Ich verrate Ihnen ein Geheimnis: Regelmäßige und unregelmäßige Verben der englischen Sprache sind das „Lieblingsthema“ von Lehrern und Schülern beim Erlernen der englischen Grammatik. Das Schicksal wollte es, dass die beliebtesten und am häufigsten verwendeten Wörter in der englischen Sprache falsch waren. Beispielsweise enthält die berühmte Phrase „sein oder nicht sein“ auch ein unregelmäßiges Verb. Und das ist das Schöne an den Briten :)

Nehmen Sie sich einfach eine Sekunde Zeit und stellen Sie sich vor, wie wunderbar es wäre, ein Ende hinzuzufügen -ed zu Hauptverben und zur Vergangenheitsform. Und jetzt ist es für alle Englischschüler bestimmt, an einer spannenden Attraktion teilzunehmen – dem Auswendiglernen einer praktischen Tabelle unregelmäßiger Verben in der englischen Sprache mit Übersetzung und Transkription.

1. UNREGELMÄßIGE VERBEN

Lernen Sie die unregelmäßigen Verben ihrer königlichen Majestät kennen. Sie müssen nicht lange darüber schimpfen. Sie müssen es nur akzeptieren und bedenken, dass jedes Verb seine eigenen Formen hat. Und es ist fast unmöglich, einen logischen Zusammenhang zu erkennen. Jetzt müssen Sie nur noch den Tisch vor sich hinstellen und lernen, so wie Sie einst das englische Alphabet auswendig gelernt haben.

Gut, dass es Verben gibt, bei denen alle drei Formen übereinstimmen und gleich ausgesprochen werden (Put-Put-Put). Es gibt aber besonders schädliche Formen, die als Zwillinge geschrieben, aber unterschiedlich ausgesprochen werden (lesen Las gelesen). So wie für eine königliche Teeparty nur die besten Teeblätter der besten Sorten ausgewählt werden, haben wir die am häufigsten verwendeten unregelmäßigen Verben gesammelt, sie alphabetisch geordnet und optisch übersichtlich in einer Tabelle angeordnet – wir haben alles getan, um Sie zum Lächeln zu bringen und. .. unterrichten. Im Allgemeinen kann nur gewissenhaftes Pauken die Menschheit vor der Unkenntnis der unregelmäßigen englischen Verben bewahren.

Und damit das Auswendiglernen nicht so langweilig wird, können Sie Ihre eigenen Algorithmen erstellen. Schreiben Sie zum Beispiel zunächst alle Verben auf, bei denen die drei Formen zusammenfallen. Dann diejenigen, bei denen die beiden Formen zusammenfallen (das sind übrigens die meisten). Oder sagen wir mal, heute lernen Sie Wörter, die mit dem Buchstaben „b“ beginnen (denken Sie nichts Schlechtes), und morgen – ein anderes Wort. Der Fantasie sind für alle, die Englisch lieben, keine Grenzen gesetzt!

Und ohne die Kasse zu verlassen, empfehlen wir Ihnen, einen Test zu machen, um Ihr Wissen über unregelmäßige Verben zu testen.

Tabelle unregelmäßiger Verben im Englischen mit Transkription und Übersetzung:

