Krasheninnikov paglalarawan ng lupain ng Kamchatka. SA


Mayroong isang kilalang ekspresyon ni M.V. Lomonosov: "Lalago ang kapangyarihan ng Russia sa Siberia at sa Hilagang Karagatan." Ngunit sino ang "nagpataas" ng kapangyarihang ito?

Si Stepan Petrovich Krasheninnikov (1711–1755) ay kabilang sa mga mahinhin na bayani kung saan napakayaman ng Russia. Ang hinaharap na akademiko ay ipinanganak sa pamilya ng isang sundalo. Habang nag-aaral sa Moscow Slavic-Greek-Latin Academy, nagpakita siya ng mga natitirang kakayahan, kung saan, sa pamamagitan ng utos ng Senado, siya ay ipinadala sa St. Petersburg para sa pang-agham na paghahanda para sa pakikilahok sa Second Kamchatka Expedition.

Nagsimula ang ekspedisyon noong Agosto 1733. Pagkatapos ng apat na taon ng mahirap na paglalakbay, ang mga miyembro ng "academic retinue", na binanggit ang mahinang kalusugan, ay tumanggi sa isang karagdagang paglalakbay, sumulat sa St. Petersburg na ang mag-aaral na si Krasheninnikov ay hahawak sa paggalugad ng Kamchatka sa kanyang sarili. At ginawa niya ito!

Sa loob ng 10 taon (1733–1743), naglakbay siya ng 25,773 milya sa buong Siberia at Kamchatka (higit sa kalahati ng ekwador!), Nagsagawa ng maraming mga paglalakbay sa pagsasaliksik sa Baikal, sa tabi ng Ilog Lena, patungong Yakutia, ngunit higit sa lahat, naglakbay siya sa malayo at malawak. , pinag-aralan at inilarawan ang Kamchatka: ang mga hangganan nito, kaluwagan, klima, flora at fauna, mga bulkan at geyser, lokal na populasyon... Kinokolekta ni Krasheninnikov ang pinakamayamang mga koleksyong pang-agham, na naglalaman ng mga herbarium at pinalamanan na hayop, damit at kasangkapan, mga talaan ng mga obserbasyon ng meteorolohiko at paglalarawan ng tides, isang diksyunaryo ng wikang Koryak.

Ngunit ang pangunahing, paggawa ng panahon na resulta ng titanic na gawa ni Krasheninnikov ay ang unang pang-agham na monograp sa Russia - "Paglalarawan ng Lupain ng Kamchatka", na, kahit isang quarter ng isang milenyo pagkatapos ng paglalathala nito, ay nagbubunga hindi lamang ng tunay na interes ng mambabasa, kundi pati na rin isang pakiramdam ng paghanga: kung magkano ang magagawa ng isang tao para sa Ama.

Mula sa editor

Sa pagdating ng Krasheninnikov at Lomonosov, natapos ang panahon ng paghahanda sa kasaysayan ng pagkamalikhain ng siyentipiko ng mga mamamayang Ruso. Sa wakas ay pumasok ang Russia sa gitna ng edukadong sangkatauhan bilang isang pantay na puwersang pangkultura.

V. I. Vernadsky

Ang gawain ng pinakatanyag na akademikong Ruso pagkatapos ng M. Lomonosov, Semyon Petrovich Krasheninnikov, "Paglalarawan ng Lupain ng Kamchatka" (1755) ay naging unang libro sa Russia sa genre ng "pang-agham na paglalakbay" - bago walang nangahas na magsulat isang siyentipikong monograp sa wikang kolokyal ng Ruso. Sa simula pa lang, ang aklat na ito ay tumangkilik ng napakalaking katanyagan sa pangkalahatang publiko: ang kadalian ng pagtatanghal at ang pagiging bago ng siyentipikong materyal ay nagawa ang kanilang trabaho.

Pinahahalagahan din ito ng siyentipikong mundo: ang libro ay naging isa sa mga pangunahing mapagkukunan sa pagsasama-sama ng "Dictionary of the Russian Academy", kasama ang mga gawa ni Derzhavin, Lomonosov at Sumarokov, at sa susunod na 25 taon ay isinalin ito sa 4 wikang banyaga at nai-publish nang 6 na beses.

At pagkatapos ng isang-kapat ng isang siglo, "Paglalarawan ng Lupain ng Kamchatka" - ang napakahalagang pag-aari na ito ng heograpikal at makasaysayang agham - ay nakakapukaw pa rin ng interes sa mausisa na mambabasa, dahil naglalaman ito ng mga natatanging etnograpiko, makasaysayang at biyolohikal na materyales na nakuha ng mga pioneer ng Kamchatka : Krasheninnikov at Steller (impormasyon na nakolekta ng huli, kasunod ng mga tagubilin ng Academy of Sciences, kasama si Stepan Petrovich sa kanyang trabaho na may indikasyon ng pagiging may-akda).



Ang "Paglalarawan ng Lupain ng Kamchatka" ay nai-publish nang maraming beses.

Ang unang naka-print na teksto ng libro ay ang huling edisyon ng may-akda, kung saan ginawa ni S.P. Krasheninnikov ang apat. Noong 1818–1819 Sa pamamagitan ng utos ng dating Pangulo ng Academy of Sciences S.S. Uvarov, bilang bahagi ng publikasyon ng "The Complete Collection of Scientific Travels in Russia," isang bagong edisyon ang nai-publish, na makabuluhang naiiba sa una. Ang gawain ni S.P. Krasheninnikov ay binubuo ng unang dalawang volume ng "Kumpletong Koleksyon".

Ang paghahanda ng aklat ay isinagawa sa ilalim ng gabay ng mineralogist na Academician na si V. M. Severgin; Ang iba pang mga kalahok sa proyektong ito ay anatomist at physiologist Academician P. A. Zagorsky, naturalist Academician A. F. Sevastyanov at astronomer Academician V. K. Vishnevsky. Sa pamamagitan ng kanilang mga pagsisikap, ang mga komento at mga karagdagan ay inihanda, na nagpapakita ng mga bagong data na naipon ng agham mula noong kalagitnaan ng ika-18 siglo.



Noong 1949, sa pamamagitan ng paglalathala ng Main Northern Sea Route, sa ilalim ng pangkalahatang pamumuno ng Pangulo ng Geographical Society ng USSR sa USSR Academy of Sciences, Academician L. S. Berg, Direktor ng Institute of Geography ng USSR Academy of Sciences, Academician A. A. Grigoriev at Propesor ng Institute of Ethnography ng USSR Academy of Sciences N. N. Stepanov , isang bagong edisyon ng "Paglalarawan ng Lupain ng Kamchatka" ay inihanda.

Sa oras na iyon, natuklasan ang mga manuskrito (pangalawa at pangatlong edisyon) ng Krasheninnikov, na naging posible upang madagdagan ang mga sipi na inalis mismo ng may-akda, malamang na hindi sa kanyang sariling inisyatiba (sa edisyong ito ay ibinigay sila sa mga square bracket) upang kahit papaano ay lumambot Ang pangungutya at kalupitan ng mga pinuno ng Kamchatka ay masyadong tapat na inilalarawan.

Bilang isang apendiks sa 1949 na edisyon, ang pangalawang tomo ay naglalaman ng maraming iba pang mga gawa ni Krasheninnikov, na may temang pinagsama sa kanyang pangunahing gawain: "Paglalarawan ng ruta mula sa kuta ng Bolsheretsky pataas sa Bolshaya River hanggang sa mainit na tubig at mula roon hanggang sa ilog ng Avacha malapit sa bibig ng mga nasunog na burol", "Paglalarawan ng landas mula sa Upper hanggang sa Lower Kamchatka fort", "Paglalarawan ng mga taong Kamchatka", "Paglalarawan ng mga taong Kamchatka, na binubuo ayon sa mga kwento ng mga Kamchadal", "Tungkol sa Mga dayuhan sa Ukin", "Tungkol sa Koryak reindeer", "Paglalarawan ng mga taong Koryak", " Tungkol sa Kuril Islands na naninirahan sa Poromusir at Onnekuta Islands, na tinatawag na pangalawa at pangatlong Kuril Islands ng mga Ruso", "Paglalarawan ng Kuril Islands ayon sa mga kwento ng mga dayuhang Kuril at mga taong naglilingkod sa mga islang ito", "Sa paghahanda ng matamis na damo at paggawa ng alak mula dito" , "Tungkol sa mga killer whale", "Tungkol sa pagsakop sa lupain ng Kamchatka, tungkol sa mga pagtataksil. na nangyari sa iba't ibang panahon mula sa mga dayuhan at tungkol sa mga kaguluhan ng mga taong naglilingkod."

Kasama rin sa edisyong ito ang mga pagpapadala at ulat na ipinadala niya sa pamumuno ng ekspedisyon ng Kamchatka at mga ulat na hindi pa nai-publish bago, pati na rin ang hindi natapos na paunang salita ni Krasheninnikov sa unang edisyon at ang kanyang sariling talambuhay.



Ang mga talaarawan ni Krasheninnikov ay pinag-aralan din, kung saan naitala niya ang detalyadong impormasyon tungkol sa mga "banyagang" bilangguan. Ang impormasyong ito ay dinagdagan sa mga footnote na kasama sa unang bahagi ng "Paglalarawan ng Lupain ng Kamchatka." Sa pangkalahatan, ang publikasyon noong 1949 ay isinagawa sa isang mataas na antas ng siyentipiko.

Pangunahing layunin ng publikasyong ito na maging pang-edukasyon at nakakaaliw. At samakatuwid ay tila mahalaga sa amin na gawing mas madali para sa mausisa na mambabasa na makilala ang pambihirang gawaing ito ng kaisipang siyentipikong Ruso. Para sa layuning ito, nang hindi nakikialam sa istilo ng may-akda, ang teksto ay hindi basta basta ibinigay sa bagong baybay ayon sa mga tuntunin ng 1918.

Ang mga lumang porma ng gramatika na nagpapahirap sa pagbabasa ay iniayon sa mga pamantayan ng modernong wikang Ruso, at ang mga bantas ay naitama ayon sa parehong prinsipyo. Ang lahat ng mga tala sa teksto ay ibinibigay sa anyo ng mga pahina sa bawat pahinang talababa at nauugnay sa: modernong natural na agham, linggwistiko, pati na rin ang makasaysayang at etnograpikong impormasyon na nagpapatunay o nagpapabulaan sa mga konklusyon ni S. P. Krasheninnikov; bagong nomenclature mga pangalan ng mga hayop at halaman; sulat ng mga toponym noong ika-18 siglo. at modernong heograpikal na mga pangalan; pagpapaliwanag ng mga hindi napapanahong salita.


Paunang Salita

SA Kasing kapaki-pakinabang at kaaya-aya ang makasaysayang at pisikal na kaalaman sa makalupang bilog na ating ginagalawan sa pangkalahatan, nakakatanggap tayo ng higit na benepisyo at kasiyahan mula sa mga paglalarawan ng mga bansa kung saan mayroon tayong higit na impormasyon kaysa sa iba, o kung saan ang tunay na mga kalagayan ay hindi pa natin alam na may sapat na katiyakan. Hayaan ang lahat na mapansin sa kanyang sarili kung gaano siya kasiyahan kapag nabasa niya o naririnig niya ang tungkol sa kanyang amang bayan, mga balita na nagbibigay sa kanya ng isang tunay na imahe nito.

Hindi dapat magkaroon ng kahit na katiting na pagdududa na ang mga itinalaga sa pamamahala ng mga gawain ng estado ay lubhang kailangang magkaroon ng tumpak na pahayag ng mga lupaing ipinagkatiwala sa kanilang departamento; kailangan mong malaman nang detalyado ang tungkol sa natural na estado ng anumang lupain, tungkol sa pagkamayabong at tungkol sa iba pang mga katangian, pakinabang at kawalan nito; dapat malaman kung saan ang lupain ay bulubundukin at kung saan ito patag; kung saan ang ilang mga ilog, lawa, kagubatan, kung saan matatagpuan ang mga kumikitang metal, kung saan may mga maginhawang lugar para sa agrikultura at pag-aanak ng baka, kung saan ang mga steppes ay baog; kung aling mga ilog ang maaaring i-navigate sa mga barko o kung alin ang maaaring gawin sa isang daanan ng barko; kung paano sila konektado mula sa kalikasan o sa pamamagitan ng mga channel na ginawa; anong uri ng mga hayop, isda, ibon ang matatagpuan kung saan at anong uri ng mga halamang gamot, palumpong, puno ang matatagpuan, at alin sa mga ito ang angkop para sa gamot, o para sa pintura, o para sa anumang iba pang pang-ekonomiyang paggamit; kung saan ang lupain ay tinatahanan at kung saan ay ang hindi nakatira; ano ang mga pinakakilalang lungsod, kuta, simbahan at monasteryo, mga daungan ng dagat, mga lugar ng kalakalan, mga halaman sa pagmimina at pagtunaw, mga kawali ng asin at lahat ng uri ng mga pagawaan; ano ang mga prutas at kalakal na ipinanganak sa anong lugar at paano ipinapadala ang mga panloob at panlabas na kalakalan; anong mga kalakal ang kulang, at lalo na kung alin ang dinadala mula sa ibang mga bansa, at kung sila mismo ay maaaring gawin sa lupaing iyon; ano ang posisyon ng bawat lugar, natural o nilikha ng sining at paggawa ng tao; ano ang distansya mula sa isang lugar patungo sa isa pa; kung paano naitatag ang malalaking kalsada at mga istasyon ng koreo para sa maginhawang paglalakbay; anong uri ng mga tao ang nasa anong lugar o distrito, at sa anong populasyon, at paano sila nagkakaiba sa kanilang mga sarili sa wika, estado ng katawan, hilig, moralidad, sining, batas at iba pang bagay na kabilang dito; ano ang mga labi ng sinaunang panahon; kung paano nagawa ang pananakop o populasyon kung saan lupain; nasaan ang mga limitasyon nito, sino ang mga kapitbahay nito, at ano ang mga obligasyon nito sa kanila?

Kapag ang lahat ng mga pangyayaring ito ay kinakailangan at kapaki-pakinabang, dapat itong sundin kapag bumubuo ng isang sapat na paglalarawan ng lupain upang ito ay naaayon sa nilalayon na layunin. Magiging kapaki-pakinabang na magkaroon ng katulad na kaalaman tungkol sa ating mga kapitbahay, gayundin tungkol sa lahat ng mga tao at lupain kung saan mayroon tayong ilang uri ng komunikasyon sa pamamagitan ng mga kalakalan o kasunduan.

Hindi pa rin sapat ang likas na pagkamausisa ng tao. Madalas nating iniisip ang mga bagay na walang kinalaman sa atin. Kung mas malayo ang isang bansa sa atin, mas hindi natin alam, mas kaaya-aya ang balita tungkol dito sa atin.

Gaano pa ba natin dapat basahin ang mga paglalarawang inilathala tungkol sa mga lupaing iyon na hindi natin alam hanggang ngayon, o bagaman tinawag natin sila, ngunit hindi sa detalye; ngunit talagang kailangan nating malaman ang tungkol sa kanila, at bagama't malayo sila sa atin, gayunpaman sila ay bumubuo ng ilang bahagi ng mahusay na lipunan kung saan tayo mismo ay kinabibilangan.

Kaya, inaasahan na ang mambabasa ay kusang tanggapin ang paglalarawan ng lupain ng Kamchatka na inaalok dito sa kanyang pag-usisa. Ang may-akda nito ay ipinakita sa kanyang sarili sa paunang salita ang mga kaso at pamamaraan kung saan natanggap niya ang balita na kanyang ipinarating, kung hindi siya napigilan ng kamatayan na gawin iyon. Ngunit dahil hindi magiging walang silbi na malaman ang tungkol dito para sa higit na pagiging maaasahan, ipinakita namin dito ang isang maikling balita.

Nang ang Ikalawang Ekspedisyon ng Kamchatka ay ipinadala noong 1733, sa pamamagitan ng isang personal na utos ng imperyal, upang gumawa ng iba't ibang mga imbensyon sa mga baybayin ng Arctic Sea, at lalo na sa kahabaan ng Eastern Ocean malapit sa Kamchatka, America at Japan, ang intensyon ay kinuha sa lahat ng paraan. para sa isang posibleng paglalarawan ng Siberia, at lalo na ang Kamchatka, ayon sa kanilang eksaktong posisyon, ayon sa natural na kalagayan ng mundo at ayon sa mga taong naninirahan sa kanila; sa isang salita, upang mangolekta ng mga balita sa lahat ng mga pangyayari na ipinakita namin sa itaas sa isang kumpletong paglalarawan ng lupa na kabilang.

Upang maisakatuparan ito, nagpadala ang Imperial Academy of Sciences ng tatlong propesor kasama ang ekspedisyon ng hukbong-dagat, na hinati-hati ang mga gawaing ipinagkatiwala sa kanila sa kanilang mga sarili sa paraang maiwasto ng isa ang astronomikal at pisikal na mga obserbasyon; isa pa upang ayusin kung ano ang nabibilang sa natural na kasaysayan; at ang pangatlo upang bumuo ng kasaysayang pampulitika at isang paglalarawan ng kalagayan ng daigdig, mga kaugalian ng mga tao at mga sinaunang panahon.

Ang Academy na ito ay nagbigay sa mga miyembro, bilang karagdagan sa iba pang mga ranggo ng iba't ibang ranggo at kakayahan, anim na mag-aaral ng bansang Ruso, upang sa ilalim ng kanilang pamumuno ay magsanay sila ng mga agham at sa gayon ay magkaroon ng kakayahang magsagawa ng mga katulad na obserbasyon sa kanilang sarili sa hinaharap .

Si Stepan Krasheninnikov, isang katutubong ng lungsod ng Moscow, na naglatag ng isang magandang pundasyon doon sa wikang Latin, mahusay na pagsasalita at pilosopiya sa Zaikonospassky School Monastery, ay nalampasan ang kanyang mga kasama sa pag-unawa, kasigasigan at kasipagan sa mga agham, gayunpaman, sa kanyang mga aksyon ay nalampasan niya. ay isang tao ng matapat na pag-uugali.

Bagaman siya ay pangunahing naakit sa natural na kasaysayan, iyon ay, sa agham ng mga halaman, hayop at mineral, mayroon din siyang hilig sa kasaysayang sibil at heograpiya na mula noong 1735 ay ginamit siya sa mga espesyal na aplikasyon para sa paglalarawan ng heograpiya at natural na kasaysayan. sa ilang lugar na hindi napuntahan ng mga propesor mismo.

Samantala, ang mga akademikong miyembro na dumating sa Yakutsk noong 1736 ay ipinaalam na ang mga institusyon bago pumasok sa ruta ng dagat ay malayong dalhin sa ganoong estado na maaari nilang ipagpatuloy ang kanilang paglalakbay sa Kamchatka nang walang pagkaantala. Imposibleng gumugol sila ng ilang taon sa Kamchatka, nang, bilang karagdagan sa mga paglalarawang ito, mayroong maraming iba pang mga kaso para sa kanila sa Siberia, na hindi nila nais na makaligtaan.

Samakatuwid, nagpasya silang isang magandang ideya na magpadala ng isang maaasahang tao sa unahan nila sa Kamchatka upang gumawa ng ilang mga paghahanda, upang sa kanilang pagdating ay magkaroon sila ng mas kaunting oras upang maantala. At pinili nila si Mr. Krasheninnikov para sa parsela na ito, lalo na dahil maaari nilang ipagkatiwala sa kanya ang pagsasagawa ng lahat ng uri ng mga obserbasyon nang ilang sandali, at binigyan nila siya ng mga tagubilin para sa bagay na ito, na nagrereseta sa kanya ng sapat na pagtuturo sa lahat ng bagay na kailangang mapansin at itama. sa Kamchatka.

Sa pamamagitan ng pagkakataon, nangyari na ang tanging propesor na dumating sa Kamchatka ay ang isa na nagsasanay ng mga obserbasyon sa astronomiya; ang iba, silang dalawa, ay pinaalis mula sa paglalakbay sa Kamchatka sa pamamagitan ng utos ng namumunong Senado, at sa halip ay inutusan sila sa kanilang paglalakbay pabalik upang mas masusing ilarawan ang lahat ng mga bansang iyon sa Siberia na hindi pa nila napupuntahan noon, o bagaman sila ay may naging, ngunit sa maikling panahon lamang.

At kaya halos lahat ng mga pagsubok sa Kamchatka ay nahulog kay Mr. Krasheninnikov na nag-iisa, na sana ay naitama niya nang walang anumang makabuluhang sagabal, dahil sa pamamagitan ng ehersisyo ay dinadala niya ang kanyang sarili sa pana-panahon sa mas malaking sining; ang mga propesor ay nagbigay sa kanya ng parehong mga pamamaraan na sila mismo ay pinahihintulutang gamitin sa pamamagitan ng atas ng namumunong Senado; naglakbay siya sa buong Kamchatka mula sa dulo hanggang sa dulo at may kasama siyang mga interpreter, riflemen at iba pang kinakailangang tao; pinahintulutan siyang suriin at isulat ang mga utos sa bilangguan; at kapag nagkaroon siya ng kahirapan sa mga bagay na may kaugnayan sa agham, na nauunawaan ng mga propesor mula sa mga ulat na madalas niyang ipinadala, pinadalhan siya muli ng mga tagubilin sa bawat pagkakataon.

Ngunit samantala, ang Academy, na nakakita ng maraming kaso sa Siberia, ay nagpasya para sa kabutihan noong 1738 na magpadala din doon, upang tumulong sa mga usapin ng natural na kasaysayan, adjunct Georg Wilhelm Steller 1
Si Georg Wilhelm Steller (1709–1746) ay isang German naturalist na nagtrabaho sa St. Petersburg Academy of Sciences sa ilalim ng kontrata. Doktor, geologist at naturalista ng Ikalawang Ekspedisyon ng Kamchatka ng Vitus Bering (1737–1742). Itinuturing na unang puting tao na tumuntong sa Alaska.

Sino sa susunod na taon ang dumating sa mga propesor, na pabalik na sa Yeniseisk.

Ang magaling at masipag na lalaking ito ay may malaking pagnanais na pumunta sa Kamchatka, at mula roon ay nais din niyang maglakbay sa dagat; Dahil dito, ipinadala siya doon sa kanyang kahilingan. Para sa layuning ito, binigyan siya ng mga propesor ng mga tagubilin, pati na rin si G. Krasheninnikov, na may mga tagubilin para sa sapat na pagtuturo sa lahat ng bagay na dapat malaman tungkol sa Kamchatka, at nagpadala sila ng isang pintor kasama niya upang iwasto ang mga guhit para sa natural na kasaysayan at upang ilarawan ang tamang mga tao.

