ng mga bilanggo sa loob ng saklaw ng pagkilos nito (tingnan ang batas ng bilangguan). Samakatuwid, hindi dapat pahabain ng isa ang mga ideya tungkol sa mga magnanakaw at magnanakaw, na umuusbong mula sa klasikal na panitikan tungkol sa Gulag ng 30-50s (V. Shalamov, A. Solzhenitsyn, atbp.), Sa ibang pagkakataon.
VTK (o) - kolonya ng manggagawang pang-edukasyon. Isa itong camp-type correctional facility para sa mga menor de edad (mula 14 hanggang 18, minsan hanggang 20 taong gulang) na nagkasala. Karaniwang naglalaman ang mga ito ng 300 hanggang 700 na mga teenager. Sa teritoryo ng VTK mayroong parehong mga zone at functional na lugar tulad ng sa kolonya para sa mga matatanda (tingnan ang ITK), kabilang ang isang silid para sa parusang pandisiplina - DIZO (disciplinary isolation ward).
Ayon sa batas, ang mga kondisyon ng pamumuhay sa VTK ay mas mahusay kaysa sa mga institusyon ng pagwawasto para sa mga matatanda. Gayunpaman, ang mga kagawaran para sa mga menor de edad sa mga pre-trial detention center at ang mga militar at teknikal na complex mismo ay ang pinakamahihirap na lugar mula sa punto ng view ng pagtiyak ng mga pangunahing karapatang pantao. Ang mga menor de edad ay hindi binibigyan ng proteksyon sa buhay, kalusugan, at personal na dignidad. Ang pagpapahirap, pambu-bully, pagpapahirap, panggagahasa ay isang pang-araw-araw na katotohanan sa VTK. Bukod dito, ang lahat ng ito ay nangyayari sa kaalaman at kahit na sa suporta ng guro, na gumagamit ng naturang "collective pedagogy" upang mapanatili ang kaayusan, tiyakin ang mga kinakailangang tagapagpahiwatig, at matupad ang plano ng produksyon. Ang VTK ang may pinakamataas na proporsyon ng mga inabusong tao (i.e., ginahasa at patuloy na ginagamit bilang sekswal na bagay), na noong 70-80s ay umabot sa 30% sa ilang rehiyon. Noong 90s, ang bilang ng mga natanggap sa military technical complex ay nagsimulang bumaba nang kapansin-pansin. Sa ilang mga rehiyon, ang "mga pagbabago" ay nabanggit din: ngayon ang mga tinedyer ay pinalaya sa kalayaan, at pagdating nila sa pre-trial detention center, alam na nila ang kanilang "lugar" at agad na ipahayag ang kanilang katayuan.
Mula noong Enero 1, 1997, ang mga VTC ay pinalitan ng pangalan sa VK (mga kolonya ng edukasyon).
Tubusin - hanapin, subaybayan, ilantad ang isang tao (halimbawa, isang informer) sa isang zone o cell.
Break out - lumabas sa cell sa ilalim ng proteksyon ng administrasyon at humiling ng paglipat sa isa pa.
Vyšak (t) - parusang kamatayan (execution); Sa kasalukuyan, ang parusang kamatayan ay opisyal na tinatawag na isang "pambihirang sukatan ng parusa" (ang pangalan ng parusang kamatayan sa isa sa mga unang dokumento ng Sobyet na kumokontrol sa paggamit nito ay "isang pambihirang sukatan ng panlipunang proteksyon").
Glavpetukh (t) - impormal na pinuno sa caste ng ibinaba. Siya ang awtorisadong kinatawan ng mga tinanggal sa pakikipag-ugnayan sa mga pinuno ng iba pang mga impormal na grupo, nilulutas ang lahat ng mga problema na lumitaw sa grupo ng mga tinanggal, at nakikilahok sa paglutas ng mga kontrobersyal na isyu sa pagitan ng mga tinanggal at iba pang mga demanda. Minsan ang kanyang mga tungkulin ay ginagampanan ng dalawang impormal na pinuno - si tatay at ina.
Gladiator - katulad ng isang toro, isang manlalaban, isang atleta, isang tsuper ng tangke - isang malakas na tao na nagsisilbing instrumento para sa pagpapatupad ng mga plano at utos ng mga magnanakaw kung kanino siya nakatuon.
GOVD - departamento ng panloob na gawain ng lungsod.
Asul (t) - kapareho ng tandang, ibinaba. Tingnan din ang mga suit.
Gopnik - Sapilitang pagkuha ng isang bagay mula sa ibang tao.
Tumigil ang GOP - pagnanakaw sa kalye.
Greve - pera at mga produkto na ilegal na ginagamit upang suportahan ang mga bilanggo.
GUIN - Pangunahing Direktor para sa Pagpapatupad ng mga Parusa ng Ministry of Internal Affairs ng Russian Federation. Ang departamento na namamahala sa karamihan ng mga institusyong penitentiary sa Russia. Pinamamahalaan ng GUIN ang mga institusyong penitentiary sa pamamagitan ng mga panrehiyong departamento ng mga institusyon ng pagwawasto. Sa mga republika sila ay nabuo sa ilalim ng republican Ministry of Internal Affairs, sa mga rehiyon at teritoryo sa ilalim ng kaukulang Internal Affairs Directorates. Ang mga rehiyonal na departamento ay ngayon ang pinakamadalas na tinatawag na UIN (Department for the Execution of Punishments), mas madalas - OID sa ilalim ng Internal Affairs Directorate (o Ministry of Internal Affairs sa mga republika). Ang dating pangalan ng mga rehiyonal na departamento ay SID at SR (Service for Correctional Affairs and Social Rehabilitation). Ang bilang ng mga institusyong penitentiary sa mga rehiyon ay mula 10 hanggang 50.
Mga dating pangalan ng GUIN:
GULAG - Pangunahing Direktor ng mga Kampo (30-50s).
GUITC - Pangunahing Direktoryo ng Correctional Labor Colonies (late 50s).
GUITU - Pangunahing Direktor ng Correctional Labor Institutions (unang bahagi ng 60s - kalagitnaan ng 80s).
GUID - Pangunahing Direktor para sa Correctional Affairs (hanggang sa katapusan ng 80s).
GULAG - 1) Pangunahing Direktor ng mga Kampo. Ang pangalan ng sistema ng kampong konsentrasyon ng Sobyet, na lumitaw noong 1930. 2) Ang pangkalahatang pangalan ng sistema ng Sobyet ng malawakang pagpuksa sa mga tao at pagsupil sa lahat ng hindi pagsang-ayon (kung minsan - isang katulad na sistema sa ibang mga totalitarian na bansa); ang salita ay naging internasyonal pagkatapos ng publikasyon sa Kanluran ng aklat ni A. Solzhenitsyn na "The Gulag Archipelago". 3) Ang pangalan na ginamit ng mga mamamahayag at mga aktibista ng karapatang pantao para sa modernong sistema ng penitentiary ng mga bansa ng dating USSR, na higit na nagpapanatili sa mga tampok ng Gulag, sa kabila ng maraming makabuluhang pagbabago na naganap mula noong panahon ni Stalin, at ang paulit-ulit pagbabago ng mga palatandaan (tingnan ang GUIN).
GUITU (o) - tingnan ang GUIN.
GULITU (o) - pangunahing departamento ng mga teknikal na institusyong panggugubat. Isang istrukturang yunit ng USSR Ministry of Internal Affairs (mula noong 1992 - ang Ministry of Internal Affairs ng Russian Federation), na namamahala sa pamamahala ng kagubatan ITU - ULITU. Hindi tulad ng mga panrehiyong departamento ng GUITU, ang mga departamento ng kagubatan ay direktang nag-ulat sa mga departamento ng GULIT ("central subordination"). Pagkatapos ay pinalitan ng pangalan ang GULITU na "Spetsles ng Ministry of Internal Affairs ng Russian Federation". Mula noong 1995, ang pamamahala ng mga teknikal na institusyong panggugubat ay naging isang departamento ng GUIN, at nagsimula ang pagbuwag sa ULITU. Noong Enero 1, 1998, mayroong 122 mga sentro ng pagwawasto sa kagubatan na may kabuuang populasyon ng bilangguan na 46.6 libong katao.
DCK - kolonya ng edukasyon ng mga bata. (tingnan ang "Bark beetle", VTK).
Deza - maling impormasyon na sadyang ipinadala sa halip na makatotohanang impormasyon.
DIZO (o) - sentro ng detensyon sa pagdidisiplina. Isang selda para sa pagkulong sa mga lumalabag sa rehimeng detensyon sa VTK. Ito ay naiiba sa selda ng parusa sa isang mas maluwag na rehimen ng detensyon. Halimbawa, ang maximum na termino ng pre-trial detention center ay sampung araw (sa pre-trial detention center - labinlimang). Mula Hulyo 1, 1997, ang maximum na sentensiya para sa isang pretrial detention center ay binawasan sa 7 araw.
Ang mga disbat ay mga batalyong pandisiplina. Mga espesyal na yunit ng militar kung saan, sa pamamagitan ng desisyon ng korte, ang mga tauhan ng militar na nakagawa ng maliliit na krimen ay ipinapadala (sa loob ng hanggang tatlong taon). Ito ay mga saradong institusyon ng penitentiary.
DK (c) - kolonya ng mga bata.
Magnanakaw (t) - magnanakaw sa apartment.
DPNK (o) - katulong sa tungkulin sa pinuno ng kolonya. Empleyado ng ITK, isang opisyal na direktang sumusubaybay sa sitwasyon sa isang partikular na ITK.
DPNSI (o) - katulong na naka-duty sa pinuno ng pre-trial detention center (SIZO). Isang posisyon na katulad ng sa DPNK.
DTK (o) - kolonya ng paggawa ng mga bata. Noong 30-50s - isang kampo para sa mga delingkuwente ng kabataan.
tanga (t) - 1) Isang taong nasa ilalim ng imbestigasyon na ipinadala para sa isang psychiatric na pagsusuri.
2) Isang taong nasa ilalim ng imbestigasyon na sumailalim sa isang psychiatric na pagsusuri at idineklara na sira ang ulo sa oras ng paggawa ng krimen (nagtapat ng mga tanga, kinikilala).
3) Isang bilanggo na kinikilalang may sakit sa pag-iisip pagkatapos ng naaangkop na pagtatapos ng isang komisyon ng mga psychiatrist.
Dushnyak (r) - paglikha ng partikular na hindi mabata na mga kondisyon para sa isa, ilang mga bilanggo o para sa buong kolonya upang makamit ang pagbabago sa pag-uugali ng mga bilanggo. Ang Dushnyak ay maaaring isang uri ng pulis (nilikha ng administrasyon) o isang uri ng bilanggo (kaugnay ng isang bilanggo o isang grupo ng mga bilanggo).
EPKT (o) - isang silid na uri ng silid. Hanggang Hulyo 1, 1997, ang batas ay naglaan lamang para sa PKT - mga yunit ng istruktura ng mga tiyak na institusyon ng pagwawasto, at ang panloob na bilangguan ng kolonya. Ang EPKT ay isang istrukturang subdibisyon hindi ng isang hiwalay na institusyon ng pagwawasto, ngunit ng isang panrehiyong departamento para sa pagpapatupad ng mga parusa. Ang unang EPKT ay nilikha noong 1980 sa Solikamsk (Usolskoye ULITU) bilang isang eksperimento sa batayan ng TPP (transit at forwarding point) ng parehong departamento. Sa mga bilanggo ito ay mas kilala bilang White Swan. Noong 1988, sa pamamagitan ng utos ng Minister of Internal Affairs A.V. Vlasov, ang mga katulad na institusyon ay nilikha sa 7 departamento ng GULIT. Sa mga programa ng reorganisasyon ng GUIN ng Ministry of Internal Affairs noong 1994s, pinlano na lumikha ng ganitong uri ng mga institusyon sa 18 higit pang panrehiyon at kagubatan na mga bilangguan.
Paano pa ba naiiba ang EPKT sa PKT lang? Kapag inilagay sa isang penal colony, ang convict ay hindi inilipat mula sa penitentiary colony kung saan siya ay nagsisilbi sa kanyang sentensiya, ang parehong tagapagturo (detachment leader) ay nagtatrabaho sa kanya, siya ay nakikipag-ugnayan lamang sa mga convict ng kanyang penitentiary colony, ang kanyang postal address ay hindi pagbabago, atbp. Kapag ang isang bilanggo ay nasentensiyahan sa EPCT, siya ay inilipat sa ibang lungsod, kung minsan sa ibang rehiyon, at aktwal na nararanasan ang parehong bagay tulad ng mga bilanggo na inilipat mula sa isang kolonya patungo sa isang institusyong uri ng bilangguan (sa loob ng bahay). Ipinapaliwanag ng mga empleyado ng Ministry of Internal Affairs ang hitsura ng EPKT sa mga departamento ng kagubatan sa pamamagitan ng katotohanan na hindi lahat ng ITK ng kagubatan ay may sapat na lugar para sa EPKT. Sa mga opisyal na dokumento ng Ministry of Internal Affairs, ang EPKT ay itinalaga ang sumusunod na gawain: "Paghihiwalay ng mga bilanggo na aktibong sumasalungat sa pangangasiwa ng institusyong penitentiary sa pagtiyak ng batas at kaayusan." Samantala, ang batas ay nagtatakda para sa mga institusyong uri ng bilangguan (sa loob ng bahay) upang maisagawa ang gawaing ito. Totoo, ang rehimen ng bilangguan para sa "mga bilanggo na aktibong sumasalungat..." ay itinalaga ng desisyon ng korte. Upang maipadala sa EPKT, na halos walang pinagkaiba sa mga institusyong uri ng bilangguan, isang resolusyon lamang mula sa pinuno ng correctional colony ang kailangan. Kaya, ang isa sa mga layunin ng EPCT (sa unang panahon ng kanilang pag-iral bago pagsama-samahin sa Penal Code ng Russian Federation noong 1997) ay lumikha ng mga pagkakataon para sa mga manggagawa sa penitentiary na kumilos sa labas ng mga pamantayan ng batas, nang walang anumang kontrol. sa kanilang mga aksyon.
Mayroong ilang iba pang mga gawain na ginagawa ng mga semi-lehitimong "eksperimento" na mga institusyong ito na hindi binanggit sa "programa". Sa mga lihim na tagubilin ng Ministry of Internal Affairs, ang EPKT ay tinatawag na "preventive centers para sa pagsasagawa ng decomposition work na may negatibong pag-iisip na mga bilanggo." Ang semi-lehitimong "eksperimento" na institusyong ito ay aktwal na gumaganap ng mga sumusunod na gawain:
1. Pag-recruit ng mga ahente para sa mga serbisyo sa pagpapatakbo. Ang mga na-recruit ay kasunod na ipinadala sa iba't ibang mga institusyon ng pagwawasto at inilalagay sa pagtatapon ng mga serbisyo sa paghahanap sa pagpapatakbo sa ligaw.
2. Pagsasagawa ng operational work sa mga convict na pinaghihinalaang nakagawa ng hindi nalutas na mga krimen, na may kasunod na pagsisimula ng mga kasong kriminal.
3. Pananakot sa mga convict na hawak sa mga ordinaryong institusyon ng penitentiary. Ang banta ng pagpapadala sa EPKT ay isang napakaepektibong paraan ng pag-impluwensya sa mga bilanggo na ang pag-uugali sa ilang kadahilanan ay hindi angkop sa pangangasiwa ng pasilidad ng pagwawasto.
Malinaw na ang gawain ng pagtuklas ng mga pagkakasala sa EPCT ay nalutas sa labas ng mga pamantayang pamamaraan na itinatag ng batas para sa ordinaryong pagsisiyasat at pagtatanong. Upang mag-recruit ng mga ahente at malutas ang mga krimen, ang EPKT ay gumagamit ng "iba't ibang anyo ng sikolohikal at impluwensya ng rehimen" - ito ay kung paano ang propesyonal na opera jargon ay tumutukoy sa mga iligal na paraan ng pagkuha ng mga pag-amin, kinakailangang impormasyon, o pagbabago ng pag-uugali ng target ng gawaing pagpapatakbo sa nais na direksyon. Kasama sa gayong mga pamamaraan hindi lamang ang "mga pag-uusap na pang-edukasyon," kundi pati na rin ang mga press camera, tortyur, at pambubugbog. Ang mga empleyado ng Ministry of Internal Affairs ay patuloy na tumutukoy sa positibong epekto ng mga eksperimento sa EPKT sa mga tuntunin ng "pagpapabuti ng sitwasyon sa pagpapatakbo sa correctional facility." Ang mga pahayag na ito ay dapat tratuhin nang may pag-iingat. Una, sa panahon ng pagtatasa ng departamento ng mga resulta ng "mga eksperimento" na isinagawa ng parehong departamento, kadalasan ang anumang ibinigay na mga tagapagpahiwatig ay nakaayos. Pangalawa, ang mga napiling pamantayan sa pagsusuri (ang bilang ng mga pagkakasala at mga paglabag sa disiplina na pinapayagan sa ITU) ay ginagawang posible na masuri lamang ang mga kagyat, at hindi ang pangmatagalang, kahihinatnan ng isang partikular na eksperimento. Maaaring mapansin ng isa, halimbawa, na ang bilang ng mga pinuno ng "negatibong mga grupo" ay patuloy na tumaas sa mga taon ng pagkakaroon ng EPKT. Hindi rin isinasaalang-alang na bilang resulta ng "gawain ng agnas" ang lipunan ay tumatanggap ng ganap na mga taong nakababagot na handang gumawa ng pinakamalupit na krimen.
Rogue (t) - tingnan ang mga magnanakaw.
Punan mo, punuin mo - pumatay.
Nagdidilim na camera - isang selda kung saan pinananatili ang mga bilanggo na nagpasiyang lumabas sa ibang mga selda.
Batas (t) - isang sistema ng mga impormal na pamantayan, mga tuntunin, mga alituntunin, mga parusa laban sa mga lumalabag, mga pamamaraan para sa paglutas ng mga salungatan, pagpapakilala ng mga bagong pamantayan, atbp., na tumatakbo sa isang komunidad ng mga bilanggo (batas ng bilangguan) o sa loob ng isang hiwalay na grupo, kasta ng mga bilanggo ( halimbawa, batas ng mga magnanakaw ).
Tapusin (t): ang mga bagay, at lalo na ang mga pagkain na hinipo ng detainee, ay bawal para sa ibang grupo ng mga bilanggo; ang mga ganoong bagay ay tinatawag na "tapos", iyon ay, marumi, sira, na nagdudulot ng panganib sa mga normal na tao.
Isara (t, s) - ilagay sa isang selda ng parusa.
Magbabad (t) - pumatay.
Zapadlo (t) - mga paglabag sa mga pamantayan sa bilangguan, na maaaring iba para sa mga bilanggo ng iba't ibang grupo (kulay). "Hindi isang bummer" - iyon ay, isang kilos alinsunod sa mga pamantayang ito.
Pagbabawal (t, s), ipinagbabawal na strip (o) - isang piraso ng lupa na hinukay at pinatag ng isang kalaykay, na pinapanatili ng mabuti ang mga bakas ng mga taong tumapak dito; na matatagpuan sa pagitan ng mga bakod na nakapalibot sa lahat ng ITU o mga lugar na pang-industriya at tirahan. Ang pagpoproseso sa pinaghihigpitang lugar (paghuhukay, pagluwag, pagpapatag ng lupa) ay responsibilidad ng pagbabantay sa kolonya. Ayon sa mga tamang konsepto, ang isang bilanggo na sumang-ayon na gawin ang gawaing ito ("go out on a ban") ay itinuturing na isang kambing (para sa mga kambing at sa mga tinanggal, ang gawaing ito ay hindi itinuturing na kahiya-hiya).
Ang “Kick them out” ay isa sa mga paraan na ang administrasyon ng penitentiary institution ay lumalaban sa impormal na batas ng bilangguan. Sa kasalukuyan, ang gawain ng mga bilanggo sa "mga pasilidad ng seguridad" ay ipinagbabawal ng batas. Gayunpaman, ang administrasyon ng mga kolonya ay patuloy na gumagamit ng iba't ibang paraan ng pagsupil sa mga sumusunod sa batas ng bilangguan (tingnan ang bedside table, SPP). Yaong mga tumatangging gumawa ng trabahong kahiya-hiya, mula sa pananaw ng batas ng bilangguan, ay karaniwang pinarurusahan sa pamamagitan ng paglalagay sa isang selda ng parusa at paglalagay sa ilalim ng presyon. Isa rin ito sa mga paraan ng pagtukoy ng administrasyon sa mga denialismo.
Mag-set up ng bomba - ang parehong bagay sa pagkuha ng marumi, pagtatapos up, - pagdating sa pakikipag-ugnayan sa mga tinanggal, ang kanyang mga bagay o lugar sa higaan, sa madaling salita - pagiging nadungisan.
Mag-aaral ng korespondensiya - isang babae na nakipag-ugnayan sa isang bilanggo sa absentia, nang hindi siya personal na kilala. Minsan ang naturang sulat ay tumatagal ng maraming taon at - may mga kaso - nagtatapos ito sa paglikha ng isang pamilya. Para sa isang bilanggo, ito ay isang napakahalagang paraan ng pagpapanumbalik ng mga nawawalang koneksyon sa labas ng mundo.
Patalasin - isang bakal na pamalo, nakatutok sa isang dulo, isang sandata na ginagamit sa internecine clashes at sa panahon ng mga kaguluhan.
Siraan ito (t) - humigit-kumulang kapareho ng pagtatapos, i.e. lapastanganin, lapastanganin. Ang isang "tarnished" na bagay ay maaaring gamitin minsan pagkatapos ng ritwal na paglilinis. Tingnan din ang baboy.
Gumiling (t) - kapareho ng pagtatapos. Tingnan ang shvarny.
Zek, bilanggo (f, c) - bilanggo, bilanggo. Mula sa hindi napapanahong opisyal na pagdadaglat na z/k ("prisoner canal soldier"), na lumitaw sa panahon ng pagtatayo ng White Sea Canal noong 30s. Sa kasalukuyan, tinutukoy ng batas ang mga bilanggo bilang mga taong nasa ilalim ng imbestigasyon, mga nasasakdal, nasa kustodiya, at, pagkatapos na pumasok sa legal na puwersa ang hatol, bilang mga nahatulang tao.
ZNRS (c) - isang patuloy na lumalabag sa rehimeng detensyon.
Sona - 1) (o) Bahagi ng ITU, na nabakuran mula sa ibang bahagi ng teritoryo. Halimbawa, residential area, industrial area, restricted area, local area, atbp.
2) (t, s) Pangkalahatang pangalan ng mga lugar ng pagkakait ng kalayaan. Paghiwalayin ang ITK. Sa slang ng kulungan ito ay ginagamit na may pang-ukol na "on". Halimbawa, pumunta sa isang zone, tumaas sa isang zone, atbp. Ang mga zone ay hinati ng mga bilanggo mismo, depende sa kung alin sa mga kulay ang sumasakop sa isang nangingibabaw na posisyon dito, sa: pula, kambing; itim, magnanakaw, magnanakaw; magsasaka.
IVS (o) - pansamantalang detensyon center (tingnan ang KPZ).
Insulator (s, t) - kapareho ng isang selda ng parusa.
ITK (o) - corrective labor colony, ang pangkalahatang pangalan para sa mga institusyong uri ng kampo para sa mga nahatulang nasa hustong gulang. Ang mga kolonya ng penal ay nahahati sa mga kolonya ng pangkalahatang rehimen (para sa mga lalaking nahatulan ng maliliit na krimen sa unang pagkakataon, at para sa lahat ng kababaihan, maliban sa mga kinikilala ng korte bilang mga mapanganib na umuulit na nagkasala), pinahusay na rehimen (para sa mga lalaking nahatulan ng malubhang krimen sa kauna-unahang pagkakataon), mahigpit na rehimen (para sa mga lalaking nahahatid na ng mga sentensiya ng pagkakulong, at para sa mga kababaihang kinikilala ng korte bilang partikular na mapanganib na mga umuulit na nagkasala), espesyal na rehimen (para sa mga lalaking kinikilala bilang partikular na mapanganib na umuulit na nagkasala) at colony-settlement (semi- mga saradong institusyon para sa mga nahatulan sa unang pagkakataon para sa hindi sinasadyang mga krimen o para sa mga bilanggo na inilipat ng mga barko ng desisyon mula sa pangkalahatan, pinahusay at mahigpit na mga kolonya ng rehimen). Ang rehimeng ITC ay itinalaga ng korte sa nahatulang tao. Ang mga ITC ng iba't ibang rehimen ay naiiba sa kanilang mga kondisyon ng pagkulong.
Mayroon ding mga espesyal na ITK (para sa mga pasyente ng tuberculosis at may kapansanan), ITK sa kagubatan, at ITK para sa mga dating opisyal ng pagpapatupad ng batas at mga taong walang estado. Ang desisyon na ipadala ang isang tao sa isang espesyal na pasilidad ng pagwawasto o ospital ng bilangguan ay ginawa ng pangangasiwa ng pasilidad ng pagwawasto o pre-trial detention center.
Ang rehimen ng pagpigil (bilang ng mga parsela at paglilipat, pagbisita, pag-uusap sa telepono, atbp.) ay hinihigpitan mula pangkalahatan hanggang espesyal.
Ang mga bilanggo ng espesyal na rehimen ay inilalagay sa mga naka-lock na selda (para sa 20-50 katao), ang ibang mga bilanggo ng rehimen ay inilalagay sa mga dormitoryo (tinatawag silang "kuwartel" ng mga bilanggo). Ang mga silid na natutulog sa mga dormitoryo ay idinisenyo para sa 20-150 katao, ang mga kama ay matatagpuan sa dalawa o tatlong tier. Bilang karagdagan sa mga silid na natutulog sa dormitoryo, para sa bawat 150-200 katao ("detachment") mayroong: isang silid para sa pag-iimbak ng mga personal na gamit; dressing room (para sa panlabas na damit); silid para sa pagkain (na may isang aparato para sa tubig na kumukulo, mga cabinet para sa pagkain); "pulang sulok" (dating tinatawag na "kuwarto ni Lenin"), kung saan karaniwang ginaganap ang mga pampulitikang klase at mga kaganapang pangkultura, mga mesa, mga istante ng libro, isang tagapagsalita sa radyo, at isang TV (kung magagamit); minsan (sa mga bihirang kaso kapag ang penitentiary complex ay may sewerage system) - isang palikuran. Ang legal na pamantayan para sa living space ay 2 square meters. m bawat tao. Sa mga kolonya ng lahat ng mga rehimen, maliban sa espesyal na rehimen, sa harap ng dormitoryo ay may isang maliit na lugar ng paglalakad na nakapaloob sa isang bakod ("lokal na sona"), na idinisenyo para sa 200-600 katao. Sa araw, walang trabaho at aktibidad, ang mga bilanggo ay may karapatang umalis sa dormitoryo sa "local zone". Sa buong kolonya, ang mga bilanggo ay maaari lamang lumipat sa pormasyon kung sila ay makatanggap ng pahintulot mula sa administrasyon. Ang bilang ng mga bilanggo sa isang kolonya ng penitentiary: mula 500 hanggang 3000 (mas madalas - sa hanay ng 1500-2000 katao).
Ang ITK ay nahahati sa pang-industriya (matatagpuan dito ang mga lugar ng produksyon) at mga residential zone. Sa pagitan ng mga zone na ito ay may isang bakod, mga hilera ng barbed wire, at sa pagitan ng mga ito ay may isang koridor, kung minsan ay pinagbabaril ng mga sundalong pangseguridad. Ang residential area ay, sa turn, ay nahahati sa isang bilang ng mga lokal na zone kung saan matatagpuan ang mga dormitoryo. Bilang karagdagan, sa teritoryo ng lugar ng tirahan ay karaniwang mayroong isang silid-kainan, isang club, isang silid-aklatan, isang paaralan, isang klinika ng outpatient (medikal na yunit), kung minsan isang maliit na ospital (para sa 10-30 katao), isang paliguan, at isang punong-tanggapan kung saan matatagpuan ang mga lugar para sa mga administratibong manggagawa. Sa ITC ay karaniwang may mga silid para sa panandaliang (mula 2 hanggang 4 na oras) at pangmatagalan (mula 1 hanggang 3 araw) na mga pagbisita.
Ang kolonya ng penitentiary ay mayroon ding lugar para sa parusang pandisiplina: isang selda ng parusa (selda ng parusa, dito ang panahon ng pagkulong ng taong pinarusahan ay hanggang 15 araw) at PKT (isang silid na uri ng cell, ang panahon ng pagkulong ay hanggang anim na buwan ). Hanggang 1988, ang mga bilanggo sa selda ng parusa at PKT ay inireseta ng pinababang allowance sa pagkain. Mayroong ilang iba pang mga paghihigpit (kakulangan ng bed linen, paglalakad, sulat, libro, paninigarilyo, parsela at pakete, atbp.). Sa Russia, ang ilan sa mga paghihigpit na ito ay inalis noong 1992. Gayunpaman, noong 1993, ang isang pinababang pamantayan sa pagkain (bagaman hindi kasing matindi tulad ng dati) ay muling ipinakilala sa pamamagitan ng utos ng Ministry of Internal Affairs.
Mula noong Enero 1, 1997, ang mga penal colonies ay pinalitan ng pangalan sa IK (Correctional Colonies).
ITK RSFSR (o) - Correctional Labor Code ng RSFSR. Sa dating USSR, ang bawat republika ay may sariling ITK, na binuo batay sa "Mga Batayan ng Correctional Labor Legislation ng USSR". Mula 1.07.97. Ang Criminal Executive Code ng Russian Federation - ang Penal Code ng Russian Federation - ay nagsimula.
ITU (o) - correctional labor institutions, ang pangkalahatang pangalan ng mga institusyon para sa pagpapatupad ng kriminal na parusa. Ang mga ito, bilang karagdagan sa lahat ng uri ng mga penitentiary complex, ay kinabibilangan ng mga military-technical complex, mga medical treatment center, mga bilangguan, at mga therapeutic correctional na institusyon. Mula noong Enero 1, 1997, ang mga ITU ay pinalitan ng pangalan na IU (Correctional Institutions).
Uri ng ospital na ITU - mga ospital para sa mga bilanggo na nangangailangan ng malubhang paggamot o pagsusuri. Halos lahat ng rehiyonal at kagubatan na departamento ng mga bilangguan ay may sariling mga ospital para sa mga bilanggo. Ang mga institusyong correctional na uri ng ospital ay may mga seksyon para sa mga bilanggo ng iba't ibang rehimen, kababaihan at menor de edad. Ang nilalaman ay intimate.
Gimp - paglabag sa mga alituntunin ng relasyon, pinsala sa isang bilanggo ng isa pa o iba pa. (Tingnan ang gulo).
Capo (t) - 1) Isang bilanggo na boluntaryong nakikipagtulungan sa pangangasiwa ng pasilidad ng pagwawasto. 2) Informer, informant (B). Nagmula ang termino sa mga kampong piitan ng Germany noong Third Reich.
Kentovka - kapareho ng pamilya, pamilya (tingnan).
kambing (r) - isang kinatawan ng isang grupo sa impormal na hierarchy ng mga bilanggo, na nabuo batay sa: bukas na pakikipagtulungan (sa kasalukuyan o nakaraan) sa pangangasiwa ng pasilidad ng pagwawasto. Ang grupong ito ay lumabas mula sa komunidad ng bilangguan noong dekada 60. Hindi tulad ng aktibista noong 30-50s, ang katayuan ng isang kambing ay nagiging halos permanente para sa isang bilanggo at sinasamahan siya sa buong kanyang pananatili sa bilangguan.
Ang hitsura ng caste ng kambing ay tila konektado sa reaksyon ng subculture ng bilangguan sa patakaran ng penitentiary ng gobyerno ng Sobyet noong unang bahagi ng 60s.
Ang isang pormal na kilos na kinabibilangan ng isang bilanggo sa caste ng mga kambing ay maaaring sumapi sa "mga baguhang organisasyon ng mga bilanggo," pagsang-ayon na kumuha ng posisyon o magsagawa ng trabaho na itinuturing na kahiya-hiya sa pamamagitan ng mga tamang konsepto. Ang lahat ng ito ay isang kinakailangang kondisyon para makatanggap ng maraming benepisyo mula sa administrasyon, ang karapatang sakupin ang ilang mga posisyon sa "nomenklatura", lumipat sa kategorya ng mga tao na "matatag sa landas ng pagwawasto," at samakatuwid ay nagiging isang kandidato para sa maagang pagpapalaya o patawad.
Para sa karamihan ng mga bilanggo, ang mga kambing ay mga taksil sa mga interes ng komunidad ng bilangguan, mga katuwang.
Ang salitang kambing ay isa sa pinakamabigat na insulto para sa isang preso na hindi kabilang sa grupong ito. Ang isang bilanggo na pinangalanan ay obligadong mag-react kaagad at malupit (na tamaan o patayin pa ang nagkasala), kung hindi man ay ipagsapalaran niya ang kanyang reputasyon at pagbaba ng katayuan. Ang salitang kambing at mga derivatives nito (kambing, kambing, kambing at kahit may sungay) ay bawal, at ipinagbabawal na gamitin sa pang-araw-araw na pananalita. Halimbawa, ang laro ng mga domino, na kilala sa pangalang ito sa ligaw, ay tinatawag na "isang daan at isa" sa bilangguan; ang pagsasabi sa iba na mayroon siyang niniting na bagay mula sa buhok ng kambing ay nangangahulugan ng pag-insulto sa kanya.
Ito ay kagiliw-giliw na sa 30-50s, ang mga passive homosexual ay tinawag na mga kambing sa kampo (tingnan ang ZhR).
Mas gusto ng mga bilanggo na kabilang sa grupong ito na gumamit ng iba't ibang euphemism kapag tinatawag ang kanilang sarili: aktibista, pula, "independiyenteng tao," "positibo." Sa isang kalmadong sitwasyon, ang parehong mga euphemism ay ginagamit ng iba pang mga bilanggo sa pagkakaroon ng mga kambing.
Trump fraer - isang makapangyarihang magnanakaw, isang antas sa hierarchy ng mga magnanakaw, kaagad na sumusunod sa pamagat ng magnanakaw. (Tingnan ang Magnanakaw, magnanakaw).
Ang kolonya - settlement, settlement - tingnan ang ITK.
Counterparty (colloquially counterparty) (o) - bawat isa sa mga partido sa kontrata na may kaugnayan sa isa't isa. Ang isang opisyal na termino mula sa paggamit ng mga opisyal ng pambansang ekonomiya ng Sobyet (halimbawa, isang planta na nagsusuplay ng mga bahagi para sa mga makina na binuo ng mga bilanggo, o isang kinatawan ng planta na ito, ay maaaring italaga sa kampo). Ngayon ang salitang ito sa kolokyal na pananalita ay malawak na pinalitan ng terminong "kasosyo sa negosyo".
Controller (o) - empleyado ng serbisyo sa pangangasiwa ng bilanggo. Kasama sa kanyang mga tungkulin ang pagpapanatili ng kaayusan sa teritoryo ng correctional facility, pre-trial detention center, pagsasagawa ng mga paghahanap, atbp.
Kabayo (t) - isang paraan ng iligal na komunikasyon sa pagitan ng mga camera. Halimbawa, ang isang string na nakaunat sa labas ng katawan ng bilangguan sa pagitan ng mga bintana ng mga selda, ang linya ng pangingisda ay dumaan sa mga tubo ng alkantarilya, atbp. Sa tulong ng isang kabayo, ang mga tala, maliliit na bagay, atbp ay ipinapasa mula sa cell patungo sa cell. Ikasal. kasama ang ZhR: "isang maliit na pakete na ipinuslit, karaniwang nakatali sa isang string, na itinatapon sa labas ng cell window."