	Infinitivform des Verbs (Infinitiv)	einfache Vergangenheitsform (Past Simple)	Partizip Perfekt	Übersetzung
1	bleiben [ə"baɪd]	Aufenthaltsort [ə"bəud]	Aufenthaltsort [ə"bəud]	bleiben, an etwas festhalten
2	entstehen [ə"raɪz]	entstand [ə"rəuz]	entstanden [ə"rɪz(ə)n]	aufstehen, aufstehen
3	wach [ə"weɪk]	erwachte [ə"wəuk]	erwacht [əˈwoʊkn]	wach auf wach auf
4	Sei	War ; war	gewesen	sein, sein
5	tragen	langweilig	geboren	tragen, gebären
6	schlagen	schlagen	geschlagen ["bi:tn]	schlagen
7	werden	wurde	werden	werden, werden
8	widerfahren	geschah	befallen	passieren
9	beginnen	begann	begonnen	anfangen)
10	halten	gesehen	gesehen	Peer, bemerken
11	biegen	gebogen	gebogen	biegen, biegen
12	bitten	gedankenlos	gedankenlos	betteln, betteln
13	bedrängt	bedrängt	bedrängt	umzingeln, belagern
14	Wette	Wette	Wette	Wette
15	Gebot	Gebot	Gebot	bieten, befehlen, fragen
16	binden	gebunden	gebunden	binden
17	beißen	bisschen	gebissen ["bɪtn]	beißen)
18	bluten	geblutet	geblutet	bluten, leer
19	Schlag	geblasen	geblasen	Schlag
20	brechen	Pleite	kaputt ["brəuk(ə)n]	brechen, unterbrechen, brechen
21	züchten	gezüchtet	gezüchtet	gebären, züchten, züchten
22	bringen	gebracht	gebracht	bringen bringen
23	Sendung ["brɔːdkɑːst]	Sendung ["brɔːdkɑːst]	Sendung ["brɔːdkɑːst]	ausstrahlen, verbreiten
24	bauen	gebaut	gebaut	bauen, einbauen
25	brennen	verbrannt	verbrannt	brennen, brennen
26	platzen	platzen	platzen	explodieren)
27	kaufen	gekauft	gekauft	kaufen
28	dürfen	könnte	könnte	körperlich dazu in der Lage sein
29	gießen	gießen	gießen	werfen, gießen (Metall)
30	fangen	erwischt	erwischt	fangen, greifen
31	wähle [ʧuːz]	wählte [ʧuːz]	gewählt ["ʧəuz(ə)n]	wählen
32	haften	klammerte sich fest	klammerte sich fest	kleben, klammern, klammern
33	spalten	gespalten	gespalten ["kləuv(ə)n]	schneiden, spalten
34	kleiden	bekleidet	bekleidet	kleiden, kleiden
35	kommen	kam	kommen [ kʌm]	kommen
36	kosten	kosten[ kɒst]	kosten[ kɒst]	bewerten, kosten
37	kriechen	kroch	kroch	kriechen
38	schneiden	schneiden [ kʌt]	schneiden [ kʌt]	schneiden, beschneiden
39	Wagen	Durst	gewagt	Wagen
40	handeln	behandelt	behandelt	handeln, tauschen, über eine Angelegenheit nachdenken
41	graben	gegraben	gegraben	graben
42	tauchen	Taube	getaucht	tauchen
43	tun/tut	tat	Erledigt	machen
44	ziehen	zog	gezeichnet	ziehen, zeichnen
45	Traum	Traum	Traum	Traum Traum
46	trinken	getrunken	betrunken	trinken, etwas trinken
47	fahren	Gefahren	angetrieben [ˈdrɪvn̩]	gehen, tragen, fahren, fahren
48	verweilen	wohnte	wohnte	bei etwas verweilen, verweilen, verweilen
49	essen	aß	gegessen [ˈiːtn̩]	Essen Essen Essen
50	fallen	fällen	gefallen [ˈfɔːlən]	fallen
51	füttern	gefüttert	gefüttert [ gefüttert]	füttern)
52	fühlen	gefühlt	gefühlt [ gefühlt ]	fühlen
53	kämpfen	gekämpft [ˈfɔːt]	gekämpft [ˈfɔːt]	Kämpf! Kämpf
54	finden	gefunden	gefunden	finden
55	fit	fit [ fɪt ]	fit [ fɪt ]	passen, passen
56	fliehen	floh	floh	weglaufen, fliehen
57	schleudern	geschleudert	geschleudert	werfen, werfen
58	Fliege	geflogen	geflogen	flieg, flieg rüber
59	verbieten	verboten	verboten	verbieten
60	Vorhersage [ˈfɔːkɑːst]		Vorhersage; vorhergesagt [ˈfɔːkɑːstɪd]	vorhersehen, vorhersagen
61	vergessen	vergessen	Vergessene	vergessen
62	verzichten	vergessen	verzichtet	ablehnen, sich enthalten
63	voraussagen	vorhergesagt	vorhergesagt	vorhersagen, prognostizieren
64	verzeihen	verziehen	vergeben	verzeihen,
65	verlassen	aufgegeben	verlassene	aufgeben, ablehnen
66	einfrieren	erstarrte	gefroren [ˈfrəʊzən]	einfrieren, einfrieren
67	bekommen [ˈɡet]	bekam [ˈɡɒt]	bekam [ˈɡɒt]	empfangen, werden
68	vergoldet [ɡɪld]		vergoldet [ɡɪlt]; vergoldet [ˈɡɪldɪd]	vergolden
69	geben [ɡɪv]	gab [ɡeɪv]	gegeben [ɡɪvn̩]	geben
70	gehen/geht [ɡəʊz]	ging [ˈging]	weg [ɡɒn]	Los Los
71	mahlen [ɡraɪnd]	Boden [ɡraʊnd]	Boden [ɡraʊnd]	schärfen, schleifen
72	wachsen [ɡrəʊ]	wuchs [ɡruː]	gewachsen [ɡrəʊn]	wachsen, wachsen
73	aufhängen	aufgehängt; aufgehängt	aufgehängt[ hʌŋ]; gehängt [ hæŋd ]	hängen, hängen
74	haben	hatte	hatte	haben, besitzen
75	hauen	gehauen	gehauen; gehauen	hacken, hacken
76	hören	gehört	gehört	hören
77	verstecken	versteckt	versteckt [ˈhɪdn̩]	verstecken, verstecken
78	Schlag	Schlag [ hɪt]	Schlag [ hɪt]	schlagen, schlagen
79	halten	gehaltenen	gehaltenen	halten, aufrechterhalten (besitzen)
80	verletzt	verletzt	verletzt	beschädigen, verletzen, verletzen
81	halten	gehalten	gehalten	behalten, aufbewahren
82	knien		kniete nieder; kniete nieder	knien
83	stricken		stricken; gestrickt [ˈnɪtɪd]	stricken
84	wissen	wusste	bekannt	wissen
85	legen	gelegt	gelegt	setzen
86	führen	LED	LED	führen, begleiten
87	mager		gelehnt; lehnte sich	anlehnen, anlehnen
88	Sprung	sprang; sprang [liːpt]	sprang; sprang	springen
89	lernen		lernen ; gelernt	lernen, lernen
90	verlassen	links	links	Verlassen lassen
91	leihen	Band	Band [verliehen]	leihen, leihen
92	lassen	lassen [lassen]	lassen [lassen]	erlauben, vermieten
93	Lüge	legen	gelegen	Lüge
94	Licht	zündete ; beleuchtet [ˈlaɪtɪd]	lit [lɪt]; beleuchtet [ˈlaɪtɪd]	aufleuchten, erleuchten
95	verlieren	verloren	verloren	verlieren
96	machen [ˈmeɪk]	gemacht [ˈmeɪd]	gemacht [ˈmeɪd]	tun, erzwingen
97	Mai	könnte	könnte	können, das Recht haben
98	bedeuten	gemeint	gemeint	bedeuten, implizieren
99	treffen	getroffen	getroffen	treffen, kennenlernen
100	Missverständnis [ˌmɪsˈhɪə]	falsch verstanden [ˌmɪsˈhɪə]	falsch verstanden [ˌmɪsˈhɪə]	falsch hören
101	verlegen	verlegt	verlegt	verlegen
102	Fehler	falsch	falsch	sich irren, sich irren
103	mähen	gemäht	Stadt	mähen
104	überholen	überholt	überholt	aufholen
105	zahlen	bezahlt	bezahlt	bezahlen
106	beweisen	bewiesen	bewiesen; bewiesen	beweisen, bescheinigen
107	setzen	setzen	setzen	setzen
108	aufhören	aufhören; gekündigt	aufhören; gekündigt	Verlassen lassen
109	lesen	lesen; Rot	lesen; Rot	lesen
110	neu aufbauen	wieder aufgebaut	wieder aufgebaut	neu aufbauen, wiederherstellen
111	loswerden	loswerden; befreit	loswerden; befreit	Kostenlos, liefern
112	Fahrt	Ritt	geritten	Fahrt
113	Ring	Rang	Sprosse	anrufen, klingeln
114	erheben	Rose	auferstanden	steigen, aufsteigen
115	laufen	rannte	laufen	laufen, fließen
116	gesehen	gesägt	gesägt; gesägt	zu nörgeln
117	sagen	sagte	sagte	reden, sagen
118	sehen	gesehen	gesehen	sehen
119	suchen	gesucht	gesucht	suchen
120	verkaufen	verkauft	verkauft	verkaufen
121	schicken	gesendet	gesendet	senden Senden
122	Satz	Satz	Satz	Ort, Ort
123	nähen	genäht	genäht; genäht	nähen
124	Shake	schüttelte	erschüttert	Shake
125	soll	sollen	sollen	sein
126	rasieren	rasiert	rasiert	rasieren)
127	scheren	geschert	geschoren	schnip schnap; berauben
128	Baracke	Baracke	Baracke	wegwerfen, verschütten
129	scheinen	glänzte; glänzte	glänzte; glänzte	strahle, strahle
130	Schuh	beschlagen	beschlagen	Schuh, Schuh
131	schießen	Schuss	Schuss	Feuer
132	zeigen	zeigte	gezeigt; zeigte	zeigen
133	schrumpfen	geschrumpft; geschrumpft	geschrumpft	schrumpfen, schrumpfen, zurückstoßen, zurückstoßen
134	schließen	schließen	schließen	schließen
135	singen	gesungen	gesungen	singen
136	Waschbecken	versank	versunken	sinken, sinken, sinken
137	sitzen	saß	saß	sitzen
138	erschlagen	erschlagen	getötet	töten, zerstören
139	schlafen	habe geschlafen	habe geschlafen	Schlafen
140	gleiten	gleiten	gleiten	gleiten
141	Schlinge	geschlungen	geschlungen	werfen, schleudern, über die Schulter hängen, hängen
142	Schlitz	Schlitz	Schlitz	der Länge nach schneiden
143	Geruch	Stint; roch	Stint; roch	riechen, schnüffeln
144	Sau	gesät	gesät; Süd	Sau
145	sprechen	gesprochen	gesprochen	sprechen
146	Geschwindigkeit	beschleunigt; beschleunigt	beschleunigt; beschleunigt	Beeil dich, beschleunige
147	Fluch	Dinkel; Dinkel	Dinkel; Dinkel	schreibe, buchstabiere ein Wort
148	ausgeben	ausgegeben	ausgegeben	ausgeben, erschöpfen
149	verschütten	verschüttet	verschüttet	Baracke
150	drehen	gesponnen	gesponnen	drehen
151	Spucke	spuckte	spuckte	spucken, aufspießen, stoßen, pro-
152	Teilt	Teilt	Teilt	spalten, spalten
153	Spoiler	verwöhnt; verwöhnt	verwöhnt; verwöhnt	verderben, verderben
154	verbreiten	verbreiten	verbreiten	verbreiten
155	Frühling	sprang	entsprungen	spring, spring hoch
156	Stand	stand	stand	Stand
157	stehlen	Stahl	gestohlen	stehlen, stehlen
158	Stock	gesteckt	gesteckt	Stock, Stock, Stock
159	Stachel	gestochen	gestochen	Stachel
160	stinken	Stand; stank	stank	stinken, abstoßen
161	streuen	gestreut	übersät; gestreut	zerstreuen, zerstreuen, verbreiten
162	schreiten	schritt	geschritten	Schritt
163	schlagen	geschlagen	geschlagen	schlagen, schlagen, schlagen
164	Zeichenfolge	aufgereiht	aufgereiht	binden, ziehen, binden
165	streben	bemüht	angestrebt	bemühen, versuchen
166	schwören	fluchte	geschworen	schwöre, schwöre, schwöre
167	fegen	gefegt	gefegt	fegen
168	anschwellen	angeschwollen	geschwollen; angeschwollen	schwell, schwell, schwell
169	schwimmen	Schwamm	geschwommen	schwimmen
170	schwingen	geschwungen	geschwungen	Schaukel, Schaukel
171	nehmen	nahm	genommen	nehmen
172	unterrichten	gelehrt	gelehrt	lehren, lehren
173	Träne	zerrissen	zerrissen	reißen, un-, s-, von-
174	erzählen	erzählt	erzählt	erzählen, berichten
175	denken	Gedanke	Gedanke	denken
176	werfen	warf	geworfen	werfen, werfen
177	Schub	Schub	Schub	stoßen, stechen, austreiben, stoßen
178	Faden	trat	trat; getreten	Schritt
179	entspannen	ungebogen	ungebogen	entspannen
180	durchgemacht	Unterzog	durchgemacht	erleben, ertragen
181	verstehen	verstanden	verstanden	verstehen
182	unternehmen	unternommen	nahm	verpflichten, garantieren
183	verärgern	verärgern	verärgern	umkippen, zusammendrücken
184	aufwachen	wachte auf; erwacht	aufgewacht; erwacht	wach auf wach auf
185	tragen	trug	getragen	Kleidung tragen)
186	weben	Wow; gewebt	gewebte; gewebt	weben
187	heiraten	heiraten; verheiratet	heiraten; verheiratet	heiraten, heiraten
188	weinen	weinte	weinte	weinen
189	Wille	würde	würde	will sein
190	nass	nass; benetzt	nass; benetzt	nass, du-, pro-
191	gewinnen	gewonnen	gewonnen	gewinnen, empfangen
192	Wind	Wunde	Wunde	aufziehen (Mechanismus), aufziehen
193	zurückziehen	zog sich zurück	zurückgezogen	zurücknehmen, wegnehmen
194	wringen	ausgewrungen	ausgewrungen	drücken, drücken, drehen
195	schreiben	schrieb	geschrieben	schreiben

Nach diesem Video werden Sie es lieben, unregelmäßige Verben zu lernen! Yo! :) ...für Ungeduldige empfiehlt sich das Anschauen ab 38 Sekunden

Für Fans des fortgeschrittenen Lehrers und Rap-Liebhaber bieten wir einen Backing-Track für eine persönliche Art, unregelmäßige Verben im Karaoke-Stil zu lernen, und in Zukunft vielleicht für die Aufnahme eines neuen persönlichen Videos mit Ihrem Lehrer/Lehrer/Ihrer Klasse. Schwach oder nicht schwach?