Tulad ng pagdating niya sa Kamchatka, si Mr. Krasheninnikov ay maaaring, sa kanyang nakuha na kasanayan, tulungan siya, kaya, sa kabaligtaran, si Mr. Steller ay naging kapaki-pakinabang sa kanya sa ilang mga kaso sa kanyang patnubay. Magkasama sila sa Kamchatka hanggang 1741, nang maglakbay sila sa isang ruta ng dagat upang tuklasin ang mga lupain ng Amerika malapit sa Kamchatka.

Si Mr. Steller ay nagpunta rin sa paglalakbay na ito, at si Mr. Krasheninnikov ay ipinadala mula sa kanya sa Irkutsk, na, nang malaman ng mga propesor na noon ay nasa Siberia pa, inutusan nila siyang umuwi nang buong pagmamadali hangga't maaari, na kung ano ang nangyari; at noong 1743 bumalik siya kasama nila pabalik sa St. Petersburg. At namatay si G. Steller noong Nobyembre 12, 1745 2
Ayon sa modernong datos, namatay si Georg Steller noong Nobyembre 14 (23), 1746.

Sa lungsod ng Tyumen na may lagnat, pabalik mula sa Siberia hanggang Russia.

Sa pagtanggap ng isang detalyadong ulat mula kay Mr. Krasheninnikov sa Academy of Sciences tungkol sa mga gawain na kanyang isinagawa habang siya ay nasa Kamchatka, at nang matanggap ang mga liham na iniwan ni Mr. Steller, napagpasyahan na ang parehong mga gawaing ito ay dapat pagsamahin. at ang pagkumpleto ng buong bagay na ipinagkatiwala sa isa na mayroon nang pinakamalaking pakikilahok dito. Dito nagmula ang "Paglalarawan ng Lupain ng Kamchatka."

Ito ay magiging kaaya-aya sa mga mambabasa dahil sa muling pagdadagdag ng mga espesyal na lupain doon na may iba't ibang at hindi pa naririnig na maaasahang mga balita, na hindi gaanong matatagpuan sa iba pang mga paglalarawan sa heograpiya. Sinumang gustong basahin ito para masaya, karamihan sa nilalaman nito ay nilayon para maging masaya; sinumang tumingin sa benepisyo ay madaling mahanap ito, kahit na gusto niyang gumamit ng isang bagay na may kaugnayan sa agham o gamitin sa pangkalahatang buhay.

Kinakailangang hilingin na ang mga sa hinaharap ay nagnanais na magsagawa ng paglalarawan ng mga lupaing hindi alam o hindi nasisiyahan sa mga kalagayan ng mga inilarawan na lupain, ayusin ang kanilang mga gawa ayon sa halimbawa ng gawaing ito.

Ang manunulat ay na-promote sa adjunct sa Academy of Sciences noong 1745, at noong 1750 ay ginawaran siya ng isang propesor ng botany at iba pang bahagi ng natural na kasaysayan. Ang katapusan ng kanyang buhay ay sumunod noong Pebrero 1755, sa ika-12 araw, nang ang huling sheet ng paglalarawang ito ay nai-print.

Siya ay isa sa mga taong, sa pamamagitan ng marangal na kalikasan o kayamanan, ay hindi ginusto kaysa sa mabubuting gawa, ngunit sa kanilang sarili, sa pamamagitan ng kanilang mga katangian at paglilingkod, ay naging mga taong hindi nanghihiram ng anuman sa kanilang mga ninuno at ang kanilang mga sarili ay karapat-dapat na tawaging mga pinuno. ng kanilang kagalingan. Ang kanyang buhay ay sinasabing 42 taon, 3 buwan at 25 araw.

Para sa isang mas mahusay na pag-unawa sa heograpikal na impormasyon na nakapaloob sa paglalarawan na ito, kinakailangang isama ang dalawang mapa ng lupain ng lupain ng Kamchatka kasama ang mga nakapaligid na bansa nito, kung saan mapapansin ng isang mausisa na mambabasa ang maraming pagkakaiba kumpara sa kung paano ang Kamchatka at ang kalapit na bahagi ng Siberia. ay ipinakita sa mga mapa ng lupa sa atlas na dati nang nakalimbag sa Academy; ngunit tinitiyak ng may-akda ng mga ito na ang mga pagbabago ay ginawa hindi nang walang magandang dahilan, na nilalayon niyang ipahayag sa hinaharap na may gayong katibayan na, sana, ang iba ay mahahanap na lubos na mahalaga para sa naturang gawain.



Unang bahagi. TUNGKOL SA KAMCHATKA AT SA MGA BANSA NA KAPITBAHAY NITO

Panimula

TUNGKOL SA May mga balita mula sa lupain ng Kamchatka sa loob ng mahabang panahon, ngunit sa kalakhang bahagi sila ay ganoon na ang isa ay makakaalam lamang na ang lupaing ito ay nasa mundo; at kung ano ang posisyon nito, ano ang kalagayan nito, kung ano ang mga naninirahan dito, atbp., walang nakitang authentic kahit saan tungkol doon. Sa una ang opinyon ay ang lupain ng Yesso 3
Noong panahon ni Krasheninnikov, ang isla ng Hokkaido ay tinawag na Land of Iesso (Ezo).

Mayroon itong koneksyon sa Kamchatka, at itinuturing na hindi makatwiran sa loob ng mahabang panahon, pagkatapos ay lumabas na sa pagitan ng nabanggit na lupain at Kamchatka ay hindi lamang isang kipot ng dagat, kundi pati na rin ang maraming mga isla.

Gayunpaman, sa pagtukoy sa posisyon nito, walang katumpakan ang nagresulta mula dito, kaya kahit na hanggang sa ating panahon, batay sa mga hula lamang, ito ay kinakatawan sa mga mapa na may malaking pagkakamali, na pinatunayan ng mismong mga mapa hindi lamang ng mga nakaraang siglo, kundi pati na rin ng mga kamakailang pinagsama-sama. Sa Russia mismo nagsimula silang malaman ang tungkol sa Kamchatka 4
Ang pangalang "Kamchatka" ay unang lumitaw noong 1667 sa "Drawing of Siberia" bilang pangalan ng isang Siberian river. Ang unang pagguhit ng Kamchatka Peninsula ay ginawa ng kahanga-hangang Siberian cartographer na si Semyon Ulyanovich Remezov batay sa data na nakolekta ni Vladimir Atlasov noong 1697–1699.

Dahil binigyan siya ng citizenship.

Ngunit kung paanong ang simula ng bawat negosyo ay hindi perpekto, ang unang balita tungkol dito ay hindi sapat at may sira, na, gayunpaman, ay sa paanuman ay ginantimpalaan mula sa dalawang ekspedisyon na nasa mga lugar na iyon, at lalo na mula sa huling isa, dahil sa kasong iyon ang dagat. Hindi lamang inilarawan ng mga tripulante ang mga baybayin sa paligid ng Kamchatka sa silangang bahagi hanggang sa Chukotka Nose, at sa kanlurang bahagi hanggang sa Penzhinskaya Bay at mula sa Okhotsk hanggang sa Amur River, ngunit ang posisyon ng mga isla sa pagitan ng Japan at Kamchatka, at sa pagitan ng Kamchatka at napag-aralan din ang America.

At tinukoy ng pangkat ng akademiko ang eksaktong posisyon ng Kamchatka sa pamamagitan ng mga obserbasyon sa astronomya, inilarawan ang mga lugar doon sa lahat ng pagkakataon, parehong natural at pampulitikang kasaysayan, kung saan ang mga balita lamang na nauugnay sa heograpiya at kasaysayan ng politika ay iniulat dito, at ang kanilang iba pang mga obserbasyon Sa paglipas ng panahon ilalathala sila sa mga espesyal na aklat.


Kabanata 1. Tungkol sa sitwasyon ng Kamchatka, tungkol sa mga limitasyon nito at tungkol sa estado sa pangkalahatan

SA Ang lupain ng Amchatka at ang Kamchatka ay tinatawag na ngayong dakilang kapa, na bumubuo sa huling hangganan ng Asya sa silangang bahagi at umaabot mula sa mainland hanggang sa dagat mga pito at kalahating digri mula hilaga hanggang timog.

Naniniwala ako na ang simula ng kapa na ito ay sa Empty River at Anapkoy 5
Sa modernong mga mapa ng Anapka.

Umaagos sa latitude na 59?°, kung saan ang una ay dumadaloy sa Penzhinskoe, at ang isa naman ay sa Eastern Sea sa bukana nito.

Para sa: 1) na sa mga lugar na iyon ay makitid ang lupa na, ayon sa mapagkakatiwalaang balita, mula sa matataas na kabundukan sa malinaw na panahon ay makikita ang dagat sa magkabilang panig, at higit pa sa hilaga ay nagiging mas malawak ang lupain, kung kaya't ito makitid na lugar, sa aking opinyon, ay maaaring parangalan para sa simula ng isthmus na nagkokonekta sa Kamchatka sa inang lupain, 2) na ang award 6
Paghuhukom - ang karapatang magsagawa ng pagsubok at mangolekta ng bayad para dito.

Ang mga kuta ng Kamchatka ay umaabot lamang sa mga ipinahayag na lugar, 3) na ang mga hilagang lugar na lampas sa limitasyong iyon ay hindi tinatawag na Kamchatka, ngunit higit pa ang nabibilang sa alienation. 7
Ang mga lugar na namamalagi mula Anadyrsk hanggang Kamchatka, kabilang ang Anadyrsk mismo, ay tinatawag na drift; para sa katotohanan na sila, na nagmumula sa Yakutsk, ay matatagpuan sa kabilang panig ng ilong ng Chukotka. ( Tandaan may-akda)

Na ang ibig sabihin ng hukuman ng Anadyr. Gayunpaman, hindi ko lubos na tinatanggihan ang katotohanan na ang tunay na simula ng dakilang kapa sa pagitan ng Ilog Penzhina at Anadyr ay dapat igalang.

Ang katimugang dulo ng Kamchatka Cape ay tinatawag na Lopatka 8
Malamang, ang pangalan ay nagmula sa salitang "pala", na nangangahulugang isang patag na kapa, isang sandbank. At sa katunayan, ang mga baybayin ng Lopatka ay mababa, mabuhangin at mabato. Mula sa dagat, ang kapa ay mukhang isang patag na lugar, na hinihiwalay ng isang makitid na guwang.

Medyo katulad ng talim ng balikat ng tao, at nasa latitude 51°3" 9
Ayon sa modernong impormasyon, ang pinakatimog na punto ng Kamchatka ay 50°51"55""N latitude.

Tungkol sa pagkakaiba ng longitude sa pagitan ng St. Petersburg at Kamchatka, ipinapakita ng mga obserbasyon ng astronomya na ang Okhotsk ay 112°53" silangan mula sa St. Petersburg, at ang Bolsheretsk ay 14°6" silangan mula sa Okhotsk.

Mayroong isang kilalang ekspresyon ni M.V. Lomonosov: "Lalago ang kapangyarihan ng Russia sa Siberia at sa Hilagang Karagatan." Ngunit sino ang "nagpataas" ng kapangyarihang ito?

Si Stepan Petrovich Krasheninnikov (1711–1755) ay kabilang sa mga mahinhin na bayani kung saan napakayaman ng Russia. Ang hinaharap na akademiko ay ipinanganak sa pamilya ng isang sundalo. Habang nag-aaral sa Moscow Slavic-Greek-Latin Academy, nagpakita siya ng mga natitirang kakayahan, kung saan, sa pamamagitan ng utos ng Senado, siya ay ipinadala sa St. Petersburg para sa pang-agham na paghahanda para sa pakikilahok sa Second Kamchatka Expedition.

Nagsimula ang ekspedisyon noong Agosto 1733. Pagkatapos ng apat na taon ng mahirap na paglalakbay, ang mga miyembro ng "academic retinue", na binanggit ang mahinang kalusugan, ay tumanggi sa isang karagdagang paglalakbay, sumulat sa St. Petersburg na ang mag-aaral na si Krasheninnikov ay hahawak sa paggalugad ng Kamchatka sa kanyang sarili. At ginawa niya ito!

Sa loob ng 10 taon (1733–1743), naglakbay siya ng 25,773 milya sa buong Siberia at Kamchatka (higit sa kalahati ng ekwador!), Nagsagawa ng maraming mga paglalakbay sa pagsasaliksik sa Baikal, sa tabi ng Ilog Lena, patungong Yakutia, ngunit higit sa lahat, naglakbay siya sa malayo at malawak. , pinag-aralan at inilarawan ang Kamchatka: ang mga hangganan nito, kaluwagan, klima, flora at fauna, mga bulkan at geyser, lokal na populasyon... Kinokolekta ni Krasheninnikov ang pinakamayamang mga koleksyong pang-agham, na naglalaman ng mga herbarium at pinalamanan na hayop, damit at kasangkapan, mga talaan ng mga obserbasyon ng meteorolohiko at paglalarawan ng tides, isang diksyunaryo ng wikang Koryak.

Ngunit ang pangunahing, paggawa ng panahon na resulta ng titanic na gawa ni Krasheninnikov ay ang unang pang-agham na monograp sa Russia - "Paglalarawan ng Lupain ng Kamchatka", na, kahit isang quarter ng isang milenyo pagkatapos ng paglalathala nito, ay nagbubunga hindi lamang ng tunay na interes ng mambabasa, kundi pati na rin isang pakiramdam ng paghanga: kung magkano ang magagawa ng isang tao para sa Ama.

Mula sa editor

Sa pagdating ng Krasheninnikov at Lomonosov, natapos ang panahon ng paghahanda sa kasaysayan ng pagkamalikhain ng siyentipiko ng mga mamamayang Ruso. Sa wakas ay pumasok ang Russia sa gitna ng edukadong sangkatauhan bilang isang pantay na puwersang pangkultura.

V. I. Vernadsky

Ang gawain ng pinakatanyag na akademikong Ruso pagkatapos ng M. Lomonosov, Semyon Petrovich Krasheninnikov, "Paglalarawan ng Lupain ng Kamchatka" (1755) ay naging unang libro sa Russia sa genre ng "pang-agham na paglalakbay" - bago walang nangahas na magsulat isang siyentipikong monograp sa wikang kolokyal ng Ruso. Sa simula pa lang, ang aklat na ito ay tumangkilik ng napakalaking katanyagan sa pangkalahatang publiko: ang kadalian ng pagtatanghal at ang pagiging bago ng siyentipikong materyal ay nagawa ang kanilang trabaho.

Pinahahalagahan din ito ng siyentipikong mundo: ang libro ay naging isa sa mga pangunahing mapagkukunan sa pagsasama-sama ng "Dictionary of the Russian Academy", kasama ang mga gawa ni Derzhavin, Lomonosov at Sumarokov, at sa susunod na 25 taon ay isinalin ito sa 4 wikang banyaga at nai-publish nang 6 na beses.

At pagkatapos ng isang-kapat ng isang siglo, "Paglalarawan ng Lupain ng Kamchatka" - ang napakahalagang pag-aari na ito ng heograpikal at makasaysayang agham - ay nakakapukaw pa rin ng interes sa mausisa na mambabasa, dahil naglalaman ito ng mga natatanging etnograpiko, makasaysayang at biyolohikal na materyales na nakuha ng mga pioneer ng Kamchatka : Krasheninnikov at Steller (impormasyon na nakolekta ng huli, kasunod ng mga tagubilin ng Academy of Sciences, kasama si Stepan Petrovich sa kanyang trabaho na may indikasyon ng pagiging may-akda).

Ang "Paglalarawan ng Lupain ng Kamchatka" ay nai-publish nang maraming beses. Ang unang naka-print na teksto ng libro ay ang huling edisyon ng may-akda, kung saan ginawa ni S.P. Krasheninnikov ang apat. Noong 1818–1819 Sa pamamagitan ng utos ng dating Pangulo ng Academy of Sciences S.S. Uvarov, bilang bahagi ng publikasyon ng "The Complete Collection of Scientific Travels in Russia," isang bagong edisyon ang nai-publish, na makabuluhang naiiba sa una. Ang gawain ni S.P. Krasheninnikov ay binubuo ng unang dalawang volume ng "Kumpletong Koleksyon".

Ang paghahanda ng aklat ay isinagawa sa ilalim ng gabay ng mineralogist na Academician na si V. M. Severgin; Ang iba pang mga kalahok sa proyektong ito ay anatomist at physiologist Academician P. A. Zagorsky, naturalist Academician A. F. Sevastyanov at astronomer Academician V. K. Vishnevsky. Sa pamamagitan ng kanilang mga pagsisikap, ang mga komento at mga karagdagan ay inihanda, na nagpapakita ng mga bagong data na naipon ng agham mula noong kalagitnaan ng ika-18 siglo.

Noong 1949, sa pamamagitan ng paglalathala ng Main Northern Sea Route, sa ilalim ng pangkalahatang pamumuno ng Pangulo ng Geographical Society ng USSR sa USSR Academy of Sciences, Academician L. S. Berg, Direktor ng Institute of Geography ng USSR Academy of Sciences, Academician A. A. Grigoriev at Propesor ng Institute of Ethnography ng USSR Academy of Sciences N. N. Stepanov , isang bagong edisyon ng "Paglalarawan ng Lupain ng Kamchatka" ay inihanda.

Sa oras na iyon, natuklasan ang mga manuskrito (pangalawa at pangatlong edisyon) ng Krasheninnikov, na naging posible upang madagdagan ang mga sipi na inalis mismo ng may-akda, malamang na hindi sa kanyang sariling inisyatiba (sa edisyong ito ay ibinigay sila sa mga square bracket) upang kahit papaano ay lumambot Ang pangungutya at kalupitan ng mga pinuno ng Kamchatka ay masyadong tapat na inilalarawan.

Bilang isang apendiks sa 1949 na edisyon, ang pangalawang tomo ay naglalaman ng maraming iba pang mga gawa ni Krasheninnikov, na may temang pinagsama sa kanyang pangunahing gawain: "Paglalarawan ng ruta mula sa kuta ng Bolsheretsky pataas sa Bolshaya River hanggang sa mainit na tubig at mula roon hanggang sa ilog ng Avacha malapit sa bibig ng mga nasunog na burol", "Paglalarawan ng landas mula sa Upper hanggang sa Lower Kamchatka fort", "Paglalarawan ng mga taong Kamchatka", "Paglalarawan ng mga taong Kamchatka, na binubuo ayon sa mga kwento ng mga Kamchadal", "Tungkol sa Mga dayuhan sa Ukin", "Tungkol sa Koryak reindeer", "Paglalarawan ng mga taong Koryak", " Tungkol sa Kuril Islands na naninirahan sa Poromusir at Onnekuta Islands, na tinatawag na pangalawa at pangatlong Kuril Islands ng mga Ruso", "Paglalarawan ng Kuril Islands ayon sa mga kwento ng mga dayuhang Kuril at mga taong naglilingkod sa mga islang ito", "Sa paghahanda ng matamis na damo at paggawa ng alak mula dito" , "Tungkol sa mga killer whale", "Tungkol sa pagsakop sa lupain ng Kamchatka, tungkol sa mga pagtataksil. na nangyari sa iba't ibang panahon mula sa mga dayuhan at tungkol sa mga kaguluhan ng mga taong naglilingkod."

Kasama rin sa edisyong ito ang mga pagpapadala at ulat na ipinadala niya sa pamumuno ng ekspedisyon ng Kamchatka at mga ulat na hindi pa nai-publish bago, pati na rin ang hindi natapos na paunang salita ni Krasheninnikov sa unang edisyon at ang kanyang sariling talambuhay.

Ang mga talaarawan ni Krasheninnikov ay pinag-aralan din, kung saan naitala niya ang detalyadong impormasyon tungkol sa mga "banyagang" bilangguan. Ang impormasyong ito ay dinagdagan sa mga footnote na kasama sa unang bahagi ng "Paglalarawan ng Lupain ng Kamchatka." Sa pangkalahatan, ang publikasyon noong 1949 ay isinagawa sa isang mataas na antas ng siyentipiko.

Pangunahing layunin ng publikasyong ito na maging pang-edukasyon at nakakaaliw. At samakatuwid ay tila mahalaga sa amin na gawing mas madali para sa mausisa na mambabasa na makilala ang pambihirang gawaing ito ng kaisipang siyentipikong Ruso. Para sa layuning ito, nang hindi nakikialam sa istilo ng may-akda, ang teksto ay hindi basta basta ibinigay sa bagong baybay ayon sa mga tuntunin ng 1918.

Ang mga lumang porma ng gramatika na nagpapahirap sa pagbabasa ay iniayon sa mga pamantayan ng modernong wikang Ruso, at ang mga bantas ay naitama ayon sa parehong prinsipyo. Ang lahat ng mga tala sa teksto ay ibinibigay sa anyo ng mga pahina sa bawat pahinang talababa at nauugnay sa: modernong natural na agham, linggwistiko, pati na rin ang makasaysayang at etnograpikong impormasyon na nagpapatunay o nagpapabulaan sa mga konklusyon ni S. P. Krasheninnikov; bagong nomenclature mga pangalan ng mga hayop at halaman; sulat ng mga toponym noong ika-18 siglo. at modernong heograpikal na mga pangalan; pagpapaliwanag ng mga hindi napapanahong salita.


Paunang Salita

SA Kasing kapaki-pakinabang at kaaya-aya ang makasaysayang at pisikal na kaalaman sa makalupang bilog na ating ginagalawan sa pangkalahatan, nakakatanggap tayo ng higit na benepisyo at kasiyahan mula sa mga paglalarawan ng mga bansa kung saan mayroon tayong higit na impormasyon kaysa sa iba, o kung saan ang tunay na mga kalagayan ay hindi pa natin alam na may sapat na katiyakan. Hayaan ang lahat na mapansin sa kanyang sarili kung gaano siya kasiyahan kapag nabasa niya o naririnig niya ang tungkol sa kanyang amang bayan, mga balita na nagbibigay sa kanya ng isang tunay na imahe nito.