bark beetle (T), espesyal na paaralan, espesyal na bokasyonal na paaralan (o) - mga institusyong penitentiary para sa mga kabataang nagkasala ng semi-bukas na uri. Ang mga espesyal na paaralan ay naglalaman ng mga bata mula 11 hanggang 14 taong gulang, at ang mga espesyal na paaralang bokasyonal ay naglalaman ng mga tinedyer mula 14 hanggang 18 taong gulang na nakagawa ng mga paglabag sa kriminal o katayuan (ibig sabihin, mga paglabag kung saan ang mga tinedyer at bata lamang ang pinaparusahan; ang mga nasa hustong gulang ay hindi napapailalim sa parusa para sa parehong mga aksyon : truancy, masamang pag-uugali sa paaralan at sa pamilya, lumalabas sa kalye habang lasing, tumakas sa bahay, atbp.). Ang lahat ng mga bata na higit sa 14 taong gulang at ang karamihan (hanggang 90%) hanggang 18 taong gulang ay inilalagay sa mga espesyal na institusyon sa pamamagitan ng desisyon ng mga administratibong katawan - mga komisyon sa mga gawaing pangkabataan sa ilalim ng mga executive committee ng mga lokal na konseho. Sa kasong ito, ang mga bata at karamihan sa mga kabataan ay halos pinagkaitan ng karapatan sa pagtatanggol, ang kanilang pagkakasala ay napatunayan sa kawalan ng isang abogado, ang mga karaniwang pamamaraan para sa isang hudisyal na pagsisiyasat ay hindi kinakailangan, at walang karapatang mag-apela. Ang termino ng parusa sa mga espesyal na institusyon ay di-makatwiran; maaari itong palawigin sa kahilingan ng mga konseho ng mga guro hanggang tatlong taon, at kung minsan ay higit pa. Karaniwan para sa isang taong pinarusahan na muling pinag-aralan malayo sa bahay, na nagpapalubha sa kanyang pakikipag-ugnayan sa kanyang pamilya at mga kamag-anak.
Ang mga espesyal na paaralan at mga espesyal na paaralang bokasyonal ay nasa ilalim ng kaakibat na departamento ng Ministri ng Edukasyon, gayunpaman, sa mga tuntunin ng mga kondisyon ng detensyon, rehimeng paghihiwalay, panlipunang microclimate, at sapilitang katangian ng paggawa, karamihan sa mga institusyong ito ay hindi gaanong naiiba sa VTC. Ang panggagahasa, pagpapahirap at pambubugbog sa karamihan ng mga mag-aaral ng isang grupo ng mga bata o tinedyer na tinatangkilik ang pagtangkilik ng mga tagapagturo (ang prinsipyo ng Soviet pedagogy ay kolektibong edukasyon), at kung minsan ng mga tagapagturo mismo, ay karaniwan din dito.
Jamb (t) - 1) Paglabag sa mga tuntunin at pamantayan ng batas sa bilangguan.
2) Armband ng isang miyembro ng SPP o iba pang seksyon na may kaukulang pagdadaglat. Kadalasan ay asul.
3) Hindi matagumpay na aksyon o gawa.
4) Sigarilyo o pinagsama-samang sigarilyo na may marihuwana.
Kosyachny (t) - isang tao na patuloy na gumagawa ng mga kilos na sumasalungat sa karaniwang tinatanggap na mga pamantayan sa komunidad ng mga bilanggo.
bullpen (o) - isang pre-trial detention cell, isang silid para sa pagkulong sa mga nakakulong sa pinangyarihan ng isang krimen, mga pinaghihinalaang gumawa ng krimen, atbp. Ang panahon ng pagpigil sa isang correctional facility ay karaniwang hindi lalampas sa 3 araw, ngunit maaaring pahabain sa 10, at sa mga espesyal na kaso - hanggang 30 araw. Ang naarestong tao ay maaaring inilabas mula sa pasilidad ng pagwawasto o, na may sanction ng tagausig, inilipat sa isang pre-trial detention center. Sa kasalukuyan, ang bullpen ay tinatawag na "temporary detention center" o temporary detention facility. Humigit-kumulang 4 na milyong tao ang dumadaan sa mga pansamantalang pasilidad ng detensyon bawat taon. Ang average na pang-araw-araw na populasyon noong 1997 ay 65 libong mga bilanggo. Gayunpaman, ang grupo ng mga bilanggo na nakakulong sa mga pansamantalang pasilidad ng detensyon ay hindi kasama sa opisyal na istatistika.
Pulang sona - isang zone kung saan ang administrasyon ay namumuno sa tulong ng mga kambing at, anuman ang batas ng bilangguan, halimbawa, sinusubukan na paupuin ang mga ipinadala sa kantina sa mga karaniwang mesa, ay nangangailangan na ang mga bilanggo ay lumakad sa pormasyon papunta at mula sa kantina, ipinagbabawal ang paggalaw sa paligid ng zone, pagpasok sa barracks ng ibang tao at iba pa.
Sa gayong sona, ang mga aktibista ay may malawak na kapangyarihan at maaaring kumilos nang napaka-agresibo; hinihikayat ang pagsubaybay sa isa't isa, pagtuligsa, at maliliit na pag-aalinlangan tungkol sa pag-uugali at pananamit ng mga bilanggo.
Pula (t) ay isang euphemism para sa salitang kambing.
Mga krus - gitnang bilangguan sa St. Petersburg. Ang pangalan na natanggap ng bilangguan dahil sa pag-aayos ng cruciform ng mga gusali nito ay dinala nito mula noong binuksan ito (sa simula ng ika-20 siglo).
Bilog - edukasyon na mas malawak kaysa sa pamilya o kentovka; kadalasang nabuo ayon sa prinsipyo ng fraternity.
Pakpak (ilagay sa pakpak) - isang bendahe sa manggas, ibig sabihin ang pagpasok ng bilanggo sa aktibo, ibig sabihin, sa jargon ng bilangguan, sa mga kambing.
sakop (t, s) - mga pasilidad ng pagwawasto na uri ng bilangguan para sa mga nahatulan ng mabibigat na krimen o ipinadala sa bilangguan sa pamamagitan ng utos ng hukuman mula sa pasilidad ng pagwawasto para sa mga sistematikong paglabag sa rehimen ng detensyon. Mayroon lamang 15 panloob sa Russia.
Ksiva (t) - 1) Tandaan, liham. Iligal itong inilipat mula sa selda patungo sa selda, mula sa kampo patungo sa kampo, mula sa bilangguan patungo sa kalayaan at kabaliktaran. Kadalasan ay naglalaman ng mahalagang impormasyon tungkol sa mga kaganapan at tao, kung minsan - mga tagubilin mula sa mga awtoridad (tingnan ang mga utos ng mga magnanakaw). Mayroon ding mga ksiv na puro personal na nilalaman. Ang patuloy na komunikasyon sa pagitan ng mga kampo at mga kulungan na nakakalat sa buong bansa ay isinasagawa gamit ang XIV. Synonym - "maliit, maliit."
2) Dokumento, kard ng pagkakakilanlan.
ninong (t) - empleyado ng operational unit ng correctional facility o pre-trial detention center. Tingnan din ang opera.
Nepotism mudka, nepotism weed - mga probokasyon na inayos sa sona ng mga operatiba upang makamit ang kanilang mga layunin. Sila ay maaaring binubuo sa paghaharap ng iba't ibang grupo ng mga bilanggo laban sa isa't isa, sa pagpapakalat ng mga nakakatakot na tsismis tungkol sa mga awtoridad ng sona, atbp., na maaaring magdulot ng kaguluhan sa sona at maging ng kaguluhan, kapag pinigilan, ang mga hindi kanais-nais na tao ay inalis, atbp. Ang mas maliliit na provokasyon na may parehong layunin (upang takutin o "i-neutralize" ang mga hindi gustong tao) ay tinatawag na mga nepotistikong gadget o biro. Maaaring kabilang dito ang pagtatanim ng mga droga sa isang bilanggo, halimbawa, na sinusundan ng pagkatuklas ng mga ito sa kanyang pag-aari at kaukulang mga parusa laban sa kanya.
Stall, stall (t, s) - 1) Isang tindahan para sa mga bilanggo sa isang ITU, mga pagbili kung saan ginawa sa pamamagitan ng bank transfer.
2) Mga produkto, usok, atbp., na binili ng bilanggo na opisyal sa tindahan ng ITU. Para sa karamihan ng mga bilanggo, may mga paghihigpit kapwa sa halagang maaari nilang gastusin buwan-buwan sa pagbili ng isang kiosk, at sa katotohanang magagamit lamang nila ang perang kinita sa isang pasilidad ng pagwawasto.
Mga taong matatag sa landas ng pagtutuwid (o) - mga hinatulan na, ayon sa konklusyon ng may-katuturang empleyado ng ITU, ay nag-reporma at tumigil sa pagiging mga kriminal. Sa mga katangian o mga sertipiko para sa isang bilanggo, dalawang pormulasyon ang karaniwang ginagamit: "matatag na nagsimula sa landas ng pagwawasto" o "hindi nagsimula sa landas ng pagwawasto." Sa pagsasagawa, ang mga pormulasyon na ito ay walang kinalaman sa tunay na kriminalidad ng bilanggo. Ang ibig sabihin ng "Matatag na nagsimula sa landas ng pagwawasto" ay ang bilanggo ay isang katuwang, nakikipagtulungan sa administrasyon, o (hindi gaanong karaniwan) ay hindi kabilang sa negatibong grupo. Ang isang aktibista ay maaaring pumunta sa kampo sa ikalima o ikasampung beses para sa paggawa ng mga krimen, at maituturing pa rin na "matatag sa landas ng pagwawasto." Sa kasamaang palad, walang nauugnay na mga istatistika, ngunit ayon sa ilang mga pagtatantya, ang recidivism sa mga taong tumahak sa landas ng pagwawasto ay mas mataas kaysa sa karaniwan para sa lahat ng mga bilanggo.
Lokal (t, s), lokal na sona (o) - ito ang pangalang ibinigay sa mga seksyon ng residential area na nabakuran sa isa't isa, kung saan matatagpuan ang mga barracks para sa isa o dalawang detatsment; isang hakbang na ginawa upang limitahan ang pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga bilanggo at bawasan ang posibilidad ng mga insidente ng masa.
Lokal na tore (o) - isang tore na may cabin kung saan ang isang bilanggo na hinirang ng administrasyon ("keykeeper") ay nasa tungkulin at kung saan mayroong isang lokal na telepono na nag-uugnay sa kanya sa pangangasiwa o punong-tanggapan. Kasama sa mga tungkulin nito ang: pagsubaybay sa pangkalahatang kaayusan sa lugar ng tirahan, pag-uulat sa serbisyo ng pangangasiwa tungkol sa mga napansing kaguluhan, labis, atbp. Karaniwang nagbubukas siya ng mga gate mula sa mga local zone at residential zone gates mula sa control panel.
Pag-withdraw (t, s) - 1) Iba't-ibang, kadalasang nakatago, mga paraan ng pag-impluwensya sa isang bilanggo upang pilitin siyang iwanan ang mga tamang konsepto. Sa mga espesyal na "preventive" na institusyon ng penitentiary (halimbawa, "White Swan", panloob) ang isang "negatibong bilanggo" ay karaniwang pinipilit na pumirma sa isang pahayag na tinatanggihan ang "mga ideya ng mga magnanakaw." Ang ganitong pahayag ay karaniwang ginagamit para sa gawaing pang-edukasyon kasama ang iba pang mga bilanggo, na nagbabasa ng "pagsuko" sa lokal na radyo o sa harap ng linya sa mga institusyon ng pagwawasto kung saan kilala ang "sirang" bilanggo. Sa katunayan, ang ganitong aksyon ay hindi humahantong sa muling pag-aaral, ngunit sa pananakit ng mga bilanggo; alam na alam nila kung anong mga pamamaraan ang kanilang ginagamit upang makamit ang paglagda sa mga pahayag na ito. Tingnan din ang press, press chamber, ban, bedside table, SPP, walis.
2) Ang estado ng pag-withdraw pagkatapos huminto sa pag-inom ng droga o alkohol.
Pasilidad pang kalusugan - lokal na lugar ng pag-iwas. Ito ay isang espesyal na itinalagang lokal na sona ng isang correctional facility, na nilayon, ayon sa mga empleyado ng Ministry of Internal Affairs, para sa "naglalaman ng mga malisyosong lumalabag sa rehimeng detensyon." Ang mga pasilidad ng pangangalagang pangkalusugan, naniniwala sila, ay ginagawang posible na "bawasan ang negatibong epekto ng mas maraming kriminal na bahagi ng mga bilanggo sa maramihan." Sa ilang mga institusyon ng pagwawasto, ang mga bilanggo na inilagay sa mga institusyong medikal ay inilalagay sa mga cell-type na lugar. Ang paglikha ng mga pasilidad sa pangangalagang pangkalusugan sa bawat institusyon ay "isa sa mga pangunahing direksyon" ng konsepto ng muling pagsasaayos ng sistema ng penal, na binuo ng Ministry of Internal Affairs. Noong 1995, ang mga pasilidad sa pangangalagang pangkalusugan ay nilikha sa higit sa 300 mga institusyon. Parehong subjective at objectively, ang paglalagay sa isang pasilidad ng pangangalagang pangkalusugan ay isang parusa para sa nahatulang tao. Dito ay mas mahigpit ang paghihiwalay, limitado ang kakayahan ng convict na lumipat sa teritoryo ng kolonya at pumili ng trabaho. Sa pagsasagawa, ang mga iligal na paraan ng pagsugpo ay mas madalas na ginagamit dito (halimbawa, pagdadala ng mga mandirigma ng OSN at mass beatings) at ang tinatawag na. "mapanirang paraan ng pakikipagtulungan sa mga bilanggo."
Ang kasalukuyang Correctional Labor Code ay nagbibigay para sa parehong mga layunin ("containment of malicious violators of the detention regime...", etc.) punishment cells at PKT ay ibinibigay; hindi na kailangang likhain, sila ay nasa bawat correctional facility. . Bakit kailangang muling likhain ang gulong, upang lumikha sa labas ng batas ng isang bagay na itinatadhana ng batas?
Ang sagot sa tanong na ito ay magiging mas madaling mahanap kung isasaalang-alang natin na ang paglalagay ng isang convict sa isang punishment cell at isang penal cell ay isang uri ng parusa para sa isang partikular na paglabag sa disiplina na ginawa ng isang convict (o isang sistema ng mga paglabag), na ay nangangailangan ng pagpapatupad ng ilang mga pamamaraan (pagbuo ng isang resolusyon, pagguhit ng isang ulat sa paglabag, pagkuha ng mga paliwanag mula sa taong pinarurusahan, atbp.). Ang parusang ito ay maaaring iapela ng nahatulang tao sa paraang itinakda ng batas. Bilang karagdagan, ang panahon ng paglalagay sa isang punishment cell at PKT ay mahigpit na limitado (sa isang punishment cell - labinlimang araw sa isang pagkakataon at dalawang buwan bawat taon, sa isang PKT - anim na buwan). Ang paglalagay sa isang pasilidad na medikal, dahil hindi ito itinatadhana ng batas, ay hindi nangangailangan ng anumang bagay na tulad niyan: ni isang partikular na paglabag, o dokumentasyong pamamaraan. Hindi ito limitado sa anumang partikular na panahon at hindi maaaring iapela ng nahatulang tao. Tila, ito ang dahilan kung bakit ang paglikha ng mga pasilidad sa pangangalagang pangkalusugan ay itinuturing na "isa sa mga pangunahing direksyon" sa mga panukala ng Ministry of Internal Affairs. Tingnan din ang EPKT.
Mula noong Hulyo 1, 1997, ang mga pasilidad sa pangangalagang pangkalusugan ay na-legalize ng PEC ng Russian Federation, ngayon ay tinatawag silang mga SUS zone (mahigpit na kondisyon ng pagpigil).
LTP (o) - medikal at labor dispensaryo. Isang saradong institusyon kung saan ang mga talamak na alkoholiko (mas madalas na mga adik sa droga) na hindi nakagawa ng anumang krimen ay iniingatan ng utos ng hukuman. Mula noong 1994, ang mga institusyon ng ganitong uri ay binuwag sa Russia.
Mga tao - sa lumang terminolohiya - magnanakaw, magnanakaw. Sa panahon ngayon bihira na itong gamitin.
Batang babae(t, s) - 1) isang bilanggo ng kabataan.
2) Ang kabuuan ng mga espesyal na (correctional) na institusyon para sa mga nagkasala ng kabataan (mga espesyal na paaralan, mga espesyal na paaralang bokasyonal at mga teknikal na paaralan ng militar), pati na rin ang buong contingent ng mga taong nakapaloob sa kanila. Sa juvenile detention, ang rehimen ng detensyon, pagkain at kondisyon ay mas mahusay kaysa sa correctional institution para sa mga bilanggo na nasa hustong gulang. Gayunpaman, mula sa punto ng view ng pagpapanatili ng buhay, kalusugan, at personalidad ng bilanggo, ang juvenile ay ang pinaka-kahila-hilakbot na bahagi ng Gulag. Ang pananakot, pambubugbog, pagpapahirap, pagpapahirap, panggagahasa (sa ilang mga bilanggo ng iba) ay ang pang-araw-araw na katotohanan ng ganitong uri ng institusyon.
3) Bahagi ng isang espesyal na seksyon sa isang pre-trial detention center para sa mga batang bilanggo.
Malyava - isang tala, isang liham, sa kaibahan sa isang liham ng isang mas pribadong kalikasan, ngunit sa ilang mga kaso ang mga salita ay ginagamit nang palitan.
Inay (t) - isa sa mga impormal na pinuno sa caste ng ibinaba. Kasama ang isa pang pinuno (tatay), niresolba niya ang lahat ng isyu sa impormal na grupong ito ng mga bilanggo. Hindi tulad ng tatay, tinatalakay niya ang mga problemang pang-ekonomiya ng mga inabandona at mga isyung nauugnay sa pagbebenta at pagbibigay ng kanyang mga singil sa mga magnanakaw bilang mga sekswal na bagay. Niresolba ni Tatay ang mga salungatan sa pagitan ng inabandona, bumaling sa mga awtoridad sa kaso kapag ang kanyang mga singil ay ginagamot sa paglabag sa mga tamang konsepto (halimbawa, hindi sila nagbabayad para sa mga serbisyong sekswal na ibinigay, atbp.). Ang Papa ay ang plenipotentiary na kinatawan ng mga tinanggal sa pakikipag-ugnayan sa mga pinuno ng iba pang mga impormal na grupo. Mas madalas kaysa sa hindi, ang mga tungkulin ng ama at ina ay ginagampanan ng isang tao, ang ulo ng tandang.
suit (t) - 1) Ito o ang grupong iyon, caste sa impormal na hierarchy ng mga bilanggo. Sa mundo ng bilangguan, mayroong apat na pangunahing caste (sa pagkakasunud-sunod ng pagbaba ng katayuan): magnanakaw (itim), lalaki (grey), kambing (pula), binabaan (asul). Ang bawat caste ay may sariling hierarchy sa loob. Ang subculture ng bilangguan ay sobrang konserbatibo, ang mga vertical transition (pagtaas ng katayuan) ay napakahirap o kahit imposible. Ang pagkakaroon ng mga suit ay kinikilala at isinasaalang-alang ng mga empleyado ng ITU. Halimbawa, bago ipadala ang isang pinarusahan na bilanggo sa isang selda sa isang selda ng parusa o PKT, ang opisyal na naka-duty ay nagtatanong tungkol sa kanyang kulay (ang mga bilanggo ng iba't ibang grupo ay inilalagay sa iba't ibang mga selda).
Ayon kay ZhR: "ang suit ay isang social stratum sa mundo ng kampo ng bilangguan."
2) Katayuan ng isang bilanggo sa impormal na hierarchy (muzhik, magnanakaw, atbp.).
Kutson, paikutin sa kutson - dahil ipinagbabawal ng mga bagong regulasyon na panatilihin ang isang bilanggo sa isang selda ng parusa o PTC nang mas mahaba kaysa sa isang tiyak na panahon, pati na rin ang pagpapahaba ng panahong ito nang hindi umaalis sa sentro ng detensyon, inimbento ng administrasyon ang pamamaraang ito - "iikot sa kutson" (twist, unwind - at nangangahulugan ng pagtanggap ng bagong termino nang hindi umaalis sa lugar ng detensyon ; cm.). Ang bilanggo ay pinalaya sa sona at pinahintulutang magpalipas ng gabi sa kanyang kutson, pagkatapos ay bibigyan siya ng bagong sentensiya at muling ikinulong sa isolation ward.
kutson - isang takip ng kutson kung saan inilalagay ng isang bilanggo ang kanyang mga ari-arian at ng pamahalaan kapag pumupunta sa kanyang selda o mula sa isang selda patungo sa isa pa.
Mga Makhnovist - tingnan ang mga Polish na magnanakaw. Ang koneksyon ng konseptong ito sa pangalang N.I. Makhno ay, siguro, hindi sinasadya.
Sinabi ni Cop (t) - empleyado ng Ministry of Internal Affairs.
walis (t, s) - 1) Wika. Tingnan ang panoorin ang walis.
2) Isa sa mga paraan upang sirain ang isang bilanggo na sumusunod sa mga tamang konsepto. Sa mga magsasaka at magnanakaw, ang gawaing nauugnay sa pagwawalis sa teritoryo ng kolonya ng penal ay itinuturing na kahiya-hiya. Alam ng mga tauhan ng ITU na ang pagpupulot ng walis ay nagpapababa sa impormal na katayuan ng isang bilanggo, at binibigyan nila siya ng isang pagpipilian: lumabas na may dalang walis papunta sa parade ground (kung saan ang lahat ng mga bilanggo ay nakapila, at hindi na kailangang talagang walisin ang lugar), o ipadala sa isang selda ng parusa. Tingnan din ang stool, ban, SPP.
Mokrushnik (t) - mamamatay.
basang negosyo (t) - pagpatay.
Guys (t) - 1) Pangkalahatang pangalan para sa pinakamalaking grupo sa impormal na hierarchy ng mga bilanggo. Naiiba sila sa mga magnanakaw na, ayon sa batas ng bilangguan, nagtatrabaho sila sa sona sa mga regular na posisyon, at mula sa mga kambing dahil hindi sila nakikipagtulungan sa administrasyon. Ang mga lalaki ay hindi nag-aangkin ng anumang kapangyarihan, hindi sila naglilingkod sa sinuman, ngunit hindi sila nakikialam sa mga gawain ng mga magnanakaw (maliban sa mga kaso ng kawalan ng batas ng mga magnanakaw). Ang lahat ng iba pang grupo ng mga bilanggo ay nakikinig sa opinyon ng mga lalaking may awtoridad. Ang karamihan sa mga lalaki ay sumusunod sa mga tamang konsepto.
2) Ang pangkalahatang pangalan ng lahat ng mga bilanggo, maliban sa mga tinanggal.
basura - katulad ng isang pulis - isang pulis.
Pangangasiwa - pagpapalaya ng isang bilanggo na may kondisyon na irehistro siya sa pulisya sa kanyang lugar na tinitirhan habang libre at may obligasyon na mag-ulat araw-araw sa isang tiyak na oras sa opisyal na nangangasiwa sa kanya. Siya ay ipinagbabawal na umalis sa kanyang tinitirhan pagkatapos ng isang tiyak na oras at mula sa malayo sa bahay, halimbawa, sa gabi o sa gabi. Ang paglabag sa mga panuntunan sa pangangasiwa ay nagresulta sa isang utos ng hukuman at pagpapataw ng bagong termino.
Pangangasiwa (t, s) - silid para sa serbisyo ng pangangasiwa.
Serbisyo ng pangangasiwa, komposisyon ng pangangasiwa (o) - isang serbisyo na nagsasagawa ng pang-araw-araw na kontrol sa pag-uugali ng mga bilanggo, pagsunod sa rehimeng detensyon, atbp. Binubuo ng mga tauhan ng militar ng conscript at pangmatagalang serbisyo ng mga tropang convoy. Ang serbisyo ng pangangasiwa ay nag-uulat sa pinuno ng mga tropa ng convoy, at hindi sa pinuno ng pasilidad ng pagwawasto.
Pagtama - agresibong pagpukaw sa isang tao mula sa ibang tao; halimbawa, ang paglalahad ng ilang walang batayan na mga kahilingan o mga akusasyon upang takutin ang taong ito o hikayatin siyang lumaban, bilang resulta, posibleng talunin siya, kunin ang ilang bagay, o gumawa ng utos at ikulong siya sa detention center, magsagawa ng paghahanap, atbp.
ina inahing manok (t, s) - isang ahente ng operatiba na inilagay sa investigative cell upang "hatiin" ang mga taong nasa ilalim ng imbestigasyon o isang partikular na taong nasa ilalim ng imbestigasyon. Bilang karagdagan sa pagkuha ng kinakailangang impormasyon tungkol sa krimen na ginawa, kung minsan ang gawain ay upang bigyan ng sikolohikal na presyon sa isang cellmate upang hikayatin siya na magbigay ng testimonya na kinakailangan sa imbestigador.
Rate ng produksyon - ang dami ng mga produkto na dapat gawin ng isang bilanggo sa bawat yunit ng oras (shift, buwan). Para sa hindi pagsunod sa quota ng produksyon, ang bilanggo ay maaaring parusahan sa isang paraan o iba pa. Ang rate ng produksyon para sa mga bilanggo ay karaniwang mas mataas kaysa sa ligaw. Ito ay bahagyang dahil sa katotohanan na sa panahon ng pagsusuri, ang taunang balanse ng oras para sa mga bilanggo ay mas mataas kaysa sa ligaw, dahil ang mga bilanggo ay walang bakasyon, at ang kanilang linggo ng pagtatrabaho ay 48 oras (sa ligaw - 41). Kabilang sa iba pang mga parusa, ang mga bilanggo na hindi nakakatugon sa mga pamantayan sa produksyon ay maaaring bawian ng tinatawag na "garantiya" - pag-kredito ng "garantiya" sa kanilang account: 10% ng buwanang suweldo, anuman ang anumang iba pang mga pangyayari (ang kanilang pagbabayad ng isang demanda , mga pagbabayad ng alimony, atbp.). Ang pamamaraang ito ay binago pagkatapos na pinagtibay ng Kataas-taasang Konseho ng Russian Federation ang "Batas ng Russian Federation "Sa Mga Pagbabago at Pagdaragdag sa Correctional Labor Code ng RSFSR, ang Criminal Code ng RSFSR at ang Criminal Procedure Code ng RSFSR" ( Hunyo 12, 1992).
Nasaktan (t) - isang selda para sa mga bilanggo na nagawang "makatakas" (sa panahon ng tseke, dinadala sila sa paglalakad, pakikipag-appointment sa opera, atbp.) mula sa kanilang nakaraang selda. Sa jargon ng bilangguan, ang "makatakas" ay ganito ang tunog: "upang lumabas sa selda." Ang aksyon na ito, na nauugnay sa pagpunta sa administrasyon para sa tulong sa paglutas ng isang salungatan sa mga cellmates, ay isinasaalang-alang, ayon sa mga tamang konsepto, isang jamb. Ang batas ng bilangguan ay nag-uutos na lumingon sa mga awtoridad upang lutasin ang lahat ng uri ng panloob na salungatan. Ang isang pagbubukod sa panuntunang ito ay ang kaso ng "pag-break out" mula sa press cell (ngunit sa kondisyon na ang "breaking" na bilanggo ay lumalaban na mailagay sa holding cell). Minsan inilalagay sa bilangguan ang mga bilanggo na pinalayas ("nasira") mula sa kanilang mga selda.
Nasaktan (t) - 1) Isang bilanggo ng isang pagkakasala o isang taong nakaupo sa isang pagkakasala.
2) Sa ilang mga rehiyon na pareho sa tinanggal.
3. Euphemism para sa mga salitang tinanggal, tandang.
1. Sa ilang mga zone, ang pre-trial detention center ay hindi ibinababa, ngunit pinahiya lamang, "magsuot ng walis," inaalisan ng mga karapatan sa caste nito; maaari siyang maghanap ng mga dahilan at kasiyahan at "makakuha" mula sa mga nagkasala.
Obshchak - 1) pangkalahatang rehimeng ITC.
2) Multi-person (para sa 20-30 o higit pang mga tao) cell sa isang pre-trial detention center.
3) Isang grupo ng mga makapangyarihang magnanakaw.
4) Ang pagkakasunud-sunod kung saan ang lahat ng pagkain, tsaa, at usok na pumapasok sa selda ay ipinamamahagi nang pantay-pantay sa lahat ng mga bilanggo (maliban sa mga tinanggal).
5) Ilegal na bilanggo sa mutual aid fund. Maaaring binubuo ng pera, pagkain, tsaa, paninigarilyo, mga bagay, atbp. Ayon sa batas ng bilangguan, ang mga kontribusyon sa karaniwang pondo ay dapat gawin nang eksklusibo sa boluntaryong batayan ng mga lalaki at magnanakaw. Ang mga pondo mula sa karaniwang pondo ay ginagamit para sa mga pangkalahatang pangangailangan (halimbawa, panunuhol sa mga opisyal ng pagwawasto sa bilangguan, mga bilanggo mula sa mga serbisyo sa sambahayan, atbp.), upang matulungan ang mga bilanggo na nahahanap ang kanilang sarili sa pagkabalisa: una sa lahat, ang mga nakatago sa mga selda ng parusa at PKT, mga bilanggo na ipinadala sa isang panloob o ospital; para sa mga nagsisimula na walang tulong sa labas, atbp. Bagama't ang karaniwang pondo ay inilaan para sa mga bilanggo na namumuhay ayon sa mga tamang konsepto (mga lalaki at mga magnanakaw), kung minsan ang mga pagbubukod ay ginawa sa panuntunang ito: ang ilang bahagi ng pera mula sa karaniwang pondo, na ipinadala sa selda ng parusa at sa PKT, ay dapat na ipinamahagi sa pagitan ng mga kambing na iniingatan doon at ng mga ibinaba. Sa pagsasagawa, marami sa mga nakalistang prinsipyo (kusang loob ng mga kontribusyon, pantay na karapatan sa pagtanggap ng tulong, atbp.) ay nilabag.
Supervisor ng common fund - ito ay, bilang panuntunan, isang magnanakaw na itinalaga sa gangway. Ang tagapangasiwa ay pumipili ng mga katulong para sa pangangalap ng pondo. Ang pakikilahok sa koleksyon, pamamahagi, at pag-iimbak ng karaniwang pondo ay brutal na inuusig ng administrasyon.
Ang mga kambing at ang mga mas mababa ay maaaring magkaroon ng kanilang sariling mga karaniwang pondo.
Heneral (t) - nauugnay sa karaniwang pondo, i.e. ilegal na bilanggo mutual aid fund.
Pampubliko - mga aktibista, miyembro ng pampublikong amateur na organisasyon o mga seksyon. Sa wika ng administrasyon ito ay isang salita na may positibong konotasyon, sa wika ng mga bilanggo na hindi bahagi ng mga seksyon ito ay balintuna.
Mga organisasyong panlipunan at amateur - tingnan ang SVP, SPP. Maaari silang tawaging "amateur" na may kondisyon, dahil at noong 70s at 80s, gumamit ang administrasyon ng isang buong arsenal ng mapilit na paraan upang palitan ang mga ito: mula sa panunuhol hanggang sa mga banta at direktang panggigipit. Ang mga organisasyong ito ay nagsilbing tagapagpahiwatig ng gawaing pang-edukasyon ng administrasyon kasama ang mga bilanggo, at samakatuwid kung minsan ay isang kamangha-manghang layunin ang itinakda - upang himukin ang buong populasyon ng mga institusyon ng pagwawasto sa kanila, na, naman, ay nagdulot ng pagtutol sa lahat ng paraan, kabilang ang mga welga at mga kaguluhan. (Tingnan ang Prisoners' Amateur Organizations).
Pangkalahatang mode - Penal colony para sa mga napatunayang nagkasala sa unang pagkakataon (first-time offenders) o para sa maliliit na krimen. Ito ay nakikilala sa pamamagitan ng isang malaking bilang ng mga magkakaibang at madalas na walang kahulugan na mga kaugalian at ritwal, pati na rin ang mga nagpapakilalang pinuno at mga huwad na magnanakaw.
OID (tingnan ang GUIN).
Riot police - espesyal na layunin na detatsment ng pulisya (mga espesyal na pwersa). Ang mga yunit ng pulisya ng Russia ay nilikha upang magsagawa ng mga partikular na mahirap na gawain (paglaban sa organisadong krimen, pagpigil sa malawakang kaguluhan, paghuli sa mga armadong kriminal, atbp.).
Ang mga bilanggo ay madalas na tumatawag sa mga espesyal na pwersa ng OMON, na nilikha sa mga departamento ng bilangguan sa rehiyon upang sugpuin ang mga kaguluhan, libreng mga hostage, atbp. Mula noong 1991, ang mga detatsment na ito ay ginamit para sa mga layuning pang-iwas upang takutin ang mga bilanggo sa mga institusyon ng pagwawasto, kung saan, ayon sa administrasyon, isang mapanganib na sitwasyon ang nabuo.
OER (o) - isang partikular na mapanganib na umuulit na nagkasala. Tingnan ang mansyon.
Opera (f, s) - operational service worker.
Serbisyo sa pagpapatakbo (o) - isang istrukturang yunit ng Ministry of Internal Affairs na nakikibahagi sa pag-iwas at pagtuklas ng mga krimen. Malawakang gumagamit ng mga undercover na paraan ng trabaho. Ang bawat correctional facility o pre-trial detention center ay may operational unit na dapat subaybayan ang pangkalahatang sitwasyon sa institusyon, maiwasan ang mga krimen, lahat ng uri ng pagmamalabis, lutasin ang mga nagawa nang krimen, at mangolekta ng impormasyon tungkol sa mga pinuno ng kriminal na mundo. Ang operational unit ay may malaking tauhan ng mga ahente sa mga bilanggo (ayon sa ilang mga pagtatantya, mula 2 hanggang 5% ng bilang ng mga nahatulan): mga impormante at provocateurs; malawakang gumagamit ng mga iligal na paraan ng pag-impluwensya sa mga bilanggo na hindi makontrol ng mga awtoridad sa pangangasiwa (paghaharap ng iba't ibang grupo ng mga bilanggo laban sa isa't isa, paggamit ng mga magnanakaw upang takutin ang ibang mga bilanggo, pindutin ang mga camera, atbp.). Tingnan, halimbawa, "Ogonyok", 1990, ??35-36, "Diary of an Informer".
Mga aktibidad sa paghahanap sa pagpapatakbo - mga aktibidad ng pulisya, kabilang ang paunang gawain sa pagkakasala:
pagpunta sa pinangyarihan ng insidente;
pagguhit ng mga dokumento tungkol sa insidente;
mga aktibidad upang matukoy ang mga responsable sa insidente (pagtatanong);
paghahanda ng mga dokumento para sa paglipat sa mga imbestigador.
Ibaba (t, s) - 1) Ibaba ang katayuan sa impormal na hierarchy ng mga bilanggo. (Hindi na ginagamit).
2) Paglipat sa hindi mahahawakang kasta (tinanggal, tandang) - panggagahasa o magsagawa ng isang ritwal na nauugnay sa paglipat ng isang bilanggo sa hindi mahahawakang kasta. Sa kasong ito, ang mga ritwal na nagpapalit ng panggagahasa ay madalas na ginagamit: ang bilanggo ay inilalagay sa isang balde na may isang piraso ng tinapay, binuhusan ng tubig mula sa balde, pinilit na uminom ng tubig mula sa balde, dumaan sa phallus, isang tuwalya na babad sa tamud, sa ibabaw ng labi, anus, atbp.