2. REGELMÄßIGE VERBEN

Wenn der schwierigste Teil in Form unregelmäßiger Verben gemeistert ist (wir wollen glauben, dass dies der Fall ist), können Sie die regelmäßigen Verben der englischen Sprache wie Nüsse knacken. Sie werden so genannt, weil sie die Vergangenheitsform und das Partizip II auf genau die gleiche Weise bilden. Um Ihr Gehirn nicht noch einmal zu überlasten, bezeichnen wir sie einfach als Form 2 und Form 3. Und beide erhalten Sie mit der Endung - Hrsg.

Zum Beispiel: schau - schau,Arbeit geschafft

2.1 Und wer allem auf den Grund gehen möchte, kann ein kurzes Aufklärungsprogramm zum geheimnisvollen Begriff „Partizip II“ durchführen. Erstens, warum Partizip? Denn wie sonst können wir einen dreiköpfigen Drachen bezeichnen, der die Merkmale von drei Wortarten gleichzeitig aufweist: Verb, Adjektiv und Adverb. Dementsprechend findet man ein solches Formular immer MIT TEILEN (auf einmal mit drei).

Zweitens, warum II? Weil es auch ich gibt. Ganz logisch  Nur das Partizip I hat eine Endung -ing, und Partizip II hat die Endung -ed in regelmäßigen Verben und jede Endung in unregelmäßigen Verben ( geschrieben , gebaut , kommen ).

2.2 Und alles wäre gut, aber es gibt einige Nuancen.

Wenn das Verb auf endet -y, dann brauchst du ein Ende -ied(Studie untersucht).
. Wenn das Verb aus einer Silbe besteht und auf einen Konsonanten endet, wird es verdoppelt (stopp – gestoppt).
. Der Endkonsonant l wird immer verdoppelt (travel -travelled)
. Wenn das Verb auf endet -e, dann müssen Sie nur noch hinzufügen -D(übersetzen - übersetzt)

Für diejenigen, die besonders wählerisch und aufmerksam sind, können Sie auch Aussprachefunktionen hinzufügen. Beispielsweise wird die Endung nach stimmlosen Konsonanten „t“, nach stimmhaften Konsonanten „d“ und nach Vokalen „id“ ausgesprochen.

Vielleicht haben Sie eine Methode gehört/erfunden/gelesen/gesehen, mit der Sie den Aufwand auf ein Minimum reduzieren und die Effizienz beim Auswendiglernen unregelmäßiger Verben maximieren können, aber aus irgendeinem Grund wissen wir sie noch nicht. Teilen Sie nicht nur Ihr Lächeln, sondern auch Ihre Möglichkeiten, sich gegenseitig mit etwas Interessantem zu erfreuen

Verb- Dies ist ein unabhängiger Teil der Rede, der die Fragen „Was tun?“, „Was tun?“ beantwortet. (sein, studieren, träumen, gehen...)

Gemäß der Methode zur Bildung von Vergangenheitsformen (V2) und Partizipien der Vergangenheit (V3) werden alle Verben der englischen Sprache in zwei Gruppen eingeteilt: regelmäßige Verben (reguläre Verben) und unregelmäßige Verben (unregelmäßige Verben).

Das englische Verb hat drei Formen. Verbformen werden mit den römischen Ziffern I, II, III bezeichnet.

Ich forme(oder ein Infinitiv ohne to), zum Beispiel: to make (to do) – make – die erste oder Hauptform, die die Frage what to do?, what to do? beantwortet. Mit der ersten Form des Verbs wird das Present Simple Tense gebildet. Bei der Bildung des Präsens Simple Tense wird die Endung an die I-Form des Verbs in der 3. Person Singular angehängt (he, she, it – he, she, it). -S oder -es(Er springt, sie springt, es springt, er weint, sie weint, es weint, er tut es, sie tut es, es tut es). Bei anderen Pronomen (I, we, you, you, they – I, we, you, you, they) wird die I-Form des Verbs unverändert verwendet.

II-Form dient der Bildung der einfachen Vergangenheitsform (Past Simple Tense). Bei der Bildung der einfachen Vergangenheitsform werden sowohl regelmäßige als auch unregelmäßige Verben verwendet. Regelmäßige Verben bilden die Formen II und III, indem sie der Stammform I ein Suffix hinzufügen –ed(springen – sprang – springen – sprang) . Wenn das Verb nicht regelmäßig ist, entspricht seine Vergangenheitsform der zweiten Spalte in der Tabelle der unregelmäßigen Verben (be – was/were, do – did, make – made).

III-Form- Partizip II (Partizip II) ist eine Sonderform des Verbs, die das Attribut eines Objekts durch Handlung bezeichnet und die Fragen des Adjektivs (verloren, gebacken, gemacht) beantwortet. Bei regelmäßigen Verben stimmt Form III mit Form II überein: springen (I) – sprang (II) – sprang (III) (springen – sprang – sprang). II- und III-Formen unregelmäßiger Verben können auf verschiedene Weise gebildet werden, wie unten angegeben.

Reguläre Verben

Regelmäßige Verben bilden die Formen II und III, indem sie der Stammform I ein Suffix hinzufügen -ed (-d), was wie folgt ausgesprochen wird:

• [ D] nach Vokalen und stimmhaften Konsonanten: reinigen (reinigen) – gereinigt (gereinigt); spielen (spielen) - gespielt (gespielt);
• [ T] nach den Gehörlosen: arbeiten (arbeiten) – gearbeitet (gearbeitet), schauen (schauen) – schauen (schauten);
• nach [D] Und [T]: wollen (wollen) – gewollt (gewollt), ausbessern (reparieren) – ausgebessert (repariert).

Beachten Sie bei der Bildung der II- und III-Formen von Verben Folgendes Rechtschreibregeln:

• Wenn die I-Form eine kurze Grundsilbe ist und mit einem Konsonanten endet, dann beim Hinzufügen der Endung –ed der letzte Vokal der Wurzel wird verdoppelt: to stop (stop) – sto pped(hat angehalten).
• -y, Wenn ein Konsonant vorangestellt wird, ändert sich der Buchstabe y zu ich: tragen (tragen) – getragen (getragen), studieren (studieren) – studieren (studieren). Aber wenn der Stamm des Verbs auf endet -y, einem Vokal vorangestellt und dann einfach an die Basis des Verbs angehängt wird - Hrsg: spielen (spielen) – gespielt (gespielt), bleiben (bleiben) – blieben (blieben).
• Wenn der Stamm des Verbs auf endet -e, was nicht ausgesprochen wird, dann werden II- und III-Formen des Verbs gebildet, indem die Endung hinzugefügt wird - D: ankommen (ankommen) – angekommen (angekommen).

Unregelmäßige Verben

Unregelmäßige Verben- Dies sind Verben, die spezielle, feste Formen der Vergangenheitsform und Partizipien haben; ihre Formen haben keinen klaren Bildungsalgorithmus und werden durch Auswendiglernen erworben: machen (tun) – gemacht (gemacht) – gemacht (gemacht). Die meisten unregelmäßigen englischen Verben stammen aus dem Muttersprachler Englisch und sind von Verben abgeleitet, die im Altenglischen existierten. Die meisten unregelmäßigen Verben existieren als Überbleibsel historischer Konjugationssysteme (Änderung des Verbs je nach Person – ich gehe, du gehst, er geht ...).

Unregelmäßige Verben werden verwendet, um das Simple Past (Past Simple), das Present Perfect (Present Simple), die Past Perfect (Past Perfect) im Passiv (Passiv) zu bilden, wenn direkte Rede in indirekte Rede (Reported Speech) umgewandelt wird Bedingungssätze ( Bedingungssätze).