Hindi dapat magkaroon ng kahit na katiting na pagdududa na ang mga itinalaga sa pamamahala ng mga gawain ng estado ay lubhang kailangang magkaroon ng tumpak na pahayag ng mga lupaing ipinagkatiwala sa kanilang departamento; kailangan mong malaman nang detalyado ang tungkol sa natural na estado ng anumang lupain, tungkol sa pagkamayabong at tungkol sa iba pang mga katangian, pakinabang at kawalan nito; dapat malaman kung saan ang lupain ay bulubundukin at kung saan ito patag; kung saan ang ilang mga ilog, lawa, kagubatan, kung saan matatagpuan ang mga kumikitang metal, kung saan may mga maginhawang lugar para sa agrikultura at pag-aanak ng baka, kung saan ang mga steppes ay baog; kung aling mga ilog ang maaaring i-navigate sa mga barko o kung alin ang maaaring gawin sa isang daanan ng barko; kung paano sila konektado mula sa kalikasan o sa pamamagitan ng mga channel na ginawa; anong uri ng mga hayop, isda, ibon ang matatagpuan kung saan at anong uri ng mga halamang gamot, palumpong, puno ang matatagpuan, at alin sa mga ito ang angkop para sa gamot, o para sa pintura, o para sa anumang iba pang pang-ekonomiyang paggamit; kung saan ang lupain ay tinatahanan at kung saan ay ang hindi nakatira; ano ang mga pinakakilalang lungsod, kuta, simbahan at monasteryo, mga daungan ng dagat, mga lugar ng kalakalan, mga halaman sa pagmimina at pagtunaw, mga kawali ng asin at lahat ng uri ng mga pagawaan; ano ang mga prutas at kalakal na ipinanganak sa anong lugar at paano ipinapadala ang mga panloob at panlabas na kalakalan; anong mga kalakal ang kulang, at lalo na kung alin ang dinadala mula sa ibang mga bansa, at kung sila mismo ay maaaring gawin sa lupaing iyon; ano ang posisyon ng bawat lugar, natural o nilikha ng sining at paggawa ng tao; ano ang distansya mula sa isang lugar patungo sa isa pa; kung paano naitatag ang malalaking kalsada at mga istasyon ng koreo para sa maginhawang paglalakbay; anong uri ng mga tao ang nasa anong lugar o distrito, at sa anong populasyon, at paano sila nagkakaiba sa kanilang mga sarili sa wika, estado ng katawan, hilig, moralidad, sining, batas at iba pang bagay na kabilang dito; ano ang mga labi ng sinaunang panahon; kung paano nagawa ang pananakop o populasyon kung saan lupain; nasaan ang mga limitasyon nito, sino ang mga kapitbahay nito, at ano ang mga obligasyon nito sa kanila?

Mayroong isang kilalang ekspresyon ni M.V. Lomonosov: "Lalago ang kapangyarihan ng Russia sa Siberia at sa Hilagang Karagatan." Ngunit sino ang "nagpataas" ng kapangyarihang ito?

Si Stepan Petrovich Krasheninnikov (1711–1755) ay kabilang sa mga mahinhin na bayani kung saan napakayaman ng Russia. Ang hinaharap na akademiko ay ipinanganak sa pamilya ng isang sundalo. Habang nag-aaral sa Moscow Slavic-Greek-Latin Academy, nagpakita siya ng mga natitirang kakayahan, kung saan, sa pamamagitan ng utos ng Senado, siya ay ipinadala sa St. Petersburg para sa pang-agham na paghahanda para sa pakikilahok sa Second Kamchatka Expedition.

Nagsimula ang ekspedisyon noong Agosto 1733. Pagkatapos ng apat na taon ng mahirap na paglalakbay, ang mga miyembro ng "academic retinue", na binanggit ang mahinang kalusugan, ay tumanggi sa isang karagdagang paglalakbay, sumulat sa St. Petersburg na ang mag-aaral na si Krasheninnikov ay hahawak sa paggalugad ng Kamchatka sa kanyang sarili. At ginawa niya ito!

Sa loob ng 10 taon (1733–1743), naglakbay siya ng 25,773 milya sa buong Siberia at Kamchatka (higit sa kalahati ng ekwador!), Nagsagawa ng maraming mga paglalakbay sa pagsasaliksik sa Baikal, sa tabi ng Ilog Lena, patungong Yakutia, ngunit higit sa lahat, naglakbay siya sa malayo at malawak. , pinag-aralan at inilarawan ang Kamchatka: ang mga hangganan nito, kaluwagan, klima, flora at fauna, mga bulkan at geyser, lokal na populasyon... Kinokolekta ni Krasheninnikov ang pinakamayamang mga koleksyong pang-agham, na naglalaman ng mga herbarium at pinalamanan na hayop, damit at kasangkapan, mga talaan ng mga obserbasyon ng meteorolohiko at paglalarawan ng tides, isang diksyunaryo ng wikang Koryak.

Ngunit ang pangunahing, paggawa ng panahon na resulta ng titanic na gawa ni Krasheninnikov ay ang unang pang-agham na monograp sa Russia - "Paglalarawan ng Lupain ng Kamchatka", na, kahit isang quarter ng isang milenyo pagkatapos ng paglalathala nito, ay nagbubunga hindi lamang ng tunay na interes ng mambabasa, kundi pati na rin isang pakiramdam ng paghanga: kung magkano ang magagawa ng isang tao para sa Ama.

Mula sa editor

Sa pagdating ng Krasheninnikov at Lomonosov, natapos ang panahon ng paghahanda sa kasaysayan ng pagkamalikhain ng siyentipiko ng mga mamamayang Ruso. Sa wakas ay pumasok ang Russia sa gitna ng edukadong sangkatauhan bilang isang pantay na puwersang pangkultura.

V. I. Vernadsky

Ang gawain ng pinakatanyag na akademikong Ruso pagkatapos ng M. Lomonosov, Semyon Petrovich Krasheninnikov, "Paglalarawan ng Lupain ng Kamchatka" (1755) ay naging unang libro sa Russia sa genre ng "pang-agham na paglalakbay" - bago walang nangahas na magsulat isang siyentipikong monograp sa wikang kolokyal ng Ruso. Sa simula pa lang, ang aklat na ito ay tumangkilik ng napakalaking katanyagan sa pangkalahatang publiko: ang kadalian ng pagtatanghal at ang pagiging bago ng siyentipikong materyal ay nagawa ang kanilang trabaho.

Pinahahalagahan din ito ng siyentipikong mundo: ang libro ay naging isa sa mga pangunahing mapagkukunan sa pagsasama-sama ng "Dictionary of the Russian Academy", kasama ang mga gawa ni Derzhavin, Lomonosov at Sumarokov, at sa susunod na 25 taon ay isinalin ito sa 4 wikang banyaga at nai-publish nang 6 na beses.

At pagkatapos ng isang-kapat ng isang siglo, "Paglalarawan ng Lupain ng Kamchatka" - ang napakahalagang pag-aari na ito ng heograpikal at makasaysayang agham - ay nakakapukaw pa rin ng interes sa mausisa na mambabasa, dahil naglalaman ito ng mga natatanging etnograpiko, makasaysayang at biyolohikal na materyales na nakuha ng mga pioneer ng Kamchatka : Krasheninnikov at Steller (impormasyon na nakolekta ng huli, kasunod ng mga tagubilin ng Academy of Sciences, kasama si Stepan Petrovich sa kanyang trabaho na may indikasyon ng pagiging may-akda).

Ang "Paglalarawan ng Lupain ng Kamchatka" ay nai-publish nang maraming beses. Ang unang naka-print na teksto ng libro ay ang huling edisyon ng may-akda, kung saan ginawa ni S.P. Krasheninnikov ang apat. Noong 1818–1819 Sa pamamagitan ng utos ng dating Pangulo ng Academy of Sciences S.S. Uvarov, bilang bahagi ng publikasyon ng "The Complete Collection of Scientific Travels in Russia," isang bagong edisyon ang nai-publish, na makabuluhang naiiba sa una. Ang gawain ni S.P. Krasheninnikov ay binubuo ng unang dalawang volume ng "Kumpletong Koleksyon".

Ang paghahanda ng aklat ay isinagawa sa ilalim ng gabay ng mineralogist na Academician na si V. M. Severgin; Ang iba pang mga kalahok sa proyektong ito ay anatomist at physiologist Academician P. A. Zagorsky, naturalist Academician A. F. Sevastyanov at astronomer Academician V. K. Vishnevsky. Sa pamamagitan ng kanilang mga pagsisikap, ang mga komento at mga karagdagan ay inihanda, na nagpapakita ng mga bagong data na naipon ng agham mula noong kalagitnaan ng ika-18 siglo.

Noong 1949, sa pamamagitan ng paglalathala ng Main Northern Sea Route, sa ilalim ng pangkalahatang pamumuno ng Pangulo ng Geographical Society ng USSR sa USSR Academy of Sciences, Academician L. S. Berg, Direktor ng Institute of Geography ng USSR Academy of Sciences, Academician A. A. Grigoriev at Propesor ng Institute of Ethnography ng USSR Academy of Sciences N. N. Stepanov , isang bagong edisyon ng "Paglalarawan ng Lupain ng Kamchatka" ay inihanda.

Sa oras na iyon, natuklasan ang mga manuskrito (pangalawa at pangatlong edisyon) ng Krasheninnikov, na naging posible upang madagdagan ang mga sipi na inalis mismo ng may-akda, malamang na hindi sa kanyang sariling inisyatiba (sa edisyong ito ay ibinigay sila sa mga square bracket) upang kahit papaano ay lumambot Ang pangungutya at kalupitan ng mga pinuno ng Kamchatka ay masyadong tapat na inilalarawan.

Bilang isang apendiks sa 1949 na edisyon, ang pangalawang tomo ay naglalaman ng maraming iba pang mga gawa ni Krasheninnikov, na may temang pinagsama sa kanyang pangunahing gawain: "Paglalarawan ng ruta mula sa kuta ng Bolsheretsky pataas sa Bolshaya River hanggang sa mainit na tubig at mula roon hanggang sa ilog ng Avacha malapit sa bibig ng mga nasunog na burol", "Paglalarawan ng landas mula sa Upper hanggang sa Lower Kamchatka fort", "Paglalarawan ng mga taong Kamchatka", "Paglalarawan ng mga taong Kamchatka, na binubuo ayon sa mga kwento ng mga Kamchadal", "Tungkol sa Mga dayuhan sa Ukin", "Tungkol sa Koryak reindeer", "Paglalarawan ng mga taong Koryak", " Tungkol sa Kuril Islands na naninirahan sa Poromusir at Onnekuta Islands, na tinatawag na pangalawa at pangatlong Kuril Islands ng mga Ruso", "Paglalarawan ng Kuril Islands ayon sa mga kwento ng mga dayuhang Kuril at mga taong naglilingkod sa mga islang ito", "Sa paghahanda ng matamis na damo at paggawa ng alak mula dito" , "Tungkol sa mga killer whale", "Tungkol sa pagsakop sa lupain ng Kamchatka, tungkol sa mga pagtataksil. na nangyari sa iba't ibang panahon mula sa mga dayuhan at tungkol sa mga kaguluhan ng mga taong naglilingkod."

Kasama rin sa edisyong ito ang mga pagpapadala at ulat na ipinadala niya sa pamumuno ng ekspedisyon ng Kamchatka at mga ulat na hindi pa nai-publish bago, pati na rin ang hindi natapos na paunang salita ni Krasheninnikov sa unang edisyon at ang kanyang sariling talambuhay.

Ang mga talaarawan ni Krasheninnikov ay pinag-aralan din, kung saan naitala niya ang detalyadong impormasyon tungkol sa mga "banyagang" bilangguan. Ang impormasyong ito ay dinagdagan sa mga footnote na kasama sa unang bahagi ng "Paglalarawan ng Lupain ng Kamchatka." Sa pangkalahatan, ang publikasyon noong 1949 ay isinagawa sa isang mataas na antas ng siyentipiko.

Pangunahing layunin ng publikasyong ito na maging pang-edukasyon at nakakaaliw. At samakatuwid ay tila mahalaga sa amin na gawing mas madali para sa mausisa na mambabasa na makilala ang pambihirang gawaing ito ng kaisipang siyentipikong Ruso. Para sa layuning ito, nang hindi nakikialam sa istilo ng may-akda, ang teksto ay hindi basta basta ibinigay sa bagong baybay ayon sa mga tuntunin ng 1918.

Ang mga lumang porma ng gramatika na nagpapahirap sa pagbabasa ay iniayon sa mga pamantayan ng modernong wikang Ruso, at ang mga bantas ay naitama ayon sa parehong prinsipyo. Ang lahat ng mga tala sa teksto ay ibinibigay sa anyo ng mga pahina sa bawat pahinang talababa at nauugnay sa: modernong natural na agham, linggwistiko, pati na rin ang makasaysayang at etnograpikong impormasyon na nagpapatunay o nagpapabulaan sa mga konklusyon ni S. P. Krasheninnikov; bagong nomenclature mga pangalan ng mga hayop at halaman; sulat ng mga toponym noong ika-18 siglo. at modernong heograpikal na mga pangalan; pagpapaliwanag ng mga hindi napapanahong salita.

Paunang Salita

SA Kasing kapaki-pakinabang at kaaya-aya ang makasaysayang at pisikal na kaalaman sa makalupang bilog na ating ginagalawan sa pangkalahatan, nakakatanggap tayo ng higit na benepisyo at kasiyahan mula sa mga paglalarawan ng mga bansa kung saan mayroon tayong higit na impormasyon kaysa sa iba, o kung saan ang tunay na mga kalagayan ay hindi pa natin alam na may sapat na katiyakan. Hayaan ang lahat na mapansin sa kanyang sarili kung gaano siya kasiyahan kapag nabasa niya o naririnig niya ang tungkol sa kanyang amang bayan, mga balita na nagbibigay sa kanya ng isang tunay na imahe nito.

Hindi dapat magkaroon ng kahit na katiting na pagdududa na ang mga itinalaga sa pamamahala ng mga gawain ng estado ay lubhang kailangang magkaroon ng tumpak na pahayag ng mga lupaing ipinagkatiwala sa kanilang departamento; kailangan mong malaman nang detalyado ang tungkol sa natural na estado ng anumang lupain, tungkol sa pagkamayabong at tungkol sa iba pang mga katangian, pakinabang at kawalan nito; dapat malaman kung saan ang lupain ay bulubundukin at kung saan ito patag; kung saan ang ilang mga ilog, lawa, kagubatan, kung saan matatagpuan ang mga kumikitang metal, kung saan may mga maginhawang lugar para sa agrikultura at pag-aanak ng baka, kung saan ang mga steppes ay baog; kung aling mga ilog ang maaaring i-navigate sa mga barko o kung alin ang maaaring gawin sa isang daanan ng barko; kung paano sila konektado mula sa kalikasan o sa pamamagitan ng mga channel na ginawa; anong uri ng mga hayop, isda, ibon ang matatagpuan kung saan at anong uri ng mga halamang gamot, palumpong, puno ang matatagpuan, at alin sa mga ito ang angkop para sa gamot, o para sa pintura, o para sa anumang iba pang pang-ekonomiyang paggamit; kung saan ang lupain ay tinatahanan at kung saan ay ang hindi nakatira; ano ang mga pinakakilalang lungsod, kuta, simbahan at monasteryo, mga daungan ng dagat, mga lugar ng kalakalan, mga halaman sa pagmimina at pagtunaw, mga kawali ng asin at lahat ng uri ng mga pagawaan; ano ang mga prutas at kalakal na ipinanganak sa anong lugar at paano ipinapadala ang mga panloob at panlabas na kalakalan; anong mga kalakal ang kulang, at lalo na kung alin ang dinadala mula sa ibang mga bansa, at kung sila mismo ay maaaring gawin sa lupaing iyon; ano ang posisyon ng bawat lugar, natural o nilikha ng sining at paggawa ng tao; ano ang distansya mula sa isang lugar patungo sa isa pa; kung paano naitatag ang malalaking kalsada at mga istasyon ng koreo para sa maginhawang paglalakbay; anong uri ng mga tao ang nasa anong lugar o distrito, at sa anong populasyon, at paano sila nagkakaiba sa kanilang mga sarili sa wika, estado ng katawan, hilig, moralidad, sining, batas at iba pang bagay na kabilang dito; ano ang mga labi ng sinaunang panahon; kung paano nagawa ang pananakop o populasyon kung saan lupain; nasaan ang mga limitasyon nito, sino ang mga kapitbahay nito, at ano ang mga obligasyon nito sa kanila?

Kapag ang lahat ng mga pangyayaring ito ay kinakailangan at kapaki-pakinabang, dapat itong sundin kapag bumubuo ng isang sapat na paglalarawan ng lupain upang ito ay naaayon sa nilalayon na layunin. Magiging kapaki-pakinabang na magkaroon ng katulad na kaalaman tungkol sa ating mga kapitbahay, gayundin tungkol sa lahat ng mga tao at lupain kung saan mayroon tayong ilang uri ng komunikasyon sa pamamagitan ng mga kalakalan o kasunduan.

Hindi pa rin sapat ang likas na pagkamausisa ng tao. Madalas nating iniisip ang mga bagay na walang kinalaman sa atin. Kung mas malayo ang isang bansa sa atin, mas hindi natin alam, mas kaaya-aya ang balita tungkol dito sa atin.

Gaano pa ba natin dapat basahin ang mga paglalarawang inilathala tungkol sa mga lupaing iyon na hindi natin alam hanggang ngayon, o bagaman tinawag natin sila, ngunit hindi sa detalye; ngunit talagang kailangan nating malaman ang tungkol sa kanila, at bagama't malayo sila sa atin, gayunpaman sila ay bumubuo ng ilang bahagi ng mahusay na lipunan kung saan tayo mismo ay kinabibilangan.

Kaya, inaasahan na ang mambabasa ay kusang tanggapin ang paglalarawan ng lupain ng Kamchatka na inaalok dito sa kanyang pag-usisa. Ang may-akda nito ay ipinakita sa kanyang sarili sa paunang salita ang mga kaso at pamamaraan kung saan natanggap niya ang balita na kanyang ipinarating, kung hindi siya napigilan ng kamatayan na gawin iyon. Ngunit dahil hindi magiging walang silbi na malaman ang tungkol dito para sa higit na pagiging maaasahan, ipinakita namin dito ang isang maikling balita.

Nang ang Ikalawang Ekspedisyon ng Kamchatka ay ipinadala noong 1733, sa pamamagitan ng isang personal na utos ng imperyal, upang gumawa ng iba't ibang mga imbensyon sa mga baybayin ng Arctic Sea, at lalo na sa kahabaan ng Eastern Ocean malapit sa Kamchatka, America at Japan, ang intensyon ay kinuha sa lahat ng paraan. para sa isang posibleng paglalarawan ng Siberia, at lalo na ang Kamchatka, ayon sa kanilang eksaktong posisyon, ayon sa natural na lupa...

Kasalukuyang pahina: 1 (ang aklat ay may kabuuang 30 mga pahina) [magagamit na sipi sa pagbabasa: 7 mga pahina]



Mayroong isang kilalang ekspresyon ni M.V. Lomonosov: "Lalago ang kapangyarihan ng Russia sa Siberia at sa Hilagang Karagatan." Ngunit sino ang "nagpataas" ng kapangyarihang ito?

Si Stepan Petrovich Krasheninnikov (1711–1755) ay kabilang sa mga mahinhin na bayani kung saan napakayaman ng Russia. Ang hinaharap na akademiko ay ipinanganak sa pamilya ng isang sundalo. Habang nag-aaral sa Moscow Slavic-Greek-Latin Academy, nagpakita siya ng mga natitirang kakayahan, kung saan, sa pamamagitan ng utos ng Senado, siya ay ipinadala sa St. Petersburg para sa pang-agham na paghahanda para sa pakikilahok sa Second Kamchatka Expedition.

Nagsimula ang ekspedisyon noong Agosto 1733. Pagkatapos ng apat na taon ng mahirap na paglalakbay, ang mga miyembro ng "academic retinue", na binanggit ang mahinang kalusugan, ay tumanggi sa isang karagdagang paglalakbay, sumulat sa St. Petersburg na ang mag-aaral na si Krasheninnikov ay hahawak sa paggalugad ng Kamchatka sa kanyang sarili. At ginawa niya ito!

Sa loob ng 10 taon (1733–1743), naglakbay siya ng 25,773 milya sa buong Siberia at Kamchatka (higit sa kalahati ng ekwador!), Nagsagawa ng maraming mga paglalakbay sa pagsasaliksik sa Baikal, sa tabi ng Ilog Lena, patungong Yakutia, ngunit higit sa lahat, naglakbay siya sa malayo at malawak. , pinag-aralan at inilarawan ang Kamchatka: ang mga hangganan nito, kaluwagan, klima, flora at fauna, mga bulkan at geyser, lokal na populasyon... Kinokolekta ni Krasheninnikov ang pinakamayamang mga koleksyong pang-agham, na naglalaman ng mga herbarium at pinalamanan na hayop, damit at kasangkapan, mga talaan ng mga obserbasyon ng meteorolohiko at paglalarawan ng tides, isang diksyunaryo ng wikang Koryak.

Ngunit ang pangunahing, paggawa ng panahon na resulta ng titanic na gawa ni Krasheninnikov ay ang unang pang-agham na monograp sa Russia - "Paglalarawan ng Lupain ng Kamchatka", na, kahit isang quarter ng isang milenyo pagkatapos ng paglalathala nito, ay nagbubunga hindi lamang ng tunay na interes ng mambabasa, kundi pati na rin isang pakiramdam ng paghanga: kung magkano ang magagawa ng isang tao para sa Ama.

Mula sa editor

Sa pagdating ng Krasheninnikov at Lomonosov, natapos ang panahon ng paghahanda sa kasaysayan ng pagkamalikhain ng siyentipiko ng mga mamamayang Ruso. Sa wakas ay pumasok ang Russia sa gitna ng edukadong sangkatauhan bilang isang pantay na puwersang pangkultura.

V. I. Vernadsky

Ang gawain ng pinakatanyag na akademikong Ruso pagkatapos ng M. Lomonosov, Semyon Petrovich Krasheninnikov, "Paglalarawan ng Lupain ng Kamchatka" (1755) ay naging unang libro sa Russia sa genre ng "pang-agham na paglalakbay" - bago walang nangahas na magsulat isang siyentipikong monograp sa wikang kolokyal ng Ruso. Sa simula pa lang, ang aklat na ito ay tumangkilik ng napakalaking katanyagan sa pangkalahatang publiko: ang kadalian ng pagtatanghal at ang pagiging bago ng siyentipikong materyal ay nagawa ang kanilang trabaho.

Pinahahalagahan din ito ng siyentipikong mundo: ang libro ay naging isa sa mga pangunahing mapagkukunan sa pagsasama-sama ng "Dictionary of the Russian Academy", kasama ang mga gawa ni Derzhavin, Lomonosov at Sumarokov, at sa susunod na 25 taon ay isinalin ito sa 4 wikang banyaga at nai-publish nang 6 na beses.