Ibinaba (t, s) - isang kinatawan ng pinakamababang grupo sa impormal na hierarchy ng mga bilanggo, isang uri ng hindi mahahawakang caste. Hindi ka makakakuha ng anumang bagay mula sa isang taong ibinaba, hindi mo maaaring hawakan siya, hindi ka makakaupo sa kanyang higaan, atbp. Ang mga bilanggo ay may kani-kaniyang hiwalay na lugar sa kuwartel, selda ng bilangguan, sa silid-kainan, kanilang sariling mga pinggan na may label, ginagawa nila ang pinakamaruming mga trabaho - ang mga hindi na karapatan ng ibang mga bilanggo. Mayroon silang ilang mga marka ng pagkakakilanlan at kinakailangang mag-ulat pagdating sa isang lugar kung saan hindi nila alam na sila ay tinanggal, upang ang ibang mga bilanggo, na nakipag-ugnayan sa kanila, ay hindi mawala ang kanilang katayuan. Walang silbi at mapanganib na itago ang katayuan ng isang tao bilang isang derelict; kalaunan ay malalaman ang kanyang nakaraan, at pagkatapos ay ang mga nahayag na nalulungkot ay pinarurusahan, binubugbog, at kung minsan ay pinapatay. Ito ay pinaniniwalaan na ginawa niyang gulo ang lahat ng nakipag-ugnayan sa kanya at umupo sa tabi niya. Ang katayuan ng isang habambuhay na bilanggo, sabihin nating, ang isang pahinga sa kanyang karera sa bilangguan ay hindi nagbabago sa kanya.
Ito ay isang napaka-karaniwang maling kuru-kuro na ang mga passive homosexuals lamang ang nabibilang sa inalis na kategorya. Ayon sa ilang mga pagtatantya, hindi hihigit sa 20% ng mga boluntaryong tomboy (bagaman ang isang taong passive homosexual sa kalayaan at nabigong itago ito ay tinatanggihan). Ang paglipat sa inalis na katayuan ay kadalasang ginagawa para sa mga malalaking paglabag sa batas ng bilangguan: pagbibigay-alam, pag-ra-rat, hindi nabayarang utang sa pagsusugal, kawalan ng batas sa ibang mga bilanggo. Inalis nila ang mga manggagawa sa press, mga kambing, mga manggagawa sa lana, ang mga gumawa ng kahiya-hiyang, mula sa punto ng pananaw ng mga tamang konsepto, mga krimen (panggagahasa sa mga bata, brutal na panggagahasa sa kababaihan, brutal na walang motibong pagpatay, mga malaswang gawa sa mga menor de edad, atbp.), mga dating empleyado ng Ministry of Internal Affairs, mga sundalo ng mga panloob na tropa na natagpuan ang kanilang mga sarili sa isang ordinaryong selda ng bilangguan... Ang isang bilanggo, na nararamdaman ang kabigatan ng paglabag na kanyang ginawa, kung minsan ay mas pinipiling kusang sumali sa caste ng ibinaba (sabihin, upang ilipat ang kanyang mga gamit sa sulok ng kuwartel kung saan nakatira ang ibinaba). Sa kasong ito, bilang panuntunan, hindi siya napapailalim sa anumang mga pamamaraan ng ritwal o panggagahasa.
Dapat pansinin na sa mga institusyon para sa mga kabataang delingkuwente at unang beses na nagkasala, ang ritwal-simbolic na pagganyak na may kaugnayan sa mga napabayaan ay nangingibabaw sa semantikong pagganyak. Ang napakakatangi-tanging mga katangian ng hindi mahahawakang caste dito ay nakakakuha ng isang mystical na kahulugan na hiwalay sa mga bagay na kanilang itinalaga (tingnan ang tapusin). Halimbawa, ang isang tao na hindi nakagawa ng anumang mga espesyal na paglabag sa batas ng bilangguan (ginahasa sa isang silid ng pamamahayag, hindi sinasadyang nakipag-ugnayan sa isang taong ibinaba) ay nahulog sa caste of untouchables. Hindi ito nakikita bilang isang parusa, ngunit bilang isang aksidente na nag-iiwan ng isang tao na "baldado" habang buhay. Ang paglipat mismo sa tinanggal na caste ay madalas na nagagawa sa tulong ng mga ritwal (tingnan ang pag-alis), na pinipilit ang isa na alalahanin ang mga kaugalian na umiiral sa mga primitive na tribo.
Ang tinanggal na caste ay lumitaw sa komunidad ng bilangguan noong dekada 60, marahil bilang isang reaksyon ng subculture ng bilanggo sa bagong patakaran sa penitentiary ng mga awtoridad. Ang pakikibaka para sa pagpapanatili ng pagkatao sa mga kondisyon kung kailan ang pangangasiwa ng institusyong penitentiary ay gumamit ng pinakamalupit na paraan ng panggigipit sa mga bilanggo upang pilitin silang gumawa ng imoral, mula sa pananaw ng tradisyonal na kultura, mga aksyon, na humantong sa pag-imbento ng ang impormal na parusa nito para sa "mga apostata", ito ay isang uri ng ostracism, moral na pagpapatapon mula sa komunidad sa mga kondisyon kung saan imposible ang tunay na pagpapatalsik. Posible rin na ang parusa sa anyo ng panggagahasa sa panahon ng pagtatatag ng mga amateur na organisasyon ng mga bilanggo sa unang pagkakataon ay nagsimulang ipataw sa mga naging miyembro nila. Alalahanin natin na ang kasalukuyang pangalan ng collaborationist caste (goats) noong 40-50s ay tumutukoy sa mga passive homosexuals.
Sa pamamagitan ng paraan, ang mga tagapag-alaga ng batas ng bilangguan at ang mga tradisyon ng mundo ng bilangguan ay nag-aangkin na ang parusa sa anyo ng paglilipat ng isang tao sa caste ng ibinaba ayon sa tamang mga konsepto ay itinuturing na hindi katanggap-tanggap. Ayon sa kanilang bersyon, ang caste ng ibinaba ay "imbento ng mga pulis" at ipinakilala sa mundo ng bilangguan sa tulong ng mga manggagawa sa press, mga manggagawa sa lana, at mga taong walang batas. Dapat sabihin na ang administrasyon ng ITU ay handang-handa na gamitin ang institusyon ng mga pinalaya para basagin ang suwail. Isa sa mga pinaka-kahila-hilakbot na banta para sa isang denier ay ang panggagahasa sa isang silid ng pamamahayag. Pagkatapos ng panggagahasa, ang opera ay maaaring mag-alok sa ginahasa ng isang uri ng kasunduan ng maginoo: walang makakaalam kung ano ang nangyari kung ang bilanggo ay pumayag na maging kanyang ahente o pumirma sa isang pahayag na tinatanggihan ang mga ideya ng mga magnanakaw. Ang banta ng pagtanggal ay ginagamit din ng mga imbestigador. Dapat ding idagdag na ang mga pangunahing tagapagtustos sa tinanggal na kasta ay mga institusyon para sa mga nagkasala ng kabataan, mga first-timer at mga silid ng pamamahayag. Ang mga kaso ng aplikasyon ng omission sanction sa mga umuulit na nagkasala ay napakabihirang at ang pagbubukod (paglabag sa batas ng bilangguan) kaysa sa panuntunan. Ang saloobin sa mga ipinadala sa mga institusyon ng pagwawasto sa mga residivist ay hindi ganoon kalupit at sadistang katangian tulad ng sa mga menor de edad at sa pangkalahatang mga institusyon ng pagwawasto ng rehimen, bagama't nananatili ang ilang mga pamantayan na likas na bawal, na tumutukoy sa "hindi mahahawakan" ng mga tinanggihan.
Sa loob ng grupo ng mga tinanggal ay mayroong sariling hierarchy, na nagpapaalala sa impormal na hierarchy ng buong komunidad ng mga bilanggo. Mayroon itong sariling mga impormal na pinuno (mga punong tandang, ama, ina) kasama ang kanilang mga kasama, mga ordinaryong mababang-buhay at mga tandang, na itinutulak sa paligid ng lahat sa grupong ito (ibinebenta bilang isang sekswal na bagay, pinilit na magtrabaho para sa kanilang sarili, ginahasa, pinahirapan). Ang mga impormal na pinuno ng mga na-deport ay kadalasang kinabibilangan ng mga dating magnanakaw na na-deport dahil sa ilang uri ng mga pagkakamali (hindi pagbabayad ng utang sa pagsusugal, pag-snitching, atbp.), pati na rin ang mga ginahasa o kung hindi man ay ipinatapon sa mga silid ng pamamahayag.
OSN - pangkat ng mga espesyal na pwersa. Tingnan ang riot police.
Mansion (t) - 1) Espesyal na rehimeng correctional colony.
2) Partikular na mapanganib na recidivist (OOR). Ang isang nagkasala ay maaaring kilalanin bilang isang kriminal na pagkakasala sa pamamagitan ng isang desisyon ng korte para sa mga nakaraang paulit-ulit na paghatol. Kadalasan ang kategoryang ito ay kinabibilangan ng mga taong hindi nagdudulot ng partikular na panganib, ngunit mayroon nang higit sa isang sentensiya ng pagkakulong sa nakaraan.
"At sinabi nila sa akin: - Nakapatay ka ba ng tao? - Oo, hindi ako pumatay ng sinuman. Nagnakaw ako ng mga peras! - Bakit ka "lalo na mapanganib" - Dahil maraming beses kang umakyat sa parehong kamalig! (Sipi mula sa isang pakikipanayam sa isang partikular na mapanganib na paulit-ulit na nagkasala).
Preso (t) - isang selda sa isang pre-trial detention center kung saan ang mga bilanggo ay pinananatili bilang paggalang kung kanino ang isang hatol ng hukuman ay naipasa, ngunit hindi pa napasok sa legal na puwersa.
Nahatulan (o) - ang opisyal na pangalan ng bilanggo kung kanino ang hatol ng hukuman ay pumasok sa legal na puwersa. Self-designation ng mga bilanggo sa pakikipag-usap sa mga opisyal ("Citizen Chief, the convicted Arab-ogly has arrived on your orders"). Sa pagsasalita ng mga bilanggo, ang diin ay ang titik "y": "nahatulan."
Mga produkto, produkto (t) - buwanang pagbili ng mga bilanggo ng mga produktong pagkain sa isang tindahan ng kampo (stall) para sa isang mahigpit na tinukoy na halaga ng pera.
Negatibo (s, t), mga negatibong bilanggo (o) - mga bilanggo na, mula sa punto ng view ng pangangasiwa ng pasilidad ng pagwawasto, nakakasagabal sa trabaho nito, negatibong nakakaimpluwensya sa ibang mga bilanggo. Ang lahat ng mga bilanggo ay hinati ng mga manggagawa sa correctional facility at mga siyentipiko mula sa Ministry of Internal Affairs sa tatlong grupo: positibo (tinutulungan sila sa kanilang trabaho), neutral (hindi nakikialam), at negatibo. Hindi lamang mga magnanakaw, kundi pati na rin ang lahat ng mga hindi nagustuhan ng administrasyon (halimbawa, ang mga nagsampa ng mga reklamo laban sa administrasyon, tumangging gumawa ng "hindi naaangkop" na trabaho para sa mga empleyado, atbp.) ay nahulog sa pagtanggi. Para sa mga paraan upang labanan ang pagtanggi, tingnan ang walis, dumi ng tao, pagbabawal, SPP, pindutin ang camera.
pangkat (o) - 1) Structural unit ng ITU. Sa kolonya, ang mga bilanggo ay nahahati sa mga grupo ng 100 hanggang 200 katao. Mayroong mula 2 hanggang 5 production team sa isang detatsment. Sa VTK, ang mga detatsment ay nahahati sa mga seksyon ng 20-30 katao. Ang detatsment ay karaniwang matatagpuan sa isang silid, sa isang lokal na lugar.
2) Ang silid kung saan matatagpuan ang detatsment (mga silid-tulugan, pulang sulok, mga silid para sa pag-iimbak ng mga bagay at pagkain, banyo, opisina ng pinuno ng detatsment, atbp.).
Otryadnik (T), pinuno ng pangkat (o) - isang empleyado ng ITK na nasa ilalim ng utos ng detatsment.
Paghihinang (t) - 1) Lahat ng produkto ng pamahalaan (tinapay, asukal, gruel, atbp.) na ibinibigay ng batas para sa mga bilanggo.
2) Isang bahagi ng tinapay na ibinibigay sa isang bilanggo.
Tatay (t) - impormal na pinuno sa caste (tinanggal). Tingnan si nanay, punong tandang.
Parasha (t) - 1) Isang sisidlan para sa dumi sa isang selda kung saan walang sistema ng dumi sa alkantarilya.
2) Toilet sa selda. Ang lugar na malapit sa balde ay itinuturing na pinaka hindi prestihiyoso. Sa mga cell ng juveniles at first-timer, minsan may isang panuntunan ayon sa kung saan ang taong ibinaba ay dapat kumain habang nakaupo sa balde (o malapit dito).
3) Walang kwentang tsismis, tsismis.
Guys - katulad ng mga tao: magnanakaw at mga malapit sa kanila
ninong (t) - ang pinaka-makapangyarihang mga magnanakaw sa isang partikular na komunidad (selda, bilangguan, kolonya).
bata (t) - isang tao na sumasakop sa isang mataas na posisyon sa lipunan ng mga bilanggo sa pangkalahatang mga kolonya ng rehimen (minsan bilang isang kabataan), mga magnanakaw.
PVR (c) - 1) gawaing pampulitika at pang-edukasyon.
2) Mga panloob na regulasyon - isang normatibong dokumento ng Ministry of Internal Affairs na tumutukoy sa mga kondisyon ng pagpigil ng mga bilanggo sa isang ITU (PVR ITU), sa isang pre-trial detention center (PVR SIZO), sa isang pansamantalang pansamantalang pasilidad ng detensyon (PVR). IVS). Ang dokumentong ito at humigit-kumulang 300 mga tagubilin ng Ministry of Internal Affairs (at hindi ang Penitentiary Committee ng RSFSR o ang Penitentiary Code ng Russian Federation) na kumokontrol sa buhay sa mga lugar ng detensyon nang detalyado at nagtatag ng maraming mga pamantayan at mga paghihigpit na hindi man lang nabanggit sa batas.
PVS (o) - Presidium ng Supreme Council.
Unang gumalaw (t) - isang bilanggo na walang karanasan sa bilangguan, naaresto sa unang pagkakataon.
tandang - 1) Ang Tandang ay isang passive homosexual.
2) Isa sa mga tinanggal na kasingkahulugan, ang salita ay isang kakila-kilabot na insulto at bawal sa mas malaking lawak kaysa sa kambing (tingnan ang kaukulang artikulo). Sinisikap ng mga bilanggo na huwag gamitin ang lahat ng mga derivatives ng tandang (cocked, petya, cockerel, cockerel, atbp.), pati na rin ang mga kaugnay na salita (kulungan ng manok, ibon, inahin, suklay, atbp.), upang hindi "makapasok sa hindi alam. ” . Nalalapat din ito sa mga tinanggal, na mas gustong gumamit ng euphemism na nasaktan kapag tinatawag ang kanilang sarili.
PCT (o) - isang silid na uri ng cell, isang panloob na kulungan ng isang kolonya kung saan pinananatili ang mga patuloy na lumalabag sa rehimeng detensyon. Ang mga cell ng PKT ay karaniwang matatagpuan sa isang hiwalay na gusali kasama ang selda ng parusa at nababakuran mula sa natitirang teritoryo ng kolonya ng penitentiary ng isang bakod. Ang mga bilanggo na inilagay sa PCT ay limitado sa ilang mga karapatan. Ayon sa Batas ng Russian Federation "Sa Mga Pagbabago at Pagdaragdag sa Correctional Labor Code ng RSFSR, ang Criminal Code ng RSFSR at ang Criminal Procedure Code ng RSFSR" na may petsang Hunyo 12, 1992, ang kabuuang sentensiya ng PCT ay dapat hindi hihigit sa 6 na buwan. Noong Hulyo 1, 1997, inalis ang paghihigpit na ito.
Ang dating pangalan ng PKT - BUR (maximum security barracks) - ay ginagamit pa rin sa mga bilanggo.
PMS (c) - seksyon ng produksyon at masa.
Suporta (t) - ang pangalawa sa pinakamataas na katayuang impormal na pinuno sa selda. Maaari rin itong maging isang kriminal. Sa silid ng pamamahayag ay mayroong isang katulong sa punong operator ng press.
Decoy - tingnan ang Inang Inahin.
Magnanakaw ng niyebe - isang huwad na magnanakaw, isang taong nagpahayag ng kanyang sarili na isang magnanakaw, ngunit hindi sumunod sa mga tamang konsepto at hinahabol ang kanyang sariling makitid na mga layunin ng ego.
banda - sa dokumento. Ang pulang guhit sa pabalat ng personal na file ng isang bilanggo ay nangangahulugang "madaling makatakas." Kapag ang gayong tao ay pumasok sa sona, dapat ilagay siya ng administrasyon sa ilalim ng espesyal na pagsubaybay.
may guhit (t) - lalo na mapanganib na recidivist (OOR). Ayon sa guhit na damit na kailangang isuot ng OOR. Tingnan din ang mansyon, ITC.
Striped mode, striped zone - tingnan ang Mansion.
Mga magnanakaw na Polish - ilang mga kahulugan: mga magnanakaw na umalis sa "tamang buhay"; mga propesyonal na magnanakaw na hindi at hindi pa miyembro ng anumang grupo; baluktot na magnanakaw, i.e. mga magnanakaw na nakikipag-away sa mga magnanakaw sa batas na may pag-apruba ng administrasyon ng kampo o sa ilalim ng pamumuno nito. Ang mundo ng bilangguan ay literal na nagpapaliwanag sa pinagmulan ng pariralang "Polish na magnanakaw": ito ang mga ideolohikal na inapo ng mga magnanakaw na dumating sa Russia mula sa Poland noong mga araw na ang Poland ay bahagi ng Imperyo ng Russia. Ayon kay J. Rossi (tingnan ang "Handbook of the Gulag"), "ang Polish na magnanakaw ay walang pagkakatulad sa Poland." Ang mitolohiya ng mundo ng bilangguan ay nag-uugnay din sa pagbaba ng moral nito sa pagsalakay ng mga "Polish na magnanakaw" at ang kanilang mga aktibidad.
Paumanhin (t) - isang petisyon para sa pardon o ang desisyon ng mga korte sa mismong pardon.
Settlement, settlement (t) - colony-settlement. Tingnan ang ITC.
Panuntunan (t) - pagsusuri ng salungatan sa pagitan ng mga bilanggo ayon sa batas, mga tamang konsepto. Ayon sa journal: "Ang pagsubok ng isang kasama (sa kapaligiran ng mga magnanakaw)." Tingnan din ang disassembly.
Tamang sona, kulungan (t) - ITU o pre-trial detention center, ang anino ng buhay nito ay naaayon sa mga tamang konsepto at batas sa bilangguan. Ang pagkakaroon o kawalan ng tamang kaayusan sa isang partikular na institusyon ng penitentiary o bahagi nito ay tinutukoy ng mga personal na katangian ng mga awtoridad na may tunay na kapangyarihan. Sa mga institusyon para sa mga maliliit na bata o unang beses na mga bata, ang tamang pagkakasunud-sunod ay halos imposible dahil sa kakulangan ng mga awtoridad na may sapat na karanasan sa buhay at bilangguan, pati na rin ang karanasan sa paglutas ng mga salungatan sa hindi marahas na paraan. Ang kawalan ng batas ay madalas na umuunlad dito, ang priyoridad ng mga pormal na pamantayan na inagaw sa batas ng bilangguan kaysa sa kahulugan nito, ang paglaganap ng mga ligaw at walang kahulugan na mga patakaran. Halimbawa, ang pagbabawal sa pagdadala ng kutsara sa tuktok na bulsa ng damit, paglalagay ng nakagat na piraso ng tinapay sa bulsa, pagbabawal sa pagsusuot ng pulang damit, atbp. Ito ay katangian na ang pangkalahatang rehimen (ITU para sa mga unang-timer) ay tinatawag na espesyal ng mga bilanggo mismo.
Ang kakulangan ng wastong kaayusan, kawalan ng batas sa mga institusyon ng pagwawasto para sa mga umuulit na nagkasala ay kadalasang nauugnay sa mga aktibidad ng mga serbisyo sa pagpapatakbo, na mas gustong suportahan ang mga kontroladong awtoridad o upang ipataw ang kapangyarihan ng kanilang mga ahente sa mga magnanakaw at magnanakaw, at gumamit ng pinakamalupit at imoral na pamamaraan. ng pakikitungo sa mga tamang awtoridad na hindi sumusuko sa panggigipit at hindi pumunta upang makipagtulungan sa mga pulis. Malinaw na sa mga kinokontrol na awtoridad mayroong higit pang mga tao na may napakababang moral na mga katangian at yaong, sa demagogically na gumagamit ng mga pamantayan ng batas ng bilangguan, ay nababahala lalo na sa kanilang sariling kapakanan. Tingnan ang mga tamang konsepto, batas sa bilangguan, awtoridad, magnanakaw, magnanakaw.
Tama (t) - 1) Makatarungan, tapat, iginagalang, makapangyarihan, atbp.
2) Ang pinakamataas na antas ng pagsusuri ng isang tao (isang mabuting tao, isang kriminal, isang bilanggo), isang pangkat ng mga tao (isang magandang bahay, isang zone, isang bilangguan, isang pamilya, atbp.), isang panlipunang kababalaghan (ang karapatan order, atbp.).
3) Isang bilanggo na sumusunod sa mga tamang konsepto.
Mga Tamang Konsepto (t) - isang sistema ng mga impormal na pamantayan at tuntunin na gumagana sa mga impormal na grupo ng mga bilanggo gaya ng mga lalaki at mga magnanakaw. Pareho silang isang etikal na kinakailangan para sa mga bilanggo at isang paraan ng paglaban sa pangangasiwa ng correctional facility. Ang mga ito ay sinusuportahan, ibinabahagi, at kinikilala ng karamihan ng mga bilanggo, na maaaring ipaliwanag sa pamamagitan ng kanilang kalapitan sa mga pamantayan, halaga at saloobin ng tradisyonal na kultura. Ipinapahayag nila, halimbawa, ang isang hindi kompromiso na saloobin sa pagtuligsa, ipinapahayag ang primacy ng pangkalahatang interes kaysa sa pribado, kapatiran sa pagitan ng mga bilanggo (tingnan ang kapatiran, pamilya), tulong sa mga nasa mahirap na sitwasyon (tingnan ang karaniwang pondo), katarungan, protektahan ang mga bilanggo mula sa arbitrariness sa pamamagitan ng pagbabawal na kunin ang anumang bagay nang walang legal (sa loob ng balangkas ng batas ng bilangguan), ipagbawal ang pagsasampa ng mga kaso laban sa isang tao nang walang ebidensya ng kanyang pagkakasala at sa pangkalahatan ay iniinsulto siya, nangangailangan ng mahigpit na pag-iisip at pagpigil sa mga salita (tingnan ang panoorin ang walis, kambing, tandang). Ang pagkalat ng mga tamang konsepto at batas sa bilangguan, ang kanilang suporta ng karamihan ng mga bilanggo ay maipaliwanag din sa katotohanan na ang opisyal na batas ay nangangailangan sa kanila na kumilos nang imoral, mula sa pananaw ng tradisyonal na kultura, (nagbibigay-alam, pagtataksil, pagkukunwari, pagkuha personal na pakinabang sa pamamagitan ng paglabag sa mga karapatan ng komunidad at karamihan sa mga miyembro nito, atbp.) Tingnan din ang mga tamang konsepto, mga magnanakaw, mga lalaki, mga kambing, mga nakababa, batas ng bilangguan.
Tamang pagkakasunod-sunod (t) - tungkol sa sitwasyon sa isang kampo, selda, bilangguan, kung saan ang karamihan ng mga bilanggo ay sumusunod sa mga tamang konsepto.
Prapora (t) - ito ay kung paano ang mga liham ng mga bilanggo ay maaaring sumangguni hindi lamang sa mga empleyado ng Ministry of Internal Affairs na may ranggo ng "warrant officer," kundi pati na rin ang iba pang mga kinatawan ng pangangasiwa ng mga lugar ng pagkakait (o paghihigpit) ng kalayaan na direktang responsable para sa pangangasiwa.
Present (t) - magsampa ng mga kaso ng paglabag sa mga impormal na pamantayan at tuntunin na umiiral sa komunidad ng mga bilanggo. Ang dahilan para sa pagtatanghal ay maaaring isang hindi inaasahang umuusbong na nakakasakit na katotohanan na may kaugnayan sa malayong nakaraan, kung minsan kahit na sa malaya, buhay bago ang kampo ng bilanggo, pati na rin ang isang pangyayari na hindi naman resulta ng isang sadyang independiyenteng pagpili: halimbawa, ang mismong katotohanan ng pamumuhay sa Moscow o Leningrad, na naglilingkod sa mga tropa ng panloob na gawain, atbp.
Pagtatanghal(t) - inaakusahan ang isang bilanggo ng anumang kompromisong gawain o aksyon na hindi sumusunod sa batas ng bilangguan.
Pindutin (t, s) - "paghiwalay" sa isang bilanggo, isang paraan upang sugpuin ang kanyang pagkatao, upang gawin siyang ganap na makontrol. Minsan ang press ay palaging sikolohikal na presyon sa bilanggo ("snake press"). Tingnan din ang press chamber.
Pindutin ang silid, pindutin ang kubo (t, s) - isang selda sa isang pansamantalang detention center, pre-trial detention center, sakop, PKT, punishment cell, kung saan ang mga bilanggo na espesyal na pinili ng administrasyon ay pinahihirapan, pinapahirapan, ginahasa ang mga inilagay sa harap nila, sa upang makamit ang isang bagay na tiyak mula sa kanila, halimbawa, upang magbigay ng kinakailangang patotoo sa imbestigador, alamin kung saan inilalagay ang karaniwang pera, pumirma sa isang pahayag na tinatanggihan ang mga ideya ng mga magnanakaw (tingnan ang pag-alis, atbp.). Ang mga press camera ay umiiral pa rin ngayon.
Presser (t, s) - isang bilanggo na sumang-ayon na gampanan, sa mga tagubilin ng isang empleyado ng isang correctional facility o isang imbestigador, ang tungkulin ng isang berdugo, isang tortyurer ng iba pang mga bilanggo sa isang silid ng pamamahayag. Karaniwang mayroong tala sa personal o operational file ng presser na nagsisilbing indikasyon sa operator na magagamit nang naaangkop ang bilanggo. Bilang karagdagan, pinipigilan ng naturang marka ang press operator na mailagay sa panahon ng paglilipat kasama ng iba pang mga bilanggo. Ang paglalantad sa operator ng press ay puno ng malupit na paghihiganti para sa kanya.
Pindutin ang bilangguan (t) - isang institusyong uri ng bilangguan kung saan ang isang makabuluhang bahagi ng mga cell ay ginagamit para sa press. Tingnan ang White Swan, breaking, press chamber.
Priblatnenny (t) - isang kandidato para sa mga magnanakaw, nagsusumikap na matanggap sa grupo ng mga magnanakaw at nagpapakita ng pangako sa mga tamang konsepto.
Pagtatapat (r) - isang selda o departamento ng isang pre-trial detention center kung saan ang mga bilanggo na idineklarang sira ang ulo o may sakit sa pag-iisip ay pinananatili. Ang mga bilanggo sa mga selda o seksyong ito ay nagtatamasa ng maraming benepisyo kumpara sa mga ordinaryong bilanggo. Pinapayagan silang makipag-ugnayan, tumanggap ng higit pang mga pakete, tumanggap ng mga pagkain sa ospital, maglakad nang mas matagal, atbp.
Kinikilala (r) - isang bilanggo na idineklarang baliw pagkatapos ng isang psychiatric examination. Tingnan din ang tanga.
Gags, gags, grips - iba't ibang mga paraan ng pagpukaw sa isang tao upang ilagay siya sa isang nakakatawang posisyon, pagalitin siya, ibuhos ang beans, magbigay ng ilang impormasyon tungkol sa kanyang sarili at sa pangkalahatan ay ipahayag ang kanyang sarili sa ilang paraan. Ang isang bilanggo ay maaaring mapukaw kapwa ng ibang mga bilanggo (tingnan ang pagpaparehistro) at ng mga empleyado ng administrasyon. Ito ay opera (nepotism) na mga gadget at grip. Tingnan ang nepotism mutka, nepotism weed.
Pinagpapawisan - kapareho ng anim, mas mataas lamang ng kaunti sa ranggo, dahil ang anim ay ang naglilingkod sa sinuman, at ang nagpapawis - ang mga magnanakaw.
Patuloy (t) - koridor ng bilangguan.
Industrial zone (O), basa (t) - pang-industriya na sona ng kolonya. Ang teritoryo ng kolonya ay nahahati sa magkahiwalay na mga seksyon - mga zone: residential zone, industrial zone (ang mga pasilidad sa produksyon ay matatagpuan dito). Sa pagitan ng mga zone na ito ay may isang bakod, mga hilera ng barbed wire, at sa pagitan ng mga ito ay may isang koridor, kung minsan ay pinagbabaril ng mga sundalong pangseguridad.
Pagpaparehistro (t) - pagsisimula, iyon ay, ang seremonya ng pagpapakilala ng isang bagong dating sa komunidad ng bilangguan. Ang pagpaparehistro ay pinakamahalaga sa mga selda ng maliliit na bata at pangkalahatang mga bilanggo ng rehimen. Ang neophyte ay tinanong, o inilalagay siya sa mga sitwasyon na nangangailangan ng katalinuhan, malakas na pagpapakilos, at mabilis na paggawa ng desisyon. Ang lahat ng ito ay naglalayong malinaw na ipakita ang tunay na panloob na nilalaman ng personalidad ng nagpasimula, ang antas ng kanyang kalayaan, pagiging maaasahan, atbp. Ang lugar sa impormal na hierarchy ng mga bilanggo ay nakasalalay sa matagumpay na pagpaparehistro. At kabaligtaran - ang mga bumagsak sa pagsusulit ay kadalasang nauuwi sa caste ng mga hindi mahawakan, mga outcast na sumasakop sa pinakakahiya at walang kapangyarihan na posisyon sa komunidad ng bilangguan. Sa ilang mga pre-trial detention center, kabilang ang Matrosskaya Tishina, ang mga taong may edad 16 hanggang 30 taong gulang ay napapailalim sa pagpaparehistro, habang sa ibang mga lugar ay walang mga limitasyon sa edad.
Rogue (t) - isang magnanakaw na umalis sa batas ng mga magnanakaw, ngunit hindi katulad ng asong babae, ay hindi nagtaksil dito. Karaniwang nagtatamasa ng awtoridad sa komunidad ng bilangguan. Maaaring naroroon sa mga gangway.
Paaralang bokasyonal - Paaralang bokasyonal.
Pusod - aka ass, dubak, guard - warden
Limang minuto (c) - isang mababaw, maikli (minsan wala pang limang minuto) psychiatric na pagsusuri nang direkta sa isang bilangguan o silid ng hukuman. Sa loob ng limang minuto, kadalasang ginagawa ang desisyon: ipadala ang taong nasa ilalim ng imbestigasyon para sa mas masusing pagsusuri (halimbawa, sa Serbsky Institute) o ideklarang normal ang bilanggo.
Pag-disassembly (t) - 1) Anumang paglilinaw ng mga relasyon sa pagitan ng mga bilanggo o grupo ng mga bilanggo.
2) Paglutas ng mga salungatan na lumitaw sa pagitan ng mga bilanggo o mga grupo ng mga bilanggo alinsunod sa mga patakarang itinakda ng batas ng bilangguan o ng batas ng mga magnanakaw (sa kaso kung saan lumitaw ang salungatan sa pagitan ng mga magnanakaw o mga awtoridad na magnanakaw na malapit sa kanila). Ang ganitong showdown, sa kaibahan sa isang regular na salungatan (showdown 1), ay tinatawag minsan na tama, ang panuntunan. Ang papel ng mga tagapamagitan o "mga hukom" ay kadalasang ginagampanan ng mga makapangyarihang bilanggo, mga magnanakaw. Sa mga seryosong kaso, ang taong napatunayang nagkasala (ang nasasakdal) ay ibinibigay sa awa ng tama (kinikilala bilang tamang tao sa showdown). Maaari siyang tumanggap mula sa nasasakdal bilang isang "karapat-dapat" o bilang isang "taong tanga" (ang kwalipikasyon ng nasasakdal ay ang prerogative ng disassembly, na maaaring ilipat ito sa kanan). Sa unang kaso, dapat tanggapin ng nasasakdal sa publiko ang kanyang pagkakasala at magsisi. Ang tama ay maaaring bahagyang tamaan ang nasasakdal, ngunit hindi ito masakit para lamang siya ay "nakakaramdam ng isang kapatid na kamay." Sa pangalawang kaso, maaari mong gawin ang anumang gusto mo sa nasasakdal, kabilang ang pagpatay sa kanya. Ang rightist ay maaaring, kasunod ng hatol ng isang showdown, humingi ng pera at mga bagay mula sa taong nagkasala - dito siya, tila, ay may ganap na kalayaan sa pagpili. Gayunpaman, depende sa kung gaano patas ang parusang pinili ng karapatan, kung gaano ito tumutugma sa pagkakasala, kung gaano mapagbigay at hindi mapaghiganti ang "nagwagi sa kaso", ang mga nakapaligid sa kanya ay bubuo ng opinyon tungkol sa kanya, na sa huli ay nakakaapekto sa kanyang katayuan sa komunidad. Ang mga showdown sa pagitan ng mga magnanakaw o makapangyarihang magnanakaw ay nagaganap ayon sa iba pang mga panuntunang itinatadhana ng batas ng mga magnanakaw. Halimbawa, ang isang magnanakaw ay hindi maaaring tamaan kahit sa paraang "kapatid". Malinaw ang parusang ito: ang magnanakaw ay pinagkaitan ng kanyang titulo. Sinuman na hindi patas na napasailalim sa naturang parusa at hindi kumilala sa legalidad ng pag-alis sa kanya ng titulong magnanakaw ay obligadong patayin ang nakatama sa kanya.
Ang batas ng bilangguan ay nagbibigay sa nasasakdal ng karapatang mag-apela. Kung may naganap na showdown, halimbawa, sa isang selda ng bilangguan, maaaring humiling ang nasasakdal sa awtoridad na may mas mataas na katayuan (at kung minsan ang pangunahing awtoridad ng bilangguan) na makialam sa paglutas ng showdown, o magpadala ng liham sa naaangkop na cell na nagbabalangkas sa kakanyahan ng tunggalian at isang kahilingang makialam. Ayon sa mga tamang konsepto, sinuspinde ng naturang apela ang pagpapatupad ng sanction.
3) Isang grupo ng mga bilanggo na nakikibahagi sa pagsusuri sa tunggalian at paggawa ng desisyon.
pagputol - dito: pagbabawas ng termino.
Promosyon (t, s) - pagtanggap ng pangalawang karagdagang termino sa kampo para sa isang bagong krimen sa pamamagitan ng desisyon ng korte.
Registrar - isang empleyado ng security unit ng correctional facility, na sinusubaybayan ang pagsunod ng mga bilanggo sa mga panloob na regulasyon ng correctional facility.
RMZ - planta ng pag-aayos ng makina.
Basain ang mga sungay - ihatid ang buong pangungusap nang hindi nagtatangkang tumakas.
ROP (c) - gawaing pagpapatakbo ng rehimen.
Patnubayan - pamahalaan ang isang zone o cell, isang bilangguan.
Ryabyi (t) - kapareho ng mansyon, may guhit.
Mga amateur na organisasyon ng mga bilanggo (o) - mga opisyal na istruktura, organisasyon ng mga bilanggo na nilikha ng administrasyon. Ang Kodigo sa Pagwawasto ng RSFSR ay nagsasaad na ang mga organisasyong ito ay nilikha na may "layunin na bumuo ng mga kasanayan sa kolektibismo sa mga nasasakdal... na hinihikayat ang kanilang kapaki-pakinabang na inisyatiba, gayundin ang paggamit ng impluwensya ng kolektibo sa pagwawasto at muling pag-aaral ng mga nahatulan." Kabilang sa mga nasabing organisasyon ang iba't ibang seksyon (SPP, sanitary, industrial, cultural at educational, atbp.), pati na rin ang lahat ng uri ng "council" (colony staff, detachment). Ang mga pinuno ng lahat ng mga seksyon at konsehong ito ay hinirang ng administrasyon. Tingnan ang mga seksyon, SPP, aktibista, kambing.