Tabelle der unregelmäßigen Verben

Infinitiv		Vergangenheitsform		Partizip Perfekt		Übersetzung
entstehen	[ə"raiz]	entstand	[ə"rəuz]	entsteht	[ə"riz(ə)n]	entstehen, erscheinen
wach	[ə"weik]	erwachte	[ə"wəuk]	aufgewacht	[ə"wəukən]	wach auf wach auf
Sei		war,waren	,	gewesen		Sei
tragen		langweilig		geboren		gebären, bringen
schlagen		schlagen		geschlagen	["bi:tn]	schlagen
werden		wurde		werden		werden
beginnen		begann		begonnen		anfangen)
biegen		gebogen		gebogen		biegen, biegen
binden		gebunden		gebunden		binden
beißen		bisschen		gebissen	["bɪtn]	beißen)
bluten		geblutet		geblutet		bluten
Schlag		geblasen		geblasen		Schlag
brechen		Pleite		gebrochen	["broukən]	brechen)
züchten		gezüchtet		gezüchtet		zur Sprache bringen
bringen		gebracht		gebracht		bringen
bauen		gebaut		gebaut		bauen
brennen		verbrannt		verbrannt		brennen, brennen
platzen		platzen		platzen		platzen, explodieren
kaufen		gekauft		gekauft		kaufen
gießen		gießen		gießen		werfen, gießen (Metall)
fangen		erwischt		erwischt		fangen, greifen
wählen		wählte		gewählt	["tʃouzən]	wählen, wählen
kommen		kam		kommen		kommen
kosten		kosten		kosten		kosten
schneiden		schneiden		schneiden		schneiden
graben		gegraben		gegraben		graben, graben
Tun		tat		Erledigt		machen
ziehen		zog		gezeichnet		zeichnen, ziehen
Traum		Traum		Traum		Traum Traum
trinken		getrunken		betrunken		trinken
fahren		Gefahren		Gefahren	["drɪvən]	fahren
essen		aß		gegessen	["i:tn]	Es gibt
fallen		fällen		gefallen	["fɔ:lən]	fallen
füttern		gefüttert		gefüttert		füttern
fühlen		gefühlt		gefühlt		fühlen
kämpfen		gekämpft		gekämpft		kämpfen
finden		gefunden		gefunden		finden
fit		fit		fit		passen zur Größe
Fliege		geflogen		geflogen		Fliege
vergessen		vergessen		Vergessene		vergessen
verzeihen		verziehen		vergeben		verzeihen
einfrieren		erstarrte		gefroren	["frouzən]	einfrieren
erhalten		bekommen		bekommen		erhalten
geben		gab		gegeben	["gɪvən]	geben
gehen		ging		gegangen		geh, geh
wachsen		wuchs		gewachsen		wachsen
aufhängen		aufgehängt		aufgehängt		hängen, abhängen
haben		hatte		hatte		haben
hören		gehört		gehört		hören
verstecken		versteckt		versteckt	["hɪdn]	verstecken
Schlag		Schlag		Schlag		das Ziel treffen
halten		gehaltenen		gehaltenen		halten
verletzt		verletzt		verletzt		verletzen, Prellung
halten		gehalten		gehalten		behalten, bewahren
knien		kniete nieder		kniete nieder		knien
stricken		stricken		stricken		stricken (stricken)
wissen		wusste		bekannt		wissen
legen		gelegt		gelegt		setzen
führen		LED		LED		führen, führen
mager		gelehnt		gelehnt		Neigung
lernen		lernen		lernen		lernen
verlassen		links		links		Verlassen lassen
leihen		Band		Band		ausleihen
lassen		lassen		lassen		lassen
Lüge		legen		gelegen		Lüge
Licht		zündete		zündete		erleuchten, leuchten
verlieren		verloren		verloren		verlieren
machen		gemacht		gemacht		machen
bedeuten		gemeint		gemeint		meinen
treffen		getroffen		getroffen		treffen
Fehler		falsch		falsch		einen Fehler machen
zahlen		bezahlt		bezahlt		bezahlen
setzen		setzen		setzen		setzen, setzen
lesen		lesen		lesen		lesen
Fahrt		Ritt		geritten	["rɪdn]	Fahrt
Ring		Rang		Sprosse		anrufen, klingeln
erheben		Rose		auferstanden	["rɪzən]	aufstehen
laufen		rannte		laufen		laufen
sagen		sagte		sagte		sprechen
sehen		gesehen		gesehen		sehen
suchen		gesucht		gesucht		suchen
verkaufen		verkauft		verkauft		verkaufen
schicken		gesendet		gesendet		schicken
Satz		Satz		Satz		setzen, setzen
Shake	[ʃeɪk]	schüttelte	[ʃʊk]	erschüttert	["ʃeɪkən]	Shake
scheinen	[ʃaɪn]	leuchtete	[ʃoun, ʃɒn]	leuchtete	[ʃoun, ʃɒn]	leuchten, leuchten, glitzern
schießen	[ʃu:t]	Schuss	[ʃɒt]	Schuss	[ʃɒt]	Feuer
zeigen	[ʃou]	zeigte	[ʃoud]	gezeigt	[ʃoun]	zeigen
schrumpfen	[ʃriŋk]	schrumpfte	[ʃræŋk]	geschrumpft	[ʃrʌŋk]	sich hinsetzen (über Material), reduzieren (s), reduzieren (s)
schließen	[ʃʌt]	schließen	[ʃʌt]	schließen	[ʃʌt]	schließen
singen		gesungen		gesungen		singen
Waschbecken		versank		versunken		ertrinken
sitzen		saß		saß		sitzen
schlafen		habe geschlafen		habe geschlafen		Schlafen
Geruch		Stint		Stint		schnüffeln, riechen
gleiten		gleiten		gleiten		gleiten
Sau		gesät		Süd		Sau, Sau
Geruch		roch		roch		schnüffeln, riechen
sprechen		gesprochen		gesprochen	["spoukən]	sprechen
Fluch		Dinkel		Dinkel		buchstabieren
ausgeben		ausgegeben		ausgegeben		ausgeben
verschütten		verschüttet		verschüttet		Baracke
Spucke		spuckte		spuckte		Spucke
Teilt		Teilt		Teilt		Teilt
Spoiler		verwöhnt		verwöhnt		verderben
verbreiten		verbreiten		verbreiten		verteilen
Stand		stand		stand		Stand
stehlen		Stahl		gestohlen	["stoulən]	stehlen
Stock		gesteckt		gesteckt		bleiben, bleiben, bleiben
Stachel		gestochen		gestochen		Stachel
schlagen		geschlagen		geschlagen		Streik, Streik
streben		bemüht		angestrebt	["strɪvn]	versuchen, sich bemühen
schwören		fluchte		geschworen		einen Eid ablegen
fegen		gefegt		gefegt		Rache, fegen
schwimmen		Schwamm		geschwommen		schwimmen
nehmen		nahm		genommen	["teɪkən]	nehmen nehmen
unterrichten		gelehrt		gelehrt		lernen
Träne		zerrissen		zerrissen		Träne
erzählen		erzählt		erzählt		erzählen
denken	[θɪŋk]	Gedanke	[θɔ:t]	Gedanke	[θɔ:t]	denken
werfen	[θrou]	warf	[θru:]	geworfen	[θrund]	werfen
verstehen	[ʌndər „stænd]	verstanden	[ʌndər „stʊd]	verstanden	[ʌndər „stʊd]	verstehen
verärgern	[ʌp"set]	verärgern	[ʌp"set]	verärgern	[ʌp"set]	verärgert, verärgert (Pläne), verärgert
aufwachen		aufgewacht		aufgewacht	["woukən]	aufwachen
tragen		trug		getragen		tragen
weinen		weinte		weinte		weinen
nass		nass		nass		nass, befeuchten
gewinnen		gewonnen		gewonnen		gewinnen, gewinnen
Wind		Wunde		Wunde		zappeln, Wind, Wind (beobachten)
schreiben		schrieb		geschrieben	["rɪtn]	schreiben

Wie kann man sich Formen unregelmäßiger Verben merken?

Die dritte Form des Verbs im Englischen hat den offiziellen Namen – Partizip Perfekt oder Partizip Perfekt. Diese Wörter können als Passivpartizip ins Russische übersetzt werden: gemacht – gemacht, genommen – genommen, bekommen – erhalten.