At pagkatapos ng isang-kapat ng isang siglo, "Paglalarawan ng Lupain ng Kamchatka" - ang napakahalagang pag-aari na ito ng heograpikal at makasaysayang agham - ay nakakapukaw pa rin ng interes sa mausisa na mambabasa, dahil naglalaman ito ng mga natatanging etnograpiko, makasaysayang at biyolohikal na materyales na nakuha ng mga pioneer ng Kamchatka : Krasheninnikov at Steller (impormasyon na nakolekta ng huli, kasunod ng mga tagubilin ng Academy of Sciences, kasama si Stepan Petrovich sa kanyang trabaho na may indikasyon ng pagiging may-akda).


Ang "Paglalarawan ng Lupain ng Kamchatka" ay nai-publish nang maraming beses. Ang unang naka-print na teksto ng libro ay ang huling edisyon ng may-akda, kung saan ginawa ni S.P. Krasheninnikov ang apat. Noong 1818–1819 Sa pamamagitan ng utos ng dating Pangulo ng Academy of Sciences S.S. Uvarov, bilang bahagi ng publikasyon ng "The Complete Collection of Scientific Travels in Russia," isang bagong edisyon ang nai-publish, na makabuluhang naiiba sa una. Ang gawain ni S.P. Krasheninnikov ay binubuo ng unang dalawang volume ng "Kumpletong Koleksyon".

Ang paghahanda ng aklat ay isinagawa sa ilalim ng gabay ng mineralogist na Academician na si V. M. Severgin; Ang iba pang mga kalahok sa proyektong ito ay anatomist at physiologist Academician P. A. Zagorsky, naturalist Academician A. F. Sevastyanov at astronomer Academician V. K. Vishnevsky. Sa pamamagitan ng kanilang mga pagsisikap, ang mga komento at mga karagdagan ay inihanda, na nagpapakita ng mga bagong data na naipon ng agham mula noong kalagitnaan ng ika-18 siglo.


Noong 1949, sa pamamagitan ng paglalathala ng Main Northern Sea Route, sa ilalim ng pangkalahatang pamumuno ng Pangulo ng Geographical Society ng USSR sa USSR Academy of Sciences, Academician L. S. Berg, Direktor ng Institute of Geography ng USSR Academy of Sciences, Academician A. A. Grigoriev at Propesor ng Institute of Ethnography ng USSR Academy of Sciences N. N. Stepanov , isang bagong edisyon ng "Paglalarawan ng Lupain ng Kamchatka" ay inihanda.

Sa oras na iyon, natuklasan ang mga manuskrito (pangalawa at pangatlong edisyon) ng Krasheninnikov, na naging posible upang madagdagan ang mga sipi na inalis mismo ng may-akda, malamang na hindi sa kanyang sariling inisyatiba (sa edisyong ito ay ibinigay sila sa mga square bracket) upang kahit papaano ay lumambot Ang pangungutya at kalupitan ng mga pinuno ng Kamchatka ay masyadong tapat na inilalarawan.

Bilang isang apendiks sa 1949 na edisyon, ang pangalawang tomo ay naglalaman ng maraming iba pang mga gawa ni Krasheninnikov, na may temang pinagsama sa kanyang pangunahing gawain: "Paglalarawan ng ruta mula sa kuta ng Bolsheretsky pataas sa Bolshaya River hanggang sa mainit na tubig at mula roon hanggang sa ilog ng Avacha malapit sa bibig ng mga nasunog na burol", "Paglalarawan ng landas mula sa Upper hanggang sa Lower Kamchatka fort", "Paglalarawan ng mga taong Kamchatka", "Paglalarawan ng mga taong Kamchatka, na binubuo ayon sa mga kwento ng mga Kamchadal", "Tungkol sa Mga dayuhan sa Ukin", "Tungkol sa Koryak reindeer", "Paglalarawan ng mga taong Koryak", " Tungkol sa Kuril Islands na naninirahan sa Poromusir at Onnekuta Islands, na tinatawag na pangalawa at pangatlong Kuril Islands ng mga Ruso", "Paglalarawan ng Kuril Islands ayon sa mga kwento ng mga dayuhang Kuril at mga taong naglilingkod sa mga islang ito", "Sa paghahanda ng matamis na damo at paggawa ng alak mula dito" , "Tungkol sa mga killer whale", "Tungkol sa pagsakop sa lupain ng Kamchatka, tungkol sa mga pagtataksil. na nangyari sa iba't ibang panahon mula sa mga dayuhan at tungkol sa mga kaguluhan ng mga taong naglilingkod."

Kasama rin sa edisyong ito ang mga pagpapadala at ulat na ipinadala niya sa pamumuno ng ekspedisyon ng Kamchatka at mga ulat na hindi pa nai-publish bago, pati na rin ang hindi natapos na paunang salita ni Krasheninnikov sa unang edisyon at ang kanyang sariling talambuhay.


Ang mga talaarawan ni Krasheninnikov ay pinag-aralan din, kung saan naitala niya ang detalyadong impormasyon tungkol sa mga "banyagang" bilangguan. Ang impormasyong ito ay dinagdagan sa mga footnote na kasama sa unang bahagi ng "Paglalarawan ng Lupain ng Kamchatka." Sa pangkalahatan, ang publikasyon noong 1949 ay isinagawa sa isang mataas na antas ng siyentipiko.

Pangunahing layunin ng publikasyong ito na maging pang-edukasyon at nakakaaliw. At samakatuwid ay tila mahalaga sa amin na gawing mas madali para sa mausisa na mambabasa na makilala ang pambihirang gawaing ito ng kaisipang siyentipikong Ruso. Para sa layuning ito, nang hindi nakikialam sa istilo ng may-akda, ang teksto ay hindi basta basta ibinigay sa bagong baybay ayon sa mga tuntunin ng 1918.

Ang mga lumang porma ng gramatika na nagpapahirap sa pagbabasa ay iniayon sa mga pamantayan ng modernong wikang Ruso, at ang mga bantas ay naitama ayon sa parehong prinsipyo. Ang lahat ng mga tala sa teksto ay ibinibigay sa anyo ng mga pahina sa bawat pahinang talababa at nauugnay sa: modernong natural na agham, linggwistiko, pati na rin ang makasaysayang at etnograpikong impormasyon na nagpapatunay o nagpapabulaan sa mga konklusyon ni S. P. Krasheninnikov; bagong nomenclature mga pangalan ng mga hayop at halaman; sulat ng mga toponym noong ika-18 siglo. at modernong heograpikal na mga pangalan; pagpapaliwanag ng mga hindi napapanahong salita.


Paunang Salita

SA Kasing kapaki-pakinabang at kaaya-aya ang makasaysayang at pisikal na kaalaman sa makalupang bilog na ating ginagalawan sa pangkalahatan, nakakatanggap tayo ng higit na benepisyo at kasiyahan mula sa mga paglalarawan ng mga bansa kung saan mayroon tayong higit na impormasyon kaysa sa iba, o kung saan ang tunay na mga kalagayan ay hindi pa natin alam na may sapat na katiyakan. Hayaan ang lahat na mapansin sa kanyang sarili kung gaano siya kasiyahan kapag nabasa niya o naririnig niya ang tungkol sa kanyang amang bayan, mga balita na nagbibigay sa kanya ng isang tunay na imahe nito.

Hindi dapat magkaroon ng kahit na katiting na pagdududa na ang mga itinalaga sa pamamahala ng mga gawain ng estado ay lubhang kailangang magkaroon ng tumpak na pahayag ng mga lupaing ipinagkatiwala sa kanilang departamento; kailangan mong malaman nang detalyado ang tungkol sa natural na estado ng anumang lupain, tungkol sa pagkamayabong at tungkol sa iba pang mga katangian, pakinabang at kawalan nito; dapat malaman kung saan ang lupain ay bulubundukin at kung saan ito patag; kung saan ang ilang mga ilog, lawa, kagubatan, kung saan matatagpuan ang mga kumikitang metal, kung saan may mga maginhawang lugar para sa agrikultura at pag-aanak ng baka, kung saan ang mga steppes ay baog; kung aling mga ilog ang maaaring i-navigate sa mga barko o kung alin ang maaaring gawin sa isang daanan ng barko; kung paano sila konektado mula sa kalikasan o sa pamamagitan ng mga channel na ginawa; anong uri ng mga hayop, isda, ibon ang matatagpuan kung saan at anong uri ng mga halamang gamot, palumpong, puno ang matatagpuan, at alin sa mga ito ang angkop para sa gamot, o para sa pintura, o para sa anumang iba pang pang-ekonomiyang paggamit; kung saan ang lupain ay tinatahanan at kung saan ay ang hindi nakatira; ano ang mga pinakakilalang lungsod, kuta, simbahan at monasteryo, mga daungan ng dagat, mga lugar ng kalakalan, mga halaman sa pagmimina at pagtunaw, mga kawali ng asin at lahat ng uri ng mga pagawaan; ano ang mga prutas at kalakal na ipinanganak sa anong lugar at paano ipinapadala ang mga panloob at panlabas na kalakalan; anong mga kalakal ang kulang, at lalo na kung alin ang dinadala mula sa ibang mga bansa, at kung sila mismo ay maaaring gawin sa lupaing iyon; ano ang posisyon ng bawat lugar, natural o nilikha ng sining at paggawa ng tao; ano ang distansya mula sa isang lugar patungo sa isa pa; kung paano naitatag ang malalaking kalsada at mga istasyon ng koreo para sa maginhawang paglalakbay; anong uri ng mga tao ang nasa anong lugar o distrito, at sa anong populasyon, at paano sila nagkakaiba sa kanilang mga sarili sa wika, estado ng katawan, hilig, moralidad, sining, batas at iba pang bagay na kabilang dito; ano ang mga labi ng sinaunang panahon; kung paano nagawa ang pananakop o populasyon kung saan lupain; nasaan ang mga limitasyon nito, sino ang mga kapitbahay nito, at ano ang mga obligasyon nito sa kanila?

Kapag ang lahat ng mga pangyayaring ito ay kinakailangan at kapaki-pakinabang, dapat itong sundin kapag bumubuo ng isang sapat na paglalarawan ng lupain upang ito ay naaayon sa nilalayon na layunin. Magiging kapaki-pakinabang na magkaroon ng katulad na kaalaman tungkol sa ating mga kapitbahay, gayundin tungkol sa lahat ng mga tao at lupain kung saan mayroon tayong ilang uri ng komunikasyon sa pamamagitan ng mga kalakalan o kasunduan.

Hindi pa rin sapat ang likas na pagkamausisa ng tao. Madalas nating iniisip ang mga bagay na walang kinalaman sa atin. Kung mas malayo ang isang bansa sa atin, mas hindi natin alam, mas kaaya-aya ang balita tungkol dito sa atin.

Gaano pa ba natin dapat basahin ang mga paglalarawang inilathala tungkol sa mga lupaing iyon na hindi natin alam hanggang ngayon, o bagaman tinawag natin sila, ngunit hindi sa detalye; ngunit talagang kailangan nating malaman ang tungkol sa kanila, at bagama't malayo sila sa atin, gayunpaman sila ay bumubuo ng ilang bahagi ng mahusay na lipunan kung saan tayo mismo ay kinabibilangan.

Kaya, inaasahan na ang mambabasa ay kusang tanggapin ang paglalarawan ng lupain ng Kamchatka na inaalok dito sa kanyang pag-usisa. Ang may-akda nito ay ipinakita sa kanyang sarili sa paunang salita ang mga kaso at pamamaraan kung saan natanggap niya ang balita na kanyang ipinarating, kung hindi siya napigilan ng kamatayan na gawin iyon. Ngunit dahil hindi magiging walang silbi na malaman ang tungkol dito para sa higit na pagiging maaasahan, ipinakita namin dito ang isang maikling balita.

Nang ang Ikalawang Ekspedisyon ng Kamchatka ay ipinadala noong 1733, sa pamamagitan ng isang personal na utos ng imperyal, upang gumawa ng iba't ibang mga imbensyon sa mga baybayin ng Arctic Sea, at lalo na sa kahabaan ng Eastern Ocean malapit sa Kamchatka, America at Japan, ang intensyon ay kinuha sa lahat ng paraan. para sa isang posibleng paglalarawan ng Siberia, at lalo na ang Kamchatka, ayon sa kanilang eksaktong posisyon, ayon sa natural na kalagayan ng mundo at ayon sa mga taong naninirahan sa kanila; sa isang salita, upang mangolekta ng mga balita sa lahat ng mga pangyayari na ipinakita namin sa itaas sa isang kumpletong paglalarawan ng lupa na kabilang.

Upang maisakatuparan ito, nagpadala ang Imperial Academy of Sciences ng tatlong propesor kasama ang ekspedisyon ng hukbong-dagat, na hinati-hati ang mga gawaing ipinagkatiwala sa kanila sa kanilang mga sarili sa paraang maiwasto ng isa ang astronomikal at pisikal na mga obserbasyon; isa pa upang ayusin kung ano ang nabibilang sa natural na kasaysayan; at ang pangatlo upang bumuo ng kasaysayang pampulitika at isang paglalarawan ng kalagayan ng daigdig, mga kaugalian ng mga tao at mga sinaunang panahon.

Ang Academy na ito ay nagbigay sa mga miyembro, bilang karagdagan sa iba pang mga ranggo ng iba't ibang ranggo at kakayahan, anim na mag-aaral ng bansang Ruso, upang sa ilalim ng kanilang pamumuno ay magsanay sila ng mga agham at sa gayon ay magkaroon ng kakayahang magsagawa ng mga katulad na obserbasyon sa kanilang sarili sa hinaharap .

Si Stepan Krasheninnikov, isang katutubong ng lungsod ng Moscow, na naglatag ng isang magandang pundasyon doon sa wikang Latin, mahusay na pagsasalita at pilosopiya sa Zaikonospassky School Monastery, ay nalampasan ang kanyang mga kasama sa pag-unawa, kasigasigan at kasipagan sa mga agham, gayunpaman, sa kanyang mga aksyon ay nalampasan niya. ay isang tao ng matapat na pag-uugali.

Bagaman siya ay pangunahing naakit sa natural na kasaysayan, iyon ay, sa agham ng mga halaman, hayop at mineral, mayroon din siyang hilig sa kasaysayang sibil at heograpiya na mula noong 1735 ay ginamit siya sa mga espesyal na aplikasyon para sa paglalarawan ng heograpiya at natural na kasaysayan. sa ilang lugar na hindi napuntahan ng mga propesor mismo.

Samantala, ang mga akademikong miyembro na dumating sa Yakutsk noong 1736 ay ipinaalam na ang mga institusyon bago pumasok sa ruta ng dagat ay malayong dalhin sa ganoong estado na maaari nilang ipagpatuloy ang kanilang paglalakbay sa Kamchatka nang walang pagkaantala. Imposibleng gumugol sila ng ilang taon sa Kamchatka, nang, bilang karagdagan sa mga paglalarawang ito, mayroong maraming iba pang mga kaso para sa kanila sa Siberia, na hindi nila nais na makaligtaan.

Samakatuwid, nagpasya silang isang magandang ideya na magpadala ng isang maaasahang tao sa unahan nila sa Kamchatka upang gumawa ng ilang mga paghahanda, upang sa kanilang pagdating ay magkaroon sila ng mas kaunting oras upang maantala. At pinili nila si Mr. Krasheninnikov para sa parsela na ito, lalo na dahil maaari nilang ipagkatiwala sa kanya ang pagsasagawa ng lahat ng uri ng mga obserbasyon nang ilang sandali, at binigyan nila siya ng mga tagubilin para sa bagay na ito, na nagrereseta sa kanya ng sapat na pagtuturo sa lahat ng bagay na kailangang mapansin at itama. sa Kamchatka.

Sa pamamagitan ng pagkakataon, nangyari na ang tanging propesor na dumating sa Kamchatka ay ang isa na nagsasanay ng mga obserbasyon sa astronomiya; ang iba, silang dalawa, ay pinaalis mula sa paglalakbay sa Kamchatka sa pamamagitan ng utos ng namumunong Senado, at sa halip ay inutusan sila sa kanilang paglalakbay pabalik upang mas masusing ilarawan ang lahat ng mga bansang iyon sa Siberia na hindi pa nila napupuntahan noon, o bagaman sila ay may naging, ngunit sa maikling panahon lamang.

At kaya halos lahat ng mga pagsubok sa Kamchatka ay nahulog kay Mr. Krasheninnikov na nag-iisa, na sana ay naitama niya nang walang anumang makabuluhang sagabal, dahil sa pamamagitan ng ehersisyo ay dinadala niya ang kanyang sarili sa pana-panahon sa mas malaking sining; ang mga propesor ay nagbigay sa kanya ng parehong mga pamamaraan na sila mismo ay pinahihintulutang gamitin sa pamamagitan ng atas ng namumunong Senado; naglakbay siya sa buong Kamchatka mula sa dulo hanggang sa dulo at may kasama siyang mga interpreter, riflemen at iba pang kinakailangang tao; pinahintulutan siyang suriin at isulat ang mga utos sa bilangguan; at kapag nagkaroon siya ng kahirapan sa mga bagay na may kaugnayan sa agham, na nauunawaan ng mga propesor mula sa mga ulat na madalas niyang ipinadala, pinadalhan siya muli ng mga tagubilin sa bawat pagkakataon.

Ngunit samantala, ang Academy, na nakakita ng maraming kaso sa Siberia, ay nagpasya para sa kabutihan noong 1738 na magpadala din doon, upang tumulong sa mga usapin ng natural na kasaysayan, adjunct Georg Wilhelm Steller 1
Si Georg Wilhelm Steller (1709–1746) ay isang German naturalist na nagtrabaho sa St. Petersburg Academy of Sciences sa ilalim ng kontrata. Doktor, geologist at naturalista ng Ikalawang Ekspedisyon ng Kamchatka ng Vitus Bering (1737–1742). Itinuturing na unang puting tao na tumuntong sa Alaska.

Sino sa susunod na taon ang dumating sa mga propesor, na pabalik na sa Yeniseisk.

Ang magaling at masipag na lalaking ito ay may malaking pagnanais na pumunta sa Kamchatka, at mula roon ay nais din niyang maglakbay sa dagat; Dahil dito, ipinadala siya doon sa kanyang kahilingan. Para sa layuning ito, binigyan siya ng mga propesor ng mga tagubilin, pati na rin si G. Krasheninnikov, na may mga tagubilin para sa sapat na pagtuturo sa lahat ng bagay na dapat malaman tungkol sa Kamchatka, at nagpadala sila ng isang pintor kasama niya upang iwasto ang mga guhit para sa natural na kasaysayan at upang ilarawan ang tamang mga tao.

Tulad ng pagdating niya sa Kamchatka, si Mr. Krasheninnikov ay maaaring, sa kanyang nakuha na kasanayan, tulungan siya, kaya, sa kabaligtaran, si Mr. Steller ay naging kapaki-pakinabang sa kanya sa ilang mga kaso sa kanyang patnubay. Magkasama sila sa Kamchatka hanggang 1741, nang maglakbay sila sa isang ruta ng dagat upang tuklasin ang mga lupain ng Amerika malapit sa Kamchatka.

Si Mr. Steller ay nagpunta rin sa paglalakbay na ito, at si Mr. Krasheninnikov ay ipinadala mula sa kanya sa Irkutsk, na, nang malaman ng mga propesor na noon ay nasa Siberia pa, inutusan nila siyang umuwi nang buong pagmamadali hangga't maaari, na kung ano ang nangyari; at noong 1743 bumalik siya kasama nila pabalik sa St. Petersburg. At namatay si G. Steller noong Nobyembre 12, 1745 2
Ayon sa modernong datos, namatay si Georg Steller noong Nobyembre 14 (23), 1746.

Sa lungsod ng Tyumen na may lagnat, pabalik mula sa Siberia hanggang Russia.

Sa pagtanggap ng isang detalyadong ulat mula kay Mr. Krasheninnikov sa Academy of Sciences tungkol sa mga gawain na kanyang isinagawa habang siya ay nasa Kamchatka, at nang matanggap ang mga liham na iniwan ni Mr. Steller, napagpasyahan na ang parehong mga gawaing ito ay dapat pagsamahin. at ang pagkumpleto ng buong bagay na ipinagkatiwala sa isa na mayroon nang pinakamalaking pakikilahok dito. Dito nagmula ang "Paglalarawan ng Lupain ng Kamchatka."

Ito ay magiging kaaya-aya sa mga mambabasa dahil sa muling pagdadagdag ng mga espesyal na lupain doon na may iba't ibang at hindi pa naririnig na maaasahang mga balita, na hindi gaanong matatagpuan sa iba pang mga paglalarawan sa heograpiya. Sinumang gustong basahin ito para masaya, karamihan sa nilalaman nito ay nilayon para maging masaya; sinumang tumingin sa benepisyo ay madaling mahanap ito, kahit na gusto niyang gumamit ng isang bagay na may kaugnayan sa agham o gamitin sa pangkalahatang buhay.

Kinakailangang hilingin na ang mga sa hinaharap ay nagnanais na magsagawa ng paglalarawan ng mga lupaing hindi alam o hindi nasisiyahan sa mga kalagayan ng mga inilarawan na lupain, ayusin ang kanilang mga gawa ayon sa halimbawa ng gawaing ito.

Ang manunulat ay na-promote sa adjunct sa Academy of Sciences noong 1745, at noong 1750 ay ginawaran siya ng isang propesor ng botany at iba pang bahagi ng natural na kasaysayan. Ang katapusan ng kanyang buhay ay sumunod noong Pebrero 1755, sa ika-12 araw, nang ang huling sheet ng paglalarawang ito ay nai-print.

Siya ay isa sa mga taong, sa pamamagitan ng marangal na kalikasan o kayamanan, ay hindi ginusto kaysa sa mabubuting gawa, ngunit sa kanilang sarili, sa pamamagitan ng kanilang mga katangian at paglilingkod, ay naging mga taong hindi nanghihiram ng anuman sa kanilang mga ninuno at ang kanilang mga sarili ay karapat-dapat na tawaging mga pinuno. ng kanilang kagalingan. Ang kanyang buhay ay sinasabing 42 taon, 3 buwan at 25 araw.

Para sa isang mas mahusay na pag-unawa sa heograpikal na impormasyon na nakapaloob sa paglalarawan na ito, kinakailangang isama ang dalawang mapa ng lupain ng lupain ng Kamchatka kasama ang mga nakapaligid na bansa nito, kung saan mapapansin ng isang mausisa na mambabasa ang maraming pagkakaiba kumpara sa kung paano ang Kamchatka at ang kalapit na bahagi ng Siberia. ay ipinakita sa mga mapa ng lupa sa atlas na dati nang nakalimbag sa Academy; ngunit tinitiyak ng may-akda ng mga ito na ang mga pagbabago ay ginawa hindi nang walang magandang dahilan, na nilalayon niyang ipahayag sa hinaharap na may gayong katibayan na, sana, ang iba ay mahahanap na lubos na mahalaga para sa naturang gawain.