Labas - tumakas, umalis.
Bayaw (t) - isang kandidato para sa kasta ng mga magnanakaw, na, gayunpaman, ay hindi pa kinikilala sa pulong bilang isang magnanakaw sa batas. Ang mga bayaw ay sumasakop sa pangalawang lugar (pagkatapos ng mga magnanakaw sa batas) sa hierarchy ng mga magnanakaw.
SVP (o) - internal order section - isang "amateur" na organisasyon ng mga convict," na ang mga miyembro ay aktibong nakikipagtulungan sa administrasyon. Ang modernong pangalan ay SPP.
Pass (t) - isyu, ihatid; halimbawa, ipaalam sa administrasyon ng bilangguan ang tungkol sa napipintong pagtakas.
Ibigay ang balat (t) - magsumite ng ulat (denunciation) sa administrasyon ng correctional facility tungkol sa paglabag sa disiplina at mga kondisyon ng detensyon sa ibang mga bilanggo. Ang ulat na ito ay maaaring magsilbing batayan para sa pagpaparusa sa lumabag.
Seksyon (t, s) - 1) sala sa isang kuwartel o, sa opisyal na wika, isang dormitoryo. Ang seksyon ay maaaring tumanggap ng mula 20 hanggang 200 katao.
2) Ang pangkalahatang pangalan ng tinatawag na. "mga amateur na organisasyon ng mga nahatulan" o "mga self-government na katawan ng mga nahatulan".
Pamilya (t) - isang grupo ng 3-5 bilanggo (minsan higit pa) na konektado sa pamamagitan ng mapagkakatiwalaang relasyon. Ang mga miyembro ng pamilya ay nagbibigay sa isa't isa ng tulong at suporta sa pang-araw-araw na buhay, ngunit may pananagutan din sa isa't isa.
kulay-abo (t) ay kasingkahulugan ng mga lalaki.
Sumakay sa mga gulong - upang tumakbo, upang itago
LED At SR (o) - tingnan ang GUITU, GUIN.
Pre-trial detention center (o) - pre-trial detention center. Isang institusyon na nilayon para sa pagpigil sa mga naarestong tao na may kinalaman sa kung kanino ang hatol ng korte ay hindi pumasok sa legal na puwersa. Sa mga pre-trial detention center, bilang panuntunan, may mga hiwalay na selda o seksyon para sa mga kababaihan, mga menor de edad, mga inaresto sa unang pagkakataon at mga umuulit na nagkasala, mga pasyenteng hinatulan ng kamatayan, gayundin para sa mga bilanggo na inilipat sa isang correctional facility. Ang pre-trial detention center ay naglalaman din ng mga convict na naghihintay ng paglipat o ang mga iniwan para sa pang-ekonomiyang trabaho sa pre-trial detention center. Ang pre-trial detention center ay may departamento para sa disciplinary punishment (punishment cell).
Pagmasdan ang walis (t) - huwag payagan ang mga nakakasakit na pananalita o indibidwal na pagmumura sa pag-uusap.
naghahanap (t) - Kung sakaling walang magnanakaw sa isang kulungan o kolonya, ang mundo ng mga magnanakaw ay maaaring magpadala ng kinatawan nito doon, na titiyakin na ang mga bilanggo ay sumusunod sa batas ng bilangguan at ang "utos" ng mga magnanakaw ng superintendente. Sa kasong ito, ang beholder ay binibigyan ng isang "utos", i.e. isang tala na naglalaman ng kaukulang pagkakasunud-sunod at kung saan ang tagamasid ay iniharap sa mga makapangyarihang magnanakaw. Kung ang zone ay pula, kontrolado ng lana, atbp., ang superbisor ay dapat mismo ang pumili ng mga tamang bilanggo bilang mga katulong at kumuha ng kapangyarihan sa correctional facility. Ang tagamasid ay maaaring italaga bilang isang magnanakaw, umalis para sa kalayaan o sa entablado.
St. Petersburg (o) - isang espesyal na psychiatric na ospital. Isang institusyon ng penitentiary para sa mga bilanggo ang idineklara na sira ang ulo sa oras ng paggawa ng isang krimen at pagkakaroon ng malubhang sakit sa pag-iisip, gayundin para sa mga bilanggo na tumanggap ng malubhang sakit sa pag-iisip habang nagsisilbi sa kanilang sentensiya. Ang mga hinatulan ng mabibigat na krimen at paulit-ulit na nagkasala ay ipinadala sa St. Petersburg sa pamamagitan ng desisyon ng korte. Ang mga taong nakagawa ng maliliit na krimen sa unang pagkakataon ay maaaring ipadala sa pamamagitan ng desisyon ng korte sa mga regular na psychiatric na ospital. Noong 1988, inilipat ang SPB mula sa Ministry of Internal Affairs patungo sa hurisdiksyon ng Ministry of Health.
Espesyal na contingent (c) - ganito ang tawag ng mga empleyado ng correctional facility at pre-trial detention center sa mga bilanggo.
Tanggapan ng espesyal na commandant - isang institusyong penitentiary para sa mga nagkasala na "kondisyon na sinentensiyahan ng mandatoryong paggawa" at "pinakawalan sa parol na may mandatoryong paggawa" (ibig sabihin, mga bilanggo ng pangkalahatan, pinahusay at mahigpit na mga kolonya ng penal ng rehimen, kung saan ang sentensiya ay binawasan ng desisyon ng korte). Sa opisina ng espesyal na komandante, ang bilanggo ay kinakailangang manirahan sa isang espesyal na dormitoryo at magtrabaho sa negosyong ipinahiwatig sa kanya (kadalasan ay may mapanganib o mahirap na mga kondisyon sa pagtatrabaho). Kadalasan, ang mga nasentensiyahan sa ganitong uri ng parusa ay ipinadala sa mga rehiyon na malayo sa kanilang permanenteng lugar ng paninirahan.
Noong 1993, ang ganitong uri ng parusa ay inalis, tulad ng pagpapadala ng suspendido na sentensiya sa opisina ng isang espesyal na commandant na may mandatoryong paglahok sa paggawa.
Tingnan ang chemistry.
Espesyal, espesyal na koridor, espesyal na pulutong (t, s) - isang seksyon ng pre-trial detention center para sa mga taong nasa ilalim ng imbestigasyon, na, sa mga tagubilin ng imbestigador o ng opisyal, ay dapat panatilihin sa mga kondisyon ng mas mahigpit na paghihiwalay mula sa ibang mga bilanggo, upang maiwasan ang pakikipag-ugnayan sa mga kasabwat o mapaminsalang impluwensya sa ibang mga bilanggo, kung minsan upang matiyak ang kaligtasan ng bilanggo na ito (tingnan. , halimbawa, isang press operator). Ang mga cell ng departamentong ito ay idinisenyo para sa isang mas maliit na bilang ng mga lugar (mula isa hanggang 10-12) kaysa sa mga ordinaryong cell, na maaaring tumanggap ng ilang dosenang tao.
Lalo na (t) - pangkalahatang rehimeng ITC. Tinawag ito dahil sa malupit na relasyon ng mga bilanggo na namamayani sa kolonya ng penitentiary ng rehimeng ito.
Espesyal na sentro ng detensyon - mga institusyon para sa "mga taong walang permanenteng tirahan" o mga pinaghihinalaang gumawa ng krimen na ang pagkakakilanlan ay dapat itatag.
Espesyal na paaralan, espesyal na paaralang bokasyonal (o) - tingnan ang bark beetle.
SPP (o) - seksyon ng pag-iwas sa krimen, isa sa mga “amateur prison organizations” (dating tinatawag na SVP - internal order section), sa pamamagitan ng pagpapatala kung saan nakuha ng isang bilanggo ang katayuan ng isang kambing. Minsan pinipilit ng administrasyon ng mga correctional institution ang mga bilanggo na sumapi sa SPP nang puwersahan. Ginagawa ito ng mga kamay ng mga kambing na nagpapahirap sa mga tumatangging sumulat ng aplikasyon para sumali sa SPP. Ang mga pagtatangka na umalis sa caste ng mga kambing, bilang panuntunan, ay hindi matagumpay. Ang mga naturang traydor ay maaaring ilagay sa isang selda kasama ang mga bilanggo na sumusunod sa batas ng bilangguan at diumano'y "aksidenteng" na ipaalam sa nakaraan ng kampo ng taong ito. Pagkatapos nito, maaaring ibaba o patayin ang dating kambing (aktibista). Ilan lamang ito sa mga nakatagong paraan kung saan nilalabanan ng administrasyon ng kulungan ang batas ng bilangguan. Tingnan din ang walis, ban, bedside table.
Magtanong (t) - upang parusahan ang isang bilanggo pagkatapos ng isang showdown para sa kawalan ng batas o paglabag sa batas ng bilangguan.
Baliw ka, lokong magnanakaw - tingnan ang asong babae.
Tumayo sa gate - buksan at isara ang daanan mula sa isang lokal na sona patungo sa isa pa. Tingnan ang Lokal, lokal na tore.
Strohach (t) - mahigpit na kolonya ng penal ng rehimen.
Mahigpit na rehimen - tingnan ang Strohach.
asong babae (t) - 1) Ayon kay ZhR: “isang magnanakaw... na lumabag sa batas ng mga magnanakaw.” Noong huling bahagi ng 40s - unang bahagi ng 50s, isang madugong masaker ang naganap sa mga kampo, na kilala bilang "digmaan ng mga asong babae at magnanakaw" (tingnan, halimbawa, ZhR, pati na rin ang "Mga Sanaysay sa Underworld" ni V. Shalamov, Don , blg. 1, 1989 g., p. 99).
2) Isang sirang magnanakaw o kriminal na sumang-ayon na hayagang makipagtulungan sa administrasyon ng ITU. Ang "matagumpay", na naging kambing ng mga magnanakaw, ay karaniwang nakikilala sa pamamagitan ng matinding kalupitan at sadismo sa ibang mga bilanggo; sa paglaya, marami sa mga "snooched" ang gumagawa ng mabagsik na krimen.
Rusk (t) - 1) Isang bilanggo na gumagamit ng pangalan at apelyido ng ibang tao para sa layunin ng mas maagang pagpapalaya. Kasalukuyang bihira.
2) Isang bilanggo na nagpapanggap bilang isang kriminal o kahit isang magnanakaw (karaniwan ay isang ahente o provocateur ng isang operational unit). Pagtatago ng nakaraan ng isang tao (halimbawa, ang katotohanan ng pagiging nasa caste ng mababang buhay o kambing).
Bitch zone - isang zone kung saan ang mga screwed-up na magnanakaw ay namumuno (rule) (tingnan ang asong babae, magnanakaw, magnanakaw), i.e. na pumasok sa isang alyansa sa administrasyon, na mahigpit na ipinagbabawal ng batas ng bilangguan. Bilang isang patakaran, tulad ng mga magnanakaw, sinusubukan upang makamit ang kanilang sariling mga layunin, lalo na mang-api ang mga bilanggo at gumawa ng kawalan ng batas.
Skhodnyak (t) - isang bagay tulad ng isang permanenteng konseho ng mga magnanakaw sa isang ITU, na nag-uuri ng mga salungatan sa pagitan ng mga bilanggo, mga isyu na may kaugnayan sa buhay ng mga bilanggo, pagtawag ng mga welga, paghahanda ng isang kaguluhan, pagbabago ng ilan sa mga pamantayang ipinapatupad sa mga bilanggo ng isang ibinigay na ITU , nakakaakit sa mga magnanakaw, magnanakaw ng ibang ITU o sa ligaw, atbp. Tingnan din ang batas ng bilangguan, mga magnanakaw.
Pagpupulong ng mga magnanakaw (t) - isang pana-panahong pinagsama-samang collegial body ng mga magnanakaw sa batas ng isang hiwalay na rehiyon o ilang mga rehiyon. Gumagawa ng mga desisyon sa parusa sa mga lumalabag sa batas ng mga magnanakaw, niresolba ang mga hindi pagkakaunawaan na lumitaw, naghirang ng mga tagapangasiwa ng mga indibidwal na bilangguan, tumatanggap ng mga karapat-dapat na kandidato para sa mga magnanakaw, atbp. Ang isang pagtitipon ng mga magnanakaw ay maaari ding mangyari sa mga institusyon ng bilangguan. Upang gawin ito, ang mga magnanakaw mula sa iba't ibang pasilidad ng pagwawasto ay maaaring gumamit ng iba't ibang paraan upang makarating sa ospital ng bilangguan, kung saan mas madaling ayusin ang gayong pagtitipon. Higit pang mahahalagang isyu tungkol sa, halimbawa, paglilinaw sa interpretasyon ng batas, magkasanib na aksyon ng iba't ibang grupo ay nalutas sa mga pulong na gaganapin sa ligaw. Tingnan din ang magnanakaw, utos ng mga magnanakaw, batas ng mga magnanakaw.
Mga Sepepeshnik(t) - mga miyembro ng Union of Industrialists and Entrepreneurs.
Tankman - katulad ng isang manlalaban, toro, manlalaban, atleta. (Tingnan ang Fighter, Gladiator).
kartilya - tandaan ang misdemeanor ng isang tao at pagkatapos, nang hindi pinarurusahan siya partikular para dito, blackmail siya na may posibilidad ng pagtuklas at parusa.
Tahimik na Lalaki - isang nakatagong informer, isang kakulangan ng inisyatiba na tagapagbigay ng impormasyon o kambing, hindi isang masigasig na aktibista.
Torpedo - 1) Bodyguard;
2) - isang bilanggo na nagsasagawa ng parusang kamatayan na ipinasa ng gang laban sa isa pang bilanggo. Kadalasan ang isang torpedo ay ipinadala sa misyong ito mula sa isang kampo patungo sa isa pa.
I-hold, i-load sa hold, hold - ilagay sa isang selda ng parusa o PKT. Maliwanag na lumitaw ang ekspresyon dahil ang mga silid na ito ay madalas na matatagpuan sa mga basement at madilim at malamig.
Nightstand (t, s) - 1) Isang poste sa pasukan sa kuwartel, kung saan kadalasang naglalagay sila ng bedside table na may iba't ibang dokumento at isang lokal na telepono na konektado sa relo at punong-tanggapan. Ayon sa opisyal na pamamaraan, ang isang espesyal na hinirang na opisyal ng tungkulin ay dapat na naka-duty malapit sa mesa sa tabi ng kama, na obligadong mag-ulat sa lahat ng mga empleyado ng correctional facility na pumapasok sa kuwartel tungkol sa bilang ng mga bilanggo sa kuwartel, atbp. Sa kaso ng anumang paglabag sa kautusan, dapat iulat ito ng opisyal ng tungkulin sa pamamahala ng ITK o DPNK sa pamamagitan ng lokal na telepono. Karaniwan ang mga bilanggo mula sa mga kambing ay hinirang bilang mga bantay.
2) Isa sa mga paraan kung paano nilalabanan ng administrasyon ng institusyong penitentiary ang batas ng bilangguan. Ayon sa mga tamang konsepto, ang pagiging naka-duty sa bedside table (tingnan ang talata 1 ng artikulong ito) ay itinuturing na hindi katanggap-tanggap para sa mga lalaki at magnanakaw. Ang sinumang sumang-ayon sa naturang tungkulin ay awtomatikong nakakakuha ng katayuan ng isang kambing. Ang administrasyon kung minsan ay nagsisimulang pilitin ang lahat ng mga bilanggo na mag-duty sa bedside table sa pagkakasunud-sunod ng priority. Para sa pagtanggi sa naturang tungkulin, ang bilanggo ay pinarurusahan ng mahigpit ng administrasyon at inilalantad sa pamamahayag. Ginagawa ito nang may malinaw na pag-unawa sa kung ano ang banta ng naturang tungkulin para sa mga bilanggo mula sa mga magsasaka at magnanakaw. Tingnan din ang pagbabawal, SPP, walis.
Batas sa bilangguan - isang hanay ng mga impormal na pamantayan at tuntunin na tumatakbo sa komunidad ng bilangguan. Hindi tulad ng batas ng mga magnanakaw, kung saan ito ay nabuo noong dekada 60 (noong halos walang natitira sa mga institusyong pangwawasto), ang batas sa bilangguan ay kinabibilangan ng lahat ng mga bilanggo sa saklaw nito; tumutukoy sa sarili nitong mga pamantayan, mga pagbabawal, mga bawal para sa bawat grupo (suit) ng mga bilanggo, kinokontrol ang mga relasyon sa pagitan ng mga kinatawan ng mga grupong ito, at nagpapakilala ng mga mekanismo para sa paglutas ng mga salungatan sa pagitan ng mga bilanggo. Ang lahat ng mga salungatan ay dapat malutas ayon sa batas ng bilangguan sa pamamagitan ng mga showdown at apela sa mga awtoridad. Ang mga awtoridad ay kadalasang mga tao mula sa kasta ng mga magnanakaw (ito ay isa pang patunay na ang gitnang kasta - ang mga lalaki ay hindi lamang kusang nabuo sa isang uri ng panlipunang kabuuan, ngunit kinuha ang mga magnanakaw na kasta, na mayroon nang sariling binuong batas at kaayusan, bilang isang modelo).
Sa nakalipas na mga taon, may ebidensya ng unti-unting paglilipat ng batas sa bilangguan sa pamamagitan ng mga bagong utos batay sa katiwalian, ang pagsasanib ng kriminal na mundo sa pangangasiwa ng mga institusyong penal, at ang kapangyarihan ng pera. Ayon sa aming pagtatasa, ang kalakaran na ito ay maaaring humantong sa isang pagtaas sa organisadong krimen, isang pagtaas sa proporsyon ng mga marahas at walang kaugnayang krimen, isang tunay na pagkasira sa sitwasyon ng mga bilanggo, destabilisasyon ng gawain ng mga institusyon ng pagwawasto, at, sa ilang lawak, destabilisasyon ng sitwasyon sa lipunan.
Tingnan din ang mga tamang konsepto, magnanakaw, lalaki, kambing, tinanggal.
kulungan - 1) (t) Ang pangkalahatang pangalan ng lahat ng lugar ng detensyon, na ginagamit din sa ordinaryong wika.
2) (t) Ang pangkalahatang pangalan para sa lahat ng mga institusyong uri ng bilangguan, kabilang ang mga panloob at pre-trial na bilangguan (SIZO). Ang bilangguan ay madalas na tumatanggap ng isang hindi opisyal na pangalan batay sa lokasyon nito (Butyrki, Lefortovo, Krasnaya Presnya - sa Moscow, Lukyanovka - sa Kyiv, atbp.).
3. (o) Institusyon na uri ng bilangguan para sa mga nahatulan. Tingnan ang Sakop.
ATC - Department of Internal Affairs. Regional division ng Ministry of Internal Affairs.
angular (t) - mga magnanakaw, na isang impormal na pinuno sa isang seksyon, barracks, o isang miyembro ng gang na itinalaga sa tungkuling ito. Bilang isang tuntunin, ito ay sumasakop sa isang marangal na mas mababang lugar sa sulok ng natutulog na lugar sa kuwartel.
parol (o) - may kondisyong maagang paglaya mula sa parusa. Ang pinal na desisyon sa parol ay ginawa ng sesyon ng pagbisita ng korte ng distrito sa lokasyon ng institusyon ng pagwawasto. Mayroong dalawang uri ng parol, ang una ay nagsasangkot lamang ng pagpapalaya na may pagkakataong bumalik sa iyong tirahan, ang pangalawa (parole na may mandatoryong pakikilahok sa trabaho) ay nauugnay sa paglipat sa opisina ng isang espesyal na commandant. Noong 1993, ang pangalawang uri ng parusa ay inalis.
UID - Kagawaran ng Correctional Affairs. Tingnan ang GUIN.
UITU (o) - pamamahala ng ITU. Isang istrukturang subdibisyon ng rehiyonal (rehiyonal, teritoryo) na departamento ng mga panloob na gawain, na namamahala sa mga ITU na matatagpuan sa teritoryo nito (maliban sa mga kagubatan). Kasalukuyang pinalitan ng pangalan sa UIN (Department for the Execution of Punishments).
Kodigo sa Kriminal ng RSFSR - Ang Criminal Code ng RSFSR, na ipinatupad sa teritoryo ng RSFSR, at pagkatapos ay ang Russian Federation mula Enero 1, 1961 hanggang Disyembre 31, 1996. Mula noong Enero 1, 1997, isang bagong kriminal na code ang ipinatupad sa Russia - ang Criminal Code ng Russian Federation.
ULITU - Pamamahala ng forestry ITU, rehiyonal na dibisyon ng GULITU.
Code of Criminal Procedure ng RSFSR - Kodigo ng Pamamaraang Kriminal.
Urka - isang lumang pangalan para sa isang kriminal, ngayon ay halos hindi na ginagamit.
Amplifier (t) - pinahusay na rehimeng correctional complex.
Pagbasag ng plywood (t) - pagsira sa dibdib ng isang tao, isa sa mga paraan ng pagpapahirap sa mga bata.
Mapuno (mapuno) - 1. Hanapin ang iyong sarili sa isang nakakatawang posisyon. 2. Mahuli sa isang krimen. 3. Maging kompromiso.
Prayle (t) - Ayon sa ZhR: "Ang isang tao na hindi kabilang sa mundo ng mga magnanakaw." Sa kasalukuyan, ang salitang fraer sa maraming rehiyon ay nakakuha ng eksaktong kabaligtaran na kahulugan: isang bilanggo na malapit sa mga magnanakaw, mga magnanakaw. Halimbawa, ang ibig sabihin ng pagiging fraer ay gayahin ang mga magnanakaw sa iyong pag-uugali; trump fraer - magnanakaw. Ito rin ay nagpapanatili ng parehong kahulugan sa ilang mga salita, halimbawa, upang mabigo - magkamali, isang gawa na mali mula sa pananaw ng bilanggo (ngunit hindi ang malaya).
Ang lumang kahulugan ng salitang fraer ay ipinarating na ngayon ng salitang "loch".
Fray (t) - tingnan ang fraer.
Lb (t) - binawasan ang allowance sa pagkain sa ilalim ng mahigpit na rehimen ng bilangguan, kabilang ang rasyon ng tinapay na tumitimbang ng 400 g (bawat araw).
kalokohan - 1) likod;
2) kasinungalingan.
Sweatshirt - isang bilanggo na kumikilos nang hindi karapat-dapat, kadalasang may kaugnayan sa pagbabayad ng mga utang sa pagsusugal, kung saan siya ay palaging nasa panganib na ma-demote. Minsan, sa pagkatalo, sumasang-ayon siya sa isa pang pagsubok, sumasang-ayon na bumaba kung natalo siya: ito ay tinatawag na "paglalaro ng kalokohan."
buntot - pagkakasala ng isang bilanggo, kung saan iniiwasan niya ang parusa, sinusubukang lumipat sa ibang barracks, sa ibang zone, kung saan walang nakakaalam tungkol sa kanyang pagkakasala. Ang impormasyon tungkol sa kanyang pagkakasala ay karaniwang sumusunod sa nagkasala. "Isang mahabang buntot sa likod ng isang higaan" - ilang mga pagkakasala o isang pangunahing isa, na itinago ng nagkasala. Minsan (kapag alam na at nahatulan na ang pagkakasala) ang buntot ay isang sentensiya na in absentia na ipinataw alinsunod sa batas ng bilangguan.
kubo (t) - kamera.
Chemist (t) - isang bilanggo na ipinadala para sa kimika.
Chemistry (t) ay isang hindi opisyal na pangalan para sa isa sa mga uri ng parusang kriminal. Opisyal, tinatawag itong conditional early release (PAROL) o conditional sentence na may mandatoryong paglahok sa trabaho. Ang ganitong uri ng parusa ay nauugnay sa paglipat sa opisina ng isang espesyal na komandante, kung saan ang bilanggo ay kinakailangang manirahan sa isang espesyal na dormitoryo at magtrabaho sa negosyong ipinahiwatig sa kanya. Noong 1992-93 ganitong uri ng parusa sa karamihan ng mga bansa b. Kinansela ang USSR dahil sa pagbagsak ng ekonomiya.
Khipezh (kipezh) - kaguluhan, kaguluhan, rebelyon na sinimulan ng mga bilanggo laban sa administrasyon, o ng administrasyon laban sa mga bilanggo.
Master (t) - pinuno ng isang bilangguan o kolonya.
Khozbanda - tingnan ang mga serbisyo sa sambahayan.
Serbisyong housekeeping (o, t) - mga bilanggo na nagsasagawa ng gawaing housekeeping sa mga lugar na pinagkaitan ng kalayaan (tagapagluto, "balanders" - mga namamahagi ng pagkain at iba pa). Ang parehong pangalan ay ibinibigay sa mga bilanggo na gumaganap ng mga tungkuling ito sa isang pre-trial detention center at nagsisilbi sa kanilang sentensiya doon alinsunod sa Artikulo 16 ng Correctional Labor Code ng RSFSR - "Pag-iwan ng mga nahatulan sa isang pre-trial detention center o bilangguan para sa gawaing pang-bahay.” Ang mga tagapaglingkod sa sambahayan ay isa sa mga kategorya ng mga bilanggo kung saan tinatrato ng komunidad ng kampo ang mas malaki o mas mababang antas ng poot.
Negosyante - isang bilanggo na hinatulan ng mga krimen sa ekonomiya. Noong dekada 80, marami sa kanila ang nasa mga lugar ng detensyon at nakabuo sila ng isang kapansin-pansing stratum, na nakikilala sa kanilang pag-uugali. Ang mga may-ari ng negosyo ay nagpakita ng malaking kakayahang umangkop: nang hindi tinatanggihan ang batas ng bilangguan, madalas silang lumampas sa saklaw nito, na pumapasok sa mga posisyon sa ekonomiya, i.e. pagiging kambing, at ginamit ang kanilang kaalaman at karanasan sa ekonomiya upang makinabang ang administrasyon, ngunit sa parehong oras sinubukan nilang kahit papaano ay tumulong na mapabuti ang kanilang reputasyon sa mga bilanggo. Tingnan din ang Tsekhovik.
May kulay (t) - 1) Ang mga empleyado ng Ministry of Internal Affairs, kung minsan - lahat ng naglilingkod sa hukbo ay nagsusuot ng mga strap sa balikat. Ang parehong pangalan ay ibinibigay sa mga dating empleyado ng Ministry of Internal Affairs, mga tagausig, mga hukom, mataas na ranggo na mga lingkod sibil, atbp., na pinananatili sa mga pre-trial detention center at correctional facility. Inilalagay sila sa magkakahiwalay na mga selda sa mga kulungan ng remand, at may mga hiwalay na sentro ng pagwawasto para sa kanila, na ginagawa upang maiwasan ang mga paghihiganti laban sa mga taong may kulay ng ibang mga bilanggo. May mga kaso kung kailan kinukuha ng isang imbestigador ang anumang testimonya mula sa mga taong may kulay sa ilalim ng banta na ilagay sa isang selda para sa mga ordinaryong bilanggo. Ang banta ng lynching ay kadalasang lumalabas na mas masahol pa kaysa sa anumang kriminal na parusa.
2) Sa ilang rehiyon, ginagamit ang salitang may kulay sa dating (30-50s) na kahulugan nito. Ayon sa ZHR: "magnanakaw o magnanakaw sa batas, urka."
Centryak (t) - mga magnanakaw at kanilang mga kasama.
Tsekhovik (t) - 1) Isang negosyante na gumamit ng mga pagkakataon ng ekonomiya ng estado para sa personal na pagpapayaman at, bilang panuntunan, upang palawakin ang "kanyang" produksyon. Ang kasingkahulugan ay "manggagawa ng anino", i.e. kinatawan ng tinatawag na "shadow economy".
2) Nahatulan ng aktibidad ng entrepreneurial - kadalasan sa ilalim ng Artikulo 93.1 ng Criminal Code ng RSFSR "Pagnanakaw ng estado o pampublikong ari-arian sa isang partikular na malaking sukat." Noong 1993, sa kabila ng legalisasyon ng mga pribadong entrepreneurial at komersyal na aktibidad, maraming "guild worker" ang patuloy na nagsilbi sa kanilang mga sentensiya.
Itim (t) - tingnan ang mga magnanakaw.
Itim na sona, itim na suit - itim na suit - magnanakaw; ang black zone ay isang zone na kinokontrol ng mga magnanakaw.
Crap (t) - isang taong sumasakop sa isa sa pinakamababang antas sa impormal na hierarchy ng mga bilanggo (sa ibaba - mga baboy lamang at mga nakababa). Ang diyablo ay nakikilala sa pamamagitan ng kanyang kawalan ng pagkakapare-pareho sa kanyang mga prinsipyo sa moral, kawalan ng pananagutan sa pag-uugali at hindi maayos na hitsura.
CHIS (c) - "bahagi ng serbisyo ng quartermaster", isang dibisyon ng administrasyon ng kampo, na responsable, bukod sa iba pang mga bagay, para sa pagbibigay sa mga bilanggo ng damit, sapatos, kumot, atbp.
Chushok (t) - isang kinatawan ng isang grupo na may mababang katayuan sa impormal na hierarchy ng mga bilanggo (tanging ang mga tinanggal ang mas mababa sa katayuan). Napipilitan silang gumawa ng maruming trabaho, ninakawan sila ng mga karaniwang pondo at mga menor de edad, at ang kanilang mga bagay ay kinukuha sa kanila. Kadalasan, ito ang mga taong hindi nababagay (para sa iba't ibang dahilan) sa buhay sa bilangguan, hindi makalaban, manindigan para sa kanilang sarili, at walang malasakit sa lahat. Ang kanilang pangunahing natatanging tampok ay ang kanilang napabayaang hitsura. Ang salitang chushok ay mas madalas na ginagamit sa mga maliliit na bata.
Lana, lana (t) - 1) Mga bilanggo na nagpapakita ng kanilang sarili bilang may awtoridad, mga magnanakaw, ngunit sa katunayan sila ay labag sa batas, kumikilos sa kanilang sariling interes o sa direksyon ng administrasyon.
2) Ang mga magnanakaw ay walang batas.
SCHIZO (o) - selda ng parusa. Ang departamento ng correctional facility kung saan matatagpuan ang mga selda para sa mga lumalabag sa rehimeng detensyon. Ang isang tao na inilagay sa isang selda ng parusa ay makabuluhang limitado sa kanyang mga karapatan. Hanggang 1988, sa selda ng parusa ay may pinababang pamantayan ng pagkain (pahirap sa gutom). Bilang karagdagan, ang lahat ng damit ng mga bilanggo ay kinuha at binigyan lamang sila ng isang magaan na cotton suit; hindi sila pinapayagang lumabas para sa paglalakad, ni hindi sila binigyan ng bed linen o isang kutson, mga sulat, mga parsela, o mga parsela. Sa mga selyula ng parusa, kadalasang nalilikha ang malupit na mga kondisyon (malamig sa taglamig, masikip sa tag-araw), na nakakatulong sa sakit na tuberculosis. Ayon sa Batas ng Korte Suprema ng Russian Federation noong Hunyo 12, 1992, marami sa mga paghihigpit na ito ay inalis. Ang isang maximum na panahon ng pagkulong sa isang selda ng parusa ay ipinakilala din: ang isang solong pagkakalagay sa isang selda ng parusa ay hanggang 15 araw, ang kabuuang sentensiya para sa isang taon ay hindi hihigit sa 2 buwan. Gayunpaman, kahit na pagkatapos nito, ang paglalagay sa isang selda ng parusa ay isa sa pinakamatinding parusa. Sa utos ng Ministry of Internal Affairs? 13 ng Enero 15, 1993, sa punishment cell, PKT, at punishment cells, muling ipinakilala ang isang pinababang nutritional standard, na salungat sa kasalukuyang batas, dahil ang pagtatatag ng nutritional standards ay ang prerogative ng gobyerno ng Russian Federation.
Ang selda ng parusa ay karaniwang pinagsama sa PKT, na bumubuo ng isang bagay tulad ng isang panloob na bilangguan ng ITU.
Sa ilang mga institusyon ng pagwawasto (karaniwan ay sa mga kagubatan) mayroong isang selda ng parusa na may access sa trabaho, i.e. Sa araw, ang bilanggo ay nagtatrabaho sa kanyang karaniwang lugar, at pagkatapos ng trabaho ay bumalik siya sa selda ng parusa. Sa kasong ito, kahit sa trabaho, ang pinarusahan na bilanggo ay maaaring magkaroon ng smoke break, magpainit, at makakuha ng tulong mula sa kanyang pamilya. Mayroon ding mas masahol na senaryo, kapag ang mga bilanggo sa isang selda ng parusa ay dinala upang magtrabaho sa mga gumaganang selda na matatagpuan sa parehong gusali.
Shkvarnoy (t) - kapareho ng tinanggal.
Shkonka, shkonar (t) - kama. Sa bilangguan ay may isang kama, na hinangin mula sa mga metal na tubo at mga piraso, na naka-embed sa sahig; madalas dalawa o tatlong baitang. Ang laki at kapasidad ng mga silid ay karaniwang hinuhusgahan ng bilang ng mga bunks.
Balat - jacket ng bilanggo
Balat (t) - pagtuligsa, ulat sa isa pang bilanggo (tingnan ang pagbabalat).
Shmon (t, s) - paghahanap.
Shnyr (t) - 1) Isang bilanggo na tumanggap (kung minsan sa ilalim ng panggigipit mula sa ibang mga bilanggo) ang responsibilidad ng paglilinis ng isang selda, kuwartel, industriyal na lugar, at paggawa ng mga trabaho na kinakailangang gawin ng mga bilanggo. Para sa gawaing ito, tumatanggap siya ng isang tiyak na bayad mula sa mga bilanggo mismo sa pagkain, usok, at pera.
2) Mga bilanggo na sumasakop sa mga posisyon ng mga orderlies (attendant, guards, cleaners) sa ilang structural units ng correctional institutions (punishment isolation wards, PKT, headquarters, visiting rooms, detachments, atbp.). Si Shnyr ay itinuturing na isang kambing sa kanyang mismong posisyon.
Nabubunggo - upang maniktik para sa ibang tao, kadalasan para sa kapakinabangan ng administrasyon.
punong-tanggapan (c) - ang lugar ng penitentiary complex, kung saan matatagpuan ang mga opisina ng mga empleyado ng kolonya (pinuno, deputies, manggagawa sa pagpapatakbo, atbp.). Kadalasan ang yunit ng medikal ay matatagpuan sa parehong silid.
fur coat(t, s) - espesyal na relief coating sa mga dingding ng isang selda ng bilangguan. Ayon sa opisyal na bersyon, ang mga dingding ay natatakpan ng mga fur coat upang maiwasan ang pagsusulat ng mga bilanggo sa mga dingding; isa pang bersyon: upang hindi sila magpakamatay sa pamamagitan ng pagbagsak ng kanilang mga ulo sa dingding. Ayon sa mga bilanggo, ang fur coat ay hindi nagsisilbi sa alinmang layunin. Ngunit sa mga cell na may fur coat, walang pagdidisimpekta ang sisira sa mga insekto (mga bug, spider, woodlice, atbp.). Pinipigilan ng isang fur coat ang isang tao, ginagawang mas hindi mabata ang kanyang buhay sa bilangguan: ang mga dingding ay matinik, hindi ka maaaring sumandal sa kanya o ipasa ang iyong kamay sa kanya...
Yugto (t) - isang silid para sa mga bilanggo na bagong dating sa kolonya (transporter), kung saan sila ay pinananatiling nakahiwalay mula sa iba pang mga bilanggo ng pasilidad ng koreksyonal sa loob ng ilang araw. Ang oras na ito ay ginagamit hindi lamang para sa mga medikal na pagsusuri (pangunahin para sa mga nakakahawang sakit) ng mga bagong dating, upang malaman ang kanilang propesyon at kwalipikasyon, kundi pati na rin upang matukoy ang mga negatibong pag-iisip na mga bilanggo, gayundin upang sirain ang mga sumusunod sa mga tamang konsepto. Tingnan din ang pagbabawal, pindutin, SPP.
* * *