Verwendung des Partizips Perfekt

Das Partizip Perfekt wird nur von denjenigen als 3. Form des Verbs bezeichnet, die Englisch als Fremdsprache lernen. Diese Wörter sind bei der Bildung verschiedener grammatikalischer Konstruktionen gefragt:

• Bedingungssätze des 3. Typs:

Wenn er ihre Telefonnummer gekannt hätte, hätte er sie angerufen und ihr von dem Treffen erzählt. „Wenn er ihre Telefonnummer wüsste, würde er sie anrufen und ihr von dem Treffen erzählen.“ (bekannt, genannt, erzählt – Partizipien der Vergangenheit)

Aussagen dieser Art beziehen sich auf die Vergangenheit und weisen auf Wünsche oder Handlungen hin, die nicht mehr in Erfüllung gehen. Solche Phrasen bestehen aus einem Hauptsatz und einem Konditionalsatz, die beide Verben in der 3. Form verwenden.

• Zeiten der Perfect-Gruppe (abgeschlossen):

Ich habe gerade meinen Aufsatz beendet. – Ich habe gerade meinen Aufsatz beendet. (Präsens Perfekt, beendet – Partizip Perfekt des regulären Verbs beenden)

Sie hatte ihr Sandwich gegessen, als ihre Mutter nach Hause kam. Sie hatte ihr Sandwich aufgegessen, als Mama nach Hause kam. (Perfekt, gegessen – Partizip Perfekt des unregelmäßigen Verbs essen)

Sie werden morgen um 6 Uhr im Hotel sein. – Sie werden morgen um 6 Uhr das Hotel erreichen. (Future Perfect, got – Partizip Perfekt des unregelmäßigen Verbs to get)

• passive Stimme:

Das Fenster wurde von einem Schüler zerbrochen. – Das Fenster wurde von einem Studenten zerbrochen. (broken – 3. Form des unregelmäßigen Verbs to break)

Das Partizip Perfekt im Englischen kann als Adjektiv verwendet werden:

Sein verlorenes Spielzeug wurde im Garten gefunden. Sein verlorenes Spielzeug wurde im Garten gefunden. (verloren – 3. Form des unregelmäßigen Verbs verlieren)

Wie wird das Partizip Perfekt gebildet?

Es ist bekannt, dass alle englischen Verben zwei Gruppen bilden. Regelmäßige bilden alle Formen der Vergangenheitsform, indem sie die Endung -ed hinzufügen. Falsche unterliegen verschiedenen Veränderungen, die beachtet werden müssen. Für Schüler ist es praktisch, die Tabelle der dritten Form des Verbs im Englischen zu verwenden:

Ausgangsform		Partizip Perfekt		Ausgangsform		Partizip Perfekt
Sei	Sei	gewesen	ehemalig	haben	haben	hatte	haben
werden	werden	werden	wurde	halten	halten	gehalten	gelagert
beginnen	beginnen	begonnen	gestartet	verlieren	verlieren	verloren	Verloren
brechen	brechen	gebrochen	gebrochen	machen	machen	gemacht	gemacht
bringen	bringen	gebracht	gebracht	treffen	treffen	getroffen	getroffen
bauen	bauen	gebaut	gebaut	setzen	sich hinlegen	setzen	gelegt
kaufen	kaufen	gekauft	gekauft	lesen	lesen	lesen	lesen
fangen	fangen	erwischt	erwischt	laufen	laufen	laufen	entkam
wählen	wählen	gewählt	ausgewählt	sagen	sagen	sagte	sagte
kommen	kommen	kommen	kommen	sehen	sehen	gesehen	gesehen
Tun	machen	Erledigt	gemacht	verkaufen	verkaufen	verkauft	verkauft
ziehen	malen	gezeichnet	gezeichnet	schlafen	Schlafen	habe geschlafen	schlafend
trinken	trinken	betrunken	betrunken	sprechen	sprechen	gesprochen	Lautsprecher
essen	Es gibt	gegessen	gegessen	ausgeben	ausgeben	ausgegeben	ausgegeben
fallen	fallen	gefallen	gefallen	schwimmen	schwimmen	geschwommen	schwebend
füttern	füttern	gefüttert	gefüttert	nehmen	nehmen	genommen	genommen
finden	finden	gefunden	gefunden	denken	denken	Gedanke	nachdenklich
Fliege	Fliege	geflogen	Weg geflogen	tragen	tragen	getragen	getragen
erhalten	erhalten	bekommen	erhalten	gewinnen	gewinnen	gewonnen	besiegt
gehen	gehen	gegangen	gegangen	schreiben	schreiben	geschrieben	geschrieben

Hier finden Sie eine Tabelle unregelmäßiger englischer Verben mit Übersetzung ins Russische und Transkription, Videos zum Lernen und Auswendiglernen unregelmäßiger Verben sowie Links.

Es gibt eine spezielle Kategorie von Verben in der englischen Sprache, die bei der Bildung des Partizips Perfekt nicht den allgemein anerkannten Regeln folgen. Sie werden üblicherweise als „falsch“ bezeichnet. Im Gegensatz zu „normalen“ Verben, denen die Endung –ed angehängt wird, um das Partizip Perfekt zu bilden, bleiben diese Verben entweder unverändert oder nehmen ungewöhnliche Formen an, die nicht immer leicht zu merken sind. Zum Beispiel:

setzen – setzen – setzen;
fahren fuhr gefahren.

Wenn das erste Verb leicht zu erlernen und in Sätzen zu verwenden ist, muss das zweite direkt durch Auswendiglernen gelernt werden.

Woher kamen solche Schwierigkeiten mit einigen Verben? Wissenschaftler sind zu dem Schluss gekommen, dass es sich hierbei um eine Art „Fossilien“ handelt, die in der Sprache aus der Antike verblieben sind. Während ihrer Entwicklung übernahm die englische Sprache zahlreiche Wörter aus anderen europäischen Sprachen, einige Wörter blieben jedoch unverändert. Zu dieser Kategorie gehören unregelmäßige Verben.

Tabelle der unregelmäßigen englischen Verben:

VERB	EINFACHE VERGANGENHEIT	PARTIZIP PERFEKT	ÜBERSETZUNG
bleiben [əbʌid]	Aufenthaltsort [əbəud]	Aufenthaltsort [əbəud]	ertragen, ertragen
entstehen [ə"raiz]	entstand [ə"rəuz]	entstanden [ə"riz(ə)n]	Entstehen, geschehen
wach [ə"weik]	erwachte [ə"wəuk]	erwacht [ə"wəukən]	Wach auf wach auf
Sei	war, waren	gewesen	Sei
tragen	langweilig	getragen	tragen, tragen
schlagen	schlagen	geschlagen ["bi:tn]	Schlagen
werden	wurde	werden	Werden
beginnen	begann	begonnen	Anfangen
halten	gesehen	gesehen	nachdenken, sehen
biegen	gebogen	gebogen	Biegen
berauben		beraubt/hinterblieben	Entziehen, wegnehmen
bitten		gedacht/flehe	Betteln, betteln
bedrängt	bedrängt	bedrängt	Umgeben
Wette	Wette	Wette	argumentieren
Gebot	bieten / bieten	geboten	Angebot, Bestellung
binden	gebunden	gebunden	Binden
beißen	bisschen	gebissen	beißen, picken
bluten	geblutet	geblutet	Bluten
Schlag	geblasen	geblasen	Schlag
brechen	Pleite	kaputt ["brouk(e)n]	Brechen
züchten	gezüchtet	gezüchtet	Züchten, vermehren
bringen	gebracht	gebracht	Bringen
Stirnrunzeln ["braubi:t]	Stirnrunzeln ["braubi:t]	browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t]	Einschüchtern, einschüchtern
bauen	gebaut	gebaut	Bauen
brennen	verbrannt	verbrannt	brennen
platzen	platzen	platzen	Ausbrechen
Büste	erwischt	erwischt	Gehen Sie bankrott, gehen Sie pleite
kaufen	gekauft	gekauft	Kaufen
gießen	gießen	gießen	Werfen, wegwerfen
fangen	erwischt	erwischt	Fangen, greifen, fangen
wählen	wählte [ʃəuz]	gewählt	Wählen
spalten	gespalten	gespalten	Teilen, schneiden
haften	klammerte sich fest	klammerte sich fest	festhalten, festhalten
kleiden		bekleidet/gekleidet	Kleid
kommen	kam	kommen	Kommen
kosten	kosten	kosten	Kosten
kriechen	kroch	kroch	Kriechen
schneiden	schneiden	schneiden	Schneiden
handeln	behandelt	behandelt	Bewältigen
graben	gegraben	gegraben	Graben
widerlegen	widerlegt	widerlegt/widerlegt	Widerlegen
tauchen	Taube	getaucht	Tauchen, untertauchen
Tun	tat	Erledigt	Machen
ziehen	zog	gezeichnet	Zeichnen, ziehen
Traum	Traum	Traum	Träumen, dösen
trinken	getrunken	betrunken	Trinken
fahren	Gefahren	getrieben ["getrieben]	Fahren
verweilen		wohnte/wohnte	wohnen, bewohnen
essen	aß	gegessen ["i:tn]	Essen
fallen	fällen	gefallen ["fɔ:lən]	Fallen
füttern	gefüttert	gefüttert	Füttern
fühlen	gefühlt	gefühlt	Fühlen
kämpfen	gekämpft	gekämpft	Kämpfen
finden	gefunden	gefunden	Finden
fit	fit	fit	Passend zur Größe
fliehen	floh	floh	Weglaufen, verschwinden
schleudern	geschleudert	geschleudert	Werfen, werfen
Fliege	geflogen	geflogen	Fliege
verbieten	verboten	verboten	Verbieten
verzichten (verzichten)	vergessen	verzichtet	ablehnen, sich enthalten
Prognose ["fɔ:ka:st]	Prognose ["fɔ:ka:st]	Prognose ["fɔ:ka:st]	Vorhersage
vorhersehen	vorausgesehen	vorgesehen	Antizipieren, vorhersagen
voraussagen	vorhergesagt	vorhergesagt	Sagen Sie voraus, sagen Sie voraus
vergessen	vergessen	Vergessene	Vergessen
verzeihen	verziehen	vergeben	Verzeihen
verlassen	aufgegeben	verlassene	Verlassen lassen
einfrieren	erstarrte	gefroren ["frouzn]	Einfrieren
erhalten	bekommen	bekommen	Erhalten
vergolden	vergoldet	vergoldet	Vergolden
geben	gab	gegeben	Geben
gehen	ging	gegangen	Gehen
schleifen	Boden	Boden	Mahlen, mahlen
wachsen	wuchs	gewachsen	Wachsen
aufhängen	aufgehängt	aufgehängt	Aufhängen
haben	hatte	hatte	Haben
hören	gehört	gehört	Hören
verstecken	versteckt	versteckt ["versteckt]	Verstecken
heben	gehievt / hove	gehievt / hove	Ziehen drücken
hauen	gehauen	behauen/gehauen/	abhacken, abschneiden
Schlag	Schlag	Schlag	Das Ziel treffen
verstecken	versteckt	versteckt	Versteck dich, versteck dich
halten	gehaltenen	gehaltenen	Halten
verletzt	verletzt	verletzt	Verletzt
Einlage [ɪnˈleɪ]	eingelegt [ɪnˈleɪd]	eingelegt [ɪnˈleɪd]	investieren (Geld), einlegen
Eingabe [ˈɪnpʊt]	Eingabe [ˈɪnpʊt]	Eingabe [ˈɪnpʊt]	Treten Sie ein, treten Sie ein
verflechten [ɪntəˈwiːv]	verwoben [ɪntəˈwəʊv]	verwoben [ɪntəˈwəʊv(ə)n]	Weben
halten	gehalten	gehalten	Enthalten
knien	kniete nieder	kniete nieder	Knien
stricken	stricken	stricken	Stricken, verdammt
wissen	wusste	bekannt	Wissen
legen	gelegt	gelegt	Putten
führen	LED	LED	Nachricht
mager	gelehnt	gelehnt	Neigung
Sprung	sprang	sprang	Springen, galoppieren
lernen	lernen	lernen	Lernen
verlassen	links	links	Verlassen
leihen	Band	Band	Besetzen
lassen	lassen	lassen	Lassen
Lüge	legen	gelegen	Lüge
Licht	zündete	zündete	erleuchten
verlieren	verloren	verloren	Verlieren
machen	gemacht	gemacht	Produzieren
bedeuten	gemeint	gemeint	Meinen
treffen	getroffen	getroffen	Treffen
Fehler	falsch	falsch	Sich irren
mähen	gemäht	Stadt	Mähen, schneiden
überwinden [əʊvəˈkʌm]	überwunden [əʊvəˈkeɪm]	überwinden [əʊvəˈkʌm]	überwinden, überwinden
zahlen	bezahlt	bezahlt	Bezahlen
flehen		erklären/verpflichten	Betteln, betteln
beweisen	bewiesen	bewiesen	Beweisen
setzen	setzen	setzen	Setzen
aufhören	aufhören	aufhören	Hinausgehen
lesen	lesen	lesen	Lesen
Relais	weitergeleitet	weitergeleitet	Senden, senden
loswerden	loswerden	loswerden	Zu liefern, zu befreien
Fahrt	Ritt	geritten	Ein Pferd reiten
Ring	Rang	Sprosse	Ring
erheben	Rose	auferstanden ["rizn]	Aufstehen
laufen	rannte	laufen	Laufen
gesehen	gesägt	gesägt / gesägt	Sägen, sägen
sagen	sagte	sagte	Sprechen
sehen	gesehen	gesehen	Sehen
suchen	gesucht	gesucht	Suchen
verkaufen	verkauft	verkauft	Verkaufen
schicken	gesendet	gesendet	Schicken
Satz	Satz	Satz	Setzen
nähen	genäht	genäht	Nähen
schütteln [ʃeik]	schüttelte [ʃuk]	geschüttelt ["ʃeik(ə)n]	Shake
rasieren [ʃeɪv]	rasiert [ʃeɪvd]	rasiert [ʃeɪvd]/ rasiert [ʃeɪvən]	Rasieren, rasieren
scheren [ʃɪə]	geschert [ʃɪəd]	geschoren [ʃɪəd]/ geschoren [ʃɔ:n]	Schnip schnap
Schuppen [ʃed]	Schuppen [ʃed]	Schuppen [ʃed]	Verschütten, verlieren
leuchten [ʃaɪn]	leuchtete [ʃoʊn]	leuchtete [ʃoʊn]	Glanz, Glanz
Scheiße	Scheiße	Scheiße	Scheisse
Schuh [ʃu:]	beschlagen [ʃɒd]	beschlagen [ʃɒd]	Schuh, Schuh
schießen [ʃu:t]	Schuss [ʃɒt]	Schuss [ʃɒt]	Schießen, fotografieren
zeigen [ʃəu]	zeigte [ʃəud]	gezeigt [ʃəun]	Zeigen
schrumpfen [ʃriŋk]	schrumpfte [ʃræŋk]	geschrumpft [ʃrʌŋk]	Reduzieren
geschlossen [ʃʌt]	geschlossen [ʃʌt]	geschlossen [ʃʌt]	Schließen
singen	gesungen	gesungen	Singen
Waschbecken	sank, sank	versunken	Ertrinken
sitzen	saß	saß	Sitzen
erschlagen	erschlagen	getötet	Töten, hinrichten
schlafen	habe geschlafen	habe geschlafen	Schlafen
gleiten	gleiten	gleiten	Gleiten
Schlinge	geschlungen	geschlungen	Aufhängen
schleichen		schlich/schlich	Wegrutschen
Schlitz	Schlitz	Schlitz	Schnip schnap
Geruch	Stint	Stint	Riechen, fühlen
schlagen	schlug	verliebt [ˈsmɪtn]	Schlag, Schlag
Sau	gesät	Süd	Sau
sprechen	gesprochen	gesprochen ["spouk(e)n]	Sprechen
Geschwindigkeit	beschleunigt	beschleunigt	Beeilen Sie sich, beeilen Sie sich
Fluch	Dinkel	Dinkel	Buchstabieren
ausgeben	ausgegeben	ausgegeben	Ausgeben
verschütten	verschüttet	verschüttet	Baracke
drehen	gesponnen	gesponnen	Drehen, wirbeln
Spucke	spucken/spucken	spucken/spucken	Spucke
Teilt	Teilt	Teilt	Teilen, brechen
Spoiler	verwöhnt	verwöhnt	Verderben
verbreiten	verbreiten	verbreiten	verteilen
Frühling	sprang	entsprungen	Springen
Stand	stand	stand	Stand
stehlen	Stahl	gestohlen ["stəulən]	Stehlen
Stock	gesteckt	gesteckt	stechen
Stachel	gestochen	gestochen	Stachel
stinken	stank	stank	Stink, riech
streuen	gestreut	übersät	Besprühen
schreiten	schritt	geschritten	Schritt
schlagen	geschlagen	geschlagen/geschlagen	Schlag, Schlag
Zeichenfolge	aufgereiht	aufgereiht	Schnur, hängen
streben		streben / streben	Versuch es
schwören	fluchte	geschworen	schwöre, schwöre
Schweiß		schwitzen / schwitzen	Schweiß
fegen	gefegt	gefegt	Fegen
anschwellen	angeschwollen	geschwollen ["swoul(e)n]	Anschwellen
schwimmen	Schwamm	geschwommen	Schwimmen
schwingen	geschwungen	geschwungen	Schwanken
nehmen	nahm	genommen ["teik(ə)n]	Nehmen nehmen
unterrichten	gelehrt	gelehrt	Lernen
Träne	zerrissen	zerrissen	Träne
erzählen	erzählt	erzählt	Erzählen
denken [θiŋk]	dachte [θɔ:t]	dachte [θɔ:t]	Denken
werfen [θrəu]	warf [θru:]	geworfen [θrəun]	Werfen
Stoß [θrʌst]	Stoß [θrʌst]	Stoß [θrʌst]	Steck es rein, steck es rein
Faden	trat	getreten	Trampeln, zerquetschen
[ʌndəˈɡəʊ]	bestanden [ʌndə"wɛnt]	durchgemacht [ʌndə"ɡɒn]	erleben, ertragen
verstehen [ʌndə"stænd]	verstanden [ʌndə"stud]	verstanden [ʌndə"stud]	Verstehen
unternehmen [ʌndəˈteɪk]	unternommen [ʌndəˈtʊk]	nahm [ʌndəˈteɪk(ə)n]	unternehmen, begehen
rückgängig machen ["ʌn"du:]	undid ["ʌn"dɪd]	rückgängig gemacht ["ʌn"dʌn]	Zerstören, abbrechen
verärgert [ʌp"set]	verärgert [ʌp"set]	verärgert [ʌp"set]	Verärgert, verärgert
aufwachen	aufgewacht	aufgewacht ["wouk(e)n]	Aufwachen
tragen	trug	getragen	Tragen
weben	gewebt / gewebt	gewebt / gewebt	Weben, weben
heiraten	heiraten / verheiratet ["wɛdɪd]	heiraten / verheiratet ["wɛdɪd]	Heiraten
weinen	weinte	weinte	Weinen
nass	nass	nass	Nass werden
gewinnen	gewonnen	gewonnen	Gewinnen
Wind	Wunde	Wunde	Zappeln
zurückziehen	zog sich zurück	zurückgezogen	Entfernen, löschen
zurückhalten	zurückgehalten	zurückgehalten	Warte, versteck dich
standhalten	standgehalten	standgehalten	Widerstehen, widerstehen
wringen	ausgewrungen	ausgewrungen	Drücken, drehen
schreiben	schrieb	geschrieben ["ritn]	Schreiben