Unang bahagi. TUNGKOL SA KAMCHATKA AT SA MGA BANSA NA KAPITBAHAY NITO

Panimula

TUNGKOL SA May mga balita mula sa lupain ng Kamchatka sa loob ng mahabang panahon, ngunit sa kalakhang bahagi sila ay ganoon na ang isa ay makakaalam lamang na ang lupaing ito ay nasa mundo; at kung ano ang posisyon nito, ano ang kalagayan nito, kung ano ang mga naninirahan dito, atbp., walang nakitang authentic kahit saan tungkol doon. Sa una ang opinyon ay ang lupain ng Yesso 3
Noong panahon ni Krasheninnikov, ang isla ng Hokkaido ay tinawag na Land of Iesso (Ezo).

Mayroon itong koneksyon sa Kamchatka, at itinuturing na hindi makatwiran sa loob ng mahabang panahon, pagkatapos ay lumabas na sa pagitan ng nabanggit na lupain at Kamchatka ay hindi lamang isang kipot ng dagat, kundi pati na rin ang maraming mga isla.

Gayunpaman, sa pagtukoy sa posisyon nito, walang katumpakan ang nagresulta mula dito, kaya kahit na hanggang sa ating panahon, batay sa mga hula lamang, ito ay kinakatawan sa mga mapa na may malaking pagkakamali, na pinatunayan ng mismong mga mapa hindi lamang ng mga nakaraang siglo, kundi pati na rin ng mga kamakailang pinagsama-sama. Sa Russia mismo nagsimula silang malaman ang tungkol sa Kamchatka 4
Ang pangalang "Kamchatka" ay unang lumitaw noong 1667 sa "Drawing of Siberia" bilang pangalan ng isang Siberian river. Ang unang pagguhit ng Kamchatka Peninsula ay ginawa ng kahanga-hangang Siberian cartographer na si Semyon Ulyanovich Remezov batay sa data na nakolekta ni Vladimir Atlasov noong 1697–1699.

Dahil binigyan siya ng citizenship.

Ngunit kung paanong ang simula ng bawat negosyo ay hindi perpekto, ang unang balita tungkol dito ay hindi sapat at may sira, na, gayunpaman, ay sa paanuman ay ginantimpalaan mula sa dalawang ekspedisyon na nasa mga lugar na iyon, at lalo na mula sa huling isa, dahil sa kasong iyon ang dagat. Hindi lamang inilarawan ng mga tripulante ang mga baybayin sa paligid ng Kamchatka sa silangang bahagi hanggang sa Chukotka Nose, at sa kanlurang bahagi hanggang sa Penzhinskaya Bay at mula sa Okhotsk hanggang sa Amur River, ngunit ang posisyon ng mga isla sa pagitan ng Japan at Kamchatka, at sa pagitan ng Kamchatka at napag-aralan din ang America.

At tinukoy ng pangkat ng akademiko ang eksaktong posisyon ng Kamchatka sa pamamagitan ng mga obserbasyon sa astronomya, inilarawan ang mga lugar doon sa lahat ng pagkakataon, parehong natural at pampulitikang kasaysayan, kung saan ang mga balita lamang na nauugnay sa heograpiya at kasaysayan ng politika ay iniulat dito, at ang kanilang iba pang mga obserbasyon Sa paglipas ng panahon ilalathala sila sa mga espesyal na aklat.


Kabanata 1. Tungkol sa sitwasyon ng Kamchatka, tungkol sa mga limitasyon nito at tungkol sa estado sa pangkalahatan

SA Ang lupain ng Amchatka at ang Kamchatka ay tinatawag na ngayong dakilang kapa, na bumubuo sa huling hangganan ng Asya sa silangang bahagi at umaabot mula sa mainland hanggang sa dagat mga pito at kalahating digri mula hilaga hanggang timog.

Naniniwala ako na ang simula ng kapa na ito ay sa Empty River at Anapkoy 5
Sa modernong mga mapa ng Anapka.

Ang mga kasalukuyang ay may latitude na 59 ½°, kung saan ang una ay dumadaloy sa Dagat ng Penzhinskoye, at ang iba ay dumadaloy sa East Sea sa bibig nito.

Para sa: 1) na sa mga lugar na iyon ay makitid ang lupa na, ayon sa mapagkakatiwalaang balita, mula sa matataas na kabundukan sa malinaw na panahon ay makikita ang dagat sa magkabilang panig, at higit pa sa hilaga ay nagiging mas malawak ang lupain, kung kaya't ito makitid na lugar, sa aking opinyon, ay maaaring parangalan para sa simula ng isthmus na nagkokonekta sa Kamchatka sa inang lupain, 2) na ang award 6
Paghuhukom - ang karapatang magsagawa ng pagsubok at mangolekta ng bayad para dito.

Ang mga kuta ng Kamchatka ay umaabot lamang sa mga ipinahayag na lugar, 3) na ang mga hilagang lugar na lampas sa limitasyong iyon ay hindi tinatawag na Kamchatka, ngunit higit pa ang nabibilang sa alienation. 7
Ang mga lugar na namamalagi mula Anadyrsk hanggang Kamchatka, kabilang ang Anadyrsk mismo, ay tinatawag na drift; para sa katotohanan na sila, na nagmumula sa Yakutsk, ay matatagpuan sa kabilang panig ng ilong ng Chukotka. ( Tandaan may-akda)

Na ang ibig sabihin ng hukuman ng Anadyr. Gayunpaman, hindi ko lubos na tinatanggihan ang katotohanan na ang tunay na simula ng dakilang kapa sa pagitan ng Ilog Penzhina at Anadyr ay dapat igalang.

Ang katimugang dulo ng Kamchatka Cape ay tinatawag na Lopatka 8
Malamang, ang pangalan ay nagmula sa salitang "spatok", na nangangahulugang isang patag na kapa, isang sandbank. At sa katunayan, ang mga baybayin ng Lopatka ay mababa, mabuhangin at mabato. Mula sa dagat, ang kapa ay mukhang isang patag na lugar, na hinihiwalay ng isang makitid na guwang.

Medyo katulad ng talim ng balikat ng tao, at nasa latitude 51°3" 9
Ayon sa modernong impormasyon, ang pinakatimog na punto ng Kamchatka ay 50°51"55""N latitude.

Tungkol sa pagkakaiba ng longitude sa pagitan ng St. Petersburg at Kamchatka, ipinapakita ng mga obserbasyon ng astronomya na ang Okhotsk ay 112°53" silangan mula sa St. Petersburg, at ang Bolsheretsk ay 14°6" silangan mula sa Okhotsk.

Ang pigura ng Kamchatka Cape, na nakapaloob sa loob ng mga limitasyon na aking ipinahayag, ay medyo elliptical, dahil ang kapa na ito ay mas malawak sa gitna at mas makitid sa mga dulo. Ang pinakamalaking lapad nito sa pagitan ng bukana ng Ilog Tigil at Kamchatka, na ang mga taluktok ay nagtatagpo sa pamamagitan ng Ilog Elovka at dumadaloy sa parehong latitude, ay 415 verst.

Ang dagat na nakapalibot sa Kamchatka sa silangang bahagi ay tinatawag na Eastern Ocean at naghihiwalay sa Kamchatka mula sa America, at sa kanlurang bahagi ito ay tinatawag na Penzhinsky Ocean 10
Sa panahon ng Krasheninnikov, ang Dagat ng Okhotsk ay tinawag na Penzhinsky. Sa kasalukuyan, ang bay, isang labi sa hilagang bahagi ng dagat, ay may ganitong pangalan.

Ang dagat, na nagmumula sa katimugang dulo ng ilong ng Kamchatka at mula sa Kuril Islands at umaabot ng higit sa isang libong milya sa hilaga sa pagitan ng kanlurang baybayin ng Kamchatka at baybayin ng Okhotsk.

Ang hilagang dulo nito, o kultuk, ay karaniwang tinatawag na Penzhina Bay - pagkatapos ng Penzhina River na dumadaloy dito. At sa gayon ang lupaing ito sa kapitbahayan ay may Amerika sa isang tabi, ang Kuril Islands sa kabilang banda, na nasa isang tagaytay sa timog-kanlurang bahagi hanggang sa Japan, at sa ikatlong panig ay ang kaharian ng Tsina.

Ang Kamchatka Cape ay kadalasang bulubundukin. Ang mga bundok ay umaabot mula sa katimugang dulo hanggang sa hilaga sa isang tuluy-tuloy na tagaytay at hinahati ang lupain sa halos dalawang pantay na bahagi; at mula sa kanila ang iba pang mga bundok hanggang sa magkabilang dagat ay nasa mga tagaytay, kung saan dumadaloy ang mga ilog. Ang mga mababang lugar ay matatagpuan lamang malapit sa dagat, kung saan ang mga bundok ay malayo dito, at kasama ang malalawak na lambak, kung saan may malaking distansya sa pagitan ng mga tagaytay.

Ang mga tagaytay na umaabot sa silangan at kanluran, sa maraming lugar ay nakausli sa dagat para sa isang malaking distansya, kung kaya't sila ay tinatawag na prows; ngunit mas marami ang ganyang ilong sa silangang baybayin kaysa sa kanluran. Ang mga sea bay na kasama sa pagitan ng mga prows, na kung tawagin ay mga dagat, ay binibigyan lahat ng mga espesyal na pangalan, tulad ng: Olyutor Sea, Kamchatka Sea, Bobrovoe Sea, atbp., na ipahayag nang mas detalyado sa ibaba kapag inilalarawan ang mga baybayin.


Bakit ang kapa na ito ay naging kilala bilang Kamchatka, ang dahilan ay ipapakita sa paglalarawan ng mga taong Kamchatka, at dito ko lamang ipahayag na sa walang lokal na wika ay mayroong anumang karaniwang pangalan para dito, ngunit kung saan nakatira ang mga tao o kung saan ang karamihan marangal na bahagi, samakatuwid ang bahaging iyon ng lupa at tinatawag. Ang mismong Kamchatka Cossacks, sa pangalang Kamchatka, ay nangangahulugan lamang ng Kamchatka River at sa mga nakapaligid na lugar.

Gayunpaman, ang pagsunod sa halimbawa ng mga lokal na tao, ang katimugang bahagi 11
Sa ilang mga titik at liham, ang lupain ng Kamchatka mula sa Ilog Kamchatka timog hanggang sa Kuril Blade ay nakasulat gamit ang ilong ng Kamchatka. ( Tandaan may-akda)

Ang Kamchatka Cape ay tinatawag na Kuril Land pagkatapos ng mga Kuril na naninirahan doon 12
Iyon ay, ayon sa Kurilons (Ainu), na natagpuan pa rin ni Atlasov sa timog ng Kamchatka.

Ang Western Bank mula sa Big River hanggang Tigil ay simpleng Bangko. Ang silangang bangko, sa ilalim ng hurisdiksyon ng kuta ng Bolsheretsky, ay ang Avachey, sa tabi ng Avacha River. Ang parehong baybayin, ang pag-aari ng Upper Kamchatka fort, ay nasa tabi ng Beaver Sea, ayon sa mga sea beaver, na kung saan ay hinuhuli doon nang higit pa kaysa sa iba pang mga lugar, at iba pang mga lugar mula sa bukana ng Kamchatka at Tigil sa hilaga - ng Koryaks, ayon sa mga Koryak na naninirahan doon, o sa silangang baybayin - sa pamamagitan ng Ukoya, sa tabi ng ilog ng Uke, at sa kanluran - Tigil, sa tabi ng Ilog Tigil.

Bakit, kapag sinabi nila sa Kamchatka na "pumunta sa Bereg, sa Tigil" at iba pa, kung gayon ang lahat ng mga lugar na nakapaloob sa ilalim ng mga pangalang iyon ay dapat na maunawaan.

Tulad ng para sa mga ilog, ang lupain ng Kamchatka ay napakarami sa kanila, ngunit walang maaaring i-navigate kahit na sa pamamagitan ng maliliit na sasakyang-dagat, tulad ng, halimbawa, malalaking bangka o zaisankas. 13
Tinatawag silang Zaisanka mula sa Lake Zaisana, kung saan dumadaloy ang Irtysh River. ( Tandaan may-akda)

Na ginagamit sa Upper Irtysh fortresses.

Ang Kamchatka River lamang ay maaaring ituring na isang ilog ng barko: dahil ito ay napakalalim mula sa bibig nito dalawang daang milya o higit pa pataas na ang isang daluyan ng dagat na tinatawag na Koch, kung saan, ayon sa anunsyo ng mga lokal na residente, ang mga Ruso ay dinala sa mga iyon. mga lugar sa pamamagitan ng lagay ng panahon bago pa man ang pananakop ng Kamchatka, ay isinasagawa para sa taglamig sa bukana ng Ilog Nikula, na ngayon ay pinangalanan sa punong Fedot, na nasa idineklarang koch 14
Popov Fedot Alekseev (tingnan ang bahagi 4).

Ito ay tinatawag na Fedotovism.

Gayunpaman, ang pinaka-kapansin-pansin sa lahat ng mga ilog doon, maliban sa Kamchatka, ay ang Bolshaya River, Avacha at Tigil, kung saan itinatag ang isang Russian settlement.

Ang Kamchatka ay sagana din sa mga lawa, lalo na sa tabi ng Ilog Kamchatka, kung saan napakarami sa kanila na sa tag-araw ay walang daanan doon sa pamamagitan ng tuyong ruta; kabilang ang mga mahusay, kung saan ang pinakasikat: Nerpichye Lake 15
Ang Nerpichye Lake, na inilarawan sa gawain ni Krasheninnikov, ay ang pinakamalaking sa peninsula, na matatagpuan malapit sa bukana ng Kamchatka River. Ang lawa ay nakuha ang pangalan nito dahil sa ang katunayan na ang mga seal ay pumasok dito. Ang tubig sa lawa ay sariwa, ngunit bahagyang maalat. Ang haba ng lawa ay 27 km, lapad 23 km. lugar na 550 sq. km, average depth 51 m, maximum - 148 m. Ang isang espesyal na anyo ng lake herring ay naninirahan sa Nerpichye. Bilang karagdagan sa herring, ang lawa ay tahanan ng salmon, ilang species ng carp, grayling, at smelt.

Na malapit sa bukana ng Kamchatka River, Kronotskoye, kung saan dumadaloy ang Krodakyg River; Kurilskoye, kung saan dumadaloy ang Ozernaya River, at Apalskoye 16
Ito ay tumutukoy sa Lake Tolmacheva, na matatagpuan malapit sa burol ng Opala.

Kung tungkol sa mga bundok at bukal na humihinga ng apoy, halos hindi makahanap ng isang lugar kung saan, sa isang maikling distansya tulad ng sa Kamchatka, mayroong gayong kasiyahan; ngunit ito ay ipahayag nang mas detalyado sa mga lugar nito.

Mga ekspedisyon sa Kamchatka na si Miller Gerhard Friedrich

S. P. Krasheninnikov. Paglalarawan ng lupain ng Kamchatka. (Mga Piniling Kabanata)

Tungkol sa mga pag-aari ng Kamchatka zemlitsa, mga pagkukulang at kasaganaan nito

Ang Kamchatka Cape ay napapaligiran ng tatlong panig ng dagat at mas maraming bulubundukin at basang lugar doon kaysa sa tuyo at patag. Ang Kamchatka River ay parehong lumalampas sa lahat ng iba pang mga ilog sa laki at may kalamangan sa kasaganaan at pagkamayabong ng mga nakapaligid na lugar. Mayroong isang malaking kasaganaan ng mga ugat at berry, kung saan ang kakulangan ng tinapay ay nabayaran, at sapat na kagubatan ang lumalaki, hindi lamang para sa isang mansyon, kundi pati na rin para sa isang barko.

Malapit sa mga tuktok ng ipinahayag na ilog, lalo na malapit sa Upper Kamchatka fort at hanggang sa Kozyrevskaya River, ayon kay Steller, ang mga butil ng tagsibol at mga pananim sa taglamig ay maaaring ipanganak gayundin sa ibang mga lugar na nasa ilalim ng naturang latitude; Dahil sa ang katunayan na ang lupain doon ay napakalawak, ang snow ay bumagsak, bagaman malalim, ngunit nawala nang maaga; Bukod dito, ang panahon ng tagsibol sa mga lugar na iyon ay mas tuyo kaysa sa baybayin at walang malaking singaw na nagmumula doon.

Tulad ng para sa mga butil ng tagsibol, ito ay napatunayan ng maraming mga eksperimento kapwa sa Upper at sa lumang Lower Kamchatka fort na ang barley at oats na ginawa doon ay napakarami na hindi maaaring hilingin ng isang tao na mas mahusay.

Ang mga tagapaglingkod ng Yakut Spassky Monastery, na nanirahan sa Kamchatka sa loob ng maraming taon, ay naghahasik ng 7 o 8 poods ng barley at nakikinabang nang labis mula dito na hindi lamang sila nasisiyahan sa mga butil at harina, ngunit nagbibigay din sa iba kung sakaling kailanganin; at ang lupa ay itinataas ng mga tao. Ngunit kung ang pananim ng taglamig ay ipanganak na may gayong tagumpay, sasabihin ng oras.

Tulad ng para sa mga gulay sa hardin, sila ay ipinanganak na may sumusunod na pagkakaiba: lahat ng makatas na butil, tulad ng repolyo, mga gisantes at litsugas, ay napupunta lamang sa dahon at puno ng kahoy. Ang repolyo at litsugas ay hindi kailanman lumalaki sa mga repolyo, at ang mga gisantes ay lumalaki at namumulaklak hanggang sa taglagas, ngunit hindi nagdadala ng kahit isang pala; sa kabaligtaran, ang lahat ng mga butil na nangangailangan ng maraming kahalumigmigan ay napaka katutubong, tulad ng mga singkamas, labanos at beets.

Tulad ng para sa makatas na mga cereal, na halos hindi sila ipinanganak, hindi ito dapat maunawaan tungkol sa buong Kamchatka, ngunit tungkol lamang sa Bolshaya River at Avacha, kung saan ang nabanggit na Major Pavlutsky, ang aking sarili at si Tenyente Krasilnikov ay nagsagawa ng mga eksperimento, at sa ang Kamchatka River mismo, hanggang sa I Ito ay kilala na alinman sa repolyo, o mga gisantes, o litsugas ay nahasik, at samakatuwid ay walang masasabing sigurado.

Kung ang opinyon ni Steller ay totoo na sa itaas na bahagi ng Kamchatka tagsibol at taglamig butil ay maaaring ipanganak na walang mas masahol pa kaysa sa iba pang mga bansa na nakahiga sa parehong taas, kung gayon, tila, walang dahilan upang mag-alinlangan na ang lahat ng mga uri ng mga gulay sa hardin ay maaaring ipinanganak doon laban sa parehong mga bansa.

Ang mga gulay na nangangailangan ng mahusay na kahalumigmigan, bagaman lumalaki sila sa lahat ng dako, ay mas mahusay sa Kamchatka: dahil sa Big River ay hindi pa ako nakakita ng singkamas na mas malaki kaysa sa tatlong pulgada ang lapad, ngunit sa Kamchatka mayroong apat o limang beses ang laki.

Ang mga halamang gamot sa buong Kamchatka ay napakataas at makatas nang walang pagbubukod na mahirap makahanap ng mga katulad sa buong Imperyo ng Russia. Sa kahabaan ng mga ilog, lawa at sa mga copses, ang mga ito ay mas matangkad kaysa sa isang tao at lumalaki nang napakabilis na maaari kang maglagay ng dayami sa isang lugar nang hindi bababa sa tatlong beses sa isang tag-araw. Ano ang hindi maaaring hilingin para sa kapakanan ng pinaka may kakayahang mga lugar para sa pagpapanatili ng mga hayop.

Tamang itinalaga ni Steller ang dahilan nito sa mamasa-masa na lupa at basang panahon ng tagsibol. At kahit na ang mga tangkay ng mga butil ay napakataas at makapal na sa unang tingin ay hindi makakaasa ng magandang dayami, gayunpaman ang sukdulang sukat at buong katawan ng mga baka, pati na rin ang kasaganaan ng gatas, na ginagatasan kapwa sa tag-araw at taglamig, ipakita ang kabaligtaran: ang mga tangkay ay dahil sa maraming kahalumigmigan hanggang sa huli na taglagas sila ay makatas; mula sa lamig ay natutuyo sila kasama ng katas at hindi kasing tigas ng puno, ngunit sa gitna ng taglamig ay nagsisilbi silang paramihin ang mga masustansyang katas.

Tulad ng para sa laki ng damo at ang density nito: maaari kang maglagay ng maraming dayami sa isang maliit na lugar. Bukod dito, ang mga baka ay may maraming pagkain sa mga bukirin sa buong taglamig, dahil ang mga madamong lugar ay hindi kailanman kasing siksik ng niyebe tulad ng hummocky at latian: na nagpapahirap sa paglalakad at pagmamaneho sa mga naturang lugar kahit na sa panahong ito ay nagiging magaspang. sa iba.

Sa ibang mga lugar malapit sa Eastern Sea, parehong hilaga ng Kamchatka at timog, walang maginhawang lupain para sa pagtatatag ng maaararong lupain; para sa katotohanan na ang mga lugar sa tabing dagat ay alinman sa mabuhangin, o mabato, o latian; at ang mga lambak kung saan umaagos ang mga ilog ay hindi masyadong malawak na posibleng maghasik ng butil sa mga pampang, kahit na walang ibang mga hadlang.

Ngunit kahit na ang lupain ng Kamchatka ay hindi angkop para sa pagkamayabong sa lahat ng dako, gayunpaman, sa ilang mga lugar sa tabi ng Ilog Kamchatka, pati na rin malapit sa mga taluktok ng Bystraya, magkakaroon ng kasaganaan ng tinapay sa kasiyahan ng hindi lamang ng mga lokal na naninirahan, kundi pati na rin. ang mga residente ng Okhotsk.

Bukod dito, kinakailangan na mag-ingat na huwag itaboy ang mga sable sa pamamagitan ng pagsunog sa mga kagubatan, na hindi kayang tiisin ang usok at paninigarilyo, tulad ng nangyari malapit sa Lena: dahil sa halip na mahuli sila dati sa mga kagubatan malapit sa ipinahayag na ilog, ngayon sila ay pinilit na pumunta sa pinakatuktok na mga ilog na umaagos sa Lena; at ito ay nangyari higit sa lahat dahil sa pagkasunog ng mga kagubatan, na dulot ng kapabayaan sa pagpigil sa apoy sa pagpasok sa malayo.