Ngayon, ang mga parirala ni Zonov ay madalas na maririnig sa lahat ng dako: sa mga kabataan na walang kinalaman sa kriminal na mundo, mula sa mga labi ng mga kabataang ina at matatandang tao, pati na rin mula sa mga tinedyer at maging sa mga bata.

Bakit sikat na sikat ngayon ang jargon ng mga magnanakaw?

Ang dahilan kung bakit ang mga parirala ni Zonov ay napakapopular sa pang-araw-araw na buhay ngayon ay ang romansa ng buhay bilangguan. Dapat nating pasalamatan ito ng chanson ng mga magnanakaw, mga pelikula at mga libro na nagpapakita ng magaganda at malalakas na personalidad na kabilang sa kriminal na kapaligiran. Ito ay sa fiction at cinematographic na mga likha na ang pagiging totoo sa paglalarawan ng buhay sa bilangguan o pagkatapos ng paglaya ay yumayabong. Samakatuwid, ang mga parirala ni Zonov ay umaangkop sa mga gawa na medyo organiko.

Bakit gumagamit ng jargon ang mga kabataan sa kanilang pananalita?

Mayroong ilang mga dahilan kung bakit aktibong ginagamit ng mga kabataan ang mga parirala ni Zonov sa kanilang pananalita.

1. Ang nihilismo ng kabataan, na sumasalungat sa “tamang pananalita,” ay pinipilit ang mga tin-edyer na magsalita sa paraang nakakainis sa mga nasa hustong gulang.
2. Ang pagnanais na lumitaw na mas malakas kaysa sa isa ay, "mas cool" kaysa sa mga kapantay ng isa, ang nagtutulak sa isa na "gumamit ng hairdryer" sa halip na ang karaniwang tinatanggap at naiintindihan na pananalita.
3. Ang sinadyang kabastusan sa pag-uugali at, natural, sa mga pag-uusap ay isang paraan upang itago ang iyong pagiging mahiyain at pagdududa sa sarili mula sa mga mapanuring mata. Halimbawa, sa parirala ng mga magnanakaw na "Sasagot ka para sa merkado!" nagbabala ang binata na huwag magsinungaling sa kanya, kung hindi ay mapaparusahan nang husto ang nagsisinungaling. Malamang na walang magagawa ang bata sa pagsisinungaling. Ngunit ang parirala mismo ay tila itinaas siya sa itaas ng isa kung kanino ito tinutugunan.
4. Ang isang natatanging mekanismo ng proteksyon mula sa mga hindi kasiya-siyang sitwasyon sa buhay ay ang pagpapalit ng mga karaniwang tinatanggap na salita na may jargon. Halimbawa, kung sa halip na ang pariralang "isang lugar para sa mga detenido upang manatili sa isang istasyon ng pulisya" ang isa ay gumagamit ng nakakatawang jargon na "bahay ng unggoy," kung gayon ito ay bahagyang nag-aalis ng trahedya ng kung ano ang nangyayari at nakakagambala sa malupit na katotohanan. Ang pang-iinsulto ng isang "labanos" (isang masamang tao) ay hindi nakakasakit sa lahat, ngunit kahit na sa ilang mga lawak ay balintuna. Ito ay higit na kaaya-aya kaysa paghahambing sa ilang mga hayop o kahit na mga produktong basura.

Tungkol sa kung saan nagmula ang bokabularyo ng bilangguan

Ang kapaligiran ng mga magnanakaw ay nangangailangan ng isang "naka-code" na wika. Pagkatapos ng lahat, hindi laging posible na magpadala ng mga mensahe nang kumpidensyal. Gamit ang isang espesyal na wika na nauunawaan lamang sa mga nagsisimula, posible, halimbawa, na magkasundo sa lugar at oras ng krimen na inihahanda, ang bilang ng mga kalahok, at ihatid ang ilang mahahalagang detalye.

Ngunit ang paglikha ng isang ganap na bagong wika mula sa simula ay isang napakahirap at kumplikadong gawain. Samakatuwid, nakita namin ang pinaka-abot-kayang opsyon. Ginamit nila ang argot ng mga naglalakbay na mangangalakal, na noon ay tinatawag na ofen, bilang batayan para sa kanilang wika. Dito nagmula ang pangalan ng jargon ng mga magnanakaw. Ang pariralang "Pagsasalita ng wika ng mga magnanakaw" ay tunog: "Upang pag-usapan ang tungkol sa isang hairdryer."

Kasama sa diksyunaryo ng criminal slang ang maraming salita mula sa Yiddish, Ukrainian, Bulgarian, English at iba pang mga wika.

Kailangan bang matutunan ng mga taong malikhain ang jargon ng mga magnanakaw?

Siyempre, hindi ito kinakailangan. Maraming tao ang namuhay nang maligaya nang hindi nalalaman ang isang salita mula sa diksyunaryong kriminal. Ngunit para sa mga manunulat, mamamahayag, manunulat ng senaryo, kailangan lang malaman, kahit sa mababaw, ang ilan sa mga madalas na ginagamit na bokabularyo ng mga elementong asosyal. Kung hindi, paano muling likhain ang mga makatotohanang larawan ng pang-araw-araw na buhay?

Maiisip mo sandali ang episode na ito na kinunan sa pelikula: dalawang lalaki ang nagpasya na kumuha ng tape recorder sa labas ng kotse. Sinabi ng isa sa kanila sa kaniyang kinakasama: “Mananatili kang nakatayo sa ilalim ng puno at sisiguraduhin mong walang makahahadlang sa akin sa pagsasakatuparan ng aking plano. Kung may mangyari, ipahiwatig ang panganib!"

Pagkatapos nito, nagsimula siyang ipatupad ang plano. At biglang lumabas ang may-ari sa pasukan! Pagkatapos, ang naiwan sa panonood ay sumigaw sa pangalawa: “Kasamang magnanakaw, panganib! Kailangan nating tumakas agad!"

Ang sitwasyon ay naiintindihan, ngunit ang kabalintunaan ay nakasalalay sa kahangalan ng pagtatanghal ng kaganapan, dahil ang mga kriminal ay hindi kailanman magsasalita nang ganoon kahaba at tama. Malamang, ang larawan ay dapat magmukhang ganito.

Sinabi ng isa sa mga magnanakaw sa pangalawa: “Nagtrabaho ako, at nananatili kang nagbabantay!” Sa madaling sabi at malinaw. At nang lumitaw ang may-ari ng kotse, ang lalaking nakatayo sa bangka ay sumigaw lamang ng isang salita: "Atas!" Ito ay sapat na upang ipaalam ang tungkol sa papalapit na panganib.

Pagpapatupad ng batas at kriminal na jargon

Well, ang mga taong ito ay wala kahit saan nang walang kaalaman sa kriminal na bokabularyo. Ang mga imbestigador, na kumukuha ng mga pahayag mula sa mga saksi, ay nagtatala ng narinig ng huli. Upang maunawaan kung ano ang tinalakay sa pagitan ng mga kasabwat, kailangan mong maging bihasa sa argot ng mga elemento ng kriminal.

"Sinabi ni Vaska sa kalbong lalaki na kasama niyang umupo sa kusina upang uminom: "Bukas ay pupunta tayo sa mga tainga. Isang matamis na paminta ang nasa isip ko. Huwag kumuha ng mga balahibo - hindi namin kailangan ng basang bagay! Walang masabi si Fatty - sumuko siya, sinisiraan ang lahat... Kung mabibigo kami, sasagutin mo ang merkado!"

Ang talumpating ito ay isinalin bilang sumusunod: “Bukas tayo ay magnanakaw. mayamang tao ang nasa isip ko. Huwag kumuha ng kutsilyo - hindi namin kailangan ng pagpatay! Don't say anything to Fat, he's completely gone bad, I think he's reporting everyone to the authority... Kung mahuli tayo ng red-handed sa crime scene, ikaw, as the one who spilled the beans about the plans, mapaparusahan!"

Sa pamamagitan ng paraan, para sa mga opisyal ng pagpapatupad ng batas, ang pag-aaral ng diksyunaryo ng jargon ay sapilitan. At sa mga pelikula tungkol sa "mga pulis" (mga opisyal ng pulisya) at "mga opera" (mga operatiba), madalas na nangyayari ang mga ganitong yugto.

Ilang salita mula sa diksyunaryo ng mga kriminal

• Ang awtoridad ay isang magnanakaw sa batas, isang iginagalang na pigura sa mundo ng kriminal.
• Alberka - hiringgilya para sa mga iniksyon.
• Altushki, bashli, bobuli, repolyo - pera.
• Poster - mataba ang mukha.
• Ang Scourge ay isang taong mahina ang loob na naging umaasa sa mas malakas.
• Si Babai ay isang matandang lalaki.
• Ang huckster ay isang speculator.
• Si Babets ay isang matandang tiyahin.
• Babich - kamiseta.
• Balagas - asukal.
• Mga mata ang magkapatid.
• Brod - kalye.
• Vaidon - sigaw.
• Vayer - pahayagan.
• Vaksa - vodka.
• pitsel - ulo.
• Si Chaffinch ay isang duwag na tao.
• Daga, ratter - pagnanakaw ng maliliit na bagay mula sa kanyang mga kasama sa selda.
• Ang magpakitang-gilas ay sumilip.
• Ang puddle ay isang sheet.
• Ang iikot ang buwan ay panlilinlang.
• Ang mga butterflies ay mga cartridge.
• Ang washer ay isang taong nagnanakaw sa mga lasing.
• Si labanos ay masamang tao.
• Bows, alimango, pakpak - mga kamay.
• Ang pheasant ay isang panlilinlang.
• Shement - mabilis.
• Ang mga balat ay ninakaw.

Mga palayaw ng mga magnanakaw para sa mga bilanggo na maaaring kunin ng mga lalaki para sa kanilang sarili sa kagubatan. Ano ang ibig sabihin ng mga singsing ng babae at lalaki sa zone? Mga salitang balbal ng isang taong may awtoridad.

Abwehr - operational unit ng correctional labor institution (ITU)
Paddy wagon (funnel, brunette) - isang sasakyan para sa pagdadala ng mga bilanggo
Awtomatiko - fountain pen
Ang awtoridad (godfather, maz) ay isang kriminal na may awtoridad sa kriminal na kapaligiran, kadalasan ang pinuno ng isang organisadong grupo ng krimen o organisadong grupo ng krimen.
Yunit - 1. hiringgilya para sa pag-iniksyon ng mga gamot 2. timbangan para sa pagtimbang ng mga gamot
Openwork - order
* Ang lahat ay nasa ayos! - Maayos ang lahat!
Academician - awtoridad ng kriminal
Ang akademya ay isang kulungan
Aquarium - pansamantalang detensyon center (pansamantalang detensyon center)
Acrobat (Armenian queen) - passive homosexual
Aktibo - mga bilanggo na nakikipagtulungan sa pangangasiwa ng pasilidad ng pagwawasto
Pating - sinentensiyahan ng mahabang panahon ng pagkumpiska ng ari-arian
Ang alligator ay isang hamak
Alura - naghahangad na puta
Amba - 1. walang pag-asa na sitwasyon 2. wakas
Ambets (krantets) - kamatayan, kamatayan
Embrasure - isang bintana sa silid
Amnukha - amnestiya
Ampoule - isang bote ng alkohol
Anarkista - nag-iisang kriminal
Antique - antigong bagay, produkto
Anthracite - cocaine
Arabo - manloloko, manloloko
* upang punan ang bibig ng isang tao - upang magsinungaling
Aristocrat - napakahusay na mandurukot
Arkashka - silong
Ang artista ay isang pandaraya
Kahel - 1. isang taong nagpapanggap bilang isang magnanakaw sa batas 2. isang granada ng kamay
Atas! - Ingat - panganib! pagbabanta
Manloloko - manloloko
Ang acetone ay isang gamot na nilinis ng acetone.