Video zum Lernen und Auswendiglernen unregelmäßiger englischer Verben:

Die 100 häufigsten unregelmäßigen Verben im Englischen.

In diesem Video analysiert der Autor die beliebtesten unregelmäßigen Verben in der englischen Sprache (Top 100, von ihm selbst zusammengestellt). Beispiele werden für alle unregelmäßigen Verben, Voiceovers usw. angegeben. Die am häufigsten verwendeten unregelmäßigen Verben stehen zuerst, dann die am wenigsten verwendeten.

Aussprache unregelmäßiger englischer Verben.

Britische Version der unregelmäßigen englischen Verben. Der Autor gibt Ihnen die Möglichkeit, nach ihm zu wiederholen und so die korrekte Aussprache unregelmäßiger Verben zu verbessern.

Unregelmäßige englische Verben mit Rap lernen.

Ein interessantes Video zum Erlernen unregelmäßiger englischer Verben, die über Rap gelegt werden.

Beispiele für die Verwendung unregelmäßiger Verben:

1. Ich könnte schwimmen, wenn ich War fünf.	1. Ich konnte schwimmen, als ich fünf Jahre alt war.
2.Peter wurde ein zufälliger Unternehmer.	2. Peter wurde durch Zufall Unternehmer.
3. Er nahm noch ein freier Tag.	3. Er nahm sich einen weiteren Tag frei.
4. Sie hatte zwei Katzen und ein Hund.	4. Sie hatten zwei Katzen und einen Hund.
5. Wir tat viel Arbeit gestern.	5. Wir haben gestern viel gearbeitet.
6.Jane aß das letzte Stück Kuchen.	6. Jane hat das letzte Stück Kuchen gegessen.
7. Er bekommen eine weitere Chance, ihr Herz zu gewinnen.	7. Er bekam eine weitere Chance, ihr Herz zu gewinnen.
8. Ich gab mein altes Fahrrad zum Nachbarssohn.	8. Ich habe mein altes Fahrrad dem Sohn meines Nachbarn geschenkt.
9. Wir ging Einkaufen im Einkaufszentrum vor zwei Tagen.	9. Wir waren vor zwei Tagen im nächstgelegenen Einkaufszentrum einkaufen.
10. Sie gemacht eine ziemlich leckere Pasta.	10. Sie hat wirklich leckere Pasta gemacht.
11.Haben Sie gekauft ein neues Auto?	11. Haben Sie ein neues Auto gekauft?
12. Wir haben Gefahren den ganzen Weg hinunter zu ihrem Haus.	12. Wir fuhren den ganzen Weg zu ihrem Haus.
13. Sie ist gewachsen so sehr, seit wir sie das letzte Mal gesehen haben.	13. Sie ist so sehr gewachsen, seit wir sie das letzte Mal gesehen haben.
14. Hast du jemals geritten ein Trycicle?	14. Sind Sie schon einmal mit einem Dreirad gefahren?
15. Sie müssen es nicht zweimal wiederholen, so wie es ist verstanden.	15. Sie müssen es nicht zweimal wiederholen, da alles klar ist.
16. Ihr Hund hat gebissen meine Schwester heute.	16. Ihr Hund hat heute meine Schwester gebissen.
17.Haben Sie gewählt Dein zukünftiger Beruf?	17. Haben Sie sich für Ihren zukünftigen Beruf entschieden?
18. Wir haben völlig Vergessene die Smiths anrufen.	18. Wir haben völlig vergessen, die Smiths anzurufen.
19. Ich habe versteckt einen Ordner und jetzt kann ich ihn nicht finden.	19. Ich habe den Ordner versteckt und kann ihn jetzt nicht finden.
20. Das war es Gedanke für ihn notwendig sein.	20. Jeder dachte, dass ihm das nützen würde.

Englisch ist eine Sprache der Ausnahmen, in der Schüler beim Erlernen einer neuen grammatikalischen Regel mit einem Dutzend Ausnahmen konfrontiert werden, in denen diese Regel nicht gilt. Eine dieser Regeln ist die Verwendung unregelmäßiger Verben in der Vergangenheitsform. Für viele Englischlerner ist dieses Thema ein Albtraum. Aber darauf kann man nicht verzichten, denn das sind die Realitäten des Englischen! Es gibt jedoch eine gute Nachricht: Im modernen Englisch werden unregelmäßige Verben nach und nach abgeschafft und durch regelmäßige ersetzt. Warum und wie – das schauen wir uns im Artikel an.

Warum sind englische Verben unregelmäßig?

Nicht nur Ausländer, sondern auch Muttersprachler selbst haben Schwierigkeiten, unregelmäßige Verben zu verwenden. Dennoch ist die Nichtstandardisierung dieser Wortart für englische Philologen kein Nachteil, sondern ein Grund zum Stolz. Sie glauben, dass unregelmäßige Verben ein Kulturdenkmal sind, das die Geschichte der englischen Sprache fortsetzt. Die Erklärung hierfür sind die germanischen Wurzeln des Ursprungs unregelmäßiger Verben, die das britische Englisch zu einer traditionellen Variante der Sprache machen. Zum Vergleich: Die Amerikaner geben sich große Mühe, die unregelmäßige Form loszuwerden und sie in die richtige umzuwandeln. Daher vergrößert sich die Liste der nicht standardmäßigen Verben für diejenigen, die beide Versionen der Sprache lernen. Somit ist die falsche Version uralt, was sich in Prosa und Poesie widerspiegelt.

Wie viele Formen hat ein Verb im Englischen?

Wenn man über Verben im Englischen spricht, sollte man beachten, dass sie drei Formen haben:

• Infinitiv, auch bekannt als ;
• I oder Partizip I – diese Form wird in der einfachen Vergangenheitsform (Past Simple) und im 2. und 3. Fall der bedingten Stimmung (Bedingung des 2-d- und des 3-d-Falls) verwendet;
• Partizip Perfekt II oder Partizip II für die einfache Perfektform der Vergangenheitsform (Past Perfect), das Passiv (Passive Voice) und den Konditional des 3-D-Falls.

Die Tabelle „Drei auf Englisch“ wird später im Artikel vorgestellt.

Was sind regelmäßige und unregelmäßige Verben? Bildungsregeln

Regelmäßige Verben sind solche, bei denen die Vergangenheitsform (Past Simple) und die Partizip II-Form (Partizip II) durch Anhängen der Endung -ed an die Anfangsform gebildet werden. Die Tabelle „Drei Verbformen im Englischen. Regelmäßige Verben“ hilft Ihnen, diese Regel besser zu verstehen.