Tulad ng para sa mga kagubatan, mayroong isang malaking pagkaubos sa lupain ng Kuril o sa katimugang dulo ng Kamchatka Cape. Higit pa sa hilaga, kung saan ang mga bangko ay patag at ang mga lugar ay latian, ang parehong sagabal ay kapansin-pansin.

Sa kahabaan ng mga ilog mismo, 20 at 30 verst mula sa dagat, walang lumalaking kagubatan, maliban sa willow at alder, na, dahil sa mga kondisyon dito, ay nagdudulot ng malaking kahirapan sa paghahanda ng kailangan para sa pagpapanatili: dahil sa tag-araw, parehong residente ng Russia. at ang mga Kamchadal kasama ang kanilang buong bahay ay pumunta sila sa dagat upang pakuluan ang asin, taba at isda, at para sa kahoy na panggatong sila ay napipilitang magpadala ng 20 o 30 milya ang layo para sa panggatong, na may malaking pag-aaksaya ng oras at kahirapan, dahil ang mga tao ay pumunta para sa dalawa o tatlo. araw para sa panggatong, at napakakaunting naamoy nila nito.

Imposibleng itaboy ang mga ito gamit ang mga balsa dahil sa kakila-kilabot na bilis ng mga ilog at mababaw, kung kaya't dinadala nila ang pinakamarami sa kanila na maaaring itali sa magkabilang panig ng isang bangka o isang bangkang pangisda nang hindi inaalis ang kapangyarihan, sapagka't kung hindi ay magiging dahilan ng pagkahulog nila sa mga lamat, sa mga basura at sa Potorchina, kung saan hindi lamang mga bangka at mga kahoy na panggatong, kundi pati na rin ang mga tao ay namamatay nang malungkot.

Kung minsan, ang kakulangan ng kahoy na panggatong ay nabayaran ng kagubatan na lumalabas sa dagat, na kinokolekta ng mga residente sa tabi ng baybayin, ngunit ang basang kahoy na ito, kahit gaano pa tuyo, ay hindi nasusunog, ngunit natutunaw lamang at kasama ang usok nito ay nagdudulot ng malaking pinsala sa mata.

Karagdagang 30 o 40 versts mula sa dagat, sa matataas na lugar, ang mga puno ng alder at birch lamang ang lumalaki, at ang poplar, kung saan ang mga mansyon ay itinayo at ang mga bangka ay ginawa sa lahat ng dako maliban sa Kamchatka mismo, ay lumalaki malapit sa mga tuktok ng mga ilog, mula sa kung saan, na may hindi mabilang na kahirapan , tinutunaw nila ito sa parehong paraan at kahoy na panggatong, na nakatali sa bangka.

Ito ang dahilan kung bakit ang pinakamahirap na bahay doon ay nagkakahalaga ng isang daang rubles o higit pa, at ang isang bangkang pangisda, gaano man ito kaliit, ay hindi ibinebenta ng mas mababa sa limang rubles. Gayunpaman, kung saan ang mga bundok ay lumalapit sa dagat, ang mga kagubatan ay maaaring makuha nang mas mahirap kung ang mga ilog ay may kakayahang mag-rafting.

Sa kahabaan ng Bystraya River, na umaagos patungo sa Bolshaya River sa ilalim ng kuta ng Bolsheretsky, mayroong pinakamagandang kagubatan sa mga lugar na iyon, lalo na ang kagubatan ng birch ay napakakapal na si Mr. Captain Shpanberg ay nagtayo mula dito ng isang malaking daluyan ng dagat, na tinatawag na "Berezovka" o "Bolsheretsky", na paulit-ulit na kasama niya sa isang mahabang paglalakbay sa dagat.

Hindi malaswa dito na ipahayag ang mga pangyayari na napansin sa paglulunsad at paglo-load nito.

Ang Berezovka, na inilunsad, ay nakatayo nang napakalalim sa tubig, na parang ganap na puno; ang dahilan para dito, marahil, ay ang plema, kung saan ito, dahil sa pag-aari ng isang kagubatan ng birch, na lumamon ng mas maraming tubig kaysa sa mga puno ng alkitran, ay namamaga; sa kadahilanang naisip ng lahat na ang barkong ito ay magiging ganap na walang halaga at lulubog mula sa isang maliit na kargamento, ngunit ang kabaligtaran ay sumunod: para sa "Berezovka", dahil sa posisyon ng tunay na kargamento, halos wala, at siya ay mas magaan sa paglalayag. kaysa sa lahat ng mga barko maliban sa brigantine na "Mikhail", na iginagalang bilang pinakamahusay na barko.

Kahit na ang isang brigantine na kasing lamig ng Berezovka ay halos hindi makalusot sa hangin, at ang iba ay walang paghahambing, tulad ng nakita natin nang higit sa isang beses.

Ang silangang baybayin ng Kamchatka ay mas sagana sa kagubatan. May tumutubo kapwa malapit sa dagat, sa mga bundok, at sa mga patag na lugar, ang isang patas na dami ng mga puno ng alder at birch. Sa likod ng Ilog Zhupanova, malapit sa mga tuktok ng mga ilog, ang mga dahon ay nagsisimula at nagpapatuloy sa mga dalisdis ng Kamchatka at mula doon pababa sa Kamchatka River hanggang sa bukana ng Elovka, at pataas sa kahabaan ng Elovka halos sa tuktok nito.

Lumalaki din ang mga ito sa mga lugar na iyon, ngunit hindi ito masyadong malaki at makapal na maaaring gamitin para sa anumang uri ng gusali. Malapit sa makitid na isthmus, na nag-uugnay sa kapa ng Kamchatka sa inang lupa, ang buong kagubatan ng paki ay nawala, maliban sa slate at alder, birch at matangkad na birch. Bakit pinakaangkop ang mga lugar na ito para sa mga Koryak na panatilihin ang mga reindeer?

Ang mga pagbabago sa hangin at panahon ay karaniwang nangyayari tulad ng sumusunod: ang taglamig at taglagas ay bumubuo sa halos buong taon doon, upang ang tunay na tagsibol at tag-araw ay maituturing na hindi hihigit sa apat na buwan: para sa mga puno doon ay nagsisimulang mamukadkad sa katapusan ng Hunyo, at ang hamog na nagyelo sa simula ng Agosto, tulad ng ipinapakita sa itaas.

Ang taglamig ay katamtaman at pare-pareho, kaya't hindi nagkakaroon ng matinding frost, tulad ng sa Yakutia, o malalaking pagtunaw. Ang mercury sa Delhi thermometer ay nag-iiba sa pagitan ng 160 at 180 degrees; mula sa matinding lamig, na minsan lang napansin sa buwan ng Enero sa loob ng dalawang taon na sunud-sunod, ang mercury ay bumaba sa 205 degrees.

Ang Enero ay palaging mas malamig kaysa sa iba pang mga buwan, dahil ang taas ng mercury ay karaniwang nag-iiba sa pagitan ng 175 at 200 degrees; gayunpaman, sinasabi ng mga Kamchadal na hindi pa nagkaroon ng ganitong sipon gaya noong ako ay naroon, at iniisip nila na ako, bilang isang mag-aaral, ang dahilan ng nasabing sipon: sapagkat tinatawag nila ang isang estudyante sa kanilang wika na Shakainach, ibig sabihin, "nagyeyelo," at sa kanilang nakakatawang isip ay nangangatuwiran sila na sa malamig na panahon imposibleng maging mainit; ngunit mahirap paniwalaan na ang mga taglamig ay mas mainit noon: dahil sa loob ng apat na taon ng aking pamamalagi, ang nabanggit na lamig ay pare-pareho sa bawat taglamig.

Ang tanging bagay na magulong sa taglamig ay madalas na may mga kakila-kilabot na blizzard na ganap na pumutok sa mga bakuran, at lalo na sa bilangguan ng Nizhny.

Ang oras ng tagsibol ay mas kaaya-aya kaysa sa tag-araw: dahil kahit na minsan nangyayari ang basang panahon, kadalasang may mga maaliwalas na araw. Mayroong snow hanggang sa buwan ng Mayo, na sa aming lugar ay itinuturing na huling buwan ng tagsibol.

Ang tag-araw ay hindi mapakali, basa at malamig, at ang dahilan nito ay ang mahusay na paglabas ng mga singaw at ang mga kalapit na bundok na natatakpan ng hindi natutunaw na niyebe. Madalas na nangyayari na sa loob ng isang linggo, dalawa o tatlong linggo ang araw ay hindi nakikita: sa kabaligtaran, hindi pa nangyari sa buong buhay ko na ang isang balde ay tumayo nang isang linggo nang sunud-sunod.

Walang ganoong malinaw na araw sa lugar na iyon kung saan sa umaga ay hindi makikita ang hamog, na, tulad ng isang malakas na mahinang ulan, ay nagpapatuloy hanggang sa ang araw ay malapit nang magtanghali, at mula sa masamang panahon, mula rin sa mga nabanggit na bundok. , ito ay nangyayari sa Ang mga lugar sa tabing dagat ay napakalamig kaya hindi posible na manatili nang walang mainit na damit.

Ang malakas na ulan at malakas na kulog at kidlat ay hindi napansin doon, ngunit ang mga pag-ulan ay bumagsak, ang kulog ay maririnig na parang nasa ilalim ng lupa, at ang kidlat ay kumikinang nang napakahina.

Sa kuta ng Bolsheretsky, kung saan ito ay medyo mas mainit sa tapat ng baybayin, ang taas ng mercury sa thermometer ay nag-iiba sa pagitan ng 130 at 146 degrees, at dahil sa matinding init, na nangyari isang beses noong Hulyo sa loob ng dalawang taon, tumaas ito sa 118 degrees.

Ang ipinahayag na pagkabalisa sa tag-araw ay hindi lamang nagiging sanhi ng kawalan ng katabaan ng lupain, ngunit lumilikha din ng gayong siklab ng galit sa paghahanda ng mga isda para sa taglamig na, dahil sa hindi masabi na kasaganaan ng mga isda, imposibleng mag-stock dito nang may kasiyahan, upang isang pambihirang taon ang lumipas kung saan ang taggutom ay hindi nangyayari sa tagsibol: para sa mga naninirahan sa libu-libo sa sampung isda na nakabitin para sa pagpapatuyo, kung minsan ay hindi naalis ang isa, dahil mula sa patuloy na kahalumigmigan ay inaatake ito ng uod at kinakain ito.

Kaya, ang mga isda na hinuhuli ng mga aso at oso sa tag-araw ay ibinebenta nang napakamahal sa tagsibol.

Sa mga lugar na malayo sa dagat, at lalo na malapit sa Upper Kamchatka fort, ang panahon ng tag-araw ay maaaring maging espesyal: dahil mula Abril hanggang kalagitnaan ng Hulyo ang panahon ay patuloy na maaliwalas, at pagkatapos ng mahabang panahon ay patuloy ang pag-ulan hanggang sa katapusan. ng Agosto. Sa taglamig, bumabagsak ang malalim na niyebe. Ang marahas na hangin ay bihirang mangyari, at sila ay humupa sa lalong madaling panahon. At kahit na wala nang niyebe doon, tulad ng sa Big River, mas malalim pa rin ito dahil mas maluwag ito.

Sa taglagas ang panahon ay karaniwang kaaya-aya at mahangin, maliban sa huling kalahati ng Setyembre, kung saan madalas na nangyayari ang masamang panahon. Para sa karamihan, ang mga ilog ay nagiging tuyo sa simula ng Nobyembre: dahil hindi sila nagyeyelo dahil sa mabilis na daloy ng mga light frost.

Sa tagsibol, ang mga hangin sa Dagat Penzhina ay karamihan mula sa timog, mula sa timog-silangan at mula sa timog-kanluran; sa tag-araw mula sa kanluran, sa taglagas mula sa hilagang-silangan at hilaga, at sa taglamig hanggang sa equinox sila ay hindi naaayon; at dahil dito madalas nagbabago ang panahon. Pagkatapos ng equinox hanggang sa katapusan ng buwan ng Marso, karamihan sa hilagang-silangan at silangang hangin ay umiihip.

At ayon sa ganitong estado ng hangin, sa tagsibol at tag-araw ay may basang panahon, makapal at maulap na hangin, at ilang balde hanggang sa mahabang araw. Noong Setyembre at Oktubre, gayundin noong Pebrero at Marso, mas maganda ang panahon at mas nakakapaglakbay ng malalayong distansya ang mga mangangalakal. Noong Nobyembre, Disyembre, at Enero, kakaunti ang tahimik, malinaw at magandang araw, ngunit mayroong malaking niyebe na may malakas at mabangis na hangin, na sa Siberia ay tinatawag na blizzard.

Ang silangan at timog-silangan na hangin ay ang pinakamalubha at tumatagal; dahil kung minsan sa loob ng dalawa o tatlong araw na sunud-sunod ay humihip ito nang napakalakas na imposibleng tumayo sa iyong mga paa. Ang mga hanging ito, na may espesyal na ugali sa nabanggit na tatlong buwan, ay nagdadala ng napakaraming bilang ng mga sea beaver sa baybayin ng yelo malapit sa Lopatka at Avachinskaya Bay, at pagkatapos ay nangyayari ang kanilang pinakamayamang palaisdaan.

Ang hilagang hangin, kapwa sa tag-araw at taglamig, ay gumagawa ng pinaka-kaaya-ayang mga araw at malinaw na panahon. Sa panahon ng hanging timog at timog-kanluran, umuulan sa tag-araw at malakas na niyebe sa taglamig. At bagaman, gayunpaman, ang hangin ay nagiging mas magaan, ito ay palaging makapal at maulap sa taglamig, at mahamog sa tag-araw.

Ang parehong bagay ay nangyayari sa dagat, tulad ng isang ekspedisyon sa isang paglalakbay sa Amerika sa silangan at hilaga, at sinabi ni Kapitan Shpanberg sa wikang Hapon: kung bakit ang paglalayag sa mga lokal na dagat sa ganoong oras ay mapanganib at walang kakayahang mabuhay sa lupa ay mahirap.

Ang araw sa Kamchatka sa tagsibol ay may napakalakas na epekto sa niyebe na ang mga tao sa oras na iyon ay nasusunog sa araw tulad ng mga Indian, at marami pa ngang nasisira ang kanilang mga mata o tuluyang nawala ang mga ito. Ang pinakamalusog na mga mata ay umiinit na hindi nila matiis ang liwanag; bakit ang mga residente ay nagsusuot ng mga eye pad na gawa sa bark ng birch, nagbubutas ng makitid na butas dito, o mga lambat na hinabi mula sa buhok ng itim na kabayo, upang mabawasan ang sinag ng araw at paghiwalayin ang mga ito.

Ang tunay na dahilan nito ay ang niyebe ay pinapatay nang napakalakas ng malakas na hangin na ang ibabaw nito, tulad ng yelo, ay matigas at makintab, at sa kadahilanang ito ang mga sinag ng araw ay hindi tumagos sa mga butas nito, ngunit sa malaking repraksyon sila ay nababaling ang mga mata, at ang kaputian ng niyebe ay lalong hindi matiis, na ang mga sinag ng liwanag ay mali ang pag-refracte sa mata, at bilang isang resulta, ang mga lamad ng mata ay naunat at dumadaloy ang dugo sa kanilang mga ugat.

At habang ito ay tumitigil sa masikip na mga sisidlan, ang sanhi ay isang balakid sa tamang daloy nito.

Ang yelo ay madalas na nangyayari kapwa sa tag-araw at taglagas dahil sa napakalamig na hangin, ngunit hindi ito mas malaki kaysa sa isang sochevitsa o isang gisantes. Ang kidlat ay bihirang mapansin, at sa mga mahabang araw lamang. Nangangatuwiran ang mga Kamchadal na pagkatapos ay umihip ang malakas na hangin sa kalangitan at na ang mga gamul, o mga espiritu, na nalunod ang kanilang mga yurt, ay itinatapon ang natitirang mga firebrand mula sa yurt, ayon sa kaugalian ng Kamchatka.

Bihirang mangyari ang kulog at maririnig na parang nasa malayo, gaya ng ipinapakita sa itaas. Hindi pa nangyari noon na may napatay ng kulog. Buweno, sinasabi ng mga Kamchadal na bago ang pagdating ng mga Ruso ay mas malakas ang kulog at tinamaan ang mga tao, hindi ka makapaniwala. Kapag dumagundong ang kulog, sinasabi ng mga Kamchadal sa kanilang sarili: "Ang Kuthu batty tuskeret, iyon ay, Kuthu, o Bilyuchey, ay humihila ng mga bangka mula sa ilog patungo sa ilog," dahil, sa kanilang opinyon, dito nanggagaling ang katok.

Bukod dito, nangangatuwiran sila na kapag hinila nila ang kanilang mga bangka sa pampang, narinig ni Bilyuchey ang parehong kulog, at siya ay hindi gaanong natatakot sa kanilang kulog kaysa sa mga naninirahan sa lupa at sa oras na iyon ay pinapanatili ang kanyang mga anak sa isang yurt. Ngunit kapag nakarinig sila ng isang walang laman at malakas na kulog, iniisip nila na si Bilyuchey ay galit na galit at, madalas na inihagis ang kanyang tamburin sa lupa, gumagawa ng katok at tugtog.

Pinararangalan nila ang ulan gamit ang ihi ng Bilyucheeva at ang mga gamul-espiritu nito; at ang bahaghari - ang kanyang bagong wolverine jacket na may balance at mga pintura, na karaniwan niyang isinusuot pagkatapos mabasa. Bilang paggaya sa kalikasan at karilagan ng mga bulaklak na ito, pinalamutian nila ang kanilang mga kusina na may parehong maraming kulay na mga pintura, ang halimbawa nito ay nagmula sa pisika ng Kamchatka at mula sa bahaghari.

Kapag tinanong mo sila kung bakit ipinanganak ang hangin, ang sagot nila: ang katotohanan ay mula kay Balakitg, na nilikha ni Kuthu sa anyo ng tao sa mga ulap at binigyan siya ng asawa, si Zavina-kugatg. Ang Balakitg na ito, sa kanilang palagay, ay may kulot at mahabang buhok kung saan siya ay gumagawa ng hangin sa kalooban.

Kapag nais niyang abalahin ang isang lugar sa hangin, ipinilig niya ang kanyang ulo sa ibabaw nito nang matagal at kasing lakas ng hangin, at kapag siya ay napagod, ang hangin ay humupa at ang magandang panahon ay susunod. Ang asawa ng Kamchatka Aeolus na ito ay palaging namumula sa kawalan ng kanyang asawa, kaya't kapag bumalik siya ay lilitaw siya sa kanya ang pinakamaganda.

Kapag ang kanyang asawa ay umuwi, siya ay nasa kagalakan; at kapag siya ay nagpalipas ng gabi, siya ay malungkot at umiiyak na siya ay namula nang walang kabuluhan: at iyon ang dahilan kung bakit may mga maulap na araw hanggang sa pagbabalik ni Balakitgov. Sa ganitong paraan ipinapaliwanag nila ang madaling araw at gabi at ang lagay ng panahon na nauugnay dito, na namimilosopo mula sa kanilang katawa-tawa na pag-iisip at pag-usisa at walang iniiwan nang walang paliwanag.

Kung tungkol sa mga fogs sa Kamchatka, imposibleng isipin na saanman sa mundo ay may higit pa sa kanila at sila ay napakatagal; Nagdududa din kung bumagsak ang niyebe kahit saan mas malalim, tulad ng sa Kamchatka sa pagitan ng 52 at 55 degrees. Dahil dito, sa tagsibol ang buong lupa ay binabaha ng tubig, at ang mga ilog ay tumataas nang napakataas na umaapaw sa kanilang mga pampang.

Walang matinding lamig sa taglamig alinman sa malapit sa Bolsheretsk o sa Avacha; at sa Lower Kamchatka fort ito ay mas mainit kaysa sa ibang mga lugar sa Siberia, na matatagpuan sa parehong latitude. Ang pinakamalaking pag-aalala ay sanhi ng mabangis at hindi maipaliwanag na hangin at bagyo, at ang mga sumusunod na pangyayari ay hindi malilimutan: bago ang isang malakas na bagyo, na karaniwang tumataas sa silangan, palaging may makapal at maulap na hangin, ngunit ang tubig sa dagat ay mas mainit kung gayon, gaya ko. isipin, para sa kakulangan ng isang thermometer na hindi pa ginalugad.

At habang ang silangang bagyo ay umabot sa Kamchatka mula sa Lopatka, kung saan may mga bundok na humihinga ng apoy at maraming mainit na bukal, malamang na hindi ang posisyon ng mga lugar na iyon malapit sa dagat o ang makitid ng lupa ang dahilan ng ang nabanggit na kalupitan ng hangin, ngunit sa halip ang mga apoy sa ilalim ng lupa at ang paglabas ng singaw.

Kung tungkol sa iba pang kayamanan o pagkukulang ng bansang iyon, karaniwang masasabi nating ang pangunahing kayamanan nito ay nasa malambot na junk [furs], at ang kasaganaan nito ay nasa isda; sa kabaligtaran, ang pinakamalaking kakulangan ay sa iron at self-precipitated na asin, kung saan ang una ay pinupunan sa pamamagitan ng pagdadala ng bakal mula sa malalayong lugar, at ang isa ay sa pamamagitan ng kumukulong asin mula sa tubig dagat, ngunit dahil sa kahirapan sa pagdadala ng bakal at kumukulong asin. , ang parehong mga bagay na ito ay ibinebenta sa isang hindi mabata na presyo: para sa walang mga axes Maaari mong bilhin ito nang mas mababa sa dalawang rubles, at isang libra ng asin para sa apat na rubles ay ibinibigay lamang mula sa mga kaibigan.

At kung anong malambot na basura at iba pang mga hayop ang naroroon, pati na rin kung anong mga isda, ibon at mineral ang naroroon, ay ipahayag nang hiwalay sa mga susunod na kabanata.

Tungkol sa mga bundok na humihinga ng apoy at ang mga panganib na nagmumula sa kanila

Mayroong tatlong mga bundok na humihinga ng apoy sa Kamchatka: Avachinskaya, Tolbachinskaya at Kamchatka. Ang mga lokal na Cossack ay tinatawag silang mga nasunog na burol, ang Bolsheretsk Kamchadals ay tinatawag silang agiteskik, at ang iba ay tinatawag silang apagachuch.