Baban - hillbilly, simpleton, loser
Lola - singsing, singsing
Babki (bashli, beans, loot) - pera
* ilantad para sa pera - gawing may utang ang isang tao
Butterfly - 1. T-shirt 2. kutsilyo
Baul - bulsa
Badai! - Kunin mo!
* magkaproblema - ayusin ang mga bagay-bagay
Badyaga - 1. hindi kailangan, nakakapagod na negosyo 2. walang laman na walang kwentang usapan, daldalan 3. pagkabagot * gumawa ng badyaga - pakikipag-chat, paggawa ng walang kwentang bagay
Magluto - 1. magluto ng pagkain 2. hatiin ang pera
* - Halika, fraerok, i-unzip ang mga laves na ito!
Bazaar - pag-uusap
* usapan - usapan
Bazarilo - chatterbox
Bazaar - gumawa ng pagnanakaw sa mga pampublikong lugar
Bastard - sumigaw, sumigaw, tumawag ng tulong
Baybut - punyal
Baydan - istasyon, paliparan, pier
Baidan magnanakaw - isang magnanakaw na gumagawa ng mga pagnanakaw sa teritoryo ng baidan
Baikal - mahinang tsaa
Mga tangke (boiler) - mga orasan
* martilyo, martilyo, i-turn in, martilyo sa mga tangke - lokohin ang ulo, linlangin
Si Cormorant ay isang maton
Baklanka - maliit na hooliganism
Cormorant - mga bilanggo na hindi nagtatamasa ng awtoridad sa sona o sa bilangguan
Balabasy (balabasiki, balabans) - pera
Balanda - pagkain para sa mga bilanggo
* lason ang gruel - kasinungalingan
Balda - 1. ulo 2. titi 3. droga 4. panlilinlang
* drive the fool - magsalsal, gulo
Baldoh - sundalo
Ballerina (pinagpala) - master key
Upang gumulong ng lobo - upang makasagasa sa isang tao.
Baluster - sausage, mantika, mantikilya
Bandersha - may-ari ng brothel, bugaw
Banzhikha (banova) - station prostitute
Ang bangko ay isang lugar ng pagtitipon ng mga manloloko
* bangko - ipamahagi ang mga card sa mga manlalaro, ituring sila sa alkohol, hatiin ang mga ninakaw na kalakal
* - Okay, bangko, kasamang boss! - Okay, nakuha mo, kasamang pulis!
Barin - pinuno ng zone
Bark - taguan sa ITU
Huckster - negosyante, mangangalakal, negosyante
Baruch - isang babaeng madaling mapuntahan, isang "tapat na tagapagbigay"
Basiwala - isang incorrigible lawyer
Si Tatay ay isang tagapagluto
Baby - mata
* ilabas ang bebiki - dukitin ang mga mata
Beytsy - mga testicle ng lalaki
Bendeshka (katseburka) - isang booth o guardhouse sa "palitan" sa taiga (tingnan ang Exchange)
Lawlessness - upang labagin ang mga batas, konsepto o kasunduan ng mga magnanakaw
* - Ano ka, fraer, scratching sa lawlessness, in kind!
Tusk - tanga, tanga
* kumuha ng tusk (pangil) - magbigay ng blowjob sa isang tao
Si Bixa ay isang magandang (kaakit-akit, sexy) na batang babae, babae
Ang Exchange ay isang teritoryo sa taiga kung saan matatagpuan ang mga pabrika at wood processing workshop
Pindutin ang mga baterya - pindutin ang mga tadyang
Blat sa lungsod - tumatanggap ng suhol (“pinakain” Winks at mga opisyal ng pagpapatupad ng batas na nagtatakip sa mga kriminal
Musika ng mga magnanakaw - balbal ng mga magnanakaw
Si Blatnoy ay isang taong may koneksyon sa mundo ng kriminal
Blakhata (keldym, raspberry, khaza, shanghai) - lungga ng mga magnanakaw
Ang mga kamag-anak ay miyembro ng gang
* - At ito ang resolusyon. Ako si Borov, at ito ang aking mga mahal sa buhay.
Fornicator - isang hindi kasiya-siyang sitwasyon, isang setup
* akitin ang isang tao sa pakikiapid
* pumasok sa pakikiapid
Beaver - tingnan ang Huckster
Kalokohan si Bodyaga
Bombila - pribadong driver
Greyhound - bastos
Ang balbas ay malas
Bro (kapatid, bratello, kapatid) - isang address sa isang kasamahan sa kalakalan ng bandido Bratva - mga bandido (collective)
Kapatid - bandido, raket
Hilik - sunggaban sa lalamunan
Tramp - iyong lalaki, na may mga konsepto
Boss - pinuno ng organisadong grupo ng krimen
* cut the boss - magkunwaring in charge
Buns - puwit
Chatterbox (doktor) - abogado
Bugor - presong kapatas o kapatas
Bulyga - pekeng brilyante
Boomer (beha, beemvukha, bemver) - BMW (brand ng kotse)
Bur - mataas na kuwartel ng seguridad
Mag-drill - magsalita ng walang kapararakan
* - Ano ang iyong pagbabarena, ikaw darned asshole!
Burom - walang hiya
Burkali - mga mata
Buffer - mga suso ng babae
Ang toro ay isang ordinaryong miyembro ng kriminal 2. tanga.
* - Ano ang ginagawa mo, toro? -Bobo ka ba?
* Paghahampas ng toro - paggawa ng mga maling bagay
* To bully - to behave stupidly
* Bykovtsy - mga miyembro ng Krasnoyarsk na organisadong grupo ng krimen
* Bychara - tingnan ang Bull (sa orihinal na kahulugan ng salita)
* Bull (sa pagitan ng isang tao) - paghaharap, awayan

Labas! - umalis ka!
Upang itumba - upang patayin
Roll - matalo
Si Jack ay isang walang kwentang tao
Sa masilya - sa utang
Isang siglo ng kalooban na hindi makikita - sa totoo lang
Christmas tree - tama
Venus de Milo (pinutol-putol) - putol-putol na bangkay
Broom - nahawaan ng venereal disease
Matimbang - awtoridad
Upang lokohin - 1. upang matakot sa 2. upang sumuko sa isang daya, panlilinlang
* - Bakit ka nahulog sa kalokohang ito?
Helicopter - bunks, trestle bed
Vertukhai - bantay sa zone
Tiyak - sigurado
Eternal fraer - isang taong may kapansanan sa pandinig
Itaas ang pera - magnakaw ng pera
Kumuha ng pulang kurbata - patayin gamit ang isang saksak ng kutsilyo sa lugar ng leeg
Screw - 1. sawn-off shotgun 2. jailbreak
Vintar (kandila, latigo) - rifle
I-on (i-on) ang metro - magtalaga ng isang tiyak na porsyento para sa isang overdue na utang
Usok (pumasok dito) - unawain
* - Well, naninigarilyo ka ba nito, bro?
Mamuhunan - ipagkanulo
Break in - 1. bugbugin 2. magtaksil
Sa uri - tiyak, sa katunayan
To excite - 1. to be carried on 2. to “run into” someone
Ang rag wolf ay isang masamang tao
Volyn - pistol
Magnanakaw sa batas (vora, abogado, asul) - ang pinakamataas na antas sa kriminal na hierarchy, isang uri ng politburo ng mga magnanakaw
Vorovayka - babaeng magnanakaw
Voronok - kotse ng pulis
Upang magbenta - magsinungaling
Harness - upang tumayo para sa isang tao, tingnan ang Hilahin (hawakan) si mazu
Pumasok dito - tingnan ang usok
*pumasok sa paksa
Buksan ang leeg - patayin, saksak ng kutsilyo
Sa kulay - eksakto! tama, totoo.
* Sa kulay, kapatid!
* Anuman ang itanong mo sa kanya, sagot niya sa kulay.
Malinis - higit sa hinala

Nut - panatak, singsing
Magiging bakla ako! - sa totoo lang!
Garrick - heroin
Extinguish (someone) - bugbugin, bugbugin
Extinguish - itago, itago mula sa isang tao (tulad ng isang mouse)
Slaked - lasing
Gerych - heroin
Buksan mo ang iyong mga mata! - tingnang mabuti!
Upang magmaneho ng isang tao - upang tumakbo sa kanila
* Huwag magmaneho ng alon, fraerok! - Huminahon! (Bagalan!)
Bay - tuso
Si Gnit ay isang masamang tao
Bulok na diskarte - isang tusong diskarte
Bulok - utak
Shit grinders - awayan, awayan
Shit - 1. kahihiyan 2. gumawa ng masama
Golimoe - 1. para bang 2. isang bagay na hindi maganda ang kalidad, hindi katumbas ng halaga
Ang Golovnyak ay isang istorbo
Burn (burn out) - mahuli, mabutas, maaresto
Ihanda ang pasahero - maghanap ng biktima para dayain
Grand wet - pagnanakaw na may pagpatay
Si Comb ay isang passive homosexual
Grev (grevak) - paglipat sa zone, tulong mula sa bilangguan sa mga bilanggo (pera, vodka, droga)
Thunder - wardrobe, wardrobe
Upang i-load - upang maging verbose, upang magbigay ng hindi kinakailangang impormasyon
Ang lupa ay isang bagay ng krimen
Sungay - puwit
Upang magsaya - upang magsaya
Lumipad na ang mga gansa (drive the geese) - nabaliw

Dalnyak - palikuran
* pumunta para sa isang mahabang distansya - pumunta sa banyo
Pindutin ang atay - alagaan ang isang babae, hikayatin siyang makipagtalik
Bigyan ng turnilyo - pagtakas mula sa convoy
Magbigay ng anesthesia - masindak ang isang tao sa ulo
Ang negosyante ay isang magnanakaw na mapagkakatiwalaan mo
Dolphin - iligal na nasugatan
Upang rip - upang hatiin ang pagnakawan, upang magnakaw
Wooden mackintosh - kabaong
* fit someone (dress someone in) a wooden mackintosh - pumatay
Detsal - kaunti
Murang - biktima
Jaga (araro) - kutsilyo
Dzhipyar - jeep
Makibalita - unawain
Paggatas - tingnan ang Mga Buffer
Hanggang sa matunaw - hanggang sa huli
Si Dotman ay isang tanga
Drap (dope) - marijuana
Upang mapunit - sa fuck
Panggatong - posporo
Dubak - bantay, warden
Hollow (chimney, ace, point, ochello) - anal opening
* pumutok (masakit, mag-print) sa isang alas
* linisin ang oven,
* alisin ang uling mula sa tsimenea,
* suntok sa puwet - makipagtalik sa anal
Arc (parasha, run) - maling impormasyon
Ang dope ay isang karaniwang pangalan para sa mga gamot
Oven - tingnan ang Duplo
Leaky - passive homosexual
Bahay ni Uncle - ITU, kulungan
Uncle - pinuno ng detatsment ng ITU
Woodpecker - 1. freelance na empleyado ng operational unit 2. tanga

Edals - ngipin
One-man - isang magnanakaw na kumikilos nang mag-isa
Christmas tree - mabuti, okay, tama
Erikan - matandang lalaki
Ruff - magpanggap bilang isang magnanakaw sa batas

Tusok - dila
* - Hawakan ang iyong tibo! - Manahimik ka!
Ang init ay isang walang pag-asa na sitwasyon
Bakal - 1. sandata 2. metal na korona, ngipin
Kasal - halo-halong, diluted
Vent - tingnan ang Hollow
Burn - ipagkanulo ang mga kasabwat
Zhigan - isang swashbuckling na kriminal
* pulos, sa istilong Zhigan - na may matapang, tama, ayon sa mga konsepto
Zhila - matakaw, kuripot
Mamantika ang balat - wallet na may pera
Mataba (sisingilin, matamis) - mayaman, taong may pera
Mabuhay kasama ang may-ari - oras ng paglilingkod
Goon - tingnan si Vein
Zhopnik (likod) - bulsa sa likod
Si Zhorzhik ay isang manloloko
Zhukovaty - pamilyar sa underworld

Upang mainis - upang magbayad
Chat - tunawin ang isang gamot para sa iniksyon
Upang maging kayumanggi - upang maging mapagmataas
Mabigo - pumatay
Waffle (wax) - "ibaba" ang isang tao
Kulot - ibenta
Quit - 1. tapusin ang isang kriminal nakaraan 2. wakasan ang isang masamang ugali
Extinguish - 1. itago ang isang bagay. 2. bugbugin ang isang tao * - Patayin mo siya, Frol!
Ilipat (shir) - iturok ang iyong sarili ng gamot
Zaimka - selda ng parusa
Zakaznyak - pagpatay sa kontrata
Umorder ng iyong saplot! - maghanda para sa kamatayan!
To snitch - to snitch, to inform
Abogado (legal na magnanakaw) - tingnan ang Magnanakaw sa batas
Zack - 1. posas 2. marka
Isara - ilagay sa kulungan
Zaletny - pagbisita sa magnanakaw
Pinahid - sa ilalim ng pagbabantay ng pulisya
I-freeze - itago, pansamantalang ihinto ang pakikipag-usap sa mga kasabwat
Zapadlo - 1. imposible 2. paglabag sa bawal ng mga magnanakaw
Upang sirain ang isang toro ay gumawa ng isang bagay na hangal, kumilos nang hindi tama
Pagkalito - isang hindi malinaw, masamang sitwasyon
Singil - 1. pinansyal na interes ang tamang tao 2. magbigay ng impormasyon
Halaman - 1. magbenta
* Magtanim ng mafon (tape recorder) sa isang tao para makipagtalik
Upang malantad - 1. upang makarating sa atensyon ng mga ahensyang nagpapatupad ng batas 2. magkaroon ng mga hindi gustong saksi
Upang burahin ang isang bug - upang gumawa ng isang iskandalo
Sigaw ng bibig mo! - tumahimik ka!
Patalasin - 1. mukha 2. gawang bahay na may talim na sandata (uri ng stiletto)
Upang pukawin - upang malaman, mag-imbento, makakuha
* pukawin ang gasolina, paksa
Cover up - ilagay sa isang pansamantalang detention center, pre-trial detention center, pre-trial detention center
Ang sakim na sira-sira ay isang taong nagpapanggap na matalino.
Nakabusangot - nadumihan ng dumi
Tingnan ito - tingnan
Ang ibig sabihin ng matahi ay mahulog sa mga kamay ng pulis
Ring - 1. usapan 2. wika 3. pagtuturo ng magnanakaw 4. tsismis, tsismis
Ang ibig sabihin ng pagtawag ay pagsasabi ng kasinungalingan
* - Magaling kang tumawag, bata
Tumunog ang kampana - huling araw sa bilangguan
* cut off from bell to bell - ihatid ang buong pangungusap
Mga gulay - dolyar
Green prosecutor - taiga
Zechka - isang tabo na ibinigay sa mga bilanggo
I bet my word - sa totoo lang
Mixture - showdown, iskandalo
* - May ganoong gulo na nangyayari doon!

Karayom ​​- 1. kutsilyo 2. hiringgilya
Si Iglovoy ay isang adik sa droga
Tumugtog ng plauta - magsagawa ng blowjob
Laruan - 1. titi 2. kasama 3. baril
Icon - larawan para sa mga kredensyal
Pagtatapat - pagtatanong
Patayin ang isang tao - pumatay ng isang tao
Asno - 1. manghuhula 2. bilanggo. na gumagawa ng matapat sa produksyon

Kamusta ka? - Kamusta ka?
Kalgan - ulo
* dalhin mo sa galangal - itama mo ang ulo mo sa mukha
Channel - 1. umalis ka, umalis ka
* - Umalis ka dito! - Labas!
* - Hindi ito nalalapat dito - Hindi ito isang dahilan (hindi isang argumento)
* upang i-channel ang isang tao - upang gayahin ang isang tao, upang maging tulad ng isang tao
Gimp - isang hindi kasiya-siyang kuwento, isang iskandalo, isang showdown
Rosin - 1. panlilinlang 2. ang isang murang bagay ay ipinasa bilang mahal 3. kalokohan 4. walang kabuluhang usapan
Kantovka (kant) - isang medyo madaling buhay, isang madaling libangan
Repolyo - tingnan ang mga Lola
Si Karas ay isang mayamang tao
Katala - sugarol
Katit (maswerte) - maswerte
Convict - isang karanasan, iginagalang na bilanggo
Swing - tense na sitwasyon, showdown
Jock - isang pumped-up na tao, isang atleta
Kent (kentyara, korifan, sidekick) - kaibigan
Scammer - manloloko
Kidok - scam, panlilinlang
* magpakita ng diskwento sa smb. - maakit ang isang tao para sagutin ang panloloko
Mag-subscribe (para sa isang tao) - suportahan ang isang tao, tingnan ang Pull a mazu
Killer (butcher) - killer for hire
Itapon sa isang brigada (itapon gamit ang isang lokomotibo, ilagay sa isang koro, ilagay sa isang kolektibong sakahan, palampasin, antalahin) - gang rape
Kipish (kipezh, kipesh) - tingnan ang Khipish
Kir - alak
Kicha - kulungan
Gut (kishkoblud) - 1. matakaw na tao 2. tiyan
* punan ang iyong bituka - kumain
Klikukha - palayaw
Clift - uniporme sa kampo
Upang gumawa ng isang payaso sa isang tao - upang mapunit ang bibig ng isang tao sa isang labanan
Tuka (switch, shnobel, snif, timon) - ilong
Knopar (pagkakuha, retainer, kapa) - switchblade
Lalaki - lesbian (aktibo)
Si Koblukha ay isang lesbian (passive)
Ang pagpili ng hikaw ay nangangahulugan ng pagpili ng lock
Picker - 1. babaeng nagsasalsal 2. tomboy
Upang mapunit ang mga kuko - upang tumakas
Kodla (stable, sharaga) - gang, grupong kriminal, kumpanya ng mga magnanakaw
Leatherback - bodyguard, security guard
Si Kozel ay isang convict na nagtatrabaho para sa administrasyon ng bilangguan
Si Trump ay isang sandata
Kozyrny - isang makapangyarihang kriminal
Collective (tram) - gang rape
Pamamaril - 1. pag-amin sa isang krimen 2. pag-inom ng droga sa intravenously
Ang ringer ay isang bilanggo na gumagawa ng mga tattoo.
Kolyma capercaillie - isang bilanggo na nagsilbi ng higit sa isang termino sa hilagang zone
Commander - isang disenteng address mula sa isang kapatid sa isang pulis
Komersyo - tingnan ang Huckster
Kabayo - bota
Mga dulo - gunting
Coronation - pagtataas ng isang awtoritatibong propesyonal na umuulit na nagkasala sa ranggo ng "magnanakaw sa batas"
Ang pagputol ng patago ay isang malaking pagkakamali
Pinagsama-samang - 1. sigarilyo na may marihuwana 2. hindi nararapat na pagkilos, paglabag sa mga kaugalian ng mga magnanakaw
* flog (flog) a joint - lumalabag sa code ng mga magnanakaw
Mga boiler - mga orasan
Ang bumbero ay isang aktibong homosexual
Krants (krantets) - kamatayan
* Fuck him - namatay siya
Krasava, krasavella - magaling
Red zone - 1. isang sona kung saan ang kapangyarihan ay pagmamay-ari ng administrasyon 2. isang sona kung saan ang pinakamataas ay hawak ng mga dating pulis, o kung saan maraming mga bilanggo mula sa hanay ng mga ahensyang nagpapatupad ng batas
Redfin - sundalo ng panloob na tropa (VV)
Si Red ay isang aktibista sa sona
Si Krasnuchka ay isang magandang babae
Nunal - 1. traidor, werewolf, “stranger among our own” 2. operative worker na nakapasok sa isang gang
Sa Buong Mundo - anal-oral sex
Krutilovka - operasyon upang pigilan ang mga kriminal
Cool - kagalang-galang, mayaman, mapanganib, flint na tao
Baluktot - tuso
Ang daga ay isang taong nagnanakaw sa kanyang sariling bayan.
* - Bakit nakahanap ka ng daga sa akin? "Sinasabi mo ba na pinagkaitan ko ang sarili kong mga tao?"
* daga - magnakaw mula sa sarili, itago ang bahagi o lahat ng pagnakawan, tubo
Krytka (covered) - tingnan si Kicha
Ang bubong ay gumagalaw (gumagalaw, naninigarilyo) - isang pag-atake ng psychosis, nababaliw
Quack - mamatay
Ksiva - 1. tandaan, kadalasang lihim. 2. dokumento
Manika (block) - isang replika ng isang balumbon ng pera
Kunka - ari ng babae
Trigger - taguan
Kusalovo - away
* - Hindi na kailangang magsimula ng away sa isa't isa!
Ang isang piraso ay isang libo

Lavrushnik - Georgian na magnanakaw sa batas
Lave (lavenders) - tingnan ang mga Lola
* ibuhos ang lahat ng pera sa isang tao - ibigay sa isang tao ang lahat ng pera
Labukh - musikero
Crap - kasinungalingan, kasinungalingan, katarantaduhan
Lances - pantalon
Mga palikpik - mga kamay
* twist flippers - itali ang mga kamay, posas
Pulis - pulis
Si Lepila ay isang kinatawan ng maliliit na punk, na hindi natapakan ang lugar, ngunit sinusubukan ang kanyang makakaya upang maging tulad ng mga cool na awtoridad
Ang paglililok ng kuba ay pagsisinungaling
Mga paglalakbay sa negosyo sa kagubatan - mga taiga zone
Tratuhin - 1. kasinungalingan 2. cajole
Pahiran ang iyong noo ng makinang na berde - nahatulan ng kamatayan
* - Iyon lang, bata, pahiran mo ng makikinang na berde ang iyong noo! - Lahat, humanda sa kamatayan!
May sinturon na may bareta - isang taong bato, isang matigas, malakas ang loob at malakas na tao
Lopatnik - pitaka
Ang isang pasusuhin (lokhushnik) ay isang taong maaaring lokohin, isang biktima.
Shaggy safe - ari ng babae
* pumutok sa isang shaggy safe - panggagahasa
* - Maghanda ng shaggy safe para sa boiler! - Humanda ka, susuntukin kita!
Ang buwan ay isang panlilinlang
* i-twist ang buwan para sa isang tao - linlangin
Ang pagkuha ng moon tan ay nangangahulugan ng pagkamatay
Upang matalo - upang matalo
Lupara - sawed-off hunting rifle
Lyarva - tingnan ang Whore

Maza - suporta, proteksyon, malakas na argumento.
* To hold a mazu for someone = to support someone, to stand up for someone.
* Sa zone, hinihila ng mga magnanakaw ang mazu - sa zone, ang mga magnanakaw ang naghahari
* - Sa daan, pumunta doon nang walang langis - Walang silbi ang pagpunta doon
* — Palaging kasama ko si Maza! - Ang huling salita ay magiging akin!
Mazurik - mandurukot
Huwag mag-apply ng pamahid - huwag pumasok sa mga hindi kasiya-siyang sitwasyon
Mazuta - tinta para sa pag-tattoo
Maitra - ulo
Maloy - baby, anak
Malyava (malevka, sanggol) - tala sa pamamagitan ng koreo ng bilangguan
* Hang out maliit na tao - magsulat, magpadala ng tala
Manda - ari ng babae
Maromoyka - babae
Langis - mabilis na talino
* - Siya ay may langis sa kanyang ulo - siya ay matalino
Mantikilya (handicraftsman) - onanist
Suit - 1. lugar na inookupahan sa hierarchy ng mga magnanakaw 2. espesyalisasyon ng mga magnanakaw 3. suwerte
* upang maging wala sa pagkatao - upang maging masyadong matigas para sa isang tao - Kubkubin pabalik, munting bastard,
* Hindi mo ako type!
* maging kapareho ng isang tao - upang maging katumbas ng isang tao
* gumulong sa maling paraan! - gumawa ng mali
* huwag magpalit ng mga demanda - patuloy na magtrabaho sa iyong partikular na espesyalisasyon ng magnanakaw
* wala sa tamang suit - malas
To touch - to touch, to haplos
Gelding (mers) - "Mercedes" (brand ng kotse)
Pulis (pulis) - tingnan ang pulis
Knead clay - magsagawa ng homoseksuwal na gawain
Walis - dila
* panoorin ang walis (huwag magwalis gamit ang walis) - bantayan ang iyong mga salita, huwag magsabi ng anumang bagay na hindi kailangan
* magtali ng walis - tumahimik ka
Minzha - tingnan si Kunka
Mapanganib ang basa
Mokrukha - pagpatay
Mokrushnik - mamamatay
Motor (wheelbarrow) - machine see sharpener
Moth - isang bote ng vodka
Mochilovo - pagtatanggal-tanggal, madalas na may kamatayan
Asshole (bit) (mula sa Nizhny Tagil) - masamang tao
Ang lalaki ay isang convict, isang masipag na hindi kabilang sa caste ng mga magnanakaw
Basura (basura) - tingnan ang Cop
Littering - pagsisinungaling, pakikipag-usap nang walang laman
Mutilovka - salungatan
Maputik - isang intriguer, isang hindi maintindihan, kahina-hinalang tao
Ang fly ay isang bala
Karne - patayan, madugong showdown

Kumuha ng sapat na kaalaman - 1. gumawa ng mga kapaki-pakinabang na koneksyon 2. matutong magsalita ng balbal ng mga magnanakaw
Naglushnyak - hanggang sa kamatayan
Pagpindot - pandiwang o pisikal na pagbabanta
*pag-atake - pagbabanta
Roll on - 1. bugbugin ang isang tao. 2. inumin
* gumulong sa isang baso.
Ganap - sigurado, lubusan
Strain - tense na sitwasyon
Magpakita - lumitaw.
* - Saan ka nanggaling?
Panlabas na pagsubaybay - pagsubaybay
Magmana (stain) - mag-iwan ng mga bakas ng isang krimen, ebidensya
Upang manloko - upang linlangin
Nachka - taguan
Sa bola - libre
Gutay-gutay na repolyo - isang lalaking may pera
Huwag masyadong matigas! - Isipin ang iyong sariling negosyo!
Mga hindi pagkakaunawaan - hindi malinaw, madilim na sitwasyon
Kawalan ng malay - pagtanggi na makipagtulungan sa pagsisiyasat, hindi upang magbigay ng ebidensiya sa sarili
Huwag patuyuin ang iyong mga ngipin! - tumahimik ka!
Nefele - mga tira mula sa makapal na timplang tsaa
Nishtyak - mabuti, mahusay
Pakiramdam ang iyong mga binti - maghanda upang makatakas
Sundutin - itago

Monkeyman - camera sa departamento ng pulisya
Nasaktan - bading
Upang sirain - upang libakin, upang gumawa ng isang tanga
Upang sirain - upang mabigo, gumawa ng isang bagay na mali, upang lumabag sa isang konsepto
Bummer - kabiguan
Frostbitten - mapagmataas, hindi kinikilala ang mga batas ng mga magnanakaw, hindi nabubuhay ayon sa mga konsepto
Pagtatalaga (designating) - argumentasyon ng mga claim ng isang tao, posisyon ng isang tao, pahayag ng isang problema, paksa
Magbigay-katwiran - magbigay ng mga argumento, ipaliwanag nang tama.
Maghiwalay - lumayo sa paghabol
Ang pagsusuot ng sapatos ay panlilinlang
* paglalagay kay Minja sa bast shoes - pagsisinungaling
Obshchak - ang cash register ng isang magnanakaw, kriminal na komunidad, komunidad, grupo
Tupa - isang hindi awtoritatibo, mahina ang kalooban na tao
Bintana - bulsa ng pantalon sa likod
Kulay (pangkulay) - 1st thief specialization, kwalipikasyon
* change color (s) - change thief specialization 2. see Suit
Ang usa ay tanga (pren.)
* - Bakit, usa, hindi mo ba nakikita kung saan ka pupunta?
Opomoenny - isang bilanggo na kabilang sa "tandang" caste
Upang iligaw - upang iligaw
Upang iwanan - upang gumawa ng isang ritwal na gawa ng sodomy sa paggamit ng karahasan
* inalis - bilanggo, sapilitang ginawang tomboy, hinamak, pinakamababang antas sa hierarchy ng mga magnanakaw
Oreshek - miyembro ng organisadong grupo ng krimen ng Orekhovskaya
Mga mani - mga cartridge
Mansyon - 1. kolonya ng espesyal na rehimen 2. paulit-ulit na nagkasala
Tugon - paghihiganti sa pamamagitan ng puwersa, paghihiganti
* i-on (i-on) ang sagot - ayusin ang mga marka, maghiganti
sagot ko - honestly
Recoil - paghihiganti, paghihiganti
Takpan - takpan, protektahan
Frostbitten - tingnan ang Frostbitten
* frostbitten all over - isang taong hindi balanse sa pag-iisip, isang taong walang batas
Sumagot - sumumpa!
Nawala - 1. mahusay 2. huling punto
Ipadala sa Sochi (isang daan at unang kilometro) - pumatay
Pagkakulong - termino, manatili sa bilangguan, sa sona
* pumunta sa kulungan - pumunta sa kulungan
Unfasten - magbigay ng pera
Tapak sa zone - umupo sa zone
Paglala - nagpapalubha ng mga pangyayari kapag gumagawa ng krimen
Relax - relax, magsaya
* pull off - magsagawa ng pakikipagtalik
Agila - "bayani" (nagdududa)
Nut - bala
Hihiyain ang iyong sarili - hiyain ang iyong sarili
Asshole
* suntok (hit) sa pwet - anal sex
* kurutin ang iyong asno - matakot
* - Ano, hindi ba ang punto ay gawa sa bakal? - Takot ka ba?
* malakas na asno - nerbiyos ng bakal - Tingnan natin kung sino ang may mas malakas na asno! - Tingnan natin kung sino ang mananalo!
* - Sa ngayon, pupunitin ko ang iyong asno! - Ngayon, tatalunin kita (turuan ka ng leksyon)!
* mas mababa ang mga puntos ng basura - isang pulis na may mababang ranggo
Upang malito - upang matakot
Ochnyak - paghaharap

Carrion (carrion) - masamang tao, "labanos"
Parasha - palikuran
Ang paraffin ay isang kahihiyan
* paraffin - kahihiyan
Upang pumailanglang talino - upang lokohin
Partachki (partak) - 1. magaspang, sloppy, unprofessionally executed tattoos 2. incompetent, isang baguhan na walang kakayahan ng isang magnanakaw
Partisan - isang lalaking tumatakbo
Idikit - upang pagmasdan ang isang tao
* grazing - may nasubaybayan
Pastol - amo
Boy(s) (boy, patsaeva (collective)) - address sa bawat isa ng mga kapatid
Pervaki - pangkat ng Kazan
Lumingon ang mukha - alamin ang tunay na pangalan ng isang tao
Ang perekadchik ay isang bilanggo na nagtatapon ng mga produkto ng consumer sa kampo sa ibabaw ng bakod, at umiinom naman ng vodka, droga, atbp. mula sa labas.
Gumiling - usapan, talakayin
To chatter (crackle) - makipag-usap
Balahibo - kutsilyo
Ang aso ay isang kahina-hinalang tao
Ang tandang ay isang passive homosexual
Kalan - anus
Umihi (pee) - gupitin ang bulsa ng biktima
Ang mga liham ay kuto
Latigo – 1.baril
* maglagay ng isang tao sa ilalim ng latigo - hawakan ang isang tao sa tutok ng baril 2. sniper rifle.
Balikat - isang puta na naglilingkod sa mga tsuper ng trak
Ang tiler ay isang magnanakaw na nagnanakaw sa mga counter
Hinihimok (rattle) - tingnan ang Klikuha
To let (someone under something) - to make another person guilty
Diskarte - pagtakas
Grasa - suhol
* upang mantikilya ang isang tao - upang magbigay ng suhol
Pag-init - tingnan ang Pag-init
* warm up ang barkada sa zone 2. interes smb. financially, tumulong financially
Ang pagputol ay pagnanakaw
Snowdrop - isang bangkay na lasaw sa tagsibol
Nakatayo - mga binti
Mga bumbero - grupong Angarsk
Poses - tingnan mo
Nakakahiya - masama, walang mabuti
* - Nakakahiya ang mga lobo! - Mga bastos!
Polozhenets - isa sa mga pinuno ng komunidad ng mga magnanakaw, na "nasa isang posisyon" (nasa awtoridad) at responsable para sa isang tiyak na lungsod, distrito
Magmumog - kumalat ng tsismis, makipag-chat
* banlawan ang mga tainga - magsinungaling, makipag-chat
Mga yugto ng paghuhugas - pagputol ng mga mata ng isang tao gamit ang isang talim ng pang-ahit
Ang mga konsepto ay hindi binibigkas na mga batas ng mga magnanakaw, mga patakaran, paglabag na kung minsan ay nagbabanta sa salarin ng kamatayan o isang malaking multa.
* mamuhay ayon sa mga patakaran - sundin ang code ng mga magnanakaw
* Ang fraer na walang clue ay isang scumbag
* hindi ayon sa mga konsepto - hindi ayon sa batas
Pont - 1. sense, bluff 2. pera
* pakitang-tao (show off, show off)) - pakitang-tao
* walang kabuluhan - walang kabuluhan
* sayangin ang iyong show-off - gastusin ang lahat ng iyong pera
Ito ay gumulong - Sumasang-ayon ako, gagawin nito
Manalangin sa pamamagitan ng liwanag ng kandila - pumatay
Show-off - mayabang
Popadalovo - masama, hindi kasiya-siyang sitwasyon
Si Popenhagen ay isang asno
Si Popka ay isang sibilyan na ginagamit ng mga bandido sa dilim. Bilang isang liaison, sa telepono o irehistro ang kanilang real estate, mga kotse, mga armas sa kanyang pangalan.
Brainstorm - isipin
Magpasya - pumatay
Walang laman - walang kwentang usapan
* magmaneho ng walang laman - magsalita ng walang kapararakan, kasinungalingan
Piglet - pitaka
Ang guarantor ay ang kinatawan ng awtoridad
Landing - pagpunta sa kulungan
Ilagay siya sa skis - lumikha ng hindi mabata na mga kondisyon para sa isang hindi gustong cellmate
Dekreto - estado ng mga gawain, pagkakahanay
Upang umalis sa umaga - upang umalis sa madaling araw
Sa daan, malamang ang ibig sabihin nito
Panuntunan (rule) - 1. kutsilyo 2. disassembly
* ayusin para sa isang tao na itama - alamin
Praskovya Fedorovna - balde, palikuran
Pre-trial detention - pansamantalang detention center o pre-trial detention center
* singaw sa isang pre-cooked room - umupo sa isang pansamantalang detention center, pre-trial detention center
Pindutin - isang balumbon ng pera
Presyon - ipailalim ang isang tao sa moral at pisikal na presyon
Bagay-bagay - 1. baril 2. kutsilyo 3. sandata
Bomba - bumili
Lupa - napupunta sa isang zone o sa bilangguan
Kasuotan - damit
* cool na bihis - mahusay na bihis
Nakakatawang biro
* pagtawanan - biro
Pagbibiro - 1. usapan 2. biro
Bumili - alamin ang mahinang bahagi ng pagkatao
Tanggapin - mahuli
* - Mga kapatid, tinanggap na ng mga pulis si Ambala!
Mga Kagamitan - brass knuckle
Squat sa iyong mga tainga (banlawan ang iyong mga tainga) - magsinungaling, lokohin ang iyong ulo
* umupo sa isang lugar - kumuha ng puwesto ng isang tao
Pristyazh - mga batang bandido na pinalaki ng isang kriminal na pinuno at ang kanyang entourage
Upang itulak (sa isang tao) - upang makipagtalik sa isang tao
Magtahi (isang tao) - pumatay
Upang masira - upang malaman, upang reconnoitre
Run - paninirang-puri, maling impormasyon
Itaboy - magsinungaling
Hilahin - umalis
Pagtatanghal - seryosong pag-aangkin, akusasyon
Panimpla - kutsilyo, labaha
Ang mga aso ay mga bantay
Pukalka - pistol (hinamak)
Ang Blizzard ay isang kasinungalingan
* itaboy ang isang blizzard, paghihiganti ang isang blizzard - linlangin
Paglalakbay - mabuti, mataas na kalidad
Cannon - tingnan muna si Whip. ibig sabihin
Puff - humihithit ng marijuana