Bei der Bildung von Partizip I und Partizip II gibt es einige Besonderheiten:

• Wenn das Verb mit dem Buchstaben -e endet, wird es durch das Hinzufügen von -ed nicht verdoppelt.
• Der Konsonant in einsilbigen Verben wird beim Hinzufügen verdoppelt. Beispiel: stop – gestoppt (stop – gestoppt);
• Wenn das Verb auf -y mit einem vorangehenden Konsonanten endet, ändert sich y zu i, bevor -ed hinzugefügt wird.

Verben, die bei der Bildung von Tempusformen nicht der allgemeinen Regel folgen, werden als unregelmäßig bezeichnet. Im Englischen sind dies die Verbformen Past Simple und Participle II.

Unregelmäßige Verben werden gebildet durch:

ablauta, bei dem sich die Wurzel ändert. Beispiel: schwimmen – schwamm – schwamm (schwimmen – schwamm – schwamm);

die Verwendung von Suffixen, die sich von denen unterscheiden, die in der Grammatik der Sprache akzeptiert werden. Beispiel: do – tat – getan (do – tat – tat);

identische oder unveränderliche Form. Beispiel: schneiden – schneiden – schneiden (schneiden – schneiden – schneiden).

Da jedes unregelmäßige Verb seine eigene Flexion hat, sollten sie auswendig gelernt werden.

In der englischen Sprache gibt es insgesamt 218 unregelmäßige Verben, von denen etwa 195 aktiv verwendet werden.

Neuere Forschungen auf dem Gebiet der Sprache zeigen, dass seltene Verben aufgrund der Ersetzung der 2. und 3. Form durch Formen des regulären Verbs, also der Hinzufügung der Endung - ed., nach und nach aus der Sprache verschwinden. Diese Tatsache wird durch die Tabelle „Drei Verbformen im Englischen“ bestätigt – die Tabelle enthält eine Reihe von Verben, die sowohl regelmäßige als auch unregelmäßige Formen haben.

Tabelle der unregelmäßigen Verben

Die Tabelle „Drei Formen unregelmäßiger Verben im Englischen“ enthält die am häufigsten verwendeten Verben. Die Tabelle zeigt 3 Formen und Übersetzung.

Unregelmäßige Verben kamen aus dem Altenglischen ins moderne Englisch, das von den Angeln und Sachsen – britischen Stämmen – gesprochen wurde.

Unregelmäßige Verben entwickelten sich aus sogenannten starken Verben, von denen jedes seine eigene Konjugationsart hatte.

Forscher aus Harvard haben herausgefunden, dass die Mehrzahl der verwendeten Verben unregelmäßig sind und dies auch bleiben wird, da sie häufiger als andere verwendet werden.

Es gibt auch ein Phänomen in der Geschichte der englischen Sprache, bei dem ein regelmäßiges Verb unregelmäßig wurde. Zum Beispiel „schleichen“, das zwei Formen hat – schleichen und schleichen.

Nicht nur Englischlerner haben Probleme mit Verben, sondern auch Muttersprachler, denn selbst sie geraten bei dieser schwierigen Wortart in schwierige Situationen.

Eine von ihnen ist Jennifer Garner, die ihr ganzes Leben lang davon überzeugt war, dass „schleichen“ das richtige Verb war.

Sie wurde vom Moderator einer der Sendungen, an denen die Schauspielerin teilnahm, korrigiert. Mit einem Wörterbuch in der Hand machte er Jennifer auf ihren Fehler aufmerksam.

Deshalb sollten Sie sich nicht darüber aufregen, wenn Ihnen bei der Verwendung unregelmäßiger Verben Fehler unterlaufen. Die Hauptsache ist, dass sie nicht systematisch werden.

Reguläre Verben

Die Tabelle „Drei Formen regelmäßiger Verben im Englischen mit Transkription und Übersetzung“ ist auf der Grundlage der am häufigsten verwendeten Verben zusammengestellt.

			Partizip Perfekt I und II
fragen
Antwort
erlauben
zustimmen
leihen, leihen
kopieren, umschreiben
vorbereiten
schließen
tragen, ziehen
ruf an, ruf an
diskutieren
entscheiden, entscheiden
erklären		erklären
gleiten
weinen, schreien
Ende, Ende, Ende
scheinen
reiben
greifen
helfen
passieren, passieren
verwalten
sehen
wie
Beweg dich
verwalten
notwendig sein, brauchen
offen
abrufen
vorschlagen		Traurigkeit
studieren lernen
Halt halt
anfangen
reisen
sprechen
überweisen		übersetzen
Versuch es
verwenden
Sorge
Lauf Lauf
sehen
arbeiten

Beispiele für die Verwendung von 3 Verbformen mit Übersetzung

Oben haben wir uns drei Formen von Verben im Englischen angesehen. Eine Tabelle mit Anwendungs- und Übersetzungsbeispielen hilft, das Thema zu vertiefen.

Hier werden für jede grammatikalische Konstruktion zwei Beispiele angegeben – eines mit regelmäßigen und eines mit unregelmäßigen Verben.

Grammatik Design	Beispiel auf Englisch	Übersetzung
Einfache Vergangenheit	Peter hat gestern gearbeitet. Letzte Woche ging es ihr schlecht.	Peter hat gestern gearbeitet. Letzte Woche ging es ihr nicht gut.
Vollendete Gegenwart	James hat mir bereits geholfen. Warst du schon mal in Thailand?	James hat mir bereits geholfen. Warst du schon mal in Thailand?
Vorvergangenheit	Mir wurde klar, dass ich mein letztes Ticket genutzt hatte. Helen bemerkte, dass sie ihre Dokumente zu Hause vergessen hatte.	Mir wurde klar, dass ich das letzte Ticket benutzt hatte. Ihr wurde klar, dass sie die Dokumente zu Hause vergessen hatte.
Passive Stimme	Amy wurde letzten Sonntag in den Zoo gebracht. Einem Baby wird jeden Abend ein Schlaflied vorgesungen.	Amy wurde letzten Sonntag in den Zoo gebracht. Dem Baby wird jeden Abend ein Schlaflied gesungen.
Bedingt	Wenn ich Geld hätte, würde ich ein Auto kaufen. Wenn sie uns helfen könnte, hätte sie es getan.	Wenn ich Geld hätte, würde ich ein Auto kaufen. Wenn sie uns helfen könnte, würde sie es tun.

Übungen

Um sich unregelmäßige Verben besser einzuprägen, müssen Sie sie nicht nur auswendig lernen und wiederholen, sondern auch verschiedene Übungen durchführen.

Übung 1. Hier ist die Tabelle „Drei Verbformen im Englischen. Unregelmäßige Verben.“ Füllen Sie eines der drei fehlenden Formulare aus.

Übung 2. Hier ist die Tabelle „Drei Verbformen im Englischen. Regelmäßige Verben.“ Fügen Sie die Formen Partizip I und II ein.

Übung 3. Übersetzen Sie anhand der Tabellen die folgenden Sätze ins Englische.

1. Ich habe ein Buch gelesen.
2. Wir haben sie gestern gesehen.
3. Die Smiths lebten bis 2000 in London. Anschließend zogen sie nach Manchester.
4. Alice war 2014 Studentin.
5. Sie haben vor zwei Jahren im selben Unternehmen gearbeitet.
6. Er hat gerade das Training beendet.
7. Als wir Kinder waren, nahm uns meine Mutter oft mit in diesen Park.
8. Als Kind bin ich ein Spielzeugauto gefahren.

Antworten auf Übungen

Übung 1.

Übung 2.

gefragt, geliehen, geschlossen, entschieden, erklärt, geholfen, angefangen, gereist, genutzt, gearbeitet.

Übung 3.

1. Ich lese ein Buch.
2. Wir haben sie gestern gesehen.
3. Die Smiths lebten bis 2000 in London. Dann zogen sie nach Manchester.
4. Alice war 2014 Studentin an der Univercity.
5. Sie haben vor zwei Jahren im selben Unternehmen gearbeitet.
6. Er hat gerade das Training beendet.
7. Als wir Kinder waren, machten wir einen Spaziergang in diesem Park.
8. Ich bin in meiner Kindheit ein Spielzeugauto gefahren.

Machen Sie es sich zur Gewohnheit, die Grundformen des englischen Verbs regelmäßig zu wiederholen. Eine Tabelle mit unregelmäßigen Verben, Übungsaufgaben und regelmäßige Wiederholungen helfen Ihnen, die Schwierigkeiten der englischen Sprache schnell zu bewältigen.