Ang Avachinskaya Mountain ay nakatayo sa hilagang bahagi ng Avachinskaya Bay, sa isang malaking distansya mula dito, ngunit ang paa nito ay umaabot halos hanggang sa labi: para sa lahat ng matataas na bundok mula sa base hanggang sa kalahati ng kanilang taas o higit pa ay binubuo ng mga bundok na matatagpuan sa mga hilera, kung saan ang isang ang hanay ng mga hanay ay mas mataas, at ang kanilang tuktok ay parang tolda. Ang mga bundok, na matatagpuan sa mga hanay, ay kakahuyan, at ang tolda mismo ay hubad at karamihan ay nababalutan ng niyebe na bato.

Ang nabanggit na bundok ay walang tigil na umuusok mula pa noong unang panahon, ngunit pansamantalang nasusunog sa apoy. Ang pinaka-kahila-hilakbot na apoy nito ay noong 1737 - ayon sa anunsyo ng mga Kamchadal, sa tag-araw, at sa anong buwan at araw, hindi nila masabi; gayunpaman, ito ay tumagal ng hindi hihigit sa isang araw, at natapos sa pagsabog ng isang malaking ulap ng abo, kung saan ang mga kalapit na lugar ay natatakpan ng isang pulgada.

Ang Bundok Tolbachinskaya ay nakatayo sa dumura sa pagitan ng Kamchatka River at Tolbachik, ito ay naninigarilyo sa loob ng maraming taon, at sa una, tulad ng sinasabi ng mga Kamchadal, ang usok ay nagmula sa tuktok nito, ngunit sa loob ng 40 taon ito ay pinagsalitan, at sa halip ay nahuli ito. apoy sa tagaytay na nag-uugnay sa isa pang bundok . Sa simula ng 1739, sa unang pagkakataon, ito ay parang isang bola ng apoy na itinapon palabas sa lugar na iyon, na, gayunpaman, sinunog ang buong kagubatan sa kahabaan ng nakapalibot na mga bundok.

Sa likod ng bola, isang uri ng ulap ang sumabog mula roon, na, kumakalat oras-oras, mas lumubog sa ilalim at tinakpan ang niyebe ng abo sa 50 milya sa lahat ng direksyon. Sa mismong oras na iyon, naglalakbay ako mula sa Upper Kamchatka na bilangguan patungo sa Nizhny, at sa likod ng soot na ito, na halos kalahating pulgada sa ibabaw ng niyebe, napilitan akong maghintay sa Mashura sa bilangguan para sa bagong niyebe.

Sa idineklarang sunog, walang espesyal na napansin, maliban sa bahagyang pagyanig ng lupa na nangyari bago at pagkatapos. Nadama namin ang isang mas malaking pagyanig ng lupa noong kalagitnaan ng Disyembre 1738, naglalakbay sa Upper Kamchatka fort mula sa Bolsheretsk. Noon kami ay hindi malayo sa tagaytay ng Oglukominsky at nakatayo sa kampo sa tanghali.

Itinuring namin ang kakila-kilabot na ingay ng kagubatan, na una naming narinig, bilang isang tumataas na bagyo, ngunit nang ang aming mga kaldero ay lumipad mula sa apoy at kami, na nakaupo sa aming mga sled, nasuray-suray, nalaman namin ang tunay na dahilan para dito. Tatlo lang ang alon ng pagyanig na ito, at halos bawat minuto ay sinusundan ito ng bawat baras.

Ang Kamchatka Mountain ay hindi lamang mas mataas kaysa sa mga inilarawan, ngunit mas mataas din kaysa sa lahat ng mga bundok na naroroon. Hanggang sa dalawang bahagi ng taas nito, binubuo ito ng mga bundok na matatagpuan sa parehong paraan tulad ng inihayag tungkol sa Avacha Hill sa itaas nito. Ang tolda, o itaas na bahagi, ay isang buong ikatlong bahagi ng taas nito, at ang circumference nito sa paanan ay higit sa tatlong daang milya. Ang kanyang tolda ay napakatarik at nahahati sa lahat ng panig kasama ang kanyang payat na loob.

Ang pinakatuktok ay nagiging flatter sa paglipas ng panahon, walang alinlangan dahil sa ang katunayan na sa panahon ng sunog ang vent ay gumuho sa paligid ng mga gilid. Maaaring hatulan ng isang tao ang labis na taas nito sa pamamagitan ng katotohanan na kahit na sa maaliwalas na panahon ay makikita ito mula sa Upper Kamchatka fort, na higit sa tatlong daang milya ang layo mula doon, ngunit ang iba pang mga bundok na mas malapit sa nasabing kuta, tulad ng Tolbachinskaya , hindi makikita.

Bago ang masamang panahon, ang mga ulap sa tatlong hanay ay madalas na nakikita sa paligid ng kanyang tolda, ngunit ang tuktok ng kanyang huling sinturon ay napakataas na ang distansyang ito ay maaaring ituring na isang-kapat ng taas nito. Ang usok, napakakapal, ay nagmumula sa itaas nang walang tigil, ngunit ito ay nasusunog sa apoy sa loob ng pito, walo, sampung taon [beses]; at kapag nagsimula itong mag-apoy, hindi na nila ito maaalala. Ang mga abo ay tinatangay dito, ayon sa mga residente, bawat taon dalawa o tatlong beses, at kung minsan sa kasaganaan na ang lupa sa 300 milya sa lahat ng direksyon ay natatakpan nito.

Bilang karagdagan sa mga bundok na inilarawan sa itaas, narinig ko ang tungkol sa dalawa pang burol kung saan nagmumula ang usok, katulad: Zhupanova at Shiveluch; ngunit mayroong maraming mga bundok na humihinga ng apoy at higit pa sa Ilog Kamchatka sa hilaga, ang ilan ay usok lamang, at ang iba ay nasusunog sa apoy; Oo, dalawa sa Kuril Islands, isa sa Poromusir, at isa sa Alaid.

Bukod dito, iniulat ni G. Steller ang mga sumusunod na tala: 1) na ang malungkot na bundok lamang ang nasusunog, at hindi ang mga hanay ng bundok; 2) na ang lahat ng mga bundok na ito ay may parehong hitsura sa labas, samakatuwid, ang parehong estado sa loob, at tila sa kanya na ang kanilang panlabas na anyo ay nagbibigay ng ilang lakas sa panloob na pagkatao at paggawa ng nasusunog na bagay at sa pagkilos ng pagkasunog. ; 3) na sa pinakatuktok ng lahat ng bundok na umuusok o nasusunog noon, at pagkatapos ay lumabas, lumalabas ang mga dagat o lawa; bakit masasabing habang ang mga kabundukan ay nasusunog hanggang sa pinakailalim, ang mga daanan ng tubig ay bumukas at napunta sa isang guwang na lugar: at ito ay maaaring magsilbi upang bigyang-kahulugan ang pagkasunog ng mga bundok at ang init ng mainit na tubig.

Sa iba pang matataas na bundok, kung saan hindi natutunaw ang niyebe, nabubuhay ang mga espesyal na espiritu, at ang pangunahing isa ay tinatawag na Bilyuchey, o Pillachuch. Bakit natatakot ang mga Kamchadal na maglakad malapit sa mga bundok na humihinga ng apoy o malapit sa iba pang matataas? Si Pillachuch, ayon sa kanilang mga fairy tale, ay sumasakay sa partridges o black foxes.

Kung ang sinuman ay makakita ng kanyang mga bakas, siya ay magiging masaya sa mga trades para sa natitirang bahagi ng kanyang buhay; ngunit madalas nilang iginagalang ang iba't ibang mga figure na ito sa niyebe, na ginawa sa ibabaw ng hangin.

Ang pag-aapoy ng mga bundok na humihinga ng apoy ay iginagalang hindi lamang ng mga Kamchadal, kundi pati na rin ng mga Cossacks bilang isang tanda ng pagdanak ng dugo; at pinatutunayan nila ang kanilang pamahiin na opinyon sa maraming mga halimbawa na walang kahit isang kaso ang nangyari nang hindi nag-apoy ang bundok; at, bukod dito, inaangkin nila na habang mas matagal at mas malakas ang pagkasunog nito, mas maraming dugo ang dumanak.

May dalawang bundok na tumigil sa pagsunog: 1) Apala, kung saan dumadaloy ang Ilog Apala; 2) Vilyuchinskaya, mula sa ilalim kung saan dumadaloy ang Vilyuchik River. Sa paanan ng bundok na ito ay may isang lawa kung saan sa Marso, Abril at Mayo maraming herring ang hinuhuli sa isang espesyal na paraan, na kung saan ay ipahayag sa lugar nito.

Ang Bolsheretsk Kamchadals ay tinatawag na agiteskik na humihinga ng apoy, tulad ng inihayag sa itaas, at ang naninigarilyo na bundok - pigtash. Sa Lower Chantal na wika, ang bundok na humihinga ng apoy ay apahonchich, iliapagachuch, at ang umuusok na bundok ay suelich.

Tungkol sa mga hot key

Napansin ko ang mga hot spring sa anim na lugar: 1) sa Ozernaya River, na dumadaloy mula sa Kuril Lake; 2) sa Pauja River, na dumaloy sa Ozernaya; 3) sa Ilog Baana, na iginagalang bilang ilog ng Big River; 4) malapit sa kuta ng Nachikin; 5) malapit sa bibig ng Shemyachinsky; 6) sa tuktok nito.

Ang mga bukal na matatagpuan sa kahabaan ng Ilog Ozernaya ay dumadaloy mula sa timog na pampang nito sa mga batis, ang ilan sa mga ito ay direktang bumagsak sa nabanggit na ilog, ang iba ay dumadaloy sa baybayin at, na nag-uugnay sa isa't isa, ay nagtitipon sa isang batis, na dumadaloy sa Ozernaya River sa kanyang bibig. Ang mga bukal na ito ang pinakamaliit at pinakamalamig sa lahat: dahil sa Delilian thermometer na ibinaba sa kanila, kung saan ang mercury ay nakatayo sa 148° sa libreng hangin, tumaas lamang ito sa 65 degrees.

Paudzhinsky key mula sa mga nauna sa 4? milya ang layo, lumabas sila sa lupa sa silangang pampang ng Pauja River, sa isang malinis, mataas at patag na burol, ang lugar na 350 fathoms ang haba at 300 fathoms ang lapad. Ang burol na ito ay nakausli na may kapa sa ipinahayag na ilog at sa gilid na iyon ay bumubuo ng matarik na pampang nito, at ang iba pang tatlong panig ng burol na iyon ay isang banayad na dalisdis.

Ang mga bukal ay bumubulusok sa maraming lugar tulad ng mga fountain, karamihan ay may malakas na ingay, hanggang sa taas na isa at kalahating talampakan. Ang ilan ay nakatayo tulad ng mga lawa. sa malalaking hukay, at ang maliliit na batis ay umaagos mula sa kanila, na kung saan, nag-uugnay sa isa't isa, ay naghahati sa buong lugar na nabanggit, na parang mga pulo, at dumadaloy sa nasabing Pauja sa mga sinasadyang ilog.

Ang lawa kung saan tumatakbo ang pinagmulan ay lalong karapat-dapat tandaan, kasama ang liham G ipinahiwatig [sa plano - kanang ibaba]: sapagka't sa loob nito ay may isang bintanang dalawang diyamang lalim.

Sa mga tuyong lugar, o sa mga isla, napakaraming balon, ang ilan ay tinusok ng pin, ang ilan ay mas malaki, at ang iba ay halos kalahating arsin ang diyametro. Ngunit ang tubig ay hindi nagmumula sa huli, ngunit mula sa maliliit na tubig o singaw ay nagmumula sa parehong pagnanais tulad ng mula sa Eolipil.

Ang lahat ng mga lugar kung saan ang mga bukal ay dating lumabas ay maaaring makilala sa pamamagitan ng katotohanan na sa paligid ng mga ito ay may pinong luwad na may iba't ibang kulay, na kadalasang nahuhugasan ng tubig mula sa loob ng mga balon. Mayroon ding nasusunog na asupre doon, lalo na sa mga gilid ng mga balon kung saan singaw lang ang nanggagaling.

Umaagos din ang mga bukal mula sa idineklarang matarik na bangin, na may taas na dalawang dupa. Bukod dito, ito ay hindi karapat-dapat na tandaan na ang matigas na bilog na bato kung saan ang nabanggit na bangin, at marahil ang buong burol, ay binubuo, ay may katangian na tigas sa labas, ngunit napakalambot sa loob na ito ay gusot sa mga kamay tulad ng luad. .

Sa pamamagitan ng kung saan maaari tayong mangatuwiran na ang pinong luwad na natangay mula sa mga bukal ay walang iba kundi isang bato na nabasa ng halumigmig at init, na may parehong kulay gaya ng nakikita sa luwad mismo. Ang clay na ito ay may maasim na lasa at malapot, at kung masira mo ito o isang basang bato, makikita mo ang maraming tawas, tulad ng puting lumot.

Kung tungkol sa mga kulay nito, ito ay sari-saring kulay na may asul, puti, iskarlata, dilaw at itim, tulad ng marmol, na tila mas buhay kapag ang luwad ay hindi ganap na tuyo.

Sa tapat ng idineklarang cape ay mayroong isang isla sa Pauja River, kung saan dumadaloy din ang mga mainit na bukal sa mga batis, mas maliit lamang kaysa dati.

Ang natural na posisyon ng lahat ng ipinahayag na mga susi ay makikita nang mas malinaw mula sa plano, na nakalakip din, kung saan ang bawat pinagmulan at stream ay partikular na minarkahan ng isang titik para sa sumusunod na talahanayan ng kanilang init, upang malaman ng mambabasa kung alin sa mga ito ay mas mainit o mas malamig, o hindi bababa sa kung alin sa kanila ang nagliliyab na init.

Ang mga bukal na matatagpuan malapit sa Ilog Baanyu ay halos hindi makilala mula sa mga Paudzhin. Naghahampas sila sa magkabilang panig ng idineklarang ilog.

At dahil mayroong isang mataas na lugar sa timog na pampang nito, at sa hilagang pampang ay may isang talampas na bato sa itaas ng ilog mismo, kung gayon ang mga mainit na bukal ng timog na pampang ay dumadaloy sa mga ilog patungo sa Baanya, at mula sa bangin mula sa bangin ay bumagsak sila. dumiretso sa ilog, lumiliko sa isang batis, na matatagpuan sa 80 fathoms mula sa mga bukal na iyon, kung saan ang mga bundok ay lumalayo mula sa ilog, dahil mula sa bukana hanggang sa tuktok nito ang distansya ay 45 fathoms.

Sa pagitan ng mga bukal, na matatagpuan sa katimugang baybayin, isang kapansin-pansing lugar kung saan tumatakbo ang pinagmulan. AT: sapagkat mayroong hindi mabilang na mga balon na may iba't ibang lapad sa diyametro, kung saan ang tubig ay bumubulusok ng dalawang arshin na may malaking ingay.

Sa isang thermometer na ibinaba sa mga bukal, na nagpakita ng 185° sa hangin, ang mercury ay tumaas sa 15°.

Ang mga bukal ng Bolsheretsky ay dumadaloy bilang isang malaking ilog sa pagitan ng mga sloping na bundok na bato sa isang makitid na lambak, ang mga bangko nito ay latian, at ang ilalim ay bato at natatakpan ng lumot. Mula sa bukana kung saan dumadaloy ang mainit na ilog sa Big River, ang distansya ay 261 fathoms.

Sa isang thermometer na ibinaba malapit sa tuktok, ang mercury ay tumaas sa 23? °, mula doon, kasunod sa bibig, ang init ay bumababa bawat oras, upang sa bibig ang mercury ay bumaba sa 115 °, at sa hangin ang taas ng ang mercury ay 175 °.

Ang mainit na ilog, na matatagpuan malapit sa Ilog Shemecha at ang bukana nito ay bumabagsak sa Silangang Dagat, ay mas malaki kaysa sa ipinahayag sa itaas; sapagka't sa bunganga ay tatlong dipa ang lapad, sa ilang mga lugar hanggang kalahating arshin ang lalim, at sa tuktok nito ay sinasadyang 3 milya at 88 fathom. Ito ay dumadaloy sa pagitan ng matataas na batong bundok na may malaking adhikain.

Ang ilalim nito ay isang ligaw na bato na natatakpan ng berdeng lumot, na lumulutang sa mga tahimik na lugar malapit sa mga bangko at sa ibabaw. Ang init nito sa bibig ay parang tubig sa tag-init, at sa tuktok ng ilog na inilarawan sa itaas, kasama ang mga pampang nito, sa buwan ng Marso ay lumago ang mga berdeng halamang gamot, kasama ang ilan sa kulay.

Mula sa tuktok ng ilog na ito, na sumusunod sa kanlurang direksyon hanggang sa huling mga mainit na bukal, na nasa tuktok ng Ilog Shemecha, kailangan mong tumawid sa isang mataas na tagaytay. Sa silangang bahagi ng tagaytay na ito, hindi malayo sa tuktok, mayroong isang patag na lugar na natatakpan sa mga lugar na may mga bilog na kulay abong bato, kung saan walang nakikitang paglaki.

Sa parisukat na ito, sa maraming lugar, lumalabas ang mainit na singaw na may matinding hangarin at maririnig ang tunog ng bumubulusok na tubig. Bakit ako nag-utos na maghukay ng lupa doon, umaasa na posible itong makarating sa tubig? Ngunit mayroon lamang kalahating arsin ng malambot na lupa doon, at sa ilalim nito ay nakalatag ang isang patong ng ligaw na bato, ang aming gawain ay hindi natupad.

Gayunpaman, walang duda na ang tubig ay hindi magtataas doon. Ang pinakasimula ng isang mainit na ilog, na umaagos sa karagatan, sana, mula sa lugar na ito, upang ang mga taluktok nito ay tumatakbo mula sa mga bitak ng mga bundok, at ang lugar na ito ay matatagpuan sa tapat ng pinakatuktok.

Ang parehong ay dapat sabihin tungkol sa mga huling bukal na dumadaloy sa Shemyachik River mula sa kaliwang bahagi ng agos: dahil ang mga ito ay matatagpuan sa pinakadulo mula sa parehong tagaytay hanggang sa kanlurang bahagi nito, sa isang malalim na gulley, na napapalibutan ng mataas at sa maraming lugar na umuusok sa mga bundok. Ang kanal mismo, mula sa pagbaba hanggang sa layong isa't kalahating milya, ay puno ng hindi mabilang na kumukulong bukal, na sa wakas ay nagkakaisa sa isang ilog.

Partikular na karapat-dapat pansinin ang dalawang malalaking butas, kung saan ang isa ay 5 at ang isa pa ay 3 diyametro, at ang una ay isa't kalahating diyametro ang lalim, at ang isa ay isang diyametro: sapagkat sa mga ito ay kumukulo ang tubig na may puting bukal, gaya ng sa malalaking kaldero, na may ingay na hindi lamang nag-uusap sa isa't isa, kundi halos walang hiyawan ang maririnig.

Ang singaw na lumalabas sa kanila ay napakakapal na ang isang tao ay hindi nakikita sa 7 fathoms. Bakit nakikita mo ang pagkulo ng mga bukal na ito sa pamamagitan lamang ng pagbagsak sa lupa? Sa pagitan ng mga kalaliman na ito ay may tatlong diyamang distansiya, na lahat ay pabagu-bagong parang kumunoy, kaya't ang mga naglalakad ay dapat mag-ingat, baka sila ay mahulog.

Ang mga susi na ito ay iba sa lahat ng iba pa dahil may itim na substance na lumulutang sa ibabaw ng mga ito, katulad ng Chinese ink, na nahuhugasan mula sa mga kamay nang napakahirap. Gayunpaman, mayroon ding maraming kulay na luad na katangian ng lahat ng mainit na bukal, pati na rin ang dayap, tawas at nasusunog na asupre.

Sa lahat ng bukal na inilarawan sa itaas, ang tubig ay makapal at amoy bulok na itlog.

Ito ay karapat-dapat tandaan na mula sa bukana ng Kamchatka River hanggang sa hilaga at mula sa bukana ng Ozernaya River kasama ang buong kanlurang baybayin ay walang mga mainit na bukal, bagaman mayroong maraming pyrites, asupre, bakal na lupa at mga bato na may tawas. at vitriol malapit sa Olyutorsk, tulad ng tama na isinulat ni Mr. tungkol sa Steller na ito, idinagdag ang kanyang pangangatwiran na ang lupain ng Kamchatka, tulad ng makikita mula sa madalas na pagyanig ng lupa, ay puno ng mga makalupang kuweba at nasusunog na mga materyales, na sa kanilang pagkasunog at panloob na paggalaw ay maaaring makagawa ng ang parehong malaking pagbabago sa mundo bilang ang mga bakas ay makikita sa gutay-gutay na baybayin ng bato ng Beaver Sea at sa maraming mga isla na matatagpuan sa kipot sa pagitan ng Asya at Amerika.

Tinutukoy niya ang sanhi ng pagkasunog bilang mga daanan sa ilalim ng lupa mula sa dagat, kung saan ang tubig-alat ay lumalapit sa mga nasusunog na ores at nag-aapoy sa kanila. Ang pagyanig ng lupa ay pinakamalakas sa paligid ng equinox, kapag ang dagat ay nasa pinakamatindi, at lalo na sa tagsibol, kapag ang pinakamalaking daloy ng tubig ay napansin, at ito ay lubos na kilala sa mga residente ng Kamchadal at Kuril, na takot na takot sa mga unang araw ng Marso at sa huling bahagi ng Setyembre.

Sa lahat ng ito, dalawang bagay ang lubhang nakakagulat: 1) na walang bakas ng bakal sa mga lugar na ito, bagaman ang bagay na pinagsama sa bakal ay kapansin-pansin, tulad ng luwad at lupa, kung saan ang apoy sa ilalim ng lupa ay madaling maipaliwanag sa pamamagitan ng paghahalo sa asupre; 2) na hanggang ngayon ay walang balita tungkol sa mga maalat na bukal, na tiyak na dapat na sa mga lugar na ito, bilang isa ay maaaring mangatuwiran tungkol sa dahil sa makitid ng Kamchatka Cape, ang koneksyon sa ilalim ng lupa sa dagat, ang maraming mga bato na bundok at ang mga bukal, hindi nang walang dahilan.

Sa mga susi na inilarawan sa itaas ay dapat idagdag ang mga hindi nagpapalamig sa mga ilog. Mayroong isang kasaganaan ng mga ito sa Kamchatka na walang isang ilog na walang wormwood kahit na sa pinakamatinding frosts; Sila rin ay tumatama sa patag na lupa, lalo na malapit sa mga bundok, kaya naman sa tag-araw ay imposibleng maglakad o magmaneho kahit saan na tuyo.