Ang showdown ay isang pakikibaka para sa isang saklaw ng impluwensya sa pagitan ng mga nakikipagkumpitensyang brigada, mga organisadong grupo ng krimen.
Upang linlangin - upang linlangin
* dayain ang isang sipsip para sa pera - upang linlangin ang pera ng biktima
Pagpapabilis - pagsalakay
Razderban - dibisyon ng mga samsam, teritoryo
*ihagis sth. sa razderban - upang hatiin ang isang bagay, upang dambong ito
Pagkabulok - magpahinga
Ang laki ay pumatay
Palitan - isakripisyo ang iyong mga tao
* put for exchange - pumatay, isakripisyo ang isang miyembro ng isang gang, grupo
I-unfreeze ang zone - itaas ang mga bilanggo sa kaguluhan
Painted - isang convict na maraming tattoo
Rusty - ibig sabihin
Rams - isang hindi maintindihan, kontrobersyal na sitwasyon sa panahon ng disassembly, sa arrow
* breed rams - lutasin ang isang kontrobersyal na sitwasyon
* - Ano, bangkay mo, nalilito mo ba ang mga Ram?!
Alignment - ang tunay na estado ng mga pangyayari sa sandaling ito
* - Siya ay papatayin sa anumang kaso - siya ay papatayin sa anumang kaso
Upang hatiin - upang aminin ang isang bagay
* hati hanggang asno - aminin sa lahat ng mortal na kasalanan
Upang matunaw ang isang parasha - upang maikalat ang sadyang maling impormasyon, mga alingawngaw
Real maz - ito ay totoo, iyon ay sigurado
Rotterdam - bibig
* paglalakbay mula Rotterdam hanggang Popenhagen - oral-anal sex
Dash - pagtakas
Ang pula ay ginto

Gawa sa bahay (self-made) - handicraft pistol
Sanatorium - bullpen
Pulang harness - gintong kadena
Masanay sa mga kaugalian at batas ng kriminal na mundo
Hindi siya masisisi sa deal na ito - hindi siya makakatakas sa parusa
Collapse - deflower
Upang magbigay pabalik - upang matakot, upang ipakita ang kawalan ng katiyakan, upang bigyan
Hilahin ang isang bagay. - magnakaw
Gray-haired preso guard, matalino sa karanasan
Sekel - klitoris
* - Pupunitin ko ang iyong sekel ngayon, asong babae! - Tuturuan kita ng leksyon (bugbugin ka)!
Mga buto - 1. cartridges 2. trifles
Ang isang pamilyang lalaki ay ang pinakamalapit na kaibigan sa zone
Seryak - overcoat
Umupo sa iyong likod - matulog ka
* Umiikot ang likod ko - Gusto kong matulog
Sech - tumingin, tandaan, sundin, maunawaan
* pinutol ang isang maliit na tilad, pinutol ang isang paglilinis - maunawaan
Sineglazka - police patrol car
Blues - 1. grupong kriminal ng mga umuulit na nagkasala 2. mga magnanakaw sa batas
Spacesuit - 1. baluti sa katawan 2. uniporme ng bilangguan
Tumalon (jump) - pagnanakaw
Skoshchuha - 1. pagbabawas ng termino 2. konsesyon
Sweet - pagkakaroon ng mga mahahalagang bagay, pera (tungkol sa biktima ng pagnanakaw, tungkol sa isang pasusuhin)
* — Along the way, ang sweet niya
Slam - 1. suhol 2. bahagi ng samsam 3. pagkakaibigan
Sledak (peck, owl) - imbestigador
Slonovites - mga miyembro ng pangkat ng Ryazan
Pakinggan para sa smb. - gumawa ng mga katanungan tungkol sa smb.
* - May narinig ka na ba mula kay Max?
Superbisor - 1. isang makapangyarihang bilanggo na hinirang ng isang gang ng mga magnanakaw, o ng mga awtoridad na kriminal, upang mamahala ng isang selda, kuwartel, kolonya, paninirahan; may hawak ng cash register ng mga magnanakaw 2. cm Pozhenets
Snowball - cocaine
Solntsevsky - miyembro ng grupong kriminal ng Solntsevo
Pasusuhin - bibig, labi
Utong - 1. babae, babae 2. blow job
Sokhaty - isang tagabukid na bilanggo mula sa nayon
Kopyahin - kilalanin ang isang tao (kilalain)
Ssucheny - isang kriminal na lumihis sa mga batas ng mga magnanakaw, nakikipagtulungan sa administrasyon ng bilangguan
Barrel - pistol
Stall - garahe, paradahan
Strelka - isang pulong ng dalawang brigada, grupo, paglilinaw ng mga kontrobersyal na isyu, disassembly
* ilipat ang karayom ​​- sisihin ang iba, i-frame ang isang tao
* magtapon ng arrow (pindutin ang isang arrow) - gumawa ng appointment, showdown
* butas ang arrow - hindi lalabas sa itinakdang lugar o pagpupulong
Ang pagsisikap ay ang pagkatakot
Upang kumatok - upang ipaalam sa isang tao
Bitch zone - isang zone kung saan hindi kinikilala ang mga konsepto ng mga magnanakaw, kung saan walang kapangyarihan ang mga mambabatas (halimbawa, isang cop zone)
Pagtitipon (pagtitipon) - isang pulong ng mga awtoridad at abogado, isang pulong ng negosyo ng mga magnanakaw
Si Syavka ay isang nonentity

Ang mga gawain ay isang sabog
Tashkent - 1. init, mainit 2. apoy 3. napakainit na kalan
Ang maglakad ay makaranas ng kasiyahan, kaaya-ayang mga sensasyon.
Sabihin - 1. magsinungaling 2. magsalita
Paksa - negosyo (humakot, pumasok dito)
* umupo sa isang paksa (punto) - magkaroon ng sarili mong interes sa pananalapi sa anumang teritoryo
* May tema, bro!
Madilim - kahina-hinala
* upang itago - magsinungaling, itago ang mga iniisip, maglaro sa paligid, magsalita ng mga bugtong
Temnila - isang taong nagtatago ng kanyang intensyon
Graters - showdown, pag-uusap
Terpila - biktima
Mata ng tigre - anus
Tolovishche - 1. showdown 2. pagpupulong ng mga magnanakaw
Ang Torpedo ay isang bandido (manlalaban) o isang convict na natalo sa mga baraha, na, sa pamamagitan ng desisyon ng isang pagtitipon ng mga magnanakaw o sa pamamagitan ng utos ng awtoridad, ay dapat pumatay ng isang abogado. Isang uri ng suicide bomber. Ang pagpatay sa isang magnanakaw sa batas, siya mismo ay awtomatikong hinatulan ng kamatayan.
Sharpener - makina
Gumawa ng isang punto - gumawa ng isang kakilala
Damo - marihuwana
Si Tranda ay isang taong nagsasalita ng lahat ng uri ng mga bagay.
Treshnik - tatlong taong pagkakakulong
Ang tuldok ay ang lugar ng trabaho ng bandido, isang teritoryong kasama sa zone ng mga interes sa pananalapi ng grupo.
tambay - pasulong, ihatid
Bullshit - kalokohan, kalokohan, kasinungalingan
* to drive bullshit - magsinungaling
Bulok na ugat - anus
Kalabasa - ulo
Ang matimbang ay isang mamamatay

Boa scarf
Ang pumatay ay pumatay
Pumunta sa kaliwa - masangkot sa krimen
Mag-iniksyon sa sarili - 1. magpakalasing 2. uminom ng dosis ng mga gamot
Nawala sa hangin - itinapon mula sa balkonahe
Toilet - tingnan ang guwang * lakad sa banyo - makipagtalik sa anal
Upang maging nakakatawa - upang sabihin ang mga kagiliw-giliw na insidente, mga kuwento
Ang mga empleyado ng Uralmash ay mga miyembro ng Yekaterinburg OPS "Uralmash"
Urka (urkagan, urkach) - kriminal, magnanakaw
Putulin - unawain
Matinee - magnanakaw ng bansa
Upang pumatay - upang patayin

Pheasant - isang batang walang karanasan na magnanakaw
Ang mag-load ng pheasant ay magsinungaling
Mali - maleta
Fan Fanych - 1. convict na hindi inangkop sa buhay ng kampo 2. tangke ng inumin
Fanych - tsarera
Fatera - apartment, bahay
Pharaoh - tingnan ang Cop
Utot - swerte * fartovy - maswerte, magaling, sunod sa moda
Mince - pagtawanan
Panatilihin ang istilo - kumilos nang may pagmamalaki
Fenya - tongue twister, mini-dictionary, criminal slang. * Pakikipag-usap tungkol sa isang hairdryer - pakikipag-usap sa criminal jargon
Larawan - tingnan ang puno ng kahoy
Filki - pera
I-filter ang merkado - maging responsable para sa iyong mga salita, piliin ang iyong mga salita nang maingat
Fofan - may padded jacket, winter jacket
Fraer (fraerok, fraeruga) - 1. sibilyan 2. intelektwal 3. walang karanasan na magnanakaw 4. biktima 5. ordinaryong kriminal * honest fraer - isang taong sumusunod sa mga batas, tuntunin at kasunduan * wild fraer (fraer without concepts) - isang tao na hindi kinikilala ang mga konsepto at batas, scumbag * bitch fraer - informer, traydor * fraer on reels - masigla, maliksi * grubby fraer - isang magnanakaw na nakakaalam ng Criminal Code * trump fraer - isang very authoritative na magnanakaw
Magpakitang-tao - 1. magpakitang-gilas 2. mabigo sa isang bagay
Ang dandy ay isang saksi
Fufel - mukha * linisin ang kalokohan - punuin ang mukha
Bullshit - kasinungalingan, kalokohan * push in, drive bullshit - lie
Ang fuflyzhnik ay isang talunan sa mga baraha
Futsang - isang tapat na nagtatrabahong bilanggo

Havalnik - bibig
Havka - pagkain * kumain - kumain * kumain ng isang tao nang buo - manalo, dayain
Khaza - isang apartment kung saan nagtitipon ang mga magnanakaw at kabataan
Hailo - tingnan ang Havalnik * - Isara ang Hailo at makinig dito!
Freebie - libre
Khanka - 1. hilaw na opyo 2. vodka
Harit - upang makipagtalik sa isang tao.
Hare - tumigil ka!
Kubo - 1. apartment 2. selda sa kulungan * sirang kubo - lungga na labis na nakalantad
Mataas - 1. hiyawan 2. pahayag sa pulis
Balasahin ang iyong buntot - mamatay
Upang mapawi ang sarili - upang mapawi ang sarili
Hipish - iskandalo
Hlebalo (tagahiwa ng tinapay) - bibig
Poppers - tainga
Maglakad sa ilalim ng isang tao - sumunod sa isang tao, maglingkod * - Sino ang iyong nilalakad sa ilalim? - Kanino ka nagtatrabaho?
Hodka - rekord ng kriminal
Ang may-ari ay ang pinuno ng zone, bilangguan
Choir (round dance) - grupong kriminal, gang * ihagis sa koro - panggagahasa
Tawa - mukha
Ratchet (shnobel) - ilong
Hilik - lalamunan
Ang mga crunches ay pera
Ungol - seryosong usapan, talakayin

Centers - 1. cool guys 2. grupo sa Yekaterinburg
Centryak - mataas na kalidad
Upang sink - upang magbigay ng isang senyas
Ang Tsymus ay isang produkto ng pinakamataas na kalidad

Ang Seagull ay isang walang kwentang tao
Kettle (kettle) - ulo, bungo
Ang ibig sabihin ng paghamon ay pag-upo sa bilangguan, pre-trial detention center * - Para saan ka pinaparusahan? - Anong artikulo ang pinaglilingkuran mo?
Suriin (suriin, anim) - tingnan ang Shnyr
Walang kabuluhan - isang hangal, marumi, masasamang moral na tao, isang taong nagbubunga ng paghamak sa iba
Chervonets - sampung taon sa bilangguan
Itim na suit - mga bilanggo na kinikilala ang mga konsepto ng mga magnanakaw
Mga itim (piconos, hayop, rhinoceroses) - mga taong Caucasian na nasyonalidad
Ang mga Czech ay mga Chechen
Chifir - napakalakas na brewed tea
Chifirbak - isang mug, lata, kasirola kung saan niluluto ang chefir. Sila ay umiinom, humigop at ipinapasa sa isa pang bilanggo
Schmuck - tingnan ang Nonsense
Mga Churk - mga naninirahan sa Caucasus at Gitnang Asya
Chukhan (chushok) - tingnan ang Schmuck

Jackal - pulubi na bilanggo
Slut - tingnan si Lyarva
Bola - 1. libre 2. adik
Slam tightly - pumatay
Sherstyanoy - isang bilanggo na nagtatrabaho para sa administrasyong kolonya
Anim - tingnan ang Shnyr
Shilo - gulo
Shirka (session) - iniksyon ng gamot
Upang barilin - upang mag-iniksyon ng mga gamot
Lumipat si Slate - nawala ang kanyang isip
Peklat - pantalon
Shkonka - kama, sopa
Ang balat ay isang corrupt na tao
Helmet - mangkok
Flip flops - labi
Kalapating mababa ang lipad - patutot
Maglakad-lakad, gumala
Shmal - marihuwana
Makulit - shoot
Shmara - babae, puta
Shmarovoz - bugaw
Bumblebee - pitaka
Shmon - maghanap
Si Shnyaga ay walang kapararakan
Shnyr - tagapaglinis, tagapaglingkod, "anim"
Chocolate - 1. good 2. anus * - Lahat ay matatakpan ng tsokolate! - Magiging maayos ang lahat! * - Nasa chocolate ka ba sa kanya? -Are you on friendly terms with him? * - Ang kanyang ari ay naliligo sa tsokolate - siya ay nabubuhay nang maayos * Upang makasama ang mga pulis sa tsokolate - upang maging maayos sa mga correctional officers
Trellis - tingnan ang puno ng kahoy
Si Shpilevoy ay isang manloloko, nanloko siya
Stamp - 1. tingnan ang Cop 2. detective (propesyon)
Fitting - miyembro
Upang matakot - upang matakot
Nix - panganib * na tumayo sa maliksi - upang maging isang kriminal na sinisiguro ang kanyang mga kasabwat sa panahon ng pagnanakaw o pagnanakaw at binabalaan sila ng panganib
Upang gumawa ng ingay - upang mag-eavesdrop

Dinurog na bato - 1. crackers 2. asin
Goldfinch - bata, walang karanasan, tanga
Kurutin - 1. mang-api, magpahiya 2. matulog, idlip
Shchipach - mandurukot

Pagsusulit - pagsubok
Ang crew ay isang grupong kriminal
Eclair - miyembro ng lalaki
Ekspedisyon - task force
Exhibit - pagsubok ng dosis ng mga gamot

Ang bayani ng araw ay isang tao na, dahil sa pag-usisa, sinubukan ang droga sa unang pagkakataon
Gamitin - tumakas
Si Yurik ay isang magnanakaw
Sneak underneath - tumakas
Yurtsy - bilangguan

Kinikilabutan ako - nabigla ako, naiinis ako
Lason - 1. kasamaan 2. droga
Wika - opera, imbestigador
Yakornik - pulubi
Ang hukay ay yungib ng mga magnanakaw
Yaryshnik - isang taong gumagawa ng mga malaswang gawa laban sa mga bata

LISTAHAN NG MGA SLAN WORDS

Si Kum ay isang operatiba sa kampo, sa bilangguan. Karaniwan ang pinuno ng yunit ng pagpapatakbo. Si Podkumok ay isang half-staff worker.

BUR, PKT - kuwartel na may mataas na seguridad, silid na uri ng cell. Zone prison sa departamento ng kampo. Driller, Packer.

Bugor - kapatas.

Ang Lokalka ay isang courtyard na napapalibutan ng board fence o isang pader na bato malapit sa detachment dormitory. Pinaghihigpitan ang paggalaw sa mga lugar ng tirahan.

Naka-knitted, "sevepist" - isang pulis ng kampo - nagsusuot ng pulang armband na may mga titik na SVP - internal order section.

Ang Shkonka ay isang kama ng bilangguan.

Ang biro ay isang bagay na sinasabi na may tiyak na layunin, ngunit parang nagkataon lamang.

Si Shnyr ay isang tagapaglinis sa isang bilangguan, sa isang kampo.

Voronok - isang van ng bilangguan para sa transportasyon ng mga bilanggo; Tinatawag ng maayos sa punong-tanggapan ang mga bilanggo sa mga kumander ng kampo.

Ang OLP ay isang hiwalay na camp point, isang departamento ng pangangasiwa ng kampo.

Business trip - isang site na nasa ilalim ng departamento ng kampo.

Walang tirahan - walang tirahan, walang nakapirming tirahan.

Ang chemist ay isang zone guard hanggang sa katapusan ng termino ng kampo, na ipinadala upang magtrabaho sa isang libreng pang-industriya na negosyo sa ilalim ng pangangasiwa ng opisina ng commandant ng Ministry of Internal Affairs.

Paglipat - isang kulungan o transit zone. Sa pamamagitan ng paglilipat may mga yugto ng mga bilanggo sa iba't ibang direksyon. Ang pinakamalaking paglipat sa Unyong Sobyet sa Vanino Bay bago ang entablado sa Berlag-Magadan. Dalawampung camp zone, apatnapung libong bilanggo. Milyun-milyong mga bilanggo ng Sobyet ang dumaan sa mga transit zone ng Vanino Bay patungo sa mga kampo ng Kolyma at hindi na bumalik:

“Naalala ko iyong Vanino port

Madilim ang sipol ng barko.

Habang naglalakad kami sa hagdan sakay,

Sa malamig na kadiliman."

Ito ay pinahihintulutan, ito ay hindi pinahihintulutan - didactic na mga salita mula sa mga pinuno ng mga institusyon ng pagwawasto. "Ang dapat mangyari ay inilagay lahat sa kaldero."

Ang kalokohan ay isang disguised marriage.

Malaking Sona - USSR. Sosyalistang kampo.

CHSIR, CHSVN - isang miyembro ng pamilya ng isang taksil sa Inang Bayan, isang miyembro ng pamilya ng isang kaaway ng mga tao.

Tumalon - tumakbo palabas ng selda pagkatapos ng away o kung mali ang natamaan mong “suit”. "Jumper."

Ang tawag ay ang araw ng pagpapalaya pagkatapos ng buong termino ng pagkakakulong.

Garantiyang - pangkalahatang paghihinang, "Dugo".

Hang-out - paghahalo. Pag-hang out sa mga zone, camera, isang operational event na may layuning hatiin ang mga bilanggo.

Sa loob ng bahay - isang bilangguan kung saan ang mga bilanggo sa kampo na lumalabag sa kanila ay ipinapadala nang hindi nagdaragdag ng isang pangungusap. Si Krytnik ay isang zone guard na nakulong dahil sa paglabag sa laregime.

Toadstool - mga diskarte sa pagpapatakbo ng operational unit at PHF.

Dalnyak - palikuran, palikuran, palikuran.

Makeweight - karagdagang oras.

Ang tuktok ay isang peephole sa pintuan ng silid.

Ang Mokrukha ay isang krimen na kinasasangkutan ng pagpatay.

Ang prayle ay isang kriminal, madaling kapitan ng krimen. Isang layer sa pagitan ng mga magnanakaw at asong babae.

Ang asong babae ay isang taksil sa batas ng mga magnanakaw.

Lepilo - doktor sa kampo, doktor sa kulungan.

Isang joint - isang tabako na may nasuspinde na gamot, marihuwana, plano.

Ang anunsyo ay isang aksyong pagpapatakbo na may layuning paninirang-puri sa publiko.

Ang informer ay isang informer. Ang parehong ninong. - kumatok - ihatid.

Ang feeding trough ay isang makitid na bintana sa pintuan ng cell kung saan inihahatid ang pagkain at tubig sa mga cell.

- 322 -

Promosyon - pagdaragdag ng isang pangungusap sa isang bilanggo para sa mga naunang nagawang pagkakasala.

Ang may-ari ay ang pinuno ng kampo.

Maza - proteksyon. Ang pagdadahilan sa iyong sarili ay upang ipagtanggol ang iyong sarili. Ibinabalik ang pagkatalo sa isang laro ng baraha. Ang dahilan ay isang aksyon na naglalayong ilihis ang atensyon mula sa pangunahing nakatagong bagay.

Ang pagtula ay isang lihim na pagkilos sa pagpapatakbo na may layuning magdulot ng hidwaan sa mga taong katulad ng pag-iisip.

Upang sirain - upang magparehistro. Pagbubutas - pagpaparehistro.

Pulis - nangangasiwa, pulis.

Ang anim ay alipin ng mga magnanakaw.

Warming up - lihim na paglilipat ng usok at tinapay mula sa pangangasiwa ng mga tauhan patungo sa mga manggagawa ng Packet o mga selda ng parusa.

Kumar - nalulumbay na estado ng kalusugan sa mga nasanay sa chifir at droga at walang paraan upang magsaya.

Programang pang-edukasyon - pag-aalis ng kamangmangan: "Hindi kami alipin. Hindi kami alipin."

Si Toptun ay isang ahente ng pagsubaybay sa Serbisyo ng Seguridad ng Estado.

Ang Tahimik na Lalaki ay isang detective.

Upang makapuntos - upang i-stake out, upang kumuha ng isang lugar.

Sulfa - sulfazine. Sa Sobyet psychiatry ito ay ginagamit bilang isang gamot na pampakalma.

Ang pin ay isang mata. Kunin ang pin at itumba ang isang mata.

Ang pag-highlight ay ang pagpapakita na parang nagkataon.

Cracker - nagtatago sa pangalan ng iba.

Ang Kum-khata ay isang operational cell sa isang bilangguan, kung saan ang mga taong hindi hilig sumunod ay itinapon sa "pagsira", sa direksyon ng operatiba, sa ilalim ng mga kamao ng "nepotites." May prevention room sa kampo.

Fenya - jargon ng mga magnanakaw.

Upang i-drag - upang magkaroon ng isang ideya, upang malaman. Voloka - Alam ko.

Screw up, screw up - tanggalin ang isang bagay, halimbawa, mula sa pagsusumikap.

Philo - isang umiiwas sa trabaho.

Ang ikalimang sulok ay isang posisyon sa pag-save sa panahon ng mga pambubugbog, "hanapin ang ikalimang sulok."

Ang paggapas ay ang tahimik na pag-agaw ng higit sa kinakailangan, halimbawa, ng dagdag na rasyon ng tinapay. "Ang pagkuha ng maagang sentensiya ay nangangahulugan ng pagpapalaya bago ang takdang petsa. Namatay sa isang kampo, sa bilangguan.

Mastyrka - maraming mga paraan upang magkasakit upang mapupuksa ang mahirap na trabaho: mag-iniksyon sa iyong sarili ng ihi - lagnat, kumain ng inaamag na tinapay - dysentery, lumanghap ng asukal sa pulbos - pagkonsumo, lunukin ang mga bulok na sprats - ketong, atbp. - Walang sapat na papel para ilista ang lahat.

Kaliki - iba't ibang mga gamot: mga tabletas, ointment, lotion, suppositories. Kinuha sa loob upang mapabuti ang kagalingan.

Ang pagprito ay isang aparato kung saan nililinis ang mga damit mula sa mga kuto.

Ang umutot ay isang disguised na krimen.

Dope - mga gamot.

Isang kalokohan, isang kalokohan - isa na tumangging magbayad ng utang.

Bihisan - malinis na bihis, bihis sa fashion. "Firmach".

Lean back - palayain ang iyong sarili mula sa pagkakulong. Mamatay sa zone.

Ang yumuko ay mamatay sa lamig.

Self-cutter - na pinutol ang mga daliri sa kanyang kanang kamay, nais na mapupuksa ang mahirap na trabaho. Kapareho ng "mutilator".

Gumalaw - hindi malinaw na daldalan na may layuning maiwasan ang isang sagot.

To hang up, to hang up - to hang, to hang.

Ang chifir ay isang malakas na tsaa. "Dobleng Merchant"

Ang ninong ay isang iginagalang na manloloko, ang may-ari ng isang kriminal na bahay sa kalayaan.

Ang suit ay isang patong ng mga bilanggo: mga magnanakaw, asong babae, kawalan ng batas, mga lalaking may sinturon ng uwak, isang martilyo at karit, maliit na pulang riding hood, nag-iisa sa isang ice floe...

Hawakan ang zone - pamahalaan ang zone na may pahintulot ng operasyon; kadalasan ang zone ay hawak ng ilang suit: mga magnanakaw, asong babae, lalaki.

- 323 -

Patayin, itago ang isang bagay, patahimikin ang isang tao. "Zashashnik" na lugar ng pagtatago.

Ang ina ay isang babaeng nanganak sa kustodiya.

Ang kabayo ay isang string na ipinapasa sa labas sa pagitan ng bintana at ng cell para sa paglilipat mula sa cell patungo sa cell nang palihim mula sa mga bantay.

Ang isang manika, isang crowbar, isang sawn-off shotgun ay mga kasangkapan ng mga kriminal na gawain sa mga manloloko, magnanakaw, at magnanakaw.

Ito ay gumulong, hindi ito gumulong - kung ang isang panukala ay pumasa o hindi.

Ang isang pasista - sa mga kriminal - ay isang maka-pulitiko, "isang taksil sa inang bayan, isang kaaway ng mga tao." Kabilang sa mga propagandista ng Sobyet - isang miyembro ng German Socialist Workers' Party, isang Nazi. Tagasuporta ng Mussolini.

Shmon - maghanap.

Ang Balanda ay nilaga. Si Balander ay isang distributor ng pagkain sa bilangguan.

Condey ay isang punishment cell, isang punishment cell.

Pag-iwas - pagpalo nang walang dahilan.

Ang saboteur ay isang tao sa isang kampong piitan na hindi nakakatugon sa mga pamantayan ng produksyon at umiiwas sa trabaho (isang maton, isang refusenik, isang tumakas). Artikulo 58/14 - termino dalawampu't limang taon.

Ang mga tungkod ay mga fingerprint ng buhay at patay. Ang mga kamay ng taong napatay sa pagtakas ay pinutol upang ang mga fingerprint ay makuha sa espesyal na yunit upang makumpirma na ang saboteur ay naalis na.

Nakaramdam ako ng emosyonal at nakakarelaks. Sa madaling trabaho.

Itinuturing ng isang tapat na magnanakaw ang mga pinuno ng Marxismo-Leninismo at proletaryong internasyunalismo, sa ospital, sa bagyo, bilang mga asong babae at kambing.

Lumiko - tumugon sa isang suntok sa isang suntok.

Lay - ihatid.

Bash ay isang mumo ng isang plano para sa isang "jamb".

Ang lokomotibo ang pangunahing isa sa kaso ng pagsisiyasat ng grupo.

3/k - bilanggo, bilanggo, bilanggo. Pinagtibay ang pagdadaglat sa mga dokumento ng Gulag: mga listahan, pahayag, atbp. Sa aklat - ze/ka, kung paano ito bigkasin.

Pisanina - mga libro, apela, anti-Soviet leaflet, panalangin, tula, kanta, guhit.

Narkosha - lulong sa droga. "Maglagay ka ng karayom."

Hook - isang kawit para sa layunin ng pangingikil.

Mga scoop, plantsa - mga manggagawa sa produksyon. pangkat ng produksyon.

Pickup - obsequious na suporta.

Ang isang abogado ay isang magnanakaw sa batas.

Ang isang hindi kasal ay isang mahirap na nayon.

CHON - Mga detatsment ng Red Army upang matiyak ang paglalaan ng pagkain.

Ang Kombed ay isang komite ng mahihirap sa nayon. Siya ay nakikibahagi sa dispossession at communization.

Pont - pagmamayabang, pagmamataas, pagmamayabang, pagiging alipin, panloloko. Show-off - dalawang mukha.

Ang Chernukha ay maliit na kasinungalingan.

Seguridad - bantay sa kampo, pangangasiwa, convoy.

Si Skrypushnik ay isang magnanakaw sa riles. "Suitcaseman."

Xivier - uniporme, pasaporte, "footcloth", "form 9" - wolf card, party-comm-professional card, atbp.

Ang Kontor ay isang mapanlait na pangalan para sa isang departamento ng pulisya.

Ang pagkaantala sa termino ay nangangahulugang maglingkod nang walang anumang konsesyon.

Ang mga kulay abo ay mga security officer. Asul.

Ang self-guard ay isang bilanggo na nakakuha ng tiwala ng administrasyon ng kampo. Ang mga self-guard ay nagbigay ng pangangasiwa sa mga tauhan at nakatayong mga bantay sa mga bantay na tore.

Ang kambing ay isang pervert, isang bodybuilder, isang hindi likas na tao.

Longboat - pader ng bilangguan. Pagbabakod sa lugar ng kampo.

Dembel - demobilized mula sa hukbo.

AWOL - kawalan sa isang yunit ng militar nang walang pahintulot ng komandante.

Disenfranchised - pinagkaitan ng mga karapatan ng Sobyet. Isang tao na labis sa USSR.

- 324 -

Kontra - kontra-rebolusyonaryo.

Ang isang commie ay isang komunista.

Si Kaer ay isang bilanggo ng Sobyet. Nasentensiyahan ng hard labor sa loob ng 20 taon sa ITL.

OGPU, Cheka - mga katawan ng Main Political Directorate, "Chrekayka". Extraordinary Commission ayon sa kautusan ni Lenin.

Smersh - "Kamatayan sa mga espiya." Counterintelligence.

Inter - internationalist, cosmopolitan, mamamayan ng mundo, pula, kaliwa.

Si Nesun ay isang magnanakaw ng produksyon.

Dalawampu ang temple council na nagsumite ng kahilingang buksan ang templo.

Stuffiness - sakit sa isip.

KSP - control at trace strip. Sa paligid ng camp area. Sa kahabaan ng hangganan ng USSR.