Ang mga bukal na iyon na nakolekta sa isang espesyal na ilog, tulad ng Klyuchevka, na dumadaloy sa Kamchatka, ay hindi kailanman nagyeyelo, at sa kadahilanang ito ay mayroong isda sa mga ito halos buong taglamig, kung saan ang ipinahayag na Klyuchevka ay may espesyal na kalamangan: dahil hindi lamang ang Ang mga Kamchadal na naninirahan doon ay nasiyahan sa sariwang isda mula dito, ngunit pati na rin sa buong Nizhne-Chantalsky fort, at ang sariwang isda sa taglamig ay itinuturing na isang pambihira doon.

Tungkol sa mga lumalaki, lalo na sa mga ginagamit upang suportahan ang mga lokal na tao

Ang pangunahing at magagamit na malaking kagubatan ay binubuo ng leafwood (Larix dahurica) at poplar (Populus alba), ang mga bahay at kuta ay itinayo mula dito, ang mga kuta ng Kamchatka ay itinayo mula dito, at sa wakas, ang mga barko ay hindi lamang Kamchatka, ngunit may kakayahang maglakbay sa dagat. : ngunit leafwood Lumalaki lamang ito sa kahabaan ng Kamchatka River at kasama ang ilang mga dayuhang ilog na dumadaloy dito, ngunit sa ibang mga lugar ay kontento sila sa poplar.

Wala ni isang puno ng pine o sedge ang natagpuan kahit saan sa Kamchatka. Ang isang maliit na bilang ng mga fir (Pices) ay lumalaki sa isang lugar lamang malapit sa Berezovaya River, tulad ng inihayag sa unang bahagi. Bereznik (Betula), bagaman mayroong sapat, gayunpaman, kaunti ang napupunta sa negosyo, maliban sa sleigh at mga pangangailangan na nauugnay dito; para sa katotohanan na sa mga basang lugar at sa mga pinakamalapit sa pabahay ito ay baluktot at hindi kanais-nais, at mula sa malayo ito ay isang malaking kahirapan sa transportasyon.

Ang balat nito ay higit na ginagamit: para sa mga naninirahan, na nasimot ang balat mula sa isang mamasa-masa na puno, pinutol ito ng mga palakol tulad ng noodles at kinakain ito ng pinatuyong caviar na may labis na kasiyahan na sa taglamig ay hindi ka makakadaan sa isang kuta ng Kamchatka, kung saan ang mga kababaihan ay hindi uupo malapit sa isang mamasa-masa na tagaytay ng birch at Hindi nila dinurog ang ipinahayag na noodles gamit ang kanilang mga palakol na bato o buto.

Ang mga Kamchadal ay nagbuburo din ng birch sap gamit ang crust na ito, at iyan ang dahilan kung bakit ito ay maasim at mas kaaya-aya. Gayunpaman, mayroong pagkakaiba sa pagitan ng European at Kamchatka birches: Ang Kamchatka birches ay mas kulay abo kaysa sa European at masyadong magaspang at mabigat, at dahil sa kanilang katigasan, anumang uri ng tableware ay maaaring gawin mula sa mga kilya.

Tungkol sa puno ng poplar, napansin ni Mr. Steller na mula sa tubig-alat ang puno ng poplar ay parehong espongy at magaan, tulad ng isang tuyong balat ng willow, na ang abo nito sa libreng hangin ay lumalaki sa isang mapula-pula na mabibigat na bato, na kung saan ito ay namamalagi, mas marami. nagiging mabigat ito; at kung masira mo ang gayong bato, na nakahiga sa hangin sa loob ng maraming taon, kung gayon ang mga batik na bakal ay mapapansin sa loob nito.

Ang Willow (Salice) at alder (Alni) ay karaniwang kahoy na panggatong sa Kamchatka, ngunit ang balat ng willow ay ginagamit din para sa pagkain, at ang balat ng alder ay ginagamit para sa pagtitina ng balat, gaya ng sasabihin sa mas malaking haba sa ibang lugar.

Sa Kamchatka magkakaroon ng dalawang genera ng bird cherry (Padus foliis annuis Linn. Lapp.) at hawthorn (Oxyacantha fructu rubro et nigro), ang isa ay may pula at ang isa ay may mga itim na berry, na sagana sa pag-iimbak ng mga naninirahan sa taglamig. Sa mga lugar na iyon ay mayroon ding maraming abo ng bundok (Sorbus aucuparia B. Hist.), na iginagalang bilang isang pangmatagalang kendi.

Ang pinakamahusay na supply ng mga lokal na naninirahan ay mga mani mula sa slate, kung saan mayroong malaking kasaganaan kapwa sa mga bundok at sa tundra. Ang punong ito ay hindi naiiba sa cedar, maliban na ito ay hindi maihahambing na mas maliit, at hindi lumalaki nang tuwid, ngunit kumakalat sa lupa, kaya naman tinawag itong slate.

Ang mga cones at nuts nito ay kasing laki ng pine nuts. Ang mga Kamchadal ay kumakain sa kanila gamit ang mga shell, na, tulad ng bird cherry at hawthorn, ay nagdudulot sa kanila ng constipation, lalo na kapag kinakain nila ang mga ito nang labis.

Ang kabutihan sa slate ay ginagamit ito para sa scurvy na may ninanais na tagumpay, tulad ng nasaksihan ng buong ekspedisyon ng hukbong-dagat: para sa mga tagapaglingkod na kasama nito ay hindi umiinom ng anumang iba pang mga gamot upang pagalingin ang ipinahayag na sakit, maliban sa puno ng slate, kung saan kvass ay ginawa, at mainit-init Uminom sila ng tsaa sa halip, at sinasadyang mga order ay ibinigay upang ang malaking kaldero ng pinakuluang kahoy na sedro ay hindi umalis sa apoy.

Napakakaunting mga pulang currant, raspberry at prinsesa doon, at pagkatapos ay sa mga lugar na malayo sa tirahan, kung kaya't walang sinuman ang sumusubok na kolektahin ang mga ito. Ang honeysuckle (Lonicera pedunculis bifloris, floribus infundibiliformibus, bacca solitaria, oblorga, angulosa. Gmel. Sib.) Ang mga itim na berry ay mahusay na ginagamit: para sa mga ito ay hindi lamang masyadong kaaya-aya, ngunit din maginhawa para sa fermenting herbal mash, kung saan ginawa ang alak.

Ang crust nito ay napaka-angkop para sa distilling bread wine sa vodka: dahil ginagawa nitong mas malakas at mas matalim ang vodka.

Maraming juniper (Juniperus) sa lahat ng dako sa mga lugar na iyon, ngunit hindi ginagamit ang mga berry nito. Sa kabaligtaran, ang mga cloudberry (Rubus chamaemorus L.), lasenggo (Vaccinium Linn. Svec. Spec.), lingonberries (Vaccinium vitis-idaea L.), cranberries (O. oxycoccus L.) at crowberry (Empetrum) ay puno ng mahusay paninibugho; at kapag sila ay ipinanganak, hindi lamang sila naghahatid sa kanila sa halip na mga pampagana, ngunit naghahain din ng alak mula sa kanila, maliban sa mga cranberry at crowberry, kung saan hindi ito gagawin.

Sumulat si Mr. Steller tungkol sa shiksha, o crowberry, na ito ay isang makabuluhang lunas para sa scurvy. Bukod dito, ginagamit ito ng mga residente upang ipinta ang lahat ng uri ng kupas na tela ng sutla sa cherry dye; at ang mga manlilinlang, gamit ang pinakuluang chowder na may tawas at langis ng isda, ay binibigyang-diin ang mga sea beaver at masamang sable at naglalagay ng gayong pagtakpan sa kanila na maaari mong malapit nang maglaro sa iyong mga mata at maging sanhi ng pagkawala ng ilang rubles.

Ang pinakamalaking kasiyahan ng mga lokal na naninirahan ay binubuo ng mga halamang gamot at ugat, kung saan ang kakulangan ng tinapay ay halos kasing dami ng kakulangan ng isda, pati na rin ang isda.

Ang una sa kanila ay saran, na nagsisilbi sa halip na mga cereal. Sa pamamagitan ng genus nito ay nabibilang ito sa mga liryo (Lilium flore atro-rubente), ngunit ang species na ito ay hindi nabanggit saanman sa mundo maliban sa Kamchatka at Okhotsk; Kung saan masaya kaming magsama ng maikling paglalarawan ng panlabas na anyo nito. Lumalaki ito hanggang kalahating talampakan ang taas: ang tangkay ay kasing kapal ng balahibo ng sisne o mga tono, mapula-pula sa ibaba, berde sa itaas.

Umalis sa kahabaan ng tangkay sa dalawang hanay. Ang ilalim na hilera ay binubuo ng tatlong mga sheet, at ang tuktok ng apat, na nakaayos sa isang krus, na may isang elliptical na hugis. Minsan may isa pang dahon sa ibabaw ng kabilang hilera, na umaabot hanggang sa mga bulaklak. Sa tuktok ng tangkay ay may isang madilim na cherry blossom, at bihirang dalawa, katulad ng mga mainit na liryo, mas maliit lamang, na nahahati sa anim na pantay na bahagi.

Ang pistil sa gitna ng bulaklak ay tatsulok at mapurol sa mga dulo, tulad ng ibang mga liryo, at sa loob ay may tatlong pugad na naglalaman ng mga flat na mapula-pula na buto. Mayroong anim na puting pokes na may dilaw na ulo sa paligid ng halo. Ang ugat nito, na karaniwang tinatawag na saran, ay kasing laki ng isang sibuyas ng bawang, at binubuo ng maraming maliliit na bilog na clove, kaya naman tinawag itong bilog. Namumulaklak ito sa kalagitnaan ng Hulyo, at sa oras na iyon, dahil sa labis na kasaganaan nito, walang ibang mga bulaklak na makikita sa mga bukid mula sa malayo.

Ang mga kababaihan ng Kamchatka at mga asawang Cossack ay naghuhukay ng mga ugat ng damong ito sa taglagas, ngunit karamihan sa kanila ay kinuha mula sa mga butas ng mouse, at pinatuyo sa araw upang maging lugaw, ginagamit sa mga pie at masher, at para sa labis ay nagbebenta sila ng kalahating kilong apat sa anim na rubles.

Ang steamed saran at dinurog kasama ng cloudberries, blueberries o iba pang berries ay maaaring ituring sa Kamchatka bilang ang una at pinaka-kaaya-ayang ulam: dahil ito ay matamis at maasim, at napakasustansya na kung maaari itong kainin araw-araw, kung gayon ang kakulangan ng tinapay ay magiging. halos insensitive.

Binibilang ni Mr. Steller ang limang genera nito:

1) kemchiga, na lumalaki malapit sa Tigil at Khariuzova. Sa hitsura, ito ay kahawig ng malalaking mga gisantes ng asukal, at kapag niluto, ang lasa ay halos magkapareho dito, ngunit hindi ako o si Steller ang nakitang namumulaklak ang damong ito.

2) Round saran, na binanggit sa itaas.

3) Oatmeal, na lumalaki sa buong Siberia, mga bombilya ng mga iskarlata na liryo, na ang mga bulaklak ay umiikot tulad ng mga kulot, at ang mga bombilya mismo ay binubuo ng hindi mabilang na maliliit na clove.

4) Titikhpu, na lumalaki malapit sa Rapid River, ngunit hindi niya o ako ang nakakita nito sa pamumulaklak.

5) Matteite.

Sa lokal na ekonomiya, ang matamis na damo ay itinuturing na isang bagay na mahalaga gaya ng saran: para sa mga Kamchadal ay ginagamit ito hindi lamang para sa mga matamis, nilaga at iba't ibang nilaga, ngunit sa lahat ng kanilang mga pamahiin na seremonya ay hindi nila magagawa kung wala ito: at ang mga Ruso ay halos may Kahit na sa pagpasok sa bansang iyon, natuklasan na ang alak ay ipanganganak mula dito: at ngayon ay walang ibang alak maliban sa herbal na alak na ibinebenta doon mula sa kabang-yaman.

Ang nabanggit na damo ay katulad ng aming borscht sa lahat. Ang ugat nito ay makapal, mahaba, nahahati sa maraming bahagi, naninilaw sa labas, puti sa loob, at ang lasa ay mapait at maanghang na parang paminta. Ang baul ay payat mga tatlo at apat na tuhod, halos kasing tangkad ng lalaki, berde at mapula-pula ang kulay na may maiikling puting buhok na malapit sa tuhod.

Minsan may lima, anim o sampung dahon ng ugat sa paligid ng isang puno, na hindi gaanong naiiba sa mga dahon ng borscht, at nakapaloob sa makapal, bilog, payat, berde, may batik-batik at balbon na mga tangkay. Sa kahabaan ng puno ng kahoy sa bawat tuhod mayroong isang tulad na dahon, tanging walang tangkay.

Ang mga bulaklak ay maliit na puti, tulad ng mga borscht, dill at iba pang katulad na mga halaman. Ang bawat bulaklak ay may limang dahon, kung saan ang panlabas ay mas malaki, ang panloob na isa ay mas maliit, at ang mga lateral ay may katamtamang laki sa pagitan ng mga ito. Ang lahat ay nagtatapos sa isang puso. Ang mikrobyo ay doble sa gitna ng bawat bulaklak na may dalawang maikling manipis na leeg, na napapalibutan ng limang puti, manipis, mas mahaba kaysa sa mga kulay na poker na may berdeng ulo.

Ang mga bulaklak sa pangkalahatan ay may hitsura ng isang plato: para sa mga tangkay kung saan ang tinatawag na payong ay nakapaloob ay mas mahaba sa mga gilid at mas maikli sa gitna. Mayroon ding mga sanga mula sa bawat tribo at mga bulaklak sa kanila, tulad ng ipinapakita sa itaas. Ang mga buto ay eksaktong katulad ng mga buto ng borscht.

Medyo marami ang damong ito sa buong Kamchatka. Ang mga babaeng Kamchadal ay naghahanda nito sa sumusunod na paraan: sa pamamagitan ng pagputol ng mga tangkay kung saan ang mga dahon ng ugat ay nakapaloob (sapagkat ang puno ay hindi angkop para doon, marahil dahil hindi sila maaaring mangolekta ng kasing dami ng mga tangkay kapag sila ay bata pa, at pagkatapos ay hindi na sila. makatas, kapag ang mga tangkay ay nasa tamang pagtaas sa taas), simutin ang balat mula sa kanila ng isang shell at isabit ang mga ito sa araw, una sa isang pagkakataon, pagkatapos ay itali ang mga ito sa maliit na tinatawag na mga manika ng sampung tangkay, at ang plato mayroong binubuo ng sampu hanggang 15 na magkakaugnay na mga manika.

Kapag ang damo ay nalalanta, pagkatapos ay inilalagay nila ito sa mga bag ng damo, kung saan ito ay asukal sa loob ng ilang araw, iyon ay, ito ay pinaulanan ng matamis na alikabok, na lumilitaw, marahil, mula sa loob nito. Ang alikabok na ito, o asukal sa damo, ay lasa ng maalat at medyo kasuklam-suklam, at nanginginig ito mula sa kalahating kilong tuyong damo na hindi hihigit sa kalahating kalahating kilo.

Kapag inihahanda ang ipinahayag na damo, ang mga kababaihan ay nagsusuot ng mga guwantes: dahil ang katas nito ay napakalason na ang katawan ay namamaga nang husto mula dito; Bakit ang mga Ruso at Kamchadal, na kumakain ng hilaw na matamis na damo sa tagsibol, ay kinakagat ito sa kanilang mga labi nang hindi pinipindot?

Nakita ko mismo kung paano nagdusa ang isang bisita mula doon, na, tumingin sa iba, kumain ng hilaw na matamis na damo, nang walang pag-iingat, binabalatan ang balat mula dito gamit ang kanyang mga ngipin, dahil hindi lamang siya may mga labi, kundi isang balbas din. , at ang isang ilong, at ang mga pisngi, na nahawakan niya ng malagong damo, ay agad namamaga at may tagihawat: at bagama't mabilis na pumutok ang pantog, ang langib at pamamaga ay hindi nawala nang higit sa isang linggo.

Ang alak ay distilled mula dito sa sumusunod na paraan: una, gumawa sila ng isang header, naglalagay ng ilang mga manika, o mga plato, ng mga halamang gamot sa maligamgam na tubig, i-ferment ang mga ito sa isang maliit na sisidlan na may honeysuckle berries, o blueberries, at, na isinara at itinali ang lalagyan ng mahigpit, ilagay ito sa isang mainit na lugar at panatilihin ito hanggang sa ang ulo ay tumigil sa paggawa ng ingay: dahil kapag ito ay nagiging maasim, ito ay kumakalampag nang napakalakas na ang barko mismo ay nanginginig.

Pagkatapos ang mash ay hadhad sa parehong paraan tulad ng header; Naglagay sila ng sapat na tubig upang mabasa lamang ang damo, at ibuhos ang ulo dito. Ang mash ay kadalasang naghihinog sa loob ng 24 na oras, at ang senyales na ito ay umasim ay katulad ng kapag ito ay inihayag.

Mula sa aklat na White Ghosts of the Arctic may-akda Akkuratov Valentin Ivanovich

Ang kwento ni V. AKKURATOV tungkol sa isang paglipad sa lugar ng hypothetical Andreev Land ay nagkomento ni PAVEL NOVOKSHONOV, DMITRY ALEKSEEV, buong miyembro ng Geographical Society ng USSR HISTORY OF ANDREEV LAND Noong ika-18 siglo, ang mga pagtuklas sa heograpiya sa Arctic ay pangunahing ginawa ng mga tao

Mula sa aklat ni Viktor Tsoi. Mga tula. Dokumentasyon. Mga alaala [walang mga guhit] may-akda

Evgeny Dodolev Pinuno ng Kamchatka Sa isang lungsod na mayaman sa mga monumento gaya ng Leningrad, mayroong, bukod sa iba pang mga bagay, impormal, kumbaga, mga atraksyon. Kabilang sa mga ito, ang isang espesyal na lugar ay inookupahan ng boiler room, na kilala sa mga regular ng Leningrad City

Mula sa aklat na In the Animal World [Isyu 3] may-akda Drozdov Nikolai Nikolaevich

Album “Chief of Kamchatka” (1984) 1. Ang huling bayani Maikli lang ang gabi, malayo ang layunin Sa gabi ay madalas kang mauhaw Lumabas ka sa kusina ngunit mapait ang tubig dito Hindi ka makatulog dito Ikaw don hindi gustong manirahan dito Magandang umaga, ang huling bayani! Magandang umaga sa iyo at sa mga katulad mo! Magandang umaga,

Mula sa aklat na Sail of Voyages and Memories may-akda Bondarin Sergey Alexandrovich

MULA KAMCHATKA HANGGANG JAPAN Ang malawak na kalawakan at walang katapusang magkakaibang kalikasan ng Russia. Marahil, maraming tao ang nangangarap na bisitahin ang iba't ibang sulok nito at, marahil, makatuklas ng bago at hindi pangkaraniwan. Ngunit may mga espesyal na lugar sa mapa ng ating bansa na pinapangarap mong bisitahin sa buong buhay mo.

Mula sa aklat na The Feat of the Perm Chekists may-akda Marchenko Anatoly Timofeevich

Isang lalaki mula sa Kamchatka ang pumasok ako sa karwahe sa Irkutsk at sa lalong madaling panahon nalaman na ang aking kapitbahay sa kompartimento, isang guwapo, masayang matandang lalaki na may matandang ilong at kulay-abo na forelock, ay isang lalaki mula sa Kamchatka. Ito ang sinabi ng ibang mga kasama tungkol sa kanya. At tila kakaiba: Ukrainian ang narinig sa kanyang pagsasalita

Mula sa aklat na Tsoi Forever. Kuwento ng dokumentaryo may-akda Zhitinsky Alexander Nikolaevich

Avenir KRASHENINNIKOV Log ng cherry ng ibon

Mula sa aklat na The Most Famous Travelers of Russia may-akda Lubchenkova Tatyana Yurievna

Mula sa aklat na The First Russian Voyage Around the World may-akda Kruzenshtern Ivan Fedorovich

STEPAN PETROVICH KRASHENINNIKOV Halos walang impormasyon na napanatili tungkol sa pagkabata at kabataan ni Stepan Krasheninnikov. Nalaman lamang na siya ay ipinanganak noong Oktubre 31, 1711 sa Moscow, sa pamilya ng isang sundalo. Mula 1724 hanggang 1732. Nag-aral si Stepan sa Moscow Zaikonospasskaya school, na din

Mula sa aklat na Paglalarawan ng Land of Kamchatka may-akda Krasheninnikov Stepan Petrovich

Mula sa aklat na Travels Around the World may-akda Kotzebue Otto Evstafievich

Mula sa aklat na Viktor Tsoi may-akda Kalgin Vitaly Nikolaevich

Mula sa aklat na Viktor Tsoi at sa kanyang CINEMA may-akda Kalgin Vitaly

Mula sa aklat na Viktor Tsoi may-akda Zhitinsky Alexander Nikolaevich

“CHIEF OF KAMCHATKA” Noong Pebrero 4, 1984, ipinarehistro nina Victor at Maryana, na matagal nang nagsasama, ang kanilang kasal. Ang impetus para dito, gaya ng naalala ni Maryana, ay tiyak na epiko ni Tsoi na may slope mula sa hukbo. Sa loob ng mahabang panahon, ang lahat ng uri ng mga alingawngaw ay kumalat sa karamihan ng Leningrad

Mula sa aklat ng may-akda

“Chief of Kamchatka” 1984 1. Ang Huling Bayani2. Gabi-gabi3. Pampalma4. Plot para sa isang bagong kanta5. Panauhin6. Kamchatka7. Aria 8 ni Mister X. Trolleybus9. Matunaw ang niyebe10. Ulan para sa amin11. Gusto kitang makasama12. Pangkalahatan13. Romantikong paglalakadSa taglamig ng 1984, ang mga musikero ng KINO:

Mula sa aklat ng may-akda

1984 "Chief of Kamchatka" Isinulat ko ang figure na ito, sa susunod na taon sa buhay ng ating bayani, at biglang naalala na ito ang pangalan ng sikat na nobela ni Orwell, na ipinagbawal para sa paglalathala at pagbabasa sa Unyong Sobyet. Dahil sa nobelang ito ng science fiction , na inilathala sa England noong 1948,