ISANG MAIKLING DIKSYONARYO NG KRIMINAL SLANG(addendum sa nobelang "Sa Panahon ng Mabangis na Labanan") A Paddy wagon (funnel)- isang sasakyan para sa transportasyon ng mga bilanggo Awtoridad (ninong, maz)- isang kriminal na may awtoridad sa kriminal na kapaligiran, kadalasan ang pinuno ng isang organisadong grupo ng krimen o organisadong grupo ng krimen. Aquarium- IVS Kahel- 1. isang taong nagpapanggap bilang isang magnanakaw sa batas 2. isang hand grenade Atas!- Ingat - panganib! pagbabanta B Mga lola(bashli, beans, loot) - pera * mag-ipon para sa pera - gawing may utang ang isang tao Bazaar- usapan *bastos - usapan Cormorant- hooligan Balanda- pagkain para sa mga bilanggo Master- pinuno ng sona Huckster- entrepreneur, mangangalakal, negosyante Beytsy- lalaki testicle Labanan- lumalabag sa mga batas, konsepto o kasunduan ng mga magnanakaw maging labag sa batas, maging labag sa batas * - Bakit, fraer, pinag-uusapan mo ang tungkol sa kawalan ng batas, sa uri! Musika ng mga magnanakaw- balbal ng mga magnanakaw Blathata(keldym, raspberry, khaza, shanghai) - yungib ng mga magnanakaw Isara- mga miyembro ng gang * - At ito ang resolusyon. Ako si Borov, at ito ang aking mga mahal sa buhay. kalapating mababa ang lipad - hindi kasiya-siyang sitwasyon, setup * akitin ang isang tao sa pakikiapid * pumasok sa pakikiapid Beaver - cm. Huckster Bodyaga- kalokohan binomba- pribadong driver Greyhound- bastos balbas - kabiguan Bro(kuya, kuya, kuya)- apela sa isang kasamahan sa kalakalan ng gangster Bratva- mga tulisan (mangolekta.) Bro- bandido, racketeer Tramp - ang iyong kasintahan, na may mga ideya Boss- pinuno ng isang organisadong grupo ng krimen. * putulin ang amo - magpanggap na namumuno Mga rolyo - puwitan Chatterbox (Dr.) - tagapagtaguyod Boomer ( beha, beemvukha, bemver) - BMW (brand ng kotse) Mag-drill- magsalita ng walang kwenta Burom - walang pakundangan Burkaly- mata Mga buffer - mga suso ng babae toro- ordinaryong kriminal 2. tanga . * - Ano ang ginagawa mo, toro? * bugbugin ang toro - gumawa ng maling bagay * toro - kumilos nang hangal Bychara- cm. toro(sa orihinal na kahulugan ng salita) Dumaan(sa pagitan ng isang tao) - paghaharap, awayan SA Valnut - pumatay Roll - matalo Jack- taong walang kwenta Isang siglo ng kalooban na hindi makikita- sa totoo lang Herringbone- Tama Venus de Milo (pinutol-putol)- putol-putol na bangkay Isagawa- 1. matakot sa 2. sumuko sa daya, panlilinlang * Bakit ka nahulog sa kalokohang ito? Vertukhay- bantay sa zone tiyak- eksakto tornilyo- 1. sawn-off shotgun 2. jailbreak Vintar (kandila, latigo)- riple I-on (i-on) ang counter- magtalaga ng isang tiyak na porsyento para sa overdue na utang Usok ito (kunin mo)- unawain * - Ano, naninigarilyo ka ba, bro? Pumasok - 1. talunin 2. ipagkanulo Sa totoo lang- tiyak, sa katunayan bumukol- 1. upang dalhin sa 2. upang "bumangga sa" isang tao basahang lobo - masamang tao Volyn- baril Magnanakaw sa batas (magnanakaw, abogado, asul)- ang pinakamataas na antas sa kriminal na hierarchy, isang uri ng Politburo ng mga magnanakaw Voronok- kotse ng pulis Ibenta- kasinungalingan Harness- tumayo para sa isang tao tingnan ang Hilahin (hawakan) si mazu Makisali ka na - tingnan ang usok * pumasok sa paksa Buksan ang iyong leeg- patayin, saksakin ng kutsilyo Sa kulay- eksakto! tama, totoo. * Sa kulay, kapatid! * Kahit anong itanong mo sa kanya, kulay ang sagot niya. G tornilyo - panatak, singsing Magiging bakla ako!- sa totoo lang! Napatay- itago, itago mula sa isang tao (tulad ng isang mouse) Buksan mo ang iyong mga mata!- tingnang mabuti! Upang magmaneho sa isang tao - sagasaan * Huwag magmaneho ng alon, bastard! - Huminahon! (Bagalan!) Nits - masamang tao Shit grinders- awayan, awayan foul up- 1. kahihiyan 2. gumawa ng masama Golimoe- 1. para sigurado 2. bagay ng mahinang kalidad, hindi katumbas ng halaga Golovnyak - gulo Grev (grevak)- paglipat sa zone, tulong mula sa bilangguan sa mga bilanggo (pera, vodka, droga) Mag-load - maging verbose, magbigay ng hindi kinakailangang impormasyon Lumipad ang mga gansa (habulin ang gansa)- nabaliw D Dalnyak - banyo * pumunta sa malayo - pumunta sa banyo dolphin - nasugatan nang labag sa batas Fuck you- hatiin ang mga samsam, rob Kahoy na mac- kabaong * kasya sa isang tao (to dress smb. in) a wooden mackintosh - to kill Detsal- medyo Jaga (araro) - kutsilyo Dzhipara - jeep Humahabol - maintindihan Paggatas - cm . Mga buffer Dotman- tanga Drap (dope)- marihuwana Rip - kalokohan guwang(tsimenea, alas, punto, ochello) - anus * hipan (masakit. i-print) sa isang alas, * linisin ang oven, * alisin ang uling sa tsimenea, * suntok sa puwit - makipagtalik sa anal Arc(balde, tumakbo) - pekeng impormasyon Oven - tingnan ang Duplo Tumutulo- passive homosexual Woodpecker - 1. freelance na empleyado ng operational unit 2. tanga E Indibidwal na may-ari- magnanakaw na kumikilos mag-isa Herringbone- okay, okay, tama AT Sting - wika bakal - armas Kasal- halo-halong, diluted Zhigan- malupit na kriminal * malinis, Zhigan style - may matapang, tama, ayon sa mga konsepto Nabuhay- sakim, kuripot Ipagpatuloy mo - cm. Nabuhay Z Upang libangin - magbayad Zakaznyak - pagpatay sa kontrata Umorder ng iyong saplot! - maghanda para mamatay! Abogado (legal (magnanakaw))- cm. Isang magnanakaw sa batas Isara ito- ilagay sa posas Isara- ilagay sa kulungan Waffle (wax)- "ibaba" ang isang tao Hagupitin ang isang toro - gumawa ng katangahan, kumilos ng mali singilin- 1. interes sa pananalapi ang tamang tao 2. magbigay ng impormasyon Halaman- 1. ibenta * magtanim ng mafon (tape recorder) sa isang tao 2. magsagawa ng pakikipagtalik * Sindihan- 1. makarating sa atensyon ng mga ahensyang nagpapatupad ng batas 2. may mga hindi gustong saksi Sigaw ng bibig mo! - tumahimik ka! Patalasin- 1. tao 2. gawang bahay na may talim na sandata (stiletto type) Pukawin mo- alamin, mag-imbento, kumuha * pukawin ang gasolina, ang paksa Tingnan ito - tingnan mo Tumawag - huling araw sa kulungan * cut off from bell to bell - ihatid ang buong pangungusap halamanan- dolyar Green prosecutor - taiga Zechka- isang tabo na ibinigay sa mga bilanggo bet kita- sa totoo lang Pagmamasa - showdown, iskandalo * - May ganyang gulo na nangyayari diyan! AT Tumugtog ng plauta- magsagawa ng blowjob Icon- larawan para sa mga kredensyal Pagtatapat- pagtatanong Ipatupad isang tao- pumatay Ass- 1. manghuhula 2. bilanggo. na gumagawa ng matapat sa produksyon SA Kamusta ka? - Kamusta ka? Kalgan - ulo * dalhin mo sa galangal - itama mo ang ulo mo sa mukha Channel- 1. umalis ka, umalis ka * - Umalis ka dito! - Mawala! 2. * - Hindi ito gumagana dito- Eh hindi iyon dahilan (hindi isang argumento) 3. * upang gayahin ang isang tao - upang gayahin ang isang tao, upang maging tulad ng isang tao Gimp- hindi kasiya-siyang kuwento, iskandalo, showdown Pag-ukit(ukit) - medyo madaling buhay, madaling libangan repolyo- cm. Mga lola crucian carp- taong mayaman Katala- manunugal Swing - tense na sitwasyon, showdown Jock- isang pumped up na tao, isang atleta Kent(kentyara, korifan, sidekick) - Kaibigan nag scam ako- manloloko Kidok - panloloko, panloloko * magbigay ng diskwento sa isang tao. - maakit ang isang tao para sagutin ang panloloko Mag-subscribe (para sa isang tao)- suportahan ang isang tao na makita Hilahin si mazu Mamamatay-tao (magkakatay) - killer for hire Ihagis ito sa brigada (ihagis ito bilang isang lokomotibo, ilagay ito sa koro, hayaan itong pumunta sa kolektibong bukid, hayaan itong dumaan, antalahin ito) - gang rape Kipish (kipezh, kipesh) - tingnan ang Khipish Kir - alak Kicha- kulungan Gut (gat pakikiapid)- taong matakaw Clickuha- palayaw Clift - uniporme ng kampo Knopar (pagkakuha)) - pumitik ng kutsilyo Napunit ang mga kuko- takbo Kodla (kuwadra, sharaga) - gang, grupong kriminal, kumpanya ng mga magnanakaw Balat na batok- bodyguard, security guard kambing - convict na nagtatrabaho para sa administrasyon ng bilangguan magkatakata- sandata shoot up- 1. aminin ang krimen 2. uminom ng droga sa intravenously kumander- isang disenteng address mula sa isang kapatid sa isang pulis Komersyo - tingnan ang Huckster Koronasyon- pagtataas ng isang awtoritatibong propesyonal na umuulit na nagkasala sa ranggo ng "magnanakaw sa batas" hiwa pahilig- upang maging walang pakundangan na nagkakamali Jamb- 1. sigarilyong may marihuwana 2. hindi nararapat na pagkilos, paglabag sa mga kaugalian ng mga magnanakaw * flog (flog) a joint - lumalabag sa code ng mga magnanakaw Mga boiler- manood Krants (mga fender) - kamatayan * Fuck him - namatay siya Maganda maganda- Magaling Pulang sona- 1. isang sona kung saan ang kapangyarihan ay kabilang sa administrasyon 2. isang sona kung saan ang pinakamataas ay hawak ng mga dating pulis, o kung saan maraming mga bilanggo mula sa hanay ng mga ahensyang nagpapatupad ng batas Pula- aktibista sa sona Maliit na pula- Mabait na babae Nunal- 1. traitor, werewolf, "stranger among one's own" 2. operative infiltrated into a gang Sa buong mundo- anal-oral sex matarik- kagalang-galang, mayaman, mapanganib, taong bato Pinaikot- tuso daga- isang taong nagnanakaw sa kanyang sariling mga tao. * - Bakit ka nakahanap ng daga sa akin?* Upang trot - magnakaw mula sa sarili, itago ang bahagi o lahat ng pagnakawan, tubo Krytka (covered) - tingnan si Kicha Ang bubong ay gumagalaw (gumagalaw, naninigarilyo) - psychosis, nababaliw Magbubulungan sila - mamatay Ksiva - 1. isang tala, kadalasang lihim. 2. dokumento manika- pekeng pera wad Kunka - ari ng babae Trigger - cache Kusalovo - argumento * - Walang kwenta ang awayan mo! Piraso- libo L Lavrushnik - Georgian na magnanakaw sa batas Lave (lavenders) - tingnan ang mga Lola* ibuhos ang lahat ng pera sa isang tao - ibigay sa isang tao ang lahat ng pera Labuh - musikero Magulo - kasinungalingan, kasinungalingan, katarantaduhan Mga palikpik - mga kamay * na may twist flippers - itali ang mga kamay, posas Sinabi ni Cop- pulis Nililok - isang kinatawan ng mga petty punk na hindi natapakan ang zone, ngunit sinusubukan ang kanilang makakaya upang maging tulad ng mga cool na awtoridad Maglilok ng kuba - kasinungalingan Gamutin- 1. kasinungalingan 2. cajole Ikalat ang iyong noo ng makikinang na berde- hinatulan ng kamatayan * - Iyan na, bata, pahiran mo ng makikinang na berde ang iyong noo! - Lahat, humanda sa kamatayan! May sinturon ng crowbar - isang matigas na tao, isang matigas, malakas ang loob at malakas na tao Lopatnik - wallet Sucker (sucker) - isang taong maaaring lokohin, isang biktima. Shaggy safe - ari ng babae Buwan- panlilinlang * i-twist ang buwan para sa isang tao - linlangin Luptsovat - matalo Lupara- sawed-off hunting rifle Lyarva - tingnan ang kalapating mababa ang lipad M Maza- suporta, proteksyon, malakas na argumento. * To hold a grudge for someone = to support someone, to stand up for someone. * Sa sona, si Maza ay dinala ng mga magnanakaw - sa sona, ang mga magnanakaw ay namamahala * - Sa daan, kung wala si Maza, pumunta doon * - walang silbi ang pagpunta doon * - Si Maza ay palaging susundan ako! - ang huling salita ay magiging akin! makitra - ulo Maliit - baby, anak Malyava (maliit, maliit)- tala sa pamamagitan ng koreo ng bilangguan * Hang out maliit na tao - magsulat, magpadala ng tala Manda - ari ng babae Maromoyka- dalaga Langis- katalinuhan * - Siya ay may langis sa kanyang ulo - siya ay matalino suit- 1. lugar na inookupahan sa hierarchy ng mga magnanakaw 2. espesyalisasyon ng mga magnanakaw Matsat - hawakan, haplos Pagkukunwari(Mercedes)- "Mercedes" (tatak ng kotse) Sinabi ni Cop(mentyara) - tingnan Sinabi ni Cop walis- wika * panoorin ang walis (huwag magwalis gamit ang walis) - bantayan ang iyong mga salita, huwag magsabi ng anumang hindi kailangan * itali ang walis - tumahimik Minzha - tingnan si Kunka Mokrukha - pagpatay Mokrushnik - mamamatay tao Motor (wheelbarrow)) - machine cm . Pinatalim Mochilovo - disassembly, madalas na may nakamamatay na kinalabasan asshole ( asshole)(mula sa Nizhny Tagil) - masamang tao Lalaki- convict - isang masipag na hindi kabilang sa caste ng mga magnanakaw basura(basura) - tingnan si Cop magkalat- kasinungalingan, magsalita nang walang laman Malabo- isang intriguer, isang hindi maintindihan, kahina-hinalang tao karne- patayan madugong showdown N Nalushnyak - hanggang kamatayan Pagtama - pasalita o pisikal na pagbabanta * sa pag-atake - upang magbanta Roll - 1. binugbog ang isang tao 2. inumin * gumulong sa isang baso. Ganap na - para sigurado, lubusan Pilit- tense na sitwasyon Magpakitang-tao- lumitaw. * - Saan ka nanggaling? Panlabas - pagmamatyag Magmana (stain) - mag-iwan ng mga bakas ng isang krimen, ebidensya Hilahin - manlinlang Sa bola - libre
Mga hindi pagkakaunawaan- hindi malinaw, maputik na sitwasyon Walang malay- pagtanggi na makipagtulungan sa pagsisiyasat, hindi upang magbigay ng self-incriminating na ebidensya Huwag patuyuin ang iyong mga ngipin! - tumahimik ka! Nishtyak- Magaling Magaling TUNGKOL SA unggoy - camera sa departamento ng pulisya Nasaktan - pederast siraan mo- upang libakin, upang gawing tanga sirain mo - mabigo, gumawa ng mali, lumabag sa isang konsepto Bummer- kabiguan Nakagat ng yelo - mayabang, hindi kinikilala ang mga batas ng mga magnanakaw, hindi namumuhay ayon sa mga konsepto Pagtatalaga (pagtukoy)- argumentasyon ng iyong mga claim, iyong posisyon, pahayag ng problema, paksa Pangatwiranan- magbigay ng mga argumentong walang kabuluhan, ipaliwanag nang tama. Maghiwalay- lumayo sa paghabol magsuot ng sapatos - manlinlang * paglalagay kay Minja sa bast shoes - pagsisinungaling Obshchak- cash register ng mga magnanakaw, kriminal na komunidad, komunidad, grupo Bintana- bulsa ng pantalon sa likod Kulay (kulay)- 1st thief specialization, kwalipikasyon * baguhin ang kulay (baguhin) - baguhin ang espesyalisasyon ng magnanakaw 2. tingnan suit usa- tanga (pren.) * - Bakit, usa, hindi mo nakikita kung saan ka pupunta? Naghugas - bilanggo na kabilang sa "tandang" caste Baliktarin- iligaw Ibaba mo- gumawa ng isang ritwal na pagkilos ng sodomy sa paggamit ng karahasan *inalis - bilanggo, sapilitang ginawang tomboy, hinamak, pinakamababang antas sa hierarchy ng mga magnanakaw Nut- miyembro ng Orekhovskaya organisadong grupo ng krimen Mansion - 1. kolonya ng espesyal na rehimen 2. paulit-ulit na nagkasala Sagot- paghihiganti sa pamamagitan ng puwersa, paghihiganti * i-on (i-on) ang sagot - ayusin ang mga marka, maghiganti Sinagot ko- sa totoo lang Alisin mo - takpan, protektahan Nakagat ng yelo- cm. Nakagat ng yelo * frostbitten all over - isang taong hindi balanse sa pag-iisip, isang taong walang batas Sagutin mo ako- swear! Otpad - 1. mahusay 2. huling punto Ipadala sa Sochi (isang daan at unang kilometro) - pumatay bilangguan - termino, manatili sa bilangguan, sa sona * pumunta sa kulungan - pumunta sa kulungan Tanggalin ang pagkakatali- magbigay ng pera Tapak sa zone- umupo sa zone Ottyagchalovka - nagpapalubha ng mga pangyayari sa paggawa ng isang krimen Magsaya ka- magpahinga, magsaya * pull off - magsagawa ng pakikipagtalik Agila- "bayani" (namumura) Nut- bala Magbihis ka- hiyain ang iyong sarili Punto - puwit * suntok (hit) sa pwet - anal sex * pisilin ang pwet - matakot * - Bakit, hindi ba bakal ang asno? - Takot ka ba? * - Tingnan natin kung sino ang may mas malakas na punto! - Tingnan natin kung sino ang mananalo! Ochnyak- paghaharap P Carrion - masamang tao, "labanos" Parasha - palikuran Paraffin- isang kahihiyan * paraffin - kahihiyan Pumatak na utak - tanga Partachki - magaspang, palpak, hindi propesyonal na mga tattoo Graze- pagmasdan ang isang tao * grazing - may nasubaybayan (Mga) lalaki (bata, patsaeva (collective)) - pakikipag-usap sa bawat isa na magkakapatid Gumiling- pag-usapan, pag-usapan Kaluskos (kaluskos)- usapan Balahibo- kutsilyo tandang- passive homosexual hagupit- 1.baril * ilagay ang isang tao sa ilalim ng latigo - hawakan ang isang tao sa tutok ng baril 2. sniper rifle . Balikat - patutot na nagseserbisyo sa mga tsuper ng trak hinimok (rattle)- cm. Clickuha Ibaba mo(someone under something) - para magkasala ang ibang tao Grasa- suhol * upang mantikilya ang isang tao - upang magbigay ng suhol Pagpainit - cm. Greve * painitin ang barkada sa sona 2. interes smb. financially, tumulong financially Undercut- magnakaw Patak ng niyebe- isang bangkay na lasaw sa tagsibol nakatayo- mga binti Nakakahiya- masama, walang mabuti * - Nakakahiya ang mga lobo! - Mga bastos! Pologenets- isa sa mga pinuno ng komunidad ng mga magnanakaw, na "nasa posisyon" (nasa awtoridad) at responsable para sa isang partikular na lungsod, rehiyon Banlawan - magkalat ng tsismis, makipag-chat * banlawan ang mga tainga - magsinungaling, makipag-chat Mga konsepto- mga hindi nakasulat na batas ng mga magnanakaw, mga patakaran, paglabag na kung minsan ay nagbabanta sa salarin ng kamatayan o isang malaking multa * mamuhay ayon sa mga konsepto - sundin ang code ng mga magnanakaw * isang fraer na walang konsepto ay isang scumbag * hindi ayon sa mga konsepto - hindi ayon sa batas Pont- kahulugan, bluff * pakitang-tao (pakitang-tao, pakitang-tao)) - pakitang-tao * walang kabuluhan - walang kabuluhan Gumulong - Sumasang-ayon ako, gagawin ito Manalangin sa pamamagitan ng liwanag ng kandila- pumatay pakitang-tao- mayabang Popadalovo- masama, hindi kasiya-siyang sitwasyon Popenhagen- asno asno - isang sibilyan na ginagamit ng mga bandido sa dilim. Bilang isang liaison, sa telepono o irehistro ang kanilang real estate, mga kotse, mga armas sa kanyang pangalan. Brainstorm- isip Magpasya - pumatay Walang laman- walang kwentang usapan *drive na walang laman - talk nonsense, lie Panigurado - deputy authority Landing - ipinadala sa bilangguan Resolusyon - estado ng mga pangyayari, pagkakahanay Sa daan- ibig sabihin, malamang Panuntunan (rule)- 1. kutsilyo 2. disassembly * magbigay ng ilang karapatan - alamin Paunang pagluluto- Temporary detention center o pre-trial detention center * singaw sa isang pre-cooked room - umupo sa isang pansamantalang detention center, pre-trial detention center Pindutin ang - salansan ng pera Pindutin- ilantad ang isang tao sa moral at pisikal na impluwensya Ligaw- baril Kasuotan - damit* cool looking - maayos ang pananamit Ma-stuck - matulog, umidlip Nakakatawa- biro * biro - biro Pagkatuwaan- 1. usapan 2. biro Tanggapin- mahuli * - Bratva, Tinanggap ng mga pulis ng Ambala! Maglupasay sa iyong mga tainga (banlawan ang iyong mga tainga) - magsinungaling, lokohin ang ulo Pristyazh- mga batang bandido na pinalaki ng pinuno ng kriminal, ang kanyang entourage Upang itulak (sa isang tao) - makipagtalik sa isang tao Magtahi (isang tao) - pumatay Punch through- alamin, alamin Hilahin- umalis Pagtatanghal - seryosong pag-aangkin, akusasyon umutot- pistol (napabayaan) Ang Blizzard ay isang kasinungalingan *itaboy ang blizzard, ipaghiganti ang blizzard - linlangin Paglalakbay - mabuti, mataas ang kalidad Cannon - tingnan ang Whip sa una halaga . Puff- humihithit ng marijuana R Pag-disassembly- pakikibaka para sa isang saklaw ng impluwensya sa pagitan ng mga nakikipagkumpitensyang brigada, mga organisadong grupo ng krimen. lahi- manlinlang * dayain ang isang sipsip para sa pera - upang linlangin ang pera ng biktima Overclocking - pagsalakay Razderban- paghahati ng mga samsam, teritoryo * magtapon ng kung anu-ano sa razderban - upang hatiin ang isang bagay, upang dambong ito Pagkabulok - magpahinga Sukat - pumatay Palitan- mag-abuloy ng iyong mga tao * put for exchange - pumatay, isakripisyo ang isang miyembro ng isang gang, grupo Defrost zone - itaas ang mga bilanggo sa kaguluhan Rusty - palihim Rams - hindi maintindihan, kontrobersyal na sitwasyon sa panahon ng disassembly, sa arrow * lahi ng mga tupa - lutasin ang isang kontrobersyal na sitwasyon * - Ano, bangkay mo, nalilito mo ba ang mga Ram?! Layout- ang kasalukuyang estado ng mga gawain * - Siya ay papatayin sa anumang kaso - siya ay papatayin sa anumang kaso (Dis) tusok - magtapat ng isang bagay * hati sa pinaka asno - aminin sa lahat ng mortal na kasalanan Tunay na maza- totoo yan, sigurado yan Rotterdam- bibig * paglalakbay mula Rotterdam hanggang Popenhagen - oral-anal sex Haltak - ang pagtakas Redhead- ginto SA Sanatorium - bullpen Mga buto - 1. cartridges 2. trifles Sich- panoorin, tandaan, sundin, unawain * pinutol ang isang maliit na tilad, pinutol ang isang paglilinis - maintindihan Pamilyang lalaki- ang pinakamalapit na kaibigan sa zone Sineglazka - patrol car ng pulis Asul- 1. grupong kriminal ng paulit-ulit na nagkasala 2. mga magnanakaw sa batas Skok (tumalon) - pagnanakaw Skoschuha- 1. pagbabawas ng termino 2. takdang-aralin matamis - pagkakaroon ng mga mahahalagang bagay, pera (tungkol sa isang biktima ng pagnanakaw, tungkol sa isang pasusuhin) * - Along the way, ang sweet niya Pakinggan sa likod isang tao - gumawa ng mga katanungan tungkol sa smb. * - May narinig ka na ba kay Max? Tignan - 1. isang awtoritatibong bilanggo na hinirang ng isang gang ng mga magnanakaw, o ng mga kriminal na awtoridad, upang mamahala sa isang selda, kuwartel, kolonya, paninirahan; magnanakaw na may hawak ng pera 2. tingnan ang Posisyon Snowball- cocaine Solntsevsky- miyembro ng grupong kriminal ng Solntsevo Sausage- bibig, labi Pacifier- 1. babae, babae 2. blow job Elk- isang simpleng bilanggo mula sa nayon Nakabuhol - isang kriminal na lumihis sa mga batas ng mga magnanakaw, nakikipagtulungan sa administrasyon ng bilangguan Baul- baril stall- garahe, paradahan Palaso- pulong ng dalawang brigada, grupo, paglilinaw ng mga kontrobersyal na isyu, disassembly * iikot ang mga mesa - sisihin ang iba, i-frame ang isang tao *maghagis ng arrow (pindutin ang isang arrow) - gumawa ng appointment, showdown * tumusok ng arrow - nabigong magpakita sa itinakdang lugar, pagpupulong magsikap - takot kumatok- mag-ulat sa isang tao Bitch zone- isang zone kung saan hindi kinikilala ang mga konsepto ng mga magnanakaw, kung saan walang kapangyarihan ng mga mambabatas (halimbawa, isang cop zone) Pagtitipon (pagtitipon) - isang pulong ng mga awtoridad at abogado, isang pulong ng negosyo ng mga magnanakaw Syavka- nonentity T Mga gawain - kaligayahan Plod- makaranas ng kasiyahan, kaaya-ayang sensasyon. Paksa - bagay (to stir up, to get involved) * with go on a topic (point) - have your own financial interest in any territory * May topic naman bro! Madilim- kahina-hinala * upang itago - magsinungaling, itago ang mga iniisip, makipaglaro sa paligid, magsalita ng mga bugtong Kadiliman- isang taong nagtatago ng kanyang intensyon Graters- paglilinaw ng mga relasyon, pag-uusap nagtiis ako- biktima Tigre's eye- puwit Pinatalim- kotse damo- marihuwana Tranda - isang taong nagsasalita ng lahat ng uri ng mga bagay Dot- lugar ng trabaho ng bandido, ang teritoryo na kasama sa zone ng mga interes sa pananalapi ng grupo. tumambay- pasulong, ihatid kalokohan- kalokohan, kalokohan, kasinungalingan * to push bullshit - magsinungaling Kalabasa- ulo U Gagawin - pumatay Urka (urkagan, urkach)- kriminal, magnanakaw Nawala sa hangin- itinapon mula sa balkonahe Toilet- cm. guwang * maglakad sa banyo - makipagtalik sa anal Basagin- pumatay F Ikarga ang pheasant - kasinungalingan Fan Fanych- 1. isang bilanggo na hindi inangkop sa buhay ng kampo 2. isang tangke ng inumin Vatera- apartment, bahay Pharaoh - tingnan ang Cop Fenya - tongue twister, mini-dictionary, criminal slang. * Pakikipag-usap tungkol sa isang hairdryer - pakikipag-usap sa criminal jargon Pigura- tingnan ang baul Salain ang merkado- maging responsable para sa iyong mga salita, piliin ang iyong mga salita nang mabuti Prayle- sibilyan * honest fraer - isang taong sumusunod sa mga batas, alituntunin at kasunduan * wild fraer - isang taong hindi kumikilala sa mga konsepto at batas, isang scumbag Friendly- 1. pakitang-tao 2. nabigo sa isang bagay Fufel- mukha * Linisin ang kalokohan - bagayan ang iyong mukha kalokohan - kasinungalingan, kalokohan * magpuslit, magmaneho ng kalokohan- kasinungalingan Tuflyshnik - talo sa mga baraha X Khavalnik - bibig Havka - pagkain *to eat - to eat *to eat someone whole - to win, to outwit Haza - apartment kung saan nagtitipon ang mga magnanakaw, mga bata Hailo - tingnan ang Havalnik * - Manahimik at makinig dito! Freebie - libre Khanka - hilaw na opyo Harit - makipagtalik sa smb. Hare - huminto ka! kubo - 1. apartment 2. selda ng bilangguan fuck - paginhawahin ang sarili Hipish- iskandalo Maglakad sa ilalim ng isang tao- upang sumunod sa isang tao, upang maglingkod * - Sino ang dinadaanan mo? -Para kanino ka nagtatrabaho? Master- pinuno ng zone, bilangguan Ratchet (shnobel) - ilong Mga crunches- pera Ungol- seryosong usapan, usapan C Mga Sentro - 1. cool guys 2. grupo sa Yekaterinburg Centryak- husay Tink - magbigay ng tanda H Seagull - taong walang kwenta Kettle (kettle) - ulo, bungo Naghahamon- umupo sa bilangguan, pre-trial detention center * - Ano ang iyong inaalala? - Anong artikulo ang pinaglilingkuran mo? Suriin (suriin, anim) - tingnan ang Shnyr kalokohan - isang hangal, marumi, masasamang moral na tao, isang taong nagdudulot ng paghamak sa iba Chervonets- sampung taong pagkakakulong Itim na kasuotan- mga convict na kumikilala sa mga konsepto ng mga magnanakaw Itim (piconos, hayop, rhinoceroses) - mga taong Caucasian na nasyonalidad Mga Czech - mga Chechen Schmuck - tingnan ang Nonsense Chocks - zhi katawan ng Caucasus at Gitnang Asya Chukhan (chushok)- cm. Schmuck Sh Jackal - pulubing bilanggo Slut - cm . Lyarva Bola - 1. libre 2. adik Gawing mahigpit - pumatay lana- isang bilanggo na nagtatrabaho para sa administrasyong kolonya Anim- cm . Shnyr Shilo - mga kaguluhan Palawakin- mag-iniksyon ng mga gamot Lumipat si Slate - nawala sa isip ko Shkari- pantalon Shkonka- kama, sopa Balat - corrupt na tao helmet - Mangkok Tsinelas- labi kalapating mababa ang lipad- isang puta Snoop sa paligid- maglakad, gumala Shmal- marihuwana makulit - apoy Shmara- babae, puta Shmarovoz- bugaw Bumblebee - wallet Shmon - paghahanap Shnyaga- kalokohan Shnyr- tagapaglinis, tagapaglingkod, "anim" tsokolate- Ayos * everything will be in chocolate - everything will be fine * - Chocolate ka ba sa kanya? -Are you on friendly terms with him? Trellis - tingnan ang puno ng kahoy Spire - scammer, niloko selyo- 1. cm. Sinabi ni Cop 2. detective (propesyon) Unyon - miyembro Matakot- takot Ang ganda- panganib *tumayo sa pagbabantay - upang maging isang kriminal na sinisiguro ang kanyang mga kasabwat sa panahon ng pagnanakaw o pagnanakaw at binabalaan sila ng panganib SCH Goldfinch- bata, walang karanasan, tanga Kurutin- 1. mang-api, humihiya 2. matulog, idlip Shchipach- mandurukot E eksibit - pagsubok ng dosis ng mga gamot YU Sumilip sa ilalim- takbo ako Kinikilig ako- Nagulat ako, naiinis ako Pit- yungib ng mga magnanakaw Yaryshnik- isang taong gumagawa ng masasamang gawain laban sa mga bata 1